premise_en
stringlengths 7
402
| premise_nl
stringlengths 8
417
| hypothesis_en
stringlengths 0
295
| hypothesis_nl
stringlengths 1
308
| label
int32 0
2
| explanation_1_en
stringlengths 0
917
| explanation_1_nl
stringlengths 3
766
| explanation_2_en
stringclasses 1
value | explanation_2_nl
stringclasses 1
value | explanation_3_en
stringclasses 1
value | explanation_3_nl
stringclasses 1
value | da_premise
stringlengths 3
6
| mqm_premise
stringlengths 3
7
| da_hypothesis
stringlengths 3
6
| mqm_hypothesis
stringlengths 3
6
| da_explanation_1
stringlengths 3
6
| mqm_explanation_1
stringlengths 3
7
| da_explanation_2
stringclasses 1
value | mqm_explanation_2
stringclasses 1
value | da_explanation_3
stringclasses 1
value | mqm_explanation_3
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kids play soccer outside.
|
Kinderen voetballen buiten.
|
Children are engaging in outdoor sports.
|
Kinderen zijn bezig met buitensport.
| 0 |
Kids are playing soccer outdoor.
|
De kinderen spelen buiten voetbal.
|
0.4742
|
0.1374
|
0.7178
|
0.1401
|
0.3233
|
0.1215
| ||||||||
Kids play soccer outside.
|
Kinderen voetballen buiten.
|
Kids sit at home and wonder if they'll ever get to enjoy outdoor sports.
|
Kinderen zitten thuis en vragen zich af of ze ooit kunnen genieten van buitensporten.
| 2 |
kids play cannot mean kids sit at the same time
|
kinderen spelen kan niet betekenen kinderen zitten op hetzelfde moment
|
0.4707
|
0.1372
|
0.5817
|
0.1282
|
0.0
|
0.097
| ||||||||
A group of guys playing soccer in a park with onlookers in pavilions behind them.
|
Een groep jongens die voetballen in een park met toeschouwers in paviljoens achter hen.
|
A group of guys are playing football in a bowling alley.
|
Een groep jongens speelt voetbal in een bowlingbaan.
| 2 |
guys in a park cannot mean guys in a bowling alley at the same time
|
jongens in een park kunnen niet tegelijk jongens in een bowlingbaan betekenen
|
0.4272
|
0.1304
|
0.8464
|
0.151
|
0.0797
|
0.125
| ||||||||
A group of guys playing soccer in a park with onlookers in pavilions behind them.
|
Een groep jongens die voetballen in een park met toeschouwers in paviljoens achter hen.
|
Men are playing soccer in a park.
|
Mannen voetballen in een park.
| 0 |
Men are playing soccer in a park with onlookers.
|
Mannen voetballen in een park met toeschouwers.
|
0.4272
|
0.1304
|
0.5574
|
0.1363
|
0.4767
|
0.1302
| ||||||||
A group of guys playing soccer in a park with onlookers in pavilions behind them.
|
Een groep jongens die voetballen in een park met toeschouwers in paviljoens achter hen.
|
The group of men playing soccer are professionals.
|
De groep mannen die voetballen zijn professionals.
| 1 |
Not all guys playing soccer in a park with onlookers are professionals.
|
Niet iedereen die voetbalt in een park met toeschouwers zijn professionals.
|
0.4264
|
0.1303
|
0.8018
|
0.1414
|
0.3422
|
0.1321
| ||||||||
People are playing soccer on the grass.
|
Mensen spelen voetbal op het gras.
|
The people are playing basketball in doors.
|
De mensen spelen basketbal in deuren.
| 2 |
people playing soccer cannot mean people playing basketball at the same time
|
mensen voetballen kan niet betekenen mensen spelen basketbal op hetzelfde moment
|
0.8786
|
0.15
|
0.3401
|
0.1317
|
0.0001
|
0.1233
| ||||||||
People are playing soccer on the grass.
|
Mensen spelen voetbal op het gras.
|
The people are playing a sport.
|
De mensen spelen een sport.
| 0 |
playing a sport like soccer on the grass feels good.
|
Een sport spelen als voetbal op het gras voelt goed.
|
0.8786
|
0.15
|
0.5947
|
0.1344
|
0.0004
|
0.1252
| ||||||||
People are playing soccer on the grass.
|
Mensen spelen voetbal op het gras.
|
The people are competing for a trophy.
|
De mensen concurreren om een trofee.
| 1 |
Not all people playing soccer on the grass are competing for a trophy.
|
Niet alle mensen die voetballen op het gras concurreren om een trofee.
|
0.8787
|
0.1499
|
0.4296
|
0.1294
|
0.3165
|
0.141
| ||||||||
There are several young men kicking a ball around, with a pavilion behind them with people standing under them.
|
Er zijn verschillende jonge mannen die een bal schoppen, met een paviljoen achter hen met mensen onder hen.
|
Several men are sleeping on a bed.
|
Verschillende mannen slapen op een bed.
| 2 |
men kicking cannot mean men sleeping at the same time
|
mannen schoppen kan niet betekenen mannen slapen op hetzelfde moment
|
0.0
|
0.0915
|
0.6891
|
0.1229
|
0.0007
|
0.0733
| ||||||||
There are several young men kicking a ball around, with a pavilion behind them with people standing under them.
|
Er zijn verschillende jonge mannen die een bal schoppen, met een paviljoen achter hen met mensen onder hen.
|
There are several young men kicking a ball around.
|
Er zijn een aantal jonge mannen die een bal schoppen.
| 0 |
several people are kicking a ball around.
|
Meerdere mensen schoppen een bal rond.
|
0.0
|
0.0915
|
0.001
|
0.0996
|
0.0001
|
0.1107
| ||||||||
There are several young men kicking a ball around, with a pavilion behind them with people standing under them.
|
Er zijn verschillende jonge mannen die een bal schoppen, met een paviljoen achter hen met mensen onder hen.
|
There are several young men kicking a ball around and laughing.
|
Er zijn verschillende jonge mannen die een bal schoppen en lachen.
| 1 |
Men don't have to be laughing while kicking a ball.
