input
stringlengths
1
1.17k
response
stringlengths
1
1.17k
Ես պատրաստվում եմ ավարտել այս ամառը:
Որտե՞ղ եք պատրաստվում աշխատել այդ ժամանակ Ավստրալիայում կամ Չինաստանում:
Որտե՞ղ եք պատրաստվում աշխատել այդ ժամանակ Ավստրալիայում կամ Չինաստանում:
Ես մտադիր եմ վերադառնալ Չինաստան, ավարտելուց հետո։
Ես մտադիր եմ վերադառնալ Չինաստան, ավարտելուց հետո։
Ինչո ՞ ւ ես նախընտրում հեռանալ օտար երկրից ։
Ինչո ՞ ւ ես նախընտրում հեռանալ օտար երկրից ։
Դե, ես կարծում եմ, որ անձնական զարգացումը շատ ավելի կարեւոր է, քան բարձր կենսամակարդակ ունենալը:
Դե, ես կարծում եմ, որ անձնական զարգացումը շատ ավելի կարեւոր է, քան բարձր կենսամակարդակ ունենալը:
Այո, Չինաստանը զարգացնում է այդքան արագ եւ զարգացման հնարավորություններ, որոնք կարելի է գտնել երկրագնդի գրեթե բոլոր անկյուններում:
Նշանակություն ունե՞ք հատուկ սննդակարգեր, Թոմ.
Ես սիրում եմ խաղալ վատ քառակուսի, տախտակներ եւ համակարգչային խաղեր, եւ խաղերը դարձել են իմ ամենասիրելի կտորը:
Ես սիրում եմ խաղալ վատ քառակուսի, տախտակներ եւ համակարգչային խաղեր, եւ խաղերը դարձել են իմ ամենասիրելի կտորը:
Ես լսում եմ շատ պատանիներ, ժամերով նստում են համակարգիչներում եւ չեն հոգ տանում իրենց առողջության մասին:
Ես լսում եմ շատ պատանիներ, ժամերով նստում են համակարգիչներում եւ չեն հոգ տանում իրենց առողջության մասին:
Ես դրանցից ավելի լավը չեմ։ Նրանք ասում են, որ անխոցելի է նստել մեքենայի դիմաց, բայց կարծում եմ, որ դա խթան է։
Ես դրանցից ավելի լավը չեմ։ Նրանք ասում են, որ անխոցելի է նստել մեքենայի դիմաց, բայց կարծում եմ, որ դա խթան է։
Մի՞թե առցանց խաղեր չես խաղա ... Դուք կարո՞ղ եք:
Մի՞թե առցանց խաղեր չես խաղա ... Դուք կարո՞ղ եք:
Մի որոշ ժամանակ ___________
Մի որոշ ժամանակ ___________
Եվ ես կարծում եմ, որ ամեն օր մի քանի ժամ համակարգչային խաղեր խաղալը ժամանակի վատնում է:
Եվ ես կարծում եմ, որ ամեն օր մի քանի ժամ համակարգչային խաղեր խաղալը ժամանակի վատնում է:
Հուսով եմ նորից կարող եմ ինքնասպանություն գործել։
Ի ՞ նչ են ասում քո նոր ֆիլմի մասին ։
Դա մի պատմություն է ոստիկանի մասին, որը քննում է անծանոթ մարդկանց մի շարք անծանոթ մարդկանց ։
Դա մի պատմություն է ոստիկանի մասին, որը քննում է անծանոթ մարդկանց մի շարք անծանոթ մարդկանց ։
Մենք լսել էինք, թե ինչպես են տարաձայնությունները լուծվում մյուս դերասանների եւ ____________
Մենք լսել էինք, թե ինչպես են տարաձայնությունները լուծվում մյուս դերասանների եւ ____________
« Մենք միշտ համաձայն ենք իրար հետ եւ միշտ լուծում ենք մեր տարաձայնությունները ։
« Մենք միշտ համաձայն ենք իրար հետ եւ միշտ լուծում ենք մեր տարաձայնությունները ։
Քննադատները շատ ուրախ չեն այն ֆիլմերի համար, որոնք վերջերս ես գրել ։
Քննադատները շատ ուրախ չեն այն ֆիլմերի համար, որոնք վերջերս ես գրել ։
Ես անհանգստանում եմ այն բանի համար, թե ինչ են մտածում քննադատները ։
Ես անհանգստանում եմ այն բանի համար, թե ինչ են մտածում քննադատները ։
