ArmelR/nllb_en_sw_1000K · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 10 472	sw stringlengths 10 456
Everything was free now.	Hiyo ilikuwa sasa yote huru.
He didn't even want to go outside to play.	Hakuwa hata anatoka inje kucheza.
His mother was gone for many days.	Mkewe aliondoka siku nyingi.
I have my son, my family, my friends and they don't want to see me moping around."	"Nina mwanangu wa kiume, familia yangu, marafiki zangu na hawapendi kuniona nikiwa nahuzunika na kujisikitikia nyumbani."
If you go out this way, it's night time."	"Kaka huku ni mbali na huu ni usiku"
Keep your head down. snerx.	keep ya head up, nyjer.
Marci kind of looks like somebody I used to know.	Lahaula anafanana na mtu ninayemjua.
Show time (of course)	Kinde Bueno (White) Shake
Therefore, they do not have the Holy Spirit.	Kwa hivyo hawana Roho Mtakatifu ndani pia.
They bring answers to prayer (Acts 12:5 - 10).	Malaika wanaleta majibu ya maombi (Matendo Ya Mitume 12:5-10).
represented no particular interest, in fact he did.	Haionyesha uharaka wowote, kwa kweli umeonyesha kusita, kufanya hivyo.
Guess you don't read well.	Nafikiri hujanisoma vizuri.
His government has been recognized as the "sole legitimate representative" of Libya by France, The United Kingdom and Qatar among others, but, at the current time, recognition has not been given by the great majority of United Nations member states.	Serikali yake inatambuliwa kama "mwakilishi pekee halali" wa Libya na Ufaransa, Ureno, Uingereza na Qatar, lakini, hadi sasa haijatambuliwa rasmi na idadi kubwa wanachama wa nchi za Umoja wa Mataifa.
I'll walk you though them.	Nitawatoa hata kule huwa mnaenda.
If you believe in yourself, try...	Na ukitaka kuniamini, jaribu ujionee mwenyewe/.......
In them (religious) ablutions are performed.	Nao humo watakuwa na wake walio t'ahirika
Sarah was a nurse...	Mary alikuwa muuguzi...
Take the Bible Quiz now! 14 Leave me, I am going to destroy them and wipe out their name under heaven; and I shall make you into a mightier and more numerous nation than they are!"	14 niache, nipate kuwaangamiza, na kulifuta jina lao chini ya mbingu; nami nitakufanya wewe uwe taifa kubwa lenye nguvu kuwapita wao."
This disorder occurs in one in a million babies born.	Image caption Hali kama hiyo hutokea katika mtoto mmoja kati ya 10 milioni wanaozaliwa
"On the Day you see it every nursing mother will be distracted from her nursling, and every pregnant woman will abort her pregnancy, and you will see the people appearing intoxicated although they are not intoxicated; but the punishment of Allāh is severe."	Siku mtakapoiona (hiyo Saa) kila mnyonyeshaji atamsahau anayemnyonyesha, na kila mwenye mimba ataizaa mimba yake, na utawaona watu (kama) wamelewa, kumbe hawakulewa lakini ni adhabu ya Allaah kali)) [Al-Hajj: 1]
"The language was a challenge," relates Matthew.	"Changamoto mojawapo ilikuwa lugha," anaeleza Matthew.
Also get a book called What to Expect When You're Expecting.	na pia ni vyema kusoma kitabu kinaitwa what to expect when you are expecting
Her health deteriorated after the death of her daughter in 2015.	Afya yake ilidhoofika baada ya kifo cha mke wake mwezi Julai mwaka 2015.
More than 60% of the digital native media organizations in this study reported making less than $50,000 in total revenue in 2019, and 8% reported no revenue at all, meaning they depend entirely on volunteers.	Zaidi ya asilimia 60 ya mashirika ya vyombo vya habari vya kienyeji vya kidigitali katika utafiti huu yaliripoti kupata chini ya dola 50,000 kwa mapato yote mnamo mwaka 2019, na asilimia 8 hawakuripoti mapato kabisa, ikimaanisha kwamba wanategemea mapato kwa wanaojitolea tu.
So now they've decided this is where they will stay.	Hivi sasa wamejikuta mahali hapa ambako ndiko watakakoku.
[1] What shall we say, then?	Basi Nini Hio Bayana?
"Thanks to her I've got rid of over half my book collection"	Kupitia rasilmali zao, nina furaha kutangaza kuwa nimeramba zaidi ya nusu ya mabinti kanisani mwangu"
I would say, 'means are, after all, everything.'	Naweza kusema, 'mbinu ni, baada ya yote, kila kitu'.
In the danger zone?	Ndani ya eneo la hatari?
It is up to us to plant, cultivate, and harvest, but it is God who makes things grow.	Kupanda na kutia maji, ni kwetu sisi, lakini mwenye kukuza ni Mungu.
