Add files using upload-large-folder tool

subtitle/-O6mJ0VBTc4.srt

@@ -0,0 +1,36 @@
+1
+00:00:00,500 --> 00:00:07,800
+<font color="white" size=".72c">Employment regulations derive from laws passed by Congress, state legislatures, and local governing bodies as well as executive orders.</font>
+
+2
+00:00:08,300 --> 00:00:12,700
+<font color="white" size=".72c">These regulations commonly focus on fair treatment of people in the workplace.</font>
+
+3
+00:00:13,500 --> 00:00:19,300
+<font color="white" size=".72c">Nearly all employment laws can be categorized into 4 areas of the regulatory environment.</font>
+
+4
+00:00:19,800 --> 00:00:22,000
+<font color="white" size=".72c">Let's take a look at each of these four areas.</font>
+
+5
+00:00:23,700 --> 00:00:30,700
+<font color="white" size=".72c">Equal Employment Opportunity laws prohibit specific types of job discrimination in the workplace. The EEOC oversees compliance.</font>
+
+6
+00:00:31,500 --> 00:00:37,300
+<font color="white" size=".72c">Second, additional laws control compensation through Federal, State and Local government regulation.</font>
+
+7
+00:00:37,900 --> 00:00:44,500
+<font color="white" size=".72c">Third, Employee Safety and Health laws keep employees free from harm, including the Occupational Safety and Health Act of 1970.</font>
+
+8
+00:00:45,300 --> 00:00:53,200
+<font color="white" size=".72c">Finally, the Wagner Act, the Taft-Hartley Act, and the Landrum-Griffin Act constitute the core of U.S. labor law, known as the National Labor Code.</font>
+
+9
+00:00:53,600 --> 00:00:57,800
+<font color="white" size=".72c">These four categories of employment law help frame the regulatory environment.</font>
+

subtitle/0w4OTD4L0GQ.srt

@@ -0,0 +1,3176 @@
+1
+00:00:03,380 --> 00:00:28,800
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+2
+00:00:26,320 --> 00:00:30,800
+<font color="white" size=".72c">what are you doing right now</font>
+
+3
+00:00:28,800 --> 00:00:32,159
+<font color="white" size=".72c">if you're watching this video chances</font>
+
+4
+00:00:30,800 --> 00:00:34,399
+<font color="white" size=".72c">are you'll be sitting down</font>
+
+5
+00:00:32,159 --> 00:00:35,600
+<font color="white" size=".72c">somewhere and when you're sat down</font>
+
+6
+00:00:34,399 --> 00:00:38,879
+<font color="white" size=".72c">you're stationary</font>
+
+7
+00:00:35,600 --> 00:00:41,200
+<font color="white" size=".72c">right wrong well</font>
+
+8
+00:00:38,879 --> 00:00:43,600
+<font color="white" size=".72c">sort of wrong while you may be</font>
+
+9
+00:00:41,200 --> 00:00:46,399
+<font color="white" size=".72c">stationary on earth's surface</font>
+
+10
+00:00:43,600 --> 00:00:48,000
+<font color="white" size=".72c">right now earth itself is moving</font>
+
+11
+00:00:46,399 --> 00:00:51,120
+<font color="white" size=".72c">hurtling through space</font>
+
+12
+00:00:48,000 --> 00:00:52,470
+<font color="white" size=".72c">at speeds of around 30 kilometers</font>
+
+13
+00:00:51,120 --> 00:00:56,239
+<font color="white" size=".72c">per second</font>
+
+14
+00:00:52,470 --> 00:00:59,359
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+15
+00:00:56,239 --> 00:01:02,000
+<font color="white" size=".72c">similarly the sun is also moving at</font>
+
+16
+00:00:59,359 --> 00:01:02,960
+<font color="white" size=".72c">speeds of around 220 kilometers per</font>
+
+17
+00:01:02,000 --> 00:01:05,280
+<font color="white" size=".72c">second</font>
+
+18
+00:01:02,960 --> 00:01:07,360
+<font color="white" size=".72c">dragging our entire solar system with it</font>
+
+19
+00:01:05,280 --> 00:01:08,560
+<font color="white" size=".72c">as it orbits the galactic tide of the</font>
+
+20
+00:01:07,360 --> 00:01:09,840
+<font color="white" size=".72c">milky way</font>
+
+21
+00:01:08,560 --> 00:01:12,000
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+22
+00:01:09,840 --> 00:01:12,960
+<font color="white" size=".72c">of course we don't feel either of these</font>
+
+23
+00:01:12,000 --> 00:01:14,960
+<font color="white" size=".72c">movements</font>
+
+24
+00:01:12,960 --> 00:01:16,479
+<font color="white" size=".72c">gravity keeps us bolted down for the</font>
+
+25
+00:01:14,960 --> 00:01:19,039
+<font color="white" size=".72c">ride</font>
+
+26
+00:01:16,479 --> 00:01:19,920
+<font color="white" size=".72c">but elsewhere in space and given enough</font>
+
+27
+00:01:19,039 --> 00:01:22,560
+<font color="white" size=".72c">time</font>
+
+28
+00:01:19,920 --> 00:01:26,880
+<font color="white" size=".72c">everything moves and everything flows</font>
+
+29
+00:01:22,560 --> 00:01:29,119
+<font color="white" size=".72c">nothing remains stationary in space</font>
+
+30
+00:01:26,880 --> 00:01:30,880
+<font color="white" size=".72c">but what is it that makes the galaxy</font>
+
+31
+00:01:29,119 --> 00:01:33,200
+<font color="white" size=".72c">move</font>
+
+32
+00:01:30,880 --> 00:01:35,200
+<font color="white" size=".72c">well that's going to be our topic today</font>
+
+33
+00:01:33,200 --> 00:01:37,200
+<font color="white" size=".72c">and it makes for one of astronomy's most</font>
+
+34
+00:01:35,200 --> 00:01:39,200
+<font color="white" size=".72c">intriguing mysteries</font>
+
+35
+00:01:37,200 --> 00:01:41,439
+<font color="white" size=".72c">as you are watching this video</font>
+
+36
+00:01:39,200 --> 00:01:42,720
+<font color="white" size=".72c">everything in our local universe for</font>
+
+37
+00:01:41,439 --> 00:01:44,560
+<font color="white" size=".72c">millions of light years</font>
+
+38
+00:01:42,720 --> 00:01:48,079
+<font color="white" size=".72c">including the milky way and the local</font>
+
+39
+00:01:44,560 --> 00:01:49,680
+<font color="white" size=".72c">group is being dragged through space</font>
+
+40
+00:01:48,079 --> 00:01:51,600
+<font color="white" size=".72c">pulled through the void towards a</font>
+
+41
+00:01:49,680 --> 00:01:53,520
+<font color="white" size=".72c">gravitational focal point which we</font>
+
+42
+00:01:51,600 --> 00:01:55,680
+<font color="white" size=".72c">cannot see</font>
+
+43
+00:01:53,520 --> 00:01:56,640
+<font color="white" size=".72c">and whatever it is it exerts an</font>
+
+44
+00:01:55,680 --> 00:01:59,119
+<font color="white" size=".72c">astonishing</font>
+
+45
+00:01:56,640 --> 00:02:02,240
+<font color="white" size=".72c">almost godlike influence on the vast</font>
+
+46
+00:01:59,119 --> 00:02:09,840
+<font color="white" size=".72c">swathes of space around it</font>
+
+47
+00:02:02,240 --> 00:02:09,840
+<font color="white" size=".72c">it is the mystery of the great attractor</font>
+
+48
+00:02:14,080 --> 00:02:18,000
+<font color="white" size=".72c">the milky way is a vast ancient and</font>
+
+49
+00:02:16,800 --> 00:02:20,319
+<font color="white" size=".72c">structured collection</font>
+
+50
+00:02:18,000 --> 00:02:22,879
+<font color="white" size=".72c">of hundreds of billions of stars known</font>
+
+51
+00:02:20,319 --> 00:02:25,760
+<font color="white" size=".72c">as a galaxy</font>
+
+52
+00:02:22,879 --> 00:02:27,360
+<font color="white" size=".72c">the universe is teeming with them many</font>
+
+53
+00:02:25,760 --> 00:02:29,599
+<font color="white" size=".72c">larger and more densely packed with</font>
+
+54
+00:02:27,360 --> 00:02:31,920
+<font color="white" size=".72c">stars than our own</font>
+
+55
+00:02:29,599 --> 00:02:33,840
+<font color="white" size=".72c">and when this many stars come together</font>
+
+56
+00:02:31,920 --> 00:02:35,360
+<font color="white" size=".72c">gravity allows them to work as a</font>
+
+57
+00:02:33,840 --> 00:02:37,200
+<font color="white" size=".72c">coherent structure</font>
+
+58
+00:02:35,360 --> 00:02:39,120
+<font color="white" size=".72c">with a much stronger gravitational</font>
+
+59
+00:02:37,200 --> 00:02:41,280
+<font color="white" size=".72c">influence</font>
+
+60
+00:02:39,120 --> 00:02:42,879
+<font color="white" size=".72c">galaxies are so incredibly massive that</font>
+
+61
+00:02:41,280 --> 00:02:45,040
+<font color="white" size=".72c">they can attract one another from</font>
+
+62
+00:02:42,879 --> 00:02:46,640
+<font color="white" size=".72c">millions of light years across space</font>
+
+63
+00:02:45,040 --> 00:02:51,040
+<font color="white" size=".72c">sometimes getting close enough to</font>
+
+64
+00:02:46,640 --> 00:02:53,680
+<font color="white" size=".72c">collide producing new larger galaxies</font>
+
+65
+00:02:51,040 --> 00:02:55,599
+<font color="white" size=".72c">however the space between galaxies is</font>
+
+66
+00:02:53,680 --> 00:02:57,200
+<font color="white" size=".72c">significantly more voluminous than the</font>
+
+67
+00:02:55,599 --> 00:03:00,080
+<font color="white" size=".72c">galaxies themselves</font>
+
+68
+00:02:57,200 --> 00:03:01,519
+<font color="white" size=".72c">and there is another force at work space</font>
+
+69
+00:03:00,080 --> 00:03:04,000
+<font color="white" size=".72c">itself is expanding</font>
+
+70
+00:03:01,519 --> 00:03:05,280
+<font color="white" size=".72c">including the space between galaxies</font>
+
+71
+00:03:04,000 --> 00:03:07,360
+<font color="white" size=".72c">which pushes them apart</font>
+
+72
+00:03:05,280 --> 00:03:09,120
+<font color="white" size=".72c">faster than they can attract one another</font>
+
+73
+00:03:07,360 --> 00:03:11,840
+<font color="white" size=".72c">spreading the contents of the universe</font>
+
+74
+00:03:09,120 --> 00:03:14,720
+<font color="white" size=".72c">more sparsely</font>
+
+75
+00:03:11,840 --> 00:03:16,720
+<font color="white" size=".72c">this is known as the hubble flow</font>
+
+76
+00:03:14,720 --> 00:03:18,720
+<font color="white" size=".72c">galaxies are for the most part</font>
+
+77
+00:03:16,720 --> 00:03:21,840
+<font color="white" size=".72c">receding away from all other galaxies</font>
+
+78
+00:03:18,720 --> 00:03:24,720
+<font color="white" size=".72c">uniformly as the universe grows</font>
+
+79
+00:03:21,840 --> 00:03:26,959
+<font color="white" size=".72c">consequently most galaxies are not close</font>
+
+80
+00:03:24,720 --> 00:03:29,040
+<font color="white" size=".72c">enough to collide with their neighbours</font>
+
+81
+00:03:26,959 --> 00:03:31,200
+<font color="white" size=".72c">only very small localized pockets of</font>
+
+82
+00:03:29,040 --> 00:03:33,040
+<font color="white" size=".72c">space like our local group</font>
+
+83
+00:03:31,200 --> 00:03:35,920
+<font color="white" size=".72c">will be dense enough to collapse into a</font>
+
+84
+00:03:33,040 --> 00:03:38,239
+<font color="white" size=".72c">single structure</font>
+
+85
+00:03:35,920 --> 00:03:39,280
+<font color="white" size=".72c">however while they may not be destined</font>
+
+86
+00:03:38,239 --> 00:03:41,360
+<font color="white" size=".72c">to collide</font>
+
+87
+00:03:39,280 --> 00:03:43,840
+<font color="white" size=".72c">dense concentrations of galaxies can</font>
+
+88
+00:03:41,360 --> 00:03:45,280
+<font color="white" size=".72c">still exert influences on one another</font>
+
+89
+00:03:43,840 --> 00:03:47,360
+<font color="white" size=".72c">bringing them close enough that the</font>
+
+90
+00:03:45,280 --> 00:03:48,079
+<font color="white" size=".72c">combined gravitational potential of the</font>
+
+91
+00:03:47,360 --> 00:03:50,560
+<font color="white" size=".72c">galaxies</font>
+
+92
+00:03:48,079 --> 00:03:52,640
+<font color="white" size=".72c">attracts more remote galaxies creating</font>
+
+93
+00:03:50,560 --> 00:03:53,920
+<font color="white" size=".72c">denser concentrations and emptying out</font>
+
+94
+00:03:52,640 --> 00:03:57,040
+<font color="white" size=".72c">the space in between in a</font>
+
+95
+00:03:53,920 --> 00:03:59,200
+<font color="white" size=".72c">self-sustaining process</font>
+
+96
+00:03:57,040 --> 00:04:01,120
+<font color="white" size=".72c">this forms the overarching structure</font>
+
+97
+00:03:59,200 --> 00:04:02,080
+<font color="white" size=".72c">that stretches across our entire</font>
+
+98
+00:04:01,120 --> 00:04:05,920
+<font color="white" size=".72c">universe</font>
+
+99
+00:04:02,080 --> 00:04:07,920
+<font color="white" size=".72c">the cosmic web kind of like a sponge</font>
+
+100
+00:04:05,920 --> 00:04:09,280
+<font color="white" size=".72c">there are areas of matter which branch</font>
+
+101
+00:04:07,920 --> 00:04:12,720
+<font color="white" size=".72c">in every direction</font>
+
+102
+00:04:09,280 --> 00:04:15,040
+<font color="white" size=".72c">and large empty swathes in between</font>
+
+103
+00:04:12,720 --> 00:04:17,120
+<font color="white" size=".72c">the cosmic web is composed of enormous</font>
+
+104
+00:04:15,040 --> 00:04:20,160
+<font color="white" size=".72c">walls of interacting galaxies</font>
+
+105
+00:04:17,120 --> 00:04:21,759
+<font color="white" size=".72c">known as galaxy filaments and these can</font>
+
+106
+00:04:20,160 --> 00:04:22,560
+<font color="white" size=".72c">contain hundreds of thousands of</font>
+
+107
+00:04:21,759 --> 00:04:26,320
+<font color="white" size=".72c">galaxies</font>
+
+108
+00:04:22,560 --> 00:04:28,160
+<font color="white" size=".72c">and span over billions of light years</font>
+
+109
+00:04:26,320 --> 00:04:29,759
+<font color="white" size=".72c">the galaxies within these filaments</font>
+
+110
+00:04:28,160 --> 00:04:30,639
+<font color="white" size=".72c">migrate through paths within the</font>
+
+111
+00:04:29,759 --> 00:04:33,120
+<font color="white" size=".72c">structure</font>
+
+112
+00:04:30,639 --> 00:04:35,520
+<font color="white" size=".72c">and streams of interacting galaxies flow</font>
+
+113
+00:04:33,120 --> 00:04:37,919
+<font color="white" size=".72c">converge and diverge like great cosmic</font>
+
+114
+00:04:35,520 --> 00:04:40,400
+<font color="white" size=".72c">water flows over distances difficult to</font>
+
+115
+00:04:37,919 --> 00:04:42,560
+<font color="white" size=".72c">comprehend</font>
+
+116
+00:04:40,400 --> 00:04:44,720
+<font color="white" size=".72c">the individual thread-like components of</font>
+
+117
+00:04:42,560 --> 00:04:47,360
+<font color="white" size=".72c">a galaxy filament are known as galaxy</font>
+
+118
+00:04:44,720 --> 00:04:49,600
+<font color="white" size=".72c">clusters and superclusters</font>
+
+119
+00:04:47,360 --> 00:04:51,520
+<font color="white" size=".72c">smaller groupings of tens hundreds or</font>
+
+120
+00:04:49,600 --> 00:04:53,199
+<font color="white" size=".72c">perhaps thousands of galaxies</font>
+
+121
+00:04:51,520 --> 00:04:55,360
+<font color="white" size=".72c">which are more concentrated than the</font>
+
+122
+00:04:53,199 --> 00:04:56,960
+<font color="white" size=".72c">overall density of the filament</font>
+
+123
+00:04:55,360 --> 00:04:59,759
+<font color="white" size=".72c">and thus have more substantial</font>
+
+124
+00:04:56,960 --> 00:05:01,919
+<font color="white" size=".72c">interactions with one another</font>
+
+125
+00:04:59,759 --> 00:05:04,000
+<font color="white" size=".72c">in truth the lines between clusters</font>
+
+126
+00:05:01,919 --> 00:05:04,720
+<font color="white" size=".72c">superclusters and filaments are slightly</font>
+
+127
+00:05:04,000 --> 00:05:06,639
+<font color="white" size=".72c">fuzzy</font>
+
+128
+00:05:04,720 --> 00:05:08,960
+<font color="white" size=".72c">primarily because we didn't realize that</font>
+
+129
+00:05:06,639 --> 00:05:10,000
+<font color="white" size=".72c">galaxy structures of filament size could</font>
+
+130
+00:05:08,960 --> 00:05:13,120
+<font color="white" size=".72c">exist when we coined</font>
+
+131
+00:05:10,000 --> 00:05:14,000
+<font color="white" size=".72c">the other terms we knew galaxies could</font>
+
+132
+00:05:13,120 --> 00:05:15,440
+<font color="white" size=".72c">cluster up</font>
+
+133
+00:05:14,000 --> 00:05:17,600
+<font color="white" size=".72c">but we never thought that they would be</font>
+
+134
+00:05:15,440 --> 00:05:18,800
+<font color="white" size=".72c">able to interact over billions of light</font>
+
+135
+00:05:17,600 --> 00:05:21,840
+<font color="white" size=".72c">years</font>
+
+136
+00:05:18,800 --> 00:05:21,840
+<font color="white" size=".72c">how wrong we were</font>
+
+137
+00:05:22,080 --> 00:05:25,840
+<font color="white" size=".72c">over the past 40 years we have managed</font>
+
+138
+00:05:24,240 --> 00:05:26,960
+<font color="white" size=".72c">to build up a comprehensive</font>
+
+139
+00:05:25,840 --> 00:05:29,919
+<font color="white" size=".72c">three-dimensional map</font>
+
+140
+00:05:26,960 --> 00:05:31,360
+<font color="white" size=".72c">of intergalactic space and we now know a</font>
+
+141
+00:05:29,919 --> 00:05:33,440
+<font color="white" size=".72c">considerable amount about our</font>
+
+142
+00:05:31,360 --> 00:05:35,680
+<font color="white" size=".72c">large-scale surroundings</font>
+
+143
+00:05:33,440 --> 00:05:39,440
+<font color="white" size=".72c">not bad for a tiny world existing in the</font>
+
+144
+00:05:35,680 --> 00:05:41,280
+<font color="white" size=".72c">blink of an eye on a galactic time scale</font>
+
+145
+00:05:39,440 --> 00:05:43,680
+<font color="white" size=".72c">we know that our local group which</font>
+
+146
+00:05:41,280 --> 00:05:44,320
+<font color="white" size=".72c">contains us andromeda the triangulum</font>
+
+147
+00:05:43,680 --> 00:05:46,400
+<font color="white" size=".72c">galaxy</font>
+
+148
+00:05:44,320 --> 00:05:47,759
+<font color="white" size=".72c">and more than 100 other small satellite</font>
+
+149
+00:05:46,400 --> 00:05:50,000
+<font color="white" size=".72c">dwarf galaxies</font>
+
+150
+00:05:47,759 --> 00:05:52,560
+<font color="white" size=".72c">is situated in a relatively outlying</font>
+
+151
+00:05:50,000 --> 00:05:57,120
+<font color="white" size=".72c">region to a cluster of more than 1</font>
+
+152
+00:05:52,560 --> 00:05:58,639
+<font color="white" size=".72c">300 galaxies known as the virgo cluster</font>
+
+153
+00:05:57,120 --> 00:06:00,720
+<font color="white" size=".72c">this cluster happens to be the</font>
+
+154
+00:05:58,639 --> 00:06:01,600
+<font color="white" size=".72c">gravitational core of a much larger</font>
+
+155
+00:06:00,720 --> 00:06:03,680
+<font color="white" size=".72c">colony</font>
+
+156
+00:06:01,600 --> 00:06:04,639
+<font color="white" size=".72c">containing over a hundred galaxy groups</font>
+
+157
+00:06:03,680 --> 00:06:08,000
+<font color="white" size=".72c">like ours</font>
+
+158
+00:06:04,639 --> 00:06:08,639
+<font color="white" size=".72c">called the virgo supercluster one of</font>
+
+159
+00:06:08,000 --> 00:06:10,639
+<font color="white" size=".72c">more than an</font>
+
+160
+00:06:08,639 --> 00:06:14,880
+<font color="white" size=".72c">estimated 10 million galaxy</font>
+
+161
+00:06:10,639 --> 00:06:14,880
+<font color="white" size=".72c">superclusters in the observable universe</font>
+
+162
+00:06:15,120 --> 00:06:19,600
+<font color="white" size=".72c">the virgo supercluster extends over an</font>
+
+163
+00:06:17,680 --> 00:06:21,919
+<font color="white" size=".72c">area of more than 110</font>
+
+164
+00:06:19,600 --> 00:06:24,479
+<font color="white" size=".72c">million light years and it is thought to</font>
+
+165
+00:06:21,919 --> 00:06:25,919
+<font color="white" size=".72c">be over 7 thousand times as massive as</font>
+
+166
+00:06:24,479 --> 00:06:28,400
+<font color="white" size=".72c">the local group</font>
+
+167
+00:06:25,919 --> 00:06:31,600
+<font color="white" size=".72c">enough to exert a considerable influence</font>
+
+168
+00:06:28,400 --> 00:06:33,759
+<font color="white" size=".72c">on its intergalactic neighborhood</font>
+
+169
+00:06:31,600 --> 00:06:34,639
+<font color="white" size=".72c">but the cluster network doesn't end here</font>
+
+170
+00:06:33,759 --> 00:06:37,680
+<font color="white" size=".72c">either</font>
+
+171
+00:06:34,639 --> 00:06:39,440
+<font color="white" size=".72c">a groundbreaking study in 2014</font>
+
+172
+00:06:37,680 --> 00:06:41,120
+<font color="white" size=".72c">published by scientists at the</font>
+
+173
+00:06:39,440 --> 00:06:43,440
+<font color="white" size=".72c">university of hawaii</font>
+
+174
+00:06:41,120 --> 00:06:45,440
+<font color="white" size=".72c">revealed that the virgo supercluster is</font>
+
+175
+00:06:43,440 --> 00:06:47,759
+<font color="white" size=".72c">just one component of an even</font>
+
+176
+00:06:45,440 --> 00:06:50,080
+<font color="white" size=".72c">greater network of almost unknowable</font>
+
+177
+00:06:47,759 --> 00:07:03,280
+<font color="white" size=".72c">intricacy and scale</font>
+
+178
+00:06:50,080 --> 00:07:06,510
+<font color="white" size=".72c">our home galactic supercluster laniakea</font>
+
+179
+00:07:03,280 --> 00:07:06,510
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+180
+00:07:06,960 --> 00:07:11,360
+<font color="white" size=".72c">the lanikia supercluster extends over</font>
+
+181
+00:07:09,599 --> 00:07:13,840
+<font color="white" size=".72c">half a billion light years across</font>
+
+182
+00:07:11,360 --> 00:07:14,840
+<font color="white" size=".72c">space and is home to more than a hundred</font>
+
+183
+00:07:13,840 --> 00:07:17,840
+<font color="white" size=".72c">thousand</font>
+
+184
+00:07:14,840 --> 00:07:20,400
+<font color="white" size=".72c">galaxies it is so vast</font>
+
+185
+00:07:17,840 --> 00:07:22,400
+<font color="white" size=".72c">that for a long time we didn't realize</font>
+
+186
+00:07:20,400 --> 00:07:24,960
+<font color="white" size=".72c">that its constituent superclusters were</font>
+
+187
+00:07:22,400 --> 00:07:27,520
+<font color="white" size=".72c">connected</font>
+
+188
+00:07:24,960 --> 00:07:29,120
+<font color="white" size=".72c">laniakia consists of four main galaxy</font>
+
+189
+00:07:27,520 --> 00:07:30,560
+<font color="white" size=".72c">superclusters</font>
+
+190
+00:07:29,120 --> 00:07:32,639
+<font color="white" size=".72c">us and the rest of the virgo</font>
+
+191
+00:07:30,560 --> 00:07:33,759
+<font color="white" size=".72c">supercluster the hydra centaurus</font>
+
+192
+00:07:32,639 --> 00:07:36,080
+<font color="white" size=".72c">supercluster</font>
+
+193
+00:07:33,759 --> 00:07:38,080
+<font color="white" size=".72c">the parvo indus supercluster and the</font>
+
+194
+00:07:36,080 --> 00:07:39,840
+<font color="white" size=".72c">southern supercluster</font>
+
+195
+00:07:38,080 --> 00:07:41,280
+<font color="white" size=".72c">and despite their enormous cosmic</font>
+
+196
+00:07:39,840 --> 00:07:43,520