Դուք կինոթատրոններ ունեցե՞լ եք ֆիլմում:
Դուք կինոթատրոններ ունեցե՞լ եք ֆիլմում:
Ես ուզում էի քնել, բայց իմ ապահովագրական ընկերությունը թույլ էր տալիս, որ ես թույլ տայի, որ 0 – ին տրամ ստամոքսիսը ։
Ես ուզում էի քնել, բայց իմ ապահովագրական ընկերությունը թույլ էր տալիս, որ ես թույլ տայի, որ 0 – ին տրամ ստամոքսիսը ։
Շատ շնորհակալություն այս հարցազրույցի համար:
Շատ շնորհակալություն այս հարցազրույցի համար:
Իմ հաճույքը . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Իմ հաճույքը . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ես շատ եմ սիրում այն, ինչպես դուք, Ռաքելը, ես շատ տպավորվեցի, երբ կինոթատրոնում ներկայացվեց Ռաքելը ։
Ո՞վ է այդ ծեր կինը, որ ծառերն է տնկում:
Նա իմ տատիկն է:
Նա իմ տատիկն է:
Նա շատ առողջ տեսք ունի։ Քանի՞ տարեկան է։
Նա շատ առողջ տեսք ունի։ Քանի՞ տարեկան է։
92 .
Մայրիկ, ոտքերս ինձ սպանում են:
Գնում եմ . մենք անմիջապես հաջողության կհասնենք:
Օ՜, մարդ, ես ունեի ամենաերջանիկ գիշերը, եւ կինս մի կոշիկ ստեղծեց, եւ դա ապշեցուցիչ էր:
Ինձ դուր են գալիս բույսերի խեցգետնակերպերպերը, որոնք ծածկված են սոճու եւ շաքարավազի խառնուրդով ։
Ինձ դուր են գալիս բույսերի խեցգետնակերպերպերը, որոնք ծածկված են սոճու եւ շաքարավազի խառնուրդով ։
Կինս սրտի խորքերով լի կտորներ էր պատրաստում, մանուշակագույն կտորներ ու կտորներ էր պատրաստում....
Կինս սրտի խորքերով լի կտորներ էր պատրաստում, մանուշակագույն կտորներ ու կտորներ էր պատրաստում....
Այդ ամենի պատճառով Չինաստանի ստամոքսում ամենավատ բանը, որ կարող եք անել, այն է, թե ինչ անհարմար դրության մեջ կընկնեիք, առանց հաշմանդամի սայլակի ։
Ի՞նչ ասացիք։
Ես ասացի, որ դա հրաշալի օր է։ Ինչու՞ չենք գնում քայլելու։
Ես ասացի, որ դա հրաշալի օր է։ Ինչու՞ չենք գնում քայլելու։
Դե, ես մի քիչ հոգնած եմ:
Դե, ես մի քիչ հոգնած եմ:
Առջեւում ... մի փոքր աշխատանք, շատ առողջություն:
Առջեւում ... մի փոքր աշխատանք, շատ առողջություն:
Կարող եք սպասել մի քանի րոպե։ Ես ուզում եմ ավարտել այս նամակը։
Կարող եք սպասել մի քանի րոպե։ Ես ուզում եմ ավարտել այս նամակը։
Չափազանց երկար մի ամոթալի կլիներ չօգտագործել այդպիսի եղանակ:
Չափազանց երկար մի ամոթալի կլիներ չօգտագործել այդպիսի եղանակ:
Ես երկար չեմ տեւի։ Ոչ ավելի քան տասը րոպե։ Ինչու՞ եք առաջ գնում, եւ ես ձեզ հանդիպելու այգում։
Ես երկար չեմ տեւի։ Ոչ ավելի քան տասը րոպե։ Ինչու՞ եք առաջ գնում, եւ ես ձեզ հանդիպելու այգում։
Հավատում եմ, որ կփնտրեմ ինձ համար լճի մոտ:
Շնորհակալություն քեզ, երբ ներկայացար քեզ, ընկա ՞ վ, որ պետք է ոստիկանություն կոչենք ։
Դոնին անհանգստացնում էր այն, որ ես կկոչեմ իմ ընկերոջը եւ նրան հոգ կտանեմ նրա մասին ։
Դոնին անհանգստացնում էր այն, որ ես կկոչեմ իմ ընկերոջը եւ նրան հոգ կտանեմ նրա մասին ։
Ես գիտեմ, նա ասեց, որ ես հղի չեմ, ներողություն եմ խնդրում, եթե դուք բոլորդ որեւէ բանի վրա աշխատել եք, ես ուզում եմ, որ իմանաք, որ ես դա անեի նպատակով....
