Datasets:

---

KBayoud

/

Darija-VLM-UBC-NLP-Henna-Bench-Eval

like 0

[ { "answer": "", "fullAnswer": "هذه المعالم تقع في دمشق، العاصمة السورية، وهي مركز محافظة دمشق.", "question": "أين تقع هذه المعالم؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "هاد المعالم كاينة ف دمشق، لعاصمة ديال سوريا، وهي مركز ديال محافظة دمشق.", "question": "فين جاين هاد المعالم؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "الجامع يتميز بتصميم معماري فريد، حيث يظهر بناءه الأثري والمئذنة العالية والقبة المعمارية، وهو يعكس طراز العمارة الإسلامية التقليدية.", "question": "ما الذي يُميز هذا الجامع الموجود في الصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "الجامع كيمتاز بتصميم معماري فريد، حيت كيبان البني ديالو الأثري والمئذنة العالية والقبة المعمارية، وهو كيعكس الطراز ديال العمارة الإسلامية التقليدية.", "question": "شنو اللي كيميز هاد الجامع اللي كاين في الصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "الأعمدة تبدو أثرية وذات تصميم كلاسيكي، مع قواعد وتيجان مزخرفة بنقوش تقليدية، وهي تعكس الطراز المعماري القديم.", "question": "ما نوع الأعمدة الموجودة في الصورة وما خصائصها؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "العوامد كيبانو قدم و عندهم تصميم كلاسيكي، بالقواعد والتيجان مزوقين بنقوش تقليدية، و هادشي كيعكس الطراز المعماري القديم.", "question": "شنو نوع العوامد اللي كاينين في التصويرة و شنو الخصائص ديالهم؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "الألوان السائدة هي الأخضر الداكن والذي يظهر على القبة، واللون البيج الفاتح على الأعمدة والبناء، والأضواء الصفراء التي تنبعث من الإنارة.", "question": "ما هي الألوان السائدة في الصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "الألوان اللي غالبة هي الخضر مغلوق اللي كيبان فالقبة، والبيج فاتح فالأعمدة والبني، والضو صفر اللي خارج من الضو.", "question": "شنو هما الألوان اللي غالبين فالصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "يبدو أن الأشخاص يتجولون أو يمشون في الساحة المحيطة بالجامع، وقد تكون هناك نشاطات أخرى مثل الصلاة داخل الجامع لكنها غير مرئية في الصورة.", "question": "ما هي الأنشطة التي يمارسها الأشخاص في الصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "كيبان باللي الناس كيدورو و لا كيمشيو ف الساحة اللي دايرة بالجامع، و يقدر يكونو شي نشاطات أخرى بحال الصلاة داخل الجامع و لكن ما بايناش ف التصويرة.", "question": "شنو هما الأنشطة اللي كيديرو الناس ف التصويرة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "نظرًا لوجود القمر في السماء والإضاءة الصناعية المستخدمة في الساحة، يمكن الاستنتاج أن الصورة التقطت ليلاً.", "question": "ما هو الوقت التقريبي الذي التقطت فيه الصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "بالنظر لوجود القمر في السما و الضو ديال الزنقة اللي كاين في الساحة، نقدروا نقولو باللي الصورة تصورت بالليل.", "question": "شنو هو الوقت تقريبا اللي تصورت فيه الصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "الأطعمة الموجودة هي الكباب، وهي تُشوى على الفحم.", "question": "ما نوع الأطعمة الموجودة في الصورة والتي تُشوى على الفحم؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "الأطعمة اللي كاينة هي الكباب، و هو كايتشوى على الفاخر.", "question": "شنو نوع الماكلة اللي كاينة فالصورة و كتشوى على الفاخر؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "يُطلق على هذا النوع من الطهي اسم 'المشاوي'.", "question": "ما الاسم الذي يُطلق على هذا النوع من الطهي في العديد من البلدان؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "كيتقال لهاد النوع ديال الطياب 'المشاوي'.", "question": "شنو السمية اللي كتعطى لهاد