Unnamed: 0
int64
0
949k
language
stringclasses
88 values
dataset_source
stringclasses
87 values
data_split
stringclasses
10 values
wordform
stringlengths
2
184
unique
stringclasses
2 values
lemma
stringlengths
1
175
stem
stringlengths
1
97
preceding_part
stringlengths
1
106
following_part
stringlengths
1
110
pos
stringclasses
16 values
morph_comp
stringlengths
1
210
sentence
stringlengths
2
2.99k
sentence_id
stringlengths
1
104
word_freq
int64
1
90.4k
word_freq_norm
float64
0
0.56
500
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
акәымзар
unique
а́кәзаара
кә
а
ымзар
AUX
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Mood=Cnd|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Ирҿыҵуа ршәырқәа сфахьан акәымзар, дара рхаҭақәа абазбахьаз.
dbar-v+awmtakua+w9032200
1
0.000221
501
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
рхаҭақәа
unique
ахаҭа́
хаҭа
р
қәа
ADV
Number[psor]=Plur|Person[psor]=3
Ирҿыҵуа ршәырқәа сфахьан акәымзар, дара рхаҭақәа абазбахьаз.
dbar-v+awmtakua+w9032200
2
0.000443
502
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
абазбахьаз
unique
абара́
аба
null
збахьаз
VERB
Dyn=Yes|Mood=Int|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|RelType=Loc|Subcat=Tran|Tense=Pqp|VerbForm=NonFin
Ирҿыҵуа ршәырқәа сфахьан акәымзар, дара рхаҭақәа абазбахьаз.
dbar-v+awmtakua+w9032200
1
0.000221
503
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
лгәылара
unique
агәы́лара
лара
лгәы
null
NOUN
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Аҧҳәыс лгәылара сналгеит.
dbar-v+awmtakua+w9032600
1
0.000221
504
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сналгеит
unique
ана́гара
на
с
лгеит
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=1|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Аҧҳәыс лгәылара сналгеит.
dbar-v+awmtakua+w9032600
1
0.000221
505
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҩынтә
unique
ҩы́нтә
нтә
ҩы
null
NUM
_
Урҭгьы ҩынтә еихагылоу ахатә ҩны ду рызгылоуп.
dbar-v+awmtakua+w9033400
1
0.000221
506
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
еихагылоу
unique
аихагы́ла
ихагы
е
лоу
VERB
Dyn=No|Number=Sing|Person[subj]=Rel|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Урҭгьы ҩынтә еихагылоу ахатә ҩны ду рызгылоуп.
dbar-v+awmtakua+w9033400
1
0.000221
507
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
рызгылоуп
unique
азгы́лазаара
згы
ры
лоуп
VERB
Dyn=No|Number[ro]=Plur|Person[ro]=3|Person[subj]=3|Reln=Ben|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Урҭгьы ҩынтә еихагылоу ахатә ҩны ду рызгылоуп.
dbar-v+awmtakua+w9033400
1
0.000221
508
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҿынтә
unique
аҿы́нтә
аҿы
null
нтә
ADP
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Ахәыҟаҵарҭа аҿынтә, аҧыраҳәа лҧыраҳәаны, аҧшәмаҧҳәыс лоуп уҳәаратәы даадәылҵит.
dbar-v+awmtakua+w9034500
2
0.000443
509
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҧыраҳәа
unique
аҧы́раҳәа
раҳәа
аҧы
null
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Ахәыҟаҵарҭа аҿынтә, аҧыраҳәа лҧыраҳәаны, аҧшәмаҧҳәыс лоуп уҳәаратәы даадәылҵит.
dbar-v+awmtakua+w9034500
1
0.000221
510
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
лҧыраҳәаны
unique
аҧы́раҳәара
раҳәа
лҧы
ны
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Fem|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
Ахәыҟаҵарҭа аҿынтә, аҧыраҳәа лҧыраҳәаны, аҧшәмаҧҳәыс лоуп уҳәаратәы даадәылҵит.
