You can change the logging level with the log_level and log_level_replica parameters in [TrainingArguments].