النوع ديال الطياب فبزاف ديال البلدان؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "اللفظة الأصلية لكلمة 'الكباب' هي آرامية وأصل الكباب يرجع إلى المطبخ الحلبي.", "question": "ما هي اللفظة الأصلية لكلمة 'الكباب' وما أصلها؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "الكلمة الأصلية ديال 'الكباب' هي آرامية و الأصل ديال الكباب جاي من المطبخ الحلبي.", "question": "شنو هي الكلمة الأصلية ديال 'الكباب' و مناش الأصل ديالها؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "ظهر الكباب لأول مرة في مدينة حلب، حيث كان الحلبيون أول من حضره.", "question": "أين ظهر الكباب لأول مرة حسب المعلومات المتوفرة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "الكباب بان أول مرة فمدينة حلب، حيت الحلبيين هما أول ناس اللي وجدوه.", "question": "فين بان الكباب أول مرة على حساب المعلومات اللي عندنا؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "المطبخ الحلبي معروف بولع أهالي حلب بأنواع كثيرة من المشويات وتفردهم بأصناف فاخرة من الكباب.", "question": "ما الذي يميز المطبخ الحلبي عن غيره فيما يتعلق بالمشويات؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "المطبخ الحلبي معروف بزاف بشهية ديال ناس حلب لأنواع بزاف ديال المشويات وكيتميزو بأصناف فخمة ديال الكباب.", "question": "شنو اللي كيميز المطبخ الحلبي على غيرو فالمشويات؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "أضاف كل شعب نكهته الخاصة للكباب، مثلاً في إيران يضاف الزعفران إلى اللحم قبل شوائه.", "question": "كيف أضافت الشعوب نكهاتها الخاصة إلى الكباب؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "زاد كل شعب النكهة ديالو الخاصة للكباب، مثلاً فإيران كيزيدو الزعفران للحم قبل ما يشويوه.", "question": "كيفاش زادو الشعوب النكهات الخاصة ديالهم للكباب؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "نعم، في تركيا تتنوع أصناف الكباب وطرق التتبيل من مدينة لأخرى.", "question": "هل تتنوع أصناف الكباب وطرق التتبيل في تركيا؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "آه، في تركيا الكباب كيكون متنوع بزاف و طرق التحضير و التتبيلة كتختلف من مدينة لمدينة.", "question": "واش الكباب و طرق التتبيل ديالو كيكونوا متنوعين في تركيا؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "في مدينة أورفا يسمى الكباب 'الكباب الأورفلي'.", "question": "ماذا يسمى الكباب في مدينة أورفا التركية؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "فمدينة أورفا كيتسمى الكباب 'لكباب الأورفلي'.", "question": "شنو كيتسمى الكباب فمدينة أورفا التركية؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "في أنطاكية يُطلق على الكباب اسم 'الكباب الأنطاكي'.", "question": "ما اسم نوع الكباب الذي يُطلق في أنطاكية؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "فأنطاكيا كيسميو الكباب 'الكباب الأنطاكي'.", "question": "شنو السمية ديال النوع ديال الكباب اللي كيتسمى فأنطاكيا؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "في إسطنبول يُسمى الكباب 'الكباب السلطاني'.", "question": "ما الاسم الذي يُعطى للكباب في إسطنبول؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "في إسطنبول كيتسما الكباب 'الكباب السلطاني'.", "question": "شنو السمية اللي كتعطى للكباب في إسطنبول؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "هناك عدة آلات موسيقية في الصورة، يعزف الشخص الأول على الكونترباص والثاني على العود، في حين يقوم الثالث بالغناء والعزف على الرق والرابع يعزف على الناي.", "question": "ما نوع الآلات الموسيقية التي يستخدمها الأشخاص في الصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "كاينين بزاف ديال الآلات الموسيقية فالصورة، الواحد اللول كيلعب على الكونترباص والتاني على العود، والتالت