Datasets:

kornwtp
/

xlsum-vie-bitextmining

Dataset card Data Studio Files Files and versions

Split (3)

train · 32.1k rows

id stringlengths 6 89	url stringlengths 39 139	title stringlengths 8 103	source stringlengths 123 164k	target stringlengths 0 1.02k
070928_kenji_nagai	https://www.bbc.com/vietnamese/regionalnews/story/2007/09/070928_kenji_nagai	Phóng viên Nhật tử nghiệp ở Rangoon	Bức ảnh Kenji Nagai bị trúng đạn, nằm dài trên đường nhưng vẫn tiếp tục quay phim được đồng nghiệp Reuters ghi lại. Các bức hình trong series ảnh này tràn ngập báo chí tiếng Anh trên thế giới ra sáng hôm nay, thứ Sáu 28.09.2007, chiếm trang nhất trên các tờ như The Times và Financial Times. Thông tin về cái chết của nhà báo Kenji Nagai được giới chức Nhật xác nhận, được truyền thông đăng tải bên cạnh con số 9 người thiệt mạng trong hành động của chính quyền quân nhân dập tắt đoàn biểu tình. Bức hình đó ghi nhận sự thất bại của chính quyền Miến Điện trong việc kiểm soát thông tin, theo ghi nhận của phóng viên BBC Rob Broomby. Những tấm hình đơn giản và cực kỳ rõ nét - không phải các bức ảnh cuối cùng của phóng viên ảnh Kenji Nagai mà chính là khoảnh khắc mà anh bị quân lính Miến Điện bắn gục, do một nhiếp ảnh gia khác chụp. Đám đông, chủ yếu đang mặc xà-rông, chạy tản ra vì sợ hãi khi binh lính tiến đến gần chùa Sule. Phóng viên ảnh người Nhật mặc áo kẻ sọc khi đó đã bị thương và đang nằm trên đường phố Rangoon. Người ta có thể nhìn thấy vệt máu nhỏ ở phần bụng, khi anh cố gắng giương chiếc máy kỹ thuật số lên, không biết rằng cuộc đời mình sắp đến hồi kết. Toàn cảnh Một người lính cầm súng máy đi ngang qua. Chỉ vài giây sau đó, anh đã qua đời, chiếc máy bị đập tan tành xuống đất. Những hình ảnh và âm thanh của những giây cuối cùng trong cuộc đời người phóng viên này được đài truyền hình Tiếng nói Dân chủ Miến Điện ghi lại và truyền ra nước ngoài. Cho dù là mục tiêu tấn công hay đơn giản chỉ trúng phải đạn lạc, như thế là lại một nhân chứng nữa thiệt mạng. Cách đó chỉ vài mét, một cảnh sát viên mặc đồng phục màu xanh dương tấn công một người dân đang chạy, chiếc dùi cui nhựa vung lên trước khi đập xuống lưng người đàn ông hói đầu. Những người khác cúi rạp núp sau trạm điện, một người đàn ông mặc áo cộc tay đen nhìn dáng vẻ vô cùng sợ hãi. Một trái lựu đạn hơi cay văng lên trên không, chuẩn bị xịt khói. Quân đội đang ra sức dập tắt tiếng nói của những người đối lập Miến Điện, nhưng sự tàn bạo của họ đã được ghi lại vĩnh viễn trong hai tấm hình đơn giản.	Hình ảnh phóng viên Kenji Nagai bị bắn
000000_terms	https://www.bbc.com/vietnamese/institutional/2009/02/000000_terms	Điều Khoản Sử Dụng	Với việc sử dụng bbc.co.uk, bạn đồng ý chấp nhận các điều khoản nêu dưới đây. Những điều khoản này có hiệu lực ngay khi bạn lần đầu tiên dùng bbcvietnamese.com. Để biết các Điều Khoản Sử Dụng của BBC một cách đầy đủ và mới nhất, xin xem trang chính bằng tiếng Anh: http://www.bbc.co.uk/terms Sử dụng BBCVietnamese.com Bạn đồng ý dùng bbcvietnamese.com chỉ với những mục đích đúng pháp luật và không xâm phạm quyền, giới hạn hoặc ngăn cấm người khác sử dụng bbcvietnamese.com. Những hành vi bị ngăn cấm gồm sách nhiễu hay gây phiền não hoặc khó chịu cho bất cứ ai, hay đăng nội dung có tính chất bôi nhọ, tục tĩu hoặc làm gián đoạn việc lưu thông đối thoại trên mạng. Bản quyền trí tuệ Tất cả các bản quyền, mẫu mã, quyền về kiểu mẫu, bằng sáng chế và các quyền sở hữu trí tuệ khác (đăng ký cũng như không đăng ký) trên và trong bbc.co.uk và tất cả các nội dung (dưới mọi hình thức) được đặt trên mạng đều thuộc quyền sở hữu của BBC hoặc người cấp phép cho BBC. Bạn không được sao chép, tái bản, cắt xén, tải xuống, phát sóng, chuyển tải, hoặc dùng nội dung của bbcvietnamese.com bất cứ trong trường hợp nào, ngoại trừ cho mục đích cá nhân và không mang tính chất kinh doanh. Nếu dùng nội dung của bbc.co.uk cho những mục đích khác, bạn phải được BBC cho phép trước bằng văn bản. Các tên tuổi, danh mục, hình ảnh và logo biểu trưng cho BBC, BBC World hoặc đối tượng thứ ba và các tài liệu, chương trình đều thuộc bản quyền, quyền về kiểu mẫu, mẫu mã của BBC, BBC World và đối tượng thứ ba. Những điều ghi ở đây sẽ không được coi như trao quyền dùng thương hiệu, bản quyền hay mẫu mã thiết kết của BBC hay bên thứ ba. Đóng góp cho BBC Với việc chia sẻ (trong đó có các bài viết, hình ảnh, video, hay âm thanh) với BBC, bạn đồng ý cho phép BBC được sử dụng miễn phí các tài liệu này dưới bất cứ hình thức nào BBC muốn (trong đó có cả việc sửa đổi hoặc làm cho nó thích hợp với chương trình phát sóng và biên tập) cho các chương trình của BBC trên các truyền thông thế giới (trong đó có trang BBC được bạn đọc quốc tế truy cập). Trong một số trường hợp, BBC có thể chia sẻ những tài liệu của bạn với đối tượng thứ ba có uy tín. Bản quyền về tài liệu của bạn vẫn thuộc về bạn và sự cho phép này không phải là sự độc quyền. Do đó, bạn vẫn tiếp tục sử dụng tài liệu theo ý bạn muốn, trong đó có cả việc cho người khác sử dụng. Để BBC có thể sử dụng những đóng góp của bạn, bạn phải bảo đảm rằng đó là tài liệu do bạn làm ra, nó không có tính chất phỉ báng và không vi phạm luật lệ nào của nước Anh, và bạn có quyền cho phép BBC được sử dụng nó với những mục đích được nêu trên. Bạn cũng phải nhận được sự đồng ý của bất cứ ai xuất hiện trong tài liệu của bạn hoặc sự đồng ý của cha mẹ hoặc người bảo trợ nếu những người đó dưới 16 tuổi. Xin đừng gây nguy hại cho chính bản thân bạn và những người khác hay tạo ra những rủi ro không cần thiết hoặc không tuân theo luật pháp khi làm những tài liệu mà bạn có thể đóng góp cho BBC. Nếu như bạn không cho BBC được các quyền nêu ra ở trên trong những điều khoản này, xin đừng gửi hoặc chia sẻ tài liệu của bạn với bbc.co.uk. Trong trường hợp những đóng góp của bạn có liên quan đến tin tức, nó có thể được chia sẻ với các đối tác nước ngoài của BBC. Đó là những hãng thông tấn quốc tế có uy tín và họ không được quyền sửa đổi tài liệu bất cứ cách nào hay cung cấp thông tin đó cho các phương tiện truyền thông báo chí khác ở Anh. Nếu bạn có thắc mắc nào liên quan đến những nội dung đóng góp cho BBC, xin xem Các Thắc Mắc Thường Gặp. Để có thể tham dự hoặc đóng góp nội dung vào một chương trình cộng đồng được chọn lọc nào đó của bbcvietnamese.com (trong đó có các diễn đàn) có thể bạn phải đăng ký. Tất cả các thông tin cung cấp cho bbcvietnamese.com qua việc đăng ký hoặc qua một liên hệ nào đó với bbc.co.uk sẽ được thu thập, lưu trữ và dùng theo đúng các qui định về Quyền Riêng Tư của BBC. Quy định Diễn đàn Bạn đồng ý tham gia cộng đồng bbcvietnamese.com theo những Quy định dưới đây: 1. Ý kiến của bạn: Các đóng góp phải văn minh, lịch sự. Không có hành vi quậy phá, lăng mạ: ý kiến phải mang tính xây dựng, lịch sự. Nội dung không gây chướng tai, gai mắt: diễn đàn không chấp nhận các ý kiến mang giọng phỉ báng, hăm dọa, khiếm nhã về tình dục hay sắc tộc. Độc giả mọi lứa tuổi và khả năng đều có thể tham gia cộng đồng bbcvietnamese.com BBC không chấp nhận thư rác (spam) hay những ý kiến không liên quan chủ đề đặt ra. Quý độc giả cũng vui lòng đừng gửi nhiều lần một ý kiến hay nhiều ý kiến tương tự nhau. Không gửi ý kiến mang tính chất quảng cáo. Các ý kiến không viết bằng tiếng Việt có thể không được đăng tải. Không mạo danh Không dùng tên truy cập không phù hợp (khiếm nhã, quấy rối...) Không lạm dụng chức năng khiếu nại. Nếu bạn lạm dụng, tài khoản của bạn có thể bị khóa. 2. Tài khoản của bạn ở BBC: Nếu bạn dùng nhiều tài khoản với mục đích gây rối diễn đàn hoặc người khác, chúng tôi có thể xóa bỏ tài khoản của bạn. Tài khoản phải được đăng ký bằng một email mà bạn thường sử dụng, để ban quản trị có thể gửi thư cho bạn. Tài khoản đăng ký thông qua email người khác hoặc email tạm thời có thể bị đóng mà không thông báo trước. BBC có thể yêu cầu người dùng xác nhận lại tài khoản nếu chúng tôi tin rằng họ sử dụng email không hợp lệ. BBC có quyền đóng tài khoản nếu người dùng bị xem là sử dụng proxy IP để che giấu việc tạo nhiều tài khoản ở BBC, hoặc nếu một người dùng bên ngoài Anh quốc lại giả vờ đang ở Anh, hoặc phá rối dịch vụ của chúng tôi theo bất kỳ cách nào. 3. An toàn Quý vị không nên tiết lộ thông tin cá nhân hay về người khác trên diễn đàn BBC. 4. Yêu cầu pháp lý Không được đăng tải hay chia sẻ tài liệu, thông tin có tính phỉ báng, bôi nhọ trên diễn đàn. Điều này bao gồm văn bản, hình ảnh, video, hoặc audio. Quý vị đồng ý chỉ đăng tải hay chia sẻ ở diễn đàn những đóng góp của chính mình. Người dùng không được vi phạm bản quyền, đạo văn, hay xâm phạm các quyền của BBC hay bên thứ ba bao gồm bản quyền, nhãn hiệu, bí mật thương mại, quyền riêng tư. 5. Nếu bạn dưới 16 tuổi: Xin vui lòng có sự cho phép của cha mẹ hoặc người giám hộ trước khi tham gia cộng đồng BBC. Không bao giờ tiết lộ thông tin cá nhân hay về người khác (ví dụ trường học, số phone, tên đầy đủ, địa chỉ nhà hay email). 