Unnamed: 0
int64 0
949k
| language
stringclasses 88
values | dataset_source
stringclasses 87
values | data_split
stringclasses 10
values | wordform
stringlengths 2
184
⌀ | unique
stringclasses 2
values | lemma
stringlengths 1
175
⌀ | stem
stringlengths 1
97
⌀ | preceding_part
stringlengths 1
106
⌀ | following_part
stringlengths 1
110
⌀ | pos
stringclasses 16
values | morph_comp
stringlengths 1
210
| sentence
stringlengths 2
2.99k
| sentence_id
stringlengths 1
104
| word_freq
int64 1
90.4k
| word_freq_norm
float64 0
0.56
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
400 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | хаҵеи | unique | аха́ҵа | ха | null | ҵеи | NOUN | Animacy=Hum|Number=Sing | Уи аҧҳәыс сара сыда даҽа ҩыџьа аҧсшьацәа лыҧшааит – хаҵеи ҧҳәыси. | dbar-v+awmtakua+w9009500 | 2 | 0.000443 |
401 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ҧҳәыси | unique | аҧҳәы́с | ҧҳәы | null | си | NOUN | Animacy=Hum|Number=Sing | Уи аҧҳәыс сара сыда даҽа ҩыџьа аҧсшьацәа лыҧшааит – хаҵеи ҧҳәыси. | dbar-v+awmtakua+w9009500 | 2 | 0.000443 |
402 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | дҳаҧхьеит | unique | а́ҧхьара | ҧхь | дҳа | еит | VERB | Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[io]=Plur|Number[subj]=Sing|Person[io]=1|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin | Нас дҳаҧхьеит ахатә машьынақәа ахьгылаз ашҟа. | dbar-v+awmtakua+w9010100 | 1 | 0.000221 |
403 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | машьынақәа | unique | амашьы́на | машьы | null | нақәа | NOUN | Animacy=Nhum|Number=Plur | Нас дҳаҧхьеит ахатә машьынақәа ахьгылаз ашҟа. | dbar-v+awmtakua+w9010100 | 1 | 0.000221 |
404 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ахьгылаз | unique | агы́лазаара | лаз | ахьгы | null | VERB | Dyn=No|Person[subj]=3|RelType=Loc|Tense=Imp|VerbForm=NonFin | Нас дҳаҧхьеит ахатә машьынақәа ахьгылаз ашҟа. | dbar-v+awmtakua+w9010100 | 3 | 0.000664 |
405 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ашҟа | unique | а́шҟа | шҟа | а | null | ADP | Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 | Нас дҳаҧхьеит ахатә машьынақәа ахьгылаз ашҟа. | dbar-v+awmtakua+w9010100 | 8 | 0.001771 |
406 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | имашьынала | unique | амашьы́на | машьы | и | нала | NOUN | Animacy=Nhum|Case=Ins|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 | Лыҷкәын имашьынала дыҟан. | dbar-v+awmtakua+w9010900 | 1 | 0.000221 |
407 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | дыҟан | unique | а́ҟазаара | ҟа | ды | н | VERB | Dyn=No|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin | Лыҷкәын имашьынала дыҟан. | dbar-v+awmtakua+w9010900 | 4 | 0.000885 |
408 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | днаиватәеит | unique | ана́ватәара | ватә | днаи | еит | VERB | Dyn=Yes|Gender[lo]=Masc|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin | Лара днаиватәеит, ҳара ашьҭахь ҳанҭалт. | dbar-v+awmtakua+w9011200 | 1 | 0.000221 |
409 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ашьҭахь | repeat | а́шьҭахь | шьҭахь | а | null | ADP | Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 | Лара днаиватәеит, ҳара ашьҭахь ҳанҭалт. | dbar-v+awmtakua+w9011200 | 11 | 0.002435 |
410 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ҳанҭалт | unique | аҭа́лара | ҭа | ҳан | лт | VERB | Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin | Лара днаиватәеит, ҳара ашьҭахь ҳанҭалт. | dbar-v+awmtakua+w9011200 | 2 | 0.000443 |