|
Mannen hoeven niet te lachen terwijl ze een bal schoppen.
|
0.0
|
0.0915
|
0.0
|
0.0897
|
0.2338
|
0.0986
| ||||||||
Seven people playing soccer on a field, man in the blue shirt is about to kick the ball.
|
Zeven mensen die voetballen op een veld, man in het blauwe shirt staat op het punt om de bal te schoppen.
|
They are outside.
|
Ze zijn buiten.
| 0 |
Outside a group of people are playing soccer.
|
Buiten een groep mensen voetballen.
|
0.2492
|
0.0997
|
0.692
|
0.1183
|
0.0
|
0.0837
| ||||||||
Seven people playing soccer on a field, man in the blue shirt is about to kick the ball.
|
Zeven mensen die voetballen op een veld, man in het blauwe shirt staat op het punt om de bal te schoppen.
|
THey are playing basketball.
|
Ze spelen basketbal.
| 2 |
Soccer isn't basketball.
|
Voetbal is geen basketbal.
|
0.2491
|
0.0997
|
0.9215
|
0.1457
|
0.9165
|
0.1368
| ||||||||
Seven people playing soccer on a field, man in the blue shirt is about to kick the ball.
|
Zeven mensen die voetballen op een veld, man in het blauwe shirt staat op het punt om de bal te schoppen.
|
THey are playing in a match.
|
Ze spelen in een wedstrijd.
| 1 |
Not all people playing soccer on a field are playing in a match.
|
Niet alle mensen die voetballen op een veld spelen spelen in een wedstrijd.
|
0.2491
|
0.0997
|
0.245
|
0.1179
|
0.2162
|
0.1188
| ||||||||
two people are sitting on a rock looking at the horizon.
|
Twee mensen zitten op een rots naar de horizon te kijken.
|
There are two people sitting outdoors.
|
Er zitten twee mensen buiten.
| 0 |
Two ladies are sitting on a rock outdoors.
|
Twee dames zitten buiten op een rots.
|
0.7276
|
0.1472
|
0.8061
|
0.139
|
0.5956
|
0.1185
| ||||||||
two people are sitting on a rock looking at the horizon.
|
Twee mensen zitten op een rots naar de horizon te kijken.
|
There is a couple holding hands while watching the horizon.
|
Er zijn een paar die elkaars hand vasthouden terwijl ze naar de horizon kijken.
| 1 |
Not all people are couple holding hands.
|
Niet alle mensen houden elkaars hand vast.
|
0.7272
|
0.1473
|
0.6575
|
0.1347
|
0.6799
|
0.1186
| ||||||||
two people are sitting on a rock looking at the horizon.
|
Twee mensen zitten op een rots naar de horizon te kijken.
|
There is a man watching his last sunrise alone while sitting on a rock.
|
Er is een man die zijn laatste zonsopgang alleen ziet terwijl hij op een rots zit.
| 2 |
People aren't a man.
|
Mensen zijn geen man.
|
0.7268
|
0.1473
|
0.2213
|
0.1245
|
0.5748
|
0.0939
| ||||||||
A woman laughing at a man.
|
Een vrouw die een man uitlacht.
|
A woman crying.
|
Een vrouw die huilt.
| 2 |
She can't be crying and laughing.
|
Ze kan niet huilen en lachen.
|
0.2119
|
0.1096
|
0.8998
|
0.1246
|
0.5817
|
0.1245
| ||||||||
A woman laughing at a man.
|
Een vrouw die een man uitlacht.
|
A woman laughing.
|
Een vrouw die lacht.
| 0 |
A woman laughing at a man funny moments
|
Een vrouw die lacht naar een man grappige momenten
|
0.2119
|
0.1096
|
0.7578
|
0.1118
|
0.0001
|
0.0678
| ||||||||
A woman laughing at a man.
|
Een vrouw die een man uitlacht.
|
A woman laughing at a mans joke.
|
Een vrouw die lacht om een mannengrap.
| 1 |
Not all woman laughing at a man is due to joke.
|
Niet alle vrouwen die een man uitlachen, komen door de grap.
|
0.2119
|
0.1096
|
0.4001
|
0.0913
|
0.1561
|
0.0881
| ||||||||
The man in the black shirt made the lady laugh.
|
De man in het zwarte hemd maakte de dame aan het lachen.
|
The man made a lady laugh.
|
De man liet een dame lachen.
| 0 |
If the man made the lady laugh he can make a lady laugh.
|
Als de man de dame laat lachen kan hij een dame aan het lachen maken.
|
0.7244
|
0.1085
|
0.6606
|
0.0982
|
0.4774
|
0.1042
| ||||||||
The man in the black shirt made the lady laugh.
|
De man in het zwarte hemd maakte de dame aan het lachen.
|
The girl didn't like the joke.
|
Het meisje hield niet van de grap.
| 2 |
Girl isn't a man.
|
Het meisje is geen man.
|
0.7244
|
0.1085
|
0.893
|
0.1294
|
0.7429
|
0.1181
| ||||||||
The man in the black shirt made the lady laugh.
|
De man in het zwarte hemd maakte de dame aan het lachen.
|
The man told a funny joke.
|
De man vertelde een grappige grap.
| 1 |
Not all man in the black shirt made the lady laugh is because the man told a funny joke.
|
Niet alle mannen in het zwarte shirt maakten de dame aan het lachen omdat de man een grappige grap vertelde.
|
0.7236
|
0.1085
|
0.7962
|
0.1174
|
0.4701
|
0.0876
| ||||||||
A girl in a black t-shirt laughs at a man in a black t-shirt who is telling a story.
|
Een meisje in een zwart t-shirt lacht naar een man in een zwart t-shirt die een verhaal vertelt.
|
He tells a story about his childhood
|
Hij vertelt een verhaal over zijn jeugd.
| 1 |
Not all stories are about childhood
|
Niet alle verhalen gaan over jeugd.
|
0.523
|
0.1163
|
0.9245
|
0.1195
|
0.9063
|
0.1306
| ||||||||
A girl in a black t-shirt laughs at a man in a black t-shirt who is telling a story.
|
Een meisje in een zwart t-shirt lacht naar een man in een zwart t-shirt die een verhaal vertelt.
|
He eats a pizza
|
Hij eet een pizza.
| 2 |
Telling isn't eating.
|
Het vertellen is niet eten.
|
0.523
|
0.1163
|
0.9317
|
0.113
|
0.0009
|
0.0864
| ||||||||
A girl in a black t-shirt laughs at a man in a black t-shirt who is telling a story.
|
Een meisje in een zwart t-shirt lacht naar een man in een zwart t-shirt die een verhaal vertelt.
|
The man tells a funny story
|
De man vertelt een grappig verhaal
| 0 |
If the girl laughs at the man telling a story you can assume it is a funny story.
|
Als het meisje lacht naar de man die een verhaal vertelt... kun je aannemen dat het een grappig verhaal is.
|
0.5232
|
0.1163
|
0.9813
|
0.1204
|
0.6745
|
0.1151
| ||||||||
A woman with a long ponytail and a man with short hair enjoy a laugh while eating dessert.
|
Een vrouw met een lange paardenstaart en een man met kort haar genieten van een lach tijdens het eten van het dessert.
|
A woman and a man are eating dessert.
|
Een vrouw en een man eten een toetje.
| 0 |
You can assume a woman and man who laugh while eating dessert are also eating dessert.
|
Je kunt aannemen dat een vrouw en man die lachen terwijl het eten van het dessert zijn ook het eten van het dessert.
|
0.5197
|
0.1055
|
0.7543
|
0.1253
|
0.0
|
0.0712
| ||||||||
A woman with a long ponytail and a man with short hair enjoy a laugh while eating dessert.
|
Een vrouw met een lange paardenstaart en een man met kort haar genieten van een lach tijdens het eten van het dessert.
|
A young couple are walking their dog in the park.
|
Een jong stel laat hun hond uit in het park.
| 2 |
Woman isn't a couple.
|
Vrouw is geen koppel.
|
0.5197
|
0.1055
|
0.6091
|
0.1272
|
0.091
|
0.116
| ||||||||
A woman with a long ponytail and a man with short hair enjoy a laugh while eating dessert.
|
Een vrouw met een lange paardenstaart en een man met kort haar genieten van een lach tijdens het eten van het dessert.
|
A young couple enjoy a laugh over dessert.
|
Een jong stel geniet van een lach om het toetje.
| 1 |
Not every woman and man are a couple.
|
Niet elke vrouw en man zijn een stel.
|
0.5197
|
0.1055
|
0.6451
|
0.0979
|
0.8791
|
0.124
| ||||||||
A man with a pen and paper checking stock.
|
Een man met een pen en papiercontrole.
|
A person is checking stock.
|
Een persoon controleert de voorraad.
| 0 |
A man is a person.
|
Een man is een mens.
|
0.0001
|
0.0785
|
0.7837
|
0.1303
|
0.9342
|
0.1327
| ||||||||
A man with a pen and paper checking stock.
|
Een man met een pen en papiercontrole.
|
The warehouse supervisor is checking the work of his employee.
|
De supervisor controleert het werk van zijn werknemer.
| 1 |
Not all warehouse supervisor are men, stock and employee are not the same thing.
|
Niet alle magazijn supervisor zijn mannen, aandelen en werknemers zijn niet hetzelfde.
|
0.0001
|
0.0785
|
0.7778
|
0.1266
|
0.1194
|
0.1034
| ||||||||
A man with a pen and paper checking stock.
|
Een man met een pen en papiercontrole.
|
A man is driving his car in the rain.
|
Een man rijdt zijn auto in de regen.
| 2 |
Checking stock isn't driving.
|
De voorraad controleren is niet rijden.
|
0.0001
|
0.0784
|
0.7765
|
0.132
|
0.0
|
0.0799
| ||||||||
Young man jumping in the water over waves at beach
|
Jongeman springen in het water over golven op het strand
|
Boy drowns
|
Jongen verdrinkt
| 2 |
One cannot drown while jumping in the air.
|
Men kan niet verdrinken tijdens het springen in de lucht.
|
0.1644
|
0.107
|
0.6007
|
0.1177
|
0.6185
|
0.1166
| ||||||||
Young man jumping in the water over waves at beach
|
Jongeman springen in het water over golven op het strand
|
Young man jumps in water to avoid parents
|
Jongeman springt in water om ouders te vermijden
| 1 |
That a young man jumping in the water over waves at beach does not imply he does it to avoid parents.
|
Dat een jongeman in het water springen over golven op het strand betekent niet dat hij het doet om ouders te vermijden.
|
0.1644
|
0.107
|
0.1926
|
0.1253
|
0.0807
|
0.0982
| ||||||||
Young man jumping in the water over waves at beach
|
Jongeman springen in het water over golven op het strand
|
There is a boy outside
|
Er is een jongen buiten
| 0 |
Answer : Boy is referred to the young boy beach tells he is outside.
|
Antwoord: Jongen wordt verwezen naar het jongetje strand vertelt dat hij buiten is.
|
0.166
|
0.1069
|
0.822
|
0.1317
|
0.0
|
0.0694
| ||||||||
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.
|
Een klein meisje houdt een kleurrijke einde oorlog Ron Paul teken, sommige volwassenen staan ook bij haar in de buurt op de foto.
|
Adults stand near a child holding a political sign.
|
Volwassenen staan dicht bij een kind met een politiek teken.
| 0 |
A little girl is a child.
|
Een klein meisje is een kind.
|
0.0001
|
0.0877
|
0.0147
|
0.0951
|
0.9587
|
0.1439
| ||||||||
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.
|
Een klein meisje houdt een kleurrijke einde oorlog Ron Paul teken, sommige volwassenen staan ook bij haar in de buurt op de foto.
|
The little girl is holding a sign.
|
Het kleine meisje houdt een teken vast.
| 0 |
It doesn't matter what type of sign the little girl is holding. It is a sign no matter the topic.
|
Het maakt niet uit wat voor soort teken het kleine meisje vasthoudt.
|
0.0001
|
0.0878
|
0.2445
|
0.1235
|
0.1696
|
0.1217
| ||||||||
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.
