STS - Norwegian Bokmål
Collection
A translated collection of most datasets used for evaluating semantic textual similarity.
•
10 items
•
Updated
Dataset Viewer
split
stringclasses 1
value | sentence1
stringlengths 14
359
| sentence2
stringlengths 14
258
| score
float64 0
5
|
|---|---|---|---|
test
|
du må sjekke hver enkelt utgivers retningslinjer for å se hva som er tillatt og ikke tillatt .
|
Hvis du trenger å publisere boken og du har funnet en forlegger som tillater det .
| 3 |
test
|
Jeg vet ikke om noen universitetet drives deltaker basseng .
|
På universitetene jeg har jobbet i Nord-Amerika , har vi studert mennesker (sp.
| 0.6 |
test
|
Bortsett fra opptak (som normalt ikke bør være relatert til alder), er det noe som er relatert til spørsmålet ditt .
|
Alder er ikke en faktor for PhD-tillatelse i kontinentalt Europa heller .
| 1 |
test
|
Dette innlegget refererer til forskning innen stamfeltene , og kan ikke være aktuelt for andre forskningsemner.
|
Jeg har erfaring med datateknikk og fant ut at det var viktigere å lese for bredden.
| 0.6 |
test
|
Hvis du ikke vil betale for Adobe Acrobat Pro , som @ Schultem nevner , kan latex gjøre dette med innebygde hyperkoblinger .
|
Hvis du ikke har noe imot å være online , er slideshare en god løsning .
| 0.8 |
test
|
Jeg tror ikke det er sannsynlig at det er noen standarder som tar opp dette problemet spesielt .
|
du vil finne svar over hele kartet for dette (dvs. det er sannsynligvis ikke " standarder ").
| 2.4 |
test
|
Mitt svar avhenger av hvilken grus du mener.
|
Problemet jeg ser med grene er at poengsummen er veldig komprimert .
| 1 |
test
|
Hvis du har tilgang til den , kan du gjøre det med Thomson Reuters Web of Science Portal .
|
du kan ta en titt på arxiv kulturomics nettside på http: / / arxiv.culturomics.org , som imidlertid søker i artikler på arxiv .
| 0.2 |
test
|
Generelt er det en rekke forskjellige arbeidsflyter som fører til en plakat .
|
For å være fullstendig , har Apples sider ganske mange fine plakater.
| 0.6 |
test
|
Det er helt greit å be om figuren vel vitende om at den andre personen kanskje ikke gir.
|
Du kan alltid spørre , så er det forfatteren som bestemmer om han vil akseptere eller ikke .
| 3.6 |
test
|
Det akademiske året begynner rundt september i USA og jeg tror de fleste europeiske land.
|
Jeg ville ikke akselerere ting , for å unngå å få dårligere karakterer som du ønsker.
| 0.2 |
test
|
Jeg vil råde nøyaktig det motsatte av hva Bravo nettopp sa i et annet svar: gå for en!
|
Du kan utsette opptak , men det er lite uvanlig å utsette for et år .
| 0.2 |
test
|
Spørsmålet har endret seg igjen .
|
Jeg kan tenke meg tre grunner til at en fakultetets medlem kan avsløre hvordan en student presterte på en kvalifikasjonseksamen .
| 0 |
test
|
Jeg er enig med Seteropere helt , " nettverksvitenskap " er et veldig bredt emne .
|
Jeg vil si at du nærmer deg det på feil måte.
| 0 |
test
|
å støtte en ideologi på en ostentativ måte (i stedet for privat eller diskret) er et personlighetsproblem .
|
Jeg tror for et passende svar må jeg vite nøyaktig hva " dårlig " ideologi er .
| 1.2 |
test
|
Dette er ikke et fullstendig svar på spørsmålet ditt , men det er definitivt en vurdering .
|
Jeg er doktorgradsstudent i datavitenskap , som er et tverrfaglig hovedfag som omfatter matematikk , datavitenskap og ingeniørfag .
| 0 |
test
|
Det er noen mulige problemer: 1) et slikt id-system virker litt påtrengende .
|
I matematikk har vi allerede en database av denne typen - to av dem , faktisk , med i Mathscinet og Zentralblatt Matematikk .
| 0.4 |
test
|
Som et supplement til de andre svarene , la meg ta opp spørsmålet om hvorfor planeter har en tendens til tidevannslåsning .
|
De andre svarene her er fantastiske i å forklare i en teknisk forstand .
| 0.4 |
test
|
Stjernene roterer , men det er ikke årsaken til deres stabilitet .
|
Stjerner roterer på grunn av momentet fra gassen de ble dannet fra .
| 3 |
test
|
Det ser faktisk ut som Andromeda-galaksen (m31) og Melkeveien (mw) er på vei til en kollisjon .
|
Om noen milliarder år vil Melkeveien og Andromeda kolliderer .
| 4.4 |
test
|
Det korte svaret er: Vi er laget av " stoff " som er bidratt av mange stjerner .
|
Det er svært lite sannsynlig at vi er laget av stoff fra bare én stjerne .
| 3.2 |
test
|
Alt vi vet er dette: fjerne objekter er avviker fra oss i en hastighet proporsjonal med avstanden fra oss .
|
utvidelsen av rommet betyr at objekter i kosmologiske avstander trekkes bort fra hverandre .
| 3.4 |
test
|
Som Chris sa ovenfor , stjerner roterer for å bevare sin momentum .
|
Stjernene roterer , men det er ikke årsaken til deres stabilitet .
| 3.4 |
test
|
Ifølge denne nettsiden vil den synlige størrelsesgraden være på 10,5 rundt 2. februar .
|
Aavso-dataene tyder på at den allerede kan ha nådd topp , rundt 10,5 (visuell).
| 3.6 |
test
|
Alle disse effektene er relatert til 11-års solcyklusen .
|
Jeg vil være spesifikk til å svare på den delen om spådom av solflammer .
| 0.8 |
test
|
Vi beveger oss " ... i forhold til den bevegelige kosmiske hvilerammen ... med omtrent 371 km / s mot stjernebildet Leo " .
|
Det er ingen " stille " som ikke er relativ til noen andre gjenstander .
| 0.8 |
test
|
Ja , det er sant at månen er 30 arkmin.
|
Når du ser på månen " live " , ser du ikke et stille bilde .
| 1 |
test
|
la oss anta at dataene for en kuglehoppe er tilsvarende M13 .
|
Kuglehopper har en interessant plass i spekteret av sammensatte stjernesystemer .
| 1.6 |
test
|
Hvorfor er lysets hastighet 299.792.458 m / s , og ikke (for eksempel) 3,1 eller 4,3 x 10 ^ 44 m / s?
|
Lysets hastighet er endelig , er en av grunnleggene til universet vårt .
| 1 |
test
|
Ifølge definisjonen din , er en stjerne dannet i et binært system (og dermed nær noen gravitasjonslegeme) en generalisert planet .
|
Den største feilen med definisjonen av en " generalisert planet " ville være grensen mellom stjerner og planeter .
| 3.2 |
test
|
en metode som brukes til å beregne avstanden mellom stjerner er 3dimensjonal trigonometri .
|
Du trenger bare todimensjonal trigonometri hvis du vet avstandene til de to stjernene og deres vinkelskille .
| 2 |
test
|
Jo lenger unna , jo raskere beveger galaksene seg bort fra oss .
|
Her er mitt svar på et lignende spørsmål som ble lagt ut på fysikkstapelutvekslings-nettstedet .
| 0 |
test
|
Stjerner dannes i stjernedannelsesregioner som selv utvikler seg fra molekylære skyer .
|
Det kan være mulig for et solsystem som vårt å eksistere utenfor en galakse .
| 0.6 |
test
|
et sort hull (kort) er ikke noe mer enn en død stjerne med en masse på mer enn 3 solmasser .
|
Jeg tror du mener å spørre: " Hva er lokal tid på Greenwhich ? "
| 0 |
test
|
Ja , men den holder ikke i samme stjernebilde .
|
Konstelationer er menneskelige konstruksjoner for å forstå nattehimmelen .
| 1.4 |
test
|
Asteroider er såkalte mindre planeter - små indre solsystem steinete legemer .
|
Objektene du refererer til er faktisk to forskjellige objekter: asteroider og kometer .
| 2 |
test
|
Her er en leksikalsk beslutningsoppgave jeg skrev for mange år siden ved hjelp av PHP og JavaScript (Github link).
|
Bare for å være referanse , endte jeg opp med å skrive en enkel web-basert leksikal beslutning oppgave programvare selv .
| 2.6 |
test
|
Det er vanskelig å forestille seg at en person med sosial angst er en ekstrovert .
|
På overflaten ser det ut som at sosial angst lidelse og ekstroversivitet ikke bør eksistere i samme person .
| 4.2 |
test
|
Det er vanskelig å skille følelser helt fra tanker eller følelser , fordi følelser kan inneholde begge deler .
|
Teknisk sett er en følelse ikke forskjellig fra en tanke måten den blir behandlet i hjernen , begge involverer nevrotransmittere .
| 2.8 |
test
|
Jeg har funnet et annet konsept som kan være relatert til det opprinnelige spørsmålet: prototype teorien .
|
Ifølge dagens modeller for menneskelig læring er svaret begge deler .
| 0 |
test
|
Det er individer som besitter ekstraordinære hukommelsesevne , noen ganger kalt eidetisk hukommelse .
|
Det er mange argumenter for hvorfor dette ikke er tilfelle.
| 0 |
test
|
Spike trigger er en spesifikk type eller du kan si et delinnhold av omvendte korrelasjoner , kovarians og sannsynligheter .
|
Det er den naive versjonen av Spike-utløst gjennomsnittlig , og den sofistikerte versjonen .
| 2 |
test
|
som nevnt i de andre kommentarene , er anova problematisk når man blander typer prediktorvariabler .
|
Jeg liker å tenke på multitasking som rask oppgave bytte.
| 0 |
test
|
Q: Hva er grunnen til at folk underforstått stoler på sine jevnaldrende i ekstreme (eller ikke) situasjoner?
|
En persons avhengighet av andre menneskers bevissthet er definert av tillit mellom menneskene .
| 2.6 |
test
|
Innerlig belønning er den følelsesmessige belønningen du får ved å fullføre en aktivitet .
|
Ifølge Frederic Herzbergs to-faktorteori om motivasjon er indre belønninger motivatorer (f.eks.
| 2.6 |
test
|
Det er antakelig mange faktorer som påvirker førernes beslutning om å bremse ned i reaksjon på arbeidssonesyner .
|
Denne korte samtalen handler om " å jukse litt ":
| 0 |
test
|
Når man studerer voksen IQ , brukes ofte generelle voksne normer .
|
Du sammenligner IQ-nivået til alle aldersklasser .
| 2.6 |
test
|
Det finnes en gammel historisk fortid for å foretrekke $ 10 $ , men også for $ 6 $ , så det er blandet støtte fra Wikipedia på perfekte tall .
|
Dette er mulig , men jeg har ikke sett det eksperimentelt gjort av andre grunner enn gjennomførbarhet .
| 0 |
test
|
Dette er interessante studier , men bunnlinjen er: Ja , miljø påvirker kognitive evner .
|
Jeg er ikke sikker på hva du mener med kognitiv kapasitet , men jeg tror absolutt at språk former måten vi tenker på .
| 1.6 |
test
|
Siden dette er et relativt nytt problem for atferdsforskere , vet jeg ikke om det er en felles konsensus .
|
Jeg vil bare svare på det første av dine tre spørsmål , de andre er blitt besvart av Chuck Sherrington .
| 0 |
test
|
Hvis ikke-menneskelige dyr har intelligens også , hvorfor er deres intelligens ikke så avansert som mennesker ?
|
Din egen teori er dårlig fordi den synes å følge fra en lamarkisk tolkning av evolusjonær teori .
| 0.6 |
test
|
Haresykopati-checklisten brukes ofte til å vurdere psykopati i kliniske sammenhenger .
|
fra en artikkel med tittelen Kan du kalle en 9-åring en psykopat ?
| 1.8 |
test
|
Jeg pakker inn bøtter i fryserpapir og legger dem i frysesekk .
|
pakke godt inn i plast (individvis) og deretter sette i en fryserpose .
| 3.8 |
test
|
I tillegg til olje , sørg for at grillen er god og varm før du begynner å lage mat .
|
Jeg brukte papirhåndklær til å smøre grillen , og jeg oppdaget at aviser fungerer mye bedre .
| 1.6 |
test
|
Den beste måten jeg har funnet er å dyppe ørene i skallen i flere timer før grilling.
|
dyppe hele ørene i skallen i en bolle med vann .
| 3.2 |
test
|
Det er faktisk ganske mange forskjeller mellom de forskjellige typer mel .
|
Forskjellen er proteinmengden i mel, som kan variere fra 5 til 15 prosent.
| 2.6 |
test
|
Jeg har aldri justert lengden på grunn av antall egg.
|
Jeg koker ikke egg nok til å holde et kjennskap til timingen ...
| 3 |
test
|
Jeg holder osten nærmere kanten og vekk fra grater.
|
Etter spørsmålet er jeg sikker på at du bruker en av de pyramidalskrålere eller en " ark " skrålere .
| 1.4 |
test
|
Jeg har lagret pannekaker i fryseren i over to måneder og har ikke fått noen fryser brann .
|
Det kommer til å avhenge av hvilken type emballasje og også fryseren.
| 1.6 |
test
|
knuse pæren i nelliker , bryte av bunnen og den tørre stokken som går opp i midten .
|
Legg ned en kniv horisontalt på neglene og treff den .
| 1.6 |
test
|
Jeg klarte å finne oppskriften, jeg tror det var her jeg fikk ideen.
|
Jeg har bare laget et par grillsåser , men de har alltid kommet ut veldig bra .
| 1 |
test
|
Jeg tror man ikke kan smake forskjellen mellom hakket og fersk hvitløk når den er kokt.
|
Fra min erfaring er fersk hvitløk flott når du vil ha tekstur , eller for å bremse smaken .
| 1.8 |
test
|
Jeg griller laks som jeg får med skinn på.
|
laks er et flott valg og det er lett tilgjengelig stort sett overalt .
| 1.8 |
test
|
Oppskriften jeg jobber med sier at du legger kjøttet i fryseren , og så panner det .
|
Jeg begynner med et kjølig stykke kjøtt , og heller raskt kokende vann over over hele overflaten .
| 1.4 |
test
|
De smaker ikke like og lukter ikke like .
|
Svart pepper og hvit pepper er forskjellige preparater av frukten av piper nigrum planten .
| 2.6 |
test
|
Dette avhenger av holdbarheten til tomat sorten du kjøpte .
|
Tomater holder lenger hvis de er i kjøleskapet , men jeg anbefaler ikke å holde dem der .
| 2 |
test
|
Koagulerte eggprotein i kombinasjon med gluten gir bagervarer den støttestrukturen de trenger .
|
Det er to typer kaker: smør og svamp (eller genose).
| 1 |
test
|
en vanlig er egle og er i sesong stort sett året rundt .
|
Hvit fisk er som regel mer delikat smakstilt enn mørk kjøtt fisk .
| 1.4 |
test
|
God cheddar har små biter kalsiumlaktat på den - kan det være det ?
|
Jeg har to mistanke: en , du underkoker gresset , mel- og smørblandingen , og ikke fullt ut innbefatter mel .
| 0.6 |
test
|
kobber kan være nyttig for visse oppgaver på grunn av sine metalliske egenskaper (varmer raskt , fordeler varme jevnt, osv.
|
Kanskje er det subjektivt , men ... godt rustfritt stål gir deg mye bedre matlagingsevne enn kobber .
| 1.4 |
test
|
Hun har åpenbart en legitim unnskyldning , selv om hun kunne ha vært mer ansvarlig og " ha " fortalt deg på forhånd .
|
De to første har begge vært mer ansvarlige og fortalte deg i den setningen.
| 0.4 |
test
|
I noen tilfeller kan det også være at Tom ikke elsker henne .
|
Det er ingen antydning om Tom i en slik setning .
| 1.8 |
test
|
Jeg er enig med andre (og deg selv) i at jeg aldri har hørt denne setningen på engelsk.
|
Jeg har aldri hørt eller sett uttrykket du nevner.
| 4 |
test
|
Påstanden er falsk , i hvert fall som du har gjentatt den her .
|
" Jeg hadde hovedsakelig vært " er greit , i sammenheng du bruker det .
| 0.6 |
test
|
Jeg foreslår at du ser på konstruksjonene av morsmålet (e) til elevene dine .
|
Som Bikeboy389 sa , kan du lære mye ved å se på elevenes morsmål .
| 2.8 |
test
|
Jeg ser også noen referanser til status som uteløse , men det gir ikke meg mye mening .
|
Det er noen tilfeller " status " kan bli regnet som teller .
| 2.6 |
test
|
Hvis jeg forstår deg riktig , så er du ute etter en hypernym av inkludering og ekskludering .
|
Inklusjon er en handling av inkludering og ekskludering er en handling av ekskludering .
| 2.6 |
test
|
Først og fremst bør du være klar over at det er to forskjellige typer strekk: en strekk og em strekk .
|
Semikolon brukes til å koble setninger som kan stå alene , men er koblett for å understreke deres forhold .
| 0.6 |
test
|
Unnskyld brevets korthet , men jeg vil si at " navngitt " er bedre i konteksten av ditt eksempel .
|
heter er foretrukket i ditt eksempel , siden du formelt gir en navn til metoden din .
| 4.4 |
test
|
På standard engelsk , tror jeg " ikke har " har samme register som " er ikke " .
|
Jeg vil si uttrykket jeg ikke har ... er sjelden i snakk.
| 2.2 |
test
|
Ordet " mer elegant " er vanligvis latinsk (noen ganger gresk).
|
Som shinto påpekte , finnes vulgære ord i alle språk .
| 1 |
test
|
Jeg er amerikaner , og jeg har aldri hørt badet referert til som St. John ' s .
|
I slike situasjoner har jeg en tendens til å forlenge setningen .
| 0 |
test
|
rommet som brukes til avføring er nesten alltid referert til med eufemisme .
|
Jeg er engelsk , og ville sannsynligvis bruke " toalett " mesteparten av tiden , og alltid i sammenheng med et privat hjem .
| 1.6 |
test
|
Jeg kan bare tenke på kontekstbruk i den grad eller i den grad det er.
|
Formen insofar er amerikansk engelsk; standardformen i britisk og annet engelsk er ' in so far ' .
| 1.8 |
test
|
Som andre har sagt , " ti av seks " , selv om det ikke brukes i mange engelsktalende områder , ville forstås som 5: 50 .
|
" Ti av seks " betyr sannsynligvis 5: 50 men jeg har ikke hørt det før .
| 3.8 |
test
|
Mange bruksanvisninger har bestemt seg for å ikke bruke " singular they " av ulike " logiske " grunner .
|
Den andre (for å skrive), hvis jeg tror " de / deres (enkel) " artikkel .
| 3 |
test
|
Dette kan være for åpenbart , men i amerikansk engelsk , sier " du er velkommen " er absolutt høflig og standard .
|
Jeg er ikke sikker på hvordan " ikke i det hele tatt " høres ut som svar på " takk " .
| 1.4 |
test
|
På den tiden ble " kabel " brukt til å beskrive kommunikasjon sendt ut i utlandet .
|
Ordet " kabel " har sin opprinnelse i telegraftiden .
| 3 |
test
|
Disse uttrykkene kan ha litt forskjellige betydninger spesielt når vi snakker om økonomi .
|
Jeg mistenker at uttrykket stammer fra vanen med å tegne Internett som en skyform på nettverksdiagrammer .
| 0.4 |
test
|
I USA drives fengsler av byer og fylker (eller tilsvarende).
|
fengsel er på kommunalt nivå , fengsel er på statlig / føderal / provins / territorium nivå .
| 3.6 |
test
|
Ja , din setning vil være klarere hvis du skriver selve ordet i stedet for slashen .
|
De fleste stilelæringer anbefaler at man ikke bruker skråstrekken i setninger som x og / eller y , samt dette er vanskelig / umulig å gjøre .
| 3.4 |
test
|
Hvis du forstår deg selv og fienden din , vil du ha mye større sjanse til å vinne enhver kamp .
|
En annen betydning bak dette sitatet bortsett fra sannsynlighet for å vinne en teoretisk kamp er viktigheten av å kjenne / forstå andre .
| 2.8 |
test
|
Det er mange push-up variasjoner du kan gjøre og de alle belastet forskjellige muskelsystemer .
|
Det finnes flere forskjellige pushup variasjoner der ute og de fleste av dem gir en unik fordel .
| 4.2 |
test
|
Du vil definitivt ikke støtte vekten med armene på sykkelen for normal ridning .
|
Ikke legg vekten på armene dine . Dine hender er ikke laget for å bære all den vekten .
| 4.2 |
test
|
Ja , du bør strekke før du løper , men ikke sitte og nå slags strekk .
|
Neuromuskulær aktivering og dynamisk strekking her er en utmerket video om en dynamisk strekkingsrutine for løping .
| 1.8 |
test
|
Jeg føler smerten din - jeg svetter absolutt med enhver kraftig trening , selv i kalde forhold .
|
Svettfrekvensen er svettfrekvensen , du kan ikke kontrollere det .
| 1 |
test
|
Løping nedover bakken er den beste måten å styrke dine muskler .
|
I tillegg ofte folk vil tro at en downhill maraton er lettere , men faktisk er det ofte vanskeligere enn en oppstigning maraton .
| 2 |
test
|
Jeg traff nylig en god artikkel som snakker om proteinforbruk for å bygge muskler (inkludert gjenoppretting).
|
lave repetisjoner med høye vekter ikke legge masse fordi varigheten av øvelsen holdes kort .
| 1 |
test
|
rotere gjennom firkantet , lunges og kalv løfter gjør hver til du føler en liten brenne .
|
luftkrokker , frem og side lunges , spreal , veggstol , og mange , mange hoppe reb .
| 1.6 |
test
|
Hvis du trener hele kroppen seks dager i uken , trenger du absolutt hvile uken .
|
Det er både fysiologiske og nevrologiske grunner til å bygge i hvile .
| 2.6 |
End of preview. Expand
in Data Studio
Translated STS dataset to Norwegian Bokmål
Machine translated using the No language left behind model series, specifically the 1.3B variant: https://huggingface.co/facebook/nllb-200-distilled-1.3B
- Downloads last month
- 1
Size of downloaded dataset files:
210 kB
Size of the auto-converted Parquet files:
210 kB
Number of rows:
3,000