+<font color="white" size=".72c">distances from each other</font>
+
+197
+00:07:41,280 --> 00:07:46,720
+<font color="white" size=".72c">they interlink to create a plethora of</font>
+
+198
+00:07:43,520 --> 00:07:46,720
+<font color="white" size=".72c">flows across space</font>
+
+199
+00:07:47,120 --> 00:07:50,159
+<font color="white" size=".72c">because the lanikia supercluster is so</font>
+
+200
+00:07:49,520 --> 00:07:51,520
+<font color="white" size=".72c">large</font>
+
+201
+00:07:50,159 --> 00:07:53,440
+<font color="white" size=".72c">it is not dense enough to be</font>
+
+202
+00:07:51,520 --> 00:07:56,080
+<font color="white" size=".72c">gravitationally bound</font>
+
+203
+00:07:53,440 --> 00:07:57,840
+<font color="white" size=".72c">and so as the universe expands instead</font>
+
+204
+00:07:56,080 --> 00:07:58,560
+<font color="white" size=".72c">of coming together and condensing</font>
+
+205
+00:07:57,840 --> 00:08:00,319
+<font color="white" size=".72c">further</font>
+
+206
+00:07:58,560 --> 00:08:04,319
+<font color="white" size=".72c">it should instead get caught up in the</font>
+
+207
+00:08:00,319 --> 00:08:06,800
+<font color="white" size=".72c">hubble flow dispersing the supercluster</font>
+
+208
+00:08:04,319 --> 00:08:07,599
+<font color="white" size=".72c">but that's not what we are observing in</font>
+
+209
+00:08:06,800 --> 00:08:09,280
+<font color="white" size=".72c">practice</font>
+
+210
+00:08:07,599 --> 00:08:11,280
+<font color="white" size=".72c">or at least not all of what we're</font>
+
+211
+00:08:09,280 --> 00:08:13,599
+<font color="white" size=".72c">observing</font>
+
+212
+00:08:11,280 --> 00:08:15,360
+<font color="white" size=".72c">in addition to the universe's expansion</font>
+
+213
+00:08:13,599 --> 00:08:18,000
+<font color="white" size=".72c">elongating the structure</font>
+
+214
+00:08:15,360 --> 00:08:20,319
+<font color="white" size=".72c">the entirety of the supercluster appears</font>
+
+215
+00:08:18,000 --> 00:08:20,800
+<font color="white" size=".72c">to be being attracted to whatever is in</font>
+
+216
+00:08:20,319 --> 00:08:24,479
+<font color="white" size=".72c">this</font>
+
+217
+00:08:20,800 --> 00:08:26,240
+<font color="white" size=".72c">area the question is</font>
+
+218
+00:08:24,479 --> 00:08:27,840
+<font color="white" size=".72c">what could possibly be there that is</font>
+
+219
+00:08:26,240 --> 00:08:31,840
+<font color="white" size=".72c">powerful enough to unite</font>
+
+220
+00:08:27,840 --> 00:08:33,919
+<font color="white" size=".72c">galactic superstructures of this size</font>
+
+221
+00:08:31,840 --> 00:08:35,279
+<font color="white" size=".72c">flows of galaxies aren't uncommon within</font>
+
+222
+00:08:33,919 --> 00:08:38,320
+<font color="white" size=".72c">galaxy wolves</font>
+
+223
+00:08:35,279 --> 00:08:40,479
+<font color="white" size=".72c">but this is more than just the flow</font>
+
+224
+00:08:38,320 --> 00:08:42,000
+<font color="white" size=".72c">there is a gravitational anomaly here</font>
+
+225
+00:08:40,479 --> 00:08:44,080
+<font color="white" size=".72c">with enormous power</font>
+
+226
+00:08:42,000 --> 00:08:46,080
+<font color="white" size=".72c">which is anchoring the entire cluster</font>
+
+227
+00:08:44,080 --> 00:08:48,160
+<font color="white" size=".72c">together and making it move</font>
+
+228
+00:08:46,080 --> 00:08:50,399
+<font color="white" size=".72c">like a sinkhole to a half a billion</font>
+
+229
+00:08:48,160 --> 00:08:52,959
+<font color="white" size=".72c">light-year basin</font>
+
+230
+00:08:50,399 --> 00:08:55,839
+<font color="white" size=".72c">this anomaly is what we mean when we say</font>
+
+231
+00:08:52,959 --> 00:08:55,839
+<font color="white" size=".72c">the great attractor</font>
+
+232
+00:09:02,880 --> 00:09:07,120
+<font color="white" size=".72c">the great attractor is the somewhat</font>
+
+233
+00:09:04,880 --> 00:09:08,000
+<font color="white" size=".72c">ominous name given to the gravitational</font>
+
+234
+00:09:07,120 --> 00:09:10,640
+<font color="white" size=".72c">focal point</font>
+
+235
+00:09:08,000 --> 00:09:11,920
+<font color="white" size=".72c">of the lanikia supercluster thought to</font>
+
+236
+00:09:10,640 --> 00:09:14,160
+<font color="white" size=".72c">lie somewhere around</font>
+
+237
+00:09:11,920 --> 00:09:15,760
+<font color="white" size=".72c">250 million light years away from the</font>
+
+238
+00:09:14,160 --> 00:09:17,680
+<font color="white" size=".72c">milky way</font>
+
+239
+00:09:15,760 --> 00:09:20,080
+<font color="white" size=".72c">and it is attracting the contents of the</font>
+
+240
+00:09:17,680 --> 00:09:21,920
+<font color="white" size=".72c">cluster towards it</font>
+
+241
+00:09:20,080 --> 00:09:23,680
+<font color="white" size=".72c">everything for hundreds of millions of</font>
+
+242
+00:09:21,920 --> 00:09:26,080
+<font color="white" size=".72c">light years is attracted to</font>
+
+243
+00:09:23,680 --> 00:09:28,480
+<font color="white" size=".72c">and flowing towards this one region</font>
+
+244
+00:09:26,080 --> 00:09:30,480
+<font color="white" size=".72c">which means one of two things</font>
+
+245
+00:09:28,480 --> 00:09:32,160
+<font color="white" size=".72c">either there is an unusually high</font>
+
+246
+00:09:30,480 --> 00:09:34,240
+<font color="white" size=".72c">concentration of mass there</font>
+
+247
+00:09:32,160 --> 00:09:35,360
+<font color="white" size=".72c">like an ultramassive or dense galaxy</font>
+
+248
+00:09:34,240 --> 00:09:37,839
+<font color="white" size=".72c">cluster</font>
+
+249
+00:09:35,360 --> 00:09:38,560
+<font color="white" size=".72c">or perhaps something stranger like a</font>
+
+250
+00:09:37,839 --> 00:09:41,279
+<font color="white" size=".72c">monstrous</font>
+
+251
+00:09:38,560 --> 00:09:43,360
+<font color="white" size=".72c">intergalactic black hole or a mysterious</font>
+
+252
+00:09:41,279 --> 00:09:46,640
+<font color="white" size=".72c">dark force which is counteracting the</font>
+
+253
+00:09:43,360 --> 00:09:48,560
+<font color="white" size=".72c">universe's expansion</font>
+
+254
+00:09:46,640 --> 00:09:50,160
+<font color="white" size=".72c">in reality it is likely to be the</font>
+
+255
+00:09:48,560 --> 00:09:52,560
+<font color="white" size=".72c">product of a dense galaxy</font>
+
+256
+00:09:50,160 --> 00:09:54,720
+<font color="white" size=".72c">supercluster so massive that it is</font>
+
+257
+00:09:52,560 --> 00:09:55,760
+<font color="white" size=".72c">influencing the entirety of the virgo</font>
+
+258
+00:09:54,720 --> 00:09:58,640
+<font color="white" size=".72c">supercluster</font>
+
+259
+00:09:55,760 --> 00:09:59,839
+<font color="white" size=".72c">as well as the other clusters around it</font>
+
+260
+00:09:58,640 --> 00:10:02,800
+<font color="white" size=".72c">but whatever it is</font>
+
+261
+00:09:59,839 --> 00:10:05,519
+<font color="white" size=".72c">there is one fundamental issue we can't</font>
+
+262
+00:10:02,800 --> 00:10:07,600
+<font color="white" size=".72c">see it</font>
+
+263
+00:10:05,519 --> 00:10:09,839
+<font color="white" size=".72c">in addition to the nature of the source</font>
+
+264
+00:10:07,600 --> 00:10:11,440
+<font color="white" size=".72c">itself one of the main things that makes</font>
+
+265
+00:10:09,839 --> 00:10:12,320
+<font color="white" size=".72c">the greater tractor mystery so</font>
+
+266
+00:10:11,440 --> 00:10:16,720
+<font color="white" size=".72c">intriguing</font>
+
+267
+00:10:12,320 --> 00:10:19,279
+<font color="white" size=".72c">yet infuriating is its location</font>
+
+268
+00:10:16,720 --> 00:10:21,600
+<font color="white" size=".72c">it lies in an area of the sky which is</font>
+
+269
+00:10:19,279 --> 00:10:23,200
+<font color="white" size=".72c">blocked out by the milky way's galactic</font>
+
+270
+00:10:21,600 --> 00:10:25,519
+<font color="white" size=".72c">plane from the point of view of the</font>
+
+271
+00:10:23,200 --> 00:10:27,440
+<font color="white" size=".72c">earth</font>
+
+272
+00:10:25,519 --> 00:10:29,360
+<font color="white" size=".72c">because of where the solar system lies</font>
+
+273
+00:10:27,440 --> 00:10:30,320
+<font color="white" size=".72c">in relation to the milky way's galactic</font>
+
+274
+00:10:29,360 --> 00:10:32,640
+<font color="white" size=".72c">plane</font>
+
+275
+00:10:30,320 --> 00:10:34,720
+<font color="white" size=".72c">its bright illuminated core and dark</font>
+
+276
+00:10:32,640 --> 00:10:37,200
+<font color="white" size=".72c">dusty clouds extinguish the light</font>
+
+277
+00:10:34,720 --> 00:10:39,279
+<font color="white" size=".72c">reaching the galaxy from behind blocking</font>
+
+278
+00:10:37,200 --> 00:10:41,760
+<font color="white" size=".72c">out approximately one-fifth of our field</font>
+
+279
+00:10:39,279 --> 00:10:41,760
+<font color="white" size=".72c">of view</font>
+
+280
+00:10:41,920 --> 00:10:45,760
+<font color="white" size=".72c">this area is known as the zone of</font>
+
+281
+00:10:44,079 --> 00:10:47,600
+<font color="white" size=".72c">avoidance</font>
+
+282
+00:10:45,760 --> 00:10:49,839
+<font color="white" size=".72c">where the galaxy's features make it</font>
+
+283
+00:10:47,600 --> 00:10:53,200
+<font color="white" size=".72c">virtually impossible to see or detect</font>
+
+284
+00:10:49,839 --> 00:10:54,720
+<font color="white" size=".72c">anything within or beyond it</font>
+
+285
+00:10:53,200 --> 00:10:57,120
+<font color="white" size=".72c">there's nothing different about the</font>
+
+286
+00:10:54,720 --> 00:10:59,200
+<font color="white" size=".72c">space behind the zone of avoidance</font>
+
+287
+00:10:57,120 --> 00:11:01,410
+<font color="white" size=".72c">it is just our position relative to the</font>
+
+288
+00:10:59,200 --> 00:11:02,480
+<font color="white" size=".72c">galactic core this is the problem</font>
+
+289
+00:11:01,410 --> 00:11:05,440
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+290
+00:11:02,480 --> 00:11:07,519
+<font color="white" size=".72c">in fact in about 100 million years or so</font>
+
+291
+00:11:05,440 --> 00:11:08,959
+<font color="white" size=".72c">the sun will have orbited the galaxy's</font>
+
+292
+00:11:07,519 --> 00:11:10,800
+<font color="white" size=".72c">central black hole</font>
+
+293
+00:11:08,959 --> 00:11:12,640
+<font color="white" size=".72c">taking us to the other side of the milky</font>
+
+294
+00:11:10,800 --> 00:11:15,440
+<font color="white" size=".72c">way where the backdrop of the zone of</font>
+
+295
+00:11:12,640 --> 00:11:17,279
+<font color="white" size=".72c">avoidance will be revealed</font>
+
+296
+00:11:15,440 --> 00:11:19,440
+<font color="white" size=".72c">but that's going to take a very very</font>
+
+297
+00:11:17,279 --> 00:11:20,320
+<font color="white" size=".72c">long time and so for all intents and</font>
+
+298
+00:11:19,440 --> 00:11:23,600
+<font color="white" size=".72c">purposes</font>
+
+299
+00:11:20,320 --> 00:11:25,519
+<font color="white" size=".72c">we are stuck on this side and it just so</font>
+
+300
+00:11:23,600 --> 00:11:27,760
+<font color="white" size=".72c">happens that the largest gravitational</font>
+
+301
+00:11:25,519 --> 00:11:29,279
+<font color="white" size=".72c">anomaly in the local universe</font>
+
+302
+00:11:27,760 --> 00:11:30,800
+<font color="white" size=".72c">which is dragging us and everything</font>
+
+303
+00:11:29,279 --> 00:11:32,880
+<font color="white" size=".72c">around us towards it</font>
+
+304
+00:11:30,800 --> 00:11:34,160
+<font color="white" size=".72c">happens to lie behind this obstructed</font>
+
+305
+00:11:32,880 --> 00:11:37,040
+<font color="white" size=".72c">region</font>
+
+306
+00:11:34,160 --> 00:11:39,040
+<font color="white" size=".72c">ironic right it certainly makes for a</font>
+
+307
+00:11:37,040 --> 00:11:41,360
+<font color="white" size=".72c">genuinely interesting and somewhat</font>
+
+308
+00:11:39,040 --> 00:11:43,920
+<font color="white" size=".72c">unnerving mystery in astronomy</font>
+
+309
+00:11:41,360 --> 00:11:46,240
+<font color="white" size=".72c">which troubled scientists for around 40</font>
+
+310
+00:11:43,920 --> 00:11:46,240
+<font color="white" size=".72c">years</font>
+
+311
+00:11:46,480 --> 00:11:51,120
+<font color="white" size=".72c">the first signs of the greater tractor</font>
+
+312
+00:11:48,320 --> 00:11:53,200
+<font color="white" size=".72c">were detected in the 1970s when we</font>
+
+313
+00:11:51,120 --> 00:11:55,200
+<font color="white" size=".72c">realized that the milky way galaxy is</font>
+
+314
+00:11:53,200 --> 00:11:56,959
+<font color="white" size=".72c">moving through space</font>
+
+315
+00:11:55,200 --> 00:11:58,720
+<font color="white" size=".72c">back then there was no way to see or</font>
+
+316
+00:11:56,959 --> 00:12:00,160
+<font color="white" size=".72c">detect anything behind the zone of</font>
+
+317
+00:11:58,720 --> 00:12:01,839
+<font color="white" size=".72c">avoidance</font>
+
+318
+00:12:00,160 --> 00:12:04,000
+<font color="white" size=".72c">they didn't have the sophisticated</font>
+
+319
+00:12:01,839 --> 00:12:05,279
+<font color="white" size=".72c">technology that we have at our disposal</font>
+
+320
+00:12:04,000 --> 00:12:07,920
+<font color="white" size=".72c">today</font>
+
+321
+00:12:05,279 --> 00:12:11,200
+<font color="white" size=".72c">and so around 40 degrees of the sky</font>
+
+322
+00:12:07,920 --> 00:12:13,760
+<font color="white" size=".72c">remained unmapped and unknowable</font>
+
+323
+00:12:11,200 --> 00:12:15,920
+<font color="white" size=".72c">however as scientists began producing</font>
+
+324
+00:12:13,760 --> 00:12:17,600
+<font color="white" size=".72c">the first detailed maps of the cosmic</font>
+
+325
+00:12:15,920 --> 00:12:19,440
+<font color="white" size=".72c">microwave background</font>
+
+326
+00:12:17,600 --> 00:12:21,519
+<font color="white" size=".72c">that is the primordial microwave</font>
+
+327
+00:12:19,440 --> 00:12:23,440
+<font color="white" size=".72c">radiation left over from the big bang</font>
+
+328
+00:12:21,519 --> 00:12:25,920
+<font color="white" size=".72c">which permeates all of space</font>
+
+329
+00:12:23,440 --> 00:12:27,519
+<font color="white" size=".72c">they discovered what is known as the cmb</font>
+
+330
+00:12:25,920 --> 00:12:29,600
+<font color="white" size=".72c">dipole</font>
+
+331
+00:12:27,519 --> 00:12:32,480
+<font color="white" size=".72c">a gradient in the temperature of the sky</font>
+
+332
+00:12:29,600 --> 00:12:34,399
+<font color="white" size=".72c">from one side to the other</font>
+
+333
+00:12:32,480 --> 00:12:36,800
+<font color="white" size=".72c">scientists quickly realized that this</font>
+
+334
+00:12:34,399 --> 00:12:38,240
+<font color="white" size=".72c">disparity is the result of the milky way</font>
+
+335
+00:12:36,800 --> 00:12:40,240
+<font color="white" size=".72c">moving through space</font>
+
+336
+00:12:38,240 --> 00:12:42,639
+<font color="white" size=".72c">and the motion in the direction of the</font>
+
+337
+00:12:40,240 --> 00:12:43,519
+<font color="white" size=".72c">red area compresses the oncoming waves</font>
+
+338
+00:12:42,639 --> 00:12:46,320
+<font color="white" size=".72c">of radiation</font>
+
+339
+00:12:43,519 --> 00:12:49,279
+<font color="white" size=".72c">ever so slightly causing that direction</font>
+
+340
+00:12:46,320 --> 00:12:51,600
+<font color="white" size=".72c">to appear slightly warmer</font>
+
+341
+00:12:49,279 --> 00:12:53,120
+<font color="white" size=".72c">as we know galaxy's moving through space</font>
+
+342
+00:12:51,600 --> 00:12:55,920
+<font color="white" size=".72c">is not that unusual</font>
+
+343
+00:12:53,120 --> 00:12:58,560
+<font color="white" size=".72c">as all galaxies are moving apart largely</font>
+
+344
+00:12:55,920 --> 00:13:01,360
+<font color="white" size=".72c">in accordance with the hubble flow</font>
+
+345
+00:12:58,560 --> 00:13:02,160
+<font color="white" size=".72c">but things can affect this flow namely</font>
+
+346
+00:13:01,360 --> 00:13:04,839
+<font color="white" size=".72c">gravity</font>
+
+347
+00:13:02,160 --> 00:13:06,079
+<font color="white" size=".72c">and the gravity of objects around a</font>
+
+348
+00:13:04,839 --> 00:13:08,079
+<font color="white" size=".72c">galaxy</font>
+
+349
+00:13:06,079 --> 00:13:09,600
+<font color="white" size=".72c">the discrepancy between a galaxy's</font>
+
+350
+00:13:08,079 --> 00:13:11,600
+<font color="white" size=".72c">actual movement through space</font>
+
+351
+00:13:09,600 --> 00:13:13,519
+<font color="white" size=".72c">due to gravity when compared with what</font>
+
+352
+00:13:11,600 --> 00:13:15,519
+<font color="white" size=".72c">one would expect in an expanding</font>
+
+353
+00:13:13,519 --> 00:13:16,800
+<font color="white" size=".72c">universe is known as its peculiar</font>
+
+354
+00:13:15,519 --> 00:13:18,959
+<font color="white" size=".72c">velocity</font>
+
+355
+00:13:16,800 --> 00:13:20,079
+<font color="white" size=".72c">in layman's terms the speed at which a</font>
+
+356
+00:13:18,959 --> 00:13:21,839
+<font color="white" size=".72c">galaxy moves through</font>
+
+357
+00:13:20,079 --> 00:13:24,800
+<font color="white" size=".72c">space because of something other than</font>
+
+358
+00:13:21,839 --> 00:13:26,639
+<font color="white" size=".72c">the universe's expansion</font>
+
+359
+00:13:24,800 --> 00:13:29,040
+<font color="white" size=".72c">when we tried to measure our peculiar</font>
+
+360
+00:13:26,639 --> 00:13:30,320
+<font color="white" size=".72c">velocity by tracking the sun relative to</font>
+
+361
+00:13:29,040 --> 00:13:32,320
+<font color="white" size=".72c">the cmb</font>
+
+362
+00:13:30,320 --> 00:13:34,399
+<font color="white" size=".72c">we discovered that we are moving towards</font>
+
+363
+00:13:32,320 --> 00:13:37,920
+<font color="white" size=".72c">the constellation of centaurus at a</font>
+
+364
+00:13:34,399 --> 00:13:40,720
+<font color="white" size=".72c">speed of about 600 kilometers per second</font>
+
+365
+00:13:37,920 --> 00:13:43,360
+<font color="white" size=".72c">and this isn't by chance either</font>
+
+366
+00:13:40,720 --> 00:13:45,279
+<font color="white" size=".72c">something in that area is attracting us</font>
+
+367
+00:13:43,360 --> 00:13:48,079
+<font color="white" size=".72c">but wherever we were headed it was</font>
+
+368
+00:13:45,279 --> 00:13:49,839
+<font color="white" size=".72c">situated behind the zone of avoidance</font>
+
+369
+00:13:48,079 --> 00:13:51,920
+<font color="white" size=".72c">and so the cause of this peculiar</font>
+
+370
+00:13:49,839 --> 00:13:56,240
+<font color="white" size=".72c">velocity remained a topic of fierce</font>
+
+371
+00:13:51,920 --> 00:13:56,240
+<font color="white" size=".72c">debate and speculation for many years</font>
+
+372
+00:13:58,800 --> 00:14:02,320
+<font color="white" size=".72c">initial hypotheses were that they were</font>
+
+373
+00:14:00,639 --> 00:14:03,839
+<font color="white" size=".72c">just simply more galaxies</font>
+
+374
+00:14:02,320 --> 00:14:06,560
+<font color="white" size=".72c">in the direction of the zone of</font>
+
+375
+00:14:03,839 --> 00:14:08,639
+<font color="white" size=".72c">avoidance which we just couldn't see</font>
+
+376
+00:14:06,560 --> 00:14:11,040
+<font color="white" size=".72c">the milky way's outlying position to the</font>
+
+377
+00:14:08,639 --> 00:14:14,079
+<font color="white" size=".72c">much denser virgo cluster was also</font>
+
+378
+00:14:11,040 --> 00:14:16,320
+<font color="white" size=".72c">attributed as a possible cause</font>
+
+379
+00:14:14,079 --> 00:14:18,000
+<font color="white" size=".72c">however while the virgo cluster could</font>
+
+380
+00:14:16,320 --> 00:14:19,839
+<font color="white" size=".72c">attract us with its gravity</font>
+
+381
+00:14:18,000 --> 00:14:22,800
+<font color="white" size=".72c">it is not nearly massive enough to</font>
+
+382
+00:14:19,839 --> 00:14:24,959
+<font color="white" size=".72c">explain the speed at which we are moving</font>
+
+383
+00:14:22,800 --> 00:14:26,639
+<font color="white" size=".72c">something considerably more massive was</font>
+
+384
+00:14:24,959 --> 00:14:29,120
+<font color="white" size=".72c">to blame</font>
+
+385
+00:14:26,639 --> 00:14:31,600
+<font color="white" size=".72c">and then the mystery got even bigger</font>
+
+386
+00:14:29,120 --> 00:14:33,760
+<font color="white" size=".72c">quite literally</font>
+
+387
+00:14:31,600 --> 00:14:35,120
+<font color="white" size=".72c">as redshift surveys began mapping the</font>
+
+388
+00:14:33,760 --> 00:14:38,240
+<font color="white" size=".72c">universe in 3d</font>
+
+389
+00:14:35,120 --> 00:14:40,000
+<font color="white" size=".72c">during the 1980s we realized that not</font>
+
+390
+00:14:38,240 --> 00:14:42,480
+<font color="white" size=".72c">only are we moving towards this</font>
+
+391
+00:14:40,000 --> 00:14:44,639
+<font color="white" size=".72c">gravitational anomaly in centaurus</font>
+
+392
+00:14:42,480 --> 00:14:47,360
+<font color="white" size=".72c">but so are the galaxies both above and</font>
+
+393
+00:14:44,639 --> 00:14:49,600
+<font color="white" size=".72c">below the zone of avoidance</font>
+
+394
+00:14:47,360 --> 00:14:52,160
+<font color="white" size=".72c">the power of the source was much greater</font>
+
+395
+00:14:49,600 --> 00:14:55,360
+<font color="white" size=".72c">than once thought</font>
+
+396
+00:14:52,160 --> 00:14:58,160
+<font color="white" size=".72c">in 1986 it was estimated that the source</font>
+
+397
+00:14:55,360 --> 00:15:01,199
+<font color="white" size=".72c">of this anomaly lies between 150 million</font>
+
+398
+00:14:58,160 --> 00:15:03,440
+<font color="white" size=".72c">and 220 million light years away</font>
+
+399
+00:15:01,199 --> 00:15:04,720
+<font color="white" size=".72c">and two years later an international</font>
+
+400
+00:15:03,440 --> 00:15:07,360
+<font color="white" size=".72c">team of researchers</font>
+
+401
+00:15:04,720 --> 00:15:10,079
+<font color="white" size=".72c">led by donald lyndon bell proposed that</font>
+
+402
+00:15:07,360 --> 00:15:10,800
+<font color="white" size=".72c">the observed motions of 400 elliptical</font>
+
+403
+00:15:10,079 --> 00:15:13,120
+<font color="white" size=".72c">galaxies</font>
+
+404
+00:15:10,800 --> 00:15:15,360
+<font color="white" size=".72c">were best fitted by a large bulk flow of</font>
+
+405
+00:15:13,120 --> 00:15:17,600