One that will make you trust in this supplement is that it is made from natural and secure materials.	Moja ambayo itakufanya kutegemea kuongeza hii ni kwamba imejengwa kutoka kwa vifaa vya kikaboni na salama.
So turn back to Him.	Kisha rejeeni kwake.
The technology industry in the African continent is growing at a high rate.	Matumizi ya teknolojia katika bara la Afrika yanaongezeka kwa kasi kubwa.
When Tragedy Strikes - Loss of a Loved One	Majanga Yanapotokea - Kufiwa na Mpendwa Wako
if they had repented of their evil deeds.	Na lau wangelimshirikisha yangeliwaharibikia waliyo kuwa wakiyatenda (Al-An'aam 88)
A list of recordings of your voice	Jukwaa lenye taarifa za Your Voice
A very important point - your customers will be able to add reviews to the card of your company, therefore, it is worth keeping an eye on this and reacting in a timely manner.	Jambo muhimu sana - wateja wako wataweza kuongeza hakiki kwenye kadi yako ya kampuni, kwa hivyo, inafaa kutazama hii na kujibu mara moja.
An hour comes in which all the ones in the tombs will hear his voice.	"Saa yaja ambayo watu wote waliomo makaburini wataisikia sauti yake.
If you're a beginner, it's best to start with one SARM to assess how your body responds to it and determine which properties of the product you like (or dislike).	Ikiwa wewe ni mwanzoni, ni bora kuanza na moja SARM kutathmini jinsi mwili wako unavyoitikia na kuamua ni mali zipi za bidhaa unayopenda (au usiyopenda).
Isn't that worshiping the creature?	tengi ka wa amun na tusung en jempeza lau chumunye ha?
When I arrived, I was surprised at what I saw.	Nilipofika, nilishangazwa na mambo niliyoona.
Yeah, and those are the most interesting things.	Ah, ndio hapo vitu vinavutia sana.
You cannot comprehend the glory of the Almighty because you are a child of perdition, spawned by Satan.	Hali kadhalika, huwezi ukaishi maisha yanayotawaliwa na majivuno ukaitwa mtoto wa Mungu, utaitwa mtoto wa shetani.
• Being expelled from the Colombian university per the rules of the institution.	• Kufukuzwa kutoka chuo kikuu cha Colombia kwa sheria za taasisi.
"We are in the middle of major technological revolutions, whose effects are hard to comprehend.	"Tuko katikati ya mapinduzi makubwa ya teknolojia, ambayo athari zake bado ni ngumu sana hata kubashiri.
'I'll have to do something about that'	'Ethan nahitaji kufanya kitu juu ya hili'
At the end of the day we fly you back to Sjöfallet.	Mpaka kufika mwisho tutajikuta tumerudi kule kule tulikotoka kwenye bahari ya upungufu.
Everyone has the right to freedom of expression, which includes -	Kila mtu ana haki ya Uhuru wa Kutoa Mawazo, unaohusisha -
Evil eye will not affect your home or anyone in it.	Mabaya hayatakupata wewe, Wala tauni haita karibia hema yako.
For those who still didn't get it, you can purchase it here	Ila kwa wasiohitaji kusubiri, waweza kukinunua HAPA
Hi guys, here is the first question.	Mheshimiwa Mwenyekiti, swali langu la kwanza.
I'm off to work...it's all yours now.	Mimi Nimesha Vote...Kazi Ni Kwako.
Perhaps he hates his country.	Labda wanachukia nchi yako,
These Two shall never be separated from one another until they meet me at the Spring of Kauther."	Hakika viwili hivi kamwe havitatengana mpaka vinifikie kwenye chemchem ya Kauthar."
We're glad to hear it, Louise!	Furahia kusikia hilo, Louie!
You've more than likely consumed alcohol.	Inaelekea umekunwa sana kuliko mwenye mke.
• Providing and maintaining our Service	• Kutoa na kudumisha Huduma yetu
"I don't even have food in my apartment."	"Nimeacha hakuna hata chakula nyumbani."
Chapter 19: What It Means To Be A Father	Sura ya 19: Inamaanisha Nini Kuwa na Mume au Mke Mmelankoli
For the day of the LORD is near; it ...	Siku ni karibu sana; Bwana...
How to find out if someone is looking for me.	kufahamu ikiwa kuna mtu amejaribu kunitafuta.
In all three samples, participants reported purely negative emotions less than 1% of the time during one to two weeks of daily life.	Katika sampuli zote tatu, washiriki waliripoti hisia hasi chini ya 1% ya wakati wakati wa wiki moja hadi mbili za maisha ya kila siku.
It might be small, but they are still making a profit.	Inaweza kuwa kitu kidogo but still anachukulia advantage.
Someone they believe is knowledgeable tells them.	Kwa wanaonijua humu watakwambia.
Thankfulness 5.	Asante Kwasi 5.
the church money.	fedha za Kanisa.
A group of students study together.	kikundi cha wanafunzi wanaopata mafunzo pamoja.
But the winds are to be held until the servants of God are sealed in their foreheads.	((Na wajizuilie na machafu wale wasiopata cha kuolea, mpaka Mwenyezi Mungu Awatajirishe kwa fadhila Yake)) [An-Nuur:33]
God is the fastest.	Sema, Mwenyezi Mungu ni mwepesi zaidi wa kupanga njama.
Seye says everyone knows Hushpuppi has committed a crime, but it is understandable: "No-one prays to be poor.	Seye anasema kila mtu anajua Hushpuppi ametenda uhalifu, lakini inaeleweka: "Hakuna mtu anayeomba kuwa maskini.
The woman is now doing fine.	mwanamuziki wa kike anaefanya vizuri kwa sasa bi.
To avoid long conversations that would usually lead to a heated discussion about religion, we set a time limit for the visit."	Ili kuepuka mazungumzo marefu ambayo mara nyingi yangeongoza kwenye mabishano makali kuhusu dini, tuliamua mapema muda hususa tutakaotumia kuzungumza naye."
yea, they did it in the student lounge.	Alichofanya katika chumba cha dorm mwanafunzi.
Give me a couple hours to think about it."	"Nipeni masaa kadhaa ya kulifikiria wazo hilo."
In his book The Holographic Universe, which I highly recommend, Michael Talbot frequently refers to the work of David Bohm, who was one of the preeminent quantum physicists of the twentieth century.	Katika kitabu chake Ulimwengu wa Holographic, ambayo ninapendekeza sana, Michael Talbot mara nyingi hurejelea kazi ya David Bohm, ambaye alikuwa mmoja wa wataalam mashuhuri wa fizikia ya karne ya ishirini.
Or perhaps you just didn't care.	Au labda hakujali tu.
There are lots of cues and signs.	Na zipo dalili nyingi na Ishara kwa kila mwenye akili juu ya kuwapo kwake na Ungu wake.
and hand painted the textures.	na kisha kuweka data kwa miguu kama maandishi.
flash memory to be able to be recalled later	Nakili unachojaza ili uikumbuke baadaye
the marvelous things He has done.	mambo yake ya ajabu aliyoyafanya.
As in all essays.	Kama majaribio katika kila kitu.
Here, no one will help them no one will feed them.	Hakuna mtu anawasaidia, hakuna mtu anawapatia chakula.
I swear that they're just really good friends	mashabiki wanachagua: They're just really good Marafiki
I wonder why ffs.	Nilipouliza ni kwanini Sh.
In 2015, the European Parliament declared 2 August as the annual "European Roma Holocaust Memorial Day" to commemorate the 500,000 European Roma - representing at least a quarter of their total population at that time- murdered in Nazi-occupied Europe.	Katika 2015, Bunge la Ulaya lilitangaza 2 Agosti kama "Siku ya Ukumbusho wa Kimbari la Wazungu la Ulaya" kukumbuka Warumi wa 500,000 - wakiwakilisha robo ya jumla ya idadi ya watu wakati huo- waliuawa katika Uholanzi iliyochukuliwa na Nazi.
In the middle of the night he had a small fever.	Siku hiyo, Masaba alikuwa na homa kidogo.
It came to see a huge number of people, and the stadium "Santiago Bernabeu" was forced to expand the number of places to 100,000.	Alitembelewa na idadi kubwa ya watu, na uwanja "Santiago Bernabeu" alilazimika kupanua idadi ya viti kwa 100,000.
Obviously, he would become the PUNisher.	Bila shaka atakuwa mwathirika huyu.
You're like a parent in that regard.	Wewe kama mzazi hupendi hali hiyo.
but the word of our God lasts forever."	lakini neno la Mungu wetu ladumu milele."
So do you go follow him as a man of God?	basi unaweza kuendelea kama mfuasi wa Mungu?
What kind of projects are more profitable now?	Ni aina gani za bidhaa ambazo sasa ni faida zaidi?
lives in Beverly Hills.	Wanaishi katika Beverly Hills.
"They're very concerned about what's going to happen when they're found to be pregnant and using drugs.	"Wanahofia kwamba itakuwaje siku watakapogundua kuwa wanahudhuria kliniki hiyo na wanatumia dawa hizo.
He later died on 09th March, 2017 at 20:00 hours."	Alifariki baadaye Machi 9, 2017 saa mbili jioni."
In this case, Jehovah keeps seeking righteous ones in order "to show his strength" in their behalf. - 2 Chronicles 16:9.	Katika kisa hiki, Yehova huendelea kuwatafuta waadilifu ili "aonyeshe nguvu zake" kwa ajili yao. - 2 Mambo ya Nyakati 16:9.
The Blues are in 6th place in Serie A.	Blues iko katika nafasi ya 6 katika Serie A.
Those who are in this Refuge will go to the Paradise.	Watakaopita mtihani huo wataingia peponi.
served at nearly every meal	ukwaju karibu katika kila mlo
Chalo, let's check out some place else."	Nurath, hebu tutafute sehemu tuongee kidogo."

Everything was free now.

Hiyo ilikuwa sasa yote huru.

He didn't even want to go outside to play.

Hakuwa hata anatoka inje kucheza.

His mother was gone for many days.

Mkewe aliondoka siku nyingi.

I have my son, my family, my friends and they don't want to see me moping around."

"Nina mwanangu wa kiume, familia yangu, marafiki zangu na hawapendi kuniona nikiwa nahuzunika na kujisikitikia nyumbani."

If you go out this way, it's night time."

"Kaka huku ni mbali na huu ni usiku"

Keep your head down. snerx.

keep ya head up, nyjer.

Marci kind of looks like somebody I used to know.

Lahaula anafanana na mtu ninayemjua.

Show time (of course)

Kinde Bueno (White) Shake

Therefore, they do not have the Holy Spirit.

Kwa hivyo hawana Roho Mtakatifu ndani pia.

They bring answers to prayer (Acts 12:5 - 10).

Malaika wanaleta majibu ya maombi (Matendo Ya Mitume 12:5-10).

represented no particular interest, in fact he did.

Haionyesha uharaka wowote, kwa kweli umeonyesha kusita, kufanya hivyo.

Guess you don't read well.

Nafikiri hujanisoma vizuri.

His government has been recognized as the "sole legitimate representative" of Libya by France, The United Kingdom and Qatar among others, but, at the current time, recognition has not been given by the great majority of United Nations member states.

Serikali yake inatambuliwa kama "mwakilishi pekee halali" wa Libya na Ufaransa, Ureno, Uingereza na Qatar, lakini, hadi sasa haijatambuliwa rasmi na idadi kubwa wanachama wa nchi za Umoja wa Mataifa.

I'll walk you though them.

Nitawatoa hata kule huwa mnaenda.

If you believe in yourself, try...

Na ukitaka kuniamini, jaribu ujionee mwenyewe/.......

In them (religious) ablutions are performed.

Nao humo watakuwa na wake walio t'ahirika

Sarah was a nurse...

Mary alikuwa muuguzi...