6. Trường hợp vi phạm: Nếu quý vị không tuân thủ các quy định diễn đàn, BBC có thể liên lạc để thông báo vì sao đóng góp của quý vị đã bị từ chối hoặc biên tập lại. Nếu quý vị đăng tải hay chia sẻ nội dung không hợp lệ, hoặc quấy rối trang bbcvietnamese.com một cách liên tục hoặc nghiêm trọng, BBC có thể dùng mọi thông tin có được về quý vị để ngăn chặn vi phạm. Điều này có thể bao gồm thông báo cho bên thứ ba như cơ quan, trường học, hoặc nhà cung cấp email về các vi phạm đó. BBC giữ quyền xóa bất kỳ đóng góp nào, hoặc có hành động với các tài khoản ở BBC vào bất kỳ lúc nào, hoặc vì bất kỳ lý do nào. Trở lại đầu trang Miễn trừ trách nhiệm: Đa số nội dung trên diễn đàn BBC được các thành viên cộng đồng tạo ra. Quan điểm bộc lộ là của họ và không phải của BBC, trừ phi được nói rõ. BBC không chịu trách nhiệm cho nội dung đăng tải của các thành viên trên bbcvietnamese.com, hay nội dung của các trang web thứ ba có thể được đọc thông qua bbcvietnamese.com. Các đường dẫn tới trang web thứ ba từ bbcvietnamese.com không đồng nghĩa sự ưng thuận của BBC. BBC không bảo đảm tính kịp thời, trọn vẹn hay hiệu suất của trang web hay nội dung. Mặc dù chúng tôi cố gắng bảo đảm rằng mọi nội dung do BBC cung cấp là chính xác vào lúc đăng tải, nhưng BBC không giữ trách nhiệm vì bất kỳ sai sót, hay nội dung không chính xác trên trang web. Không có gì trong những điều khoản này hạn chế hay xóa bỏ trách nhiệm của BBC trước cái chết hoặc thương tật cá nhân gây ra bởi sự cẩu thả được chứng minh của BBC. Ngoại trừ điều này, BBC sẽ không chịu trách nhiệm cho những mất mát hay thiệt hại sau đây (dù những thiệt hại hay mất mát đó có được biết trước, thấy trước hay không): (a) mất dữ liệu; (b) mất lợi nhuận; (c) mất việc hay công ty; (d) mất cơ hội; (e) mất cảm tình hay thương tổn cho danh tiếng; (f) mất mát của các bên thứ ba; hoặc (g) bất kỳ thiệt hại trực tiếp, đặc biệt, hay mang tính hậu quả xuất phát từ việc sử dụng bbcvietnamese.com. BBC không bảo đảm rằng các chức năng trên bbcvietnamese.com sẽ hoạt động liên tục hay không có lỗi, rằng các nhược điểm sẽ được sửa, hay bbcvietnamese.com hoặc server của trang không có virus. Trách nhiệm của quý vị là thực thi những thủ tục cần thiết cũng như kiểm tra virus để bảo vệ tính chính xác của dữ liệu. Các điểm chung Nếu có điểm nào trong các điều khoản này bị cho là bất hợp pháp, không hợp lệ hoặc không thể thực hiện do luật pháp của bất kỳ tiểu bang hay đất nước nào nơi các điều khoản này được nhằm hiệu lực, thì theo mức độ và phạm vi quyền tài phán cho rằng điểm đó là bất hợp pháp, không hợp lệ hay không thể thực hiện, điểm đó sẽ được bỏ và xóa khỏi các điều khoản này Việc BBC không thể hay chưa thể thực hiên bất kỳ quyền nào trong các điều khoản này không có nghĩa là BBC không có quyền thực hiện quyền đó. Việc sử dụng trang bbcvietnamese.com phụ thuộc vào các điều khoản và điều kiện ở Anh, phải được diễn giải theo đúng luật pháp Anh và phụ thuộc vào quyền phán xét duy nhất của tòa án Anh. Trở lại đầu trang Để đọc Điều khoản Sử dụng đầy đủ và mới nhất của BBC, vui lòng vào trang chính tiếng Anh: http://www.bbc.co.uk/terms. Nếu có thắc mắc về những điều khoản sử dụng này, bạn có thể email cho chúng tôi.	Về các điều khoản
051111_cpc_hienluong	https://www.bbc.com/vietnamese/forum/story/2005/11/051111_cpc_hienluong	Việt Nam vẫn nằm trong sanh sách các nước gây quan ngại	Qua sách sử và đời sống thường ngày tôi biết rằng dân tộc VN ta từ xưa đã thấm nhuần nề nếp của nhiều tôn giáo trên thế giới, và nói chung dân VN hiền hòa không kỳ thị tôn giáo, mà trái lại biết tôn trọng tôn giáo của đồng bào chung quanh, tôn trọng những vị tu hành của các tôn giáo qua cách xưng hô kính nể. Ở nước ta không hề thấy dân chúng xung đột về tôn giáo, chùa chiền, giáo đường, tu viện, đình miếu được xây dựng từ nhiều thế hệ trước trên cùng một làng xã, một con phố, không hề có vấn đề , ngoại trừ các tập tục mê tín, dị đoan, bùa ngải mệnh danh tôn giáo này nọ thì ở đâu cũng không được đồng bào tin tưởng và bảo tồn. Đối với chính quyền VN thì lịch sử cho thấy thời vua Tự Đức đạo thờ chúa Jesu bị lên án là tôn giáo do thực dân Pháp du nhập và các vị tu sĩ của đạo này tiếp tay cho thực dân nên tuyệt đối bị nghiêm cấm, nhưng khi người dân đã tín ngưỡng thì dù khó khăn tôn giáo này vẫn phát triển tốt đẹp, rồi được các triều đại, cũng như các chính quyền kế tiếp tôn trọng như các tôn giáo cổ truyền, hàng trăm năm nay đã đóng góp thêm truyền thống đạo đức cho dân tộc. Giữa tôn giáo và chính trị đôi khi cũng có sự lạm dụng nhưng không vì thế mà trước kia tôn giáo bị chính quyền kiểm soát hạn chế, hoặc đối sử bất công . Kể từ khi chính quyền CS cai trị đất nước, người ta vẫn thấy hình ảnh tu sĩ các tôn giáo được đề cử làm đại biểu nhân dân , đại diện cho tôn giáo để thể hiện cho tinh thần đoàn kết dân tộc và tự do tôn giáo. Nhưng đương nhiên phải hiểu CS là đảng chủ trương độc tôn, bá quyền nên những gì có tính cách đoàn thể, hội họp, truyền bá tư tưởng đều bị ngờ vực gián tiếp bị các thế lực "chính trị phản động" lợi dụng. Cho nên các chế độ CS có những kế hoạch ngắn hạn và dài hạn, kín đáo hoặc công khai để lần hồi triệt tiêu hoặc CS hóa các tôn giáo . Tôi không dám nhắc lại những điều tôi chỉ nghe nói về chính sách bài trừ tôn giáo ở miền Bắc VN của chế độ CS thời thập niên 50, nhưng tôi còn nhớ chỉ ít lâu sau khi kiểm soát miền Nam, dựa trên cơ sở lịch sử chính quyền CS đã cho báo chí công khai mạt sát kể tội lỗi tiếp tay cho thực dân của đạo Thiên Chúa, và Ủy Ban Tôn Giáo của nhà nước bắt đầu giám sát việc bổ nhiệm, hạn chế các dòng tu, thầy tu. Đối với Phật giáo mà họ từng lợi dụng cho việc chính trị tại miền Nam thì họ mạnh tay tịch thu Viện Hoá đạo, giải tán nhiều tu viện, cô nhi viện, thay đổi các sư trụ trì . Đối với Cơ đốc giáo họ tạo ra vụ nhà thờ Vinh Sơn phản động, để nhân đó kéo dài thời hạn "học tập" của quân nhân công chức miền Nam, mà còn có thể mạnh tay kiểm soá! t, trưng dụng tất cả các nơi thờ tự làm trụ sở công an khu vuc, hoặc đưa mục sư của đảng ra quản nhiệm, vì thế mới có danh từ sư sãi, linh mục, mục sư "quốc doanh" trong dân gian như ngày nay. Ngày nay bức màn sắt của thế giới CS đã hé mở, việc quản lý tôn giáo đã nới rộng nhưng sự kiểm soát của CS trên phương diện tôn giáo vẫn rất tinh vi, bề ngoài các tín đồ hôm nay vẫn tự do tín ngưỡng, lễ bái, nhưng bề trong quản chế các nhà tu, hạn chế tu viện, chủng viện, và tiến hành kế hoạch tạo ảnh hưởng các thế hệ ngày mai thấm "giáo lý" của đảng nhiều hơn là tôn giáo. Vì thế với tư cách một người hiền lương, nhưng bất khuất tinh thần Việt Nam, tôi cực lực phản đối lời phát biểu thiếu chính xác của bà ngoại trưởng Hoa Kỳ . Tôi yêu cầu bà phải lập lại rằng " nếu ĐẢNG CS VIỆT NAM tiếp tục cải thiện thành tích về tôn giáo, khả năng là CHẾ ĐỘ này sẽ được đưa ra ngoài các CHẾ ĐỘ cần quan tâm đặc biệt " , xin bà và CSVN đừng đánh đồng dân VN, đất nước VN với đảng CSVN là một .	Hiền Lương, Việt Nam
081204_bbcbox	https://www.bbc.com/vietnamese/business/story/2008/12/081204_bbcbox	Kinh tế khó khăn từ nhìn từ cảng biển	Tôi thích ngắm nhìn các tàu chở hàng lớn với container cao ngút như các tòa nhà dần dần cập bến. Hôm qua lúc hoàng hôn tôi đón đợi tàu Starlight vào cảng ở Los Angeles, là cảng biển nhộn nhịp nhất Hoa Kỳ và là cảng đông đúc thứ nhì thế giới, chỉ sau cảng Singapore. BBC quan tâm tới Starlight, tàu biển lớn đăng ký ở Panama có chiều dài bằng hai sân bóng đá bởi vì tàu này chở “Kiện hàng BBC”, một container màu đỏ, chở hàng hoá làm tại Trung Quốc vượt Thái Bình Dương đến bờ biển California. Hành trình xuất phát từ Sendai ở Nhật Bản và kéo dài tới 10 ngày. Container hàng 40ft này nổi bật hẳn trong tất cả các container khác vì nó màu đỏ tươi và có logo BBC. Một chặng đầy thử thách Chỉ trong vài tháng qua container đã dũng cảm vượt qua bờ biển Somali khét tiếng vì hải tặc cũng như bão ở biển Nam Trung Quốc. Nhưng thách thức lớn nhất là từ thực trạng nền kinh tế thế giới bị khủng hoảng. Ví dụ, cước tàu container tăng vọt tới 60% hoặc trên 60%. Một vài năm trước, các công ty vận tải biển tại Hàn Quốc, Ý hay Bắc Âu đã phát triển hết sức thuận lợi. Đơn giản là không còn đủ chỗ để chở tất cả các xe ô tô, máy giặt và máy vi tính cá nhân. Các công ty vận tải biện đóng tàu mới, tàu lớn và tốn kém hơn trước. Thế nhưng bây giờ họ không cần tới các tàu này nữa. Cảng Los Angeles là mắt xích kết nối dây chuyền sản xuất hàng loạt tại châu Á với khối người tiêu dùng lớn tại Mỹ - mối quan hệ phát đạt những năm gần đây mà nay đang bì phai mờ dần. Vì vậy, tại đây người ta có thể bắt mạch đập của nhịp sống thương mại toàn cầu. Patrick Burgoyne, giám đốc một công ty container ở Ireland nói với tôi rằng họ thấy ngày càng nhiều tàu container sau khi giao hàng ở Mỹ thì quay về Châu Á trống rỗng. Theo dự kiến toàn bộ hoạt động vận tải hàng hóa qua đường biển sẽ giảm khoảng 15% và có thể sẽ tăng trong bối cảnh kinh tế toàn cầu không mấy sáng sủa. Thực tế nền kinh tế Tuy nhiên, hình ảnh đậm nét nhất về khủng hoảng kinh tế có thể thấy ngay tại cảng Long Beach kế đó. Cảnh này là cảng đông đúc thứ hai tại Hoa Kỳ và sự cạnh tranh của cảng này với cảng Los Angeles là khá ác liệt. Lái xe vào cảng Long Beach, người ta có thể thấy có nhiều bãi đỗ mà xe là toàn các loại đời mới của Toyota và Mercedez theo đơn đặt hàng cách đây một năm. Xe được chế tạo tại Nhật Bản và Đức, được chuyển tới cảng Hoa Kỳ. Các đại lý dự kiến bán các loại xe mới cho khách hàng không muốn dùng xe cũ nữa. Tuy nhiên, khủng hoảng tín dụng đã khiến xe hơi đậu ở bãi bám bụi vì giấc mơ thay xe mới của nhiều người tiêu dùng đã không thành sự thật.	Tôi luôn thích cảng biển.