+<font color="white" size=".72c">galaxies towards a so-called great</font>
+
+406
+00:15:15,360 --> 00:15:19,199
+<font color="white" size=".72c">attractor lurking behind the zone of</font>
+
+407
+00:15:17,600 --> 00:15:22,880
+<font color="white" size=".72c">avoidance</font>
+
+408
+00:15:19,199 --> 00:15:24,480
+<font color="white" size=".72c">and thus the term was coined</font>
+
+409
+00:15:22,880 --> 00:15:27,120
+<font color="white" size=".72c">while we didn't know what was causing</font>
+
+410
+00:15:24,480 --> 00:15:28,800
+<font color="white" size=".72c">the great attractor in order to explain</font>
+
+411
+00:15:27,120 --> 00:15:30,320
+<font color="white" size=".72c">our peculiar velocity</font>
+
+412
+00:15:28,800 --> 00:15:31,920
+<font color="white" size=".72c">as well as the motions of so many</font>
+
+413
+00:15:30,320 --> 00:15:33,680
+<font color="white" size=".72c">galaxies around us</font>
+
+414
+00:15:31,920 --> 00:15:36,160
+<font color="white" size=".72c">the source of the great attractor was</font>
+
+415
+00:15:33,680 --> 00:15:38,160
+<font color="white" size=".72c">predicted to be around 10 quintillion</font>
+
+416
+00:15:36,160 --> 00:15:41,279
+<font color="white" size=".72c">times the mass of the sun</font>
+
+417
+00:15:38,160 --> 00:15:43,519
+<font color="white" size=".72c">that's 10 million billion suns</font>
+
+418
+00:15:41,279 --> 00:15:44,880
+<font color="white" size=".72c">equivalent to many thousands of massive</font>
+
+419
+00:15:43,519 --> 00:15:46,959
+<font color="white" size=".72c">galaxies</font>
+
+420
+00:15:44,880 --> 00:15:49,440
+<font color="white" size=".72c">and so naturally astronomers were keen</font>
+
+421
+00:15:46,959 --> 00:15:51,000
+<font color="white" size=".72c">to establish exactly what was lurking in</font>
+
+422
+00:15:49,440 --> 00:15:52,959
+<font color="white" size=".72c">the dark</font>
+
+423
+00:15:51,000 --> 00:15:55,199
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+424
+00:15:52,959 --> 00:15:57,040
+<font color="white" size=".72c">back when it was first noted our search</font>
+
+425
+00:15:55,199 --> 00:15:59,440
+<font color="white" size=".72c">for the greater tractor was severely</font>
+
+426
+00:15:57,040 --> 00:16:01,519
+<font color="white" size=".72c">hindered by the zone of avoidance</font>
+
+427
+00:15:59,440 --> 00:16:04,000
+<font color="white" size=".72c">but times have changed and technology</font>
+
+428
+00:16:01,519 --> 00:16:06,000
+<font color="white" size=".72c">has vastly improved</font>
+
+429
+00:16:04,000 --> 00:16:08,959
+<font color="white" size=".72c">for one thing we're not simply limited</font>
+
+430
+00:16:06,000 --> 00:16:10,560
+<font color="white" size=".72c">to observing visible light anymore</font>
+
+431
+00:16:08,959 --> 00:16:13,040
+<font color="white" size=".72c">while the milky way's plane might be</font>
+
+432
+00:16:10,560 --> 00:16:15,440
+<font color="white" size=".72c">opaque to light that we can see</font>
+
+433
+00:16:13,040 --> 00:16:17,680
+<font color="white" size=".72c">radio and infrared emissions from galaxy</font>
+
+434
+00:16:15,440 --> 00:16:19,920
+<font color="white" size=".72c">superclusters outside of the milky way</font>
+
+435
+00:16:17,680 --> 00:16:20,800
+<font color="white" size=".72c">are capable of penetrating the galaxy's</font>
+
+436
+00:16:19,920 --> 00:16:24,000
+<font color="white" size=".72c">clouds</font>
+
+437
+00:16:20,800 --> 00:16:25,600
+<font color="white" size=".72c">even if only slightly this gives us some</font>
+
+438
+00:16:24,000 --> 00:16:28,240
+<font color="white" size=".72c">idea of what could lie beyond</font>
+
+439
+00:16:25,600 --> 00:16:30,000
+<font color="white" size=".72c">the avoidance zone albeit a very limited</font>
+
+440
+00:16:28,240 --> 00:16:32,320
+<font color="white" size=".72c">picture</font>
+
+441
+00:16:30,000 --> 00:16:33,839
+<font color="white" size=".72c">instead the best means we have of seeing</font>
+
+442
+00:16:32,320 --> 00:16:37,519
+<font color="white" size=".72c">behind the zone of avoidance</font>
+
+443
+00:16:33,839 --> 00:16:39,920
+<font color="white" size=".72c">is through x-rays x-rays are another</font>
+
+444
+00:16:37,519 --> 00:16:43,279
+<font color="white" size=".72c">kind of electromagnetic radiation</font>
+
+445
+00:16:39,920 --> 00:16:45,920
+<font color="white" size=".72c">like visible light radio and infrared</font>
+
+446
+00:16:43,279 --> 00:16:48,079
+<font color="white" size=".72c">like the latter x-rays can also pass</font>
+
+447
+00:16:45,920 --> 00:16:51,680
+<font color="white" size=".72c">through the opaque galactic plane</font>
+
+448
+00:16:48,079 --> 00:16:54,079
+<font color="white" size=".72c">and are emitted by galaxy superclusters</font>
+
+449
+00:16:51,680 --> 00:16:56,320
+<font color="white" size=".72c">in addition there are far fewer x-ray</font>
+
+450
+00:16:54,079 --> 00:16:58,880
+<font color="white" size=".72c">emitting sources in space than there are</font>
+
+451
+00:16:56,320 --> 00:17:00,959
+<font color="white" size=".72c">sources of infrared and radio waves</font>
+
+452
+00:16:58,880 --> 00:17:03,839
+<font color="white" size=".72c">making supercluster x-ray emitters</font>
+
+453
+00:17:00,959 --> 00:17:07,359
+<font color="white" size=".72c">easier to identify</font>
+
+454
+00:17:03,839 --> 00:17:08,720
+<font color="white" size=".72c">in 1996 using data from the rosat</font>
+
+455
+00:17:07,359 --> 00:17:11,119
+<font color="white" size=".72c">microwave mission</font>
+
+456
+00:17:08,720 --> 00:17:13,599
+<font color="white" size=".72c">a team of researchers led by south</font>
+
+457
+00:17:11,119 --> 00:17:14,559
+<font color="white" size=".72c">african astrophysicist renee krohn</font>
+
+458
+00:17:13,599 --> 00:17:16,319
+<font color="white" size=".72c">cortez</font>
+
+459
+00:17:14,559 --> 00:17:17,919
+<font color="white" size=".72c">discovered evidence for a galaxy</font>
+
+460
+00:17:16,319 --> 00:17:20,079
+<font color="white" size=".72c">supercluster within the zone of</font>
+
+461
+00:17:17,919 --> 00:17:21,439
+<font color="white" size=".72c">avoidance that had previously evaded</font>
+
+462
+00:17:20,079 --> 00:17:23,119
+<font color="white" size=".72c">detection</font>
+
+463
+00:17:21,439 --> 00:17:25,199
+<font color="white" size=".72c">now thought to be a key galactic</font>
+
+464
+00:17:23,119 --> 00:17:27,280
+<font color="white" size=".72c">concentration at the heart of the great</font>
+
+465
+00:17:25,199 --> 00:17:29,280
+<font color="white" size=".72c">attractor</font>
+
+466
+00:17:27,280 --> 00:17:30,880
+<font color="white" size=".72c">while the cluster had been undetectable</font>
+
+467
+00:17:29,280 --> 00:17:32,720
+<font color="white" size=".72c">through visible light within an</font>
+
+468
+00:17:30,880 --> 00:17:35,600
+<font color="white" size=".72c">area spanning just two degrees of the</font>
+
+469
+00:17:32,720 --> 00:17:38,240
+<font color="white" size=".72c">sky by plotting the x-ray sources</font>
+
+470
+00:17:35,600 --> 00:17:40,720
+<font color="white" size=".72c">identified by rosat onto the area</font>
+
+471
+00:17:38,240 --> 00:17:42,160
+<font color="white" size=".72c">a significant galaxy cluster is revealed</font>
+
+472
+00:17:40,720 --> 00:17:46,240
+<font color="white" size=".72c">in the backdrop</font>
+
+473
+00:17:42,160 --> 00:17:48,640
+<font color="white" size=".72c">known as arbul 3627 also known as the</font>
+
+474
+00:17:46,240 --> 00:17:51,600
+<font color="white" size=".72c">norma cluster</font>
+
+475
+00:17:48,640 --> 00:17:53,679
+<font color="white" size=".72c">the norma cluster lies around 220</font>
+
+476
+00:17:51,600 --> 00:17:55,440
+<font color="white" size=".72c">million light years away from the earth</font>
+
+477
+00:17:53,679 --> 00:17:58,559
+<font color="white" size=".72c">and is thought to be very close to the</font>
+
+478
+00:17:55,440 --> 00:18:00,400
+<font color="white" size=".72c">proposed heart of the greater tractor</font>
+
+479
+00:17:58,559 --> 00:18:02,880
+<font color="white" size=".72c">and it is thought to have a mass in the</font>
+
+480
+00:18:00,400 --> 00:18:04,480
+<font color="white" size=".72c">region of one quadrillion times that of</font>
+
+481
+00:18:02,880 --> 00:18:06,480
+<font color="white" size=".72c">our sun</font>
+
+482
+00:18:04,480 --> 00:18:08,799
+<font color="white" size=".72c">and so we realized that the great</font>
+
+483
+00:18:06,480 --> 00:18:09,120
+<font color="white" size=".72c">attractor was probably a supercluster</font>
+
+484
+00:18:08,799 --> 00:18:11,550
+<font color="white" size=".72c">with</font>
+
+485
+00:18:09,120 --> 00:18:12,960
+<font color="white" size=".72c">arbol 3627 near its core</font>
+
+486
+00:18:11,550 --> 00:18:15,280
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+487
+00:18:12,960 --> 00:18:17,360
+<font color="white" size=".72c">however even at the time the team knew</font>
+
+488
+00:18:15,280 --> 00:18:19,760
+<font color="white" size=".72c">that the norma cluster probably didn't</font>
+
+489
+00:18:17,360 --> 00:18:21,840
+<font color="white" size=".72c">account for the full picture</font>
+
+490
+00:18:19,760 --> 00:18:23,360
+<font color="white" size=".72c">while it is massive it didn't seem</font>
+
+491
+00:18:21,840 --> 00:18:26,320
+<font color="white" size=".72c">massive enough to account for the</font>
+
+492
+00:18:23,360 --> 00:18:28,960
+<font color="white" size=".72c">peculiar velocity of the milky way</font>
+
+493
+00:18:26,320 --> 00:18:30,960
+<font color="white" size=".72c">something else must be at work but</font>
+
+494
+00:18:28,960 --> 00:18:32,320
+<font color="white" size=".72c">unfortunately we were still limited in</font>
+
+495
+00:18:30,960 --> 00:18:33,840
+<font color="white" size=".72c">what we could observe due to the</font>
+
+496
+00:18:32,320 --> 00:18:36,480
+<font color="white" size=".72c">obscured zone</font>
+
+497
+00:18:33,840 --> 00:18:39,919
+<font color="white" size=".72c">and so the mystery remained inconclusive</font>
+
+498
+00:18:36,480 --> 00:18:39,919
+<font color="white" size=".72c">heading into the new millennium</font>
+
+499
+00:18:41,120 --> 00:18:44,240
+<font color="white" size=".72c">while many scientists agree that the</font>
+
+500
+00:18:43,200 --> 00:18:46,000
+<font color="white" size=".72c">great attractor</font>
+
+501
+00:18:44,240 --> 00:18:47,280
+<font color="white" size=".72c">is the result of a dense galaxy</font>
+
+502
+00:18:46,000 --> 00:18:49,039
+<font color="white" size=".72c">concentration</font>
+
+503
+00:18:47,280 --> 00:18:51,280
+<font color="white" size=".72c">i should take this opportunity to</font>
+
+504
+00:18:49,039 --> 00:18:53,440
+<font color="white" size=".72c">mention that it is by no means the only</font>
+
+505
+00:18:51,280 --> 00:18:55,520
+<font color="white" size=".72c">theory</font>
+
+506
+00:18:53,440 --> 00:18:58,160
+<font color="white" size=".72c">there were those who refuted the idea of</font>
+
+507
+00:18:55,520 --> 00:19:00,160
+<font color="white" size=".72c">a galaxy supercluster being responsible</font>
+
+508
+00:18:58,160 --> 00:19:01,840
+<font color="white" size=".72c">due to the incomparable scale of its</font>
+
+509
+00:19:00,160 --> 00:19:04,320
+<font color="white" size=".72c">influence when compared with other</font>
+
+510
+00:19:01,840 --> 00:19:07,280
+<font color="white" size=".72c">cosmic structures</font>
+
+511
+00:19:04,320 --> 00:19:09,520
+<font color="white" size=".72c">in fact because the universe's expansion</font>
+
+512
+00:19:07,280 --> 00:19:12,240
+<font color="white" size=".72c">is thought to be powered and accelerated</font>
+
+513
+00:19:09,520 --> 00:19:14,160
+<font color="white" size=".72c">by a phenomenon known as dark energy</font>
+
+514
+00:19:12,240 --> 00:19:15,600
+<font color="white" size=".72c">there are those who suggest that only</font>
+
+515
+00:19:14,160 --> 00:19:18,799
+<font color="white" size=".72c">something equally as</font>
+
+516
+00:19:15,600 --> 00:19:21,280
+<font color="white" size=".72c">dark would be sufficient to overcome it</font>
+
+517
+00:19:18,799 --> 00:19:24,320
+<font color="white" size=".72c">dark in the sense that it is unknown and</font>
+
+518
+00:19:21,280 --> 00:19:26,080
+<font color="white" size=".72c">beyond our realm of understanding</font>
+
+519
+00:19:24,320 --> 00:19:28,160
+<font color="white" size=".72c">this brings us onto a branch of</font>
+
+520
+00:19:26,080 --> 00:19:29,520
+<font color="white" size=".72c">alternate explanations for the great</font>
+
+521
+00:19:28,160 --> 00:19:31,440
+<font color="white" size=".72c">attractor</font>
+
+522
+00:19:29,520 --> 00:19:33,440
+<font color="white" size=".72c">the idea that instead of a galaxy</font>
+
+523
+00:19:31,440 --> 00:19:35,760
+<font color="white" size=".72c">supercluster attracting us</font>
+
+524
+00:19:33,440 --> 00:19:37,440
+<font color="white" size=".72c">a mysterious undiscovered force is</font>
+
+525
+00:19:35,760 --> 00:19:38,720
+<font color="white" size=".72c">responsible for the bulk flows of</font>
+
+526
+00:19:37,440 --> 00:19:41,760
+<font color="white" size=".72c">galaxies that we see</font>
+
+527
+00:19:38,720 --> 00:19:45,520
+<font color="white" size=".72c">in lanikia like enormous jet stream air</font>
+
+528
+00:19:41,760 --> 00:19:48,720
+<font color="white" size=".72c">currents in the vacuum of space</font>
+
+529
+00:19:45,520 --> 00:19:51,200
+<font color="white" size=".72c">this idea is called dark flow and it is</font>
+
+530
+00:19:48,720 --> 00:19:53,120
+<font color="white" size=".72c">defined as a non-random component</font>
+
+531
+00:19:51,200 --> 00:19:55,200
+<font color="white" size=".72c">of the universe's expansion which</font>
+
+532
+00:19:53,120 --> 00:19:57,440
+<font color="white" size=".72c">deviates from the hubble flow</font>
+
+533
+00:19:55,200 --> 00:19:58,320
+<font color="white" size=".72c">causing galaxies to stream towards a</font>
+
+534
+00:19:57,440 --> 00:20:00,400
+<font color="white" size=".72c">single point</font>
+
+535
+00:19:58,320 --> 00:20:02,400
+<font color="white" size=".72c">like the greater tractor rather than</font>
+
+536
+00:20:00,400 --> 00:20:05,039
+<font color="white" size=".72c">receding away from one another as one</font>
+
+537
+00:20:02,400 --> 00:20:06,799
+<font color="white" size=".72c">might expect</font>
+
+538
+00:20:05,039 --> 00:20:08,720
+<font color="white" size=".72c">if this is the case and there is</font>
+
+539
+00:20:06,799 --> 00:20:09,679
+<font color="white" size=".72c">something darker at play than we yet</font>
+
+540
+00:20:08,720 --> 00:20:11,440
+<font color="white" size=".72c">realize</font>
+
+541
+00:20:09,679 --> 00:20:14,000
+<font color="white" size=".72c">then perhaps we might be able to see</font>
+
+542
+00:20:11,440 --> 00:20:15,200
+<font color="white" size=".72c">evidence of a gigantic flow mechanism by</font>
+
+543
+00:20:14,000 --> 00:20:16,880
+<font color="white" size=".72c">searching for something</font>
+
+544
+00:20:15,200 --> 00:20:19,440
+<font color="white" size=".72c">at the opposite end of the great</font>
+
+545
+00:20:16,880 --> 00:20:22,159
+<font color="white" size=".72c">attractor a great repeller</font>
+
+546
+00:20:19,440 --> 00:20:23,280
+<font color="white" size=".72c">if you would while that might sound a</font>
+
+547
+00:20:22,159 --> 00:20:26,799
+<font color="white" size=".72c">bit outlandish</font>
+
+548
+00:20:23,280 --> 00:20:27,919
+<font color="white" size=".72c">in 2017 we did see something just like</font>
+
+549
+00:20:26,799 --> 00:20:32,240
+<font color="white" size=".72c">this</font>
+
+550
+00:20:27,919 --> 00:20:34,080
+<font color="white" size=".72c">the dipole repeller just as all galaxies</font>
+
+551
+00:20:32,240 --> 00:20:36,240
+<font color="white" size=".72c">in the lanikia supercluster</font>
+
+552
+00:20:34,080 --> 00:20:38,480
+<font color="white" size=".72c">are flowing towards the great attractor</font>
+
+553
+00:20:36,240 --> 00:20:40,240
+<font color="white" size=".72c">they all seem to be flowing away from an</font>
+
+554
+00:20:38,480 --> 00:20:41,600
+<font color="white" size=".72c">area on the opposite end of the</font>
+
+555
+00:20:40,240 --> 00:20:43,520
+<font color="white" size=".72c">supercluster</font>
+
+556
+00:20:41,600 --> 00:20:45,679
+<font color="white" size=".72c">a region which appears to be pushing its</font>
+
+557
+00:20:43,520 --> 00:20:47,679
+<font color="white" size=".72c">galaxies outwards and setting them on</font>
+
+558
+00:20:45,679 --> 00:20:49,520
+<font color="white" size=".72c">their galactic paths towards the greater</font>
+
+559
+00:20:47,679 --> 00:20:51,360
+<font color="white" size=".72c">tractor</font>
+
+560
+00:20:49,520 --> 00:20:53,440
+<font color="white" size=".72c">perhaps the greater tractor and the</font>
+
+561
+00:20:51,360 --> 00:20:54,480
+<font color="white" size=".72c">dipole repeller are part of some dark</font>
+
+562
+00:20:53,440 --> 00:20:56,640
+<font color="white" size=".72c">cosmic system</font>
+
+563
+00:20:54,480 --> 00:20:59,600
+<font color="white" size=".72c">capable of overcoming the effects of the</font>
+
+564
+00:20:56,640 --> 00:21:02,000
+<font color="white" size=".72c">universe's expansion</font>
+
+565
+00:20:59,600 --> 00:21:04,000
+<font color="white" size=".72c">however while the dipole repeller may</font>
+
+566
+00:21:02,000 --> 00:21:05,600
+<font color="white" size=".72c">seem anomalous and indicative of</font>
+
+567
+00:21:04,000 --> 00:21:07,520
+<font color="white" size=".72c">something more spooky</font>
+
+568
+00:21:05,600 --> 00:21:10,080
+<font color="white" size=".72c">dark flow certainly doesn't need to</font>
+
+569
+00:21:07,520 --> 00:21:12,480
+<font color="white" size=".72c">exist to explain it</font>
+
+570
+00:21:10,080 --> 00:21:14,080
+<font color="white" size=".72c">in fact the dipole repeller probably</font>
+
+571
+00:21:12,480 --> 00:21:16,720
+<font color="white" size=".72c">isn't even an anomaly</font>
+
+572
+00:21:14,080 --> 00:21:19,200
+<font color="white" size=".72c">but rather a natural byproduct of galaxy</font>
+
+573
+00:21:16,720 --> 00:21:21,360
+<font color="white" size=".72c">cluster formation</font>
+
+574
+00:21:19,200 --> 00:21:23,280
+<font color="white" size=".72c">as the compound process of galaxies</font>
+
+575
+00:21:21,360 --> 00:21:25,440
+<font color="white" size=".72c">gathering and attracting more galaxies</font>
+
+576
+00:21:23,280 --> 00:21:27,440
+<font color="white" size=".72c">creates denser galaxy clusters</font>
+
+577
+00:21:25,440 --> 00:21:29,200
+<font color="white" size=".72c">this process in turn empties out the</font>
+
+578
+00:21:27,440 --> 00:21:31,200
+<font color="white" size=".72c">space around the cluster</font>
+
+579
+00:21:29,200 --> 00:21:33,280
+<font color="white" size=".72c">creating voids between clumps of</font>
+
+580
+00:21:31,200 --> 00:21:35,440
+<font color="white" size=".72c">galaxies</font>
+
+581
+00:21:33,280 --> 00:21:37,760
+<font color="white" size=".72c">the more populous and massive the galaxy</font>
+
+582
+00:21:35,440 --> 00:21:38,400
+<font color="white" size=".72c">cluster the more voids will form around</font>
+
+583
+00:21:37,760 --> 00:21:40,720
+<font color="white" size=".72c">it</font>
+
+584
+00:21:38,400 --> 00:21:43,520
+<font color="white" size=".72c">as areas are raided for their galaxies</font>
+
+585
+00:21:40,720 --> 00:21:45,760
+<font color="white" size=".72c">to feed the structure</font>
+
+586
+00:21:43,520 --> 00:21:47,600
+<font color="white" size=".72c">and so while it may seem like galaxies</font>
+
+587
+00:21:45,760 --> 00:21:48,559
+<font color="white" size=".72c">are being pushed away from the dipole</font>
+
+588
+00:21:47,600 --> 00:21:51,360
+<font color="white" size=".72c">repeller</font>
+
+589
+00:21:48,559 --> 00:21:53,760
+<font color="white" size=".72c">in reality nothing is pushing them only</font>
+
+590
+00:21:51,360 --> 00:21:55,840
+<font color="white" size=".72c">the pulling force of gravity</font>
+
+591
+00:21:53,760 --> 00:21:57,600
+<font color="white" size=".72c">and the dipole repeller is merely just</font>
+
+592
+00:21:55,840 --> 00:21:58,960
+<font color="white" size=".72c">an area which has had its galaxies</font>
+
+593
+00:21:57,600 --> 00:22:01,600
+<font color="white" size=".72c">emptied out by massive</font>
+
+594
+00:21:58,960 --> 00:22:05,280
+<font color="white" size=".72c">influences which holds the appearance of</font>
+
+595
+00:22:01,600 --> 00:22:05,280
+<font color="white" size=".72c">a so-called virtual repeller</font>
+
+596
+00:22:05,440 --> 00:22:09,360
+<font color="white" size=".72c">so then if there is no dark force at</font>
+
+597
+00:22:07,440 --> 00:22:12,000
+<font color="white" size=".72c">work to produce these flows</font>
+
+598
+00:22:09,360 --> 00:22:14,080
+<font color="white" size=".72c">then what is causing us to move so fast</font>
+
+599
+00:22:12,000 --> 00:22:16,960
+<font color="white" size=".72c">if not the clusters in the region of the</font>
+
+600
+00:22:14,080 --> 00:22:16,960
+<font color="white" size=".72c">greater tractor</font>
+
+601
+00:22:17,600 --> 00:22:22,000
+<font color="white" size=".72c">in the early 2000s a study called the</font>
+
+602
+00:22:20,159 --> 00:22:22,880
+<font color="white" size=".72c">clusters in the zone of avoidance</font>
+
+603
+00:22:22,000 --> 00:22:25,840
+<font color="white" size=".72c">project</font>
+
+604
+00:22:22,880 --> 00:22:27,919
+<font color="white" size=".72c">or caesar selected x-ray signatures</font>
+
+605
+00:22:25,840 --> 00:22:29,520
+<font color="white" size=".72c">recorded by the rosat mission for</font>
+
+606
+00:22:27,919 --> 00:22:31,600
+<font color="white" size=".72c">follow-up and investigation</font>
+
+607
+00:22:29,520 --> 00:22:34,000
+<font color="white" size=".72c">with newer more effective x-ray</font>
+
+608
+00:22:31,600 --> 00:22:36,080
+<font color="white" size=".72c">technology</font>
+
+609
+00:22:34,000 --> 00:22:37,760
+<font color="white" size=".72c">the aim of the project was to map this</font>
+
+610
+00:22:36,080 --> 00:22:39,679
+<font color="white" size=".72c">final portion of the sky</font>
+
+611
+00:22:37,760 --> 00:22:41,760
+<font color="white" size=".72c">in the zone of avoidance that remained</font>
+
+612
+00:22:39,679 --> 00:22:44,000
+<font color="white" size=".72c">uncharted for so many years</font>
+
+613
+00:22:41,760 --> 00:22:46,159
