ID
int64 19
495k
| Term-en
stringlengths 3
144
⌀ | Definition-en
stringclasses 241
values | Term-lv
stringlengths 3
171
⌀ | Definition-lv
stringclasses 83
values | Term-de
stringlengths 3
99
⌀ | Definition-de
stringclasses 9
values | Term-fr
stringlengths 3
134
⌀ | Definition-fr
stringclasses 95
values | Term-ru
stringclasses 1
value | Definition-ru
float64 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
219 |
benefit
| null |
pabalsts
| null | null | null | null | null | null | null |
220 |
non-contributory benefit
| null |
uz iemaksām nebalstīts pabalsts
| null | null | null |
prestations non-contributives
| null | null | null |
221 |
verification against the units surveyed
| null |
apsekojamo vienību pārbaude
| null | null | null | null | null | null | null |
222 |
HICP (Harmonised Index of Consumer Prices)
| null |
SPCI (Saskaņotais patēriņa cenu indekss)
| null | null | null | null | null | null | null |
223 |
COICOP
| null |
individuālā patēriņa klasifikācija pēc mērķa
| null | null | null | null | null | null | null |
224 |
routine maintenance of the house
| null |
regulāra mājokļa uzturēšana kārtībā
| null | null | null | null | null | null | null |
225 |
non-durable
| null |
īslaicīgas lietošanas
| null | null | null | null | null | null | null |
226 |
house care services
| null |
mājas uzkopšanas pakalpojumi
| null | null | null | null | null | null | null |
227 |
therapeautic appliances
| null |
terapeitiskā aparatūra
| null | null | null | null | null | null | null |
228 |
open-air recreation
| null |
atpūta brīvā dabā
| null | null | null | null | null | null | null |
229 |
personal grooming establishments
| null |
frizētavas un skaistumkopšanas saloni
| null | null | null | null | null | null | null |
230 |
sleeve protectors
| null |
piedurkņu aizsargi
| null | null | null | null | null | null | null |
231 |
shin-guards
| null |
lielu sargi
| null | null | null | null | null | null | null |
232 |
sports footwear suitable for leisure wear
| null |
sporta apavi, kas piemēroti atpūtai
| null | null | null | null | null | null | null |
233 |
bathroom cabinet
| null |
Vannas istabas skapītis
| null | null | null | null | null | null | null |
234 |
range
| null |
pavards
| null | null | null | null | null | null | null |
235 |
shovel
| null |
liekšķere
| null | null | null | null | null | null | null |
236 |
door fittings
| null |
durvju piederumi
| null | null | null | null | null | null | null |
237 |
holiday centres
| null |
atpūtas centri
| null | null | null | null | null | null | null |
238 |
teleferic
| null |
vadu transportlīdzekļi
| null | null | null | null | null | null | null |
239 |
hobbies
| null |
preces vaļaspriekam
| null | null | null | null | null | null | null |
240 |
Christmas-tree decorations
| null |
Ziemassvētku eglītes rotājumi
| null | null | null | null | null | null | null |
241 |
sun-bathing
| null |
sauļošanās
| null | null | null | null | null | null | null |
242 |
statistical return
| null |
statistikas pārskats
| null |
statistische Erfassung
| null |
relevé statistique
| null | null | null |
243 |
reference framework
| null |
atsauču materiāls
| null | null | null | null | null | null | null |
244 |
goods road transport vehicle
| null |
kravas autotransporta līdzeklis
| null | null | null | null | null | null | null |
245 |
road tractor
| null |
vilcējs
| null | null | null |
tracteur routier
| null | null | null |
246 |
road tractor with semi-trailer
| null |
vilcējs ar puspiekabi
| null | null | null |
tracteur avec semi-remorque