411 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | амҩа | unique | а́мҩа | мҩа | а | null | NOUN | Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing | Абааҭаҟа амҩа рацәак ҳақәымхеит. | dbar-v+awmtakua+w9012100 | 7 | 0.001549 |
412 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | рацәак | unique | а́рацәа | рацәа | null | к | ADJ | Number=Sing | Абааҭаҟа амҩа рацәак ҳақәымхеит. | dbar-v+awmtakua+w9012100 | 5 | 0.001107 |
413 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ҳақәымхеит | unique | а́қәхара | қә | ҳа | ымхеит | VERB | Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin | Абааҭаҟа амҩа рацәак ҳақәымхеит. | dbar-v+awmtakua+w9012100 | 1 | 0.000221 |
414 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | шыҧшӡоу | unique | а́ҧшӡа | ҧшӡ | шы | оу | VERB | Dyn=No|Number=Sing|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin | Ақалақь шыҧшӡоу аӡбахә изныкымкәа исаҳахьан, аха асҵәҟьа иҧшӡоуп ҳәа сыҟамызт. | dbar-v+awmtakua+w9013300 | 1 | 0.000221 |
415 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | аӡбахә | unique | а́ӡбахә | ӡбахә | а | null | NOUN | Animacy=Nhum|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 | Ақалақь шыҧшӡоу аӡбахә изныкымкәа исаҳахьан, аха асҵәҟьа иҧшӡоуп ҳәа сыҟамызт. | dbar-v+awmtakua+w9013300 | 2 | 0.000443 |
416 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | изныкымкәа | unique | зны́кымкәа | кымкәа | изны | null | ADV | Person[subj]=3 | Ақалақь шыҧшӡоу аӡбахә изныкымкәа исаҳахьан, аха асҵәҟьа иҧшӡоуп ҳәа сыҟамызт. | dbar-v+awmtakua+w9013300 | 1 | 0.000221 |
417 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | исаҳахьан | unique | аҳара́ | аҳа | ис | хьан | VERB | Dyn=Yes|Number[io]=Sing|Person[io]=1|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pqp|VerbForm=Fin | Ақалақь шыҧшӡоу аӡбахә изныкымкәа исаҳахьан, аха асҵәҟьа иҧшӡоуп ҳәа сыҟамызт. | dbar-v+awmtakua+w9013300 | 1 | 0.000221 |
418 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | асҵәҟьа | unique | ас | ас | null | ҵәҟьа | ADV | _ | Ақалақь шыҧшӡоу аӡбахә изныкымкәа исаҳахьан, аха асҵәҟьа иҧшӡоуп ҳәа сыҟамызт. | dbar-v+awmtakua+w9013300 | 1 | 0.000221 |
419 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | иҧшӡоуп | unique | а́ҧшӡа | ҧшӡ | и | оуп | VERB | Dyn=No|Number=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | Ақалақь шыҧшӡоу аӡбахә изныкымкәа исаҳахьан, аха асҵәҟьа иҧшӡоуп ҳәа сыҟамызт. | dbar-v+awmtakua+w9013300 | 1 | 0.000221 |
420 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | сыҟамызт | unique | а́ҟазаара | ҟа | сы | мызт | VERB | Dyn=No|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin | Ақалақь шыҧшӡоу аӡбахә изныкымкәа исаҳахьан, аха асҵәҟьа иҧшӡоуп ҳәа сыҟамызт. | dbar-v+awmtakua+w9013300 | 1 | 0.000221 |
421 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | амашьына | unique | амашьы́на | амашьы | null | на | NOUN | Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing | Аҵыхәтәан, амашьына аихатә гәашәк инадгылт. | dbar-v+awmtakua+w9014600 | 9 | 0.001992 |
422 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | гәашәк | unique | агәа́шә | гәа | null | шәк | NOUN | Animacy=Nhum|Number=Sing | Аҵыхәтәан, амашьына аихатә гәашәк инадгылт. | dbar-v+awmtakua+w9014600 | 1 | 0.000221 |
423 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | инадгылт | unique | а́дгылара | дгыл | ина | т | VERB | Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin | Аҵыхәтәан, амашьына аихатә гәашәк инадгылт. | dbar-v+awmtakua+w9014600 | 1 | 0.000221 |