071228_facesofyear2007	https://www.bbc.com/vietnamese/worldnews/story/2007/12/071228_facesofyear2007	Những gương mặt nam nổi bật 2007	Năm nay, diễn viên người Scotland McAvoy trở thành món tài sản đắt giá tại Hollywood. Anh giành giải Diễn Viên Xuất Sắc Nhất Bafta qua vai diễn trong phim Vị Vua Cuối Cùng Của Scotland, rất được tán thưởng với vai diễn trong phim Atonement (Sám Hối) và Becoming Jane (Trở Thành Nữ Sỹ Jane). Anh cũng vừa hoà tất bộ phim Wanted (Bị Truy Nã) cùng các diễn viên Morgan Freeman và Angelina Jolie. Thật là những thành công đáng kể đối với tài tử xuất thân bình dân, được ông bà nuôi dưỡng và lớn lên tại một trong những khu nhà tập thể tồi tàn nhất thành phố khi xưa. NICOLAS SARKOZYSau cuộc chiến gay gắt với đối thủ phe Xã Hội Segolên Royal, ông Nicolas Sarkozy giành phần thắng và trở thành tổng thống Pháp hồi tháng Năm, sau kỳ bỏ phiếu có số cử tri cao kỷ lục, 85% tham dự. Ông muốn tạo hiệu quả về một thời kỳ "phục hưng đạo đức" ở Pháp qua việc cắt giảm chế độ phúc lợi xã hội và phục hồi đạo đức lao động. Tới cuối năm, ông công bố gần 100 biện pháp cải tổ hệ thống quản lý công cộng Pháp. Ông cũng được coi là một dạng biểu tượng chơi bời, sau vụ ly hôn bà vợ Cecilia. MARK ZUCKERBERGVào đầu năm 2007, website Facebook được chỉ một số ít các sinh viên vào nhằm tìm kiếm bạn cũ. Tới tháng Mười, khi Microsoft mua Facebook, trang web phát triển mạnh mẽ, trị giá 15 tỷ đô la Mỹ với hơn 50 triệu người sử dụng. Thậm chí một số khoa học gia ngành xã hội học còn dùng Facebook để thu lượm dữ liệu để nghiên cứu. Giám đốc điều hành Facebook, Mark Zuckerberg nay trở thành triệu phú ở tuổi 23. JOHN DARWINJohn Darwin, 57 tuổi, bước vào một đồn cảnh sát ở London vào đầu tháng Mười Hai sau khi bị cho là đã chết từ năm năm trước. Ông biến mất trong một vụ tai nạn ca-nô sau khi rời nhà ở gần Hartlepool năm 2002. Người ta cho rằng ông đã chết đuối. Ông và bà vợ Anne bị cáo buộc tội gian dối nhằm lấy tiền đền bù bảo hiểm. Ông Darwin nay bị cáo buộc là đệ lời khai không trung thực để xin cấp hộ chiếu. Họ bị tạm giam cho tới ngày 11 tháng Giêng. STEPHEN CLARKSONĐang chờ lên máy bay tại sân bay Glasgow để đi nghỉ hè, Stephen Clarkson thấy một kẻ khủng bố lao chiếc xe jeep bốc cháy vào cửa nhà ga. Trong lúc cảnh sát đang vật lộn với kẻ khủng bố, ông Clarkson xông vào giúp đỡ. Ông Clarkson, người được trao giải thưởng dũng cảm, nói: "Hắn ta đã mất định hướng khi bị tôi hạ gục, nếu không tôi e là tôi đã không thể thành công. Hắn là một kẻ rất cao to." GORDON BROWNXử lý một cách thành công vụ phải giết bỏ gia súc bởi căn bệnh lở mồm long móng và nạn lũ lụt lan rộng, Thủ Tướng Anh Gordon Brown mới lên nhậm chức đã lại rơi vào một loạt các vụ khủng hoảng quanh bê bối gây quỹ của Đảng Lao Động, quanh việc có nên tổ chức bầu cử sớm hay không, và về vụ bê bối tài chính Northern Rock, rồi tới vụ các đĩa chứa thông tin cá nhân bí mật của hàng triệu người Anh bị biến mất. Khôi phục lại uy tín cá nhân và uy tín của Đảng Lao Động sẽ là ưu tiên hàng đầu trong danh sách công việc của ông Brown năm 2008. DAVID ABRAHAMSTừng được coi như đấng cứu thế cho một đảng phái chính trị bị kẹt tiền, David Abraham lân la tới Đảng Lao Động trong năm 2007. Với những thay đổi pháp lý đối với hoạt động gây quỹ cho các đảng phái chính trị sau vụ điều tra "mua quan bán tước" của chính phủ ông Blair, Đảng Lao Động lại phạm luật khi để Abrahams giấu mặt, đóng góp thông qua những người đại diện. Abrahams không đạt được lợi ích gì, nhưng khi mối quan hệ trở nên xấu đi, ông ta đã đe doạ "chơi bẩn" nếu Đảng Lao Động "gây hại" cho ông. PHIL SPECTORBồi thẩm đoàn trong phiên xử huyền thoại sản xuất âm nhạc Phil Spector đã không thể đưa ra được phán quyết là liệu có phải ông ta đã giết chết nữ diễn viên Lana Clarkson hồi năm 2003 hay không. Clarkson bị bắn chết từ cự ly ngay sát tại tư gia của Spector ở Los Angeles vài giờ sau khi gặp ông này tại quán bar, nơi cô từng là tiếp viên. Spector nói cô vô tình nổ súng tự làm chết mình. Ông được thả sau khi nộp tiền tại ngoại hầu tra và nay sẽ phải đối diện với hoặc là phiên toà xử lại, hoặc là dàn xếp nhận tội để được nhẹ án. BOB WOOLMERCái chết của Bob Woolmer tại một phòng khách sạn ở Jamaica trong thời gian Giải Cricket Thế Giới là một mất mát đau buồn của môn thể thao này. Thế nhưng khi cảnh sát nói đây là một vụ ám sát thì cái chết của Woolmer đã gây nên tâm trạng đầy cảm xúc trên toàn cầu. Người ta đồn đoán rằng có thể ông bị bắn chết bởi bọn tội phạm có tổ chức làm ăn trong lĩnh vực cá độ. Có những ngờ vực nhắm vào một số thành viên của đội Pakistan, là đội mà Woolmer làm huấn luyện viên. Tuy nhiên, cuối cùng, cảnh sát Jamaica đã phải thừa nhận là chứng cứ mới cho thấy không có chuyện thi đấu gian lận. MIKAVới đĩa đơn ra trong Tháng Giêng, đĩa Grace Kelly, ca sỹ ăn mặc loè loẹt Mika đã lên ngôi vị số một của bảng xếp hạng đĩa đơn, chỉ nhờ kết quả tải nhạc trực tuyến. Sự nổi tiếng của anh càng tăng với album Life in Cartoon Motion, được bán với hơn 4 triệu bản trên toàn cầu. Ca sỹ 23 tuổi, tên thật là Michael Holbrook Penniman chào đời tại thủ đô Beirut của Lebanon nhưng chuyển sang sinh sống tại London từ khi 9 tuổi. Anh học tại trường Westmminster School rồi chuyển hướng sang lĩnh vực nhạc pop sau khi bỏ trường Royal College of Music. ALAN JOHNSTONLà phóng viên Phương Tây duy nhất thường trú tại Gaza, phóng viên BBC Alan Johnston trở thành tâm điểm chú ý toàn cầu trong năm 2007. Một chiến dịch kêu gọi trả tự do cho Alan Johnston được tiến hành sau khi nhóm có tên "Quân Đội Hồi Giáo" bắt cóc ông. Ông bị giữ làm con tin gần bốn tháng. Trong thời gian này, ông đã bị đe doạ xử tử nhưng không phải chịu cảnh tra tấn. LEWIS HAMILTONLewis Hamilton biến cuộc đua mô-tô Công Thức Một thành cơn bão trong năm đầu tiên ra mắt với việc trở thành tay đua tân binh đầu tiên chiến thắng, giành chức vô địch. Anh đã chứng tỏ mình có thể lái nhanh nhất trong mọi điều kiện và chỉ có một vài lỗi nhỏ trong hai cuộc đua mới nhất, làm vuột mất chiến thắng. Tay đua 22 tuổi xuất thân khiêm tốn từ Stevenage nay trở thành một biểu tượng người da đen và là triệu phú. Anh đã chuyển sang sống tại Thuỵ Sỹ để được riêng tư và cũng để giảm bớt gánh nặng đóng thuế. LORD BROWNENăm nay, triều đại Lord Browne vùng Madingley chết yểu dưới sự lèo lái của hãng lớn nhất Anh Quốc, hãng BP. Được biết tới trong giới doanh nhân dưới tên gọi Vua Mặt Trời và là một trong những lãnh đạo công ty được tôn trọng nhất Anh Quốc, John Browne buộc phải nghỉ hưu sau khi tin tức loang ra rằng ông đã nói dối một thẩm phán khi muốn che giấu chuyện quan hệ với người tình cũ Jeff Chevalier. Vụ bê bối nằm trong một loạt các thảm hoạ của BP, trong đó có cả vụ nổ tại một cơ sở lọc dầu ở Texas khiến 15 người thiệt mạng và vụ sự cố tràn dầu tại khu vực Alaska. ALEX SALMONDAlex Salmond làm nên lịch sử chính trị hồi tháng Năm năm nay, khi trở thành gương mặt theo đường lối dân tộc chủ nghĩa Scotland đầu tiên trở thành người đứng đầu Quốc Hội Scotland. Vị bộ trưởng thứ nhất ngay lập tức đã tỏ rõ với chính phủ rằng ông sẽ tìm cách tăng quyền lực cho quốc hội. Ông Salmond hứa sẽ có trưng cầu dân ý về việc Scotland có nên tách khỏi các mối quan hệ với phần còn lại của Anh Quốc hay không, và tin rằng Scotland sẽ tạo dựng được độc lập trong vòng 10 năm tới. CHRIS LANGHAMNăm nay lẽ ra đã là một năm lành cho diễn viên Chris Langham, nhờ vai chính trong vở diễn hài trên truyền hình của BBC, The Thick of It. Thế nhưng ông đã phải lãnh án tù do tải hình ảnh khiêu dâm trẻ em từ trên mạng xuống. Ông nói trong phiên xử rằng ông đã bị lạm dụng tình dục khi còn nhỏ và nói chỉ tải hình ảnh xuống nhằm phục vụ việc nghiên cứu vào vai kẻ ấu dâm trong bộ phim hài ông tham gia diễn xuất. BRIAN ASHTONSau chiến thắng không mấy thuyết phục trước độ Mỹ trong trận khai mạc giải Rugby Thế Giới, rồi sau là trận thua trước Nam Phi, có vẻ như đội Anh và huấn luyện viên Brian Ashton đang bị lãng quên. Thế nhưng tâm trạng đã đổi chiều khi đội đánh bại cả Úc lẫn đội chủ nhà Pháp để vào trận chung kết. Tuy thua sát sao trong trận cuối cùng nhưng như vậy cũng đủ để Brian Ashton tiếp tục kéo dài được hợp đồng của mình.	JAMES MCAVOY