| null | null | null |
247 |
indices of consumer prices
| null |
patēriņa cenu indeksi
| null |
Verbraucherpreisindizes
| null |
indices des prix à la consommation
| null | null | null |
248 |
elementary aggregates
| null |
vienkāršas preču grupas
| null | null | null | null | null | null | null |
249 |
Statistical Programme Committee
| null |
Statistikas programmu komiteja
| null |
Ausschuss für das Statistische Programm der Europäischen Gemeinschaften
| null |
comité du programme statistique des Communautés européennes
| null | null | null |
250 |
population
| null |
kopsumma
| null | null | null | null | null | null | null |
251 |
furnishings
| null |
mājas aprīkojums
| null | null | null | null | null | null | null |
252 |
tools
| null |
rīki
| null |
Tools
| null |
outils
| null | null | null |
253 |
local unit
| null |
vietējā vienība
| null |
örtliche Einheit
| null |
unité locale
| null | null | null |
254 |
removal allowance
| null |
pabalsts pārcelšanās gadījumā
| null | null | null | null | null | null | null |
255 |
lump sum
| null |
vienreizējs maksājums
| null |
Pauschalbetrag
| null |
versement unique
| null | null | null |
256 |
sales representatives
| null |
izplatītāji
| null | null | null | null | null | null | null |
257 |
one hour worked at double time
| null |
divkārša samaksa
| null | null | null | null | null | null | null |
258 |
machine stoppages
| null |
mašīnu dīkstāves
| null | null | null | null | null | null | null |
259 |
tea and coffee breaks
| null |
tējas un kafijas pauzes
| null | null | null | null | null | null | null |
260 |
staff housing
| null |
personāla dzīvesvietas
| null | null | null | null | null | null | null |
261 |
day nurseries
| null |
mazbērnu novietnes
| null | null | null | null | null | null | null |
262 |
insured plan
| null |
apdrošināts plāns
| null | null | null | null | null | null | null |
263 |
In the event of short-time working
| null |
pagaidu darba gadījumā
| null | null | null | null | null | null | null |
264 |
severance pay
| null |
atlaišanas pabalsts
| null | null | null | null | null | null | null |
265 |
number of local units in the universe
| null |
vietējo vienību skaits kopumā
| null | null | null | null | null | null | null |
266 |
mining of coal and lignite
| null |
ogļu un lignīta ieguve
| null | null | null | null | null | null | null |
267 |
mining of uranium and thorium ores
| null |
urāna un torija rūdas ieguve
| null | null | null | null | null | null | null |
268 |
mining of metal ores
| null |
metāla rūdu ieguve
| null | null | null | null | null | null | null |
269 |
tanning and dressing of leather
| null |
ādas miecēšana un galīgā apstrāde
| null | null | null | null | null | null | null |
270 |
index formula
| null |
indeksa formula
| null | null | null | null | null | null | null |
271 |
current price accounts
| null |
tekošo cenu konti
| null | null | null | null | null | null | null |
272 |
indicator
| null |
rādītājs
| null |
Kennzahl
| null |
indicateur
| null | null | null |
273 |
index (pl. indices)
| null |
indekss
| null | null | null | null | null | null | null |
274 |
hypermarket
| null |
supermārkets
| null |
Verbrauchergroßmarkt
| null |
hypermarché
| null | null | null |
275 |
household
| null |
mājsaimniecība
|
Persona vai personu grupa, kas parasti dzīvo vienā mājā vai lauku mājas teritorijā un parasti ir ar kopēju iedzīvi un saimniecību. Tā ietver sevī arī locekļus, kas ir nodarbināti ārpusē, bet kas atgriežas saimniecībā, lieto tās naudu un ir no tās atkarīgi.