424 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ҩашьомызт | repeat | аҩа́шьара | ҩа | null | шьомызт | VERB | Dyn=Yes|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin | Ҳшааз ҩашьомызт. | dbar-v+awmtakua+w9014900 | 4 | 0.000885 |
425 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ҳлымжьеит | unique | ажьара́ | жь | ҳлым | еит | VERB | Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Number[obj]=Plur|Number[subj]=Sing|Person[obj]=1|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin | Аҧҳәыс ҳлымжьеит, лыҩны амшын ихықәгылаҵәҟьоуп. | dbar-v+awmtakua+w9015200 | 1 | 0.000221 |
426 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | лыҩны | unique | аҩны́ | ҩны | лы | null | NOUN | Animacy=Nhum|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 | Аҧҳәыс ҳлымжьеит, лыҩны амшын ихықәгылаҵәҟьоуп. | dbar-v+awmtakua+w9015200 | 1 | 0.000221 |
427 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | амшын | unique | амшы́н | амшы | null | н | NOUN | Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing | Аҧҳәыс ҳлымжьеит, лыҩны амшын ихықәгылаҵәҟьоуп. | dbar-v+awmtakua+w9015200 | 6 | 0.001328 |
428 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ихықәгылаҵәҟьоуп | unique | ахы́қәгылазаара | қәгыла | ихы | ҵәҟьоуп | VERB | Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | Аҧҳәыс ҳлымжьеит, лыҩны амшын ихықәгылаҵәҟьоуп. | dbar-v+awmtakua+w9015200 | 1 | 0.000221 |
429 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | иаҵәаӡа | unique | а́иаҵәа | иаҵәа | null | ӡа | ADJ | Number=Sing | Амшын иаҵәаӡа иҭынчуп, иҭынчым амшын иҭоу аҧсшьаҩцәа роуп. | dbar-v+awmtakua+w9016000 | 1 | 0.000221 |
430 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | иҭынчуп | unique | аҭы́нч | ҭы | и | нчуп | VERB | Dyn=No|Number=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | Амшын иаҵәаӡа иҭынчуп, иҭынчым амшын иҭоу аҧсшьаҩцәа роуп. | dbar-v+awmtakua+w9016000 | 1 | 0.000221 |
431 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | иҭынчым | unique | аҭы́нч | ҭы | и | нчым | VERB | Dyn=No|Number=Sing|Person[subj]=Rel|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=NonFin | Амшын иаҵәаӡа иҭынчуп, иҭынчым амшын иҭоу аҧсшьаҩцәа роуп. | dbar-v+awmtakua+w9016000 | 1 | 0.000221 |
432 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | амшын | repeat | амшы́н | амшы | null | н | NOUN | Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing | Амшын иаҵәаӡа иҭынчуп, иҭынчым амшын иҭоу аҧсшьаҩцәа роуп. | dbar-v+awmtakua+w9016000 | 6 | 0.001328 |
433 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | иҭоу | unique | аҭа́заара | ҭ | и | оу | VERB | Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=Rel|Tense=Pres|VerbForm=NonFin | Амшын иаҵәаӡа иҭынчуп, иҭынчым амшын иҭоу аҧсшьаҩцәа роуп. | dbar-v+awmtakua+w9016000 | 2 | 0.000443 |
434 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | аҧсшьаҩцәа | unique | аҧсшьаҩы́ | аҧсшьаҩ | null | цәа | NOUN | Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Plur | Амшын иаҵәаӡа иҭынчуп, иҭынчым амшын иҭоу аҧсшьаҩцәа роуп. | dbar-v+awmtakua+w9016000 | 6 | 0.001328 |
435 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | роуп | unique | а́кәзаара | р | null | оуп | AUX | Dyn=No|Number[io]=Plur|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | Амшын иаҵәаӡа иҭынчуп, иҭынчым амшын иҭоу аҧсшьаҩцәа роуп. | dbar-v+awmtakua+w9016000 | 3 | 0.000664 |
436 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ҳахьгылоу | unique | агы́лазаара | гы | ҳахь | лоу | VERB | Dyn=No|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|RelType=Loc|Tense=Pres|VerbForm=NonFin | Ршыкьбжьы ҳахьгылоу аҿынӡа иааиуеит. | dbar-v+awmtakua+w9017100 | 1 | 0.000221 |
