audio
audio | transkription
string | source
string | predicted_transkription
string | cer
float64 |
|---|---|---|---|---|
In Thüringen gehen dem gegenüber die an Verkehrswegen ausgerichteten Grenzen quer durch Siedlungen und sind eng an Naturraumgrenzen ausgerichtet.
|
Tuda-De
|
In Thüringen gehen demgegenüber die an Verkehrswegen ausgerichteten Grenzen quer durch Siedlungen und sind eng an Naturraumgrenzen ausgerichtet.
| 0.105263 |
|
In Thüringen gehen dem gegenüber die an Verkehrswegen ausgerichteten Grenzen quer durch Siedlungen und sind eng an Naturraumgrenzen ausgerichtet.
|
Tuda-De
|
In Thüringen gehen demgegenüber die an Verkehrswegen ausgerichteten Grenzen quer durch Siedlungen und sind eng an Naturraumgrenzen ausgerichtet.
| 0.105263 |
|
In Thüringen gehen dem gegenüber die an Verkehrswegen ausgerichteten Grenzen quer durch Siedlungen und sind eng an Naturraumgrenzen ausgerichtet.
|
Tuda-De
|
In Thüringen gehen demgegenüber die an Verkehrswegen ausgerichteten Grenzen quer durch Siedlungen und sind eng an Naturraumgrenzen ausgerichtet.
| 0.105263 |
|
In Thüringen gehen dem gegenüber die an Verkehrswegen ausgerichteten Grenzen quer durch Siedlungen und sind eng an Naturraumgrenzen ausgerichtet.
|
Tuda-De
|
In Thüringen gehen demgegenüber die an Verkehrswegen ausgerichteten Grenzen quer durch Siedlungen und sind eng an Naturraumgrenzen ausgerichtet.
| 0.105263 |
|
Landkreise Kommunen Vereine Verbände Fachbehörden die Privatwirtschaft und die Verbraucher sollen hierzu ihren bestmöglichen Beitrag leisten.
|
Tuda-De
|
Landkreise Kommunen Vereine Verbände Fachbehörden die Privatwirtschaft und die Verbraucher sollen hierzu ihren bestmöglichen Beitrag leisten.
| 0 |
|
Landkreise Kommunen Vereine Verbände Fachbehörden die Privatwirtschaft und die Verbraucher sollen hierzu ihren bestmöglichen Beitrag leisten.
|
Tuda-De
|
Landkreise Kommunen Vereine Verbände Fachbehörden die Privatwirtschaft und die Verbraucher sollen hierzu ihren bestmöglichen Beitrag leisten.
| 0 |
|
Landkreise Kommunen Vereine Verbände Fachbehörden die Privatwirtschaft und die Verbraucher sollen hierzu ihren bestmöglichen Beitrag leisten.
|
Tuda-De
|
Landkreise Kommunen Vereine Verbände Fachbehörden die Privatwirtschaft und die Verbraucher sollen hierzu ihren bestmöglichen Beitrag leisten.
| 0 |
|
Landkreise Kommunen Vereine Verbände Fachbehörden die Privatwirtschaft und die Verbraucher sollen hierzu ihren bestmöglichen Beitrag leisten.
|
Tuda-De
|
Landkreise Kommunen Vereine Verbände Fachbehörden die Privatwirtschaft und die Verbraucher sollen hierzu ihren bestmöglichen Beitrag leisten.
| 0 |
|
Im Zweiten Punischen Krieg gelang es dem karthagischen Strategen Hannibal beinahe Rom in die Knie zu zwingen wobei als Kriegsgrund die Belagerung und Eroberung der griechischen Kolonie Saguntum durch Hannibal diente die mit Rom ,,verbündet" war.
|
Tuda-De
|
Im Zweiten Punischen Krieg lang es dem karthagischen Strategen Hannibal beinahe Rom in die Knie zu zwingen wobei als Kriegskund die Belagerung und Eroberung der griechischen Kolonie Saguntum durch Hannibal diente die mit Rom verbündet war.
| 0.083333 |
|
Im Zweiten Punischen Krieg gelang es dem karthagischen Strategen Hannibal beinahe Rom in die Knie zu zwingen wobei als Kriegsgrund die Belagerung und Eroberung der griechischen Kolonie Saguntum durch Hannibal diente die mit Rom ,,verbündet" war.
|
Tuda-De
|
Im Zweiten Punischen Krieg gelang es dem karthagischen Strategen Hannibal beinahe Rom in die Knie zu zwingen wobei als Kriegskund die Belagerung und Eroberung der griechischen Kolonie Saguntum durch Hannibal diente die mit Rom verbündet war.