كيغني وكيضرب على الرق والرابع كيلعب على الناي.", "question": "شنو نوع الآلات الموسيقية اللي كيستعملو الناس فالصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "المغني يقع في المركز مع العازفين الآخرين من حوله، يقع عازف الكونترباص على الطرف الأيسر وعازف الناي على الطرف الأيمن.", "question": "أين يقع المغني بالنسبة للعازفين الآخرين؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "المغني كيكون فالوسط مع العازفين لاخرين دايرين بيه، مول الكونترباس كايكون فالطرف ديال ليسر و مول الناي فالطرف ديال ليمن.", "question": "فين كايكون المغني بالنسبة للعازفين لاخرين؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "لا، لا يظهر جمهور في الصورة. الصورة تركز فقط على العازفين والمغني على المسرح.", "question": "هل يظهر في الصورة جمهور يستمع إلى الموسيقى؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "لا، ما كاينش جمهور باين في الصورة. الصورة مركزة غير على الفنانين و المغني اللي فوق المنصة.", "question": "واش كاينين شي ناس كيتصنتو للموسيقى باينين فالصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "الموسيقيون يرتدون ملابس سوداء اللون.", "question": "ما هي الألوان التي تسود ملابس الموسيقيين؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "الموسيقيون لابسين حوايج كحلة.", "question": "شنو هما الألوان لي غالبين على حوايج الموسيقيين؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "نعم، يمكن مشاهدة ميكروفونات أمام العازفين وسماعة في الأمام، مما يدل على أن الصورة من حفل موسيقي معزز بتقنيات الصوت.", "question": "هل هناك أي معدات تقنية واضحة في الصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "أه، كاينين ميكروفونات قدام اللي كيعزفو و كاينا سماعة فالقدام، هادشي كيبين باللي التصويرة ديال حفلة فيها الصوت مجهد.", "question": "واش كاين شي حاجة ديال التيكنولوجيا باينة فالتصويرة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "لا، لا توجد آلات وترية أخرى مثل الكمان في الصورة، فقط الكونترباص والعود.", "question": "هل تظهر الآلات الوترية الأخرى مثل الكمان في الصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "لا، ما كاينينش آلات وترية خرا بحال الكمان فالتصويرة، كاين غير الكونترباص والعود.", "question": "واش كاينة آلات وترية خرا بحال الكمان باينة فالتصويرة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "لا يمكن تحديد المكان بالتحديد من الصورة، ولكن المسرح والستائر تشير إلى أنه داخل قاعة أو مسرح.", "question": "هل يمكن تحديد مكان العرض الموسيقي من الصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "ما يمكنش نحدد بالضبط لبلاصة من التصويرة، ولكن المسرح والسّتائر كيشيرو باللي راه داخل قاعة ولا مسرح.", "question": "واش ممكن نحددوا لبلاصة فين كاين العرض الموسيقي من التصويرة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "لا، الآلة النفخية الوحيدة الموجودة في الصورة هي الناي.", "question": "هل يمكن رؤية آلات النفخ الأخرى غير الناي في الصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "لا، الآلة الوحيدة اللي كتنفخ الموجودة فالصورة هي الناي.", "question": "واش كاين شي آلة أخرى كتنفخ من غير الناي فالصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "ينتمي هذا الأداء الموسيقي إلى الثقافة السورية", "question": "إلى أي ثقافة ينتمي هذا الأداء الموسيقي وفقًا للصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "هاد لعرض لموسيقي كينتامي للثقافة السورية.", "question": "على حساب التصويرة، هاد لعرض لموسيقي كينتامي لأي ثقافة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "النساء في الصورة يرتدين الزي التقليدي لمنطقة عفرين في سوريا، والذي يتكون من عدة طبقات وأقمشة مزخرفة بألوان زاهية وخيوط ملونة.", "question": "ما