130317_bieu_tinh_o_vinh_yen	https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2013/03/130317_bieu_tinh_o_vinh_yen	Dân mang quan tài biểu tình ở Vĩnh Yên	Ít nhất hàng trăm người dân, có tin nói hàng ngàn, đã mang quan tài đi biểu tình trên đường phố ở thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc để phản đối điều mà họ xem là "bất công". Vụ biểu tình diễn ra theo sau cái chết của thanh niên Nguyễn Tuấn Anh, sinh năm 1986, sống tại Phố Cả, phường Hội Hợp, thành phố Vĩnh Yên thuộc tỉnh Vĩnh Phúc. Báo Pháp Luật và Xã Hội nói gia đình nạn nhân không chấp nhận cách giải thích của công an rằng anh Tuấn Anh say rượu, ngã xuống cống và chết đuối. Hình ảnh video cho thấy đông đảo người dân, nhiều người đeo khăn tang, đã vài lần dùng quan tài đâm xuyên qua hàng rào của hàng chục cảnh sát cơ động ở thành phố Vĩnh Yên. Video cũng cho thấy một cảnh sát đã nhảy lên ôm cổ một người đeo khăn tang thuộc nhóm đi đầu đoàn biểu tình và vật xuống. Trong khi đó một phụ nữ cũng đã xông lên thách thức cảnh sát. Trước đó cũng Pháp Luật và Xã Hội đưa tin và ảnh đông đảo người dân tới hiện trường khi công an phát hiện xác chết dưới cống nước mà sau này được biết đó là anh Tuấn Anh. 'Giải quyết êm ấm' Nói chuyện với BBC, cả Chủ tịch thành phố Vĩnh Yên Trần Ngọc Oanh và Chủ tịch Tỉnh Vĩnh Phúc Phùng Quang Hùng đều không bác bỏ chuyện có biểu tình nhưng nói con số không đến "hàng ngàn" như một số nguồn tin nói. Ông Oanh nói cuộc biểu tình đã được giải tán lúc 18:00 trong khi các hình ảnh trên mạng xã hội cho thấy vẫn còn nhiều người trên đường phố lúc 21:00. Ông Hùng trong khi đó bác bỏ các thông tin trên mạng xã hội rằng con rể ông có liên quan tới vụ anh Nguyễn Tuấn Anh tử vong. Ông nói: "Ở đây anh em chúng tôi đang giải quyết xử lý cái việc đó. "Chúng tôi đang cho công an điều tra làm rõ vụ việc xem đầu đuôi ra sao, làm theo đúng quy định của pháp luật, ai làm sai thì nghiêm trị theo luật pháp. "Tôi đang vận động người dân đồng thuận với chính quyền để làm sao giải quyết cho êm ấm. "Còn nạn nhân xấu số cũng phải để được chôn cất." 'Không liên quan' Liên quan tới các cáo buộc rằng con rể của ông có liên quan tới cái chết của anh Nguyễn Tuấn Anh, ông Hùng nói: "Tôi cũng nghe tin, tôi hỏi nó [nó nói] không liên quan gì. Hình ảnh từ video cho thấy cảnh cảnh sát nhảy lên vật cổ một người đeo khăn tang trắng "Đêm đó vợ chồng nó ngủ ở nhà không liên quan gì. "Còn cái nhóm thanh niên nó uống rượu, đánh nhau... lúc 11, 12h đêm, vợ chồng nó không biết, ngủ ở nhà biết đâu cái đó. "Nhà nó ở cách xa mấy chục mét cơ, không có ở gần đó. "Có cái phòng nó gần đó thì cũng có lúc đánh nhau chạy tán loạn vào thì [người ta] nghi ngờ như vậy, không dính dáng gì cả. "Rồi công an sẽ làm [rõ] hết thôi mà, cái chuyện đó pháp luật phải làm ra, không bao che ai cả." Ông Hùng cũng nói thêm: "Tôi và các cháu cũng rất bức xúc chuyện này. Cũng phải làm nhanh cho rõ chứ không mang tiếng. "Không ai bao che cái đó được." Theo thông tin mới nhất trong ngày 18/3, đích thân Cục trưởng cảnh sát hình sự của Bộ Công an đã về Vĩnh Yên và bốn người đã bị bắt sau khi công an khởi tố vụ án giết người. Tang lễ nạn nhân diễn ra chiều cùng ngày với sự giám sát chặt chẽ của đông đảo công an.
160312_why-does-walking-through-doorways-make-us-forget_vert_fut	https://www.bbc.com/vietnamese/culture_social/2016/03/160312_why-does-walking-through-doorways-make-us-forget_vert_fut	Vì sao vừa đến cửa đã quên việc cần làm?	Chạy lên lầu để lấy chìa khoá, nhưng lại quên mất mình đang tìm cái gì khi vào đến phòng ngủ. Mở tủ lạnh và nhìn vào ngăn giữa để rồi nhận ra mình không biết vì sao lại mở tủ lạnh. Hay ngắt lời một người bạn để rồi nhận ra vấn đề cấp bách bạn muốn đề cập đã biến mất khỏi tâm trí. "Tôi đã định nói gì nhỉ?" Chúng ta hỏi những người đối diện, vốn đang vô cùng lúng túng. "Làm sao chúng tôi biết được?" Mặc dù những lỗi này đối lúc khiến chúng ta rơi vào những tình huống đáng xấu hổ, chúng cũng thường xuyên xảy ra. Chúng được biết đến dưới tên gọi 'Hiệu ứng Lối ra vào', và nó cho chúng ta biết những đặc điểm quan trọng về cách mà trí óc mình được tổ chức. Việc hiểu biết về điều này sẽ giúp chúng ta trân trọng những giây phút lơ đãng tạm thời này thay vì cảm thấy khó chịu về chúng. Cách tư duy Những tính năng này của trí óc có lẽ được minh hoạ tốt nhất qua câu chuyện của một người phụ nữ bắt gặp ba người thợ xây đang nghỉ trưa. "Anh làm gì hôm nay?" bà hỏi người thợ đầu tiên. "Tôi đặt hết viên gạch này đến viên gạch khác lên nhau," người đầu tiên thở dài. "Anh làm gì hôm nay?" bà hỏi người thứ hai. "Tôi xây một bức tường," người này đáp ngắn gọn. Thế nhưng người thợ thứ ba đáp một cách đầy tự hào, "tôi xây một nhà thờ." Có lẽ bạn sẽ cho rằng câu chuyện này là nhằm mục đích khuyến khích con người nghĩ đến đại sự. Thế nhưng ý nghĩa thực sự của câu chuyện ở đây, đó là bất cứ hành động nào cũng cần được suy xét ở nhiều tầng nếu muốn có thành công. Người thợ thứ ba có thể có cái nhìn lạc quan nhất về công việc của mình, nhưng không ai có thể xây một nhà thờ mà không tìm được cách chồng các viên gạch lên nhau. Trong một ngày, sự chú ý của chúng ta giao động giữa những tầng này, từ các mục tiêu, tham vọng đến các kế hoạch, chiến lược, và đến tầng thấp nhất - hành động cụ thể. Khi mọi thứ diễn ra suôn sẻ, thường là trong những tình huống quen thuộc, chúng ta tập trung sự chú ý vào những gì mình muốn làm và mọi thứ dường như diễn ra một cách tự động. Nếu như bạn là một tài xế lão luyện, các thao tác cần số, đèn tín hiệu và bẻ lái của bạn gần như diễn ra một cách tự động, và sự tập trung của bạn dồn vào việc luồn lách và nói chuyện với những người trong xe. Đối với những thứ ít xảy ra thường xuyên hơn, chúng ta thường dồn sự tập trung vào chi tiết, thay vì những vấn đề đại sự. Thế nên các tài xế thường dừng cuộc nói chuyện khi đi vào những ngả rẽ phức tạp, hoặc khi động cơ phát ra tiếng kỳ quặc. 'Hiệu ứng Lối ra vào' Cách mà sự chú ý của chúng ta di chuyển lên xuống chính là yếu tố giúp chúng ta thực hiện những hành động phức tạp. Hiệu ứng Lối ra vào xảy ra khi sự chú ý của chúng ta di chuyển giữa các cấp độ, và nó phản ánh sự phụ thuộc vào ký ức, ngay cả những ký ức về những việc mà chúng ta sắp làm, đối với môi trường xung quanh chúng ta. Hãy tưởng tượng bạn đi lên cầu thang để lấy chìa khoá và khi vừa lên đến phòng ngủ thì đã quên mình muốn lấy gì. Về phương diện tâm lý học, điều đã xảy ra là kế hoạch (chìa khoá) đã bị lãng quên ngay ở giữa quy trình thực hiện một khâu quan trọng của chiến lược (đi đến phòng ngủ). Có lẽ bản thân kế hoạch là một phần của kế hoạch lớn hơn (chuẩn bị rời khỏi nhà), và bản thân kế hoạch này cũng là một phần của một kế hoạch lớn hơn khác (đi làm hoặc giữ công việc, hoặc là một công dân hữu ích). Mỗi cấp sẽ yêu cầu sự tập trung của bạn vào một thời điểm nào đó. Trong một nơi nào đó giữa hệ thống cấp bậc này, nhu cầu tìm chìa khoá hiện lên trong đầu, và giống như một nghệ sỹ gánh xiếc đang cân bằng những chiếc đĩa xoay trên các cây gậy, bạn đã tập trung đủ lâu để xây dựng một kế hoạch, nhưng sau đó lại nhảy sang một chiếc đĩa khác. Đôi khi, những chiếc đĩa xoay sẽ rơi xuống. Ký ức của chúng ta, ngay cả các mục tiêu của chúng ta, được kết nối trong một hệ thống các sự kiện liên quan. Đó có thể là môi trường nơi mà chúng ta đã tạo ra chúng. Đây là lý do vì sao khi quay lại những nơi gắn bó với thời thơ ấu có thể mang lại nhiều ký ức mà chúng ta đã quên. Hoặc đó có thể là môi trường phi hình thể - ví dụ như những điều mà chúng ta đang nghĩ đến khi điều đó xuất hiện trong trí óc. Hiệu ứng Lối ra vào xảy ra vì chúng ta thay đổi cả môi trường hữu hình lẫn vô hình, vì chúng ta đi vào một căn phòng khác và nghĩ về những điều khác. Và mục tiêu được đề ra một cách vội vàng đó, cũng giống như một trong nhiều chiếc đĩa chúng ta đang tìm cách xoay, bị quên lãng. Điều này hé mở cánh cửa về cách mà chúng ta điều phối những hoạt động phức tạp, biến kế hoạch thành hành động theo cách cho phép chúng ta đặt từng viên gạch vào đúng vị trí để có thể hoàn tất nhà thờ của cuộc đời mình. Bản tiếng Anh bài này đã đăng trên BBC Future.	Tất cả chúng ta đều đã trải qua điều này.