| 0.055556 |
|
Im Zweiten Punischen Krieg gelang es dem karthagischen Strategen Hannibal beinahe Rom in die Knie zu zwingen wobei als Kriegsgrund die Belagerung und Eroberung der griechischen Kolonie Saguntum durch Hannibal diente die mit Rom ,,verbündet" war.
|
Tuda-De
|
Im Zweiten Punischen Krieg lang es dem karthagischen Strategen Hannibal beinahe Rom in die Knie zu zwingen wobei als Kriegskund die Belagerung und Erhoferung der griechischen Kolonie Saguntum durch Hannibal-Dienste die mit Rom verbündet war.
| 0.166667 |
|
Im Zweiten Punischen Krieg gelang es dem karthagischen Strategen Hannibal beinahe Rom in die Knie zu zwingen wobei als Kriegsgrund die Belagerung und Eroberung der griechischen Kolonie Saguntum durch Hannibal diente die mit Rom ,,verbündet" war.
|
Tuda-De
|
Im Zweiten Punischen Krieg lang es dem karthagischen Strategen Hannibal beinahe Rom in die Knie zu zwingen wobei als Kriegskund die Belagerung und Eroberung der griechischen Kolonie Saguntum durch Hannibal diente die mit Rom verbündet war.
| 0.083333 |
|
Dieser musste nach Roms Sieg auf einen Großteil seiner Besitzungen in Kleinasien verzichten.
|
Tuda-De
|
Dieser musste nach Roms Sieg auf einen Grossteil seiner Besitzungen in Kleinasien verzichten.
| 0.076923 |
|
Dieser musste nach Roms Sieg auf einen Großteil seiner Besitzungen in Kleinasien verzichten.
|
Tuda-De
|
Dieser musste nach Roms Sieg auf einen Grossteil seiner Besitzungen in Kleinasien verzichten.
| 0.076923 |
|
Dieser musste nach Roms Sieg auf einen Großteil seiner Besitzungen in Kleinasien verzichten.
|
Tuda-De
|
Dieser musste nach Roms Sieb auf einen Grossteil seiner Besitzungen in Kleinasien verzichten.
| 0.153846 |
|
Dieser musste nach Roms Sieg auf einen Großteil seiner Besitzungen in Kleinasien verzichten.
|
Tuda-De
|
Dieser musste nach Roms Sieg auf einen Grossteil seiner Besitzungen in Kleinasien verzichten.
| 0.076923 |
|
Rom wurde damit zur ,De-Facto-Vormacht' im östlichen Mittelmeerraum.
|
Tuda-De
|
Rom wurde damit zur de facto Vormacht im östlichen Mittelmeerraum.
| 0.375 |
|
Rom wurde damit zur ,De-Facto-Vormacht' im östlichen Mittelmeerraum.
|
Tuda-De
|
Rom wurde damit zur de facto Vormacht im östlichen Mittelmeerraum.
| 0.375 |
|
Rom wurde damit zur ,De-Facto-Vormacht' im östlichen Mittelmeerraum.
|
Tuda-De
|
Rom wurde damit zur de facto Vormacht im östlichen Mittelmeerraum.
| 0.375 |
|
Rom wurde damit zur ,De-Facto-Vormacht' im östlichen Mittelmeerraum.
|
Tuda-De
|
Rom wurde damit zur de facto Vormacht im östlichen Mittelmeerraum.
| 0.375 |
|
Neben den 3 staatlichen Verwaltungsstellen des Biosphärenreservates gibt es für jedes Bundesland einen privaten Trägerverein.
|
Tuda-De
|
Neben den 3 staatlichen Verwaltungsstellen des Biosphärenreferates gibt es für jedes Bundesland einen privaten Trägerverein.
| 0.066667 |
|
Neben den 3 staatlichen Verwaltungsstellen des Biosphärenreservates gibt es für jedes Bundesland einen privaten Trägerverein.
|
Tuda-De
|
Neben den 3 staatlichen Verwaltungsstellen des Biosphärenreferates gibt es für jedes Bundesland einen privaten Trägerverein.
| 0.066667 |
|
Neben den 3 staatlichen Verwaltungsstellen des Biosphärenreservates gibt es für jedes Bundesland einen privaten Trägerverein.
|
Tuda-De
|
Neben den 3 staatlichen Verwaltungsstellen des Biosphärenreferates gibt es für jedes Bundesland einen privaten Trainerverein.
| 0.133333 |
|
Neben den 3 staatlichen Verwaltungsstellen des Biosphärenreservates gibt es für jedes Bundesland einen privaten Trägerverein.
|
Tuda-De
|
Neben den 3 staatlichen Verwaltungsstellen des Biosphärenreferates gibt es für jedes Bundesland einen privaten Trägerverein.
| 0.066667 |
|
Diese Polsterung erfolgt während der gesamten Brutsaison.
|
Tuda-De
|
Diese Polsterung erfolgt während der gesamten Brutsaison.