+<font color="white" size=".72c">and also to focus in on what makes the</font>
+
+614
+00:22:44,000 --> 00:22:49,760
+<font color="white" size=".72c">region of the great attractor so</font>
+
+615
+00:22:46,159 --> 00:22:52,559
+<font color="white" size=".72c">great in doing so</font>
+
+616
+00:22:49,760 --> 00:22:54,960
+<font color="white" size=".72c">they identified over 200 previously</font>
+
+617
+00:22:52,559 --> 00:22:56,320
+<font color="white" size=".72c">undiscovered galaxy clusters in galactic</font>
+
+618
+00:22:54,960 --> 00:22:58,320
+<font color="white" size=".72c">no-man's land</font>
+
+619
+00:22:56,320 --> 00:23:00,720
+<font color="white" size=".72c">including in the proposed region of the</font>
+
+620
+00:22:58,320 --> 00:23:03,360
+<font color="white" size=".72c">great attractor</font>
+
+621
+00:23:00,720 --> 00:23:05,440
+<font color="white" size=".72c">however these clusters were found to be</font>
+
+622
+00:23:03,360 --> 00:23:07,200
+<font color="white" size=".72c">significantly less massive than what was</font>
+
+623
+00:23:05,440 --> 00:23:08,960
+<font color="white" size=".72c">once predicted to account for our</font>
+
+624
+00:23:07,200 --> 00:23:11,120
+<font color="white" size=".72c">peculiar velocity</font>
+
+625
+00:23:08,960 --> 00:23:12,720
+<font color="white" size=".72c">only a tenth of the proposed mass in</font>
+
+626
+00:23:11,120 --> 00:23:15,200
+<font color="white" size=".72c">fact</font>
+
+627
+00:23:12,720 --> 00:23:18,320
+<font color="white" size=".72c">in reality the great attractor is not</font>
+
+628
+00:23:15,200 --> 00:23:20,000
+<font color="white" size=".72c">nearly as great as we once thought</font>
+
+629
+00:23:18,320 --> 00:23:22,159
+<font color="white" size=".72c">while it is the focal point of the</font>
+
+630
+00:23:20,000 --> 00:23:23,440
+<font color="white" size=".72c">lanikia supercluster which is dragging</font>
+
+631
+00:23:22,159 --> 00:23:27,280
+<font color="white" size=".72c">us towards it</font>
+
+632
+00:23:23,440 --> 00:23:29,919
+<font color="white" size=".72c">it is not the only thing influencing us</font>
+
+633
+00:23:27,280 --> 00:23:32,240
+<font color="white" size=".72c">instead the caesar survey revealed a</font>
+
+634
+00:23:29,919 --> 00:23:34,559
+<font color="white" size=".72c">substantial concentration of galaxies</font>
+
+635
+00:23:32,240 --> 00:23:38,320
+<font color="white" size=".72c">much further beyond the greater tractor</font>
+
+636
+00:23:34,559 --> 00:23:38,320
+<font color="white" size=".72c">near the shapley supercluster</font>
+
+637
+00:23:42,159 --> 00:23:46,000
+<font color="white" size=".72c">the shapley supercluster is one of the</font>
+
+638
+00:23:44,159 --> 00:23:49,120
+<font color="white" size=".72c">most studied of its kind</font>
+
+639
+00:23:46,000 --> 00:23:50,000
+<font color="white" size=".72c">with its 25 constituent galaxy clusters</font>
+
+640
+00:23:49,120 --> 00:23:55,200
+<font color="white" size=".72c">marked here in</font>
+
+641
+00:23:50,000 --> 00:23:57,200
+<font color="white" size=".72c">blue it is situated around 650 million</font>
+
+642
+00:23:55,200 --> 00:23:59,679
+<font color="white" size=".72c">light years away from the milky way</font>
+
+643
+00:23:57,200 --> 00:24:01,279
+<font color="white" size=".72c">and while it was discovered in the 1930s</font>
+
+644
+00:23:59,679 --> 00:24:03,039
+<font color="white" size=".72c">by harlow shapley</font>
+
+645
+00:24:01,279 --> 00:24:05,360
+<font color="white" size=".72c">it didn't become a topic of interest</font>
+
+646
+00:24:03,039 --> 00:24:07,600
+<font color="white" size=".72c">until the late 90s and the advent of</font>
+
+647
+00:24:05,360 --> 00:24:11,039
+<font color="white" size=".72c">better technology</font>
+
+648
+00:24:07,600 --> 00:24:13,760
+<font color="white" size=".72c">but from 1997 until 2001</font>
+
+649
+00:24:11,039 --> 00:24:15,600
+<font color="white" size=".72c">no less than 40 scientific papers were</font>
+
+650
+00:24:13,760 --> 00:24:18,640
+<font color="white" size=".72c">published on the cluster</font>
+
+651
+00:24:15,600 --> 00:24:20,799
+<font color="white" size=".72c">and in 2005 caesar discovered a</font>
+
+652
+00:24:18,640 --> 00:24:23,600
+<font color="white" size=".72c">concentrated region of galaxies in the</font>
+
+653
+00:24:20,799 --> 00:24:26,880
+<font color="white" size=".72c">vicinity of the shapley supercluster</font>
+
+654
+00:24:23,600 --> 00:24:29,200
+<font color="white" size=".72c">nicknamed the shapley attractor</font>
+
+655
+00:24:26,880 --> 00:24:32,320
+<font color="white" size=".72c">an even greater a more massive galactic</font>
+
+656
+00:24:29,200 --> 00:24:34,400
+<font color="white" size=".72c">over density than the great attractor</font>
+
+657
+00:24:32,320 --> 00:24:36,640
+<font color="white" size=".72c">lying around half a billion light years</font>
+
+658
+00:24:34,400 --> 00:24:39,279
+<font color="white" size=".72c">away</font>
+
+659
+00:24:36,640 --> 00:24:40,799
+<font color="white" size=".72c">in total shapley is home to more than 8</font>
+
+660
+00:24:39,279 --> 00:24:42,960
+<font color="white" size=".72c">000 galaxies</font>
+
+661
+00:24:40,799 --> 00:24:45,520
+<font color="white" size=".72c">and has a mass equivalent to about 10</font>
+
+662
+00:24:42,960 --> 00:24:47,200
+<font color="white" size=".72c">000 times that of the milky way</font>
+
+663
+00:24:45,520 --> 00:24:48,960
+<font color="white" size=".72c">four times greater than the mass</font>
+
+664
+00:24:47,200 --> 00:24:51,120
+<font color="white" size=".72c">observed in the region of the greater</font>
+
+665
+00:24:48,960 --> 00:24:52,720
+<font color="white" size=".72c">tractor by the same project</font>
+
+666
+00:24:51,120 --> 00:24:55,200
+<font color="white" size=".72c">and so it is now believed that this</font>
+
+667
+00:24:52,720 --> 00:24:57,279
+<font color="white" size=".72c">supercluster is contributing the lion's</font>
+
+668
+00:24:55,200 --> 00:25:00,720
+<font color="white" size=".72c">share of influence responsible for the</font>
+
+669
+00:24:57,279 --> 00:25:02,799
+<font color="white" size=".72c">milky way's peculiar velocity</font>
+
+670
+00:25:00,720 --> 00:25:05,120
+<font color="white" size=".72c">while everything in our supercluster is</font>
+
+671
+00:25:02,799 --> 00:25:07,279
+<font color="white" size=".72c">flowing towards the greater tractor</font>
+
+672
+00:25:05,120 --> 00:25:10,880
+<font color="white" size=".72c">the greater tractor itself is being</font>
+
+673
+00:25:07,279 --> 00:25:12,880
+<font color="white" size=".72c">pulled towards the shapley supercluster</font>
+
+674
+00:25:10,880 --> 00:25:14,080
+<font color="white" size=".72c">yes the reason that the milky way is</font>
+
+675
+00:25:12,880 --> 00:25:16,320
+<font color="white" size=".72c">being pulled so quickly</font>
+
+676
+00:25:14,080 --> 00:25:18,640
+<font color="white" size=".72c">towards centaurus is due to the fact</font>
+
+677
+00:25:16,320 --> 00:25:19,600
+<font color="white" size=".72c">that it is not just the greater tractor</font>
+
+678
+00:25:18,640 --> 00:25:22,799
+<font color="white" size=".72c">attracting us</font>
+
+679
+00:25:19,600 --> 00:25:24,480
+<font color="white" size=".72c">in that direction our peculiar velocity</font>
+
+680
+00:25:22,799 --> 00:25:26,320
+<font color="white" size=".72c">is likely the result of a compound</font>
+
+681
+00:25:24,480 --> 00:25:28,480
+<font color="white" size=".72c">effect with the greater tractor</font>
+
+682
+00:25:26,320 --> 00:25:31,120
+<font color="white" size=".72c">responsible for about 44</font>
+
+683
+00:25:28,480 --> 00:25:33,520
+<font color="white" size=".72c">of the motion being closer to us and the</font>
+
+684
+00:25:31,120 --> 00:25:35,600
+<font color="white" size=".72c">remaining 56 percent of our velocity</font>
+
+685
+00:25:33,520 --> 00:25:37,520
+<font color="white" size=".72c">owes to the much more massive and remote</font>
+
+686
+00:25:35,600 --> 00:25:39,520
+<font color="white" size=".72c">shapley supercluster</font>
+
+687
+00:25:37,520 --> 00:25:41,039
+<font color="white" size=".72c">which is dragging the greater tractor</font>
+
+688
+00:25:39,520 --> 00:25:42,000
+<font color="white" size=".72c">and thus the galaxies in our</font>
+
+689
+00:25:41,039 --> 00:25:45,360
+<font color="white" size=".72c">supercluster</font>
+
+690
+00:25:42,000 --> 00:25:47,200
+<font color="white" size=".72c">along with it and so it was</font>
+
+691
+00:25:45,360 --> 00:25:49,760
+<font color="white" size=".72c">with this crucial piece of the puzzle</font>
+
+692
+00:25:47,200 --> 00:25:52,000
+<font color="white" size=".72c">that astronomers at hawaii university</font>
+
+693
+00:25:49,760 --> 00:25:53,600
+<font color="white" size=".72c">were able to redefine the boundaries of</font>
+
+694
+00:25:52,000 --> 00:25:55,360
+<font color="white" size=".72c">our local supercluster</font>
+
+695
+00:25:53,600 --> 00:25:56,960
+<font color="white" size=".72c">using the great attractor and the</font>
+
+696
+00:25:55,360 --> 00:25:57,919
+<font color="white" size=".72c">effects of the more remote shapley</font>
+
+697
+00:25:56,960 --> 00:26:00,320
+<font color="white" size=".72c">attractor</font>
+
+698
+00:25:57,919 --> 00:26:04,080
+<font color="white" size=".72c">to map our galactic colony and define</font>
+
+699
+00:26:00,320 --> 00:26:04,080
+<font color="white" size=".72c">the lanikia supercluster</font>
+
+700
+00:26:05,120 --> 00:26:10,159
+<font color="white" size=".72c">but there was one more piece of the</font>
+
+701
+00:26:06,720 --> 00:26:11,679
+<font color="white" size=".72c">mystery which we had yet to discover</font>
+
+702
+00:26:10,159 --> 00:26:14,320
+<font color="white" size=".72c">when the shapley attractor was</font>
+
+703
+00:26:11,679 --> 00:26:15,520
+<font color="white" size=".72c">identified astronomers speculated that</font>
+
+704
+00:26:14,320 --> 00:26:17,919
+<font color="white" size=".72c">there may be another</font>
+
+705
+00:26:15,520 --> 00:26:19,760
+<font color="white" size=".72c">even more remote galaxy supercluster</font>
+
+706
+00:26:17,919 --> 00:26:23,039
+<font color="white" size=".72c">which is also contributing to our</font>
+
+707
+00:26:19,760 --> 00:26:26,159
+<font color="white" size=".72c">perceived movement across space</font>
+
+708
+00:26:23,039 --> 00:26:27,840
+<font color="white" size=".72c">and only five years ago did renee cron</font>
+
+709
+00:26:26,159 --> 00:26:29,600
+<font color="white" size=".72c">cortez and her team</font>
+
+710
+00:26:27,840 --> 00:26:31,840
+<font color="white" size=".72c">the same team that discovered the norma</font>
+
+711
+00:26:29,600 --> 00:26:33,679
+<font color="white" size=".72c">cluster some 20 years prior</font>
+
+712
+00:26:31,840 --> 00:26:37,039
+<font color="white" size=".72c">finally solved the mystery that they had</font>
+
+713
+00:26:33,679 --> 00:26:40,640
+<font color="white" size=".72c">been studying for many decades</font>
+
+714
+00:26:37,039 --> 00:26:42,480
+<font color="white" size=".72c">in 2016 kron courtferg and her team</font>
+
+715
+00:26:40,640 --> 00:26:44,559
+<font color="white" size=".72c">announced the discovery of a new</font>
+
+716
+00:26:42,480 --> 00:26:45,600
+<font color="white" size=".72c">supercluster in the zone of avoidance</font>
+
+717
+00:26:44,559 --> 00:26:47,520
+<font color="white" size=".72c">region</font>
+
+718
+00:26:45,600 --> 00:26:49,760
+<font color="white" size=".72c">even further beyond than the shapley</font>
+
+719
+00:26:47,520 --> 00:26:52,000
+<font color="white" size=".72c">supercluster</font>
+
+720
+00:26:49,760 --> 00:26:54,080
+<font color="white" size=".72c">using data from the anglo-australian</font>
+
+721
+00:26:52,000 --> 00:26:54,960
+<font color="white" size=".72c">telescope and the southern african large</font>
+
+722
+00:26:54,080 --> 00:26:57,760
+<font color="white" size=".72c">telescope</font>
+
+723
+00:26:54,960 --> 00:27:00,240
+<font color="white" size=".72c">they identified a region of over-density</font>
+
+724
+00:26:57,760 --> 00:27:03,679
+<font color="white" size=".72c">consistent with a galactic supercluster</font>
+
+725
+00:27:00,240 --> 00:27:06,400
+<font color="white" size=".72c">around 800 million light years away</font>
+
+726
+00:27:03,679 --> 00:27:07,600
+<font color="white" size=".72c">this galaxy cluster termed the velar</font>
+
+727
+00:27:06,400 --> 00:27:10,320
+<font color="white" size=".72c">supercluster</font>
+
+728
+00:27:07,600 --> 00:27:11,600
+<font color="white" size=".72c">is the final piece of the puzzle thought</font>
+
+729
+00:27:10,320 --> 00:27:13,919
+<font color="white" size=".72c">to contribute at least</font>
+
+730
+00:27:11,600 --> 00:27:16,000
+<font color="white" size=".72c">50 kilometers a second to our peculiar</font>
+
+731
+00:27:13,919 --> 00:27:18,240
+<font color="white" size=".72c">velocity</font>
+
+732
+00:27:16,000 --> 00:27:20,480
+<font color="white" size=".72c">with the influence of the norma cluster</font>
+
+733
+00:27:18,240 --> 00:27:22,480
+<font color="white" size=".72c">the shapley attractor and a little help</font>
+
+734
+00:27:20,480 --> 00:27:24,159
+<font color="white" size=".72c">from the velar supercluster</font>
+
+735
+00:27:22,480 --> 00:27:26,080
+<font color="white" size=".72c">the observed effects of the great</font>
+
+736
+00:27:24,159 --> 00:27:26,720
+<font color="white" size=".72c">attractor that were noticed all those</font>
+
+737
+00:27:26,080 --> 00:27:34,630
+<font color="white" size=".72c">years ago</font>
+
+738
+00:27:26,720 --> 00:27:52,069
+<font color="white" size=".72c">can finally be explained</font>
+
+739
+00:27:34,630 --> 00:27:52,069
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+740
+00:27:53,360 --> 00:27:58,080
+<font color="white" size=".72c">so with all these things considered what</font>
+
+741
+00:27:55,440 --> 00:28:00,080
+<font color="white" size=".72c">will be the outcome for us</font>
+
+742
+00:27:58,080 --> 00:28:01,360
+<font color="white" size=".72c">will we be pulled into the center of the</font>
+
+743
+00:28:00,080 --> 00:28:02,720
+<font color="white" size=".72c">greater tractor</font>
+
+744
+00:28:01,360 --> 00:28:04,880
+<font color="white" size=".72c">will the rest of the lenny kia</font>
+
+745
+00:28:02,720 --> 00:28:08,159
+<font color="white" size=".72c">supercluster will it destroy</font>
+
+746
+00:28:04,880 --> 00:28:11,679
+<font color="white" size=".72c">our galaxy in the process</font>
+
+747
+00:28:08,159 --> 00:28:13,279
+<font color="white" size=".72c">well the answer is almost certainly no</font>
+
+748
+00:28:11,679 --> 00:28:15,600
+<font color="white" size=".72c">while we are being lugged in the</font>
+
+749
+00:28:13,279 --> 00:28:17,440
+<font color="white" size=".72c">direction of these superclusters against</font>
+
+750
+00:28:15,600 --> 00:28:19,440
+<font color="white" size=".72c">the expansion of the universe</font>
+
+751
+00:28:17,440 --> 00:28:21,760
+<font color="white" size=".72c">the force that drives the hubble flow is</font>
+
+752
+00:28:19,440 --> 00:28:23,440
+<font color="white" size=".72c">accelerating</font>
+
+753
+00:28:21,760 --> 00:28:25,919
+<font color="white" size=".72c">we will never reach the shapley</font>
+
+754
+00:28:23,440 --> 00:28:27,360
+<font color="white" size=".72c">supercluster or even the greater tractor</font>
+
+755
+00:28:25,919 --> 00:28:29,440
+<font color="white" size=".72c">for that matter</font>
+
+756
+00:28:27,360 --> 00:28:31,679
+<font color="white" size=".72c">as before long dark energy will have</font>
+
+757
+00:28:29,440 --> 00:28:33,600
+<font color="white" size=".72c">inflated the universe so aggressively</font>
+
+758
+00:28:31,679 --> 00:28:35,440
+<font color="white" size=".72c">that the influences of the great and</font>
+
+759
+00:28:33,600 --> 00:28:38,159
+<font color="white" size=".72c">shapley attractors will no longer be</font>
+
+760
+00:28:35,440 --> 00:28:40,159
+<font color="white" size=".72c">able to overcome it</font>
+
+761
+00:28:38,159 --> 00:28:42,480
+<font color="white" size=".72c">though we are moving towards centaurus</font>
+
+762
+00:28:40,159 --> 00:28:44,480
+<font color="white" size=".72c">right now the only thing we are headed</font>
+
+763
+00:28:42,480 --> 00:28:46,080
+<font color="white" size=".72c">for is a collision with andromeda</font>
+
+764
+00:28:44,480 --> 00:28:48,399
+<font color="white" size=".72c">and anything else which remains in the</font>
+
+765
+00:28:46,080 --> 00:28:50,880
+<font color="white" size=".72c">local group</font>
+
+766
+00:28:48,399 --> 00:28:52,240
+<font color="white" size=".72c">our only eventual destination is the</font>
+
+767
+00:28:50,880 --> 00:28:54,799
+<font color="white" size=".72c">void</font>
+
+768
+00:28:52,240 --> 00:28:56,240
+<font color="white" size=".72c">the great attractor like all galaxy</font>
+
+769
+00:28:54,799 --> 00:28:58,559
+<font color="white" size=".72c">clusters and groups</font>
+
+770
+00:28:56,240 --> 00:28:59,600
+<font color="white" size=".72c">will be dispersed into its constituent</font>
+
+771
+00:28:58,559 --> 00:29:01,840
+<font color="white" size=".72c">galaxies</font>
+
+772
+00:28:59,600 --> 00:29:03,840
+<font color="white" size=".72c">each being cast into its own section of</font>
+
+773
+00:29:01,840 --> 00:29:06,799
+<font color="white" size=".72c">space thanks to the force that drives</font>
+
+774
+00:29:03,840 --> 00:29:09,200
+<font color="white" size=".72c">the universe's inflation</font>
+
+775
+00:29:06,799 --> 00:29:11,279
+<font color="white" size=".72c">but hey right now the separation of</font>
+
+776
+00:29:09,200 --> 00:29:12,960
+<font color="white" size=".72c">galaxies hasn't occurred yet</font>
+
+777
+00:29:11,279 --> 00:29:14,720
+<font color="white" size=".72c">and it's going to be a pretty long time</font>
+
+778
+00:29:12,960 --> 00:29:16,960
+<font color="white" size=".72c">before it does</font>
+
+779
+00:29:14,720 --> 00:29:18,799
+<font color="white" size=".72c">and we are fortunate enough to exist at</font>
+
+780
+00:29:16,960 --> 00:29:21,279
+<font color="white" size=".72c">a time when we can observe brilliant</font>
+
+781
+00:29:18,799 --> 00:29:24,840
+<font color="white" size=".72c">cosmic structures like leniencia</font>
+
+782
+00:29:21,279 --> 00:29:27,360
+<font color="white" size=".72c">without them vanishing over the cosmic</font>
+
+783
+00:29:24,840 --> 00:29:29,679
+<font color="white" size=".72c">horizon there's just something about</font>
+
+784
+00:29:27,360 --> 00:29:30,159
+<font color="white" size=".72c">galaxies flowing like great lakes across</font>
+
+785
+00:29:29,679 --> 00:29:33,200
+<font color="white" size=".72c">space</font>
+
+786
+00:29:30,159 --> 00:29:35,120
+<font color="white" size=".72c">that seems tantalizing and beautiful and</font>
+
+787
+00:29:33,200 --> 00:29:37,840
+<font color="white" size=".72c">it is remarkable just how far</font>
+
+788
+00:29:35,120 --> 00:29:40,000
+<font color="white" size=".72c">gravity propagates and though the great</font>
+
+789
+00:29:37,840 --> 00:29:42,480
+<font color="white" size=".72c">attractor was a gravitational mystery</font>
+
+790
+00:29:40,000 --> 00:29:43,200
+<font color="white" size=".72c">for many years the biggest unsolved</font>
+
+791
+00:29:42,480 --> 00:29:55,840
+<font color="white" size=".72c">mystery</font>
+
+792
+00:29:43,200 --> 00:29:55,840
+<font color="white" size=".72c">is gravity itself</font>
+
+793
+00:29:58,980 --> 00:30:07,960
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+794
+00:30:12,960 --> 00:30:15,039
+<font color="white" size=".72c">you</font>
+

subtitle/44ivpEIcBhE.srt

@@ -0,0 +1,92 @@
+1
+00:00:05,920 --> 00:00:13,550
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+2
+00:00:14,360 --> 00:00:21,500
+<font color="white" size=".72c">couldn't hold me back</font>
+
+3
+00:00:17,520 --> 00:00:26,480
+<font color="white" size=".72c">I'm gonna rip him off</font>
+
+4
+00:00:21,500 --> 00:00:30,000
+<font color="white" size=".72c">taking their time around behind my back</font>
+
+5
+00:00:26,480 --> 00:00:34,020
+<font color="white" size=".72c">and I'm talking to myself at night</font>
+
+6
+00:00:30,000 --> 00:00:35,640
+<font color="white" size=".72c">because I can't fall get</font>
+
+7
+00:00:34,020 --> 00:00:36,270
+<font color="white" size=".72c">it</font>
+
+8
+00:00:35,640 --> 00:00:40,790
+<font color="white" size=".72c">today</font>
+
+9
+00:00:36,270 --> 00:00:47,630
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+10
+00:00:40,790 --> 00:00:47,630
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+11
+00:00:50,980 --> 00:00:55,260
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+12
+00:00:56,350 --> 00:00:59,090
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+13
+00:00:58,130 --> 00:01:00,950
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+14
+00:00:59,090 --> 00:01:03,760
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+15
+00:01:00,950 --> 00:01:05,319
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+16
+00:01:03,760 --> 00:01:12,140
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+17
+00:01:05,319 --> 00:01:17,420
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+18
+00:01:12,140 --> 00:01:17,420
+<font color="white" size=".72c">the mess is coming from my bones</font>
+
+19
+00:01:17,610 --> 00:01:28,090
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+20
+00:01:25,520 --> 00:01:31,989
+<font color="white" size=".72c">on you</font>
+
+21
+00:01:28,090 --> 00:01:31,989
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+22
+00:01:37,320 --> 00:01:40,320
+<font color="white" size=".72c">again</font>
+
+23
+00:01:43,900 --> 00:01:54,289
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+

subtitle/4ZK-m01XSQ8.srt

@@ -0,0 +1,24 @@
+1
+00:00:17,930 --> 00:00:19,960
+<font color="white" size=".72c">а</font>
+
+2
+00:00:20,430 --> 00:00:25,210
+<font color="white" size=".72c">вот теперь сочи столько очень быстро</font>
+
+3
+00:00:24,010 --> 00:00:30,700
+<font color="white" size=".72c">вливается у лидера</font>
+
+4
+00:00:25,210 --> 00:00:33,890
+<font color="white" size=".72c">4 барьер купить запасает оля очень</font>
+
+5
+00:00:30,700 --> 00:00:37,030
+<font color="white" size=".72c">умеренно с отрывом еще чуть-чуть</font>
+
+6
+00:00:33,890 --> 00:00:37,030
+<font color="white" size=".72c">[аплодисменты]</font>
+

subtitle/54YD3Gv-3MI.srt

@@ -0,0 +1,88 @@
+1
+00:00:03,600 --> 00:00:07,839