437 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | аҿынӡа | unique | аҿы́нӡа | аҿы | null | нӡа | ADP | Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 | Ршыкьбжьы ҳахьгылоу аҿынӡа иааиуеит. | dbar-v+awmtakua+w9017100 | 2 | 0.000443 |
438 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | иааиуеит | unique | аа́ира | аа | и | иуеит | VERB | Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin | Ршыкьбжьы ҳахьгылоу аҿынӡа иааиуеит. | dbar-v+awmtakua+w9017100 | 1 | 0.000221 |
439 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ашьҭахь | repeat | а́шьҭахь | шьҭахь | а | null | ADP | Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 | Амашьына ашьҭахь ҳамаҭәақәа аақәаҳхит, ӡҕаб еиқәак аҧҳәыс даалыдгылт. | dbar-v+awmtakua+w9017600 | 11 | 0.002435 |
440 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ҳамаҭәақәа | unique | а́маҭәа | маҭәа | ҳа | қәа | NOUN | Animacy=Nhum|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1 | Амашьына ашьҭахь ҳамаҭәақәа аақәаҳхит, ӡҕаб еиқәак аҧҳәыс даалыдгылт. | dbar-v+awmtakua+w9017600 | 1 | 0.000221 |
441 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | аақәаҳхит | unique | а́қәхра | қә | аа | аҳхит | VERB | Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin | Амашьына ашьҭахь ҳамаҭәақәа аақәаҳхит, ӡҕаб еиқәак аҧҳәыс даалыдгылт. | dbar-v+awmtakua+w9017600 | 1 | 0.000221 |
442 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | еиқәак | unique | а́иқәа | иқәа | е | к | ADJ | Number=Sing | Амашьына ашьҭахь ҳамаҭәақәа аақәаҳхит, ӡҕаб еиқәак аҧҳәыс даалыдгылт. | dbar-v+awmtakua+w9017600 | 1 | 0.000221 |
443 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | аҧҳәыс | repeat | аҧҳәы́с | аҧҳәы | null | с | NOUN | Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Sing | Амашьына ашьҭахь ҳамаҭәақәа аақәаҳхит, ӡҕаб еиқәак аҧҳәыс даалыдгылт. | dbar-v+awmtakua+w9017600 | 8 | 0.001771 |
444 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | даалыдгылт | unique | а́дгылара | дгыл | даалы | т | VERB | Dyn=Yes|Gender[lo]=Fem|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin | Амашьына ашьҭахь ҳамаҭәақәа аақәаҳхит, ӡҕаб еиқәак аҧҳәыс даалыдгылт. | dbar-v+awmtakua+w9017600 | 1 | 0.000221 |
445 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | лыҧҳа | unique | аҧҳа́ | ҧҳа | лы | null | NOUN | Animacy=Hum|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 | Уи лыҧҳа лакәын. | dbar-v+awmtakua+w9018400 | 1 | 0.000221 |
446 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | лакәын | unique | а́кәзаара | кә | ла | ын | AUX | Dyn=No|Gender[io]=Fem|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin | Уи лыҧҳа лакәын. | dbar-v+awmtakua+w9018400 | 1 | 0.000221 |
447 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ҧсшьаҩцәақәак | unique | аҧсшьаҩы́ | ҧсшьаҩ | null | цәақәак | NOUN | Animacy=Hum|Number=Plur | – Мама, ҧсшьаҩцәақәак ааин, аҩны иҩнасҵеит. | dbar-v+awmtakua+w9019400 | 1 | 0.000221 |
448 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ааин | unique | аа́ира | аа | null | ин | VERB | Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin | – Мама, ҧсшьаҩцәақәак ааин, аҩны иҩнасҵеит. | dbar-v+awmtakua+w9019400 | 1 | 0.000221 |
449 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | иҩнасҵеит | unique | аҩнаҵара́ | ҩна | и | сҵеит | VERB | Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin | – Мама, ҧсшьаҩцәақәак ааин, аҩны иҩнасҵеит. | dbar-v+awmtakua+w9019400 | 1 | 0.000221 |