dbar-v+awmtakua+w9034500
1
0.000221
511
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҧшәмаҧҳәыс
repeat
а́ҧшәмаҧҳәыс
ҧшәмаҧҳәыс
а
null
NOUN
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Sing
Ахәыҟаҵарҭа аҿынтә, аҧыраҳәа лҧыраҳәаны, аҧшәмаҧҳәыс лоуп уҳәаратәы даадәылҵит.
dbar-v+awmtakua+w9034500
4
0.000885
512
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
уҳәаратәы
repeat
аҳәара́
ҳәара
у
тәы
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Subcat=Tran|VerbForm=NonFin
Ахәыҟаҵарҭа аҿынтә, аҧыраҳәа лҧыраҳәаны, аҧшәмаҧҳәыс лоуп уҳәаратәы даадәылҵит.
dbar-v+awmtakua+w9034500
2
0.000443
513
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
даадәылҵит
unique
адәы́лҵра
адәы
да
лҵит
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Ахәыҟаҵарҭа аҿынтә, аҧыраҳәа лҧыраҳәаны, аҧшәмаҧҳәыс лоуп уҳәаратәы даадәылҵит.
dbar-v+awmtakua+w9034500
1
0.000221
514
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
Заира
unique
Заи́ра
Заи
null
ра
PROPN
NameType=Prs
– Заира, дбыдыбкылома?
dbar-v+awmtakua+w9035000
11
0.002435
515
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дбыдыбкылома
unique
а́дкылара
кыл
дбыдыб
ома
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Fem|Gender[obj]=Com|Gender[subj]=Fem|Mood=Int|Number[lo]=Sing|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=2|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
– Заира, дбыдыбкылома?
dbar-v+awmtakua+w9035000
1
0.000221
516
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иҭыҧ
repeat
аҭы́ҧ
ҭы
и
ҧ
NOUN
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
– Ааи, аӡә иҭыҧ сымоуп.
dbar-v+awmtakua+w9035700
2
0.000443
517
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сымоуп
repeat
а́мазаара
м
сы
оуп
VERB
Dyn=No|Number[io]=Sing|Person[io]=1|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
– Ааи, аӡә иҭыҧ сымоуп.
dbar-v+awmtakua+w9035700
2
0.000443
518
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҧҳәыс
repeat
аҧҳәы́с
аҧҳәы
null
с
NOUN
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Sing
Саазгаз аҧҳәыс дсыхәаҧшит.
dbar-v+awmtakua+w9036100
8
0.001771
519
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дсыхәаҧшит
unique
а́хәаҧшра
хәаҧш
дсы
ит
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=1|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Саазгаз аҧҳәыс дсыхәаҧшит.
dbar-v+awmtakua+w9036100
1
0.000221
520
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
Заира
repeat
Заи́ра
Заи
null
ра
PROPN
NameType=Prs
– Заира саҵкыс деиҕьуп, – лгәылаҧҳәыс даалырҽхәеит.
dbar-v+awmtakua+w9036600
11
0.002435
521
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
саҵкыс
unique
а́ҵкыс
ҵкыс
са
null
ADP
Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
– Заира саҵкыс деиҕьуп, – лгәылаҧҳәыс даалырҽхәеит.
dbar-v+awmtakua+w9036600
1
0.000221
522
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
деиҕьуп
unique
а́иҕь
иҕь
де
уп
VERB
Dyn=No|Gender[subj]=Com|Number=Sing|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
– Заира саҵкыс деиҕьуп, – лгәылаҧҳәыс даалырҽхәеит.
dbar-v+awmtakua+w9036600
1
0.000221
523
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
лгәылаҧҳәыс
unique
агәы́лаҧҳәыс
лаҧҳәыс
лгәы
null
NOUN
Animacy=Hum|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
– Заира саҵкыс деиҕьуп, – лгәылаҧҳәыс даалырҽхәеит.
dbar-v+awmtakua+w9036600
1
0.000221
524
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
даалырҽхәеит
unique
арҽхәара́
рҽхә
даалы
еит
VERB
Dyn=Yes|Gender[obj]=Com|Gender[subj]=Fem|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Cau
– Заира саҵкыс деиҕьуп, – лгәылаҧҳәыс даалырҽхәеит.