Ես գիտեմ, նա ասեց, որ ես հղի չեմ, ներողություն եմ խնդրում, եթե դուք բոլորդ որեւէ բանի վրա աշխատել եք, ես ուզում եմ, որ իմանաք, որ ես դա անեի նպատակով....
Այժմ, երբ միտքս փոխվում է, ես նորից քեզ հետ եմ » (Վենեսուելա) ։
Այժմ, երբ միտքս փոխվում է, ես նորից քեզ հետ եմ » (Վենեսուելա) ։
Միակ բանը, որ կարող ենք անել, այն է, որ ես միշտ այստեղ լինեմ, անկախ նրանից, թե ինչ կասեմ, մենք կարող ենք խեղդել այն, ինչ կյանքն է մեզ վրա . ես հավատում եմ մեզ, քառակուսի, քառակուսի:
Միակ բանը, որ կարող ենք անել, այն է, որ ես միշտ այստեղ լինեմ, անկախ նրանից, թե ինչ կասեմ, մենք կարող ենք խեղդել այն, ինչ կյանքն է մեզ վրա . ես հավատում եմ մեզ, քառակուսի, քառակուսի:
Ես այնքա ՜ ն ուրախ եմ, որ իրար հետ ենք ։
Զայնաբ, կարո՞ղ եմ խոսել ձեզ հետ անձնական ինչ-որ բանի մասին։
Քանի դեռ այն երկար չի տեւում:
Քանի դեռ այն երկար չի տեւում:
Իմ ընկերուհին ասում է, որ ես շատ եմ աշխատում, եւ որ ես ավելի շատ ժամանակ եմ անցկացնում քեզ հետ, քան նրա հետ ։
Իմ ընկերուհին ասում է, որ ես շատ եմ աշխատում, եւ որ ես ավելի շատ ժամանակ եմ անցկացնում քեզ հետ, քան նրա հետ ։
Մի ՞ թե նա զայրացած էր, երբ դու նրան ասացիր, որ պետք է թողնես այս շաբաթ...
Մի ՞ թե նա զայրացած էր, երբ դու նրան ասացիր, որ պետք է թողնես այս շաբաթ...
Եվ ես ասացի, լավ, ես չեմ անի։
Եվ ես ասացի, լավ, ես չեմ անի։
Այսպիսով, ո՞րն է խնդիրը:
Ինչպե ՞ ս է քո օրն ու ժամը խայթվել ։
Թվում է, թե մենք շատ ընդհանուր առմամբ ունենք ___________ ։
Թվում է, թե մենք շատ ընդհանուր առմամբ ունենք ___________ ։
Օհ, իրոք, հրաշալի նորություն է։ Ի՞նչ տեսք ունի նա ...
Օհ, իրոք, հրաշալի նորություն է։ Ի՞նչ տեսք ունի նա ...
Նա բարեւ է, արդար է...
Նա բարեւ է, արդար է...
Ի ՞ նչ ես կարծում նրա մասին ։
Ի ՞ նչ ես կարծում նրա մասին ։
Նա լավ տղա է եւ շատ ուշադիր։ Ինձ տպավորեց այն, թե որքան խելացի էր նա, եւ նա հումորի մեծ զգացում ուներ։
Նա լավ տղա է եւ շատ ուշադիր։ Ինձ տպավորեց այն, թե որքան խելացի էր նա, եւ նա հումորի մեծ զգացում ուներ։
Օ՜, առաջին սերն է . . . . ե՞րբ դուք կրկին կտեսնեք միմյանց:
Օ՜, առաջին սերն է . . . . ե՞րբ դուք կրկին կտեսնեք միմյանց:
Նա չասաց, բայց նա ասաց, որ կկոչի ինձ .