450 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | баша | unique | ба́ша | ба | null | ша | ADV | _ | – Ных, баша аҳаиртә баҕәазаҿы ҳамцеи! | dbar-v+awmtakua+w9020200 | 1 | 0.000221 |
451 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | аҳаиртә | unique | аҳаи́ртә | аҳаи | null | ртә | ADJ | Definite=Def | – Ных, баша аҳаиртә баҕәазаҿы ҳамцеи! | dbar-v+awmtakua+w9020200 | 1 | 0.000221 |
452 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | баҕәазаҿы | repeat | абаҕәа́за | баҕәа | null | заҿы | NOUN | Animacy=Nhum|Case=Ine|Number=Sing | – Ных, баша аҳаиртә баҕәазаҿы ҳамцеи! | dbar-v+awmtakua+w9020200 | 3 | 0.000664 |
453 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ҳамцеи | unique | ацара́ | а | ҳ | мцеи | VERB | Dyn=Yes|Mood=Int|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin | – Ных, баша аҳаиртә баҕәазаҿы ҳамцеи! | dbar-v+awmtakua+w9020200 | 1 | 0.000221 |
454 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ҳарҭ | unique | ҳа́рҭ | ҳа | null | рҭ | PRON | Number=Plur|Person=1|PronType=Prs | – Уажәшьҭа ҳарҭ ҳабаҩнало? – лҳәан, иҳацааз аҧҳәыс дынлазҵааит. | dbar-v+awmtakua+w9021400 | 2 | 0.000443 |
455 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ҳабаҩнало | unique | аҩна́лара | аҩна | ҳаб | ло | VERB | Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Mood=Int|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=1|RelType=Loc|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin | – Уажәшьҭа ҳарҭ ҳабаҩнало? – лҳәан, иҳацааз аҧҳәыс дынлазҵааит. | dbar-v+awmtakua+w9021400 | 1 | 0.000221 |
456 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | лҳәан | unique | аҳәара́ | ҳәа | л | н | VERB | Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin | – Уажәшьҭа ҳарҭ ҳабаҩнало? – лҳәан, иҳацааз аҧҳәыс дынлазҵааит. | dbar-v+awmtakua+w9021400 | 1 | 0.000221 |
457 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | иҳацааз | unique | а́цаара | цаа | иҳа | з | VERB | Dyn=Yes|Number[ro]=Plur|Person[ro]=1|Person[subj]=Rel|Reln=Com|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin | – Уажәшьҭа ҳарҭ ҳабаҩнало? – лҳәан, иҳацааз аҧҳәыс дынлазҵааит. | dbar-v+awmtakua+w9021400 | 1 | 0.000221 |
458 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | аҧҳәыс | repeat | аҧҳәы́с | аҧҳәы | null | с | NOUN | Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Sing | – Уажәшьҭа ҳарҭ ҳабаҩнало? – лҳәан, иҳацааз аҧҳәыс дынлазҵааит. | dbar-v+awmtakua+w9021400 | 8 | 0.001771 |
459 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | дынлазҵааит | unique | а́зҵаара | зҵаа | дынла | ит | VERB | Dyn=Yes|Gender[io]=Fem|Gender[subj]=Com|Number[io]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin | – Уажәшьҭа ҳарҭ ҳабаҩнало? – лҳәан, иҳацааз аҧҳәыс дынлазҵааит. | dbar-v+awmtakua+w9021400 | 3 | 0.000664 |
460 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | шәҭыҧ | unique | аҭы́ҧ | ҭы | шә | ҧ | NOUN | Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 | – Шәанаазга, шәҭыҧ ҳаҧшаап, – лҳәеит, уажәшьҭа хаарак лыҵамкәа. | dbar-v+awmtakua+w9022300 | 1 | 0.000221 |
461 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ҳаҧшаап | unique | а́ҧшаара | ҧшаа | ҳа | п | VERB | Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Fut|VerbForm=Fin | – Шәанаазга, шәҭыҧ ҳаҧшаап, – лҳәеит, уажәшьҭа хаарак лыҵамкәа. | dbar-v+awmtakua+w9022300 | 1 | 0.000221 |
462 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | лҳәеит | repeat | аҳәара́ | ҳә | л | еит | VERB | Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin | – Шәанаазга, шәҭыҧ ҳаҧшаап, – лҳәеит, уажәшьҭа хаарак лыҵамкәа. | dbar-v+awmtakua+w9022300 | 9 | 0.001992 |