|
privater Haushalt
| null |
ménage
| null | null | null |
276 |
output
| null |
izlaide
| null |
Produktion
| null | null | null | null | null |
277 |
GNP estimates
| null |
NKP aplēses
| null | null | null | null | null | null | null |
278 |
Communities' own resources
| null |
Kopienu pašu resursi
| null | null | null | null | null | null | null |
279 |
aggregates provided for own resource purposes
| null |
pašu resursiem paredzēto pamatrādītāju īpatsvars
| null | null | null | null | null | null | null |
280 |
cost-effectiveness principle
| null |
izmaksu lietderības princips
| null | null | null | null | null | null | null |
281 |
data transmitted
| null |
nosūtītie dati
| null | null | null | null | null | null | null |
282 |
residence criteria
| null |
dzīvesvietas kritēriji
| null | null | null | null | null | null | null |
283 |
gross operating surplus
| null |
bruto darbības rezultāts
| null |
Bruttobetriebsüberschuss
| null |
excédent brut d'exploitation
| null | null | null |
284 |
direct investment earnings
| null |
tiešo investīciju ieņēmumi
| null | null | null | null | null | null | null |
285 |
interest income
| null |
procentu ienākumi
| null |
Zinserträge
| null |
intérêts
| null | null | null |
286 |
government licences and fees
| null |
valsts licences un nodevas
| null | null | null | null | null | null | null |
287 |
value threshold for capital goods
| null |
kapitālpreču vērtības slieksnis
| null | null | null | null | null | null | null |
288 |
car registration taxes paid by households
| null |
mājsaimniecību maksātās automašīnu reģistrācijas nodevas
| null | null | null | null | null | null | null |
289 |
wages and salaries in kind
| null |
atalgojums natūrā
| null | null | null | null | null | null | null |
290 |
licences for the use of intangible non-produced assets
| null |
licences nemateriālu neražotu aktīvu lietošanai
| null | null | null | null | null | null | null |
291 |
output at market prices
| null |
izlaide tirgus cenās
| null | null | null | null | null | null | null |
292 |
gross value added at market prices
| null |
bruto pievienotā vērtība tirgus cenās
| null | null | null | null | null | null | null |
293 |
final consumption on the economic territory
| null |
galapatēriņš ekonomiskajā teritorijā
| null | null | null | null | null | null | null |
294 |
residents of their home country
| null |
par savas mītneszemes rezidentiem
| null | null | null | null | null | null | null |
295 |
remittance of earnings from notional resident units
| null |
ienākumu pārvešana no nosacītām rezidentu vienībām
| null | null | null | null | null | null | null |
296 |
primary income received or paid
| null |
primārie ienākumi, ko saņem vai maksā
| null | null | null | null | null | null | null |
297 |
output of the ROW
| null |
pārējās pasaules produkcijas izlaide
| null | null | null | null | null | null | null |
298 |
non-resident institutional producer units
| null |
nerezidentu institucionālās ražotājvienības
| null | null | null | null | null | null | null |
299 |
compensation of fixed capital
| null |
pamatkapitāla kompensācija
| null | null | null | null | null | null | null |
300 |
repatriate
| null |
repatriēt
| null | null | null | null | null | null | null |
301 |
accounting treatment in the Simplified Accounts for the Nation
| null |
nostādne vienkāršotajos kontos
| null | null | null | null | null | null | null |
302 |
to allocate to users
| null |
attiecināt uz lietotājiem
| null | null | null | null | null | null | null |
303 |
special unit
| null |
speciāla vienība
| null | null | null | null | null | null | null |
304 |
collective consumption
| null |
kolektīvs patēriņš
| null | null | null | null | null | null | null |
305 |
interest payments on international loans and deposits
| null |
starptautisko aizdevumu un noguldījumu procentu maksājumi
| null | null | null | null | null | null | null |
306 |
actual premiums earned
| null |
faktiskie apdrošināšanas iemaksu ienākumi
| null | null | null | null | null | null | null |
307 |
premium supplements
| null |
papildu iemaksas
| null | null | null | null | null | null | null |
308 |
claims due
| null |
izmaksājamie prasījumi
| null | null | null | null | null | null | null |
309 |
with profits insurance
| null |
apdrošināšana ar peļņu
| null | null | null | null | null | null | null |
310 |
supplementary payments in the form of distributed profits
| null |
papildu maksājumi sadalītas peļņas veidā
| null | null | null | null | null | null | null |
311 |
distribute the whole property income
| null |
visa īpašuma ienākuma sadale
| null | null | null | null | null | null | null |
312 |
investment of own funds
| null |
pašu kapitāla ieguldījumi
| null | null | null | null | null | null | null |
313 |
realized capital gains
| null |
realizētā kapitāla peļņa
| null | null | null | null | null | null | null |
314 |
imputed income
| null |
aprēķinātais ienākums
| null | null | null | null | null | null | null |
315 |
life and non-life policy
| null |
dzīvības apdrošināšana un apdrošināšana, kas nav dzīvības apdrošināšana
| null | null | null | null | null | null | null |
316 |
closed economy
| null |
slēgta ekonomika
| null | null | null | null | null | null | null |
317 |
open economy
| null |
atvērta tirgus ekonomika
| null | null | null | null | null | null | null |
318 |
returns on assets
| null |
peļņa no aktīviem
| null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.