|
Een klein meisje houdt een kleurrijke einde oorlog Ron Paul teken, sommige volwassenen staan ook bij haar in de buurt op de foto.
|
Everyone is playing poker in a smoke-filled room.
|
Iedereen speelt poker in een rookkamer.
| 2 |
Holding a sign isn't playing poker.
|
Een bord vasthouden is geen poker spelen.
|
0.0001
|
0.0877
|
0.1461
|
0.1081
|
0.2718
|
0.1108
| ||||||||
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.
|
Een klein meisje houdt een kleurrijke einde oorlog Ron Paul teken, sommige volwassenen staan ook bij haar in de buurt op de foto.
|
A girl protests with a group of adults.
|
Een meisje protesteert met een groep volwassenen.
| 1 |
Not all signs are for protests.
|
Niet alle tekenen zijn voor protesten.
|
0.0001
|
0.0877
|
0.7699
|
0.125
|
0.8759
|
0.139
| ||||||||
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.
|
Een klein meisje houdt een kleurrijke einde oorlog Ron Paul teken, sommige volwassenen staan ook bij haar in de buurt op de foto.
|
A girl holds a sign near adults.
|
Een meisje heeft een teken in de buurt van volwassenen.
| 0 |
If adults are standing near the girl it means the same as being nearing adults.
|
Als volwassenen in de buurt van het meisje staan, betekent dat hetzelfde als bij volwassenen zijn.
|
0.0001
|
0.0877
|
0.0003
|
0.0896
|
0.0001
|
0.0986
| ||||||||
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.
|
Een klein meisje houdt een kleurrijke einde oorlog Ron Paul teken, sommige volwassenen staan ook bij haar in de buurt op de foto.
|
A person holding a sign
|
Een persoon met een bord
| 0 |
A little girl is a person.
|
Een meisje is een mens.
|
0.0001
|
0.0878
|
0.0001
|
0.1159
|
0.878
|
0.1418
| ||||||||
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.
|
Een klein meisje houdt een kleurrijke einde oorlog Ron Paul teken, sommige volwassenen staan ook bij haar in de buurt op de foto.
|
The girl is being forced to hold a Ron Paul sign because of her psychotic libertarian parents.
|
Het meisje wordt gedwongen een Ron Paul teken vast te houden vanwege haar psychotische libertaire ouders.
| 1 |
Not all children are forced to hold signs, not all adults next to children are parents.
|
Niet alle kinderen worden gedwongen om borden te dragen, niet alle volwassenen naast kinderen zijn ouders.
|
0.0001
|
0.0878
|
0.0673
|
0.1156
|
0.4314
|
0.116
| ||||||||
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.
|
Een klein meisje houdt een kleurrijke einde oorlog Ron Paul teken, sommige volwassenen staan ook bij haar in de buurt op de foto.
|
The girl is near adults.
|
Het meisje is bijna volwassen.
| 0 |
A little girl is the same as a girl and if adults are standing near the little girl it means the girl is near the adults
|
Een klein meisje is hetzelfde als een meisje en als volwassenen bij het kleine meisje staan betekent het dat het meisje bij de volwassenen is.
|
0.0001
|
0.0878
|
0.9205
|
0.1236
|
0.2731
|
0.1173
| ||||||||
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.
|
Een klein meisje houdt een kleurrijke einde oorlog Ron Paul teken, sommige volwassenen staan ook bij haar in de buurt op de foto.
|
The little girl is riding a dolphin with her hands in the air.
|
Het meisje rijdt op een dolfijn met haar handen in de lucht.
| 2 |
Holding isn't riding.
|
Vasthouden is niet rijden.
|
0.0001
|
0.0877
|
0.7813
|
0.1113
|
0.0
|
0.0878
| ||||||||
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.
|
Een klein meisje houdt een kleurrijke einde oorlog Ron Paul teken, sommige volwassenen staan ook bij haar in de buurt op de foto.
|
A group of girls play together.
|
Een groep meisjes speelt samen.
| 2 |
Holding isn't playing.
|
Vasthouden is geen spel.
|
0.0001
|
0.0877
|
0.8686
|
0.138
|
0.0
|
0.1092
| ||||||||
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.
|
Een klein meisje houdt een kleurrijke einde oorlog Ron Paul teken, sommige volwassenen staan ook bij haar in de buurt op de foto.
|
Some people are at a political rally.
|
Sommige mensen zijn op een politieke bijeenkomst.
| 1 |
Hold and end war sign does not mean they are at a political rally.
|
Wacht en eindig oorlogsteken betekent niet dat ze op een politieke bijeenkomst zijn.
|
0.0001
|
0.0877
|
0.1377
|
0.129
|
0.0
|
0.0758
| ||||||||
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.
|
Een klein meisje houdt een kleurrijke einde oorlog Ron Paul teken, sommige volwassenen staan ook bij haar in de buurt op de foto.
|
Some tall people
|
Sommige lange mensen.
| 1 |
Not all people are tall.
|
Niet alle mensen zijn lang.
|
0.0001
|
0.0877
|
0.0
|
0.0748
|
0.0002
|
0.0943
| ||||||||
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.
|
Een klein meisje houdt een kleurrijke einde oorlog Ron Paul teken, sommige volwassenen staan ook bij haar in de buurt op de foto.
|
Nobody has a sign
|
Niemand heeft een teken.
| 2 |
girl cannot be nobody at the same time
|
meisje kan niemand tegelijk zijn
|
0.0001
|
0.0877
|
0.8133
|
0.1165
|
0.0
|
0.0934
| ||||||||
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.
|
Een klein meisje houdt een kleurrijke einde oorlog Ron Paul teken, sommige volwassenen staan ook bij haar in de buurt op de foto.
|
A little girl holds a stuffed toy in both hands, while her mother holds a Ron Paul sign.
|
Een klein meisje houdt een knuffel in beide handen, terwijl haar moeder een Ron Paul bord heeft.
| 2 |
girl holding sign cannot mean girl who holds a toy at the same time
|
meisje met een bord kan niet betekenen meisje die een speelgoed op hetzelfde moment
|
0.0001
|
0.0877
|
0.2505
|
0.1088
|
0.0
|
0.0658
| ||||||||
A little girl is holding a colorful end war Ron Paul sign, some adults are also standing near her in the picture.