هو الزي التقليدي الذي ترتديه النساء في الصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "العيلات اللي في الصورة لابسين اللباس التقليدي ديال منطقة عفرين في سوريا، اللي كيتكون من طبقات وثياب مزوقين بألوان زاهية وخيوط ملونة.", "question": "شنو هو اللباس التقليدي اللي لابسين العيلات في الصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "نعم، الأزياء التقليدية في الصورة تظهر بألوان متنوعة وزاهية تشمل الأخضر والأحمر والأصفر، مع تفاصيل وزخرفة بالوان مختلفة.", "question": "هل يمكنك تحديد الألوان السائدة في الأزياء التقليدية الموجودة بالصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "أه، اللباس التقليدي اللي في الصورة باين فيه ألوان متنوعة و زاهية بحال الخضر و الحمر و الصفر، و فيه تفاصيل و زواق بألوان مختلفة.", "question": "واش تقدر تحدد الألوان اللي غالبة في اللباس التقليدي اللي كاين في الصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "الحلي والزينة التي ترتديها النساء تعبر عن الثقافة المحلية وتقاليد منطقة عفرين، وتشير إلى الحرفية والفخامة في اللباس التقليدي.", "question": "ما الذي تعبر عنه الحلي والزينة التي ترتديها النساء في الصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "الحلي والزينة اللي كايلبسوها النسا كتعبر على الثقافة المحلية والتقاليد ديال منطقة عفرين، وكاتشير للحرفية والفخامة في اللباس التقليدي.", "question": "شنو كتعبر عليه الحلي والزينة اللي كايلبسوها النسا في التصويرة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "الأزياء التي تظهر في الصورة تبدو مصنوعة من أقمشة فاخرة ومتينة، وتقليدياً تُصنع بعضها من وبر الماعز لتقي من البرد والمطر.", "question": "ما نوع القماش المستخدم في الأزياء التي تظهر في الصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "اللباس اللي كيبان فالصورة كيبان مصاوب من أثواب فخمة ومتقونة، وبالعادة كيتصاوب شي نوع منها من وبر ديال الماعز باش يحمي من البرد والشتا.", "question": "شنو نوع الثوب اللي مستعمل فاللباس اللي كيبان فالصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "الأزياء تظهر بتصاميم تقليدية خاصة بمنطقة عفرين، لكن يمكن ملاحظة أثر الثقافة الفرنسية في استبدال بعض العناصر التقليدية بالجاكيتات المعاصرة.", "question": "هل هناك تأثيرات ثقافية أخرى ملاحظة في الأزياء التقليدية بالصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "اللباس كيبان بتصاميم تقليدية ديال منطقة عفرين، ولكن يمكن نشوفو أثر ديال الثقافة الفرنسية فتبدال شي حوايج تقليدية بجاكيتات ديال دابا.", "question": "واش كاين شي تأثيرات ثقافية أخرى باينة فاللباس التقليدي اللي فالتصويرة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "على الأرجح، النساء يجتمعن في مناسبات ثقافية أو احتفالات تقليدية تعكس التراث والعادات المحلية لمنطقة عفرين.", "question": "ما الحدث أو المناسبة التي قد تجتمع فيها النساء لارتداء هذا الزي التقليدي؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "على الأغلب، العيالات كيتجمعو فمناسبات ثقافية ولا احتفالات تقليدية اللي كتعكس التراث والعادات المحلية ديال منطقة عفرين.", "question": "شنو هو الحدث ولا المناسبة اللي ممكن العيالات يتجمعو فيها باش يلبسو هاد اللباس التقليدي؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "الإكسسوارات تشمل الحلي الذهبية والفضية، والأوشحة، والقطع الرأسية المزخرفة التي تتماشى مع الزي التقليدي.", "question": "ما الملحقات أو الإكسسوارات التي تكمل الزي التقليدي في الصورة؟" } ]

[ { "answer": "", "fullAnswer": "ليكسيسوارات كتشمل الحلي ديال الذهب و الفضة، و الشالات، و الطروفة اللي كتدار فالراس و مزوقة اللي كتواتى مع اللبسة التقليدية.", "question": "شنو هما لي زاكسيسوار ولا الملحقات اللي كيكملو اللبسة التقليدية اللي فالصورة؟" } ]