id
stringlengths
29
79
eng
stringlengths
2
123
afr
stringlengths
2
135
zul
stringlengths
3
125
xho
stringlengths
3
285
ssw
stringlengths
0
180
nbl
stringlengths
3
128
tsn
stringlengths
0
151
nso
stringlengths
2
209
sot
stringlengths
0
144
ven
stringlengths
0
390
tso
stringlengths
2
177
eng_pos_or_descriptor
stringclasses
7 values
eng_pos_or_descriptor_info
stringclasses
822 values
afr_pos_or_descriptor
stringclasses
4 values
afr_pos_or_descriptor_info
stringclasses
21 values
zul_pos_or_descriptor
stringclasses
4 values
zul_pos_or_descriptor_info
stringclasses
32 values
xho_pos_or_descriptor
stringclasses
4 values
xho_pos_or_descriptor_info
stringclasses
7 values
ssw_pos_or_descriptor
stringclasses
5 values
ssw_pos_or_descriptor_info
stringclasses
8 values
nbl_pos_or_descriptor
stringclasses
5 values
nbl_pos_or_descriptor_info
stringclasses
11 values
tsn_pos_or_descriptor
stringclasses
4 values
tsn_pos_or_descriptor_info
stringclasses
45 values
nso_pos_or_descriptor
stringclasses
4 values
nso_pos_or_descriptor_info
stringclasses
8 values
sot_pos_or_descriptor
stringclasses
4 values
sot_pos_or_descriptor_info
stringclasses
7 values
ven_pos_or_descriptor
stringclasses
4 values
ven_pos_or_descriptor_info
stringclasses
6 values
tso_pos_or_descriptor
stringclasses
3 values
tso_pos_or_descriptor_info
stringclasses
42 values
dsac_pharmarcy_second_edition_581
throat
keel
null
umqala
umphimbo
umphimbo
kgokgotso
mogolo
mmetso
mukulo
nkolo
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_582
thrombosis
trombose
null
ihlwili emithanjeni / ithrombosisi
lihlwili emtsanjeni / ithrombosisi
ihlwili elisemthanjeni
tswalotshika
tswalelelotšhika / theromposisi
trombosisi
mukheṱho wa malofha / vhukheṱhamalofha / thiromborosisi
thirombosisi
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_583
thyme
tiemie
null
umnyamathi / umnyamanz / ithayimi
ithayimi
ithayimi
thaeme
thaeme
thaeme
thyaimi
thayimi
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_584
time-release tablet
vrystellingsbeheerde tablet
null
ipilisi enyibilika ngokweemaleko
liphilisi lelihlala sikhatsi emtimbeni
ipilisi elisebenza kabuthaka
pilisitepo
philisitokollakagonanya
pidisi e sebetsang ka mekgahlelo
philisitshumasielisanatse-tsetse
pilisi ra nkarhi wo leha
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_585
tincture
tinktuur
null
ithinktsha
umutsi lone-alkhoholi
isihlahla esinesidakisi / ithinktjha
molemotagi
motswakohlarealekh oholo / thintšha
morianatahi / thinktjha
thiṅitsha
murhixihoko
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_586
tinnitus
tinnitus / oorsuising
null
isifo sokungxolelwa ziindlebe
sifo sekuva umsindvo longekho
umdumo wangendlebeni / itjhada langendlebeni
thinifatso / molodithini
lešatatsebe / modumotsebe / thinaethase
dumatsebe / thinithase
muungo nḓevheni / thinithasi
vuvabyihuwandleveni
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_587
tissue culture
weefselkultuur
null
ukukhuliswa kwesicwili
kukhuliswa kwemantfweshu ngaphandle / kukhuliswa kwemathishu ngaphandle
indlela yokukhuliswa kwethitjhu
kgodisotogwa
kgodišothišu
kgodiso ya thishu ka kokwanahloko
khulisatsikila nga nnḓa ha muvhili
vutikuriselathixu
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_588
tissue extract
weefselekstrak
null
okukhutshwe kwisicwili
sikhanywa semantfweshu / sikhanywa semathishu