|
Een klein meisje houdt een kleurrijke einde oorlog Ron Paul teken, sommige volwassenen staan ook bij haar in de buurt op de foto.
|
The little girl is at a protest.
|
Het kleine meisje is bij een protest.
| 1 |
Holding a sign does not mean you are at a protest.
|
Een teken vasthouden betekent niet dat je bij een protest bent.
|
0.0001
|
0.0877
|
0.6525
|
0.1286
|
0.2461
|
0.1201
| ||||||||
A young female child is holding a homemade sign that says End War, with Ron Paul written on the side.
|
Een jong vrouwelijk kind houdt een zelfgemaakt bord vast dat zegt Eindoorlog, met Ron Paul aan de zijkant geschreven.
|
A funny person holding a sign
|
Een grappige persoon met een bord
| 1 |
Not everyone is funny
|
Niet iedereen is grappig
|
0.4218
|
0.1
|
0.0135
|
0.0957
|
0.9603
|
0.1101
| ||||||||
A young female child is holding a homemade sign that says End War, with Ron Paul written on the side.
|
Een jong vrouwelijk kind houdt een zelfgemaakt bord vast dat zegt Eindoorlog, met Ron Paul aan de zijkant geschreven.
|
A person holding a sign
|
Een persoon met een bord
| 0 |
A young female child is a person.
|
Een jong vrouwelijk kind is iemand.
|
0.4228
|
0.1
|
0.0001
|
0.1159
|
0.5029
|
0.0996
| ||||||||
A young female child is holding a homemade sign that says End War, with Ron Paul written on the side.
|
Een jong vrouwelijk kind houdt een zelfgemaakt bord vast dat zegt Eindoorlog, met Ron Paul aan de zijkant geschreven.
|
Nobody has a sign
|
Niemand heeft een teken.
| 2 |
child cannot be nobody at the same time
|
kind kan niet tegelijkertijd niemand zijn
|
0.4228
|
0.1
|
0.8134
|
0.1166
|
0.2932
|
0.1141
| ||||||||
A young girl in a pink and white sweater is holding a pro Ron Paul sign that reads "END WAR."
|
Een jong meisje in een roze en witte trui houdt een pro Ron Paul bord vast dat "END WAR" leest.
|
The girl is wearing pink.
|
Het meisje draagt roze.
| 0 |
A young girl in a pink and white sweater is wearing pink.
|
Een jong meisje in een roze en witte trui draagt roze.
|
0.0194
|
0.1084
|
0.7169
|
0.1235
|
0.3271
|
0.0805
| ||||||||
A young girl in a pink and white sweater is holding a pro Ron Paul sign that reads "END WAR."
|
Een jong meisje in een roze en witte trui houdt een pro Ron Paul bord vast dat "END WAR" leest.
|
The girl is outside.
|
Het meisje is buiten.
| 1 |
Not all girls are outside.
|
Niet alle meisjes zijn buiten.
|
0.0203
|
0.1083
|
0.9042
|
0.119
|
0.7053
|
0.1309
| ||||||||
A young girl in a pink and white sweater is holding a pro Ron Paul sign that reads "END WAR."
|
Een jong meisje in een roze en witte trui houdt een pro Ron Paul bord vast dat "END WAR" leest.
|
The girl is asleep in her bed.
|
Het meisje slaapt in haar bed.
| 2 |
girl holding a sign cannot mean girl asleep at the same time
|
meisje met een bord kan niet betekenen meisje slapen op hetzelfde moment
|
0.0203
|
0.1083
|
0.7796
|
0.1411
|
0.0
|
0.0757
| ||||||||
A little girl holding a big sign that says "END WAR" and she's looking down at it.
|
Een klein meisje met een groot bord dat zegt "EINDE OORLOG" en ze kijkt er naar neer.
|
The sign reads "peace".
|
Op het bord staat "vrede."
| 2 |
sign which says end war cannot mean sign reads peace at the same time
|
teken waarin staat dat het einde van oorlog niet kan betekenen teken leest vrede op hetzelfde moment
|
0.0376
|
0.1041
|
0.2365
|
0.1319
|
0.0
|
0.0799
| ||||||||
A little girl holding a big sign that says "END WAR" and she's looking down at it.
|
Een klein meisje met een groot bord dat zegt "EINDE OORLOG" en ze kijkt er naar neer.
|
The young female is at a protest.
|
Het jonge vrouwtje is bij een protest.
| 0 |
A little girl is a young female. A girl holding a big sign that says 'END WAR' is at a protest.
|
Een klein meisje is een jong vrouwtje. Een meisje met een groot bord dat zegt 'EINDE OORLOG' is bij een protest.
|
0.0383
|
0.104
|
0.6244
|
0.1218
|
0.136
|
0.0947
| ||||||||
A little girl holding a big sign that says "END WAR" and she's looking down at it.
|
Een klein meisje met een groot bord dat zegt "EINDE OORLOG" en ze kijkt er naar neer.
|
The girl is with her family.
|
Het meisje is bij haar familie.
| 1 |
Just because a girl is little and holding a sign doesn't mean she is with her family.
|
Alleen omdat een meisje klein is en een teken heeft, betekent niet dat ze bij haar familie is.
|
0.0383
|
0.104
|
0.6334
|
0.131
|
0.3887
|
0.0982
| ||||||||
A boy in a blue and red top is jumping into the ocean.
|
Een jongen in een blauwe en rode top springt in de oceaan.
|
The boy is playing basketball.
|
De jongen speelt basketbal.
| 2 |
boy jumping cannot mean a boy playing at the same time
|
jongen springen kan niet betekenen een jongen spelen op hetzelfde moment
|
0.6517
|
0.1344
|
0.981
|
0.1517
|
0.0
|
0.0782
| ||||||||
A boy in a blue and red top is jumping into the ocean.
|
Een jongen in een blauwe en rode top springt in de oceaan.
|
The boy got water in his eyes.
|
De jongen kreeg water in zijn ogen.
| 1 |
The boy would not necessarily get water in his eyes by jumping in the ocean.
|
De jongen zou niet noodzakelijk water in zijn ogen krijgen door in de oceaan te springen.
|
0.6517
|
0.1344
|
0.7807
|
0.1371
|
0.5947
|
0.14
| ||||||||
A boy in a blue and red top is jumping into the ocean.
|
Een jongen in een blauwe en rode top springt in de oceaan.
|
The boy is outside.
|
De jongen staat buiten.
| 0 |
One must be outside before jumping into the ocean.
|
Je moet buiten zijn voor je in de oceaan springt.
|
0.6512
|
0.1343
|
0.8954
|
0.1324
|
0.207
|
0.1266
| ||||||||
A blond girl sitting in a yellow chair texting.
|
Een blond meisje zit in een gele stoel sms'en.
|
The blonde girl is walking through the halls talking to her teacher.
|
Het blonde meisje loopt door de gangen met haar leraar.
| 2 |
girl sitting cannot mean a girl walking at the same time
|
meisje zitten kan niet betekenen een meisje lopen op hetzelfde moment
|
0.0
|
0.1117
|
0.0005
|
0.1157
|
0.0
|
0.094
| ||||||||
A blond girl sitting in a yellow chair texting.
|
Een blond meisje zit in een gele stoel sms'en.
|
The girl is texting her best friend.
|
Ze sms't haar beste vriendin.
| 1 |
The girl may be texting someone other than her best friend.
|
Het meisje sms't misschien iemand anders dan haar beste vriend.
|
0.0
|
0.1117
|
0.1318
|
0.1174
|
0.3178
|
0.1181
| ||||||||
A blond girl sitting in a yellow chair texting.
|
Een blond meisje zit in een gele stoel sms'en.
|
The girls is sitting down while sending a text.
|
De meisjes zitten terwijl ze een sms sturen.
| 0 |
Texting is an act of sending a text.
|
Sms'en is een daad van het verzenden van een tekst.
|
0.0
|
0.1116
|
0.4913
|
0.1117
|
0.4232
|
0.142
| ||||||||
There is a bunch of tourists standing around on the grass and looking at some old ruins.
|
Er staan een stel toeristen op het gras en kijken naar oude ruïnes.
|
a family on vacation
|
een gezin op vakantie
| 1 |
A bunch of tourists don't have to be a family.
|
Een stel toeristen hoeft geen familie te zijn.
|
0.5924
|
0.1299
|
0.9318
|
0.1167
|
0.6718
|
0.1188
| ||||||||
There is a bunch of tourists standing around on the grass and looking at some old ruins.
|
Er staan een stel toeristen op het gras en kijken naar oude ruïnes.
|
humans outside
|
mensen buiten
| 0 |
A bunch of tourists are humans, and on the grass implies outside.
|
Een stel toeristen zijn mensen, en op het gras impliceert buiten.
|
0.5925
|
0.1299
|
0.0001
|
0.0944
|
0.0
|
0.0898
| ||||||||
There is a bunch of tourists standing around on the grass and looking at some old ruins.
|
Er staan een stel toeristen op het gras en kijken naar oude ruïnes.
|
a group of dogs playing
|
een groep van honden spelen
| 2 |
Tourists is different to dogs.
|
Toeristen zijn anders dan honden.
|
0.5925
|
0.1299
|
0.2577
|
0.124
|
0.7414
|
0.1237
| ||||||||
A boy in rash guards and swim shoes runs into the water at a beach.
|
Een jongen met uitslag bewakers en zwemschoenen loopt in het water op een strand.
|
A boy is outside.
|
Er staat een jongen buiten.
| 0 |
A boy who runs into the water at a beach is outside.
|
Een jongen die in het water loopt op een strand is buiten
|
0.0
|
0.0939
|
0.7809
|
0.1292
|
0.2238
|
0.1012
| ||||||||
A boy in rash guards and swim shoes runs into the water at a beach.
|
Een jongen met uitslag bewakers en zwemschoenen loopt in het water op een strand.
|
A boy is laying on the beach.
|
Een jongen ligt op het strand.
| 2 |
boy who runs cannot be a boy laying on the beach at the same time
|
jongen die loopt kan niet een jongen op het strand liggen op hetzelfde moment
|
0.0
|
0.0939
|
0.9362
|
0.1472
|
0.0
|
0.0854
| ||||||||
A boy in rash guards and swim shoes runs into the water at a beach.
|
Een jongen met uitslag bewakers en zwemschoenen loopt in het water op een strand.
|
A boy loves to swim.
|
Een jongen houdt van zwemmen.
| 1 |
It doesn't mean the boy loves to swim just because he runs in the water.
|
Het betekent niet dat de jongen van zwemmen houdt omdat hij in het water loopt.
|
0.0
|
0.0939
|
0.9932
|
0.1473
|
0.6478
|
0.1236
| ||||||||
Five black dogs run in a field.
|
Vijf zwarte honden rennen in een veld.
|
Some huge animals running.
|
Er lopen enorme dieren rond.
| 1 |
Five black dogs may not necessarily be huge animals.
|
Vijf zwarte honden kunnen niet noodzakelijkerwijs grote dieren zijn.
|
0.6618
|
0.1205
|
0.5204
|
0.1221
|
0.7873
|
0.1081
| ||||||||
Five black dogs run in a field.
|
Vijf zwarte honden rennen in een veld.
|
No animals running.
|
Geen dieren die lopen.
| 2 |
It cannot be that no animals are running if 5 dogs run
|
Het kan niet zijn dat er geen dieren rennen als 5 honden rennen
|
0.6628
|
0.1204
|
0.3199
|
0.1034
|
0.2332
|
0.1118
| ||||||||
Five black dogs run in a field.
|
Vijf zwarte honden rennen in een veld.
|
Some animals running.
|
Er lopen dieren rond.
| 0 |
Dogs are a subset of animals.
|
Honden zijn een deel van dieren.
|
0.6628
|
0.1204
|
0.2284
|
0.117
|
0.6986
|
0.1085
| ||||||||
A blond in flip-flops and shorts is sitting on a yellow chair outside.
