input
stringlengths
1
1.17k
response
stringlengths
1
1.17k
Ուսումնասիրությունը, ուսումնասիրությունը, ուսումնասիրությունը, ուսումնասիրությունը, ես ուզում եմ շատ բան սովորել:
Դուք պատրաստվում եք դասավանդել ..
Դուք պատրաստվում եք դասավանդել ..
Այո, ես պատրաստվում եմ դասավանդել ________________ ։
Այո, ես պատրաստվում եմ դասավանդել ________________ ։
Գորշուկը ծանր է:
Գորշուկը ծանր է:
Այո, բայց կարծում եմ, որ դա լավագույն թիվն է:
Այո, բայց կարծում եմ, որ դա լավագույն թիվն է:
Ունե ՞ ս միայնակ ։
Ունե ՞ ս միայնակ ։
Հեյ, ես շատ սիրուն մարդ եմ, ես ընկերներիս կդարձնեմ, եւ ես կունենամ շատ արտասահմանցի աշխատանքներ, դուք գիտեք, ինչպես օրինակ' սպանդանոցը, թատրոնը կամ ինչ-որ բան:
Մի՞թե այս գեղեցիկ եղանակն այդքան էլ հաճելի չէ, չէ՞։ Կօգնե՞ք ինձ ջրել ծաղիկները, Ջեք։
Դե, կարծում եք, ես պետք է ասեմ.
Դե, կարծում եք, ես պետք է ասեմ.
Ես դա անում եմ։ Մենք դրանք չենք ջրել մի քանի օրով։
Ես դա անում եմ։ Մենք դրանք չենք ջրել մի քանի օրով։
Խնդրում եմ, նայեք երկնքին, երբ տեսնեք մութ ամպերը, շուտով անձրեւ կգա:
Խնդրում եմ, նայեք երկնքին, երբ տեսնեք մութ ամպերը, շուտով անձրեւ կգա:
Լավ, մենք կարիք չունենք աշխատելու։ Որքա ՜ ն լավ է։
Լավ, մենք կարիք չունենք աշխատելու։ Որքա ՜ ն լավ է։
Բայց չեմ կարծում, որ դա այնքան լավ է:
Բայց չեմ կարծում, որ դա այնքան լավ է:
• Ինչո ՞ ւ ։
• Ինչո ՞ ւ ։
Լուսաբացը տեղեկացնում է, որ այն անձրեւ է բերելու ամբողջ շաբաթվա ընթացքում։
Լուսաբացը տեղեկացնում է, որ այն անձրեւ է բերելու ամբողջ շաբաթվա ընթացքում։
Օ՜, վախենում եմ, որ բոլոր ծաղիկները կմեռնեն անձրեւի ժամանակ:
Թռչունների խանութը փակված է ։
Այո, այս մեկը մոտ է 10-րդ ժամին:
Այո, այս մեկը մոտ է 10-րդ ժամին:
Լավ, մենք ամեն ինչից դուրս ենք:
Լավ, մենք ամեն ինչից դուրս ենք:
Ուզում եմ, որ մեր մոտակայքում գտնվող խանութը բաց լինի 24 տուն ։
Ուզում եմ, որ մեր մոտակայքում գտնվող խանութը բաց լինի 24 տուն ։
Գիտեմ, մեր գրաֆիկը այնքան տարօրինակ է, որ երբեմն փոքրիկ խանութի տները միակ բանն են, որ քայլում ենք հեռավորության վրա, երբ տուն ենք վերադառնում ։
Գիտեմ, մեր գրաֆիկը այնքան տարօրինակ է, որ երբեմն փոքրիկ խանութի տները միակ բանն են, որ քայլում ենք հեռավորության վրա, երբ տուն ենք վերադառնում ։
Այո, եւ գինը շատ բարձր է:
Այո, եւ գինը շատ բարձր է:
Ես գիտեմ . երեք դոլար կաթի համար:
Ի ՞ նչ ես կարծում, նրանք երկուսն էլ ամուսնանալու են ։
Դուք կարող եք վստահել դրան:
Դուք կարող եք վստահել դրան:
Կարծում եմ, այդպես չէ՞:
Կարծում եմ, այդպես չէ՞:
Ես սիրում եմ նրան, նա իր համար լավն է:
Ես սիրում եմ նրան, նա իր համար լավն է:
Դուք ճիշտ եք, նա համոզված է, որ _________ ։
Հայրիկ, որտե՞ղ ենք մենք:
Առաջինը կգնանք քաղաք եւ կանգ կառնենք խմելու մի բան, որից հետո կգնանք համալսարանի թանգարան ։
Առաջինը կգնանք քաղաք եւ կանգ կառնենք խմելու մի բան, որից հետո կգնանք համալսարանի թանգարան ։
Որտե՞ղ ենք պատրաստվում խմել:
Որտե՞ղ ենք պատրաստվում խմել:
Տեսնո ՞ ւմ եք, որ ճանապարհի վերջում մեծ շինություն է կառուցվում ։
Տեսնո ՞ ւմ եք, որ ճանապարհի վերջում մեծ շինություն է կառուցվում ։
Այո:
Այո:
Սրճի առեւտրի կենտրոնը բանկն է ։
Սրճի առեւտրի կենտրոնը բանկն է ։
Բարի։ Ես շոկոլադի շոկոլադ կունենամ։
Բարի։ Ես շոկոլադի շոկոլադ կունենամ։
Սպասեք լույսերի համար, որպեսզի կանաչը դառնա __________ ։
Սպասեք լույսերի համար, որպեսզի կանաչը դառնա __________ ։
Երբ անցնում ես ճանապարհով, պետք է միշտ ուշադրություն դարձնես այն ամենին, ինչ քո շուրջը է:
Երբ անցնում ես ճանապարհով, պետք է միշտ ուշադրություն դարձնես այն ամենին, ինչ քո շուրջը է:
Որքա՞ն հեռու է թանգարանը։
Որքա՞ն հեռու է թանգարանը։
Ես վստահ չեմ, որ առաջնորդություն կխնդրենք սուրճի խանութում ։
Ես վստահ չեմ, որ առաջնորդություն կխնդրենք սուրճի խանութում ։
Այստեղ մենք ունենք մի սեղան, եւ ես կստանամ խմելու ջուրը:
Ի՞նչ կպատահի այս երեկո:
Հիանալի է։ Ի՞նչ է այս գիշեր...
Հիանալի է։ Ի՞նչ է այս գիշեր...
Չգիտեմ ֆիլմի անունը, բայց գիտեմ, որ դա ռոմանտիկ է:
Չգիտեմ ֆիլմի անունը, բայց գիտեմ, որ դա ռոմանտիկ է:
Ռոմեոն. վախենում եմ, որ ինձ ավելի լավ կզգամ ____________
Ռոմեոն. վախենում եմ, որ ինձ ավելի լավ կզգամ ____________
Դուք չեք կարծում, որ այն չափազանց արյունոտ է:
Դուք չեք կարծում, որ այն չափազանց արյունոտ է:
Ընդհակառակը, շատ հետաքրքիր է:
Ես ինձ շատ անհարմար եմ զգում ։
Հիվանդ ե՞ ք:
Հիվանդ ե՞ ք:
Ոչ։ Ուսուցիչը սեւ շապիկն է քաշում սեւ բզեզի վրա։ Այն իմ ատամներն են դիպչում։
Ոչ։ Ուսուցիչը սեւ շապիկն է քաշում սեւ բզեզի վրա։ Այն իմ ատամներն են դիպչում։
Նա ավարտում է իր խոսքը մի րոպեում ։
Ես մտքովս անցել եմ. ես դաջվածք եմ ստացել։
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ես ուզում եմ վիճել իմ թեւի վրա, կամ գուցե մի վիթխարի թիրախ գտնեմ:
Ես ուզում եմ վիճել իմ թեւի վրա, կամ գուցե մի վիթխարի թիրախ գտնեմ:
Այո, բայց դա մի բան է, որ կարող եք ունենալ հավերժ։ Նրանք օգտագործում են անհավանական ինֆորմացիա, որը կարելի է վերացնել միայն կանանց բուժմամբ։ ... ես լսել եմ, որ դա շատ ցավոտ է։