463 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | хаарак | unique | а́хаара | хаара | null | к | NOUN | Animacy=Nhum|Number=Sing | – Шәанаазга, шәҭыҧ ҳаҧшаап, – лҳәеит, уажәшьҭа хаарак лыҵамкәа. | dbar-v+awmtakua+w9022300 | 1 | 0.000221 |
464 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | лыҵамкәа | unique | а́ҵазаара | ҵа | лы | мкәа | VERB | Dyn=No|Gender[lo]=Fem|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=NonFin | – Шәанаазга, шәҭыҧ ҳаҧшаап, – лҳәеит, уажәшьҭа хаарак лыҵамкәа. | dbar-v+awmtakua+w9022300 | 1 | 0.000221 |
465 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | аҧсшьаҩцәа | repeat | аҧсшьаҩы́ | аҧсшьаҩ | null | цәа | NOUN | Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Plur | Лыҩны аҧсшьаҩцәа шыҩналахьаз шлаҳаз еиҧш, лҽеиҭалкхьан. | dbar-v+awmtakua+w9023500 | 6 | 0.001328 |
466 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | шыҩналахьаз | unique | аҩна́лара | ҩна | шы | лахьаз | VERB | Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Subcat=Intr|Tense=Pqp|VerbForm=NonFin | Лыҩны аҧсшьаҩцәа шыҩналахьаз шлаҳаз еиҧш, лҽеиҭалкхьан. | dbar-v+awmtakua+w9023500 | 1 | 0.000221 |
467 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | шлаҳаз | unique | аҳара́ | аҳа | шл | з | VERB | Dyn=Yes|Gender[io]=Fem|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin | Лыҩны аҧсшьаҩцәа шыҩналахьаз шлаҳаз еиҧш, лҽеиҭалкхьан. | dbar-v+awmtakua+w9023500 | 1 | 0.000221 |
468 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | еиҧш | repeat | а́иҧш | иҧш | е | null | ADP | Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 | Лыҩны аҧсшьаҩцәа шыҩналахьаз шлаҳаз еиҧш, лҽеиҭалкхьан. | dbar-v+awmtakua+w9023500 | 20 | 0.004427 |
469 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | лҽеиҭалкхьан | unique | аҽе́иҭакра | иҭа | лҽе | лкхьан | VERB | Dyn=Yes|Gender[refl]=Fem|Gender[subj]=Fem|Number[refl]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[refl]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Pqp|VerbForm=Fin | Лыҩны аҧсшьаҩцәа шыҩналахьаз шлаҳаз еиҧш, лҽеиҭалкхьан. | dbar-v+awmtakua+w9023500 | 1 | 0.000221 |
470 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | луадақәа | unique | ауа́да | уа | л | дақәа | NOUN | Animacy=Nhum|Gender[psor]=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 | Уанӡа луадақәа ҳаҩнамлар ҳәа дшәаны иҳахәлаччоз, уажәшьҭа ҳалцәымцхәын. | dbar-v+awmtakua+w9024500 | 1 | 0.000221 |
471 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ҳаҩнамлар | unique | аҩна́лара | аҩна | ҳ | млар | VERB | Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Mood=Cnd|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=NonFin | Уанӡа луадақәа ҳаҩнамлар ҳәа дшәаны иҳахәлаччоз, уажәшьҭа ҳалцәымцхәын. | dbar-v+awmtakua+w9024500 | 1 | 0.000221 |
472 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | дшәаны | unique | ашәара́ | шәа | д | ны | VERB | Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin | Уанӡа луадақәа ҳаҩнамлар ҳәа дшәаны иҳахәлаччоз, уажәшьҭа ҳалцәымцхәын. | dbar-v+awmtakua+w9024500 | 1 | 0.000221 |
473 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | иҳахәлаччоз | unique | а́хәлаччара | хәлачч | иҳа | оз | VERB | Dyn=Yes|Number[lo]=Plur|Person[lo]=1|Person[subj]=Rel|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin | Уанӡа луадақәа ҳаҩнамлар ҳәа дшәаны иҳахәлаччоз, уажәшьҭа ҳалцәымцхәын. | dbar-v+awmtakua+w9024500 | 1 | 0.000221 |
474 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ҳалцәымцхәын | unique | а́мцхә | мцхә | ҳалцәы | ын | VERB | Dyn=No|Gender[ro]=Fem|Number=Sing|Number[ro]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[ro]=3|Person[subj]=1|Reln=Mal|Tense=Imp|VerbForm=Fin | Уанӡа луадақәа ҳаҩнамлар ҳәа дшәаны иҳахәлаччоз, уажәшьҭа ҳалцәымцхәын. | dbar-v+awmtakua+w9024500 | 1 | 0.000221 |
475 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | дынлазҵааит | repeat | а́зҵаара | зҵаа | дынла | ит | VERB | Dyn=Yes|Gender[io]=Fem|Gender[subj]=Com|Number[io]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin | Лыҧҳа дынлазҵааит: | dbar-v+awmtakua+w9024800 | 3 | 0.000664 |
476 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | бынразҵааи | unique | а́зҵаара | зҵаа | бынра | и | VERB | Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Mood=Imp|Number[io]=Plur|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=2|Subcat=Intr|VerbForm=Fin | – Ҳгәылацәа бынразҵааи, аҧсшьаҩцәа шәҭахызар ҳәа. | dbar-v+awmtakua+w9025200 | 1 | 0.000221 |
477 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | аҧсшьаҩцәа | repeat | аҧсшьаҩы́ | аҧсшьаҩ | null | цәа | NOUN | Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Plur | – Ҳгәылацәа бынразҵааи, аҧсшьаҩцәа шәҭахызар ҳәа. | dbar-v+awmtakua+w9025200 | 6 | 0.001328 |
478 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | шәҭахызар | unique | аҭахра́ | ҭах | шә | ызар | VERB | Dyn=No|Mood=Cnd|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin | – Ҳгәылацәа бынразҵааи, аҧсшьаҩцәа шәҭахызар ҳәа. | dbar-v+awmtakua+w9025200 | 1 | 0.000221 |
479 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | дныҵҟьеит | unique | а́ҵҟьара | ҵҟь | дны | еит | VERB | Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin | Аӡҕаб дныҵҟьеит. | dbar-v+awmtakua+w9026200 | 2 | 0.000443 |
480 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | уҳәаратәы | unique | аҳәара́ | ҳәара | у | тәы | VERB | Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Subcat=Tran|VerbForm=NonFin | Дымнеицт уҳәаратәы ауп дшыхынҳәыз. | dbar-v+awmtakua+w9026500 | 2 | 0.000443 |
481 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ауп | unique | а́кәзаара | а | null | уп | AUX | Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | Дымнеицт уҳәаратәы ауп дшыхынҳәыз. | dbar-v+awmtakua+w9026500 | 23 | 0.005091 |
482 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | дшыхынҳәыз | unique | ахынҳәра́ | хынҳә | дшы | ыз | VERB | Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin | Дымнеицт уҳәаратәы ауп дшыхынҳәыз. | dbar-v+awmtakua+w9026500 | 1 | 0.000221 |
483 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ҩ-ҭыҧк | unique | аҭы́ҧ | ҭы | ҩ- | ҧк | NOUN | Animacy=Nhum|Number=Card | – Шәлиманраа ҩ-ҭыҧк рымоуп, Кәынҵалраа – ҭыҧк. | dbar-v+awmtakua+w9027200 | 1 | 0.000221 |
484 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | рымоуп | unique | а́мазаара | р | null | ымоуп | VERB | Dyn=No|Number[io]=Plur|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | – Шәлиманраа ҩ-ҭыҧк рымоуп, Кәынҵалраа – ҭыҧк. | dbar-v+awmtakua+w9027200 | 2 | 0.000443 |
485 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ҭыҧк | unique | аҭы́ҧ | ҭы | null | ҧк | NOUN | Animacy=Nhum|Number=Sing | – Шәлиманраа ҩ-ҭыҧк рымоуп, Кәынҵалраа – ҭыҧк. | dbar-v+awmtakua+w9027200 | 1 | 0.000221 |
486 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ибзиоуп | unique | абзи́а | бзи | и | оуп | VERB | Dyn=No|Number=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | – Даараӡа ибзиоуп. | dbar-v+awmtakua+w9028000 | 3 | 0.000664 |
