sentence1
stringlengths 11
368
| score
float64 0
5
| sentence2
stringlengths 10
296
|
|---|---|---|
Бангладеш Жертвы фабрики чести
| 2.8 |
Розничные продавцы возвращают Бангладеш пакт о безопасности на заводе
|
Человек, который поджег себя на Национальном торговом центре, умер.
| 3 |
Человек загорелся на Национальном торговом центре, прилетел в больницу.
|
Япония защищает охоту на дельфинов после критики США.
| 5 |
Япония защищает охоту на дельфинов после критики со стороны США.
|
Торговый центр в Нигерии, 12 убитых.
| 1.4 |
Взрывы бомб до того, как индийская оппозиция убьет 4.
|
Число погибших от тайфуна на Филиппинах составляет 4460 человек: ООН
| 3.4 |
Число погибших от тайфуна на Филиппинах превысило 5000 человек
|
Полиция применяет слезоточивый газ в отношении протестующих против голосования в Венесуэле
| 0.6 |
Чавес, наследник Мадуро, выигрывает президентство Венесуэлы.
|
Волна нападений убивает не менее 95 человек в Ираке.
| 1.8 |
Нападение смертника убивает не менее 12 человек на севере Ирака.
|
Лучший китайский политический советник встретился с премьер-министром Греции
| 3.4 |
Лучший китайский политический советник встретился с президентом Йемена
|
Палестинский дипломат, раненый в результате взрыва в Праге
| 4 |
Палестинский посол ранен в результате взрыва в квартире
|
Лидер Украины обещает провести кризисные переговоры
| 5 |
Лидер Украины объявил о начале кризисных переговоров
|
7 погибших во время нападений в Ираке
| 3 |
16 убито во время серии нападений в Ираке
|
военное присутствие США в Восточной Азии
| 1.2 |
НАТО усиливает военное присутствие на фоне российской угрозы
|
США считают, что сирийское правительство использовало химическое оружие
| 5 |
подозреваемые США Сирия применяла химическое оружие
|
Братья-мусульмане Египта отказываются отступать.
| 1.4 |
Египетский суд приговорил лидера "Братьев-мусульман" к пожизненному заключению.
|
Как минимум 6 погибших в канадском автобусе, крушение поезда.
| 2.2 |
По меньшей мере 6 погибших в Парижской аварии поезда
|
Президент Китая встречается с премьер-министром Греции, призывая к более тесному партнерству.
| 1.8 |
Президент Китая встретился с вице-президентом Индии
|
AstraZeneca платит 4,1 млрд. долл. за покупку Bristol-Myers Squibb из альянса по борьбе с диабетом.
| 5 |
AstraZeneca выкупит у диабета Bristol на сумму до 4,1 млрд. долл.
|
итальянский беглец, арестованный в Доминиканской Республике
| 0 |
Австралийский ледокол прибывает в Восточную Антарктиду для нового предложения о спасении.
|
Индия, США проведут переговоры по Китаю на следующей неделе.
| 1.4 |
Египет проведет дополнительные переговоры с МВФ о предоставлении кредита на следующей неделе.
|
Израиль осуществляет наземное наступление в Газе
| 4.8 |
Израиль начинает наземное наступление в Газе
|
Эхуд Ольмерт, бывший премьер-министр Израиля, приговорен к шести годам тюремного заключения за коррупцию.
| 3.8 |
Эхуд Ольмерт приговорен к шести годам лишения свободы в Израиле.
|
Брахими приносит извинения Сирии за отсутствие мирного прогресса.
| 3.8 |
Посредник приносит извинения сирийцам за отсутствие прогресса в деле установления мира.
|
Египетские протестующие выдвинули ультиматум об отставке Морси.
| 0.4 |
Украинские участники акции протеста сражаются с полицией в новых столкновениях
|
5 Вещи, которые нужно знать об Олимпиаде в Сочи
| 0 |
7 Вещи, которые нужно знать об этаноле
|
США задерживают испытание ракеты по мере роста напряжённости
| 3.4 |
Уильям Хейг: Решение США остановить испытание ракеты "разумно".
|
Пакт о границе между Индией и Китаем с использованием чернил; 8 других соглашений
| 3.8 |
Чернильное соглашение между Индией и Китаем по трансграничным рекам
|
Венесуэла высылает трех американских дипломатов.
| 5 |
Венесуэла Экспресс 3 американских дипломата
|
Тяжелый смог ударил по северному Китаю, рейсы отменены.
| 5 |
Тяжелый Смог Хиты Северный Китай Город, рейсы отменены
|
Россия утверждает, что предотвратила возможный теракт
| 1.4 |
Россия говорит, что баллистические "объекты" стреляют в Средиземноморье.
|
3 китайских туриста погибли в Пакистане
| 0.4 |
Семь похитителей, убитых в Южной Нигерии
|
Седьмой Чемпионат мира по футболу в пределах Кении достигает
| 0 |
"Столкновение стилей в суде" открывает суд над смертью молодого человека.
|
Стрелки убивают 10 иностранных туристов на севере Пакистана.
| 2.6 |
Исламские боевики убивают 9 иностранных туристов, 1 пакиста
|
Австриец нашел 56 украденных черепов в домашнем музее.
| 3.4 |
Украденные черепа, найденные в домашнем музее
|
Египет начинает наступление против синайских боевиков.
| 5 |
Египет начинает наступление на синайских повстанцев.
|
Рекордная Юго-Западная тепловая волна становится фатальной.
| 4 |
По крайней мере, 1 умерший, 40 госпитализированных в юго-западной жаре.
|
Детройт имеет право на защиту от банкротства: судья США
| 4.6 |
Детройт имеет право на защиту от банкротства
|
Британский автор, лауреат Нобелевской премии, Дорис Лессинг умирает.
| 4.2 |
Автор, лауреат Нобелевской премии, Дорис Лессинг умирает.
|
Израильское правительство разрешает строительство новых поселений до начала переговоров
| 4.8 |
Израиль одобряет строительство новых домов в преддверии мирных переговоров.
|
Глава пакистанского движения "Талибан" погиб в результате удара американского беспилотника.
| 1.6 |
Похороны главы пакистанского движения "Талибан" "должны состояться".
|
Путин подписывает Крымский договор
| 3.6 |
09:32 Путин подписывается под аннексией Крыма
|
FAA продолжает действие запрета на американские рейсы в Тель-Авив.
| 1.8 |
FAA снимает запрет на американские рейсы в Тель-Авив
|
Китайский посланник осуждает вьетнамские, филиппинские обвинения в отношении Южно-Китайского моря.
| 3.2 |
Китайская Кси говорит, что Вьетнам хочет мира в Южно-Китайском море.
|
Еще четыре человека арестованы в крупнейшем в Австралии синдикате по незаконному импорту табака.
| 2.8 |
Полиция выявила нелегальный табачный синдикат
|
Обама переезжает, чтобы занять место в совете ФБР, и ставит Фишера под номером 2.
| 0.4 |
Обама говорит о готовности поговорить с ГОП о бюджете.
|
Президент Ирана осуждает применение химического оружия в Сирии.
| 1.6 |
Зонд предполагаемого применения химического оружия в Сирии
|
Общество, которое драится по краям.
| 0.4 |
Старые телевизионные выравнивания трескаются по краям.
|
ООН приглашает Иран на Сирийскую мирную конференцию
| 5 |
ООН: Иран приглашен принять участие в сирийской мирной конференции.
|
рост числа погибших в автобусных авариях в Италии
| 0 |
Старбакс расчищает путь к высшему образованию для рабочих.
|
Футбол Отбитый Игрок Умирает.
| 4.2 |
Полиция: Футбольный арбитр штата Юта, пробитый игроком, умирает.
|
Ангела Меркель направилась к узкой победе на выборах в Германии.
| 0.4 |
Новый президент Малави принял присягу после спорных выборов.
|
Израиль задерживает 37 палестинцев в связи с продолжением операции по аресту
| 1.2 |
Израиль критикует позицию палестинцев в отношении поселенцев.
|
Мятежники убили 21 мирного жителя в Сирии Алавитская деревня
| 1.2 |
Бомба убила 18 гражданских лиц в Афганистане
|
Мир посылает чрезвычайную помощь пострадавшим Филиппинам
| 5 |
Тайфун Хайян: мир посылает помощь избитым Филиппинам.
|
Палестинский голодовщик, Израиль заключил сделку
| 1.2 |
палестинский активист, задержанный в ходе израильского рейда
|
Асад заявил, что Сирия выполнит резолюцию ООН по вооружениям.
| 4.8 |
Сирия Асад клянется соблюдать резолюцию ООН.
|
Рост цен на продовольствие вызывает обеспокоенность в Иране
| 0 |
Американец Крис Хорнер выиграл тур по Испании
|
Сенат утвердил кандидатуру Обамы в ключевой апелляционный суд.
| 5 |
Сенат утверждает кандидатуру Обамы в ключевой апелляционный суд.
|
Начальник отдела по правам человека ООН давит на Египет в связи с задержанием Мурси.
| 5 |
Глава ООН по правам человека оказывает давление на Египет в связи с задержанием Морси.
|
Сенат США подтвердил, что Джанет Йеллен - глава Федеральной резервной системы США.
| 5 |
Сенат подтверждает, что Джанет Еллен будет следующим председателем Федеральной резервной системы.
|
Сирийские повстанческие группы сражаются друг с другом на севере.
| 5 |
Сирийские повстанческие группировки сражаются друг с другом на севере
|
Майавати требует правления президента в Кашмире.
| 3 |
Майавати требует, чтобы президенты правили в Джамму и Кашмире.
|
Президент Уганды подписывает антигейский законопроект
| 4 |
Президент Уганды подписывает суровый закон против геев.
|
Шестеро погибли во время взрыва в филиппинском ресторане.
| 5 |
6 убитых на Филиппинах взрыв в ресторане
|
Китайская армейская газета выходит в американской программе PRISM.
| 5 |
Китайская армейская газета захлопывает американскую программу PRISM.
|
Сильвио Берлускони изгнан из парламента Италии.
| 4 |
Сильвио Берлускони изгнан из парламента.
|
Двое погибли во время взрыва автомобиля в Бахрейне
| 5 |
Двое погибли в Бахрейне в результате взрыва автомобиля
|
Россия предупреждает, что ответит, если интересы Украины будут атакованы.
| 5 |
Россия предупреждает, что она "ответит", если интересы Украины будут атаковать
|
Повторное слушание дела Хосни Мубарака отложено до 8 июня.
| 4 |
Повторное слушание дела Мубарака отложено до июня.
|
Египетские протестующие игнорируют угрозы кабинета министров прекратить сидячие забастовки.
| 4 |
Египетские демонстранты бросают вызов правительственной угрозе
|
Эмир Катара передает власть своему сыну.
| 4 |
Катарский эмир передаёт власть сыну Тамиму.
|
Число погибших от тайфуна на Филиппинах опасалось 7000 человек.
| 3 |
Число погибших от тайфуна на Филиппинах превысило 5000 человек
|
Red Sox Beat Tigers 5-2 в преддверии Мировой Серии
| 4 |
Ред Сокс бить Тигры достичь Мировой серии
|
Китай приземляет на Луну робота-кролика Джейд Кролика.
| 4 |
Китай приземляет робота-разбойника на луну
|
парламент отстраняет президента от должности
| 4 |
Парламент Украины проголосовал за отставку президента
|
Венесуэльские законодатели воюют на фоне предвыборной напряженности.