dbar-v+awmtakua+w9036600
1
0.000221
525
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сналеихырхәан
unique
а́ихырхәара
ихырхәа
снале
н
VERB
Dyn=Yes|Gender[io]=Fem|Number[io]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin
– Иҭабуп, – сналеихырхәан, сааҧышәырччеит.
dbar-v+awmtakua+w9037800
1
0.000221
526
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сааҧышәырччеит
unique
а́аҧышәырччара
аҧышәырчч
са
еит
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
– Иҭабуп, – сналеихырхәан, сааҧышәырччеит.
dbar-v+awmtakua+w9037800
1
0.000221
527
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
лызгәамҭазшәа
unique
агәа́ҭара
гәа
лыз
мҭазшәа
VERB
Dyn=Yes|Gender[po]=Fem|Number[po]=Sing|Person[po]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Reln=Pot|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=NonFin
Сҵәылаҵара лызгәамҭазшәа дцеит.
dbar-v+awmtakua+w9038200
1
0.000221
528
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дцеит
repeat
ацара́
ц
д
еит
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Сҵәылаҵара лызгәамҭазшәа дцеит.
dbar-v+awmtakua+w9038200
10
0.002213
529
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
кны
unique
акра́
к
null
ны
VERB
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
Ацаҧха кны Заира даасыдгылт.
dbar-v+awmtakua+w9038700
3
0.000664
530
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
Заира
repeat
Заи́ра
Заи
null
ра
PROPN
NameType=Prs
Ацаҧха кны Заира даасыдгылт.
dbar-v+awmtakua+w9038700
11
0.002435
531
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
даасыдгылт
unique
а́дгылара
дгыл
даасы
т
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=1|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Ацаҧха кны Заира даасыдгылт.
dbar-v+awmtakua+w9038700
1
0.000221
532
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
40-ҟа
unique
40
40
null
-ҟа
NUM
Animacy=Nhum|NumType=Card
40-ҟа шықәса ирықәу ҩны ҧҳәысуп.
dbar-v+awmtakua+w9039200
1
0.000221
533
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ирықәу
unique
а́қәзаара
қә
иры
у
VERB
Dyn=No|Number[lo]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=Rel|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
40-ҟа шықәса ирықәу ҩны ҧҳәысуп.
dbar-v+awmtakua+w9039200
1
0.000221
534
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҧҳәысуп
unique
аҧҳәы́с
ҧҳәы
null
суп
VERB
Animacy=Hum|Dyn=No|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin
40-ҟа шықәса ирықәу ҩны ҧҳәысуп.
dbar-v+awmtakua+w9039200
1
0.000221
535
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
шәсырбап
unique
арбара́
рба
шәсы
п
VERB
Dyn=Yes|Number[cs]=Plur|Number[subj]=Sing|Person[cs]=2|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Cau
– Шәуада шәсырбап?
dbar-v+awmtakua+w9040800
1
0.000221
536
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҩбатәи
unique
а́ҩбатәи
ҩбатәи
а
null
NUM
NumType=Ord
Аҩны аҩбатәи аихагыла ҳҩыхәнеит.
dbar-v+awmtakua+w9041600
1
0.000221
537
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аихагыла
unique
а́ихагыла
ихагыла
а
null
NOUN
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Аҩны аҩбатәи аихагыла ҳҩыхәнеит.
dbar-v+awmtakua+w9041600
1
0.000221
538
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҳҩыхәнеит
unique
а́хәнара
хән
ҳҩы
еит
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Аҩны аҩбатәи аихагыла ҳҩыхәнеит.
dbar-v+awmtakua+w9041600
1
0.000221
539
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҭшәак
unique
аҭшәа́
ҭшәа
null
к
ADJ
Number=Sing
Уада ҭшәак, аҧенџьыргьы убас иҭшәоуп.
dbar-v+awmtakua+w9043200
1
0.000221
540
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҧенџьыргьы
unique
аҧе́нџьыр
нџьыр
аҧе
гьы
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Уада ҭшәак, аҧенџьыргьы убас иҭшәоуп.