umtshephulo wethitjhu / itsherwana yethitjhu
lenathwanatogwa
tšeothišu / tšeothišuphedi
ho ntshwa ha thishu
kupiḓa kwa tsikila
xiendlwahithixu
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_589
titration
titrasie
null
ithayithreyishini
kulinganisa bungako bekhemikhali
ukuqarha
tekanyosetsibogi / thaethereišene
kelopapetšokhemikhale / thaethereišene
semethaditswakwa / thaetreishene
thaitharesheni
thayithirexini
chemistry
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_590
titre / titer
titer
null
ithayitha
bungakombhubhudlo lobudzingekako
umphumela wokuqarha
maatlatswako
maatlatswaki / thaetha
matla a ditswakwa / matla a thaetreishene
thaitha
thitha
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_591
tolerance dose / maximum tolerated dose
toleransiedosis / verdraagbare dosis
null
umlinganiselo ophezulu ongenabungozi
silinganisomutsi lesisetulu lesingenabungoti
isilinganiso esiphezulu esijamelekako
mothamokgotlhelelo / tekanyetsamolemokgotlhelelo
magomotekanyosehlare
tekanyo e amohelehang
phimamushongagumofulu
mpimamurhihenhlankaghozi
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_592
tongue-depressor
tongplankie / tongstokkie / tongafdrukker
null
isicinezelilwimi
sicindzetelilulwimi
isigandelelilimi
segatelelaloleme
segatelelaleleme
sehatellaleleme
tshindondomedza lulimi
xitshikelelaririmi
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_593
tonic
tonikum / versterkmiddel / versterker
null
ithonikhi
sibuyisimandla / sivuselelimandla / ithonikhi
isibuyisimandla / ithonikhi
thoniki
seno / thoniki
moriana wa morolo / thoniki
thoniki
thoniki
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_594
tonsillitis
tonsillitis / mangelontsteking
null
ukudumba kwamadlala omqala / iithonsi
emantjintjiwane
amatsinini
dikodu
tšhatšhamelothurugokodu / tšhatšhamelothurugothaka
borurusi ba ditemetwane
u zwimba ha thanga / nzwimbathanga
mpfimbaxindzin'wana / ndzhumbelo wa xindzin'wana
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_595
toothache
tandpyn
null
uqaqamba kwezinyo
buhlungu belitinyo
ubuhlungu bezinyo
kopoleino / thunyoino
kopoino / thunyetšoino
ho opa ha leino
u rema ha iṋo
mpandzatino
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_596
topical
plaaslik / topikaal
null
-thanjiswayo
-kwesikhumba
-kwesikhumba / -kokwezesa
-tlalong
-letlalong
-letlalo
lukanda
-nhlonge
adjective
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_597
topical product
topikale produk
null
ichiza elithanjiswayo
umutsi logcotjiswako
isezeso
kunoletlalong / setshasaletlalo
setšweletšwatlalo
sehlahiswa sa letlalo
tshiḓodzwalukanda / tshishumiswalukandani
xitotanhlonge
to apply e.g. to the skin
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_598
topical route
topikale roete / plaaslike aanwending
null
ichiza elingena ngesikhumba
kugcotjiswa kwemutsi
ukwezeswa kwesihlahla
tlolo / tshaso
tshepetšohlaretlalo
ho monyela ha moriana letlalong
vhushumisamushonga lukanda
ntotaswidzidziharisi enhlongeni
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_599
toxicity
toksisiteit
null
izingatyhefu
lizinga lebutsi
ubutjhefu / ubungako betjhefu
bolengtlhole
bompholo
botjhefu
vhukhombo / thokhozisithi / u vha khombo
mpimachefu / mpimavuxungu
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_600
toxicology
toksikologie / gifleer
null
inzululwazi ngobutyhefu bamayeza
sifundvo ngebutsi
irhubhululo ngobutjhefu / ithokzikholoji
bolepatlhole
thuto ka tša mpholo / thotompholo
thuto ka tsa tjhefu
vhugudamulimo / thokhozikholodzhi
ntivochefu / ntivovuxungu
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_601
toxin
toksien / toksine
null
ityhefu
butsi
itjhefu
botlhole
mpholo
tjhefu
mulimo / tshefu
chefu / vuxungu
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_602
trachea / wind pipe
tragea / lugpyp
null
uqhoqhoqho
chochocho / bhongwane
uqhoqhoqho
kgokgotsho
kgokgokgo / tselamoya
peipi ya moya
phaiphi ya muya
kholokholo / phayiphi ya moya
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_603
trachoma
tragoom
null
ukukrala kwamehlo / ithrakhoma
ithrakhoma
umhlobo wobulwele bamehlo / umhlobo wesifo samehlo / ithrakhoma
therakhoma
thurugoihlo / therakhoma
trakhoma
thrakhoma
xinyeku
inflammatory disease of the eye
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_604
traditional medicine
tradisionele medisyne / tradisionele geneesmiddels
null
iyeza lesintu
umutsi wendzabuko / umutsi wesintfu
umtjhoga / isihlahla sesintu
kalafi ya setso
sehlare sa setšo
kalafo ya setso
dzilafho ḽa sialala / dzilafho ḽa mvelo
murhixintu / murhindhavuko
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_605
tranquilliser / tranquillizer
kalmeermiddel / susmiddel
null
iyeza lokuzolisa / iyeza lokuthomalalisa
sidzambisimisipha
isidambisi
seokobatsi
thrankhwilaesa / therankhwilaesa
sekokobetsi
mushonganzikisi
xirhurisi / ximbuweteri
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_606
transdermal route
transdermale roete / transdermale aanwending
null
iyeza elinqumla esikhumbeni
umutsi longeniswa ngesikhumba
indlela yokufaka emzimbeni ngesikhumba
tlolothalalotlalo / tshasothalalotlalo
tshepetšogaretlalo
ho kengwa ha moriana tlasa letlalo
kudzheniselwe kwa mushonga lukandani
nghenisamurhi-hi-lenhlongeni
applied to the skin
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_607
trauma
trauma / trouma
null
ukungxwelerheka / ithroma
kulimala emoyeni nasemtimbeni
ukulimala kumbi emmoyeni namkha emzimbeni / ithroma
letshogolegolo
theroma
kotsi mmeleng / thefulo mmeleng kapa maikutlong
u vhaisala muyani / u vhaisala ṋamani
mbavisekamoya / mbavisekamiri
physical or emotional shock
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_608
trimester
trimester
null
unyangantathu wokukhulelwa / itrayimesta
sigaba sinye kuletintsatfu tekukhulelwa
ikota yokuba sidisi / ithrayimesta
kgweditharong
kgweditharong
kgweditharo
tshifhinga tsha miṅwedzi miraru tsha vhuimana
xiphemunharhu vuyimanini
obstetrics
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_609
troche
suigtabletjie / suigpilletjie
null
ipilisi emuncwayo / ithrorhu
liphilisi lelimunywako
ipilisi elimunywako
pilisimomonwa / terotšhe
pilisimonwa / therotšhe
pidisi e qhibidihang ka hanong / trotjhe
throtshe
philisimunyungeriwa
small tablet
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_610
tumour
tumor / gewas
null
ityhuma
simila / lifa / liguludla
ilifa / itjhuma
tlhagala / kankere
sekutu / tšhuma
hlahala
khentsa / pfuko / ṱhahala / thyuma
nkukumukaxitshumba
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_611
turmeric / curcuma
borrie
null
ityhumerikhi
ithumeirkhi
itjhumerikhi
tšhumeriki
tšhumeriki
tjhumeriki
thumeriki
chumeriki
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_612
type 1 diabetes
tipe 1-diabetes
null
isifo seswekile sohlobo 1
sifo sashukela seluhlobo 1 / sifo sashukela lesijovelwako kuphela / sifo sashukela lotalwa naso
idayibhethisi yomhlobo woku-1 / itjhukela yomhlobo woku-1
mofutasukiri 1
bolwetšiswikiri 1
lefu la tswekere la mofuta wa 1 / lefu la tswekere ya lefutso
daibethisi ya lushaka 1
vuvabyi bya chukela bya muxaka wa 1
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_613
type 2 diabetes
tipe 2-diabetes
null
isifo seswekile sohlobo 2
sifo sashukela seluhlobo 2 / sifo sashukela semjovo nobe emaphilisi
idayibhethisi yomhlobo wesi-2 / itjhukela yomhlobo wesi-2
mofutasukiri 2
bolwetšiswikiri 2
lefu la tswekere la mofuta wa 2 / lefu la tswekere la tsela ya ho phela
daibethisi lushaka 2
vuvabyi bya chukela bya muxaka wa 2
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_614
ultrasound
ultraklank
null
upopolosisu ngemitha / ialtrasawundi
i-althrasawundi
indlela yokubona ingaphakathi lomuntu / i-althrasawundi
setlhatlhobi-sekapamodumo
phekolomodumo / aletherasaonte
tlhahlobo ka modumo
aḽiṱirasaundu / altrasaundu
ndlela yo vona endzeni ka miri / alitirasawundi
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_615
unit dose / single dose
eenheidsdosering
null
umlinganiselo omnye opheleleyo
silinganisomutsi lesihamba ngasinye / umtsamomutsi lohamba ngamunye
isilinganiso esisetjenziswa kanye / isilinganiso sinye
mothamonosi / tekanyetsamolemonosi
tekanyosehlaretšhomišotee / sehlaretšhomišo gatee
tekanyonngwe ya moriana
phimamushonganthihi
mpimamurhikan'we
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_616
urea
ureum / karbamied / karbamide
null
iyuriya
iyuriya
iyuriya
yuria
yuriya
yuria
yuria
yuriya
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_617
uric acid
uriensuur / urinesuur
null
iyurikhi asidi
i-esidi yeyuriki
i-esidi yeyurikhi
esiti ya yuriki
esiti ya yuriya
esiti ya yuria
dungi ya yurike / yurikiesidi
yurikiasidi
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_618
urinary system
urienstelsel / urinestelsel
null
inkqubomzimba yokuchama
luhlelokushobinga / luhlelokuchama / luhlelokugcabhaza
irherho lomhlambuluko
matlhamaganyane a tlhapologo
mokgwapeakanyo mohlapologo / mokgwapakanyomoroto
taolo ya ditho tsa moroto
sisiṱeme ya murundo / sisteme ya murundo / sisiṱeme ya mushisho / sisteme ya mushisho
sisiteme ya mitsakamiso / sisiteme ya murhundzu / sisiteme ya mixixito
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_619
urticaria / hives
galbulte / urtikaria / netelroos / urtikarie
null
izigxala nokudumba / iethikheriya
emadzengedla / sifokucubuka
inghwayinghwayi
borupomologo
menyabidi / yuthikhariya
mosolo
munyavhili
manyavila
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_620
vaccination
vaksinering / vaksinasie / inenting
null
ukugonya
kugoma
ukugoma / uku-enda
kento / tlhabelo
kento / moento
moento
muhaelo / nzivhela
nsawutiso
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_621
vaporiser / vaporizer / vapouriser
verdamper
null
isenzimphunga
sihwamukisi
isirhwamukisi
semowafatsi
semoyafatši
semoyafatsi
tshiḓimuli / tshidimudzi
xiphomisi
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_622
vein
aar / vena
null
unobuyisagazi
umtsambo lobuyisako
umthambo obuyisako
tshikelapelong
tšhikaseišamadipelong / tšhikasetšeamadimmeleng
mothapo o busang madi
lutsinga
nsihangatithyaka
anatomy
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_623
ventricle
ventrikel / hartkamer
null
igunjana elikumzantsintliziyo / iventrikli
ligumbinhlitiyo lelingentasi
igumbi lehliziyo elingenzasi / iventhrikhili
karolopelo
lešobapelo / venthirikhele
phaposi e ka tlase pelong
lufhera lwa venthrikiḽi / lufhera lwa venṱhirikiḽi / lufhera lwa mbilu
vhentirikili
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_624
viral
virus / viraal
null
-eevayirasi
-phatselene nemavayirasi / -phatselene nemagciwane
-phathelene nomulwana
-mogare
-amegago le kokwananatlhoko
-kokwanahloko
vhangwa nga vairasi / mbangwa nga vairasi
-xitsongwatsongwana
adjective
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_625
virucide / viricide
virusdoder / virisied / viriside
null
isibulalavayirasi
sibulalimavayirasi / sibulalimagciwane
isibulalimulwana
sebolayamogare
sebolayakokwanatlhoko
sebolayakokwanahloko
tshivhulahavairasi / tshivhulayavairasi
xidlayaswitsongwa tsongwana
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_626
viscosity
viskositeit / vloeibaarheid
null
ukujiya / ubunqumbululu
kwetiya
ukujiya
themo
kgahlo / themo
boreberebe
vhugwindi / vhubyindi
vuhalaki
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_627
vitiligo
vitiligo
null
umjanyane / ivitiligo
ivithiligo / sifo sekugucuka kwembala wesikhumba
ivithiligo
vithiliko / phetogommalatlalo
bolwetšiphetošammalatlalo / vithiliko
mabadi a kganyang letlalong / vethilikho
tshendukalukanda / tshandukalukanda / vithiḽigo
mapele
white spots on skin
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_628
wart
vrat / vratjie
null
intsumpa
insumphe
iwathi
kgoto / kakana
tlhokofele / tšhupe
tatamoloko
phopho
nhlungu
hard rough lump growing on hands or feet
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_629
wet granulation
nat granulering / nat granulasie
null
uhlalutyisomgubo ngokumanzisa
kwenta lokusatinhlavu ngekusebentisa emanti
ukubumba iinthoro ngetlelezi
popothorometsi
thorofatšoseela
popeho ya dithollo ka metsi
tshiluḓitsikadzhoro / tshiluḓitshisikamadzhoro
ndzhohohato wa swihalaki / njhorhohato wa swihalaki
of powders
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_630
wheezing
asemfluit / asemfluiting
null
ukutswina kwesifuba
kunswininita kwesifuba
ukutswitswiza
khemolodi
tswinyofahla
mohemo o molodi
u swiswiṱa
ndzilaxifuva
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_631
whooping cough / hooping cough
kinkhoes / pertussis
null
unkonkonko
ikenkusi / lukhwehlekhwehle
umkhohlokhohlo / ikenkusi
kgookgoo
lethakgo / kotokoto
mokgokgothwane
tshikwaikwai
nkikosi / xikwayikwayi
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_632
withdrawal symptom
onttrekkingsimptoom
null
ukuguliswa kukuyeka iziyobisi / ukuguliswa kukuyeka unyango
inkhomba yekuyekela kuhuceka
isitjengisi sokuliswa kokukhobongako / itshwayo elitjengisa ukulisa okugqilazako
ditshupo tsa itlwaololo
sekatlogelookobatši
matshwao a ho tswa bokgobeng ba dithethefatsi
tsumbadwadzenditshazwidzidzivhadzi
xikombantshikaswidzidziharisi
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_633
yellow fever
geelkoors
null
ulubhelushe / ifiva yecesina / iyellow fever
iyelofiva
iyelofiva
letshoromatshetlha
letadimodipa
feberu e sehlefatsang
dalindulu
darinyongwa
null
null
dsac_pharmarcy_second_edition_634
zinc / Zn
sink
null
izinki esisakhamzimba
izinki
izinki
zinki
zinki
zinki
zinki
zinki
trace element
null
null