Այո, բայց դա մի բան է, որ կարող եք ունենալ հավերժ։ Նրանք օգտագործում են անհավանական ինֆորմացիա, որը կարելի է վերացնել միայն կանանց բուժմամբ։ ... ես լսել եմ, որ դա շատ ցավոտ է։
Իսկապե ՞ ս ։
Իսկապե ՞ ս ։
Նրանք օգտվում են այս սարքից, որը կլավացնի ձեր մաշկը եւ կպցնում է թփի մեջ ։
Նրանք օգտվում են այս սարքից, որը կլավացնի ձեր մաշկը եւ կպցնում է թփի մեջ ։
Մտածում էի, որ նրանք միայն մաշկիդ վրա են նկարում կամ ինչ - որ բան ։
Մտածում էի, որ նրանք միայն մաշկիդ վրա են նկարում կամ ինչ - որ բան ։
Ես կարծում եմ, որ դուք պետք է վերականգնեք եւ ավելի շատ հետազոտություններ կատարեք սաղմերի վերաբերյալ, նաեւ պարզեք, թե որտեղ է ամենափոքր դրամատիկ տատրակը, եւ հավաստիացեք, որ դրանք օգտագործվում են ստորգետնյա կարիքների համար, եւ որ տեղը հիգիենա է:
Ես կարծում եմ, որ դուք պետք է վերականգնեք եւ ավելի շատ հետազոտություններ կատարեք սաղմերի վերաբերյալ, նաեւ պարզեք, թե որտեղ է ամենափոքր դրամատիկ տատրակը, եւ հավաստիացեք, որ դրանք օգտագործվում են ստորգետնյա կարիքների համար, եւ որ տեղը հիգիենա է:
Միգուցե ես պետք է նոր լեզու ձեռք բերեմ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ներեցեք, ո՞րն է ձեր անիվը:
Այն շարժական հեռուստացույց է, այն հայտնի է հիմա:
Այն շարժական հեռուստացույց է, այն հայտնի է հիմա:
Օ՜, սա ինձ համար նոր է . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Օ՜, սա ինձ համար նոր է . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Լրատվական միջոցները, փաստաթղթերը, ֆիլմերը, կինոաստղերը եւ այլն ։
Լրատվական միջոցները, փաստաթղթերը, ֆիլմերը, կինոաստղերը եւ այլն ։
Գոյություն ունե ՞ նք արդյոք հետաքրքիր ։
Գոյություն ունե ՞ նք արդյոք հետաքրքիր ։
Ես կարծում եմ, որ շատ մարդիկ հեռուստացույցի արժեքը շեշտում են կրթություն ստանալու արժեքը ։
Ես կարծում եմ, որ շատ մարդիկ հեռուստացույցի արժեքը շեշտում են կրթություն ստանալու արժեքը ։
Համոզված եմ ՝ կան նաեւ, որ հեռուստացույցով առեւտրականներ կան ։
Համոզված եմ ՝ կան նաեւ, որ հեռուստացույցով առեւտրականներ կան ։
Քանի որ հեռուստատեսային ծրագրերը պետք է փող վաստակեն ծրագրերի միջեւ եղած առեւտրային կապերից ։
Քանի որ հեռուստատեսային ծրագրերը պետք է փող վաստակեն ծրագրերի միջեւ եղած առեւտրային կապերից ։
Արդյո ՞ ք հեռուստացույցը լավ աշխատող է ։
Արդյո ՞ ք հեռուստացույցը լավ աշխատող է ։
Միշտ չէ, որ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Միշտ չէ, որ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ես այն վերցրեցի .. Դուք վճարում եք ծրագրի համար .
Ես այն վերցրեցի .. Դուք վճարում եք ծրագրի համար .
Այո, ամսական 50 Յուան:
Օհ, ոչ
Որքա ՜ ն սարսափելի է...
Որքա ՜ ն սարսափելի է...
Նայեք պատուհանից պատուհանի ________________ ։
Նայեք պատուհանից պատուհանի ________________ ։
Օհ, սիրուն, սիրուն, սիրուն...
Օհ, սիրուն, սիրուն, սիրուն...
Այն խելացի է, չէ ՞ ։
Այն խելացի է, չէ ՞ ։
Ես հիասթափվում եմ ։
Ես հիասթափվում եմ ։
Այն կարող է օգնել ։
Ի ՞ նչ եք անում ձեր ազատ ժամանակում, Նենգութիւնից:
Դե, ես սիրում եմ խաղալ թույնը . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Դե, ես սիրում եմ խաղալ թույնը . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Որքա ՞ ն ժամանակ է, որ խաղում ես խաղողի այգում ։
Որքա ՞ ն ժամանակ է, որ խաղում ես խաղողի այգում ։
Մոտ տասը տարի ես սկսեցի սովորել, երբ միջնակարգ դպրոցում էի ։
Մոտ տասը տարի ես սկսեցի սովորել, երբ միջնակարգ դպրոցում էի ։
Դա իսկապես հետաքրքիր է:
Դա իսկապես հետաքրքիր է:
Իսկ դո ՞ ւ ։
Իսկ դո ՞ ւ ։
Դե, ես սիրում եմ համընկնել x-ի հետ։ Չգիտեմ արդյոք դա հաշվում է . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Դե, ես սիրում եմ համընկնել x-ի հետ։ Չգիտեմ արդյոք դա հաշվում է . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Իհարկե դա . բոլորն էլ ունեն իր սեփական հոբբիները։
Ինչպե՞ս կարող եմ նրան պատմել այս մասին:
Մի անհանգստացեք, դուք կգտնեք ________________ ։
Մի անհանգստացեք, դուք կգտնեք ________________ ։
Կարիք չկա այդքան հիասթափվելու:
Կարիք չկա այդքան հիասթափվելու:
Ինչպե ՞ ս կարող ես ապրել առանց աշխատանք ունենալու ։
Ինչպե ՞ ս կարող ես ապրել առանց աշխատանք ունենալու ։
Մի անհանգստացեք, դուք կգտնեք ________________ ։
Ի ՞ նչ սպորտով եք սիրում խաղալ ։
Ես սիրում եմ բաճկոն եւ բամբասանք:
Ես սիրում եմ բաճկոն եւ բամբասանք:
Իսկ ի ՞ նչ կարելի է ասել գնդակի մասին ։
Իսկ ի ՞ նչ կարելի է ասել գնդակի մասին ։
Իմ երկրում նոր բրենդ է արտադրվում, ուստի ես երբեք չեմ սովորել խաղը, երբ փոքր էի։
Իմ երկրում նոր բրենդ է արտադրվում, ուստի ես երբեք չեմ սովորել խաղը, երբ փոքր էի։
Սա շատ հայտնի խաղ է Ամերիկայում:
Սա շատ հայտնի խաղ է Ամերիկայում:
Այո, ես շատ եմ լսել դրա մասին. արդյո՞ք դա զվարճալի է:
Այո, ես շատ եմ լսել դրա մասին. արդյո՞ք դա զվարճալի է:
Ինձ համար դա այն խաղերից մեկն է, որը զվարճալի է թե ՛ արթուն եւ թե ՛ խաղի համար:
Ինձ համար դա այն խաղերից մեկն է, որը զվարճալի է թե ՛ արթուն եւ թե ՛ խաղի համար:
Դուք այբուփրոֆեն նվագողի՞ց եք:
Դուք այբուփրոֆեն նվագողի՞ց եք:
Ոչ, ես պարզապես զվարճանում եմ ընկերներիս հետ, մենք խաղում ենք երկու ձեռքով կամ դրոշով:
Ոչ, ես պարզապես զվարճանում եմ ընկերներիս հետ, մենք խաղում ենք երկու ձեռքով կամ դրոշով:
Որո ՞ նք են այն երկու ձեռքը, որ դիպչում են եւ դրսում ։
Որո ՞ նք են այն երկու ձեռքը, որ դիպչում են եւ դրսում ։
Փոխարենը, պետք է դիպչել մեկին երկու ձեռքով, կամ եթե այն դրոշմված է դրոշմվածքի վրա, ապա դրոշը կրում է y-ի վրա:
Փոխարենը, պետք է դիպչել մեկին երկու ձեռքով, կամ եթե այն դրոշմված է դրոշմվածքի վրա, ապա դրոշը կրում է y-ի վրա:
Տեսնում եմ, որ այն անվտանգ է, այնպես չէ՞:
Տեսնում եմ, որ այն անվտանգ է, այնպես չէ՞:
Դե, մենք նվագում ենք ամեն շաբաթ դաշտի դատարաններում ամեն շաբաթ։ Եթե ուզում եք սովորել եւ խաղալ մի փոքր, դուք կհանդիպեք մեզ ____________
Դե, մենք նվագում ենք ամեն շաբաթ դաշտի դատարաններում ամեն շաբաթ։ Եթե ուզում եք սովորել եւ խաղալ մի փոքր, դուք կհանդիպեք մեզ ____________
Ես մի փորձարկում կկատարեմ։ Ինձ զանգահարեք, եւ եկեք միասին իջնենք։
Ես մի փորձարկում կկատարեմ։ Ինձ զանգահարեք, եւ եկեք միասին իջնենք։
ՈՒ. Ես կզանգահարեմ ձեզ շաբաթ առավոտ...
ՈՒ. Ես կզանգահարեմ ձեզ շաբաթ առավոտ...
Շատ լավ:
Ի ՞ նչն է ձեզ անհանգստացնում ։
Ծնողներս կանչեցին ինձ, եւ կրկին հիշեցին, որ ես պետք է ամուսնանամ 20 - ի վերջերին ։
Ծնողներս կանչեցին ինձ, եւ կրկին հիշեցին, որ ես պետք է ամուսնանամ 20 - ի վերջերին ։
Մի ՞ թե մայրդ քեզ համար չի գտնում ։
Մի ՞ թե մայրդ քեզ համար չի գտնում ։
Ես, իհարկե, կգտնեմ մեկը, — ասում է նա ։ — Ես ժամանակակից աղջնակ եմ ։
Ես, իհարկե, կգտնեմ մեկը, — ասում է նա ։ — Ես ժամանակակից աղջնակ եմ ։
Գուցե կարող եք փորձել երեք րոպեը ՝ ժամը երեքին, վերջում ՝ _________ ։
Գուցե կարող եք փորձել երեք րոպեը ՝ ժամը երեքին, վերջում ՝ _________ ։
Դուք նկատի ունեք հակառակ սեռի բազմաթիվ տեսակներ, որոնք հանդիպում են իրար երեք րոպեով մի հարբած վիճակում, եւ ես ատում եմ այդ գաղափարը:
Դուք նկատի ունեք հակառակ սեռի բազմաթիվ տեսակներ, որոնք հանդիպում են իրար երեք րոպեով մի հարբած վիճակում, եւ ես ատում եմ այդ գաղափարը:
Ոչ, վերլուծված կույսը, երեք րոպեով, ես գիտեմ, որ ինտերնետային վեբ կայքը նման ծառայություն է մատուցում միկրոսկոպիկ վեբ կայքում եւ վեբ կայքում, դուք կարող եք խեղդվել դրա համար։ Դուք կարող եք երեք րոպեով զրուցել մի տղայի հետ։