Take the Bible Quiz now! 14 Leave me, I am going to destroy them and wipe out their name under heaven; and I shall make you into a mightier and more numerous nation than they are!"

14 niache, nipate kuwaangamiza, na kulifuta jina lao chini ya mbingu; nami nitakufanya wewe uwe taifa kubwa lenye nguvu kuwapita wao."

This disorder occurs in one in a million babies born.

Image caption Hali kama hiyo hutokea katika mtoto mmoja kati ya 10 milioni wanaozaliwa

"On the Day you see it every nursing mother will be distracted from her nursling, and every pregnant woman will abort her pregnancy, and you will see the people appearing intoxicated although they are not intoxicated; but the punishment of Allāh is severe."

Siku mtakapoiona (hiyo Saa) kila mnyonyeshaji atamsahau anayemnyonyesha, na kila mwenye mimba ataizaa mimba yake, na utawaona watu (kama) wamelewa, kumbe hawakulewa lakini ni adhabu ya Allaah kali)) [Al-Hajj: 1]

"The language was a challenge," relates Matthew.

"Changamoto mojawapo ilikuwa lugha," anaeleza Matthew.

Also get a book called What to Expect When You're Expecting.

na pia ni vyema kusoma kitabu kinaitwa what to expect when you are expecting

Her health deteriorated after the death of her daughter in 2015.

Afya yake ilidhoofika baada ya kifo cha mke wake mwezi Julai mwaka 2015.

More than 60% of the digital native media organizations in this study reported making less than $50,000 in total revenue in 2019, and 8% reported no revenue at all, meaning they depend entirely on volunteers.

Zaidi ya asilimia 60 ya mashirika ya vyombo vya habari vya kienyeji vya kidigitali katika utafiti huu yaliripoti kupata chini ya dola 50,000 kwa mapato yote mnamo mwaka 2019, na asilimia 8 hawakuripoti mapato kabisa, ikimaanisha kwamba wanategemea mapato kwa wanaojitolea tu.

So now they've decided this is where they will stay.

Hivi sasa wamejikuta mahali hapa ambako ndiko watakakoku.

[1] What shall we say, then?

Basi Nini Hio Bayana?

"Thanks to her I've got rid of over half my book collection"

Kupitia rasilmali zao, nina furaha kutangaza kuwa nimeramba zaidi ya nusu ya mabinti kanisani mwangu"

I would say, 'means are, after all, everything.'

Naweza kusema, 'mbinu ni, baada ya yote, kila kitu'.

In the danger zone?

Ndani ya eneo la hatari?

It is up to us to plant, cultivate, and harvest, but it is God who makes things grow.

Kupanda na kutia maji, ni kwetu sisi, lakini mwenye kukuza ni Mungu.

One that will make you trust in this supplement is that it is made from natural and secure materials.

Moja ambayo itakufanya kutegemea kuongeza hii ni kwamba imejengwa kutoka kwa vifaa vya kikaboni na salama.

So turn back to Him.

Kisha rejeeni kwake.

The technology industry in the African continent is growing at a high rate.

Matumizi ya teknolojia katika bara la Afrika yanaongezeka kwa kasi kubwa.

When Tragedy Strikes - Loss of a Loved One

Majanga Yanapotokea - Kufiwa na Mpendwa Wako

if they had repented of their evil deeds.

Na lau wangelimshirikisha yangeliwaharibikia waliyo kuwa wakiyatenda (Al-An'aam 88)

A list of recordings of your voice

Jukwaa lenye taarifa za Your Voice

A very important point - your customers will be able to add reviews to the card of your company, therefore, it is worth keeping an eye on this and reacting in a timely manner.

Jambo muhimu sana - wateja wako wataweza kuongeza hakiki kwenye kadi yako ya kampuni, kwa hivyo, inafaa kutazama hii na kujibu mara moja.

An hour comes in which all the ones in the tombs will hear his voice.

"Saa yaja ambayo watu wote waliomo makaburini wataisikia sauti yake.

If you're a beginner, it's best to start with one SARM to assess how your body responds to it and determine which properties of the product you like (or dislike).

Ikiwa wewe ni mwanzoni, ni bora kuanza na moja SARM kutathmini jinsi mwili wako unavyoitikia na kuamua ni mali zipi za bidhaa unayopenda (au usiyopenda).

