audio
audioduration (s) 0.77
9.77
| Kab Sentence
stringlengths 4
155
| Translated Sentence
stringlengths 3
164
|
|---|---|---|
D acu i tewwimt yid-kent?
|
What have you taken?
|
|
D acu i d-teṭṭfeḍ?
|
What have you taken?
|
|
D acu i d-teṭṭfem?
|
What have you taken?
|
|
D acu i d-teṭṭfemt?
|
What have you taken?
|
|
Tellam din?
|
Have you been there?
|
|
Tellamt din?
|
Have you been there?
|
|
Telliḍ din imir-n?
|
Have you been there?
|
|
Tellam din imir-n?
|
Have you been there?
|
|
Tellamt din imir-n?
|
Have you been there?
|
|
D acu i teẓriḍ?
|
What have you seen?
|
|
D acu i teẓram?
|
What have you seen?
|
|
D acu i teẓramt?
|
What have you seen?
|
|
Teffreḍ kra?
|
Have you hidden anything?
|
|
Teffrem kra?
|
Have you hidden anything?
|
|
Teffremt kra?
|
Have you hidden anything?
|
|
Txedɛeḍ-aɣ?
|
Have you betrayed us?
|
|
Txedɛem-aɣ?
|
Have you betrayed us?
|
|
Txedɛemt-aɣ?
|
Have you betrayed us?
|
|
Tebdiḍ yakan?
|
Have you started yet?
|
|
Tebdam yakan?
|
Have you started yet?
|
|
Tebdamt yakan?
|
Have you started yet?
|
|
Iwumi ttmeslayen?
|
Who are they talking to?
|
|
Iwumi ttmeslayent?
|
Who are they talking to?
|
|
Tqebbḥeḍ aṭas!
|
You're so rude!
|
|
Qerreḥ?
|
Does this hurt?
|
|
Yettaqraḥ?
|
Does this hurt?
|
|
Yura tabrat.
|
He writes a letter.
|
|
Ttamneɣ s Rebbi.
|
I believe in God.
|
|
Ibeddel isem.
|
He changed his name.
|
|
Llan yizmawen deg Lhend.
|
There are lions in India.
|
|
Amzun d targit.
|
It sounds like a dream.
|
|
Yessenṭeḍ tullɣa-nni deg tewwurt.
|
He pasted the notice on the door.
|
|
Anda i d-tezga Boston swaswa?
|
Where exactly is Boston?
|
|
Yewwas iṛuḥ Tom ɣer Boston.
|
Tom went to Boston once.
|
|
Iṛuḥ Tom tikkelt ɣer Boston.
|
Tom went to Boston once.
|
|
Teqqim-d lbira?
|
Is there any beer left?
|
|
Cukkeɣ ad y-iwafeq Tom.
|
I think Tom would agree with me.
|
|
Ur regglet ara.
|
Don't run off.
|
|
Ur ffireɣ ara.
|
I'm not hiding.
|
|
Ur ffireɣ ara iman-iw.
|
I'm not hiding.
|
|
Nɛac akked Tom.
|
We lived with Tom.
|
|
Ilaq ad truḥeḍ ɣer wexxam.
|
You have to go home.
|
|
Ilaq ad truḥem ɣer wexxam.
|
You have to go home.
|
|
Ilaq ad truḥemt ɣer wexxam.
|
You have to go home.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.