culture_wk0805	https://www.bbc.com/vietnamese/programmes/story/2005/02/culture_wk0805	Nhìn lại sự nghiệp nhà thơ Huy Cận	Nhà thơ Huy Cận, một trong những nhà thơ lớn của Việt Nam, người đã có công đóng góp vào phong trào thơ mới của Việt Nam, và có một sự nghiệp thơ ca dài hơn nửa thế kỷ, vừa qua đời tại Việt Nam ngày 19 tháng 2 năm 2005, hưởng thọ 86 tuổi. Tạp chí Văn hóa nghệ thuật nhìn lại sự nghiệp của nhà thơ Huy Cận. Theo Hoài Thanh và Hoài Chân viết trong cuốn Thi nhân Việt Nam, ông sinh ngày 31/5/1919, ở làng Ân Phú, huyện Hương Sơn thuộc tỉnh Hà Tĩnh và tác phẩm tiêu biểu được nhắc tới từ lúc bấy giờ chính là cuốn Lửa Thiêng. Viết về ông các tác giả của cuốn Thi nhân Việt Nam nhận xét: "Đã có hồi người ta tưởng muốn làm thơ hay phải là người hay khóc và thi nhân mỗi lần cầm bút là một lần phải "nâng khăn lau mắt lệ". Nhưng buồn mãi cũng chán. "Trên tao đàn Việt Nam bỗng phe phẩy một ngọn gió yêu đời, tuy không thổi tan những đám mây sầu u ám, song cũng đã mấy lần ngân lên những tiếng reo vui. "Người thính tai sẽ nhận thấy trong những tiếng kia còn biết bao nhiêu vui gượng, nhưng dẫu sao sự cố gắng đau đớn của cả một lớp người đi tìm vui, cái cảnh ấy ai thấy mà chẳng động lòng? "Than ôi! ngày vui ngắn ngủi chưa được mấy năm nỗi buồn đã trở về, thảm đạm và nặng nề hơn xưa. "Nó đã trở về trong tập Lửa Thiêng. Với những tính cách khác hẳn. Cái buồn Lửa Thiêng là cái buốn tỏa ra từ đáy hồn một người cơ hồ không biết đến ngoại cảnh. "Có người muốn làm thơ phải tìm những cảnh nên thơ. Huy Cận không thế. Nguồn thơ đã sẵn trong lòng thời thi nhân không cần có nhiều chuyện. "Huy Cận có lẽ đã sống một cuộc đời rất bình thường, nhưng người luôn luôn lắng nghe mình sống để ghi lấy cái nhịp nhàng lặng lẽ của thế giới bên trong." Huy Cận vẫn được nhìn nhận là một nhà thơ có tài và đã có những đóng góp rất quan trọng trong nền thơ mới Việt Nam. Có tài vì ông đã kết hợp được cái hay của ba loại thơ: thơ phương Tây, thơ Đường luật và nguồn thơ dân gian trong nước. Theo nhà thơ Nguyễn Trọng Tạo, ủy viên Hội đồng thơ Hội nhà văn Việt Nam, nhà thơ Huy Cận là một trong 10 nhà thơ hàng đầu thế kỷ 20 của Việt nam, hay nếu chỉ được chọn 7 ngôi sao sáng trên bầu trời thơ ca Việt Nam, thậm chí nếu chỉ được chọn 5 người như là ngũ hổ thơ của Việt Nam thì sẽ vẫn tên Huy Cận trong năm người hàng đầu đó. Ông cũng là nhà thơ tham gia chính trường và đã giữ nhiều chức vụ khác nhau trong suốt 42 năm tham gia chính trị, từ 1945 đến 1987. Chức vụ đầu tiên của ông là Bộ Trưởng canh nông dưới chính phủ Hồ Chí Minh hồi năm 1945, rồi Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Bộ trưởng Bộ không bộ thuộc Hội đồng chính phủ, đặc trách về Văn hóa v.v. Ngoài hai tác phẩm lớn Lửa Thiêng và Vũ trụ ca, sau năm 1954 ông sáng tác khá nhiều tác phẩm khác như Trời mỗi ngày lại sáng; Đất nở hoa; Ngày hằng sống, ngày hằng thơ; Phù Đổng Thiên Vương; Sơn Tinh Thủy Tinh; Tuyển tập thơ Huy Cận.v.v. tạo nên một sự nghiệp thơ có độ dày hơn nửa thế kỷ và sẽ còn tồn tại với thời gian. Tạp chí Văn hóa nghệ thuật của đài BBC được phát vào buổi 6h sáng và 9h30 tối thứ năm hàng tuần.	Cập nhật ngày thứ Năm 24/02/2005
agenda_wk15_2005	https://www.bbc.com/vietnamese/programmes/story/2005/04/agenda_wk15_2005	Tổn thất của cuộc chiến Việt Nam	Nhân kỷ niệm 30 năm cuộc chiến Việt Nam kết thúc, chương trình Tư Duy Thế Kỷ bàn tới những thiệt hại, tổn thất của cuộc chiến Việt Nam, không chỉ về người và của mà còn về mặt tình cảm, hay những ảnh hưởng xã hội của những tổn thất này đối với người Việt, cả trong nước và hải ngoại, và đối với người Mỹ. Tham gia cuộc thảo luận là Giáo sư Lê Xuân Khoa, cựu Chủ tịch Trung tâm tác vụ Đông Nam Á, Giáo sư thỉnh giảng tại trường Cao học Nghiên cứu quốc tế, Đại Học John Hopkins, từ Washington, Hoa Kỳ. Ngoài ông Khoa là ông Dương Trung Quốc, một sử gia, Tổng biên tập Tạp chí Xưa và Nay, từ Hà Nội. Cuộc thảo luận cũng bàn tới việc liệu đã có thể thực sự hoà giải hoà hợp giữa hai miền Nam Bắc, giữa người Việt trong nước vào người Việt hải ngoại, hay vẫn còn tâm lý kẻ thắng người thua? Kẻ được người mất? Liệu chính sách của Việt Nam ngay nay đối với người Việt bỏ ra đi sau cuộc chiến và hiện đang sống tại hải ngoại ra sao? Liệu có thể làm gì để thế hệ của cuộc chiến thực sự hướng tới tương lai thay vì ngoảnh nhìn lại quá khứ? Liệu thế hệ của những người cầm súng có thể làm gì để thế hệ trẻ ngày nay không đi theo lối mòn thù hận và họ có thể làm được những gì để giúp hàn gắn những vết thương chiến tranh mà dường như vẫn chưa thực sự lành miệng? Thư từ ý kiến xin quý vị gửi về vietnamese@bbc.co.uk hoặc sử dụng hộp tiện ích bên tay phải. ........................................................................... Lam Sơn, PhápKhi tôi được nghe đến đoạn nhà sử gia Dương trung Quốc có ý tưởng nếu có thể được , « chúng ta cùng nhau làm một cái lễ hoá giải , xoá tội vong nhân » . Tôi cảm thấy lời nói này nó tuy mang một ý nghĩa về tâm linh, nhưng có lẽ hằng triệu người VN , của cả hai phía cũng đều mong đợi . Khi mà cuộc chiến đã 30 năm trôi qua .. Hơn nữa việc làm này nó còn có ý nghĩa rất quan trọng, có thể là một trong những cái mốc lịch sử để làm nền tảng cho sự thật lòng cùng nhau mưu tìm đến sự hoà hợp hoà giải cho dân tộc. Một lần được đi thăm lại chiến trường xưa . Ðặt chân đến Quảng Trị . Nơi phần đất nhỏ bé nhất của quê hương, nhưng là nơi gánh chịu nhiều nhất những nghiệt ngã của chiến tranh. Ðứng trên một lô cốt còn sót lại của căn cứ hoả lực Barbara . Hình ảnh của những tháng ngày sống trong địa ngục trần gian , ngập tràn lửa đạn trở về trong tôi . Cộng với cái nóng như thiêu người , tôi có cảm giác như mùi thuốc súng , mùi khét của thịt da người bị nướng cháy. và những tiếng gầm thét của bom đạn , những tiếng rú gầm gừ của những chiến xa M48 thuộc thiết đoàn 11, đang làm nhiệm vụ yểm trợ chúng tôi, đang ngụp lặn trong cơn mưa của hằng ngàn quả pháo để cố chiếm lại từng tấc đất của thành phố nhỏ bé này đã bị rơi vào tay Bắc quân 04/1972. Những tiếng nổ tung với những thây người ngã gục bên cạnh những giao thông hào . Nhưng thịt da người văng từng mảng , vương vãi khắp nơi, la liệt trên mặt đất , trên cành cây , trên những mái nhà hoang tàn đổ nát. Cổ họng tôi ngẹn ngào khô cháy, bừng lên với những xúc cảm của ngày nào . Nhưng khi rời nơi này đi vào một nghĩa trang của Bộ đội miền Bắc gần đó, nằm về phía tây quốc lộ 1 gần căn cứ hoả lực Sharone , mặt ngĩa trang hướng ra phía biển , lưng quay về phía dãy trường sơn với núi non trùng trùng , điệp điệp . Trong đó hàng chục ngàn ngôi mộ của những người chiến binh Bô đội miền Bắc đã nằm xuống trên chiến trường này , được đặt ngay hàng thẳng lối, nhang khói trông thật tươm tất . Lòng tôi chợt chùng xuống, có thể những người trong ! số họ đang yên nghỉ giấc ngàn thu nới đây , bởi những viên đạn từ nòng súng của tôi . Gạt bỏ ra ngoài ý thức hệ , quan điểm chính trị , lý tưởng . Với tôi họ cũng là những người lính, họ đã nằm xuống cho một « Chiến trường » . Là một cựu quân nhân . Tôi kính cẩn bằng một cái chào kiểu nhà binh, tôi chào họ . Tôi thầm nghĩ , có lẽ bên kia thế giới , họ đã tự hoà giải với nhau từ lâu rồi, và có lẽ họ cũng không muốn tự tôn vinh họ , như những người sống đang tôn vinh họ ở nơi đây . Sau đó tôi có đi thăm lại Nghĩa trang Quân đội Biên Hoà . Thì thật là đau xót , khi nhìn thấy quang cảnh của nghĩa trang, trong đó có lẽ có rất nhiều những đồng đội của tôi. Thì hỡi ôi ! Những ngôi mộ hoang lạnh tiêu điều , cây cỏ mọc phủ kín , có những