| 0 |
|
Diese Polsterung erfolgt während der gesamten Brutsaison.
|
Tuda-De
|
Diese Polsterung erfolgt während der gesamten Brutsaison.
| 0 |
|
Diese Polsterung erfolgt während der gesamten Brutsaison.
|
Tuda-De
|
Diese Polsterung erfolgt während der gesamten Brutsaison.
| 0 |
|
Diese Polsterung erfolgt während der gesamten Brutsaison.
|
Tuda-De
|
Diese Polsterung erfolgt während der gesamten Brutsaison.
| 0 |
|
Hannover ist die Hauptstadt des Landes Niedersachsen.
|
Tuda-De
|
Hannover ist die Hauptstadt des Landes Niedersachsen.
| 0 |
|
Hannover ist die Hauptstadt des Landes Niedersachsen.
|
Tuda-De
|
Hannover ist die Hauptstadt des Landes Niedersachsen.
| 0 |
|
Hannover ist die Hauptstadt des Landes Niedersachsen.
|
Tuda-De
|
Hannover ist die Hauptstadt des Landes Niedersachsen.
| 0 |
|
Hannover ist die Hauptstadt des Landes Niedersachsen.
|
Tuda-De
|
Hannover ist die Hauptstadt des Landes Niedersachsen.
| 0 |
|
Die Umsetzung und Anwendung der Leitlinien kann nicht der persönlichen Auslegung durch diesen oder jenen Bediensteten in der Kommission oder im Staatsdienst überlassen werden.
|
Tuda-De
|
Die Umsetzung und Anwendung der Leitlinien kann nicht der persönlichen Auslegung durch diesen oder jenen Bediensteten in der Kommission oder im Staatsdienst überlassen werden.
| 0 |
|
Die Umsetzung und Anwendung der Leitlinien kann nicht der persönlichen Auslegung durch diesen oder jenen Bediensteten in der Kommission oder im Staatsdienst überlassen werden.
|
Tuda-De
|
Die Umsetzung und Anwendung der Leitlinien kann nicht der persönlichen Auslegung durch diesen oder jenen Bediensteten in der Kommission oder im Staatsdienst überlassen werden.
| 0 |
|
Die Umsetzung und Anwendung der Leitlinien kann nicht der persönlichen Auslegung durch diesen oder jenen Bediensteten in der Kommission oder im Staatsdienst überlassen werden.
|
Tuda-De
|
Die Umsetzung und Anwendung der Leitlinien kann nicht der persönlichen Auslegung durch diesen oder jenen Bediensteten in der Kommission oder im Staatsdienst überlassen werden.
| 0 |
|
Die Umsetzung und Anwendung der Leitlinien kann nicht der persönlichen Auslegung durch diesen oder jenen Bediensteten in der Kommission oder im Staatsdienst überlassen werden.
|
Tuda-De
|
Die Umsetzung und Anwendung der Leitlinien kann nicht der persönlichen Auslegung durch diesen oder jenen Bediensteten in der Kommission oder im Staatsdienst überlassen werden.
| 0 |
|
Die Beute greifen die Adler meist auf dem Boden oder im bodennahen Luftraum und töten sie mit den außerordentlich kräftigen Zehen und Krallen.
|
Tuda-De
|
Die Beute greifen die Adler meist auf dem Boden oder im bodennahen Luftraum und töten sie nach dem ausserordentlich kräftigen Zählen und Krachen.
| 0.217391 |
|
Die Beute greifen die Adler meist auf dem Boden oder im bodennahen Luftraum und töten sie mit den außerordentlich kräftigen Zehen und Krallen.
|
Tuda-De
|
Die Beute greifen die Adler meist auf dem Boden oder im bodennahen Luftraum und töten sie nach dem ausserordentlich kräftigen Zählen und Krachen.
| 0.217391 |
|
Die Beute greifen die Adler meist auf dem Boden oder im bodennahen Luftraum und töten sie mit den außerordentlich kräftigen Zehen und Krallen.
|
Tuda-De
|
Die Beute greifen die Adler meist auf dem Boden oder im bodennahen Luftraum töten sie nach dem ausserordentlich kräftigen Zehlen und Karten.
| 0.26087 |
|
Die Beute greifen die Adler meist auf dem Boden oder im bodennahen Luftraum und töten sie mit den außerordentlich kräftigen Zehen und Krallen.
|
Tuda-De
|
Die Beute greifen die Adler meist auf dem Boden oder im bodennahen Luftraum und töten sie nach dem ausserordentlich kräftigen Zählen und Kram.
| 0.217391 |
|
Und wie Herr Simpson sehr richtig sagte darf der Prozess niemals als abgeschlossen als gewonnen oder als vollendet betrachtet werden.