+<font color="white" size=".72c">and they're away cleanly for this heat</font>
+
+2
+00:00:05,920 --> 00:00:10,400
+<font color="white" size=".72c">number two of the men's 500 meters four</font>
+
+3
+00:00:07,839 --> 00:00:12,320
+<font color="white" size=".72c">and a half laps around the track</font>
+
+4
+00:00:10,400 --> 00:00:14,920
+<font color="white" size=".72c">and they will be flying four laps to go</font>
+
+5
+00:00:12,320 --> 00:00:18,160
+<font color="white" size=".72c">now look at that speed 43.3</font>
+
+6
+00:00:14,920 --> 00:00:20,480
+<font color="white" size=".72c">kilometers of china has the lead right</font>
+
+7
+00:00:18,160 --> 00:00:23,359
+<font color="white" size=".72c">behind him is</font>
+
+8
+00:00:20,480 --> 00:00:27,119
+<font color="white" size=".72c">latvia's robert's venus and we have one</font>
+
+9
+00:00:23,359 --> 00:00:28,080
+<font color="white" size=".72c">racer down and out the kazakhstan is out</font>
+
+10
+00:00:27,119 --> 00:00:30,720
+<font color="white" size=".72c">and</font>
+
+11
+00:00:28,080 --> 00:00:33,280
+<font color="white" size=".72c">struggling around the outside of the</font>
+
+12
+00:00:30,720 --> 00:00:36,640
+<font color="white" size=".72c">track but uh wu da jing has opened up a</font>
+
+13
+00:00:33,280 --> 00:00:39,120
+<font color="white" size=".72c">sizable lead over robert's phoenix</font>
+
+14
+00:00:36,640 --> 00:00:41,520
+<font color="white" size=".72c">korean racer huang de hong trying to</font>
+
+15
+00:00:39,120 --> 00:00:42,960
+<font color="white" size=".72c">catch him on the final turnover is he</font>
+
+16
+00:00:41,520 --> 00:00:45,200
+<font color="white" size=".72c">going to catch him</font>
+
+17
+00:00:42,960 --> 00:00:49,039
+<font color="white" size=".72c">photo finish</font>
+
+18
+00:00:45,200 --> 00:00:49,039
+<font color="white" size=".72c">it looks like hwang got through</font>
+
+19
+00:00:49,120 --> 00:00:52,480
+<font color="white" size=".72c">but wu da jing</font>
+
+20
+00:00:50,879 --> 00:00:57,960
+<font color="white" size=".72c">the definite winner of that heat and</font>
+
+21
+00:00:52,480 --> 00:00:57,960
+<font color="white" size=".72c">look at the look on his face</font>
+
+22
+00:01:05,519 --> 00:01:07,600
+<font color="white" size=".72c">you</font>
+

subtitle/5Z2_uRf7ckY.srt

@@ -0,0 +1,3644 @@
+1
+00:00:05,527 --> 00:00:06,527
+<font color="white" size=".72c">We all know Zara.</font>
+
+2
+00:00:07,027 --> 00:00:10,401
+<font color="white" size=".72c">This brand dresses women,
+men, and children all over the world.</font>
+
+3
+00:00:11,776 --> 00:00:13,776
+<font color="white" size=".72c">Let's go to Zara,
+I know I can find something.</font>
+
+4
+00:00:13,860 --> 00:00:16,443
+<font color="white" size=".72c">They have very nice stuff
+that you don't find anywhere else.</font>
+
+5
+00:00:16,568 --> 00:00:20,443
+<font color="white" size=".72c">Zara is very special,
+modern and in fashion.</font>
+
+6
+00:00:20,526 --> 00:00:22,610
+<font color="white" size=".72c">Every time I go there, I find new things.</font>
+
+7
+00:00:23,110 --> 00:00:25,360
+<font color="white" size=".72c">Zara, because they have fashion
+at a low cost.</font>
+
+8
+00:00:27,026 --> 00:00:31,360
+<font color="white" size=".72c">In 40 years, it became worldwide
+with 200 selling points on every continent</font>
+
+9
+00:00:32,067 --> 00:00:34,318
+<font color="white" size=".72c">and new stores
+that are sprouting everywhere.</font>
+
+10
+00:00:37,193 --> 00:00:41,193
+<font color="white" size=".72c">Zara is one of the rare companies
+that has a really good communication team</font>
+
+11
+00:00:41,276 --> 00:00:42,818
+<font color="white" size=".72c">in order to not communicate.</font>
+
+12
+00:00:45,568 --> 00:00:48,110
+<font color="white" size=".72c">Zara is the crown jewel
+of Inditex Company,</font>
+
+13
+00:00:48,193 --> 00:00:50,026
+<font color="white" size=".72c">the first textile group in the world.</font>
+
+14
+00:00:50,526 --> 00:00:54,026
+<font color="white" size=".72c">Its headquarters looks like a fortress
+where only a few exterior people</font>
+
+15
+00:00:54,110 --> 00:00:55,943
+<font color="white" size=".72c">have had the privilege to enter.</font>
+
+16
+00:00:56,026 --> 00:00:58,901
+<font color="white" size=".72c">I had the slight impression
+of being in a James Bond movie</font>
+
+17
+00:00:58,985 --> 00:01:00,776
+<font color="white" size=".72c">when you enter the villain's layer.</font>
+
+18
+00:01:02,443 --> 00:01:06,026
+<font color="white" size=".72c">Zara is enigmatic,
+like its founder, Amancio Ortega,</font>
+
+19
+00:01:06,610 --> 00:01:09,860
+<font color="white" size=".72c">who took Bill Gates's title
+of richest man in the world.</font>
+
+20
+00:01:09,943 --> 00:01:11,360
+<font color="white" size=".72c">Very few people know him.</font>
+
+21
+00:01:13,235 --> 00:01:14,651
+<font color="white" size=".72c">He's 80 years old now.</font>
+
+22
+00:01:16,485 --> 00:01:18,235
+<font color="white" size=".72c">He wanted to democratize fashion.</font>
+
+23
+00:01:18,318 --> 00:01:20,026
+<font color="white" size=".72c">He came from a very poor family.</font>
+
+24
+00:01:21,401 --> 00:01:24,360
+<font color="white" size=".72c">How did this man
+revolutionize fashion and build an empire?</font>
+
+25
+00:01:24,860 --> 00:01:28,151
+<font color="white" size=".72c">To tell his story is a challenge
+because Ortega is unapproachable,</font>
+
+26
+00:01:29,151 --> 00:01:31,068
+<font color="white" size=".72c">but we all unveiled his system,</font>
+
+27
+00:01:31,151 --> 00:01:33,818
+<font color="white" size=".72c">his dazzling success,
+and also his dark side.</font>
+
+28
+00:01:34,360 --> 00:01:36,485
+<font color="white" size=".72c">We will explore the world
+according to Zara.</font>
+
+29
+00:01:41,110 --> 00:01:42,651
+<font color="white" size=".72c">First, let's go to near austere</font>
+
+30
+00:01:42,735 --> 00:01:46,193
+<font color="white" size=".72c">in a remote region
+where it all began in the 1960s.</font>
+
+31
+00:01:47,610 --> 00:01:51,026
+<font color="white" size=".72c">Direction northwest of Spain,
+in the province of Galicia,</font>
+
+32
+00:01:51,110 --> 00:01:52,360
+<font color="white" size=".72c">away from main roads.</font>
+
+33
+00:01:53,110 --> 00:01:56,568
+<font color="white" size=".72c">A Coruña is a port of 250,000 inhabitants.</font>
+
+34
+00:01:56,651 --> 00:01:58,360
+<font color="white" size=".72c">Amancio Ortega grew up there.</font>
+
+35
+00:01:59,318 --> 00:02:02,943
+<font color="white" size=".72c">Today, the strategic center of Zara,
+Inditex headquarters,</font>
+
+36
+00:02:03,026 --> 00:02:06,610
+<font color="white" size=".72c">is still in Arteixo,
+about ten kilometers from the port.</font>
+
+37
+00:02:06,693 --> 00:02:08,943
+<font color="white" size=".72c">It is a fortress that no one does enter.</font>
+
+38
+00:02:10,068 --> 00:02:13,152
+<font color="white" size=".72c">In all families in the area,
+someone has worked for Inditex,</font>
+
+39
+00:02:13,735 --> 00:02:16,152
+<font color="white" size=".72c">but in A Coruña, we do not talk,</font>
+
+40
+00:02:16,235 --> 00:02:18,985
+<font color="white" size=".72c">and Ortega is a mystery, almost a fantasy.</font>
+
+41
+00:02:20,402 --> 00:02:23,192
+<font color="white" size=".72c">We have an appointment
+with an expert, Javier Blanco,</font>
+
+42
+00:02:23,277 --> 00:02:24,777
+<font color="white" size=".72c">a journalist in A Coruña.</font>
+
+43
+00:02:24,902 --> 00:02:27,860
+<font color="white" size=".72c">He's the author
+of the unauthorized biography of Ortega,</font>
+
+44
+00:02:27,942 --> 00:02:29,192
+<font color="white" size=".72c">From Zero to Zara.</font>
+
+45
+00:02:29,817 --> 00:02:32,610
+<font color="white" size=".72c">Immediately he describes an enigmatic man.</font>
+
+46
+00:02:34,567 --> 00:02:36,860
+<font color="white" size=".72c">He's a person who prefers anonymity.</font>
+
+47
+00:02:38,360 --> 00:02:40,817
+<font color="white" size=".72c">A person who does not like
+to appear in the media.</font>
+
+48
+00:02:41,817 --> 00:02:46,027
+<font color="white" size=".72c">In 1998, a Portuguese newspaper,
+the Diario de Noticias,</font>
+
+49
+00:02:48,485 --> 00:02:50,902
+<font color="white" size=".72c">had come to question
+the existence of Amancio.</font>
+
+50
+00:02:51,777 --> 00:02:54,110
+<font color="white" size=".72c">That's why when the Group wanted
+to enter the stock exchange,</font>
+
+51
+00:02:54,192 --> 00:02:57,110
+<font color="white" size=".72c">they had to publish a photo
+to reassure future investors</font>
+
+52
+00:02:57,192 --> 00:02:59,692
+<font color="white" size=".72c">and show that there was someone
+behind the company.</font>
+
+53
+00:03:05,567 --> 00:03:08,527
+<font color="white" size=".72c">Amancio Ortega is one
+of the most secret men in the world.</font>
+
+54
+00:03:09,110 --> 00:03:12,067
+<font color="white" size=".72c">Since the creation of Zara in 1975,</font>
+
+55
+00:03:12,152 --> 00:03:14,735
+<font color="white" size=".72c">he has never granted
+any interview to the press.</font>
+
+56
+00:03:15,485 --> 00:03:18,317
+<font color="white" size=".72c">For years, not a single picture of him
+was available.</font>
+
+57
+00:03:19,360 --> 00:03:22,360
+<font color="white" size=".72c">Without talking about him
+and without advertising,</font>
+
+58
+00:03:22,442 --> 00:03:26,235
+<font color="white" size=".72c">he amassed a huge fortune
+of about $80 billion,</font>
+
+59
+00:03:26,317 --> 00:03:27,860
+<font color="white" size=".72c">yet he started from nothing.</font>
+
+60
+00:03:28,485 --> 00:03:30,192
+<font color="white" size=".72c">His story is like a novel.</font>
+
+61
+00:03:30,277 --> 00:03:33,317
+<font color="white" size=".72c">It's the story of a poor boy,
+Amancio Ortega,</font>
+
+62
+00:03:33,402 --> 00:03:35,402
+<font color="white" size=".72c">who became the richest man in the world.</font>
+
+63
+00:03:36,192 --> 00:03:38,777
+<font color="white" size=".72c">Everything starts in A Coruña in the 50s,</font>
+
+64
+00:03:38,860 --> 00:03:41,485
+<font color="white" size=".72c">when his parents came
+to settle in the region,</font>
+
+65
+00:03:41,567 --> 00:03:44,652
+<font color="white" size=".72c">were under the regime
+of General Franco, a dictatorship,</font>
+
+66
+00:03:45,692 --> 00:03:50,317
+<font color="white" size=".72c">Amancio, son of a railways employee,
+is the youngest in a family of four.</font>
+
+67
+00:03:51,442 --> 00:03:54,567
+<font color="white" size=".72c">It's in this accommodation
+for railway workers that he grew up.</font>
+
+68
+00:04:01,027 --> 00:04:04,360
+<font color="white" size=".72c">Covadonga O'Shea
+is a legendary fashion journalist in Spain</font>
+
+69
+00:04:07,527 --> 00:04:09,317
+<font color="white" size=".72c">It is my dear Monsieur Ortega.</font>
+
+70
+00:04:12,360 --> 00:04:16,110
+<font color="white" size=".72c">She had the privilege of recording
+the only interview he has ever given.</font>
+
+71
+00:04:16,942 --> 00:04:18,942
+<font color="white" size=".72c">She drew an authorized biography from it</font>
+
+72
+00:04:19,235 --> 00:04:23,026
+<font color="white" size=".72c">in which she tells the incredible journey
+of this young, disadvantaged man</font>
+
+73
+00:04:23,110 --> 00:04:26,735
+<font color="white" size=".72c">who had made the promise at 13
+never to be poor again.</font>
+
+74
+00:04:29,485 --> 00:04:31,901
+<font color="white" size=".72c">The day he told me the story,
+we were eating,</font>
+
+75
+00:04:32,818 --> 00:04:34,651
+<font color="white" size=".72c">and his eyes were filled with tears.</font>
+
+76
+00:04:35,818 --> 00:04:38,318
+<font color="white" size=".72c">I asked him why he was engaged
+in this business,</font>
+
+77
+00:04:38,401 --> 00:04:43,401
+<font color="white" size=".72c">and he said the truth is that day
+when my mother picked me up at school,</font>
+
+78
+00:04:44,901 --> 00:04:46,276
+<font color="white" size=".72c">we went into a grocery store</font>
+
+79
+00:04:46,360 --> 00:04:49,151
+<font color="white" size=".72c">where my mother would buy
+what we were eating for dinner,</font>
+
+80
+00:04:50,360 --> 00:04:53,901
+<font color="white" size=".72c">and the owner said, "Josefa,
+we can't give you credit anymore."</font>
+
+81
+00:04:56,818 --> 00:05:00,735
+<font color="white" size=".72c">He realized how a slap it was
+to his mother, a humiliation.</font>
+
+82
+00:05:03,610 --> 00:05:06,360
+<font color="white" size=".72c">It also meant that that evening
+they would not eat.</font>
+
+83
+00:05:09,026 --> 00:05:10,401
+<font color="white" size=".72c">At that moment, he said,</font>
+
+84
+00:05:10,485 --> 00:05:13,193
+<font color="white" size=".72c">"This will not happen
+to my mother ever again."</font>
+
+85
+00:05:15,860 --> 00:05:18,985
+<font color="white" size=".72c">This episode,
+that could've remained an anecdote,</font>
+
+86
+00:05:19,068 --> 00:05:23,026
+<font color="white" size=".72c">was the first trigger that would propel
+young Amancio into the fashion world.</font>
+
+87
+00:05:23,526 --> 00:05:26,901
+<font color="white" size=".72c">Without any graduation,
+he quit school to earn a living.</font>
+
+88
+00:05:31,026 --> 00:05:33,068
+<font color="white" size=".72c">He soon left school and looked for work.</font>
+
+89
+00:05:34,735 --> 00:05:36,360
+<font color="white" size=".72c">As he wasn't of the required age,</font>
+
+90
+00:05:38,193 --> 00:05:40,610
+<font color="white" size=".72c">he was hired as a handy boy
+in a shirt store,</font>
+
+91
+00:05:41,776 --> 00:05:44,151
+<font color="white" size=".72c">the Gala shop,
+and everything started from there.</font>
+
+92
+00:05:45,985 --> 00:05:49,568
+<font color="white" size=".72c">In the early '60s,
+Amancio Ortega left Gala for Maja,</font>
+
+93
+00:05:50,026 --> 00:05:51,485
+<font color="white" size=".72c">the chic store of A Coruña.</font>
+
+94
+00:05:52,151 --> 00:05:53,943
+<font color="white" size=".72c">He learned the craft of tailoring.</font>
+
+95
+00:05:54,026 --> 00:05:56,610
+<font color="white" size=".72c">Above all things, he had a revelation.</font>
+
+96
+00:05:56,693 --> 00:05:58,193
+<font color="white" size=".72c">In the world of fashion world,</font>
+
+97
+00:05:58,276 --> 00:06:00,901
+<font color="white" size=".72c">the creators command customers
+what they should wear.</font>
+
+98
+00:06:01,735 --> 00:06:03,776
+<font color="white" size=".72c">Amancio realized he must do the opposite.</font>
+
+99
+00:06:04,235 --> 00:06:07,110
+<font color="white" size=".72c">Take from the customer's taste
+to give them what they want.</font>
+
+100
+00:06:07,860 --> 00:06:10,901
+<font color="white" size=".72c">For example,
+there is in the storefront of the Maja,</font>
+
+101
+00:06:10,985 --> 00:06:13,235
+<font color="white" size=".72c">a dressing gown all women dreamt about,</font>
+
+102
+00:06:13,735 --> 00:06:17,151
+<font color="white" size=".72c">but due to its high price
+only the wealthy clients afforded it.</font>
+
+103
+00:06:17,735 --> 00:06:20,151
+<font color="white" size=".72c">He decided to copy it to sell it cheaper.</font>
+
+104
+00:06:20,776 --> 00:06:22,526
+<font color="white" size=".72c">A great idea because, at the time,</font>
+
+105
+00:06:22,610 --> 00:06:24,985
+<font color="white" size=".72c">it was an essential cloth
+for women in Galicia.</font>
+
+106
+00:06:25,985 --> 00:06:28,401
+<font color="white" size=".72c">At the time,
+there was no heating in the houses.</font>
+
+107
+00:06:28,485 --> 00:06:31,735
+<font color="white" size=".72c">It was very cold,
+and the women used to go down the streets</font>
+
+108
+00:06:31,818 --> 00:06:33,318
+<font color="white" size=".72c">to shop in their robes.</font>
+
+109
+00:06:34,568 --> 00:06:36,860
+<font color="white" size=".72c">They made a robe that made sense.</font>
+
+110
+00:06:38,026 --> 00:06:43,235
+<font color="white" size=".72c">They abandoned the old concept,
+which was just a bag with sleeves.</font>
+
+111
+00:06:47,943 --> 00:06:51,360
+<font color="white" size=".72c">They brought style
+with a fairly reasonable quality</font>
+
+112
+00:06:52,026 --> 00:06:53,860
+<font color="white" size=".72c">and relatively affordable price.</font>
+
+113
+00:06:57,776 --> 00:07:00,401
+<font color="white" size=".72c">To get started,
+Ortega, who could not sell,</font>
+
+114
+00:07:00,485 --> 00:07:04,610
+<font color="white" size=".72c">used Rosalia Mera, a saleswoman at Maja,
+who would soon become his bride.</font>
+
+115
+00:07:08,026 --> 00:07:10,526
+<font color="white" size=".72c">Amancio was an employee of La Maja.</font>
+
+116
+00:07:12,943 --> 00:07:14,193
+<font color="white" size=".72c">A very good employee.</font>
+
+117
+00:07:14,901 --> 00:07:17,651
+<font color="white" size=".72c">Rosalia knew sewing
+because it happened at a time</font>
+
+118
+00:07:17,735 --> 00:07:20,526
+<font color="white" size=".72c">when everyone in the houses of Spain
+had sewing machines</font>
+
+119
+00:07:20,985 --> 00:07:22,776
+<font color="white" size=".72c">and made alterations at home.</font>
+
+120
+00:07:25,360 --> 00:07:27,985
+<font color="white" size=".72c">It was a time
+when everything was left to do,</font>
+
+121
+00:07:28,651 --> 00:07:30,443
+<font color="white" size=".72c">and they dreamt of doing something.</font>
+
+122
+00:07:30,985 --> 00:07:35,568
+<font color="white" size=".72c">Amancio then realized
+he was no longer going to rise at La Maja.</font>
+
+123
+00:07:38,526 --> 00:07:44,360
+<font color="white" size=".72c">To fulfill their dream, Rosalia, Amancio,
+and his stepsister, Primitivo, work hard.</font>
+
+124
+00:07:44,943 --> 00:07:48,193
+<font color="white" size=".72c">They are young and penniless,
+but full of determination.</font>
+
+125
+00:07:48,901 --> 00:07:52,151
+<font color="white" size=".72c">They keep their jobs at the Maja,
+and when they have free time,</font>
+
+126
+00:07:52,235 --> 00:07:56,443
+<font color="white" size=".72c">move into Antonio's dining room,
+Amancio's brother, to sew gowns.</font>
+
+127
+00:07:57,110 --> 00:08:00,485
+<font color="white" size=".72c">They reproduced the model
+all women dream of at A Coruña,</font>
+
+128
+00:08:00,568 --> 00:08:02,276
+<font color="white" size=".72c">but with a much lower price.</font>
+
+129
+00:08:02,360 --> 00:08:04,193
+<font color="white" size=".72c">Amancio sells them door to door.</font>
+
+130
+00:08:06,943 --> 00:08:11,360
+<font color="white" size=".72c">By bicycle and with a very old car,
+he went from place to place to sell</font>
+
+131
+00:08:11,443 --> 00:08:14,568
+<font color="white" size=".72c">because it started in Galicia,
+first in A Corona.</font>
+
+132
+00:08:17,068 --> 00:08:20,943
+<font color="white" size=".72c">He worked very hard because,
+in the beginning, he had no money at all.</font>
+
+133
+00:08:23,860 --> 00:08:27,818
+<font color="white" size=".72c">He told me he had borrowed
+2,000 pesetas from the Bank of Bilbao.</font>
+
+134
+00:08:29,026 --> 00:08:31,235
+<font color="white" size=".72c">Two thousand pesetas is about €30.</font>
+
+135
+00:08:32,318 --> 00:08:34,400
+<font color="white" size=".72c">He asked for a loan
+because he had nothing.</font>
+
+136
+00:08:37,068 --> 00:08:40,485
+<font color="white" size=".72c">By copying a robe
+to sell it cheaper to women of A Coruña,</font>
+
+137
+00:08:40,568 --> 00:08:44,693
+<font color="white" size=".72c">answering their desires,
+Ortega has developed its basic concept.</font>
+
+138
+00:08:46,151 --> 00:08:47,610
+<font color="white" size=".72c">His business is a success.</font>
+
+139
+00:08:48,610 --> 00:08:52,235
+<font color="white" size=".72c">He sets up the first workshop
+he calls Goa and starts hiring.</font>
+
+140
+00:08:53,276 --> 00:08:58,401
+<font color="white" size=".72c">At Arteixo, we meet one of Amancio's
+first seamstresses, Sonia Pinheiro.</font>
+
+141
+00:08:59,360 --> 00:09:02,318
+<font color="white" size=".72c">She's retired but wishes
+to introduce us to Magdalena,</font>
+
+142
+00:09:02,901 --> 00:09:05,443
+<font color="white" size=".72c">another former seamstress
+but still active.</font>
+
+143
+00:09:06,360 --> 00:09:08,818
+<font color="white" size=".72c">We wait for her
+at the exit of Inditex factories.</font>
+
+144
+00:09:09,485 --> 00:09:11,026
+<font color="white" size=".72c">We climb directly into the car</font>
+
+145
+00:09:11,110 --> 00:09:13,485
+<font color="white" size=".72c">because Magdalena
+is afraid of being noticed.</font>
+
+146
+00:09:13,568 --> 00:09:15,943
+<font color="white" size=".72c">At Inditex, we do not talk to the press.</font>
+
+147
+00:09:16,401 --> 00:09:20,276
+<font color="white" size=".72c">Like Sonia, Magdalena
+started working very young at Goa.</font>
+
+148
+00:09:20,360 --> 00:09:22,276
+<font color="white" size=".72c">It brings up the beginnings of Ortega.</font>
+
+149
+00:09:22,485 --> 00:09:25,485
+<font color="white" size=".72c">[Spanish spoken audio]</font>
+
+150
+00:09:27,735 --> 00:09:30,443
+<font color="white" size=".72c">Ortega worked alongside his employees.</font>
+
+151
+00:09:31,860 --> 00:09:33,318
+<font color="white" size=".72c">He always wanted to be there.</font>
+
+152
+00:09:34,693 --> 00:09:37,985
+<font color="white" size=".72c">If there were boxes to fill,
+clothes to hang or marks to make,</font>
+
+153
+00:09:38,193 --> 00:09:39,193
+<font color="white" size=".72c">he would do it.</font>
+
+154
+00:09:39,276 --> 00:09:42,276
+<font color="white" size=".72c">[Spanish spoken audio]</font>
+
+155
+00:09:43,735 --> 00:09:46,026
+<font color="white" size=".72c">Magdalena wants to show us
+the modest workshop</font>
+
+156
+00:09:46,110 --> 00:09:48,318
+<font color="white" size=".72c">where Ortega had installed
+his first company</font>
+
+157
+00:09:49,526 --> 00:09:52,860
+<font color="white" size=".72c">in Noia Street,
+in the historic center of A Coruña.</font>
+
+158
+00:09:53,318 --> 00:09:55,943
+<font color="white" size=".72c">[Spanish spoken audio]</font>
+
+159
+00:09:56,068 --> 00:09:59,693
+<font color="white" size=".72c">Here began the manufacture
+of Goa Confections, the first workshop.</font>
+
+160
+00:10:04,568 --> 00:10:06,151
+<font color="white" size=".72c">This is where I started to work.</font>
+
+161
+00:10:06,235 --> 00:10:09,235
+<font color="white" size=".72c">[Spanish spoken audio]</font>
+
+162
+00:10:11,735 --> 00:10:13,068
+<font color="white" size=".72c">In 1973…</font>
+
+163
+00:10:13,151 --> 00:10:14,401
+<font color="white" size=".72c">-Right here?