Նա չասաց, բայց նա ասաց, որ կկոչի ինձ .
Միգուցե նա զբաղված է իր աշխատանքով ։
Միգուցե նա զբաղված է իր աշխատանքով ։
Մի քիչ անհանգստացեք։ Եթե նա չի զանգահարում, մի քիչ անհանգստացեք։
Մի քիչ անհանգստացեք։ Եթե նա չի զանգահարում, մի քիչ անհանգստացեք։
Գալիս ես, Մերի, դու որս ես բռնում, ես քեզ կզանգեմ, մի անհանգստացրու:
Գալիս ես, Մերի, դու որս ես բռնում, ես քեզ կզանգեմ, մի անհանգստացրու:
Շնորհակալություն, Սթիվ։ Դուք միշտ այնքան ոգեւորված եք։
Շնորհակալություն, Սթիվ։ Դուք միշտ այնքան ոգեւորված եք։
Հենց դա էլ ընկերների համար է:
Հեյ, Ֆրանցիսկ ... ինչպե՞ս է Ձեր բիզնես ճանապարհորդությունը։
Դա մի մղձավանջ էր:
Դա մի մղձավանջ էր:
Ի ՞ նչ են ասում նրանք ։
Ի ՞ նչ են ասում նրանք ։
Ժամանակի ընթացքում մենք լավ զրույցներ ունեցանք եւ բնակություն հաստատեցինք հաջորդ տարի ։
Ժամանակի ընթացքում մենք լավ զրույցներ ունեցանք եւ բնակություն հաստատեցինք հաջորդ տարի ։
Ինչու՞ եք այն անվանում գիշերային.
Ինչու՞ եք այն անվանում գիշերային.
Դե, օդաչուն կորցրեց իմ թռիչքը վերադարձած թռիչքի ժամանակ, եւ ես կորցրի իմ գումարը, երբ ավտոմեքենայի մեջ էի ։
Դե, օդաչուն կորցրեց իմ թռիչքը վերադարձած թռիչքի ժամանակ, եւ ես կորցրի իմ գումարը, երբ ավտոմեքենայի մեջ էի ։
Սա իսկապես տխուր պատմություն է:
Սա իսկապես տխուր պատմություն է:
Մինչեւ հիմա սպասում եմ, որ նրանք կանչեն:
Մինչեւ հիմա սպասում եմ, որ նրանք կանչեն:
Ակնհայտ է, որ բոլոր տառապանքներն էլ ունեն իրենց վարձատրությունը ։
Այսպիսով, ընկերությունը որոշեց թողնել Հոնկոնգի ձեր ճանապարհը:
Այո, SSASA-ի համաճարակային ինստիտուտի վերահսկումը դեռ արդյունավետ չէ, այնպես որ ես ավելի լավ չէի կարող վտանգել այն:
Այո, SSASA-ի համաճարակային ինստիտուտի վերահսկումը դեռ արդյունավետ չէ, այնպես որ ես ավելի լավ չէի կարող վտանգել այն:
Միգուցե դա լավ բան է:
Միգուցե դա լավ բան է:
Դուք ճիշտ եք։ Միգուցե մենք պետք է աշխատենք հարմար պլանավորում եւ սկսենք ավելի շատ վարժություններ անել։ Ամեն օր գրասենյակի շուրջը պտտվելը կարգավորման ձեւ չէ։
Դուք ճիշտ եք։ Միգուցե մենք պետք է աշխատենք հարմար պլանավորում եւ սկսենք ավելի շատ վարժություններ անել։ Ամեն օր գրասենյակի շուրջը պտտվելը կարգավորման ձեւ չէ։
Լավ միտք է. եկեք տեսնենք, թե արդյոք կարող ենք մարդկանց ավելացնել այս պլանում։ Այդ օրերին շատ գործ չունենք, եւ ես կարծում եմ, որ շատ մարդիկ կհետաքրքրվեն։
Ո՞վ է քեզ դուր գալիս ամենալավը:
Ես իսկապես սիրում եմ պարզ ոտքերը:
Ես իսկապես սիրում եմ պարզ ոտքերը:
Բայց դրանք այդքան էլ նորաձեւ չեն։ Ի՞նչ կարելի է ասել դրանց մասին։
Բայց դրանք այդքան էլ նորաձեւ չեն։ Ի՞նչ կարելի է ասել դրանց մասին։
Ես չեմ սիրում, թե ինչպես են նրանք հարվածում։ Ես զգում եմ, որ նրանց մեջ թմբուլի ընկույզ կա։
Ես չեմ սիրում, թե ինչպես են նրանք հարվածում։ Ես զգում եմ, որ նրանց մեջ թմբուլի ընկույզ կա։
Սա ոճի ոճն է։ Դուք հագնում եք ______________
Սա ոճի ոճն է։ Դուք հագնում եք ______________
Իսկ ի ՞ նչ կլինի հետո ։
Իսկ ի ՞ նչ կլինի հետո ։
Դուք այնքան հին եք, որ ոչ ոք չի քաշի ձեր պաղպաղակը.