Isn't that worshiping the creature?

tengi ka wa amun na tusung en jempeza lau chumunye ha?

When I arrived, I was surprised at what I saw.

Nilipofika, nilishangazwa na mambo niliyoona.

Yeah, and those are the most interesting things.

Ah, ndio hapo vitu vinavutia sana.

You cannot comprehend the glory of the Almighty because you are a child of perdition, spawned by Satan.

Hali kadhalika, huwezi ukaishi maisha yanayotawaliwa na majivuno ukaitwa mtoto wa Mungu, utaitwa mtoto wa shetani.

• Being expelled from the Colombian university per the rules of the institution.

• Kufukuzwa kutoka chuo kikuu cha Colombia kwa sheria za taasisi.

"We are in the middle of major technological revolutions, whose effects are hard to comprehend.

"Tuko katikati ya mapinduzi makubwa ya teknolojia, ambayo athari zake bado ni ngumu sana hata kubashiri.

'I'll have to do something about that'

'Ethan nahitaji kufanya kitu juu ya hili'

At the end of the day we fly you back to Sjöfallet.

Mpaka kufika mwisho tutajikuta tumerudi kule kule tulikotoka kwenye bahari ya upungufu.

Everyone has the right to freedom of expression, which includes -

Kila mtu ana haki ya Uhuru wa Kutoa Mawazo, unaohusisha -

Evil eye will not affect your home or anyone in it.

Mabaya hayatakupata wewe, Wala tauni haita karibia hema yako.

For those who still didn't get it, you can purchase it here

Ila kwa wasiohitaji kusubiri, waweza kukinunua HAPA

Hi guys, here is the first question.

Mheshimiwa Mwenyekiti, swali langu la kwanza.

I'm off to work...it's all yours now.

Mimi Nimesha Vote...Kazi Ni Kwako.

Perhaps he hates his country.

Labda wanachukia nchi yako,

These Two shall never be separated from one another until they meet me at the Spring of Kauther."

Hakika viwili hivi kamwe havitatengana mpaka vinifikie kwenye chemchem ya Kauthar."

We're glad to hear it, Louise!

Furahia kusikia hilo, Louie!

You've more than likely consumed alcohol.

Inaelekea umekunwa sana kuliko mwenye mke.

• Providing and maintaining our Service

• Kutoa na kudumisha Huduma yetu

"I don't even have food in my apartment."

"Nimeacha hakuna hata chakula nyumbani."

Chapter 19: What It Means To Be A Father

Sura ya 19: Inamaanisha Nini Kuwa na Mume au Mke Mmelankoli

For the day of the LORD is near; it ...

Siku ni karibu sana; Bwana...

How to find out if someone is looking for me.

kufahamu ikiwa kuna mtu amejaribu kunitafuta.

In all three samples, participants reported purely negative emotions less than 1% of the time during one to two weeks of daily life.

Katika sampuli zote tatu, washiriki waliripoti hisia hasi chini ya 1% ya wakati wakati wa wiki moja hadi mbili za maisha ya kila siku.

It might be small, but they are still making a profit.

Inaweza kuwa kitu kidogo but still anachukulia advantage.

Someone they believe is knowledgeable tells them.

Kwa wanaonijua humu watakwambia.

Thankfulness 5.

Asante Kwasi 5.

the church money.

fedha za Kanisa.

A group of students study together.

kikundi cha wanafunzi wanaopata mafunzo pamoja.

But the winds are to be held until the servants of God are sealed in their foreheads.

((Na wajizuilie na machafu wale wasiopata cha kuolea, mpaka Mwenyezi Mungu Awatajirishe kwa fadhila Yake)) [An-Nuur:33]

God is the fastest.

Sema, Mwenyezi Mungu ni mwepesi zaidi wa kupanga njama.

Seye says everyone knows Hushpuppi has committed a crime, but it is understandable: "No-one prays to be poor.

Seye anasema kila mtu anajua Hushpuppi ametenda uhalifu, lakini inaeleweka: "Hakuna mtu anayeomba kuwa maskini.

The woman is now doing fine.

mwanamuziki wa kike anaefanya vizuri kwa sasa bi.

To avoid long conversations that would usually lead to a heated discussion about religion, we set a time limit for the visit."