ngôi mộ xiêu vẹo . Có những cái bị đập phá . Có cái bị chìm lún xuống mặt đất , nếu không để ý , thì không còn nhận ra đó là ngôi mộ . Những đàn bò được tự do thả rong, đang thản nhiên, từ tốn nhai những ngọn cỏ hoang một cách vô tư . Môt người đàn ông trung niên quanh quẩn trong khu nghĩa trang này , lê chiếc nạng gỗ đến mời tôi mua nhang . Trớ trêu thay, anh ta lại là một cựu thương phế binh thuộc binh chủng Biệt động quân của QLVNCH . Tôi đau xót trao cho anh ta một số tiền , với tôi chỉ bằng ăn một bát phở nơi xứ người . Nhưng với anh có lẽ nó to lớn lắm . Tôi nhờ anh mang hết số nhang mà anh có trên người đi đốt hết và cắm hết cho những ngôi mộ nào có thể được. Cho đến hôm nay sau 30 năm nhìn lại . những chia rẽ khác biệt ngay cả đối với những người đã nằm xuống cho cuộc chiến vẫn còn đó . Những chứng nhân của cuộc chiến như tôi và bạn bè tôi vẫn còn đó . Những thân nhân của những Chiến sĩ thuộc Quân lực VNCH đã hy sinh trong cuộc chiến vẫn còn đó . Khi mà những sự ủy lạo , trợ giúp từ nước ngoài cho các anh em cựu thương phế binh của QLVNCH tại quê nhà, vẫn chưa được phép tổ chức công khai . Vẫn còn phải lén lút . Những cái đó đến nay , có thể làm được , nhưng chưa làm được . Hay vì những người CS tự cho họ là kẻ chiến thắng « chưa muốn hoặc không muốn » . Thì liệu sự kêu gào hoà hợp hoà giải của những người Trong ÐCSVN , họ có thực lòng không ? . Hay chỉ nhằm mục đích cho một mưu đồ chính tr! nào đó . An Nam...Những người luôn luôn tự hào về chiến thắng thì đã chiếm hữu toàn bộ tài nguyên và con người và biến tất cả trở thành công cụ để khai thác để cuối cùng sau 30 năm, Đảng miệt mài lãnh đạo đất nước tiến lên chủ nghĩa XH nhưng chỉ có một tầng lớp thượng đẳng được tận hưởng đúng theo lý thuyết Cộng Sản là LÀM THEO NĂNG LỰC (năng lực điều hành quá kém và chỉ có thể làm đến đó thôi), HƯỞNG THEO NHU CẦU (Nhu cầu thì bất tận, hầu hết các đảng viên chức quyền lương thấp nhưng ai cũng có nhà cao cửa rộng đi xe hơi giá trị bằng 3000con trâu, con đi du học nước ngoài .v.v.) còn đại đa số người dân thì thuộc đảng cấp hạ đẳng đã thực sự quay về thời kỳ chiếm hữu nô lệ. Ngày “giải phóng” Miền nam để tổ quốc “thống nhất” liền một dải cũng chính là ngày mà những người con Việt Nam phải “chia ly” tổ quốc liều mình vượt biển ra đi chấp nhận gia đình phải ly tán thậm chí khổ nhục trên những chiếc tàu ọp ẹp để lênh đênh trên biển cả với bao nhiêu hiểm họa mà đã nhiều người làm mồi cho cá thậm chí nỗi nhục gánh chịu còn lớn hơn cái chết chỉ để đi tìm cho mình cái quyền làm người vì không muốn mình trở thành hạ đẳng trong XH. Chính vì vậy, trên diễn đàn thường không thể thống nhất được quan điểm về bất cứ đề tài hay chủ đề nào, do người phát biểu đứng trên hai đẳng cấp khác nhau, (đương nhiên quan điểm cũng khác nhau) để phát biểu và cũng rất KHÓ LÒNG ĐỂ GIẢI THÍCH CHO NHAU HIỂU. Buồn lắm thay! Ẩn danhTôi thấy ý kiến của ông Dương Trung quốc là hoàn toàn chính xác. Nếu chúng ta xét đến ý thức hệ của mỗi dân tộc, thì cuộc chiến tranh này ảnh hưởng mạnh mẽ như thế nào. Hãy khoan nói, ai đúng ai sai, mà người thiệt thòi nhất trong cuộc chiến này là những người dân lành vô tội... Trần Lê, Westminster, USAÝ kiến của tôi là cả hai phe Nam và Bắc đều có tội với tổ quốc và dân tộc Việt Nam vì nếu các ông không chia phe phái và nhờ thế lực ngoại bang thì đâu có xảy ra cuộc chiến tranh...Đối với tôi cả hai chính phủ Miền Bắc và Miền Nam trước đây đều là Ngụy hết vì cả hai phe đều dùng vũ lực khống chế dân bắt cho dầu đâu phải dân đồng ý bầu lên hai phe đâu...Dân VN bị cả hai phe các ông dùng súng đàn áp cai trị thôi chứ thực sự dân VN không có tôn sùng bên nào đâu. Tôi nói thực bây giờ cả ông Nông Đức Mạnh hay ông Phan Văn Khải cóc có dám quay đầu trở lại làm đúng theo phương châm của thuyết cộng sản.. Ẩn danhTrong những năm 1975 – 1990 : đợt “cải tạo xhcn” đã tịch thu tài sản và đưa 5.000 người thuộc gia đình “tư sản mại bản” đi vùng kinh tế, đưa đến cho họ một sự đổi đời tuyệt vọng nhất, hủy hoại giá trị tri thức và kinh nghiệm mà họ đã tích lũy được trong cuộc đời kinh doanh. Đợt cải tạo tiếp diễn sau đó nhiều năm còn tiêu diệt sự tồn tại và ý thức tư hữu về đất đai, tài sản cá nhân, buộc tất cả nông dân, người làm thuê vào tập đoàn sản xuất, hợp tác xã các ngành nghề, đánh mất động lực cá nhân trong phát triển xã hội. Hạ thấp phẩm giá của tiểu thương, tiểu chủ. Làm mất đi nhiều nghề nghiệp, dịch vụ trong một xã hội phát triển. Cùng với chính sách “đóng cửa”, đợt cải tạo nông nghiệp, công thương nghiệp này đã hủy hoại nền kinh tế Việt Nam, đưa đất nước vào tình trạng nghèo đói khủng khiếp nhất, làm chậm, làm lùi nhịp độ phát triển kinh tế - văn hóa – xã hội của đất nước suốt 15 năm. Dân chúng sống trong một “trại lính” thiếu thốn vật chất và ức chế về tinh thần. Lê Hoang Van, Bruxelles, BỉRất tiếc là tôi không nghe được phần nói chuyện nên không dám có ý kiến. Tuy nhiên đọc qua đoạn viết của ông (vì không đánh dấu) nên không biết phải gọi thế nào cho đúng: ông Háng, Hạng, Hàng, Hảng... Vậy xin mạn phép được gọi chữ đầu là H. thôi. Thưa ông H. sống dưới chế độ nào thì chúng ta phải chấp hành theo kỷ cương của chế độ đó, ở đâu cũng phải thi hành trách vụ của người công dân. Tôi tin chắc rằng: chẳng có người thanh niên nào lại vui sướng khi phải cầm súng chống lại người anh em cả. Bên nào cũng có những bàn tay "lông lá" nhúng vào. Sau cùng chi người dân Việt chúng ta là gánh chịu những đau khổ là nạn nhân của tham vọng quốc tế mà thôi. Nay cảnh nồi da xáo thịt không còn nữa, ai sai ai đúng, ai dở ai hay sẽ để cho lịch sử phán xét, hãy để cho lớp sau này suy nghĩ chứ không nên quy trách nhiệm hay chê bai, moi móc đơn thuần cho một phía. Làm như thế chẳng phải trong tâm chúng ta lúc nào cũng còn hận thù? Mà đã như vậy thì làm sao nói đến hoà hợp đoàn kết anh em cùng giòng máu Việt. Chính những người này là KẺ THÙ vì chỉ có KẺ THÙ mới luôn tìm cách gây chia rẽ Hang, VNTôi là người sinh ra sau khi kết thúc các cuộc chiến tại VN. Được đọc lại các tài liệu lịch sử của các phía, kể cả Nam, Bắc, Mỹ, Nga ... về cuộc chiến đó, tất cả đều thấy 1 điều: PHE NÀO CŨNG TÔ VẼ CHO MÌNH. Dĩ nhiên là thế rồi. Khi nói về phía khác thì khó mà nói tốt được. Nhưng trong những phần nói về "phía bên kia" thì phần nhận xét và đánh giá về những người Việt Nam Cộng Hòa là tệ nhất. Kể cả người Mỹ, quan thầy của họ, cũng phải gọi Việt Nam Cộng Hòa là "một lũ tham nhũng ăn hại". Tướng tá thì tham ô hối lộ, buôn lậu, rược chè cờ bạc đĩ điếm ... quân sĩ thì tham sống sợ chết, huấn luyện kém, chiến đấu tồi ... Một chế độ được xây bằng cát như vậy thì làm gì mà không sụp đổ. Một chế độ như thế mà không gọi là NGỤY thì mới là lạ. Còn những kẻ đã chạy ra nước ngoài nay đang ra rả chống phá Tổ Quốc, nếu không gọi bọn chúng là KẺ THÙ thì tôi bái phục. Xin quý vị phân biệt rõ, nhà nước ta hiện nay trân trọng và tôn vinh "những khúc ruột ngàn dặm" không phải tôn vinh những kẻ thù của tổ quốc, mà là tôn vinh những kiều bào yêu tổ quốc và biết giúp đỡ đất nước. Đó là BẠN. Còn bọn kia là THÙ. Chúng tôi không bao giờ lẫn lộn giữa BẠN VÀ THÙ. Trương Tân Thức, Fresno, California, Hoa KỳThành thật cảm ơn đài BBC đã tạo cơ hội để hai ông Dương Trung Quốc và Lê Xuân Khoa trao đổi nghiên cứu về "Tổn thất của VN trong Chiến Tranh Việt Nam," đã giải đáp được một phần những ưu tư và thắc mắc của người Việt. Kim DungTôi khen các anh chị dạo này làm nhièu cuộc phỏng vấn hay, có ý nghĩa. Sáng nay nghe qua cuộc phỏng vấn này, tôi khen ông Dương Trung Quốc, cũng như ông Lê Xuân Khoa, can đảm nói lên sự thật dù chỉ một phần. Dù sao đây cũng là bước khởi sắc ...Tôi có nảy ra ý nghĩ, sao BBC không phỏng vấn trực tiếp những người đã đưa ra những chính sách ấy, để nghe họ nói gì? Được như vậy thì tuyệt chiêu trên tuyệt chiêu. Quang, Los Angeles, Hoa KỳTôi nghĩ ý kiến của bạn Kim Dung rất hay. Tôi rất mong đài BBC trong tương lai gần sẽ có các cuộc phỏng vấn với các người chủ chốt của cả hai bên. Ví dụ ông Nông Đức Mạnh, ông Phan Văn Khải và các người lãnh đạo hội đoàn người Việt hải ngoại ở Mỹ và các nước khác trên thế giới. Ben, Sydney, AustraliaChúng tôi vô cùng đồng ý với ý kiến của ông Khoa về vấn đề công nhận Danh dự của nhau. Có khó không khi Chính phủ VN đã gọi họ là khúc ruột ngàn dặn thay vì kẻ thù chạy theo Đế quốc? Dung, Huế, Việt NamTôi vừa thấy vui nhưng cũng thấy nghẹn ngào khi nghe cuộc trao đổi của BBC với GS Lê Xuân Khoa và sử gia Dương Trung Quốc về đề tài nầy. Đất nước đã thống nhất 30 năm về địa lý nhưng vẫn để lại 30 năm tiếp tục chia cắt tình huynh đệ. Cuộc trao đổi cởi mở giữa hai nhà khoa học cho ta thấy những tín hiệu hy vọng về tương lai dân tộc, nhưng đồng thời cũng bộc lộ những mâu thuẫn cố hữu giữa 2 luồng suy nghĩ. Hai khoa học gia cũng đề cập đến cuộc nội chiến ở Mỹ và mất gần 100 năm sau mới hóa giải. Tôi tự hỏi phải chăng cả 2 sử gia đều đưa ra một dự báo phải mất 70 năm nữa cho dân tộc VN? Dù sao muộn vẫn hơn không bao giờ. Quang DiệuSau khi lắng nghe buổi phỏng vấn của cô Hà Mi với hai nhà sử học VN (vì tôn trọng tôi không muốn phân biệt vị thế của các nhà sử học), tôi thấy những mất mát về nhân mạng, về tài sản và hậu quả phân hóa của dân tộc VN sau cuộc chiến hai vị cân nhắc cặn kẽ, tuy nhiên hai vị chỉ giới hạn đối tượng để hoà giải là nhà nước VN và mấy triệu người Việt ở hải ngoại mà thôi. Nếu vậy thì tôi nghĩ nhà nước VN có quyền hạn ban phát thì ứng xử đơn phương cũng xong, người dân VN ở hải ngoại họ đương nhiên sẽ hưởng ứng tùy theo tiến trình dân chủ của nhà nước VN. Nhà nước VN vẫn cứ khẳng định VNCH là tay sai của thực dân Mỹ để xâm chiếm VN, nhưng phía những người bảo vệ mảnh đất miền Nam VN không hề chấp nhận họ là tay sai cho Mỹ, họ bất đắc dĩ nhờ thế lực Mỹ vì phải đương đầu với VNCS do Nga, Tầu chỉ đạo muốn thôn tính trọn vẹn Việt Nam vào khối CS. Nếu chính quyền VN không thay đổi lập luận này thì họ có quyền nói "tha thứ" chứ không cần dùng đến từ "Hoà giải dân tộc" . Thưa ông giáo sư Khoa, tôi là một phế binh VNCH, nếu vì nhân đạo người Mỹ giúp, hay ai giúp chúng tôi cũng xin nhận, nhưng xin ông hiểu cho chúng tôi là phế binh VNCH chứ không là phế binh của Mỹ, đừng gán trách nhiệm với họ . Nếu quý vị đi thực tế ở VN, theo dõi mặt trái các sự kiện trên báo chí VN, quý vị sẽ nhận ra dân VN đang quên dần thù hận chiến tranh giữa các phe phái, phản ánh của họ từ sau "đổi mới" là nhà nước phải mau chóng HOÀ HỢP, HOÀ GIẢI VỚI DÂN TỘC để đáp ứng căn bản các quyền quyền tự do dân chủ, rất khác biệt với CS, đồng thời với những nhu cầu phát triển kinh tế . Giới cầm quyền không thành thật thì làm sao hòa giải đạt hiệu quả. Nhân mạng , tài sản, niềm tin, tình cảm đã mất nhiều vô kể sau bao năm gây chiến tranh, sau bao năm thử nghiệm chính sách, xin đừng để mất thêm quá nhiều thời gian của quá nhiều thế hệ dân lành VN. Ước mong trong chủ đề tương tự, BBC thực hiện cuộc phỏng vấn giữa một nhà sử học Việt Nam và một cấp lãnh đạo Việt Nam thì sẽ có tác dụng hơn. Cám ơn BBC.	Cập nhật ngày thứ bảy 09/04/2005
081105_buivanphu_uselex	https://www.bbc.com/vietnamese/indepth/story/2008/11/081105_buivanphu_uselex	Xem banh cà na, đoán tân tổng thống	Chiều nay mấy anh em chúng tôi và vài người quen gặp nhau xem đấu banh cà-na trận trực tuyến giữa hai đội Oakland Raiders và Atlanta Falcons. Raiders là đội nhà mà ba thập niên trước đã có một thời oanh liệt, nay đang bị đánh tả tơi như mền rách. Vào hiệp thứ tư mà tỉ số thua thê thảm: 0-24, xem ra Raiders sẽ không thể nào gỡ nổi, dù chỉ một trái danh dự vì thời gian chỉ còn vài phút. Hồi hộp nhất sẽ là trận đấu ngày mai giữa đội Redskins và Steelers. Trận đấu nơi sân nhà của đội Redskins ở Thủ đô Washington vào trước ngày bầu cử mà thắng thua là dấu chỉ ai sẽ trở thành tổng thống Mỹ sau kết quả đó. Trong quá khứ hơn 70 năm qua, trừ kì bầu tổng thống 2004, nếu Redskins thắng thì đảng cầm quyền sẽ tiếp tục làm chủ Bạch Cung, nếu thua đảng đối lập sẽ vào thay. Chúng tôi đánh cá với nhau, mỗi người vài chục đô-la. Kẻ bắt Redskins, người đặt ụ Steelers như trong số anh em có người bỏ phiếu cho Obama, có người chọn McCain. Thứ Hai 3.11 Năm nay bầu cử tổng thống Mỹ thật sôi nổi. Dự đoán con số cử tri tham gia sẽ vượt qua con số 120 triệu của năm 2004. Nhiều nơi đã mở cửa phòng phiếu vào hai cuối tuần qua để dân đi bầu. Có những dự đoán số cử tri vùng Vịnh San Francisco năm nay đi bầu có thể lên đến trên 80%. Còn toàn nước Mỹ, hi vọng đạt được trên 60% là cao so với thời thập niên 1960. Mấy hôm nay tôi thường nhận được điện thoại từ những ban vận động. Nhưng đã trễ vì tôi đã gửi phiếu bầu đi từ tuần trước. Cuộc bầu chọn tổng thống Mỹ năm nay rõ ràng là mang tính lịch sử với một ứng viên tổng thống da đen được Đảng Dân chủ tiến cử và bên phía Cộng hoà có ứng viên phó tổng thống là phái nữ. Thực ra trên phiếu bầu không chỉ có hai liên danh Dân chủ và Cộng hoà mà còn có bốn liên danh khác nữa để cử tri lựa chọn. Đảng Hoà Bình và Tự Do (Peace and Freedom) có ứng viên tổng thống Ralph Nader và phó là Matt Gonzalez. Ông Nader là người tranh cử tổng thống nhiều lần nhất từ trước đến giờ, nhưng lần nào cũng chỉ được vài trăm nghìn phiếu. Người Việt ở San Francisco biết nhiều về ứng viên phó tổng thống của liên danh này vì Matt Gonzalez trong những năm làm giám sát viên thành phố San Francisco là người đã hết lòng ủng hộ người Việt ở đây trong các nghị quyết về cờ vàng và ông thường có mặt trong các sinh hoạt của người Việt. Nhưng không thấy một người Việt nào trong vùng đã lên tiếng ủng hộ liên danh Nader-Gonzalez. Trong khi đó các liên danh Dân chủ và Cộng hoà được nhiều người Việt yểm trợ, hoặc kể tội. Joe Biden mang tội đã không cứu giúp dân tị nạn Việt sau khi Hà Nội chiếm trọn miền Nam. John McCain bị cho là kẻ đã giúp Hoa Kỳ bắt tay bang giao với cộng sản Việt Nam. Vùng San Jose, ủng hộ Obama-Biden có ông Phạm Thư Đăng là người sinh hoạt lâu năm trong Đảng Dân chủ. Cựu Đại tá Vũ Văn Lộc, người xây dựng Bảo tàng Việt Nam Cộng hoà và Thuyền nhân trong kì bầu sơ bộ chọn Dân chủ, kì này ông bầu McCain-Palin. Bác sĩ Nguyễn Xuân Ngãi, một nhà hoạt động chính trị cũng ủng hộ liên danh Cộng hoà. Cử tri người Mỹ gốc Việt ngày nay đa dạng hơn. Theo một bài viết trên báo Mercury News tuần qua, thì ở vùng San Jose có đến 80% lớp trẻ dưới 30 tuổi theo Dân chủ. Còn lớp người lớn tuổi phần đông vẫn theo Cộng hoà. Trong gia đình vì thế con cái Dân chủ, bố mẹ Cộng hoà là chuyện bình thường. Không chỉ người Việt mà ngay cả gia đình của Thống đốc bang California cũng thế, chồng theo Cộng hoà còn vợ ủng hộ Dân chủ. Trong quá khứ, người Việt theo đảng Dân chủ thường bị cho đội nón cối. Đặc biệt năm nay chuyện này lây lan sang hai chính đảng của Hoa Kỳ. Ứng viên Dân chủ Barack Obama bị ứng viên Cộng hoà chụp mũ là cộng sản, là con người xã hội chủ nghiã chỉ vì Obama chủ trương đánh thuế giới giầu nhiều hơn và giảm thuế cho giới nghèo. Cụm từ “spread the wealth” hay “redistribute the wealth” – san sẻ sự giầu có - đã được phe Cộng hoà khai thác triệt để trong những ngày cuối của cuộc vận động. Một phóng viên truyền hình ở Florida hỏi ứng viên phó tổng thống Joe Biden là có phải Đảng Dân chủ chủ trương “Làm theo năng lực, hưởng theo nhu cầu” (trích lời Karl Marx) là theo xã hội chủ nghiã không? Biden hỏi lại: “Cô nói đuà đấy chứ?” Thế là đài truyền hình đó bị ban vận động của Obama cho nghỉ chơi luôn. 9 giờ tối. Đã có kết quả của trận đấu bóng cà-na giữa Redskins và Steelers. Redskins thua 6-23. Obama có sẽ thắng không? Đồng bạc cắc sẽ lên mặt xấp ngửa vào chiều tối mai. Trong đám bạn bè rải rác nam bắc California, năm người chúng tôi cá với nhau xem ai đoán trúng tân tổng thống với số đại biểu cử tri đoàn gần nhất: một kĩ sư xây dựng ở San Jose đoán Obama với 324 phiếu; một tham vấn dân cử ở Sacramento: Obama 350, một nhà đầu tư và phát triển điạ ốc ở Quận Cam: Obama 322, một kĩ sư trong quân đội trừ bị: McCain 280. Tôi bắt Obama với 310 phiếu cử tri đoàn. Qua thư điện tử nhận được tối nay từ mạng usaelectionpolls.com, các cơ sở truyền thông FOX, NBC, CBS, ABC đều đưa ra những thăm dò giờ chót với Obama cao hơn McCain từ 7 đến 9 điểm. Theo Gallup thì Obama hơn McCain đến 11 điểm. Thứ Ba 4.11, ngày bầu cử 4 giờ chiều California. Các phòng phiếu miền đông nước Mỹ đóng cửa. Cuộc đếm phiếu bắt đầu. Bản tin trên sóng của đài ABC dự đoán những kết quả đầu tiên, dựa trên “Exit Poll”, Obama thắng ở bang Vermont với 3 phiếu cử tri đoàn, McCain thắng ở Kentucky với 8. 5 giờ 45 phút: CNN dự đoán Obama thắng ở bang Pennsylvania. Chiến thắng này làm tăng thêm nhiều hi vọng cho Barack Obama. 6 giờ: Mạng Yahoo.com dự đoán số phiếu cử tri đoàn cho Obama là 175 và McCain 46. Nếu McCain thua ở Florida (27 phiếu cử tri đoàn) hay Ohio (21 phiếu) trong những phút tới thì chắc chắn Obama sẽ thắng vì các bang miền tây Hoa Kỳ là California (55 phiếu), Oregon (7 phiếu) và Washington (11 phiếu) sẽ đưa con số lên đến 270. 6 giờ 30: MSNBC dự đoán Obama thắng ở Ohio, một hi vọng lớn nữa cho Obama. 7 giờ: CNN phỏng đoán Obama với 208 phiếu cử tri đoàn, McCain 89 phiếu. Như thế Obama chắc chắn sẽ trở thành tổng thống thứ 44 của Hoa Kỳ. Phòng phiếu ở California vẫn còn mở cửa thêm một giờ nữa. McCain giờ chỉ còn trông chờ vào một phép lạ. Như thế kết quả trận đấu bóng cà-na của đội Redskins ngày trước bầu cử lại tiếp tục là dấu chỉ ai sẽ được bầu chọn làm tổng thống Mỹ trong tương lai.	Chủ nhật 2.11
140703_truc_tuyen_world_cup_truoc_ban_ket_wc2014	https://www.bbc.com/vietnamese/sport/2014/07/140703_truc_tuyen_world_cup_truoc_ban_ket_wc2014	Trực tiếp: Vòng tứ kết đầy kịch tính	Mời quý vị theo dõi tọa đàm trực tiếp World Cup phát qua kênh YouTube có trên đây từ 19:30-20:00 giờ Việt Nam tối 3/7/2014. Ngoài các bình luận viên quen thuộc Quang Huy, Tiến Đức từ Việt Nam và Huy Bùi từ London, tuần này chúng tôi có ông Nguyễn Lân Trung, người nhiều lần đã tới xem trực tiếp các kỳ World Cup. Và đặc biệt chúng tôi có nhà báo Nguyễn Khanh, Giám đốc Ban Việt ngữ, Đài Á Châu Tự Do (RFA) hiện đang có mặt tại Sao Paulo, Brazil để tường thuật về World Cup. 'Nhiều điểm bất ngờ' Cổ động viên tuyển Pháp và niềm vui đội nhà lọt vào tứ kết. Nhà báo Nguyễn Khanh nói với cuộc tọa đàm của BBC: "Trận tranh tài giữa Đức và Pháp đương nhiên là một trận tranh tài sôi nổi, bất kể là diễn ra ở đâu," "Riêng trường hợp ở tại Brazil, người ta bảo rằng đây có thể là một trận chung kết, chung kết sớm, lý do vì mọi người bảo rằng Đức có đủ mọi điều kiện để vào đến chung kết, "Cũng có nhiều người bảo với tôi rằng đội tuyển vào đến chung kết, đại diện cho châu Âu kỳ này là chắc chắn phải là đội tuyển Pháp... "Lần đầu tiên kể từ khi liên đoàn bóng đá Fifa quyết định tăng số lượng đội tuyên dự World Cup lên là 32 đội, lần này ở vòng tứ kết, chúng ta thấy 8 đội đầu bảng đều có mặt, đó là điểm thứ nhất. "Và điểm thứ nhì, rõ ràng là cuộc tranh tài ở hai vòng, vòng bảng và vòng 16 đã trôi qua, chúng ta thấy có quá nhiều điểm bất ngờ. "Ai cũng nói có những bất ngờ đến mức độ mà tôi nhìn thấy là tất cả các bình luận gia thể thao, tất cả những nhà tiên đoán thể thao, họ đều đoán sai cả. Không biết ở vòng tứ kết này sẽ như thế nào." 'Chia đều Âu - Mỹ' Cổ động viên World Cup Brazil trong cái nóng mùa hè. Ông Nguyễn Lân Trung, ry viên Ban chấp hành Liên đoàn Bóng đá Việt Nam (VFF), Trưởng ban bóng đá phong trào nói với tọa đàm về thực lực các đội bóng vừa lọt vào vòng tứ kết, đặc biệt là cán cân giữa các đội châu Mỹ và châu Âu. "Khi ở vòng ngoài, châu Âu có lép vế hơn một tí, vì có hai nước châu Phi tham gia. "Nhưng đến vòng này chia đôi rồi. Bốn (đội) châu Mỹ và bốn châu Âu. "Trong đó có hai trận Pháp v Đức, Brazil v Colombia phải loại nhau. "Tôi thấy rằng đấy cũng là một điều rất đáng tiếc. "Nhưng đi tiếp như thế nào, tôi vẫn lấy cột một tức là cột Pháp, Argentina, Brazil." 'Sôi nổi, hấp dẫn' Một phóng viên ảnh tác nghiệp tại World Cup với một chiếc mũ sặc sỡ, ngộ nghĩnh. Trước câu hỏi liệu tất cả các đội lọt vào tứ kết đều có các chiến thắng thuyết phục, hay vẫn còn có các băn khoăn, luyến tiếc nào với những đội chơi hay nhưng lại thua cuộc, nhà báo Quang Huy, bình luận viên thể thao, Phó Giám đốc Đài truyền hình kỹ thuật số VTC, nói: "Ở vòng 16 đội, trong tám trận đấu, có tới 5 trận phải đá thêm giờ, hai trận phải giải quyết bằng đá luân lưu, điều này đã nói lên các đội trình độ rất cân bằng. Chúng ta thấy một điểm chung là những đội may mắn đi tiếp đều là các ông lớn của bóng đá thế giới. "Tuy nhiên, những đội thuyết phục khán giả hơn và có được cảm tình của nhiều người xem hơn là những đội được đánh giá dưới cơ. "Bóng đá là như thế và với nhiều người việc các ông lớn đi vào đến vòng tứ kết sẽ tạo ra một giải đấu có sức hấp dẫn hơn, bởi vì bóng đá thế giới càng vào những vòng trong, người ta càng mong chờ những đội bóng mà lâu nay người ta đã xác lập được những trường phái rất rõ ràng. "Có thể nói đối với tôi, kể từ khi xem bóng đá đến giờ, chưa thấy một vòng hai World Cup nào lại sôi nổi, hấp dẫn như vòng đấu này. Và đặc biệt với thời tiết khắc nghiệt của Brazil, các đội không thể bung hết sức trong cả trận đấu được, người ta thường chỉ đến thời điểm cuối trận, các huấn luyện viên mới trổ hết những con bài của mình có. "Và đồng thời vòng hai cũng thể hiện tư duy chiến thuật rất sắc sảo của tất cả các nhà cầm quân. Đó là đỉnh cao của cầm quân và kỹ chiến thuật của các cầu thủ cho thấy họ được chuẩn bị rất tốt và các đội thường chơi tất tay trong khoảng 10 phút cuối cùng. Tạo ra những thế trận hết sức hấp dẫn và đầy kịch tính, khán giả đã xem rồi thì không thể nào quên được những trận đấu ở vòng 16 đội này." 'Ấn tượng Colombia' Brazil và Colombia gặp nhau ở tứ kết hôm thứ Sáu, 04/7. Khi được hỏi ai là đội bóng ấn tượng nhất của mình, nhà bình luận thể thao và bóng đá kỳ cựu Trần Tiến Đức từ Hà Nội nói với BBC: "Tôi rất ấn tượng với Colombia. Colombia có thể nói đã mang vào một làn sóng, một lối đá tươi mát vào trong giải này. "Trong khi các đội đá rất thận trọng, thì Colombia đã đá ngay từ vòng bảng và đến trận gặp Uruguay, cũng đã thắng một cách rất xứng đáng. "Và tôi đồng ý với anh Quang Huy và như hôm ở bình luận bàn tròn, tôi nói rằng nếu Uruguay không có Suarez thì chắc năng lực tấn công phải giảm đi một nửa. "Nhưng điều đó vẫn không thể phủ nhận được lối chơi của đội Colombia ở trong giải này rất hay. "Và tôi nghĩ rằng nếu như Colombia vượt qua được Brazil, thì Rodriguez sẽ trở thành cầu thủ xuất sắc nhất của giải này," vị khách mời nói với Tọa đàm World Cup của BBC Việt ngữ hôm 03/7/2014.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.