487 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ҳнавсын | unique | ана́всра | на | ҳ | всын | VERB | Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin | Аҩны ҳнавсын, руҭра ҳанҭалт. | dbar-v+awmtakua+w9030000 | 1 | 0.000221 |
488 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | руҭра | unique | ау́ҭра | ҭра | ру | null | NOUN | Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 | Аҩны ҳнавсын, руҭра ҳанҭалт. | dbar-v+awmtakua+w9030000 | 1 | 0.000221 |
489 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ҳанҭалт | repeat | аҭа́лара | ҭа | ҳан | лт | VERB | Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin | Аҩны ҳнавсын, руҭра ҳанҭалт. | dbar-v+awmtakua+w9030000 | 2 | 0.000443 |
490 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | излеилыскааз | unique | а́илкаара | каа | излеилыс | з | VERB | Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[ro]=Rel|Person[subj]=1|Reln=Ins|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=NonFin | Ашьҭахь излеилыскааз ала, ауҭра иҭагылаз амандаринақәа ракәын. | dbar-v+awmtakua+w9030800 | 1 | 0.000221 |
491 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ала | unique | а́ла | ла | а | null | ADP | Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 | Ашьҭахь излеилыскааз ала, ауҭра иҭагылаз амандаринақәа ракәын. | dbar-v+awmtakua+w9030800 | 8 | 0.001771 |
492 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ауҭра | unique | ау́ҭра | ҭра | ау | null | NOUN | Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing | Ашьҭахь излеилыскааз ала, ауҭра иҭагылаз амандаринақәа ракәын. | dbar-v+awmtakua+w9030800 | 2 | 0.000443 |
493 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | иҭагылаз | unique | аҭагы́лазаара | ҭагы | и | лаз | VERB | Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=Rel|Tense=Imp|VerbForm=NonFin | Ашьҭахь излеилыскааз ала, ауҭра иҭагылаз амандаринақәа ракәын. | dbar-v+awmtakua+w9030800 | 1 | 0.000221 |
494 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | амандаринақәа | unique | амандари́на | амандари | null | нақәа | NOUN | Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Plur | Ашьҭахь излеилыскааз ала, ауҭра иҭагылаз амандаринақәа ракәын. | dbar-v+awmtakua+w9030800 | 1 | 0.000221 |
495 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ракәын | repeat | а́кәзаара | ра | null | кәын | AUX | Dyn=No|Number[io]=Plur|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin | Ашьҭахь излеилыскааз ала, ауҭра иҭагылаз амандаринақәа ракәын. | dbar-v+awmtakua+w9030800 | 3 | 0.000664 |
496 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | реиҧш | unique | а́иҧш | иҧш | ре | null | ADP | Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 | Аҵлақәа реиҧш идуун. | dbar-v+awmtakua+w9031300 | 5 | 0.001107 |
497 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | идуун | unique | аду́ | ду | и | ун | VERB | Dyn=No|Number=Sing|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin | Аҵлақәа реиҧш идуун. | dbar-v+awmtakua+w9031300 | 1 | 0.000221 |
498 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | ршәырқәа | unique | ашәы́р | шәы | р | рқәа | NOUN | Animacy=Nhum|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 | Ирҿыҵуа ршәырқәа сфахьан акәымзар, дара рхаҭақәа абазбахьаз. | dbar-v+awmtakua+w9032200 | 1 | 0.000221 |
499 | abk_cyrl | UD_Abkhaz-AbNC | test | сфахьан | unique | а́фара | фа | с | хьан | VERB | Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Pqp|VerbForm=Fin | Ирҿыҵуа ршәырқәа сфахьан акәымзар, дара рхаҭақәа абазбахьаз. | dbar-v+awmtakua+w9032200 | 1 | 0.000221 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.