Datasets:
kornwtp
/
alt-zsm-lao-bitextmining

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
source
stringlengths
7
823
target
stringlengths
11
555
Seorang budak lelaki berusia 15 tahun yang dituduh mencuri sebuah trem Melbourne, Australia dan memandunya selama 40 minit dengan mengambil dan menurunkan penumpang, mungkin akan dibenarkan untuk berkerja sebagai pemandu trem, walaupun dengan sembilan tuduhan yang berkaitan dengan kejadian itu.
ເດັກຜູ້ຊາຍອາຍຸ 15 ປີຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນຂະໂມຍໃນ Melbourne ລົດລາງAustraliaແລະໄດ້ຂັບລົດ 40 ນາທີໄປຮັບແລະໄປສົ່ງຜູ້ໂດຍສານ ອາດຍັງຈະໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດວຽກເປັນຄົນຂັບລົດ ເຖິງວ່າຄ່າບໍລິການຂອງລາວ9ຄ່າຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດການນີ້.
"Kami mempunyai polisi merekrut yang amat baik dan sesiapa yang lulus himpunan polisi merekrut kami, kami dengan senang hati akan menawarkan pekerjaan kepadanya, dengan syarat dia cukup umur untuk memegang lesen pemandu," Timbalan Ketua Eksekutif Yarra Trams, Dennis Cliche, memberitahu Australian Associated Press pada hari Isnin.
ຮອງຫົວຫນ້າບໍລິຫານງານລົດລາງYarra Dennis Cliche ບອກກັບຂ່າວສະມາຄົມອົດສະຕຣາລີໃນວັນຈັນວ່າ "ພວກເຮົາມີນະໂຍບາຍການທົດແທນທີ່ດີທີ່ສຸດແລະທຸກຄົນຕ້ອງປະຕິບັດນະໂຍບາຍການຈັດຫາງານຂອງພວກເຮົາທີ່ພວກເຮົາຍິນດີທີ່ຈະສະເຫນີວຽກເຮັດງານທໍາໃຫ້ ສະຫນອງໃຫ້ລາວມີອາຍຸພຽງພໍທີ່ຈະຖືໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ລົດ."
Senior Detektif Konstabel Barry Hills dari Polis Victoria, berkata mengenai budak lelaki itu, "Dia ialah seorang budak lelaki yang bagus, dia seorang budak lelaki yang baik."
ພະນັກງານຄົ້ນຫາອາວຸໂສ Barry Hillຂອງຕໍາຫຼວດວິກຕໍລີ ກ່າວກ່ຽວກັບເດັກຜູ້ຊາຍວ່າ "ລາວໄດ້ເປັນເດັກດີ ລາວເປັນເດັກທີ່ດີ."
"Saya rasa obsesinya telah mempengaruhi tindakannya."
"ຂ້ອຍຄິດວ່າຄວາມຕ້ອງການລາວພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ດີກວ່າຂອງລາວ."
Budak lelaki tersebut yang yang digambarkan memakai sehelai jaket serupa dengan uniform pengawai Yarra Trams, telah ditahan pada malam hari Ahad oleh polis di timur pinggir bandar Kew, 15km dari tempat trem itu telah dicuri, apabila elektrik ditutup untuk laluan itu.
ການອະທິບາຍການນຸ່ງເສື້ອ jacket ຄ້າຍຄືກັນກັບເຄື່ອງແບບລົດລາງYarraຢ່າງເປັນທາງການ ເດັກຜູ້ຊາຍໄດ້ຖືກຈັບໄດ້ໃນຄືນວັນອາທິດໂດຍຕໍາຫຼວດໃນພາກຕາເວັນອອກ ເຂດຊານເມື່ອງ Kew 15km ຈາກບ່ອນທີ່ລົດລາງໄດ້ຖືກລັກ ໃນເວລາທີ່ໄຟຟ້າດັບໃນເສັ້ນທາງ.
Dia turut dituduh mencuri sebuah trem pada hari Jumaat malam, dari gudang Selatan Melbourne.
ລາວໄດ້ຖືກກ່າວຫາການລັກລົດລາງໃນຕອນກາງຄືນວັນສຸກ ໃນພາກໃຕ້ຂອງສະຖານີ Melbourne.