|
Een blondje in teenslippers en shorts zit buiten op een gele stoel.
|
A blond in flip-flops and shorts is ice skating.
|
Een blonde in slippers en shorts is schaatsen.
| 2 |
blond is sitting cannot mean blond is ice skating at the same time
|
blond zit kan niet betekenen blond is schaatsen op hetzelfde moment
|
0.63
|
0.1264
|
0.0
|
0.0876
|
0.0
|
0.0656
| ||||||||
A blond in flip-flops and shorts is sitting on a yellow chair outside.
|
Een blondje in teenslippers en shorts zit buiten op een gele stoel.
|
A blond in flip-flops and shorts is sitting on a yellow chair at the beach.
|
Een blondje in teenslippers en shorts zit op een gele stoel op het strand.
| 1 |
Just because the blond is outside and wearing flip-flops doesn't mean she is at the beach.
|
Alleen omdat de blonde buiten is en slippers draagt betekent niet dat ze op het strand is.
|
0.63
|
0.1264
|
0.73
|
0.1319
|
0.269
|
0.1334
| ||||||||
A blond in flip-flops and shorts is sitting on a yellow chair outside.
|
Een blondje in teenslippers en shorts zit buiten op een gele stoel.
|
A blond in flip-flops and shorts is sitting outdoors.
|
Een blondje in flip-flops en shorts zit buiten.
| 0 |
A yellow chair outside is obviously outdoors.
|
Een gele stoel buiten is duidelijk buiten.
|
0.6291
|
0.1264
|
0.6193
|
0.1274
|
0.0001
|
0.0912
| ||||||||
The black dogs are running in a grassy field
|
De zwarte honden rennen in een grasveld
|
The black dogs are sitting.
|
De zwarte honden zitten.
| 2 |
dogs running cannot mean dogs sitting at the same time
|
honden running kan niet betekenen honden zitten op hetzelfde moment
|
0.6113
|
0.1146
|
0.3838
|
0.0844
|
0.0
|
0.0675
| ||||||||
The black dogs are running in a grassy field
|
De zwarte honden rennen in een grasveld
|
The black dogs are in a grass field.
|
De zwarte honden zijn in een grasveld.
| 0 |
A grassy field has grass in it.
|
Een grasveld heeft gras erin.
|
0.6104
|
0.1147
|
0.4893
|
0.1095
|
0.4919
|
0.127
| ||||||||
The black dogs are running in a grassy field
|
De zwarte honden rennen in een grasveld
|
The black dogs are wearing collars.
|
De zwarte honden dragen halsbanden.
| 1 |
Dogs don't always wear collars.
|
Honden dragen niet altijd halsbanden.
|
0.6104
|
0.1147
|
0.8244
|
0.1132
|
0.962
|
0.1321
| ||||||||
A woman in an apron is carrying a tray of ice cream with cones on top.
|
Een vrouw in een schort draagt een dienblad ijs met kegels erop.
|
A man is carrying ice cream sandwiches
|
Een man draagt ijs sandwiches.
| 2 |
A woman is different to a man.
|
Een vrouw is anders dan een man.
|
0.2329
|
0.0952
|
0.2886
|
0.1032
|
0.9543
|
0.1444
| ||||||||
A woman in an apron is carrying a tray of ice cream with cones on top.
|
Een vrouw in een schort draagt een dienblad ijs met kegels erop.
|
An ice cream shop employee is carrying ice cream to the kids
|
Een ijssalon medewerker draagt ijs naar de kinderen.
| 1 |
A woman in an apron doesn't have to be an employee.
|
Een vrouw in een schort hoeft geen werknemer te zijn.
|
0.2338
|
0.0952
|
0.6229
|
0.1298
|
0.6099
|
0.1364
| ||||||||
A woman in an apron is carrying a tray of ice cream with cones on top.
|
Een vrouw in een schort draagt een dienblad ijs met kegels erop.
|
A woman is carrying ice cream cones
|
Een vrouw draagt ijskegels.
| 0 |
Carrying ice cream cones is a rephrasing of carrying a tray of ice cream with cones on top.
|
Het dragen van ijskegels is een herhaling van het dragen van een dienblad van ijs met kegels op de top.
|
0.2329
|
0.0952
|
0.0009
|
0.1182
|
0.2736
|
0.0968
| ||||||||
A pack of black dogs running in grass.
|
Een pak zwarte honden die in het gras rennen.
|
The dogs all run and play together.
|
De honden rennen en spelen samen.
| 1 |
Dogs can run together as a pack and not play together.
|
Honden kunnen samen lopen als een roedel en niet samen spelen.
|
0.3038
|
0.1094
|
0.5683
|
0.1165
|
0.3205
|
0.1057
| ||||||||
A pack of black dogs running in grass.
|
Een pak zwarte honden die in het gras rennen.
|
The animals run around an indoor enclosure.
|
De dieren lopen rond een binnenruimte.
| 2 |
grass means outdoor.
|
gras betekent buiten.
|
0.3038
|
0.1094
|
0.6435
|
0.1305
|
0.2511
|
0.1004
| ||||||||
A pack of black dogs running in grass.
|
Een pak zwarte honden die in het gras rennen.
|
The group of animals runs outside.
|
De groep dieren loopt buiten.
| 0 |
A pack of black dogs is a group of animals, and grass implies outside.
|
Een pak zwarte honden is een groep dieren, en gras impliceert buiten.
|
0.3038
|
0.1094
|
0.6225
|
0.1135
|
0.0
|
0.0733
| ||||||||
Many black dogs run in a grassy area.
|
Veel zwarte honden rennen in een grasveld.
|
A group of dogs are playing.
|
Een groep honden speelt.
| 0 |
A group of dogs are many dogs. Dogs running in a grassy area are playing.
|
Een groep honden zijn veel honden. Honden rennen in een grasveld spelen.
|
0.4585
|
0.1224
|
0.6016
|
0.1269
|
0.2795
|
0.096
| ||||||||
Many black dogs run in a grassy area.
|
Veel zwarte honden rennen in een grasveld.
|
Lots of dogs sleeping in a garage.