|
Tuda-De
|
Frau Präsidentin obwohl ich anerkenne dass dieser Bericht viele positive Aspekte enthält und ich befürworte den Anspruch der Menschen mit Behinderung auf Zugang zum Verkehr und zur Entschädigung nachdrücklich bin ich der Meinung dass diese Programme von den nationalen Regierungen auf den Weg gebracht werden sollten.
| 2.2 |
|
Und wie Herr Simpson sehr richtig sagte darf der Prozess niemals als abgeschlossen als gewonnen oder als vollendet betrachtet werden.
|
Tuda-De
|
Frau Präsidentin obwohl ich anerkenne dass dieser Bericht viele positive Aspekte enthält und ich befürworte den Anspruch der Menschen mit Behinderung auf Zugang zum Verkehr und zur Entschädigung nachwichtig bin ich der Meinung dass diese Programme von den nationalen Regierungen auf den Weg gebracht werden sollten.
| 2.2 |
|
Das halte ich ebenso wie die Umsetzung für wichtig.
|
Tuda-De
|
Das halte ich ebenso wie die Umsetzung für wichtig.
| 0 |
|
Das halte ich ebenso wie die Umsetzung für wichtig.
|
Tuda-De
|
Das halte ich ebenso wie die Umsetzung für wichtig.
| 0 |
|
Das halte ich ebenso wie die Umsetzung für wichtig.
|
Tuda-De
|
Das halte ich ebenso wie die Umsetzung für wichtig.
| 0 |
|
Das halte ich ebenso wie die Umsetzung für wichtig.
|
Tuda-De
|
Das halte ich ebenso wie die Umsetzung für wichtig.
| 0 |
|
Frau Präsidentin niemand ist mit den derzeitigen Antworten auf das Problem des Patentschutzes in der EU und in den Mitgliedstaaten zufrieden.
|
Tuda-De
|
Frau Präsidentin niemand ist mit den derzeitigen Antworten auf das Problem des Patentschutzes in der EU und in den Mitgliedstaaten zufrieden.
| 0 |
|
Frau Präsidentin niemand ist mit den derzeitigen Antworten auf das Problem des Patentschutzes in der EU und in den Mitgliedstaaten zufrieden.
|
Tuda-De
|
Frau Präsidentin niemand ist mit den derzeitigen Antworten auf das Problem des Patentschutzes in der EU und in den Mitgliedstaaten zufrieden.
| 0 |
|
Frau Präsidentin niemand ist mit den derzeitigen Antworten auf das Problem des Patentschutzes in der EU und in den Mitgliedstaaten zufrieden.
|
Tuda-De
|
Frau Präsidentin niemand ist mit den bezeichnenden Antworten auf das Problem des Patentschutzes in der EU und in den Mitgliedstaaten zu finden.
| 0.142857 |
|
Frau Präsidentin niemand ist mit den derzeitigen Antworten auf das Problem des Patentschutzes in der EU und in den Mitgliedstaaten zufrieden.
|
Tuda-De
|
Frau Präsidentin niemand ist mit den derzeitigen Antworten auf das Problem des Patentschutzes in der EU und in den Mitgliedstaaten zufrieden.
| 0 |
|
Natürlich müssen wir die heutige Entscheidung akzeptieren und durch die zeitliche Ausnahme wird den Verkehrsdiensten die sich außerhalb der 250 Kilometer bewegen hoffentlich eine Anpassung ermöglicht.
|
Tuda-De
|
Natürlich müssen wir die heutige Entscheidung akzeptieren und durch die zeitliche Ausnahme wird den Verkehrsdiensten die sich ausserhalb der 250 km bewegen hoffentlich eine Anpassung ermöglicht.
| 0.076923 |
|
Natürlich müssen wir die heutige Entscheidung akzeptieren und durch die zeitliche Ausnahme wird den Verkehrsdiensten die sich außerhalb der 250 Kilometer bewegen hoffentlich eine Anpassung ermöglicht.
|
Tuda-De
|
Natürlich müssen wir die heutige Entscheidung akzeptieren und durch die zeitliche Ausnahme von den Verkehrsdiensten die sich ausserhalb der 250 km im Wegen hoffentlich an Anpassung ermöglicht.
| 0.230769 |
|
Natürlich müssen wir die heutige Entscheidung akzeptieren und durch die zeitliche Ausnahme wird den Verkehrsdiensten die sich außerhalb der 250 Kilometer bewegen hoffentlich eine Anpassung ermöglicht.
|
Tuda-De
|
Natürlich müssen wir die heutige Entscheidung akzeptieren und durch die zeitliche Ausnahme wird den Verkehrsdiensten die sich ausserhalb der 250 km bewegen hoffentlich eine Anpassung ermöglicht.