dbar-v+awmtakua+w9043200
1
0.000221
541
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
убас
unique
уба́с
уба
null
с
ADV
_
Уада ҭшәак, аҧенџьыргьы убас иҭшәоуп.
dbar-v+awmtakua+w9043200
3
0.000664
542
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иҭшәоуп
unique
аҭшәазаара́
ҭшә
и
оуп
VERB
Dyn=No|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Уада ҭшәак, аҧенџьыргьы убас иҭшәоуп.
dbar-v+awmtakua+w9043200
1
0.000221
543
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
хәыҷык
unique
ахәыҷы́
хәыҷы
null
к
ADJ
Number=Sing
Стол хәыҷык аҟәардә адгыланы игылоуп.
dbar-v+awmtakua+w9043800
11
0.002435
544
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҟәардә
unique
аҟәа́рдә
аҟәа
null
рдә
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Стол хәыҷык аҟәардә адгыланы игылоуп.
dbar-v+awmtakua+w9043800
3
0.000664
545
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
адгыланы
unique
а́дгылазаара
дгыла
а
ны
VERB
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Стол хәыҷык аҟәардә адгыланы игылоуп.
dbar-v+awmtakua+w9043800
1
0.000221
546
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
игылоуп
unique
агы́лазаара
гы
и
лоуп
VERB
Dyn=No|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Стол хәыҷык аҟәардә адгыланы игылоуп.
dbar-v+awmtakua+w9043800
2
0.000443
547
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ааҩсан
unique
аа́ҩсан
ҩсан
аа
null
ADP
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Ашә ааҩсан акәакь игҿагылоуп жәытә шифонерк, азыбжак асаркьа ҭаҧсашәа.
dbar-v+awmtakua+w9044300
1
0.000221
548
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
акәакь
unique
акәа́кь
акәа
null
кь
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Ашә ааҩсан акәакь игҿагылоуп жәытә шифонерк, азыбжак асаркьа ҭаҧсашәа.
dbar-v+awmtakua+w9044300
1
0.000221
549
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
игҿагылоуп
unique
агҿагы́лазаара
гҿагы
и
лоуп
VERB
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Ашә ааҩсан акәакь игҿагылоуп жәытә шифонерк, азыбжак асаркьа ҭаҧсашәа.
dbar-v+awmtakua+w9044300
1
0.000221
550
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
жәытә
unique
ажәы́тә
жәы
null
тә
ADJ
_
Ашә ааҩсан акәакь игҿагылоуп жәытә шифонерк, азыбжак асаркьа ҭаҧсашәа.
dbar-v+awmtakua+w9044300
1
0.000221
551
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
шифонерк
unique
ашифоне́р
шифоне
null
рк
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing
Ашә ааҩсан акәакь игҿагылоуп жәытә шифонерк, азыбжак асаркьа ҭаҧсашәа.
dbar-v+awmtakua+w9044300
1
0.000221
552
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
азыбжак
unique
а́збжа
бжа
азы
к
NOUN
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Ашә ааҩсан акәакь игҿагылоуп жәытә шифонерк, азыбжак асаркьа ҭаҧсашәа.
dbar-v+awmtakua+w9044300
3
0.000664
553
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
асаркьа
unique
аса́ркьа
ркьа
аса
null
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Ашә ааҩсан акәакь игҿагылоуп жәытә шифонерк, азыбжак асаркьа ҭаҧсашәа.
dbar-v+awmtakua+w9044300
2
0.000443
554
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҭаҧсашәа
unique
аҭаҧсара́
ҭаҧса
null
шәа
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
Ашә ааҩсан акәакь игҿагылоуп жәытә шифонерк, азыбжак асаркьа ҭаҧсашәа.
dbar-v+awmtakua+w9044300
1
0.000221
555
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
зыдгылоу
unique
а́дгылазаара
дгыл
зы
оу
VERB
Dyn=No|Person[lo]=Rel|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Акаруаҭ зыдгылоу аҭӡамц аҿы зыхә мариоу уарҳалк кнаҳауп.