Ili kuepuka mazungumzo marefu ambayo mara nyingi yangeongoza kwenye mabishano makali kuhusu dini, tuliamua mapema muda hususa tutakaotumia kuzungumza naye."

yea, they did it in the student lounge.

Alichofanya katika chumba cha dorm mwanafunzi.

Give me a couple hours to think about it."

"Nipeni masaa kadhaa ya kulifikiria wazo hilo."

In his book The Holographic Universe, which I highly recommend, Michael Talbot frequently refers to the work of David Bohm, who was one of the preeminent quantum physicists of the twentieth century.

Katika kitabu chake Ulimwengu wa Holographic, ambayo ninapendekeza sana, Michael Talbot mara nyingi hurejelea kazi ya David Bohm, ambaye alikuwa mmoja wa wataalam mashuhuri wa fizikia ya karne ya ishirini.

Or perhaps you just didn't care.

Au labda hakujali tu.

There are lots of cues and signs.

Na zipo dalili nyingi na Ishara kwa kila mwenye akili juu ya kuwapo kwake na Ungu wake.

and hand painted the textures.

na kisha kuweka data kwa miguu kama maandishi.

flash memory to be able to be recalled later

Nakili unachojaza ili uikumbuke baadaye

the marvelous things He has done.

mambo yake ya ajabu aliyoyafanya.

As in all essays.

Kama majaribio katika kila kitu.

Here, no one will help them no one will feed them.

Hakuna mtu anawasaidia, hakuna mtu anawapatia chakula.

I swear that they're just really good friends

mashabiki wanachagua: They're just really good Marafiki

I wonder why ffs.

Nilipouliza ni kwanini Sh.

In 2015, the European Parliament declared 2 August as the annual "European Roma Holocaust Memorial Day" to commemorate the 500,000 European Roma - representing at least a quarter of their total population at that time- murdered in Nazi-occupied Europe.

Katika 2015, Bunge la Ulaya lilitangaza 2 Agosti kama "Siku ya Ukumbusho wa Kimbari la Wazungu la Ulaya" kukumbuka Warumi wa 500,000 - wakiwakilisha robo ya jumla ya idadi ya watu wakati huo- waliuawa katika Uholanzi iliyochukuliwa na Nazi.

In the middle of the night he had a small fever.

Siku hiyo, Masaba alikuwa na homa kidogo.

It came to see a huge number of people, and the stadium "Santiago Bernabeu" was forced to expand the number of places to 100,000.

Alitembelewa na idadi kubwa ya watu, na uwanja "Santiago Bernabeu" alilazimika kupanua idadi ya viti kwa 100,000.

Obviously, he would become the PUNisher.

Bila shaka atakuwa mwathirika huyu.

You're like a parent in that regard.

Wewe kama mzazi hupendi hali hiyo.

but the word of our God lasts forever."

lakini neno la Mungu wetu ladumu milele."

So do you go follow him as a man of God?

basi unaweza kuendelea kama mfuasi wa Mungu?

What kind of projects are more profitable now?

Ni aina gani za bidhaa ambazo sasa ni faida zaidi?

lives in Beverly Hills.

Wanaishi katika Beverly Hills.

"They're very concerned about what's going to happen when they're found to be pregnant and using drugs.

"Wanahofia kwamba itakuwaje siku watakapogundua kuwa wanahudhuria kliniki hiyo na wanatumia dawa hizo.

He later died on 09th March, 2017 at 20:00 hours."

Alifariki baadaye Machi 9, 2017 saa mbili jioni."

In this case, Jehovah keeps seeking righteous ones in order "to show his strength" in their behalf. - 2 Chronicles 16:9.

Katika kisa hiki, Yehova huendelea kuwatafuta waadilifu ili "aonyeshe nguvu zake" kwa ajili yao. - 2 Mambo ya Nyakati 16:9.

The Blues are in 6th place in Serie A.

Blues iko katika nafasi ya 6 katika Serie A.

Those who are in this Refuge will go to the Paradise.

Watakaopita mtihani huo wataingia peponi.

served at nearly every meal

ukwaju karibu katika kila mlo

Chalo, let's check out some place else."

Nurath, hebu tutafute sehemu tuongee kidogo."