| 0.076923 |
|
Die Einführung eines relativ einfachen einheitlichen und - auch wenn dies der Streitpunkt ist - auf 3 Sprachen basierenden Systems wenngleich über eine oder mehrere Sprachen diskutiert worden ist die in die Muttersprache des Antragstellers übersetzt werden würden stellt einen wichtigen Schritt dar.
|
Tuda-De
|
Die Einführung eines relativ einfachen einheitlichen und auch wenn dies der Streitpunkt ist auf 3 Sprachen basierenden Systems wenngleich über eine oder mehrere Sprachen diskutiert worden ist die in die Muttersprache des Antragstellers übersetzt werden würden stellt einen wichtigen Schritt dar.
| 0.046512 |
|
Die Einführung eines relativ einfachen einheitlichen und - auch wenn dies der Streitpunkt ist - auf 3 Sprachen basierenden Systems wenngleich über eine oder mehrere Sprachen diskutiert worden ist die in die Muttersprache des Antragstellers übersetzt werden würden stellt einen wichtigen Schritt dar.
|
Tuda-De
|
Die Einführung eines relativ einfachen einheitlichen und auch wenn dies der Streitpunkt ist auf 3 Sprachen basierenden Systems wenngleich über eine oder mehrere Sprachen diskutiert worden ist die in die Muttersprache des Antragstellers übersetzt werden würden stellt einen wichtigen Schritt dar.
| 0.046512 |
|
Die Einführung eines relativ einfachen einheitlichen und - auch wenn dies der Streitpunkt ist - auf 3 Sprachen basierenden Systems wenngleich über eine oder mehrere Sprachen diskutiert worden ist die in die Muttersprache des Antragstellers übersetzt werden würden stellt einen wichtigen Schritt dar.
|
Tuda-De
|
Die Einführung eines relativ einfachen einheitlichen und auch wenn dies der Streitpunkt ist auf 3 Sprachen basierenden Systems wenngleich über eine oder mehrere Sprachen diskutiert worden ist die in die Muttersprache des Antragstellers übersetzt werden würden stellt einen wichtigen Schritt dar.
| 0.046512 |
|
Die Einführung eines relativ einfachen einheitlichen und - auch wenn dies der Streitpunkt ist - auf 3 Sprachen basierenden Systems wenngleich über eine oder mehrere Sprachen diskutiert worden ist die in die Muttersprache des Antragstellers übersetzt werden würden stellt einen wichtigen Schritt dar.
|
Tuda-De
|
Die Einführung eines relativ einfachen einheitlichen und auch wenn dies der Streitpunkt ist auf 3 Sprachen basierenden Systems wenngleich über eine oder mehrere Sprachen diskutiert worden ist die in die Muttersprache des Antragstellers übersetzt werden würden stellt einen wichtigen Schritt dar.
| 0.046512 |
|
Im Gegensatz zu allen anderen Vertretern der Gattung hebt der Steinadler seine Flügel im Segelflug leicht an so dass ein leicht V-förmiges Flugbild zustande kommt.
|
Tuda-De
|
Im Gegensatz zu allen anderen Vertretern der Gattung hebt der Steinadler seine Flügel im Segelflug leicht an so dass ein leicht v-förmiges Flugbild zustande kommt.
| 0 |
|
Im Gegensatz zu allen anderen Vertretern der Gattung hebt der Steinadler seine Flügel im Segelflug leicht an so dass ein leicht V-förmiges Flugbild zustande kommt.
|
Tuda-De
|
Im Gegensatz zu allen anderen Vertretern der Rettung hebt der Steinadler seine Vögel im Segelfühlgleich an so dass ein leicht grauförmiges Riesfeld zustande kommt.
| 0.24 |
|
Im Gegensatz zu allen anderen Vertretern der Gattung hebt der Steinadler seine Flügel im Segelflug leicht an so dass ein leicht V-förmiges Flugbild zustande kommt.
|
Tuda-De
|
Im Gegensatz zu allen anderen Vertretern der Gattung hebt der Steinadler seine Flügel im Segelflug leicht an so dass ein leicht V-förmiges Flugbild zustande kommt.
| 0 |
|
Ich möchte meinen Redebeitrag mit einem Dank an Frau Schroedter der Berichterstatterin für die geleistete Arbeit einleiten.
|
Tuda-De
|
Ich möchte meinen Redebeitrag mit einem Dank an Frau Schroedter der Berichterstatterin für die geleistete Arbeit einleiten.
| 0 |
|
Ich möchte meinen Redebeitrag mit einem Dank an Frau Schroedter der Berichterstatterin für die geleistete Arbeit einleiten.
|
Tuda-De
|
Ich möchte meinen Redebeitrag mit einem Dank an Frau Schröter der Berichterstatterin für die geleistete Arbeit einleiten.
| 0.058824 |
|
Ich möchte meinen Redebeitrag mit einem Dank an Frau Schroedter der Berichterstatterin für die geleistete Arbeit einleiten.