dbar-v+awmtakua+w9045800
1
0.000221
556
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҭӡамц
unique
аҭӡа́мц
аҭӡа
null
мц
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Акаруаҭ зыдгылоу аҭӡамц аҿы зыхә мариоу уарҳалк кнаҳауп.
dbar-v+awmtakua+w9045800
3
0.000664
557
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
зыхә
unique
а́хә
хә
зы
null
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing|Person[psor]=Rel
Акаруаҭ зыдгылоу аҭӡамц аҿы зыхә мариоу уарҳалк кнаҳауп.
dbar-v+awmtakua+w9045800
1
0.000221
558
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
мариоу
repeat
а́мариа
мари
null
оу
VERB
Dyn=No|Number=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Акаруаҭ зыдгылоу аҭӡамц аҿы зыхә мариоу уарҳалк кнаҳауп.
dbar-v+awmtakua+w9045800
2
0.000443
559
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
уарҳалк
unique
ауарҳа́л
уарҳа
null
лк
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing
Акаруаҭ зыдгылоу аҭӡамц аҿы зыхә мариоу уарҳалк кнаҳауп.
dbar-v+awmtakua+w9045800
1
0.000221
560
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
кнаҳауп
unique
акна́ҳара
кна
null
ҳауп
VERB
Dyn=No|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass
Акаруаҭ зыдгылоу аҭӡамц аҿы зыхә мариоу уарҳалк кнаҳауп.
dbar-v+awmtakua+w9045800
1
0.000221
561
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
шәыҩнала
unique
аҩна́лара
ҩна
шәы
ла
VERB
Dyn=Yes|Mood=Imp|Number[subj]=Plur|Person[subj]=2|Subcat=Intr|VerbForm=Fin
– Ишәгәаҧхозар шәыҩнала.
dbar-v+awmtakua+w9046200
1
0.000221
562
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дааҧышәырччеит
unique
а́аҧышәырччара
аҧышәырчч
да
еит
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Лара дааҧышәырччеит.
dbar-v+awmtakua+w9047200
2
0.000443
563
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
слыҩнашылт
unique
аҩнашы́лара
ҩнашы
слы
лт
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Ауада слыҩнашылт, аха аҧшәмаҧҳәыс ашә дылҵуам.
dbar-v+awmtakua+w9047500
1
0.000221
564
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҧшәмаҧҳәыс
repeat
а́ҧшәмаҧҳәыс
ҧшәмаҧҳәыс
а
null
NOUN
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Sing
Ауада слыҩнашылт, аха аҧшәмаҧҳәыс ашә дылҵуам.
dbar-v+awmtakua+w9047500
4
0.000885
565
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ашә
repeat
а́шә
шә
а
null
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Ауада слыҩнашылт, аха аҧшәмаҧҳәыс ашә дылҵуам.
dbar-v+awmtakua+w9047500
9
0.001992
566
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дылҵуам
unique
а́лҵра
лҵ
ды
уам
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Ауада слыҩнашылт, аха аҧшәмаҧҳәыс ашә дылҵуам.
dbar-v+awmtakua+w9047500
1
0.000221
567
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дшылагылам
unique
агы́лазаара
агы
дшыл
лам
VERB
Dyn=No|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Polarity=Neg|RelType=Mnr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Баша дшылагылам сцәа иалашәоит.
dbar-v+awmtakua+w9048500
1
0.000221
568
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сцәа
unique
ацәа́
цәа
с
null
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
Баша дшылагылам сцәа иалашәоит.
dbar-v+awmtakua+w9048500
1
0.000221
569
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иалашәоит
unique
а́лашәара
лашә
иа
оит
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Баша дшылагылам сцәа иалашәоит.
dbar-v+awmtakua+w9048500
1
0.000221
570
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дсазҵааит
unique
а́зҵаара
зҵаа
дса
ит
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[io]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=1|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Слазҵаанӡа дсазҵааит.