| 5 |
Венесуэльские законодатели ссорятся из-за выборов
|
Северная Корея предупреждает иностранцев в Южной Корее, консультирует эвакуацию.
| 5 |
Северная Корея предупреждает иностранцев на юге об эвакуации.
|
Машины, водители погружаются в реку после Уош. обвал моста I-5
| 3 |
Автомобили погружаются в реку, когда рушится американский мост.
|
Число погибших в Сирии в настоящее время превышает 100 000 человек.
| 5 |
Пока что число погибших в Сирии превысило 100 000 человек.
|
Коммунистические повстанцы устраивают засаду филиппинской полиции, убили 7 человек.
| 4 |
Коммунистические повстанцы убили восемь филиппинских полицейских
|
Египетскому Морси грозит судебный процесс по обвинению в побеге из тюрьмы, убийстве, говорит, что обвинение
| 3 |
Египетскому Морси грозит суд за перерыв в тюрьме.
|
армия Таиланда объявила военное положение
| 3 |
Армия Таиланда объявляет военное положение, отрицает переворот.
|
Женщина умирает во время катания на американских горках в Техасе.
| 4 |
Женщина умирает, катаясь на американских горках в Техасском парке аттракционов.
|
Нобелевский автор Дорис Лессинг умирает в 94 года.
| 4 |
Автор, лауреат Нобелевской премии, Дорис Лессинг умирает.
|
Более 100 погибших, когда тайфун захлопнул центральную часть Филиппин.
| 5 |
По меньшей мере 100 погибших от тайфуна на Филиппинах.
|
Первый банкомат сберегательной кассы открывается в Ченнаи.
| 4 |
В Ченнаи открыт первый в Индии банкомат сберегательной кассы.
|
Израиль соглашается на 12-часовое перемирие
| 3 |
Израиль соглашается на круглосуточное перемирие в Газе
|
Землетрясение магнитудой 6,2 балла у берегов индонезийской Суматры - USGS
| 3 |
Землетрясение магнитудой 6,9 балла произошло у острова Индонезия.
|
Британский каскадер упал насмерть в казусе крылатого костюма.
| 4 |
Британский каскадер умирает в казусе в крылатом костюме в Альпах.
|
Что заставляет Индию голосовать? Дебаты Джайпур Лит Фест
| 5 |
Что заставляет Индию голосовать? Дебаты на фестивале литературы в Джайпуре
|
Белый бриллиант побил рекорд на гонконгских торгах
| 4 |
Белый бриллиант принес рекордные $34 млн на аукционе Гонконга.
|
Китайский спутник обнаруживает крупный объект в зоне поиска
| 3 |
Малайзия: китайский спутник обнаружил объект в океане
|
ХАМАС настоятельно призывает "Хизбаллу" вытащить боевиков из Сирии.
| 5 |
Хамас призывает Хезболлу вывести силы из Сирии.
|
США и Россия достигли соглашения по химическому оружию Сирии.
| 3 |
Китай приветствует сделку США, России по Сирии с химическим оружием.
|
ПСНИ подвела офицеров РУП, трибунал сказал.
| 4 |
13:23 PSNI "провалившиеся офицерские семьи RUC
|
Полицейский вертолет врезался в шотландский паб.
| 4 |
Полицейский вертолет разбился на вершине бара в Глазго.
|
Давление США на Израиль, поскольку ООН требует перемирия в Газе.
| 4 |
США, давление ООН на Израиль из-за Газы
|
Состояние Манделы "улучшилось".
| 1 |
Состояние Манделы "ухудшилось за последние 48 часов".
|
Филипп становится королём Бельгии
| 4 |
Филипп восходит на трон разделенной Бельгии
|
Индийская противоградовая партия берет на себя ответственность в Нью-Дели.
| 4 |
Правительство Индии формирует формы партии против злодейства в Дели
|
Испания утверждает новый ограничительный закон об абортах
| 5 |
Испанское правительство одобряет жесткие ограничения на аборты
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.