|
Tuda-De
|
Ich möchte meinen Redebeitrag mit einem Dank an Frau Stoza der Berichterstatterin für die gelandete Arbeit anleiten.
| 0.176471 |
|
Felsnester in Schottland maßen im Mittel 133 m x 106 m und waren 079 m hoch Baumhorste in Schweden hatten im Mittel einen Durchmesser von 14 m und waren 11 m hoch.
|
Tuda-De
|
Felsnester in Schottland massen im Mittel 133 m x 106 m und waren 079 m hoch. Baumhorste in Schweden hatten im Mittel einen Durchmesser von 14 m und waren 11 m hoch.
| 0.0625 |
|
Felsnester in Schottland maßen im Mittel 133 m x 106 m und waren 079 m hoch Baumhorste in Schweden hatten im Mittel einen Durchmesser von 14 m und waren 11 m hoch.
|
Tuda-De
|
Felsnester in Schottland massen im Mittel 133 m x 106 m und waren 079 m hoch. Baumhorste in Schweden hatten im Mittel einen Durchmesser von 14 m und waren 11 m hoch.
| 0.0625 |
|
Felsnester in Schottland maßen im Mittel 133 m x 106 m und waren 079 m hoch Baumhorste in Schweden hatten im Mittel einen Durchmesser von 14 m und waren 11 m hoch.
|
Tuda-De
|
Felsnester in Schottland massen im Mittel 133 m x 106 m und waren 079 m hoch. Baumhauste in Schweden hatten im Mittel einen Durchmesser von 14 m und waren 11 m hoch.
| 0.09375 |
|
Felsnester in Schottland maßen im Mittel 133 m x 106 m und waren 079 m hoch Baumhorste in Schweden hatten im Mittel einen Durchmesser von 14 m und waren 11 m hoch.
|
Tuda-De
|
Felsnester in Schottland massen im Mittel 133 m x 106 m und waren 079 m hoch Baumhorste in Schweden hatten im Mittel einen Durchmesser von 14 m und waren 11 m hoch.
| 0.03125 |
|
Wie im Fall vieler EU-Rechtsvorschriften ist auch dies eine umständliche Betitelung eines echten Problems.
|
Tuda-De
|
Wie im Fall vieler EU-Rechtsvorschriften ist auch dies eine umständliche Betitelung eines echten Problems.
| 0 |
|
Wie im Fall vieler EU-Rechtsvorschriften ist auch dies eine umständliche Betitelung eines echten Problems.
|
Tuda-De
|
Wie im Fall vieler EU-Rechtsvorschriften ist auch dies eine umständliche Betitelung eines echten Problems.
| 0 |
|
Wie im Fall vieler EU-Rechtsvorschriften ist auch dies eine umständliche Betitelung eines echten Problems.
|
Tuda-De
|
Wie im Fall vieler EU-Rechtsvorschriften ist auch dies eine umständliche Betitelung eines echten Problems.
| 0 |
|
Wie im Fall vieler EU-Rechtsvorschriften ist auch dies eine umständliche Betitelung eines echten Problems.
|
Tuda-De
|
Wie im Fall vieler EU-Rechtsvorschriften ist auch dies eine umständliche Betitelung eines echten Problems.
| 0 |
|
Dieses Erbe des Imperium Romanum wirkte lange nach seinem Untergang fort: Über Jahrhunderte war Latein in ganz West- und Mitteleuropa bis in die Zeit des Barock die Sprache der Gebildeten.
|
Tuda-De
|
Dieses Erbe des Imperium Romanum wirkte lange nach seinem Untergang fort. Über Jahrhunderte war Latein in ganz West- und Mitteleuropa bis in die Zeit des Barock die Sprache der Gebildeten.
| 0.033333 |
|
Dieses Erbe des Imperium Romanum wirkte lange nach seinem Untergang fort: Über Jahrhunderte war Latein in ganz West- und Mitteleuropa bis in die Zeit des Barock die Sprache der Gebildeten.
|
Tuda-De
|
Dieses Erbe des Imperium Romanum wirkte lange nach seinem Untergang fort über Jahrhunderte war Latein in ganz West- und Mitteleuropa bis in die Zeit des Barock die Sprache der Gebildeten.
| 0.033333 |
|
Dieses Erbe des Imperium Romanum wirkte lange nach seinem Untergang fort: Über Jahrhunderte war Latein in ganz West- und Mitteleuropa bis in die Zeit des Barock die Sprache der Gebildeten.
|
Tuda-De
|
Dieses Erbe des Imperium Romanum wirkte lange nach seinem Untergang fort. Über Jahrhunderte war Latein in ganz West- und Mitteleuropa bis in die Zeit des Barock die Sprache der Gebilden.
