Update README.md

README.md

@@ -166,7 +166,7 @@ size_categories:
 **HINMIX is a massive parallel codemixed dataset for Hindi-English code switching.**
 
 See the [📚 paper on arxiv](https://arxiv.org/abs/2403.16771) to dive deep into this synthetic codemix data generation pipeline. 
-Dataset contains 4.2M parallel sentences in 6 Hindi-English forms.
+Dataset contains 4.2M fully parallel sentences in 6 Hindi-English forms.
 
 Further, we release gold standard codemix dev and test set manually translated by proficient bilingual annotators.
 - Dev Set consists of 280 examples
@@ -179,11 +179,11 @@ Further, we release gold standard codemix dev and test set manually translated b
 We construct a large synthetic Hinglish-English dataset by leveraging a bilingual Hindi-English corpus.
 Split: Train, test, valid
 Subsets: 
- - Hi - Hindi in devanagiri script (*अमेरिकी लोग अब पहले जितनी गैस नहीं खरीदते।*)
- - Hicm - Hindi sentences with codemix words substituted in English (*American people अब पहले जितनी gas नहीं खरीदते।*)
- - Hicmrom - Hicm with romanized hindi words (*American people ab pahle jitni gas nahin kharidte.*)
- - Hicmdvg - Hicm with transliterated english words to devangiri (*अमेरिकन पेओपल अब पहले जितनी गैस नहीं खरीदते।*)
- - NoisyHicmrom - synthetic noise added to Hicmrom sentences to improve model robustness (*Aerican people ab phle jtni gas nain khridte.*)
+ - **Hi** - Hindi in devanagiri script (**Example**: *अमेरिकी लोग अब पहले जितनी गैस नहीं खरीदते।*)
+ - **Hicm** - Hindi sentences with codemix words substituted in English (**Example**: *American people अब पहले जितनी gas नहीं खरीदते।*)
+ - **Hicmrom** - Hicm with romanized hindi words (**Example**: *American people ab pahle jitni gas nahin kharidte.*)
+ - **Hicmdvg** - Hicm with transliterated english words to devangiri (**Example**: *अमेरिकन पेओपल अब पहले जितनी गैस नहीं खरीदते।*)
+ - **NoisyHicmrom** - synthetic noise added to Hicmrom sentences to improve model robustness (**Example**: *Aerican people ab phle jtni gas nain khridte.*)
 
 - **Curated by:** LCS2 IIITD (https://www.lcs2.in/)
 - **Language(s) (NLP):** Hindi Romanized, Hindi Devanagiri, Hindi Codemix, English