english
stringlengths 3
300
| spanish
stringlengths 3
332
|
|---|---|
Hold it.
|
Sostenlo.
|
Hold it.
|
Sostenedlo.
|
Hold it.
|
Sosténgalo.
|
Hold it.
|
Sosténganlo.
|
Hold it.
|
Sosténganla.
|
Hold it.
|
Sosténgala.
|
Hold it.
|
Sostenla.
|
Hold it.
|
Sostenedla.
|
Hold on.
|
Espera.
|
Hold on.
|
Resista.
|
Hold on.
|
Resiste.
|
Hold on.
|
Agarra fuertemente.
|
Hold on.
|
Sujeta.
|
Hug Tom.
|
Abraza a Tom.
|
I agree.
|
Estoy de acuerdo.
|
I agree.
|
De acuerdo.
|
I agree.
|
Aceptó.
|
I bowed.
|
Me incliné.
|
I cried.
|
Lloré.
|
I cried.
|
Lloraba.
|
I fired.
|
Disparé.
|
I froze.
|
Me congelé.
|
I froze.
|
Me helé.
|
I froze.
|
Me quedé quieto.
|
I moved.
|
Me he mudado.
|
I moved.
|
Me mudé.
|
I moved.
|
Me trasladé.
|
I moved.
|
Me he trasladado.
|
I slept.
|
Dormí.
|
I tried.
|
Lo intenté.
|
I'll go.
|
Iré.
|
I'm Tom.
|
Soy Tom.
|
I'm fat.
|
Estoy gordo.
|
I'm fat.
|
Soy gorda.
|
I'm fit.
|
Estoy en forma.
|
I'm hit!
|
Estoy afectado.
|
I'm mad.
|
Estoy loco.
|
I'm old.
|
Soy viejo.
|
I'm shy.
|
Soy tímido.
|
I'm wet.
|
Estoy mojada.
|
It's OK.
|
Está bien.
|
It's me!
|
Soy yo.
|
It's me!
|
¡Soy yo!
|
It's me.
|
Soy yo.
|
It's me.
|
¡Soy yo!
|
Join us.
|
Únete a nosotros.
|
Join us.
|
Sé parte nuestra.
|
Join us.
|
Únase a nosotros.
|
Keep it.
|
Guárdalo.
|
Lie low.
|
Pasa desapercibido.
|
Lock it.
|
Echa el cerrojo.
|
Lock it.
|
Echa el candado.
|
Me, too.
|
Yo, también.
|
Open up.
|
Abre.
|
Perfect!
|
¡Perfecto!
|
Push it.
|
Empújala.
|
Push it.
|
Empújalo.
|
Push it.
|
Empújadlo.
|
Push it.
|
Empújadla.
|
Push it.
|
Empújelo.
|
Push it.
|
Empújela.
|
Push it.
|
Empújenlo.
|
Push it.
|
Empújenla.
|
See you!
|
¡Hasta luego!
|
See you.
|
Nos vemos.
|
See you.
|
Hasta luego.
|
Show me.
|
Muéstramelo.
|
Show me.
|
Enséñamelo.
|
Show me.
|
Mostrame.
|
Show me.
|
Muéstrame.
|
Shut up!
|
¡Cierra la boca!
|
Shut up!
|
¡Cállense!
|
Shut up!
|
¡Ya cállate!
|
Shut up!
|
¡Cerrá el pico!
|
Skip it.
|
Sáltatelo.
|
So long.
|
Hasta la vista.
|
So long.
|
Hasta luego.
|
Stop it.
|
Páralo.
|
Stop it.
|
Detenlo.
|
Take it.
|
Cógelo.
|
Tell me.
|
Dímelo.
|
Tell me.
|
Decime.
|
Tell me.
|
Dime.
|
Tell me.
|
Decídmelo.
|
Tell me.
|
Cuéntame.
|
Tom ate.
|
Tom comió.
|
Tom ran.
|
Tom corrió.
|
Tom won.
|
Tom ganó.
|
Wait up.
|
Espérame despierto.
|
Wake up!
|
¡Despierta!
|
Wake up!
|
¡Despiértate!
|
Wake up!
|
¡Despertate!
|
Wake up.
|
Despierta.
|
Wash up.
|
Lávate las manos.
|
We care.
|
Nos preocupamos.
|
We know.
|
Lo sabemos.
|
We lost.
|
Perdimos.
|
Welcome.
|
Bienvenidos.
|
Welcome.
|
Bienvenidas.
|
Who ate?
|
¿Quién comió?
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.