| 0.066667 |
|
Dieses Erbe des Imperium Romanum wirkte lange nach seinem Untergang fort: Über Jahrhunderte war Latein in ganz West- und Mitteleuropa bis in die Zeit des Barock die Sprache der Gebildeten.
|
Tuda-De
|
Dieses Erbe des Imperium Romanum wirkte lange nach seinem Untergang fort über Jahrhunderte war Latein in ganz West- und Mitteleuropa bis in die Zeit des Barock die Sprache der Gebildeten.
| 0.033333 |
|
Politiker gewisser Länder deren Sprache ihrer Ansicht nach die wichtigste Sprache der Welt ist behaupten wir würden den Binnenmarkt hier im Falle einer verstärkten Zusammenarbeit zerstören.
|
Tuda-De
|
Politiker gewisser Länder deren Sprache ihrer Ansicht nach die wichtigste Sprache der Welt ist behaupten wir würden den Binnenmarkt hier im Falle einer verstärkten Zusammenarbeit zerstören.
| 0 |
|
Politiker gewisser Länder deren Sprache ihrer Ansicht nach die wichtigste Sprache der Welt ist behaupten wir würden den Binnenmarkt hier im Falle einer verstärkten Zusammenarbeit zerstören.
|
Tuda-De
|
Politiker gewisser Länder deren Sprache ihrer Ansicht nach die wichtigste Sprache der Welt ist behaupten wir würden den Binnenmarkt hier im Falle einer verstärkten Zusammenarbeit zerstören.
| 0 |
|
Politiker gewisser Länder deren Sprache ihrer Ansicht nach die wichtigste Sprache der Welt ist behaupten wir würden den Binnenmarkt hier im Falle einer verstärkten Zusammenarbeit zerstören.
|
Tuda-De
|
Politiker gewisser Länder deren Sprache ihrer Ansicht nach die wichtigste Sprache der Welt ist behaupten wir würden den Binnenmarkt hier im Falle einer verstärkten Zusammenarbeit zerstören.
| 0 |
|
Politiker gewisser Länder deren Sprache ihrer Ansicht nach die wichtigste Sprache der Welt ist behaupten wir würden den Binnenmarkt hier im Falle einer verstärkten Zusammenarbeit zerstören.
|
Tuda-De
|
Politiker gewisser Länder deren Sprache ihrer Ansicht nach die wichtigste Sprache der Welt ist behaupten wir würden den Binnenmarkt hier im Falle einer verstärkten Zusammenarbeit zerstören.
| 0 |
|
Diese Delegation von Aufgaben ermöglichte es den Römern mit einer sehr kleinen zentralen Administration operieren zu können.
|
Tuda-De
|
Diese Delegation von Aufgaben ermöglicht es den Römern mit einer sehr kleinen zentralen Administration auf den Nieren zu können.
| 0.235294 |
|
München ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern.
|
Tuda-De
|
München ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern.
| 0 |
|
München ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern.
|
Tuda-De
|
München ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern.
| 0 |
|
München ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern.
|
Tuda-De
|
München ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern.
| 0 |
|
München ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern.
|
Tuda-De
|
München ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern.
| 0 |
|
Herakles oder Herkules ist ein für seine Stärke berühmter griechischer Heros dem göttliche Ehren zukamen und der in den Olymp aufgenommen wurde.
|
Tuda-De
|
Heraklus oder Herkulus ist ein für seine Stärke berühmter Riescher Heros dem göttlichen Ehren zu Kahn und der in der er nimmt aufgenommen wurde.
| 0.409091 |
|
Herakles oder Herkules ist ein für seine Stärke berühmter griechischer Heros dem göttliche Ehren zukamen und der in den Olymp aufgenommen wurde.
|
Tuda-De
|
Heraklus oder Herkulus ist ein für seine Stärke berühmter griechischer Heros dem göttlichen Ehren zu Karm und der in der er nimmt aufgenommen wurde.
| 0.363636 |
|
Herakles oder Herkules ist ein für seine Stärke berühmter griechischer Heros dem göttliche Ehren zukamen und der in den Olymp aufgenommen wurde.
|
Tuda-De
|
Heraklus oder Herkulus ist ein für seine Stärke berühmter Christe Heros die göttlichen Ehren zu Karm und der in den Olymp aufgenommen wurde.
| 0.318182 |
|
Herakles oder Herkules ist ein für seine Stärke berühmter griechischer Heros dem göttliche Ehren zukamen und der in den Olymp aufgenommen wurde.
|
Tuda-De
|
Heraklus oder Herkulus ist ein für seine Stärke berühmter griechischer Heros dem göttlichen Ehren zu Karm und der in der er nimmt aufgenommen wurde.