dbar-v+awmtakua+w9048800
2
0.000443
571
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
шәымазар
unique
а́мазаара
маза
шәы
р
VERB
Dyn=No|Mood=Cnd|Number[io]=Plur|Person[io]=2|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
– Апаспорт шәымазар акәхап?
dbar-v+awmtakua+w9049300
1
0.000221
572
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
акәхап
unique
а́кәхара
кәха
а
п
VERB
Dyn=Yes|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Fut|VerbForm=Fin
– Апаспорт шәымазар акәхап?
dbar-v+awmtakua+w9049300
5
0.001107
573
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иаҭахузеи
unique
аҭахра́
аҭах
и
узеи
VERB
Dyn=No|Gender[subj]=Neut|Number[subj]=Sing|Person[obj]=Rel|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
– Ҳәарас иаҭахузеи!
dbar-v+awmtakua+w9049700
4
0.000885
574
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аамҭала
unique
а́амҭа
амҭа
а
ла
NOUN
Animacy=Nhum|Case=Ins|Number=Sing
Шәахьынӡаҟоу аамҭала ашәҟәы шәҭаҩтәуп.
dbar-v+awmtakua+w9050500
1
0.000221
575
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
шәҭаҩтәуп
unique
аҭа́ҩра
ҭа
шә
ҩтәуп
VERB
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=2|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass
Шәахьынӡаҟоу аамҭала ашәҟәы шәҭаҩтәуп.
dbar-v+awmtakua+w9050500
1
0.000221
576
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аштраф
unique
аштра́ф
аштра
null
ф
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Акәымзар аштраф сдыршәоит.
dbar-v+awmtakua+w9050900
1
0.000221
577
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сдыршәоит
unique
аршәара́
ршә
сды
оит
VERB
Dyn=Yes|Number[cs]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[cs]=1|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Cau
Акәымзар аштраф сдыршәоит.
dbar-v+awmtakua+w9050900
1
0.000221
578
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
налсыркит
unique
аркра́
рк
налсы
ит
VERB
Dyn=Yes|Gender[cs]=Fem|Number[cs]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[cs]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Cau
Спаспорт налсыркит.
dbar-v+awmtakua+w9051200
1
0.000221
579
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
уахыки-ҽнаки
unique
уахы́киҽна́ки
уахы
null
ки-ҽнаки
ADV
_
– Ауада уахыки-ҽнаки х-мааҭк иаҧсоуп.
dbar-v+awmtakua+w9052100
1
0.000221
580
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
х-мааҭк
unique
амаа́ҭ
маа
х-
ҭк
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Card
– Ауада уахыки-ҽнаки х-мааҭк иаҧсоуп.
dbar-v+awmtakua+w9052100
1
0.000221
581
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иаҧсоуп
unique
аҧсара́
аҧс
и
оуп
VERB
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
– Ауада уахыки-ҽнаки х-мааҭк иаҧсоуп.
dbar-v+awmtakua+w9052100
1
0.000221
582
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
шәымацара
unique
а́мацара
мацара
шәы
null
ADV
Number[psor]=Plur|Person[psor]=2
Ауада шәымацара шәоуп иҩноу.
dbar-v+awmtakua+w9053000
1
0.000221
583
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
шәоуп
unique
а́кәзаара
ә
ш
оуп
AUX
Dyn=No|Number[io]=Plur|Person[io]=2|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Ауада шәымацара шәоуп иҩноу.
dbar-v+awmtakua+w9053000
1
0.000221
584
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иҩноу
unique
аҩна́заара
ҩн
и
оу
VERB
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=Rel|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Ауада шәымацара шәоуп иҩноу.
dbar-v+awmtakua+w9053000
3
0.000664
585
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
акәын
repeat
а́кәзаара
кә
а
ын
AUX
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
– Уи акәын исыгыз, – сҳәеит сыбжьы ныҵакшәа, исҳәаз лара илмаҳаит.
dbar-v+awmtakua+w9054700
13
0.002877
586
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
исыгыз
unique
а́гзаара
г
исы
ыз
VERB
Dyn=No|Number[io]=Sing|Person[io]=1|Person[subj]=Rel|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
– Уи акәын исыгыз, – сҳәеит сыбжьы ныҵакшәа, исҳәаз лара илмаҳаит.