|
Veel honden slapen in een garage.
| 2 |
They are either running or sleeping. They are either in a garage, or in a grassy area.
|
Ze zijn ofwel rennen of slapen. Ze zijn ofwel in een garage, of in een grasveld.
|
0.4585
|
0.1224
|
0.6283
|
0.1388
|
0.0005
|
0.1054
| ||||||||
Many black dogs run in a grassy area.
|
Veel zwarte honden rennen in een grasveld.
|
A pack of wild dogs play in a field.
|
Een stel wilde honden spelen in een veld.
| 1 |
All dogs that run are not wild. A grassy area doesn't necessarily imply a field.
|
Alle honden die rennen zijn niet wild. Een grasveld impliceert niet noodzakelijk een veld.
|
0.4612
|
0.1224
|
0.2817
|
0.0953
|
0.1241
|
0.1023
| ||||||||
A man is walking on the roof of a building under construction.
|
Een man loopt op het dak van een gebouw in aanbouw.
|
Man walking on a roof during his lunch break.
|
Een man op het dak tijdens zijn lunchpauze.
| 1 |
A man doesn't walk on a roof only on his lunch break.
|
Een man loopt niet op een dak alleen tijdens zijn lunchpauze.
|
0.7934
|
0.1273
|
0.5748
|
0.1163
|
0.3249
|
0.1076
| ||||||||
A man is walking on the roof of a building under construction.
|
Een man loopt op het dak van een gebouw in aanbouw.
|
Man walking on a roof.
|
Een man die op een dak loopt.
| 0 |
Man is a man.
|
De mens is een man.
|
0.7936
|
0.1273
|
0.4
|
0.107
|
0.7331
|
0.1281
| ||||||||
A man is walking on the roof of a building under construction.
|
Een man loopt op het dak van een gebouw in aanbouw.
|
Man is snorkeling in the great barrier reef.
|
De mens snorkelt in het grote barrièrerif.
| 2 |
The man is either walking or snorkeling. He is either on the roof of a building, or in the great barrier reef.
|
De man loopt of snorkelt. Hij is ofwel op het dak van een gebouw, of in het grote barrièrerif.
|
0.7936
|
0.1273
|
0.3567
|
0.1141
|
0.508
|
0.1132
| ||||||||
A man wearing a black hat standing next to a black pole.
|
Een man met een zwarte hoed naast een zwarte paal.
|
A guy in a hat is standing by a pole.
|
Een man met een hoed staat bij een paal.
| 0 |
A guy is usually a young man. A man in a hat is wearing a hat.
|
Een man met een hoed draagt een hoed.
|
0.461
|
0.1084
|
0.3284
|
0.1351
|
0.1936
|
0.1035
| ||||||||
A man wearing a black hat standing next to a black pole.
|
Een man met een zwarte hoed naast een zwarte paal.
|
A man in a coat sits ontop of a fire hydrant.
|
Een man in een jas zit bovenop een brandkraan.
| 2 |
The man is either sitting or standing.
|
De man zit of staat.
|
0.461
|
0.1084
|
0.6787
|
0.122
|
0.0001
|
0.071
| ||||||||
A man wearing a black hat standing next to a black pole.
|
Een man met een zwarte hoed naast een zwarte paal.
|
A man in a black hat is standing next to a street light.
|
Een man met een zwarte hoed staat naast een straatlamp.
| 1 |
A black pole is not necessarily a street light.
|
Een zwarte paal is niet noodzakelijk een straatlantaarn.
|
0.455
|
0.1085
|
0.7275
|
0.1363
|
0.8555
|
0.1372
| ||||||||
A man with a light colored shirt is lean against a post, looking at another person that is standing below him.
|
Een man met een licht gekleurd shirt is leun tegen een paal, kijkend naar een andere persoon die onder hem staat.
|
The man is waiting for someone.
|
De man wacht op iemand.
| 1 |
It cannot be inferred that the man is waiting.
|
Het kan niet worden afgeleid dat de man wacht.
|
0.0
|
0.0917
|
0.5573
|
0.1272
|
0.0
|
0.1079
| ||||||||
A man with a light colored shirt is lean against a post, looking at another person that is standing below him.
|
Een man met een licht gekleurd shirt is leun tegen een paal, kijkend naar een andere persoon die onder hem staat.
|
The man in shirt is leaning casually.
|
De man in shirt leunt terloops.
| 0 |
A man with a light colored shirt is a man in shirt, and lean against a post is leaning casually.
|
Een man met een licht gekleurd shirt is een man in shirt, en leun tegen een paal leunend casually.
|
0.0
|
0.0917
|
0.0
|
0.075
|
0.0
|
0.0571
| ||||||||
A man with a light colored shirt is lean against a post, looking at another person that is standing below him.
|
Een man met een licht gekleurd shirt is leun tegen een paal, kijkend naar een andere persoon die onder hem staat.
|
The man is walking down the street.
|
De man loopt op straat.
| 2 |
The man cannot be walking while lean against a post, looking at another person that is standing below him
|
De man kan niet lopen terwijl leun tegen een paal, kijken naar een andere persoon die onder hem staat
|
0.0
|
0.0917
|
0.4522
|
0.1345
|
0.0
|
0.0777
| ||||||||
A man unlocks a blue garage door.
|
Een man opent een blauwe garagedeur.
|
A man unlocks a door.
|
Een man opent een deur.
| 0 |
A man unlocks a blue garage door implies a man unlocks a door.
|
Een man ontgrendelt een blauwe garagedeur... betekent dat een man een deur opent.
|
0.6252
|
0.1396
|
0.446
|
0.1493
|
0.1636
|
0.1071
| ||||||||
A man unlocks a blue garage door.
|
Een man opent een blauwe garagedeur.
|
A woman calls the cops when someone breaks into her house.
|
Een vrouw belt de politie als iemand bij haar inbreekt.
| 2 |
It is either a man or a woman. They either call the cops, or they unlock a blue garage door.
|
Ze bellen de politie, of ze openen een blauwe garagedeur.
|
0.6258
|
0.1396
|
0.4647
|
0.1223
|
0.1721
|
0.1114
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.