| 0.363636 |
|
Die Stacheligel haben als wirksame Verteidigungswaffe Stacheln am Rücken und an den Flanken (beim Braunbrustigel sind es etwa sechs- bis 8000).
|
Tuda-De
|
Ist in Ordnung.
| 1 |
|
Die Stacheligel haben als wirksame Verteidigungswaffe Stacheln am Rücken und an den Flanken (beim Braunbrustigel sind es etwa sechs- bis 8000).
|
Tuda-De
|
Ist in Ordnung.
| 1 |
|
Die Stacheligel haben als wirksame Verteidigungswaffe Stacheln am Rücken und an den Flanken (beim Braunbrustigel sind es etwa sechs- bis 8000).
|
Tuda-De
|
Ist in Ordnung.
| 1 |
|
Die Stacheligel haben als wirksame Verteidigungswaffe Stacheln am Rücken und an den Flanken (beim Braunbrustigel sind es etwa sechs- bis 8000).
|
Tuda-De
|
Ist in Ordnung.
| 1 |
|
Das ist angesichts von Medienberichten denen zufolge Europa bei den zukunftsträchtigen High-Tech-Wachstumsbranchen gegenüber den USA immer mehr an Boden verliert ganz besonders wichtig.
|
Tuda-De
|
Das ist angesichts von Medienberichten denen zufolge Europa bei den zukunftsträchtigen Hightech-Wachstumsbranchen gegenüber den USA immer mehr an Boden verliert ganz besonders wichtig.
| 0.043478 |
|
Das ist angesichts von Medienberichten denen zufolge Europa bei den zukunftsträchtigen High-Tech-Wachstumsbranchen gegenüber den USA immer mehr an Boden verliert ganz besonders wichtig.
|
Tuda-De
|
Das ist angesichts von Medienberichten denen zufolge Europa bei den zukunftsträchtigen Hightech-Wachstumsbranchen gegenüber den USA immer mehr an Boden verliert ganz besonders wichtig.
| 0.043478 |
|
Das ist angesichts von Medienberichten denen zufolge Europa bei den zukunftsträchtigen High-Tech-Wachstumsbranchen gegenüber den USA immer mehr an Boden verliert ganz besonders wichtig.
|
Tuda-De
|
Dass es angesichts von Medienberichten lehnt zufolge Europa bei den zukunftsträchtigen Hightech-Wachstumsbranchen gegenüber den USA immer mehr an Boden verliert ganz besonders wichtig.
| 0.173913 |
|
Das ist angesichts von Medienberichten denen zufolge Europa bei den zukunftsträchtigen High-Tech-Wachstumsbranchen gegenüber den USA immer mehr an Boden verliert ganz besonders wichtig.
|
Tuda-De
|
Das ist angesichts von Medienberichten denen zufolge Europa bei den zukunftsträchtigen Hightech-Wachstumsbranchen gegenüber den USA immer mehr an Boden verliert ganz besonders wichtig.
| 0.043478 |
|
Frau Präsidentin dieser Vorschlag ist sicherlich nicht perfekt und bedarf in Folge des EuGH-Urteils das in ein paar Wochen ansteht eventuell sogar einer Überarbeitung.
|
Tuda-De
|
Frau Präsidentin dieser Vorschlag ist sicherlich nicht perfekt und bedarf infolgen des EUGH-Urteils das in ein paar Wochen entsteht eventuell sogar einer Überarbeitung.
| 0.125 |
|
Frau Präsidentin dieser Vorschlag ist sicherlich nicht perfekt und bedarf in Folge des EuGH-Urteils das in ein paar Wochen ansteht eventuell sogar einer Überarbeitung.
|
Tuda-De
|
Frau Präsidentin dieser Vorschlag ist sicherlich nicht perfekt und bedarf infolgen des EU-GH-Urteils das in ein paar Wochen entsteht eventuell sogar einer Überarbeitung.
| 0.166667 |
|
Frau Präsidentin dieser Vorschlag ist sicherlich nicht perfekt und bedarf in Folge des EuGH-Urteils das in ein paar Wochen ansteht eventuell sogar einer Überarbeitung.
|
Tuda-De
|
Frau Präsidentin dieser Vorschlag liegt sicherlich nicht perfekt und verdarf im Folgen des EUGH-Urteils das in ein paar Wochen einsteht eventuell sogar einen Überarbeiten.
| 0.291667 |
|
Frau Präsidentin dieser Vorschlag ist sicherlich nicht perfekt und bedarf in Folge des EuGH-Urteils das in ein paar Wochen ansteht eventuell sogar einer Überarbeitung.
|
Tuda-De
|
Frau Präsidentin dieser Vorschlag ist sicherlich nicht perfekt und bedarf infolgen des EUGH-Urteils das in ein paar Wochen entsteht eventuell sogar einer Überarbeitung.
| 0.125 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.