+-Yes.</font>
+
+164
+00:10:17,193 --> 00:10:18,193
+<font color="white" size=".72c">Yes, here.</font>
+
+165
+00:10:19,485 --> 00:10:22,443
+<font color="white" size=".72c">-You were very young, how old were you?
+-Thirteen.</font>
+
+166
+00:10:23,193 --> 00:10:24,193
+<font color="white" size=".72c">Thirteen?</font>
+
+167
+00:10:24,901 --> 00:10:26,651
+<font color="white" size=".72c">Was it legal to work at that age?</font>
+
+168
+00:10:27,360 --> 00:10:29,360
+<font color="white" size=".72c">With the signature of your parents, yes.</font>
+
+169
+00:10:31,693 --> 00:10:33,110
+<font color="white" size=".72c">Is it still like that today?</font>
+
+170
+00:10:34,526 --> 00:10:35,526
+<font color="white" size=".72c">No, it's not.</font>
+
+171
+00:10:42,318 --> 00:10:44,276
+<font color="white" size=".72c">He said he was working like a mule,</font>
+
+172
+00:10:45,818 --> 00:10:48,276
+<font color="white" size=".72c">and made the others work like mules, too.</font>
+
+173
+00:10:49,943 --> 00:10:52,735
+<font color="white" size=".72c">He admitted it,
+but he believed in what he was doing.</font>
+
+174
+00:10:56,693 --> 00:10:58,193
+<font color="white" size=".72c">The business is growing fast,</font>
+
+175
+00:10:58,276 --> 00:11:03,151
+<font color="white" size=".72c">and in 1963, Amancio Ortega
+opened his first factory, Goa,</font>
+
+176
+00:11:03,235 --> 00:11:05,818
+<font color="white" size=".72c">in which he continues
+to manufacture sleepwear.</font>
+
+177
+00:11:06,943 --> 00:11:10,026
+<font color="white" size=".72c">Sonia Pinheiro started working
+with him at the age of 14.</font>
+
+178
+00:11:15,985 --> 00:11:18,610
+<font color="white" size=".72c">I did not want to study,
+and we needed money at home.</font>
+
+179
+00:11:20,026 --> 00:11:23,068
+<font color="white" size=".72c">I was told: go ahead,
+they hire people, give it a try.</font>
+
+180
+00:11:24,693 --> 00:11:27,193
+<font color="white" size=".72c">Indeed, the first day I went there,
+I stayed there.</font>
+
+181
+00:11:28,360 --> 00:11:29,735
+<font color="white" size=".72c">I did a test, and I stayed.</font>
+
+182
+00:11:31,360 --> 00:11:32,693
+<font color="white" size=".72c">I spent my life there.</font>
+
+183
+00:11:35,735 --> 00:11:36,735
+<font color="white" size=".72c">I got married there.</font>
+
+184
+00:11:40,318 --> 00:11:43,651
+<font color="white" size=".72c">Sonia kept a copy of the first nightshirts
+they made at the time.</font>
+
+185
+00:11:46,818 --> 00:11:48,651
+<font color="white" size=".72c">They were all more or less like this.</font>
+
+186
+00:11:51,401 --> 00:11:54,860
+<font color="white" size=".72c">It's a nightshirt with short sleeves
+that matched with a bathrobe.</font>
+
+187
+00:11:56,610 --> 00:11:59,860
+<font color="white" size=".72c">To Mr. Ortega, it was clear
+that the work had to be done well.</font>
+
+188
+00:12:00,485 --> 00:12:04,193
+<font color="white" size=".72c">He sewed buttons, linings,
+and he went to the warehouse.</font>
+
+189
+00:12:04,651 --> 00:12:07,735
+<font color="white" size=".72c">It did not happen often,
+but if you had colors to iron</font>
+
+190
+00:12:07,818 --> 00:12:10,735
+<font color="white" size=".72c">because an order had to leave,
+he would begin to iron.</font>
+
+191
+00:12:13,776 --> 00:12:16,026
+<font color="white" size=".72c">However,
+the work does not explain everything.</font>
+
+192
+00:12:16,110 --> 00:12:19,068
+<font color="white" size=".72c">Ortega had flair
+to surround himself with the best.</font>
+
+193
+00:12:19,151 --> 00:12:21,318
+<font color="white" size=".72c">A key man accompanied him in his rise.</font>
+
+194
+00:12:23,443 --> 00:12:26,985
+<font color="white" size=".72c">Jose Maria Castellano
+was the son of a driver from A Coruña.</font>
+
+195
+00:12:27,443 --> 00:12:29,818
+<font color="white" size=".72c">He was a very good and complete man.</font>
+
+196
+00:12:31,151 --> 00:12:33,985
+<font color="white" size=".72c">He began helping Ortega
+as an outside counsel.</font>
+
+197
+00:12:35,943 --> 00:12:40,235
+<font color="white" size=".72c">He was not in the business until Amancio
+realized that he was the person he needed.</font>
+
+198
+00:12:40,318 --> 00:12:43,318
+<font color="white" size=".72c">[Spanish spoken audio]</font>
+
+199
+00:12:44,693 --> 00:12:46,526
+<font color="white" size=".72c">Castellano, who worked at IBM,</font>
+
+200
+00:12:46,610 --> 00:12:49,401
+<font color="white" size=".72c">convinced Ortega
+to computerize his business.</font>
+
+201
+00:12:50,735 --> 00:12:53,735
+<font color="white" size=".72c">They started 20 years
+before most of their competitors,</font>
+
+202
+00:12:54,318 --> 00:12:56,318
+<font color="white" size=".72c">and that was another factor of success.</font>
+
+203
+00:12:58,651 --> 00:13:01,735
+<font color="white" size=".72c">With this strategy,
+Ortega decided to diversify</font>
+
+204
+00:13:02,235 --> 00:13:04,026
+<font color="white" size=".72c">and produced all kinds of clothes.</font>
+
+205
+00:13:04,610 --> 00:13:08,943
+<font color="white" size=".72c">In 1975, he opened his first boutique
+in the heart of A Coruña.</font>
+
+206
+00:13:09,026 --> 00:13:10,526
+<font color="white" size=".72c">He baptized it Zara,</font>
+
+207
+00:13:10,610 --> 00:13:15,360
+<font color="white" size=".72c">in reference to Zadar, Croatia's Harbor
+where he spent his honeymoon with Rosalia.</font>
+
+208
+00:13:16,026 --> 00:13:17,318
+<font color="white" size=".72c">This shop still exists.</font>
+
+209
+00:13:20,943 --> 00:13:23,860
+<font color="white" size=".72c">At first, it was said that Zara
+was not very good quality,</font>
+
+210
+00:13:23,943 --> 00:13:24,943
+<font color="white" size=".72c">but it was cheap.</font>
+
+211
+00:13:27,235 --> 00:13:30,235
+<font color="white" size=".72c">Sonia remembers very well
+how they developed the collections.</font>
+
+212
+00:13:33,776 --> 00:13:38,860
+<font color="white" size=".72c">I remember many magazines that we bought
+in Barcelona, but they were not Spanish.</font>
+
+213
+00:13:38,943 --> 00:13:40,485
+<font color="white" size=".72c">They were French and Italian.</font>
+
+214
+00:13:41,651 --> 00:13:45,360
+<font color="white" size=".72c">If you went into the design section,
+were piles of magazines everywhere.</font>
+
+215
+00:13:45,443 --> 00:13:46,526
+<font color="white" size=".72c">He copied the models?</font>
+
+216
+00:13:46,943 --> 00:13:47,985
+<font color="white" size=".72c">Yes, indeed.</font>
+
+217
+00:13:50,193 --> 00:13:53,318
+<font color="white" size=".72c">The store in A Coruña
+was the first of a very long list.</font>
+
+218
+00:13:53,985 --> 00:13:56,360
+<font color="white" size=".72c">Ortega extended his empire gradually.</font>
+
+219
+00:13:57,610 --> 00:14:00,068
+<font color="white" size=".72c">Each store opened
+following the truck's route,</font>
+
+220
+00:14:01,360 --> 00:14:04,610
+<font color="white" size=".72c">which means the truck
+first stopped in Zamora,</font>
+
+221
+00:14:04,693 --> 00:14:09,276
+<font color="white" size=".72c">then Salamanca, next Caceres,
+then Burgos and Sevilla.</font>
+
+222
+00:14:10,735 --> 00:14:12,485
+<font color="white" size=".72c">It followed the truck's route.</font>
+
+223
+00:14:12,568 --> 00:14:15,193
+<font color="white" size=".72c">The first store Amancio opened abroad
+was in Portugal,</font>
+
+224
+00:14:15,276 --> 00:14:17,360
+<font color="white" size=".72c">150 kilometers from Gallese.</font>
+
+225
+00:14:17,443 --> 00:14:19,860
+<font color="white" size=".72c">He did not open in New York
+but in Portugal.</font>
+
+226
+00:14:19,943 --> 00:14:21,568
+<font color="white" size=".72c">He colonized little by little.</font>
+
+227
+00:14:27,485 --> 00:14:32,193
+<font color="white" size=".72c">Forty years later, Zara is an empire
+with more than 2,000 stores in the world,</font>
+
+228
+00:14:32,776 --> 00:14:34,276
+<font color="white" size=".72c">but didn't change its methods.</font>
+
+229
+00:14:35,068 --> 00:14:37,901
+<font color="white" size=".72c">Like before,
+the brand copies bigger brands' shapes,</font>
+
+230
+00:14:37,985 --> 00:14:41,276
+<font color="white" size=".72c">colors and styles
+because this is how they succeeded.</font>
+
+231
+00:14:45,401 --> 00:14:47,068
+<font color="white" size=".72c">Amancio started by copying,</font>
+
+232
+00:14:48,485 --> 00:14:50,485
+<font color="white" size=".72c">and there's quite a story about that.</font>
+
+233
+00:14:51,276 --> 00:14:53,110
+<font color="white" size=".72c">He had a friend
+who bought a shirt in Italy</font>
+
+234
+00:14:53,193 --> 00:14:55,151
+<font color="white" size=".72c">and wanted to wear it to a wedding.</font>
+
+235
+00:14:56,318 --> 00:14:59,360
+<font color="white" size=".72c">She bumped into Amancio
+wearing that shirt and begged,</font>
+
+236
+00:14:59,443 --> 00:15:00,568
+<font color="white" size=".72c">"Please don't copy it."</font>
+
+237
+00:15:03,360 --> 00:15:04,943
+<font color="white" size=".72c">He didn't say he was copying.</font>
+
+238
+00:15:06,860 --> 00:15:09,026
+<font color="white" size=".72c">There is a part in my book
+where I tell him,</font>
+
+239
+00:15:11,235 --> 00:15:13,485
+<font color="white" size=".72c">Amancio, you copy everything you see,</font>
+
+240
+00:15:15,568 --> 00:15:18,360
+<font color="white" size=".72c">and he answers, "No, I'm inspired by it."</font>
+
+241
+00:15:19,610 --> 00:15:25,068
+<font color="white" size=".72c">He told me that one day he was in his car,
+and he saw a young man on a bike</font>
+
+242
+00:15:25,151 --> 00:15:27,443
+<font color="white" size=".72c">wearing a jacket with all those medals.</font>
+
+243
+00:15:27,568 --> 00:15:30,568
+<font color="white" size=".72c">[Spanish spoken audio]</font>
+
+244
+00:15:32,693 --> 00:15:35,526
+<font color="white" size=".72c">He looked at it
+and called the design director right away.</font>
+
+245
+00:15:37,776 --> 00:15:39,526
+<font color="white" size=".72c">He described what he saw in detail,</font>
+
+246
+00:15:39,610 --> 00:15:41,818
+<font color="white" size=".72c">and they made a lot of money
+with this model.</font>
+
+247
+00:15:42,318 --> 00:15:44,776
+<font color="white" size=".72c">[Spanish spoken audio]</font>
+
+248
+00:15:46,026 --> 00:15:49,735
+<font color="white" size=".72c">Some fashion websites claim
+that Zara is copying luxurious brands,</font>
+
+249
+00:15:51,776 --> 00:15:54,151
+<font color="white" size=".72c">and they follow their claims
+with pictures,</font>
+
+250
+00:15:55,110 --> 00:15:58,443
+<font color="white" size=".72c">like this pair of shoes
+sold for €720 at Prada.</font>
+
+251
+00:16:00,360 --> 00:16:03,318
+<font color="white" size=".72c">Those are the ones that Zara,
+or lookalike.</font>
+
+252
+00:16:03,735 --> 00:16:06,735
+<font color="white" size=".72c">They're sold for €80, nine times cheaper.</font>
+
+253
+00:16:09,276 --> 00:16:11,568
+<font color="white" size=".72c">Those websites
+have a whole lot of examples.</font>
+
+254
+00:16:17,943 --> 00:16:19,568
+<font color="white" size=".72c">Here's an Isabel Marant top.</font>
+
+255
+00:16:20,818 --> 00:16:22,151
+<font color="white" size=".72c">Look at the one from Zara,</font>
+
+256
+00:16:25,068 --> 00:16:28,985
+<font color="white" size=".72c">or those shoes, and try to guess,
+which are Louboutin and which are Zara.</font>
+
+257
+00:16:37,151 --> 00:16:41,610
+<font color="white" size=".72c">Facing those accusations of plagiarism,
+the brand decided not to comment.</font>
+
+258
+00:16:44,485 --> 00:16:47,693
+<font color="white" size=".72c">The real question is to know
+where does the inspiration stop</font>
+
+259
+00:16:47,985 --> 00:16:48,985
+<font color="white" size=".72c">and copy begin.</font>
+
+260
+00:16:50,068 --> 00:16:51,735
+<font color="white" size=".72c">Many small independent designers</font>
+
+261
+00:16:51,818 --> 00:16:55,526
+<font color="white" size=".72c">think Zara and other textiles giants
+took from their creations,</font>
+
+262
+00:16:56,360 --> 00:16:59,068
+<font color="white" size=".72c">but it is too difficult
+to fight against those giants.</font>
+
+263
+00:17:03,401 --> 00:17:08,568
+<font color="white" size=".72c">In the heart of Paris, we visit the studio
+of a ready-to-wear brand G.Kero.</font>
+
+264
+00:17:09,151 --> 00:17:10,484
+<font color="white" size=".72c">I'll leave the skirt here.</font>
+
+265
+00:17:12,568 --> 00:17:14,318
+<font color="white" size=".72c">Yes, I'll take a look at it later.</font>
+
+266
+00:17:15,568 --> 00:17:18,526
+<font color="white" size=".72c">Siblings Philippe
+and Marguerite Bartherotte</font>
+
+267
+00:17:18,609 --> 00:17:21,193
+<font color="white" size=".72c">launched their brand,
+G.Kero, five years ago,</font>
+
+268
+00:17:21,693 --> 00:17:25,526
+<font color="white" size=".72c">an original style quickly noticed
+for its printed and colorful shirts.</font>
+
+269
+00:17:27,234 --> 00:17:31,818
+<font color="white" size=".72c">They caught the attention of the public,
+but also of other brands, including Zara.</font>
+
+270
+00:17:33,026 --> 00:17:36,276
+<font color="white" size=".72c">Since, as soon as Marguerite
+draws new creations,</font>
+
+271
+00:17:36,360 --> 00:17:38,318
+<font color="white" size=".72c">imitations appear on the market.</font>
+
+272
+00:17:38,401 --> 00:17:39,651
+<font color="white" size=".72c">It keeps her up at night.</font>
+
+273
+00:17:45,485 --> 00:17:46,693
+<font color="white" size=".72c">It's really stealing.</font>
+
+274
+00:17:47,776 --> 00:17:51,068
+<font color="white" size=".72c">It's a bit like I was an old lady
+in the street with my bag,</font>
+
+275
+00:17:51,151 --> 00:17:52,776
+<font color="white" size=".72c">and someone grabbed it and left.</font>
+
+276
+00:17:53,401 --> 00:17:55,735
+<font color="white" size=".72c">It makes me sad,
+and it makes me want to scream.</font>
+
+277
+00:17:57,360 --> 00:18:00,610
+<font color="white" size=".72c">Here's an example of what drives
+Marguerite and her brother crazy.</font>
+
+278
+00:18:02,610 --> 00:18:06,110
+<font color="white" size=".72c">The first time, I think,
+we've been copied was our birds shirt.</font>
+
+279
+00:18:07,651 --> 00:18:09,360
+<font color="white" size=".72c">The birds is a very simple shirt,</font>
+
+280
+00:18:09,443 --> 00:18:12,068
+<font color="white" size=".72c">adding these blue birds
+like that on a shirt.</font>
+
+281
+00:18:12,735 --> 00:18:17,485
+<font color="white" size=".72c">It's Marguerite,
+the creator of G.Kero, who invented it.</font>
+
+282
+00:18:22,276 --> 00:18:25,985
+<font color="white" size=".72c">Now, this bird patent on a shirt,
+you can find it on a Zara model</font>
+
+283
+00:18:26,068 --> 00:18:28,610
+<font color="white" size=".72c">with the same layout and the same colors.</font>
+
+284
+00:18:34,151 --> 00:18:35,443
+<font color="white" size=".72c">Coincidence, perhaps.</font>
+
+285
+00:18:36,068 --> 00:18:37,693
+<font color="white" size=".72c">Anyway, a few collections later,</font>
+
+286
+00:18:37,776 --> 00:18:41,485
+<font color="white" size=".72c">when Marguerite Bartherotte
+draws ballerinas, so did Zara.</font>
+
+287
+00:18:42,818 --> 00:18:45,401
+<font color="white" size=".72c">The height for this model
+is that the Spanish brand</font>
+
+288
+00:18:45,485 --> 00:18:46,610
+<font color="white" size=".72c">beat them to the punch.</font>
+
+289
+00:18:47,318 --> 00:18:48,985
+<font color="white" size=".72c">You can find the shirt in stores.</font>
+
+290
+00:18:49,068 --> 00:18:51,860
+<font color="white" size=".72c">It's already on sale,
+while for us, it's not out yet.</font>
+
+291
+00:18:51,943 --> 00:18:53,526
+<font color="white" size=".72c">It's already out at Zara.</font>
+
+292
+00:18:53,610 --> 00:18:54,651
+<font color="white" size=".72c">For the young brand,</font>
+
+293
+00:18:54,735 --> 00:18:57,235
+<font color="white" size=".72c">it's difficult to deal
+with the force of a world leader</font>
+
+294
+00:18:57,318 --> 00:18:59,693
+<font color="white" size=".72c">that benefits alone
+from the novelty effect.</font>
+
+295
+00:19:00,818 --> 00:19:03,360
+<font color="white" size=".72c">We present our collections
+almost a year in advance,</font>
+
+296
+00:19:03,443 --> 00:19:04,985
+<font color="white" size=".72c">a year before they are sold.</font>
+
+297
+00:19:06,235 --> 00:19:09,110
+<font color="white" size=".72c">Retail chains, such as Zara,
+send people to sniff out</font>
+
+298
+00:19:09,193 --> 00:19:11,693
+<font color="white" size=".72c">what's going on in the show,
+ao a year in advance.</font>
+
+299
+00:19:12,443 --> 00:19:13,985
+<font color="white" size=".72c">With their production capacity,</font>
+
+300
+00:19:14,068 --> 00:19:16,318
+<font color="white" size=".72c">they can produce something
+in only two months,</font>
+
+301
+00:19:17,485 --> 00:19:21,235
+<font color="white" size=".72c">so if they decide to copy something,
+they'll get a copy out</font>
+
+302
+00:19:21,318 --> 00:19:22,943
+<font color="white" size=".72c">before the original comes out.</font>
+
+303
+00:19:26,610 --> 00:19:29,568
+<font color="white" size=".72c">Philippe is concerned
+about the future of his company,</font>
+
+304
+00:19:29,651 --> 00:19:32,318
+<font color="white" size=".72c">especially because others
+have followed Zara's plan.</font>
+
+305
+00:19:34,026 --> 00:19:36,360
+<font color="white" size=".72c">This is the Monoprix zebra,
+and this is ours.</font>
+
+306
+00:19:37,235 --> 00:19:39,735
+<font color="white" size=".72c">This could be G.Kero, but it's pro mode.</font>
+
+307
+00:19:42,568 --> 00:19:44,776
+<font color="white" size=".72c">Here's Marguerite and Philippe's version.</font>
+
+308
+00:19:44,860 --> 00:19:47,360
+<font color="white" size=".72c">You must look at the details
+to see the difference.</font>
+
+309
+00:19:50,276 --> 00:19:51,860
+<font color="white" size=".72c">The graphic composition was copied.</font>
+
+310
+00:19:51,943 --> 00:19:54,985
+<font color="white" size=".72c">They dress the characters up
+because they couldn't show the Kamasutra.</font>
+
+311
+00:19:55,068 --> 00:19:56,360
+<font color="white" size=".72c">They changed the color.</font>
+
+312
+00:19:56,443 --> 00:19:58,026
+<font color="white" size=".72c">See this little line under here?</font>
+
+313
+00:19:58,110 --> 00:19:59,235
+<font color="white" size=".72c">It's exactly below.</font>
+
+314
+00:19:59,318 --> 00:20:01,901
+<font color="white" size=".72c">You have the triangles
+and you have the same spacing.</font>
+
+315
+00:20:03,568 --> 00:20:05,485
+<font color="white" size=".72c">If you're not known,
+and are a little designer,</font>
+
+316
+00:20:05,568 --> 00:20:07,693
+<font color="white" size=".72c">and copied two,
+three, four, or five times,</font>
+
+317
+00:20:08,401 --> 00:20:09,610
+<font color="white" size=".72c">people never talk about you.</font>
+
+318
+00:20:09,693 --> 00:20:11,610
+<font color="white" size=".72c">You see all the copies
+promoted in the press.</font>
+
+319
+00:20:11,693 --> 00:20:12,735
+<font color="white" size=".72c">It doesn't hurt a little.</font>
+
+320
+00:20:12,818 --> 00:20:15,110
+<font color="white" size=".72c">It's not a loss for us,
+it's a death sentence.</font>
+
+321
+00:20:19,443 --> 00:20:23,651
+<font color="white" size=".72c">G.Kero decided to attack Zara
+for counterfeiting and unfair competition,</font>
+
+322
+00:20:24,193 --> 00:20:27,193
+<font color="white" size=".72c">but they committed themselves
+to a long and costly process.</font>
+
+323
+00:20:27,985 --> 00:20:31,151
+<font color="white" size=".72c">In front of such findings,
+we asked Zara's opinion.</font>
+
+324
+00:20:31,235 --> 00:20:32,943
+<font color="white" size=".72c">We sent an email to Inditex.</font>
+
+325
+00:20:34,443 --> 00:20:38,276
+<font color="white" size=".72c">We noticed that several brands accused you
+of copying some of their models.</font>
+
+326
+00:20:38,360 --> 00:20:39,943
+<font color="white" size=".72c">We found surprising similarities</font>
+
+327
+00:20:40,026 --> 00:20:42,901
+<font color="white" size=".72c">between models of the French brand,
+G.Kero and Zara's.</font>
+
+328
+00:20:43,443 --> 00:20:45,318
+<font color="white" size=".72c">We'd like to have your opinion on it.</font>
+
+329
+00:20:46,151 --> 00:20:48,901
+<font color="white" size=".72c">To date,
+Zara has not responded to our email.</font>
+
+330
+00:20:50,068 --> 00:20:51,943
+<font color="white" size=".72c">One might think
+that in the fashion industry,</font>
+
+331
+00:20:52,026 --> 00:20:56,026
+<font color="white" size=".72c">to copy a competitor is taking the risk
+of being sued and a huge fine,</font>
+
+332
+00:20:56,693 --> 00:20:58,735
+<font color="white" size=".72c">but to prove to a judge
+that there has been copies</font>
+
+333
+00:20:58,818 --> 00:21:00,735
+<font color="white" size=".72c">is much more complex than we think.</font>
+
+334
+00:21:01,860 --> 00:21:03,485
+<font color="white" size=".72c">For example, for this coat,</font>
+
+335
+00:21:03,568 --> 00:21:06,110
+<font color="white" size=".72c">the Sandro brand
+has filed a complaint against Zara.</font>
+
+336
+00:21:06,735 --> 00:21:09,068
+<font color="white" size=".72c">They were pointing many similarities.</font>
+
+337
+00:21:09,151 --> 00:21:11,860
+<font color="white" size=".72c">The top of the leather jacket,
+biker style,</font>
+
+338
+00:21:13,068 --> 00:21:15,568
+<font color="white" size=".72c">the snaps at the end, and the wool.</font>
+
+339
+00:21:16,568 --> 00:21:20,526
+<font color="white" size=".72c">The French justice condemned Zara
+to pay €200,000 to Sandro.</font>
+
+340
+00:21:25,943 --> 00:21:27,610
+<font color="white" size=".72c">Don't think it's always like that</font>
+
+341
+00:21:32,110 --> 00:21:35,193
+<font color="white" size=".72c">because the brands that have lost
+against Zara are numerous,</font>
+
+342
+00:21:36,860 --> 00:21:38,318
+<font color="white" size=".72c">some very prestigious,</font>
+
+343
+00:21:38,943 --> 00:21:41,735
+<font color="white" size=".72c">like the famous French shoe designer
+Christian Louboutin.</font>
+
+344
+00:21:42,651 --> 00:21:44,735
+<font color="white" size=".72c">We recognize his creations
+across the world</font>
+
+345
+00:21:44,818 --> 00:21:47,693
+<font color="white" size=".72c">for their famous red sole
+found on all models.</font>
+
+346
+00:21:48,651 --> 00:21:49,818
+<font color="white" size=".72c">He even copyrighted it.</font>
+
+347
+00:21:50,360 --> 00:21:53,110
+<font color="white" size=".72c">One might think that Louboutin
+is the only brand allowed</font>
+
+348
+00:21:53,193 --> 00:21:57,026
+<font color="white" size=".72c">to make this its personal touch,
+but look at this pair of Zara shoes</font>
+
+349
+00:21:57,568 --> 00:21:59,651
+<font color="white" size=".72c">inspired by this model from Louboutin.</font>
+
+350
+00:22:00,193 --> 00:22:01,818
+<font color="white" size=".72c">Same shape and red sole.</font>
+
+351
+00:22:02,526 --> 00:22:06,568
+<font color="white" size=".72c">The Parisian shoemaker decided to sue,
+but after years of proceedings,</font>
+
+352
+00:22:06,651 --> 00:22:09,651
+<font color="white" size=".72c">he was ordered to pay
+€2,500 as damages to Zara.</font>
+
+353
+00:22:10,110 --> 00:22:13,276
+<font color="white" size=".72c">In short, Louboutin doesn't have
+the red-soled monopoly.</font>
+
+354
+00:22:21,651 --> 00:22:25,151
+<font color="white" size=".72c">In Paris, we went to ask the opinion
+of a fashion expert,</font>
+
+355
+00:22:25,235 --> 00:22:28,860
+<font color="white" size=".72c">writer, journalist,
+and popular figure on Instagram.</font>
+
+356
+00:22:28,943 --> 00:22:31,943
+<font color="white" size=".72c">Sophie Fontanel
+spent 20 years at Elle magazine.</font>
+
+357
+00:22:32,026 --> 00:22:34,985
+<font color="white" size=".72c">We asked her what she thinks
+of Zara and plagiarism.</font>
+
+358
+00:22:39,026 --> 00:22:40,318
+<font color="white" size=".72c">We must know one thing.</font>
+
+359
+00:22:40,776 --> 00:22:44,943
+<font color="white" size=".72c">When the creators invent something,
+inspire themselves from something else.</font>
+
+360
+00:22:46,818 --> 00:22:48,443
+<font color="white" size=".72c">This is a very important point.</font>
+
+361
+00:22:49,985 --> 00:22:51,526
+<font color="white" size=".72c">Zara calls it sourcing.</font>
+
+362
+00:22:52,776 --> 00:22:55,193
+<font color="white" size=".72c">Those people who go
+to the source of things.</font>
+
+363
+00:22:56,901 --> 00:22:59,443
+<font color="white" size=".72c">There are people
+who score the free markets,</font>
+
+364
+00:22:59,526 --> 00:23:02,360
+<font color="white" size=".72c">who go to thrift stores,
+who buy clothes,</font>
+
+365
+00:23:02,901 --> 00:23:05,485
+<font color="white" size=".72c">and as there are people
+who know fashion really well.</font>
+
+366
+00:23:06,110 --> 00:23:08,276
+<font color="white" size=".72c">They know that the seventies
+are coming back</font>
+
+367
+00:23:08,401 --> 00:23:10,276
+<font color="white" size=".72c">and that the eighties are coming back.</font>
+
+368
+00:23:12,610 --> 00:23:15,276
+<font color="white" size=".72c">When we attack Zara
+and tell them, "You imitated me,"</font>
+
+369
+00:23:15,818 --> 00:23:18,943
+<font color="white" size=".72c">Zara can say, "Wait, it was anticipated."</font>
+
+370
+00:23:19,026 --> 00:23:20,610
+<font color="white" size=".72c">Yes, I put rabbits on a shirt,</font>
+
+371
+00:23:20,693 --> 00:23:23,901
+<font color="white" size=".72c">but look, this shirt from the '70s
+also has rabbits.</font>
+
+372
+00:23:27,110 --> 00:23:31,026
+<font color="white" size=".72c">For her, imitating and repeating
+is the base of the fashion system.</font>
+
+373
+00:23:33,276 --> 00:23:36,901
+<font color="white" size=".72c">Before copying an imitation,
+there's just doing again,</font>
+
+374
+00:23:36,985 --> 00:23:38,735
+<font color="white" size=".72c">which is the history of clothing.</font>
+
+375
+00:23:39,318 --> 00:23:43,235
+<font color="white" size=".72c">There is a phrase from Giacometti
+that says I only make by destroying.</font>
+
+376
+00:23:43,735 --> 00:23:46,276
+<font color="white" size=".72c">Well, fashion does by remaking.</font>
+
+377
+00:23:47,360 --> 00:23:49,026
+<font color="white" size=".72c">Copying is difficult to prove,</font>
+
+378
+00:23:49,110 --> 00:23:52,985
+<font color="white" size=".72c">so Zara continues to draw inspiration
+from the creations of others.</font>
+
+379
+00:23:53,068 --> 00:23:56,610
+<font color="white" size=".72c">Zara's customers know,
+and that is, among other things,</font>
+
+380
+00:23:56,693 --> 00:23:58,610
+<font color="white" size=".72c">what they come picking in store.</font>
+
+381
+00:23:58,693 --> 00:24:01,651
+<font color="white" size=".72c">Their clothes resemble
+those of the big brands, but cheaper.</font>
+
+382
+00:24:02,235 --> 00:24:05,276
+<font color="white" size=".72c">Zara captures all the trends
+to make them come to the store.</font>
+
+383
+00:24:08,485 --> 00:24:10,026
+<font color="white" size=".72c">It's copy and paste sometimes.</font>
+
+384
+00:24:10,735 --> 00:24:11,860
+<font color="white" size=".72c">Copies are immediate.</font>
+
+385
+00:24:11,943 --> 00:24:14,443
+<font color="white" size=".72c">When something new comes out,
+they already have it.</font>
+
+386
+00:24:15,068 --> 00:24:17,776
+<font color="white" size=".72c">Zara takes from leading brands
+to develop its products.</font>
+
+387
+00:24:17,860 --> 00:24:18,860
+<font color="white" size=".72c">It's obvious.</font>
+
+388
+00:24:20,610 --> 00:24:22,735
+<font color="white" size=".72c">They make copies, yes, but good copies.</font>
+
+389
+00:24:23,693 --> 00:24:26,985
+<font color="white" size=".72c">Sometimes they copy a little,
+for example, The Kooples shirts.</font>
+
+390
+00:24:29,943 --> 00:24:31,860
+<font color="white" size=".72c">Yes, Zara is inspired by.</font>
+
+391
+00:24:32,693 --> 00:24:35,818
+<font color="white" size=".72c">Maybe you have a crush
+on this little Isabel Marant top,</font>
+
+392
+00:24:35,901 --> 00:24:38,151
+<font color="white" size=".72c">those Chloe boots, or this Dior dress.</font>
+
+393
+00:24:38,735 --> 00:24:42,151
+<font color="white" size=".72c">You can find almost the same models
+at Zara, but much cheaper.</font>
+
+394
+00:24:50,276 --> 00:24:53,193
+<font color="white" size=".72c">We try to contact the press services
+of these brands,</font>
+
+395
+00:24:53,276 --> 00:24:54,610
+<font color="white" size=".72c">but they refuse to answer.</font>
+
+396
+00:24:55,318 --> 00:24:57,526
+<font color="white" size=".72c">For them, it is simply bad publicity.</font>
+
+397
+00:24:59,068 --> 00:25:01,943
+<font color="white" size=".72c">Zara is not only drawing
+from the biggest names in luxury,</font>
+
+398
+00:25:02,026 --> 00:25:03,901
+<font color="white" size=".72c">it also took over their codes.</font>
+
+399
+00:25:03,985 --> 00:25:04,985
+<font color="white" size=".72c">For example,</font>
+
+400
+00:25:05,068 --> 00:25:08,526
+<font color="white" size=".72c">it does everything to make us think
+we're in a top-of-the-range store,</font>
+
+401
+00:25:09,318 --> 00:25:11,818
+<font color="white" size=".72c">and it starts with the appearance
+of its showcases.</font>
+
+402
+00:25:12,318 --> 00:25:15,735
+<font color="white" size=".72c">In the fashion world,
+the showcases give the image of the brand.</font>
+
+403
+00:25:16,235 --> 00:25:19,901
+<font color="white" size=".72c">Zara understood that and integrated it
+from the start in its strategy.</font>
+
+404
+00:25:20,693 --> 00:25:22,526
+<font color="white" size=".72c">It is in the bunker of A Coruña</font>
+
+405
+00:25:22,610 --> 00:25:25,151
+<font color="white" size=".72c">that showcases are designed
+in great secret.</font>
+
+406
+00:25:26,193 --> 00:25:28,110
+<font color="white" size=".72c">Marc Tanguay is a British writer.</font>
+
+407
+00:25:28,193 --> 00:25:31,110
+<font color="white" size=".72c">Ten years ago, he published a book
+on the world of fashion.</font>
+
+408
+00:25:31,985 --> 00:25:34,235
+<font color="white" size=".72c">On this occasion,
+he had the rare privilege</font>
+
+409
+00:25:34,318 --> 00:25:38,360
+<font color="white" size=".72c">of entering the premises of Inditex,
+a very difficult place to enter.</font>
+
+410
+00:25:39,276 --> 00:25:41,735
+<font color="white" size=".72c">I had the slight impression
+of being in a James Bond movie</font>
+
+411
+00:25:41,818 --> 00:25:43,776
+<font color="white" size=".72c">when you arrive at the villain's layer.</font>
+
+412
+00:25:45,485 --> 00:25:47,568
+<font color="white" size=".72c">There was a lift going up,
+you arrive in the lobby.</font>
+
+413
+00:25:47,651 --> 00:25:50,068
+<font color="white" size=".72c">Everything was white and very minimalist.</font>
+
+414
+00:25:52,151 --> 00:25:55,735
+<font color="white" size=".72c">They have a whole street of showcases
+which are called pilot stores.</font>
+
+415
+00:25:57,276 --> 00:25:58,526
+<font color="white" size=".72c">It's like a ghost town.</font>
+
+416
+00:26:00,318 --> 00:26:03,776
+<font color="white" size=".72c">You see a street of Zara stores
+with different showcases being set up.</font>
+
+417
+00:26:04,526 --> 00:26:08,860
+<font color="white" size=".72c">They create, with their team, the image
+that will be the image of the season</font>
+
+418
+00:26:10,318 --> 00:26:13,610
+<font color="white" size=".72c">and that will be transmitted
+to all the shops around the world.</font>
+
+419
+00:26:17,818 --> 00:26:20,360
+<font color="white" size=".72c">Those ghost stores
+are unique in the fashion world.</font>
+
+420
+00:26:22,276 --> 00:26:26,276
+<font color="white" size=".72c">In real life, the brand cares
+about getting the best locations.</font>
+
+421
+00:26:26,860 --> 00:26:31,860
+<font color="white" size=".72c">It reportedly paid €300 million
+for the store on Fifth Avenue in New York.</font>
+
+422
+00:26:32,943 --> 00:26:34,901
+<font color="white" size=".72c">Zara invests heavily in its stores.</font>
+
+423
+00:26:35,985 --> 00:26:39,860
+<font color="white" size=".72c">Those displays you immediately notice
+are located in the nicest neighborhoods.</font>
+
+424
+00:26:40,568 --> 00:26:42,276
+<font color="white" size=".72c">It is Zara's best publicity.</font>
+
+425
+00:26:46,818 --> 00:26:50,235
+<font color="white" size=".72c">To understand the Zara system,
+we made an appointment in Paris</font>
+
+426
+00:26:50,318 --> 00:26:52,651
+<font color="white" size=".72c">with a man working
+for a competing company.</font>
+
+427
+00:26:53,360 --> 00:26:55,651
+<font color="white" size=".72c">For months, he studied Zara's operations.</font>
+
+428
+00:26:56,193 --> 00:26:59,026
+<font color="white" size=".72c">For him, the brand's inner workings
+are frightening.</font>
+
+429
+00:26:59,860 --> 00:27:02,735
+<font color="white" size=".72c">He agreed to meet
+in a discreet place anonymously.</font>
+
+430
+00:27:03,735 --> 00:27:06,485
+<font color="white" size=".72c">I tried to crack the model
+to understand how it works</font>
+
+431
+00:27:06,568 --> 00:27:08,901
+<font color="white" size=".72c">and what I could learn
+for my own business.</font>
+
+432
+00:27:11,568 --> 00:27:15,110
+<font color="white" size=".72c">When looking at the financial model,
+more particularly the communication</font>
+
+433
+00:27:15,193 --> 00:27:16,776
+<font color="white" size=".72c">and advertising budget,</font>
+
+434
+00:27:16,860 --> 00:27:19,485
+<font color="white" size=".72c">we realized that
+there is a line with zero.</font>
+
+435
+00:27:20,026 --> 00:27:23,610
+<font color="white" size=".72c">Therefore, there are no expenses
+for advertising displays or television.</font>
+
+436
+00:27:25,068 --> 00:27:27,443
+<font color="white" size=".72c">Such positioning
+is unique in the fashion world</font>
+
+437
+00:27:28,193 --> 00:27:30,985
+<font color="white" size=".72c">because the textile market
+is highly competitive</font>
+
+438
+00:27:31,068 --> 00:27:33,026
+<font color="white" size=".72c">and is normally based on advertising.</font>
+
+439
+00:27:34,651 --> 00:27:38,110
+<font color="white" size=".72c">For example, H&M,
+Zara's closest competitor,</font>
+
+440
+00:27:38,193 --> 00:27:41,026
+<font color="white" size=".72c">calls in singers or football players
+to create a buzz.</font>
+
+441
+00:27:42,985 --> 00:27:44,485
+<font color="white" size=".72c">Like other retailers,</font>
+
+442
+00:27:44,568 --> 00:27:48,026
+<font color="white" size=".72c">the Swedish brand spends
+around 3.5 percent of its turnover</font>
+
+443
+00:27:48,110 --> 00:27:49,943
+<font color="white" size=".72c">on advertising campaigns,</font>
+
+444
+00:27:50,026 --> 00:27:51,026
+<font color="white" size=".72c">not Zara.</font>
+
+445
+00:27:53,443 --> 00:27:55,860
+<font color="white" size=".72c">Zara is not a brand
+that is worn on red carpets,</font>
+
+446
+00:27:55,943 --> 00:27:57,985
+<font color="white" size=".72c">so they went for a low profile.</font>
+
+447
+00:27:58,068 --> 00:28:00,735
+<font color="white" size=".72c">They built themselves
+on other people's desires.</font>
+
+448
+00:28:01,443 --> 00:28:03,110
+<font color="white" size=".72c">It really is a coveted brand.</font>
+
+449
+00:28:04,151 --> 00:28:05,901
+<font color="white" size=".72c">Why are brands advertising?</font>
+
+450
+00:28:05,985 --> 00:28:07,735
+<font color="white" size=".72c">It is in case they are not desired.</font>
+
+451
+00:28:09,193 --> 00:28:12,401
+<font color="white" size=".72c">It is to prevent this potential lack
+of desire or to stir it.</font>
+
+452
+00:28:12,901 --> 00:28:13,901
+<font color="white" size=".72c">They didn't do that.</font>
+
+453
+00:28:14,818 --> 00:28:16,943
+<font color="white" size=".72c">Zara is, in all aspects,
+a different brand.</font>
+
+454
+00:28:17,485 --> 00:28:20,526
+<font color="white" size=".72c">To limit it for its imitation or marketing
+would be a mistake.</font>
+
+455
+00:28:21,526 --> 00:28:25,318
+<font color="white" size=".72c">The truth is Omancio Ortega
+is a visionary who revolutionized fashion.</font>
+
+456
+00:28:25,901 --> 00:28:28,693
+<font color="white" size=".72c">With Zara, he invented the fast fashion.</font>
+
+457
+00:28:28,776 --> 00:28:30,985
+<font color="white" size=".72c">They produce and deliver in record time.</font>
+
+458
+00:28:31,693 --> 00:28:33,985
+<font color="white" size=".72c">There are no more winter
+or summer collections.</font>
+
+459
+00:28:34,485 --> 00:28:35,735
+<font color="white" size=".72c">To answer the demand,</font>
+
+460
+00:28:35,818 --> 00:28:39,776
+<font color="white" size=".72c">Zara is able to put a clothing store
+15 days after it has been drawn,</font>
+
+461
+00:28:40,401 --> 00:28:43,568
+<font color="white" size=".72c">and in the Zara system,
+they are permanently out of stock.</font>
+
+462
+00:28:45,318 --> 00:28:48,401
+<font color="white" size=".72c">When you are a normal textile store,
+when a product sells out,</font>
+
+463
+00:28:49,193 --> 00:28:51,318
+<font color="white" size=".72c">you're outraged to see it's out of stock.</font>
+
+464
+00:28:51,401 --> 00:28:54,568
+<font color="white" size=".72c">It really makes the manager sick,
+but not at Zara,</font>
+
+465
+00:28:55,068 --> 00:28:57,985
+<font color="white" size=".72c">because out-of-stock
+is part of their marketing investment,</font>
+
+466
+00:28:58,818 --> 00:29:02,276
+<font color="white" size=".72c">which means the frustration
+creates the need to come back to the store</font>
+
+467
+00:29:02,860 --> 00:29:05,026
+<font color="white" size=".72c">because you never know,
+maybe the product will be back</font>
+
+468
+00:29:05,110 --> 00:29:09,985
+<font color="white" size=".72c">or another product just like it
+will appear and be available this time.</font>
+
+469
+00:29:11,901 --> 00:29:13,735
+<font color="white" size=".72c">Therefore, it's completely atypical.</font>
+
+470
+00:29:16,193 --> 00:29:17,818
+<font color="white" size=".72c">The other highlight for the brand</font>
+
+471
+00:29:17,901 --> 00:29:20,401
+<font color="white" size=".72c">is the speed at which
+they market a new model.</font>
+
+472
+00:29:21,985 --> 00:29:24,443
+<font color="white" size=".72c">In most of the fashion industry,
+it takes around 40 weeks</font>
+
+473
+00:29:24,526 --> 00:29:27,276
+<font color="white" size=".72c">from the drawing a cloth
+to putting it on the market.</font>
+
+474
+00:29:27,360 --> 00:29:31,776
+<font color="white" size=".72c">The process that's being described here
+allows Zara to develop the product,</font>
+
+475
+00:29:31,860 --> 00:29:36,193
+<font color="white" size=".72c">sketch it, and bring it to the market
+within two to four weeks,</font>
+
+476
+00:29:36,276 --> 00:29:38,193
+<font color="white" size=".72c">so extremely quickly.</font>
+
+477
+00:29:41,610 --> 00:29:46,360
+<font color="white" size=".72c">It works since Zara's customers
+visit the store 17 times a year</font>
+
+478
+00:29:46,443 --> 00:29:49,026
+<font color="white" size=".72c">against three to four times
+for its main competitors.</font>
+
+479
+00:29:50,693 --> 00:29:52,693
+<font color="white" size=".72c">I go to Zara three to four times a week.</font>
+
+480
+00:29:53,485 --> 00:29:58,151
+<font color="white" size=".72c">I shop at Zara about three times a week.</font>
+
+481
+00:29:58,860 --> 00:30:01,485
+<font color="white" size=".72c">Sometimes in the United States,
+once a month.</font>
+
+482
+00:30:01,985 --> 00:30:02,985
+<font color="white" size=".72c">Each week.</font>
+
+483
+00:30:06,693 --> 00:30:10,485
+<font color="white" size=".72c">We call this model of production
+and ultra-fast supply fast fashion.</font>
+
+484
+00:30:11,068 --> 00:30:12,151
+<font color="white" size=".72c">Zara invented it.</font>
+
+485
+00:30:12,735 --> 00:30:15,318
+<font color="white" size=".72c">This model has been taken
+by many other brands.</font>
+
+486
+00:30:16,568 --> 00:30:20,110
+<font color="white" size=".72c">Today, Zara's winning strategy
+is so unique that it is taught</font>
+
+487
+00:30:20,193 --> 00:30:23,068
+<font color="white" size=".72c">in most business schools,
+like here in Paris.</font>
+
+488
+00:30:26,151 --> 00:30:29,818
+<font color="white" size=".72c">Jerome Barthelemy is a professor
+and specialist in corporate strategy.</font>
+
+489
+00:30:31,360 --> 00:30:33,568
+<font color="white" size=".72c">Most companies do the same things.</font>
+
+490
+00:30:33,651 --> 00:30:35,985
+<font color="white" size=".72c">The result is that
+they're doomed to mediocrity.</font>
+
+491
+00:30:36,651 --> 00:30:40,485
+<font color="white" size=".72c">The originality of Zara is they took
+a number of received ideas</font>
+
+492
+00:30:40,568 --> 00:30:44,485
+<font color="white" size=".72c">and common practices in the fashion sector
+and changed them.</font>
+
+493
+00:30:45,443 --> 00:30:48,610
+<font color="white" size=".72c">The first is to say
+rather than being a fashion generator,</font>
+
+494
+00:30:48,693 --> 00:30:52,651
+<font color="white" size=".72c">we will follow the trends,
+we will see what works, and we'll adapt.</font>
+
+495
+00:30:53,318 --> 00:30:57,360
+<font color="white" size=".72c">Zara manages to spot trends
+and get products looking alike</font>
+
+496
+00:30:57,443 --> 00:30:59,235
+<font color="white" size=".72c">in less than 15 days.</font>
+
+497
+00:31:03,526 --> 00:31:07,485
+<font color="white" size=".72c">How can Zara produce that quickly
+and stick so strongly to trends?</font>
+
+498
+00:31:08,110 --> 00:31:09,193
+<font color="white" size=".72c">To understand this,</font>
+
+499
+00:31:10,276 --> 00:31:12,651
+<font color="white" size=".72c">we would have to visit
+the Inditex headquarters,</font>
+
+500
+00:31:13,360 --> 00:31:16,401
+<font color="white" size=".72c">but it is a fortress
+where few outsiders have set foot in.</font>
+
+501
+00:31:17,401 --> 00:31:20,401
+<font color="white" size=".72c">Meeting the enigmatic Ortega
+is out of the question.</font>
+
+502
+00:31:20,485 --> 00:31:22,360
+<font color="white" size=".72c">He never welcomes journalists.</font>
+
+503
+00:31:22,443 --> 00:31:23,985
+<font color="white" size=".72c">He's completely out of reach.</font>
+
+504
+00:31:26,526 --> 00:31:27,735
+<font color="white" size=".72c">There's this anecdote</font>
+
+505
+00:31:27,818 --> 00:31:30,360
+<font color="white" size=".72c">where Prince Felipe of Spain
+comes to visit,</font>
+
+506
+00:31:30,443 --> 00:31:32,693
+<font color="white" size=".72c">Amancio does not even receive him.</font>
+
+507
+00:31:33,526 --> 00:31:36,443
+<font color="white" size=".72c">He sends Jose Maria Castellano instead.</font>
+
+508
+00:31:37,318 --> 00:31:39,443
+<font color="white" size=".72c">However, his social life is important.</font>
+
+509
+00:31:39,526 --> 00:31:43,235
+<font color="white" size=".72c">For example, this is Infanta Elena,</font>
+
+510
+00:31:44,151 --> 00:31:46,318
+<font color="white" size=".72c">the daughter of King Juan Carlos of Spain.</font>
+
+511
+00:31:47,235 --> 00:31:49,651
+<font color="white" size=".72c">He shows himself
+with heads of the government,</font>
+
+512
+00:31:51,318 --> 00:31:54,901
+<font color="white" size=".72c">but it's related to the company's growth,
+he cannot escape that, I think.</font>
+
+513
+00:31:58,568 --> 00:31:59,943
+<font color="white" size=".72c">If the future king of Spain</font>
+
+514
+00:32:00,026 --> 00:32:02,610
+<font color="white" size=".72c">is not welcomed in A Coruña,
+as he should be,</font>
+
+515
+00:32:03,151 --> 00:32:06,110
+<font color="white" size=".72c">in our case, we have no chance
+of getting into Zara,</font>
+
+516
+00:32:06,901 --> 00:32:09,026
+<font color="white" size=".72c">yet it's not for lack of trying.</font>
+
+517
+00:32:09,568 --> 00:32:14,151
+<font color="white" size=".72c">Despite dozens of calls and emails,
+our requests for interviews with officials</font>
+
+518
+00:32:14,235 --> 00:32:16,818
+<font color="white" size=".72c">and our authorizations
+to shoot in shops or factories</font>
+
+519
+00:32:16,901 --> 00:32:18,860
+<font color="white" size=".72c">of the Spanish group were unsuccessful.</font>
+
+520
+00:32:28,276 --> 00:32:31,943
+<font color="white" size=".72c">I would like to talk with someone
+in the communication department, please.</font>
+
+521
+00:32:32,901 --> 00:32:35,068
+<font color="white" size=".72c">-Okay, one second, please.