dbar-v+awmtakua+w9054700
1
0.000221
587
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сҳәеит
unique
аҳәара́
ҳә
с
еит
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
– Уи акәын исыгыз, – сҳәеит сыбжьы ныҵакшәа, исҳәаз лара илмаҳаит.
dbar-v+awmtakua+w9054700
1
0.000221
588
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сыбжьы
unique
абжьы́
бжьы
сы
null
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
– Уи акәын исыгыз, – сҳәеит сыбжьы ныҵакшәа, исҳәаз лара илмаҳаит.
dbar-v+awmtakua+w9054700
2
0.000443
589
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ныҵакшәа
unique
аҵакра́
ҵак
ны
шәа
VERB
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
– Уи акәын исыгыз, – сҳәеит сыбжьы ныҵакшәа, исҳәаз лара илмаҳаит.
dbar-v+awmtakua+w9054700
1
0.000221
590
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
исҳәаз
unique
аҳәара́
ҳәа
ис
з
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=Rel|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=NonFin
– Уи акәын исыгыз, – сҳәеит сыбжьы ныҵакшәа, исҳәаз лара илмаҳаит.
dbar-v+awmtakua+w9054700
2
0.000443
591
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
илмаҳаит
unique
аҳара́
аҳа
илм
ит
VERB
Dyn=Yes|Gender[io]=Fem|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
– Уи акәын исыгыз, – сҳәеит сыбжьы ныҵакшәа, исҳәаз лара илмаҳаит.
dbar-v+awmtakua+w9054700
1
0.000221
592
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ишәҳәаз
unique
аҳәара́
ҳәа
ишә
з
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[obj]=Rel|Person[subj]=2|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=NonFin
– Исзеилымкааит ишәҳәаз?
dbar-v+awmtakua+w9055600
1
0.000221
593
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
анакәха
repeat
а́кәхара
кәха
ана
null
VERB
Dyn=Yes|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|RelType=Tmp|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
– Ус анакәха, ауада ахә абжа аҧара уажәы исышәҭ, иаанхаз шәанцо ишәшәап.
dbar-v+awmtakua+w9057100
7
0.001549
594
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ауада
repeat
ауа́да
ауа
null
да
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
– Ус анакәха, ауада ахә абжа аҧара уажәы исышәҭ, иаанхаз шәанцо ишәшәап.
dbar-v+awmtakua+w9057100
6
0.001328
595
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ахә
unique
а́хә
хә
а
null
NOUN
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
– Ус анакәха, ауада ахә абжа аҧара уажәы исышәҭ, иаанхаз шәанцо ишәшәап.
dbar-v+awmtakua+w9057100
3
0.000664
596
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
абжа
unique
а́бжа
бжа
а
null
NOUN
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
– Ус анакәха, ауада ахә абжа аҧара уажәы исышәҭ, иаанхаз шәанцо ишәшәап.
dbar-v+awmtakua+w9057100
1
0.000221
597
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҧара
repeat
аҧа́ра
аҧа
null
ра
NOUN
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
– Ус анакәха, ауада ахә абжа аҧара уажәы исышәҭ, иаанхаз шәанцо ишәшәап.
dbar-v+awmtakua+w9057100
16
0.003541
598
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
исышәҭ
unique
а́ҭара
ҭ
исышә
null
VERB
Dyn=Yes|Mood=Imp|Number[io]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[io]=1|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Subcat=Tran|VerbForm=Fin
– Ус анакәха, ауада ахә абжа аҧара уажәы исышәҭ, иаанхаз шәанцо ишәшәап.
dbar-v+awmtakua+w9057100
1
0.000221
599
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иаанхаз
unique
а́анхара
анха
иа
з
VERB
Dyn=Yes|Person[subj]=Rel|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin
– Ус анакәха, ауада ахә абжа аҧара уажәы исышәҭ, иаанхаз шәанцо ишәшәап.
dbar-v+awmtakua+w9057100
1
0.000221