Դուք այնքան հին եք, որ ոչ ոք չի քաշի ձեր պաղպաղակը.
Եթե ինձ հարցնեք, դա քայլող հրավիրատոմս է:
Հեյ, Չարլզ։ Ո՞րն է հարցը։
Օ՜, իմ մեքենան չի աշխատում, ես սպասում եմ մի կույտ ավտոմեքենա:
Օ՜, իմ մեքենան չի աշխատում, ես սպասում եմ մի կույտ ավտոմեքենա:
Դուք հեծանվորդ տուն ունե՞ք։
Դուք հեծանվորդ տուն ունե՞ք։
Այո, իմ կինը գալիս է ինձ ...
Այո, իմ կինը գալիս է ինձ ...
Դա լավ է ... Դուք ապրում եք այստեղ մոտ ...
Դա լավ է ... Դուք ապրում եք այստեղ մոտ ...
Ոչ, մենք ապրում ենք արվարձաններում:
Ոչ, մենք ապրում ենք արվարձաններում:
Ապրում եմ ծնողներիս հետ:
Ապրում եմ ծնողներիս հետ:
Դուք ունեք ավտոմեքենա.
Դուք ունեք ավտոմեքենա.
Ես մեքենայի կարիք չունեմ։ Ես գնում եմ աշխատանքի։
Ես մեքենայի կարիք չունեմ։ Ես գնում եմ աշխատանքի։
Հիանալի է:
Երջանիկ, անուշիկ սիրտ...
Այո ՛, մեր առաջին տարեդարձին եւ շատերին է հաջողվում գալ __________ ։
Այո ՛, մեր առաջին տարեդարձին եւ շատերին է հաջողվում գալ __________ ։
Շնորհակալություն այս գիշեր հիշելու համար ____________________
Շնորհակալություն այս գիշեր հիշելու համար ____________________
Նրանք ասում են, որ եթե առաջին տարին գոյատեւեք, մնացածը ճամփորդող նավաստի է:
Նրանք ասում են, որ եթե առաջին տարին գոյատեւեք, մնացածը ճամփորդող նավաստի է:
Հաճելի է իմանալ, թե ինչ, լսիր, լսիր, խումբը խաղում է մեր երգը:
Հաճելի է իմանալ, թե ինչ, լսիր, լսիր, խումբը խաղում է մեր երգը:
Ես խնդրեցի այն . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ես խնդրեցի այն . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Միշտ ___________
Ի ՞ նչ ես կարծում, ի ՞ նչ կանեիր դու ծննդյան օրը ։
Ես ուզում եմ խաբուսիկ լինել ընկերներիս, Մամ:
Ես ուզում եմ խաբուսիկ լինել ընկերներիս, Մամ:
Իսկ ի ՞ նչ կարելի է ասել տան անդամների մասին ։
Իսկ ի ՞ նչ կարելի է ասել տան անդամների մասին ։
Լավ, մայրիկ, կհարցնեմ իմ ընկերներին:
Իսկ ի ՞ նչ կարելի է ասել վայրկյանների մասին ։
Ոչ, ոչ .. ես լրիվ.
Ինչու՞ ես ճաշել ինձ հետ այս գիշեր.
Ես կսիրեի y.
Ես կսիրեի y.
Եկեք ասենք մոտ 6.00:
Եկեք ասենք մոտ 6.00:
Սա լավ է ինձ հետ:
Թմբուլի ընկույզ,
Օ՜, ... Շնորհակալություն, Դուք լույս. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .