text
stringlengths 0
6k
|
---|
下田由奈不擅长许多事。举凡运动(投球跑步跳高样样不行)、下厨(甚至连蔬菜的皮都削不干净)与智慧手机截图(同时按下音量键与电源键却失败),涉及范围很广,但其中最棘手的是「说话」。 |
她从小就拙于言词,无论是面对少数人或多数人,甚至是一对一,由奈总是笨嘴笨舌。说话的时机、发声、说话时的视线——跟说话有关的她通通不在行。假设有全国会话能力选手权之类的比赛,由奈会在笔试时就被刷下来,根本没出场机会。 |
由奈能诞生在有程式设计师这项职业存在的时代里,真的很幸运。至少工作时几乎不用与人交谈。 |
当然也不是一年到头都不用开口。比如和顾客开会,或与上司确认工作内容等,也时常会遇到这些消耗自身能量的状况。不过这算是在社会上生存,必须付出的最低限度的代价吧。 |
话说回来,这样生性木讷的由奈其实有男朋友。没听错,就是所谓的男朋友。连她自己也不敢相信。 |
男朋友的名字叫做井川克哉,他和由奈不一样,是社交型人物,而且工作是营业业务,口才优劣至关重要的职种。就总是想尽办法避免与人交谈的由奈来看,克哉是宛如异次元般的人物。 |
由奈真的能跟这样的对象顺利交往吗?如何跨越不同次元的藩篱呢? |
「我跟你说,对方似乎超满意我的。」 |
「是喔。」 |
「不是叫我教他们小孩念书,就是邀我下次跟他们去家族旅行,简直把我当成一家人看了。」 |
「哇!那很棒呢!」 |
由奈会随声附和他。 |
「很多人说我们这世代『公私不分』是NG的,但我可是绰绰有余。而且主管也很赏识我,会询问我对事情的意见。」 |
「哦哦。」 |
全力顺着对方的话答腔,好好当一名听众。她并非只对克哉这样,基本上需要对话的场合,由奈大部分都像这样附和对方。 |
这套附和对方的「战术」,是由奈在中学一年级的球类比赛时发明的。在同学热烈讨论某某社团的某某同学很帅的时候,由奈实在搭不上话只能频频点头,竟然发现这作法似乎行得通。于是由奈透过「点头」这行为,找到自己在班上最适合的位置——同学A。 |
那天起,由奈经历了高中生A、重考生A、大学生A以及公司职员A的生活。由奈除了家人之外能说真话的对象,真的是寥寥无几。 |
「老实说,我对这种『博得信赖的技术』颇有自信,但没想到能如此顺利,连我自己都吓一大跳呢。」 |
「克哉好厉害喔!」 |
于是乎,只要好好当一个听众就不会出错。 |
「不过,这也只是第一步而已。我可不会满足于只当一个受到公司赞赏的业务员。」 |
「克哉的目标是往上升吧!」 |
话语量要少。不需提出新的意见,完全顺着对方的话答腔。音调要有抑扬顿挫,不让对方有制式化回应的感受。 |
「没错!要升官,要飞黄腾达!」 |
克哉兴致勃勃地滔滔不绝。由奈的「战术」今天也战无不胜、攻无不克。 |
由奈看着眼前的盘子。大尾的虾子、颜色鲜艳饱合的狮子唐青椒、大小易入口的南瓜等,全都包裹着黄金色泽的面衣——亦即炸天妇罗。 |
现在两人是在炸天妇罗的店里。这是克哉推荐的店,他似乎平时也会在这里招待公司客户。榻榻米垫的包厢充满宁静的氛围,的确是个适合商业晤谈的空间。 |
轮流吃了狮子唐青椒和虾子,再试吃一口南瓜。先吃到酥脆的口感,再尝到南瓜醇浓的甜味。美味极了。特地用面粉将食物裹起来再放入热油中,由奈对这种食物的意义在哪儿再清楚不过。 |
每次吃饭都选在克哉推荐的店里。毕竟与人会面、吃饭是他工作的一环,克哉的选择从没出错。挑选餐厅交给他就万事OK。 |
「还是该独立门户创业吧。可是现今这样的世道,风险太大的选择也——」 |
克哉话说到一半,手机震动声响了起来。是由奈的智慧手机。她拍了料理的照片后便这么放在桌边。 |
由奈拿起手机,想收进包包里。克哉不喜欢自己说话时被打扰,更别说边滑手机边听他说话了。 |
「对了。」 |
克哉开口。由奈窥探到他面露诧异,但似乎没在闹脾气。她松了口气,再度准备收手机,此时克哉续道: |
「把这吊饰拿掉吧?很幼稚耶。」 |
由奈自己也很惊讶竟然会对这句话感到受伤。她内心很紧张,想着得把这场面缓和一下才行。 |
由奈挂在手机上的吊饰只有一个,是猫手形状的吊饰。大小跟小指头一样,肉球的部分则充满弹性。 |
这吊饰的确很幼稚,或许该听克哉的,拿掉它比较好。 |
自从交往以来,由奈任何事都乖乖配合克哉的意见。克哉头脑聪明品味又好,与其自己去烦恼,让克哉做决定大都获得好结果。 |
——然而。只有这次例外,由奈就是不想听他的。她实在不想拿掉吊饰,虽然连自己也不知道原因。 |
那天之后过了一星期的某一天。由奈请了年假。也不是特别有事要请假,只是刚好顺势趁机请年假而己。 |
因为是没什么特别动机请的年假,自然也没什么重要目的。她甚至没对任何人说。今天是平日克哉在工作,其他(为数甚少)的朋友们也一样在上班。 |
倒也不觉得这样枯燥无聊。反而有种接近解放的感觉。这股愉悦感促使由奈出门散散步。 |
由奈的公寓位于住宅街一角。平日白天人很少,可以悠哉地信步而行。再过不久路上就会出现放学回家的学生,她打算在那之前回去。要是被孩子们好奇地注视,会令她有点难为情。 |
既然没有要跟任何人见面,服装仪容只作最低限度的打扮。衬衫加外套搭配牛仔裤,脚下踩着布希鞋。 |
早春的阳光和煦温暖。正是适合散步的好天气,心情也跟着愉悦起来。虽然由奈无论工作或性格都偏爱室内活动,但她并不讨厌户外活动。 |
「哦!」 |
心血来潮在十字路口转弯,遇到了梅花树。梅花树从民家的院子长长地伸出来,树上长满秀丽的花朵。虽然提到春天的花时,千篇一律答案都是樱花,但梅花沉静的氛围倒也挺不错的。 |
由奈拿起了手机想拍梅花。手机上的吊饰随之轻轻晃动。 |
『把这吊饰拿掉吧?很幼稚哎。』 |
她想起克哉的话。明明不愿回想,却径自浮现于脑海中。 |
到底为什么会这样排斥呢?克哉本来就会挑东拣西地啰唆,而由奈平时也都会配合他。 |
「咦?」 |
——忽然间。有个东西从沉思中的由奈面前走过去。正好是能让人一把抱起的大小,四只脚,毛绒绒,温暖又柔软的生物。 |
「是猫耶。」 |
由奈喃喃说。没错,是只猫。耳朵与头部是黑色,眉间往下则是白色的「八」字形花纹。通常被称为宾士猫。 |
猫咪瞄了下由奈,他的眼睛像是黄色又像是黄土色。瞳孔受到明亮的日光照射而呈细长的一条线。 |
由奈和猫四眼相对时,脑海中瞬间闪过一个鲜明的回忆。 |
——那是刚升上国中的时候。从小玩在一起的玩伴(为数甚少)们各自分到不同的班级,且那时还没学会目前的「同学A必杀战术」,是由奈的人生中烦恼达到巅峰时期所发生的事。 |
孤孤单单放学回家的由奈面前出现一只猫。花纹虽然是宾士猫,但黑色的部分记得是带点灰的。 |
猫咪起初每次见到由奈就逃跑,一副要她「别靠近我喵!」的样子。直到由奈用学校午餐的面包跟它交涉,猫咪才「真拿你没办法喵」,态度终于软化下来。 |
「还有啊,大家都在讲偶像的事情,我也得去了解才行吧。」 |
由奈摸着坐在民房围墙上的猫咪,自言自语地抱怨那天发生的事,而猫咪只是看向别处频频打呵欠。虽然态度明显没在听她说话,由奈却被深深疗愈了。玩伴们忙着跟新同学培养感情,跟家人说的话又怕他们担心。是故,由奈不用太多顾虑,敞开心扉说话的对象,只有猫咪。 |
幸好最后由奈靠着球类比赛时学会了「战术」,才终于有办法让心平静下来。几乎同一时刻,猫咪也消失不见了。所以她无法向它报告:「自己现在过得很顺利喔。」 |
球类比赛是在暑假之前举办的学校活动,算起来和猫咪说话的时间其实很短,但却在由奈心中留下强烈的印象。在那之前,由奈对猫咪既不喜欢也不讨厌,但在那之后则成了热情的猫奴—— |
猫瞥了一眼被推进记忆洪流中的由奈后,顿时把脸撇开跑掉了。由奈瞬间回过神,追在后头。 |
猫时不时回头睨了下由奈又跑掉。既不逃也不等她,一靠近他就离开,一离开他又停驻脚步。保持一定的距离,小快步地走在由奈前头。 |
眼看是追不上了。由奈索性拿起手机,至少拍张照纪念也好。 |
猫前进的方向是附近的公园,由奈不由得地警戒了起来。这座公园里有为了健康地度过余生,花上大量时间散步的老人家,以及靠社群媒体共享日常生活的大学生用单眼相机拍着天空或花草。这类的人时常随意向人攀谈,对由奈来说非常头大。 |
「——很好。」 |
由奈一进到公园里,便露出满意的笑容。公园里没半个人。这样她就能安心地尽情拍猫。 |
猫咪翘起尾巴继续往前走。它在没有半个人的公园里,旁若无人地东看看西看看。 |
这段期间由奈拍了好几张照,却全都失败。毕竟由奈是连截图都不太会截的人,当然也难以捕捉动来动去的猫咪身影。 |
猫逛完公园后,便移动到公园角落的草丛荫里。明明是如此广大的空间,却特地窝在小角落里,的确很有猫咪的作风。 |
由奈小心翼翼地不要碰到草丛(因为声音会让猫咪逃跑),一边慢慢靠近。 |
「乖乖坐好,不要动喔。」 |
由奈轻声说,一边慢慢拉近与猫咪的距离。她的腰蹲很低,手伸直直手机朝向猫咪,一面徐徐接近。 |
「啊!」 |
——这明显是由奈的失误。虽然平常比较容易注意到她不擅言语的那一面,其实由奈还有其他不擅长的事物。没错,就是运动。 |
不擅运动的意思就是「操控自己身体的能力相当低」,不仅投球或跳舞之类的动作做不好,就连蹲下边往前一步步移动的动作也很拙劣。 |
「好痛!」 |
简单说,由奈一个不平衡往前摔倒。双膝跪地,两手也跟着伸出去撑在地面上。摆出了近似于土下座的姿势。 |
宾士猫则以比由奈快几百倍速度的动作站起身来,一溜烟地跑开。 |
「啊!等一下!」 |
猫咪当然不可能乖乖听话停下来。刹那间就不见身影,只剩下呈跪拜姿势面对草丛的由奈。唉,彻底失败了。 |
身陷沉痛打击的由奈站了起来。多亏牛仔裤保护膝盖没受伤,手也不痛。被飞抛到地面的手机也毫无问题地继续运作。萤幕没有裂痕,应该没事—— |
「唔?」 |
突然觉得怪怪的。由奈仔细地检查着自己的手机。感觉跟平时不太一样,好像差了什么,缺了什么。 |
「——啊!」 |
由奈发现出问题的地方是吊饰。上头的猫手不见了,只剩连在绳子前端圆环状的五金配件,虚弱地吊在那里。 |
她慌张地找寻四周却没找着。吊饰最后还在的时间——大概是从包包里拿出手机的时候。感觉快昏倒了。看来是在追猫咪时掉的。不知道找不找得回来? |
——不是这个。由奈盯着地上走了起来。无论如何她一定要找到那吊饰。 |
「找到了!」 |
出乎预料的,由奈马上就找到猫手,只见它插在刚刚闪开的草丛中。太好了。由奈内心松了口气。 |
她将猫手拿起来。想必是穿过草丛旁时勾到了什么东西,挂钩才会松掉吧。 |
猫手侧边是饰品上常用的的那一种挂钩。只要按下小小的凸起物,挂钩的一部分就会打开,可以勾在其他的挂环上。 |
由奈很快地试着按按小小的凸起处,但挂钩却没打开。 |
「奇怪?」 |
连按了几次,挂钩都没有反应。由奈继续乱按,最后才终于放弃。看来似乎是坏掉了。 |
再也没有力气继续散步了。 |
Light novels translated in Chinese - crawled from public websites that do not prohibit crawlers
脚盆轻小说汉化 - 从未禁止爬虫的公共网站爬取
Version 0
版本 0
Contains around 1000 light novels, including PDF with illustration and txt text files.
It may be a good source of data that can be used to train your stylish LLM.
Kindly note that the author has partially clean the text BUT DOES NOT GUARANTEE that it is fully cleaned up.
包含约 1000 部轻小说,包括带插图的 PDF 和 txt 文本文件。
这可以是训练你的具有风格化的大语言模型 (LLM) 的良好数据来源。
请注意,作者已部分清理文本,但不保证已完全清理。
File Structure
文件结构
The things shown in the
Data Studio
is ONLY A VERY SMALL PART OF DATA available to be reviewed. Please download the archive to access full datasets.在
Data Studio
中显示预览的内容只是可供查看的数据的一小部分。请下载存档以访问完整的数据集。In Version 0, we only provide around 1000 light novels, but we will update to 2000 in Version 1, and 5000 in Version 2.
在版本 0 中,我们仅提供大约 1000 部轻小说,但我们将在版本 1 中更新到 2000 部,在版本 2 中更新到 5000 部。
/passcode
Contains a file that shows the passcode to decipher the main text and pdf data archives./examples
Contains examples of pdf and txt files, for users to be famalier with the format of this dataset./pdf
Contains a series of encrypted indivudial novel pdfs./txt
Contains a series of encrypted indivudial novel txts./concat.txt
Contains the combined complete set of novels./index.csv
Contains the index-title mapping of the included novels./description.xlsx
Contains the index-title-description mapping of the included novels./passcode
包含一个文件,显示用于解密正文和 PDF 数据档案的密码。/examples
包含 PDF 和 txt 文件的示例,以便用户熟悉此数据集的格式。/pdf
包含一系列加密的独立的小说 PDF。/txt
包含一系列加密的独立的小说 txt。/concat.txt
包含合并后的所有的小说。/index.csv
包含所收录小说的索引-标题映射。/description.xlsx
包含所收录小说的索引-标题-描述映射。
- Downloads last month
- 604