new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Aug 22

Image-text matching for large-scale book collections

We address the problem of detecting and mapping all books in a collection of images to entries in a given book catalogue. Instead of performing independent retrieval for each book detected, we treat the image-text mapping problem as a many-to-many matching process, looking for the best overall match between the two sets. We combine a state-of-the-art segmentation method (SAM) to detect book spines and extract book information using a commercial OCR. We then propose a two-stage approach for text-image matching, where CLIP embeddings are used first for fast matching, followed by a second slower stage to refine the matching, employing either the Hungarian Algorithm or a BERT-based model trained to cope with noisy OCR input and partial text matches. To evaluate our approach, we publish a new dataset of annotated bookshelf images that covers the whole book collection of a public library in Spain. In addition, we provide two target lists of book metadata, a closed-set of 15k book titles that corresponds to the known library inventory, and an open-set of 2.3M book titles to simulate an open-world scenario. We report results on two settings, on one hand on a matching-only task, where the book segments and OCR is given and the objective is to perform many-to-many matching against the target lists, and a combined detection and matching task, where books must be first detected and recognised before they are matched to the target list entries. We show that both the Hungarian Matching and the proposed BERT-based model outperform a fuzzy string matching baseline, and we highlight inherent limitations of the matching algorithms as the target increases in size, and when either of the two sets (detected books or target book list) is incomplete. The dataset and code are available at https://github.com/llabres/library-dataset

SARD: A Large-Scale Synthetic Arabic OCR Dataset for Book-Style Text Recognition

Arabic Optical Character Recognition (OCR) is essential for converting vast amounts of Arabic print media into digital formats. However, training modern OCR models, especially powerful vision-language models, is hampered by the lack of large, diverse, and well-structured datasets that mimic real-world book layouts. Existing Arabic OCR datasets often focus on isolated words or lines or are limited in scale, typographic variety, or structural complexity found in books. To address this significant gap, we introduce SARD (Large-Scale Synthetic Arabic OCR Dataset). SARD is a massive, synthetically generated dataset specifically designed to simulate book-style documents. It comprises 843,622 document images containing 690 million words, rendered across ten distinct Arabic fonts to ensure broad typographic coverage. Unlike datasets derived from scanned documents, SARD is free from real-world noise and distortions, offering a clean and controlled environment for model training. Its synthetic nature provides unparalleled scalability and allows for precise control over layout and content variation. We detail the dataset's composition and generation process and provide benchmark results for several OCR models, including traditional and deep learning approaches, highlighting the challenges and opportunities presented by this dataset. SARD serves as a valuable resource for developing and evaluating robust OCR and vision-language models capable of processing diverse Arabic book-style texts.

FABLES: Evaluating faithfulness and content selection in book-length summarization

While long-context large language models (LLMs) can technically summarize book-length documents (>100K tokens), the length and complexity of the documents have so far prohibited evaluations of input-dependent aspects like faithfulness. In this paper, we conduct the first large-scale human evaluation of faithfulness and content selection on LLM-generated summaries of fictional books. Our study mitigates the issue of data contamination by focusing on summaries of books published in 2023 or 2024, and we hire annotators who have fully read each book prior to the annotation task to minimize cost and cognitive burden. We collect FABLES, a dataset of annotations on 3,158 claims made in LLM-generated summaries of 26 books, at a cost of $5.2K USD, which allows us to rank LLM summarizers based on faithfulness: Claude-3-Opus significantly outperforms all closed-source LLMs, while the open-source Mixtral is on par with GPT-3.5-Turbo. An analysis of the annotations reveals that most unfaithful claims relate to events and character states, and they generally require indirect reasoning over the narrative to invalidate. While LLM-based auto-raters have proven reliable for factuality and coherence in other settings, we implement several LLM raters of faithfulness and find that none correlates strongly with human annotations, especially with regard to detecting unfaithful claims. Our experiments suggest that detecting unfaithful claims is an important future direction not only for summarization evaluation but also as a testbed for long-context understanding. Finally, we move beyond faithfulness by exploring content selection errors in book-length summarization: we develop a typology of omission errors related to crucial narrative elements and also identify a systematic over-emphasis on events occurring towards the end of the book.

A Benchmark for Learning to Translate a New Language from One Grammar Book

Large language models (LLMs) can perform impressive feats with in-context learning or lightweight finetuning. It is natural to wonder how well these models adapt to genuinely new tasks, but how does one find tasks that are unseen in internet-scale training sets? We turn to a field that is explicitly motivated and bottlenecked by a scarcity of web data: low-resource languages. In this paper, we introduce MTOB (Machine Translation from One Book), a benchmark for learning to translate between English and Kalamang -- a language with less than 200 speakers and therefore virtually no presence on the web -- using several hundred pages of field linguistics reference materials. This task framing is novel in that it asks a model to learn a language from a single human-readable book of grammar explanations, rather than a large mined corpus of in-domain data, more akin to L2 learning than L1 acquisition. We demonstrate that baselines using current LLMs are promising but fall short of human performance, achieving 44.7 chrF on Kalamang to English translation and 45.8 chrF on English to Kalamang translation, compared to 51.6 and 57.0 chrF by a human who learned Kalamang from the same reference materials. We hope that MTOB will help measure LLM capabilities along a new dimension, and that the methods developed to solve it could help expand access to language technology for underserved communities by leveraging qualitatively different kinds of data than traditional machine translation.

Universal features of price formation in financial markets: perspectives from Deep Learning

Using a large-scale Deep Learning approach applied to a high-frequency database containing billions of electronic market quotes and transactions for US equities, we uncover nonparametric evidence for the existence of a universal and stationary price formation mechanism relating the dynamics of supply and demand for a stock, as revealed through the order book, to subsequent variations in its market price. We assess the model by testing its out-of-sample predictions for the direction of price moves given the history of price and order flow, across a wide range of stocks and time periods. The universal price formation model is shown to exhibit a remarkably stable out-of-sample prediction accuracy across time, for a wide range of stocks from different sectors. Interestingly, these results also hold for stocks which are not part of the training sample, showing that the relations captured by the model are universal and not asset-specific. The universal model --- trained on data from all stocks --- outperforms, in terms of out-of-sample prediction accuracy, asset-specific linear and nonlinear models trained on time series of any given stock, showing that the universal nature of price formation weighs in favour of pooling together financial data from various stocks, rather than designing asset- or sector-specific models as commonly done. Standard data normalizations based on volatility, price level or average spread, or partitioning the training data into sectors or categories such as large/small tick stocks, do not improve training results. On the other hand, inclusion of price and order flow history over many past observations is shown to improve forecasting performance, showing evidence of path-dependence in price dynamics.

Educating LLMs like Human Students: Structure-aware Injection of Domain Knowledge

This paper presents a pioneering methodology, termed StructTuning, to efficiently transform foundation Large Language Models (LLMs) into domain specialists. It significantly minimizes the training corpus requirement to a mere 0.3% while achieving an impressive 50% of traditional knowledge injection performance. Our method is inspired by the educational processes for human students, particularly how structured domain knowledge from textbooks is absorbed and then applied to tackle real-world challenges through specific exercises. Based on this, we propose a novel two-stage knowledge injection strategy: Structure-aware Continual Pre-Training (SCPT) and Structure-aware Supervised Fine-Tuning (SSFT). In the SCPT phase, we organize the training data into an auto-generated taxonomy of domain knowledge, enabling LLMs to effectively memorize textual segments linked to specific expertise within the taxonomy's architecture. Subsequently, in the SSFT phase, we explicitly prompt models to reveal the underlying knowledge structure in their outputs, leveraging this structured domain insight to address practical problems adeptly. Our ultimate method has undergone extensive evaluations across model architectures and scales, using closed-book question-answering tasks on LongBench and MMedBench datasets. Remarkably, our method matches 50% of the improvement displayed by the state-of-the-art MMedLM2 on MMedBench, but with only 0.3% quantity of the training corpus. This breakthrough showcases the potential to scale up our StructTuning for stronger domain-specific LLMs. Code will be made public soon.

Inside-Out: Hidden Factual Knowledge in LLMs

This work presents a framework for assessing whether large language models (LLMs) encode more factual knowledge in their parameters than what they express in their outputs. While a few studies hint at this possibility, none has clearly defined or demonstrated this phenomenon. We first propose a formal definition of knowledge, quantifying it for a given question as the fraction of correct-incorrect answer pairs where the correct one is ranked higher. This gives rise to external and internal knowledge, depending on the information used to score individual answer candidates: either the model's observable token-level probabilities or its intermediate computations. Hidden knowledge arises when internal knowledge exceeds external knowledge. We then present a case study, applying this framework to three popular open-weights LLMs in a closed-book QA setup. Our results indicate that: (1) LLMs consistently encode more factual knowledge internally than what they express externally, with an average gap of 40%. (2) Surprisingly, some knowledge is so deeply hidden that a model can internally know an answer perfectly, yet fail to generate it even once, despite large-scale repeated sampling of 1,000 answers. This reveals fundamental limitations in the generation capabilities of LLMs, which (3) puts a practical constraint on scaling test-time compute via repeated answer sampling in closed-book QA: significant performance improvements remain inaccessible because some answers are practically never sampled, yet if they were, we would be guaranteed to rank them first.