+-Thank you.</font>
+
+522
+00:32:40,818 --> 00:32:45,235
+<font color="white" size=".72c">The communication service is reachable,
+the reception desk is friendly,</font>
+
+523
+00:32:45,318 --> 00:32:46,401
+<font color="white" size=".72c">but then no answer.</font>
+
+524
+00:32:47,026 --> 00:32:48,360
+<font color="white" size=".72c">Zara is mute.</font>
+
+525
+00:32:54,735 --> 00:32:58,526
+<font color="white" size=".72c">Zara is one of the few companies
+with a very good communication team</font>
+
+526
+00:32:58,610 --> 00:32:59,943
+<font color="white" size=".72c">for not communicating.</font>
+
+527
+00:33:03,651 --> 00:33:06,485
+<font color="white" size=".72c">Failing to meet Ortega
+or enter the fortress,</font>
+
+528
+00:33:06,568 --> 00:33:08,776
+<font color="white" size=".72c">we choose to explore the Inditex website.</font>
+
+529
+00:33:12,360 --> 00:33:14,693
+<font color="white" size=".72c">The visit reveals that
+behind those glass walls</font>
+
+530
+00:33:14,776 --> 00:33:16,276
+<font color="white" size=".72c">is the heart of a war machine.</font>
+
+531
+00:33:18,026 --> 00:33:21,151
+<font color="white" size=".72c">Inditex produces annually
+around one billion clothes.</font>
+
+532
+00:33:24,110 --> 00:33:28,068
+<font color="white" size=".72c">It's fabulous to see
+how the production works at Inditex.</font>
+
+533
+00:33:28,151 --> 00:33:29,360
+<font color="white" size=".72c">It's amazing.</font>
+
+534
+00:33:29,443 --> 00:33:33,110
+<font color="white" size=".72c">This is amazing because a lot of employees
+go around by bicycle</font>
+
+535
+00:33:33,693 --> 00:33:36,693
+<font color="white" size=".72c">because there are 110 kilometers
+of paths and rails.</font>
+
+536
+00:33:36,776 --> 00:33:39,776
+<font color="white" size=".72c">[Spanish spoken audio]</font>
+
+537
+00:33:42,610 --> 00:33:44,026
+<font color="white" size=".72c">Those kilometers of tracks</font>
+
+538
+00:33:44,110 --> 00:33:48,860
+<font color="white" size=".72c">are used to send 5 million clothes
+to Zara stores every week worldwide.</font>
+
+539
+00:33:49,943 --> 00:33:52,026
+<font color="white" size=".72c">The goal is always to gain more time.</font>
+
+540
+00:33:55,735 --> 00:33:58,235
+<font color="white" size=".72c">Creation and production,
+everything is done internally</font>
+
+541
+00:33:58,318 --> 00:34:00,068
+<font color="white" size=".72c">in order to go as fast as possible.</font>
+
+542
+00:34:00,776 --> 00:34:03,610
+<font color="white" size=".72c">For that, Zara employs
+an army of designers.</font>
+
+543
+00:34:04,610 --> 00:34:08,525
+<font color="white" size=".72c">There are hundreds of designers
+around the world who travel with a camera</font>
+
+544
+00:34:08,610 --> 00:34:10,150
+<font color="white" size=".72c">or even a pen and paper,</font>
+
+545
+00:34:12,775 --> 00:34:14,818
+<font color="white" size=".72c">and watch how the kids dress up in Tokyo,</font>
+
+546
+00:34:15,735 --> 00:34:17,110
+<font color="white" size=".72c">what they wear in New York,</font>
+
+547
+00:34:18,068 --> 00:34:19,360
+<font color="white" size=".72c">what's happening in Paris,</font>
+
+548
+00:34:20,150 --> 00:34:21,485
+<font color="white" size=".72c">what's happening in Milan,</font>
+
+549
+00:34:22,610 --> 00:34:24,318
+<font color="white" size=".72c">and how they breathe in Singapore.</font>
+
+550
+00:34:27,193 --> 00:34:30,985
+<font color="white" size=".72c">In A Coruña,
+250 designers work on the collections.</font>
+
+551
+00:34:31,650 --> 00:34:35,485
+<font color="white" size=".72c">In total, more than 18,000
+different models are sold each year.</font>
+
+552
+00:34:36,650 --> 00:34:38,400
+<font color="white" size=".72c">Hard to believe that for Ortega,</font>
+
+553
+00:34:38,485 --> 00:34:40,860
+<font color="white" size=".72c">it all started
+in the dining room of his brother.</font>
+
+554
+00:34:43,985 --> 00:34:48,900
+<font color="white" size=".72c">He's a very simple person,
+intuitive, with brilliant ideas.</font>
+
+555
+00:34:50,068 --> 00:34:51,775
+<font color="white" size=".72c">He had really clear ideas.</font>
+
+556
+00:34:53,860 --> 00:34:55,650
+<font color="white" size=".72c">He wanted to democratize fashion.</font>
+
+557
+00:34:56,400 --> 00:34:58,151
+<font color="white" size=".72c">He came from a very poor family.</font>
+
+558
+00:35:00,276 --> 00:35:02,485
+<font color="white" size=".72c">His idea was a total success.</font>
+
+559
+00:35:02,568 --> 00:35:04,818
+<font color="white" size=".72c">Ortega has democratized fashion.</font>
+
+560
+00:35:04,901 --> 00:35:06,985
+<font color="white" size=".72c">It made him the richest man in the world.</font>
+
+561
+00:35:07,443 --> 00:35:08,818
+<font color="white" size=".72c">How does he live now?</font>
+
+562
+00:35:08,901 --> 00:35:12,193
+<font color="white" size=".72c">At 80, he remains faithful
+to A Coruña all his life.</font>
+
+563
+00:35:13,193 --> 00:35:17,068
+<font color="white" size=".72c">The hyper-billionaire lives
+in this building overlooking the port.</font>
+
+564
+00:35:21,860 --> 00:35:24,818
+<font color="white" size=".72c">Those who know him
+describe him as a man with simple tastes.</font>
+
+565
+00:35:25,193 --> 00:35:26,985
+<font color="white" size=".72c">He likes omelets with potatoes.</font>
+
+566
+00:35:27,443 --> 00:35:29,901
+<font color="white" size=".72c">He has his habits
+in the neighborhood restaurants,</font>
+
+567
+00:35:30,943 --> 00:35:34,818
+<font color="white" size=".72c">like the Refugio in Oleiros,
+in the suburbs of A Coruña.</font>
+
+568
+00:35:35,610 --> 00:35:37,693
+<font color="white" size=".72c">The bar has known Ortega for 40 years.</font>
+
+569
+00:35:41,943 --> 00:35:45,026
+<font color="white" size=".72c">He's a normal person,
+super discreet, and that's it.</font>
+
+570
+00:35:46,526 --> 00:35:47,526
+<font color="white" size=".72c">He is a character.</font>
+
+571
+00:35:48,651 --> 00:35:50,860
+<font color="white" size=".72c">One of those who deserve the money he has.</font>
+
+572
+00:35:53,568 --> 00:35:54,568
+<font color="white" size=".72c">He deserves it.</font>
+
+573
+00:35:59,818 --> 00:36:01,318
+<font color="white" size=".72c">He doesn't want to be seen.</font>
+
+574
+00:36:02,193 --> 00:36:05,151
+<font color="white" size=".72c">A part of him is so simple
+and real with humility.</font>
+
+575
+00:36:07,110 --> 00:36:08,651
+<font color="white" size=".72c">He does not want to show off.</font>
+
+576
+00:36:09,860 --> 00:36:12,485
+<font color="white" size=".72c">He thinks,
+"I haven't done all this alone."</font>
+
+577
+00:36:13,193 --> 00:36:15,110
+<font color="white" size=".72c">A lot of people have done it with me,</font>
+
+578
+00:36:15,526 --> 00:36:18,068
+<font color="white" size=".72c">and it's not fair
+that people think I did it alone.</font>
+
+579
+00:36:20,818 --> 00:36:25,901
+<font color="white" size=".72c">This strategy of discretion and simplicity
+is respected by Ortega's bodyguards.</font>
+
+580
+00:36:26,401 --> 00:36:30,068
+<font color="white" size=".72c">Inditex executives live
+in this soulless neighborhood in Oleiros.</font>
+
+581
+00:36:30,818 --> 00:36:34,943
+<font color="white" size=".72c">They live in uniform and airtight houses
+all under surveillance.</font>
+
+582
+00:36:35,526 --> 00:36:37,651
+<font color="white" size=".72c">The neighborhood is called Zara Palace.</font>
+
+583
+00:36:41,776 --> 00:36:44,901
+<font color="white" size=".72c">All those aristocrats
+are multi-millionaires,</font>
+
+584
+00:36:44,985 --> 00:36:47,110
+<font color="white" size=".72c">yet they go
+to this quite simple restaurant.</font>
+
+585
+00:36:47,693 --> 00:36:49,568
+<font color="white" size=".72c">They're as low profile as their boss.</font>
+
+586
+00:36:52,485 --> 00:36:54,735
+<font color="white" size=".72c">From here, you would not believe it,</font>
+
+587
+00:36:54,818 --> 00:36:57,526
+<font color="white" size=".72c">but those aristocrats
+are masters of the world.</font>
+
+588
+00:36:58,901 --> 00:37:00,401
+<font color="white" size=".72c">Their empire is global.</font>
+
+589
+00:37:00,485 --> 00:37:04,610
+<font color="white" size=".72c">Billions of people dressed in Zara
+travel the world in comfortable clothes,</font>
+
+590
+00:37:04,693 --> 00:37:09,610
+<font color="white" size=".72c">cheap and interchangeable,
+made on all continents, far from A Coruña.</font>
+
+591
+00:37:10,651 --> 00:37:14,443
+<font color="white" size=".72c">Forty years after opening the first door,
+the world belongs to Zara.</font>
+
+592
+00:37:21,401 --> 00:37:25,651
+<font color="white" size=".72c">Until the 2000s, the group was making
+their clothes in Galicia and Spain,</font>
+
+593
+00:37:26,235 --> 00:37:29,568
+<font color="white" size=".72c">but its growth surged,
+and they had to globalize production.</font>
+
+594
+00:37:29,651 --> 00:37:33,235
+<font color="white" size=".72c">According to Inditex,
+35 percent are manufactured in Asia</font>
+
+595
+00:37:33,610 --> 00:37:35,943
+<font color="white" size=".72c">against 49 percent in the Spain.</font>
+
+596
+00:37:41,693 --> 00:37:44,235
+<font color="white" size=".72c">In Saint John de Compostela, Galicia,</font>
+
+597
+00:37:44,318 --> 00:37:48,026
+<font color="white" size=".72c">Juan is the head of an association
+of workers who contest those figures.</font>
+
+598
+00:37:48,735 --> 00:37:51,651
+<font color="white" size=".72c">According to him,
+the massive outsourcing of textiles</font>
+
+599
+00:37:51,735 --> 00:37:54,901
+<font color="white" size=".72c">is partly responsible
+for the high unemployment rate in Spain.</font>
+
+600
+00:37:56,318 --> 00:38:01,610
+<font color="white" size=".72c">This is an area where there were
+a lot of jobs here in Galicia, in Spain,</font>
+
+601
+00:38:02,985 --> 00:38:05,776
+<font color="white" size=".72c">and today there's a major
+employment crisis</font>
+
+602
+00:38:05,860 --> 00:38:07,985
+<font color="white" size=".72c">with over 20 percent of unemployment.</font>
+
+603
+00:38:11,568 --> 00:38:14,276
+<font color="white" size=".72c">By producing in countries
+where labor is cheaper,</font>
+
+604
+00:38:14,360 --> 00:38:18,276
+<font color="white" size=".72c">the textile giants, like Inditex,
+are increasing their profits</font>
+
+605
+00:38:18,360 --> 00:38:20,901
+<font color="white" size=".72c">while their country is in crisis
+and needs jobs.</font>
+
+606
+00:38:27,026 --> 00:38:30,235
+<font color="white" size=".72c">In reality, we're not a group
+that campaigns against Zara.</font>
+
+607
+00:38:31,568 --> 00:38:33,110
+<font color="white" size=".72c">We're fighting against slavery.</font>
+
+608
+00:38:35,026 --> 00:38:38,526
+<font color="white" size=".72c">Today, there are many multinational
+companies in various sectors</font>
+
+609
+00:38:39,068 --> 00:38:41,235
+<font color="white" size=".72c">who seek the cheapest production possible.</font>
+
+610
+00:38:41,318 --> 00:38:43,776
+<font color="white" size=".72c">[Spanish spoken audio]</font>
+
+611
+00:38:44,068 --> 00:38:45,360
+<font color="white" size=".72c">Zara is one of them.</font>
+
+612
+00:38:50,610 --> 00:38:53,901
+<font color="white" size=".72c">To support his statements,
+Juan brings us to a Zara store.</font>
+
+613
+00:38:55,443 --> 00:38:57,901
+<font color="white" size=".72c">If you want, we enter the shop
+to check the labels</font>
+
+614
+00:38:57,985 --> 00:38:59,735
+<font color="white" size=".72c">and see where they come from.</font>
+
+615
+00:38:59,818 --> 00:39:01,526
+<font color="white" size=".72c">We come in with a discreet camera.</font>
+
+616
+00:39:05,776 --> 00:39:08,735
+<font color="white" size=".72c">It's a myth that most of the production
+is made in Spain.</font>
+
+617
+00:39:08,818 --> 00:39:12,568
+<font color="white" size=".72c">I bet you won't find here
+any labels that say, made in Spain.</font>
+
+618
+00:39:18,193 --> 00:39:19,193
+<font color="white" size=".72c">Turkey.</font>
+
+619
+00:39:23,151 --> 00:39:24,151
+<font color="white" size=".72c">Turkey.</font>
+
+620
+00:39:27,443 --> 00:39:28,443
+<font color="white" size=".72c">Morocco.</font>
+
+621
+00:39:29,568 --> 00:39:30,568
+<font color="white" size=".72c">China.</font>
+
+622
+00:39:34,360 --> 00:39:36,568
+<font color="white" size=".72c">We, Spain, no,
+we won't see any from Spain.</font>
+
+623
+00:39:36,651 --> 00:39:38,943
+<font color="white" size=".72c">Pakistan is a country
+where it's well known</font>
+
+624
+00:39:39,026 --> 00:39:40,568
+<font color="white" size=".72c">that workers have no rights.</font>
+
+625
+00:39:40,651 --> 00:39:42,485
+<font color="white" size=".72c">That's why they manufacture there.</font>
+
+626
+00:39:48,235 --> 00:39:49,235
+<font color="white" size=".72c">No Spain.</font>
+
+627
+00:39:51,026 --> 00:39:52,651
+<font color="white" size=".72c">Let's get out before they see us.</font>
+
+628
+00:39:55,943 --> 00:40:00,360
+<font color="white" size=".72c">In a third world, textile giants
+do not always control their suppliers.</font>
+
+629
+00:40:00,443 --> 00:40:02,985
+<font color="white" size=".72c">In recent years, scandals multiplied.</font>
+
+630
+00:40:03,693 --> 00:40:07,068
+<font color="white" size=".72c">In 2005, the collapse
+of the Spectrum factory,</font>
+
+631
+00:40:07,151 --> 00:40:10,443
+<font color="white" size=".72c">a Zara subtractor,
+killed 64 in Bangladesh.</font>
+
+632
+00:40:11,276 --> 00:40:15,110
+<font color="white" size=".72c">The workers worked
+seven days a week for €10 per month.</font>
+
+633
+00:40:15,193 --> 00:40:19,360
+<font color="white" size=".72c">Inditex set up a compensation fund
+for victims four years later.</font>
+
+634
+00:40:20,318 --> 00:40:23,610
+<font color="white" size=".72c">In 2011,
+Zara is still getting talked about,</font>
+
+635
+00:40:23,693 --> 00:40:25,693
+<font color="white" size=".72c">but this time in South America.</font>
+
+636
+00:40:26,443 --> 00:40:31,068
+<font color="white" size=".72c">In Brazil, some of its suppliers
+employ workers in slave-like conditions.</font>
+
+637
+00:40:31,485 --> 00:40:34,026
+<font color="white" size=".72c">In Argentina, the Alameda Foundation,</font>
+
+638
+00:40:34,360 --> 00:40:39,276
+<font color="white" size=".72c">which fights against those types of abuses
+filmed raids in sordid sweatshops.</font>
+
+639
+00:40:39,360 --> 00:40:43,610
+<font color="white" size=".72c">Inditex acknowledged these irregularities,
+specifying that suppliers</font>
+
+640
+00:40:43,693 --> 00:40:46,610
+<font color="white" size=".72c">use those workers
+and methods without informing them.</font>
+
+641
+00:40:54,651 --> 00:40:58,193
+<font color="white" size=".72c">To clean up its image,
+Inditex strengthened the code of conduct</font>
+
+642
+00:40:58,276 --> 00:41:01,526
+<font color="white" size=".72c">for manufacturers and suppliers in 2012.</font>
+
+643
+00:41:01,610 --> 00:41:02,651
+<font color="white" size=".72c">It states that:</font>
+
+644
+00:41:03,026 --> 00:41:05,818
+<font color="white" size=".72c">no forced labor, no child labor,</font>
+
+645
+00:41:06,401 --> 00:41:08,443
+<font color="white" size=".72c">no harsh or inhumane treatment,</font>
+
+646
+00:41:09,026 --> 00:41:10,693
+<font color="white" size=".72c">the right to remuneration,</font>
+
+647
+00:41:11,068 --> 00:41:14,235
+<font color="white" size=".72c">reasonable working hours,
+and an environmental pledge.</font>
+
+648
+00:41:18,235 --> 00:41:21,860
+<font color="white" size=".72c">To see how it works,
+we went to North Africa in Tunisia,</font>
+
+649
+00:41:21,943 --> 00:41:26,860
+<font color="white" size=".72c">where wages are lower than in China,
+and where Inditex has many subcontractors.</font>
+
+650
+00:41:28,318 --> 00:41:31,443
+<font color="white" size=".72c">The main textile production center
+is near Monastir,</font>
+
+651
+00:41:31,901 --> 00:41:33,818
+<font color="white" size=".72c">200 kilometers away from Tunis.</font>
+
+652
+00:41:34,526 --> 00:41:37,568
+<font color="white" size=".72c">Four hundred and fifty garment enterprises
+are gathered there.</font>
+
+653
+00:41:38,860 --> 00:41:41,068
+<font color="white" size=".72c">We'll see how
+they produce clothing for Zara.</font>
+
+654
+00:41:42,235 --> 00:41:44,568
+<font color="white" size=".72c">Waseem Zalia goes to Mahdia every day.</font>
+
+655
+00:41:45,485 --> 00:41:50,193
+<font color="white" size=".72c">This former Levi's employee invested
+€1,500 to set up a textile factory.</font>
+
+656
+00:41:54,526 --> 00:41:57,526
+<font color="white" size=".72c">Today, thank you, God,
+I have 350 employees,</font>
+
+657
+00:41:58,318 --> 00:42:00,193
+<font color="white" size=".72c">and I work with the Inditex Group.</font>
+
+658
+00:42:08,651 --> 00:42:11,276
+<font color="white" size=".72c">Waseem's company
+is called SIP Confection.</font>
+
+659
+00:42:11,860 --> 00:42:13,943
+<font color="white" size=".72c">It mainly manufactures clothes for Zara.</font>
+
+660
+00:42:14,610 --> 00:42:15,651
+<font color="white" size=".72c">Hi, how are you?</font>
+
+661
+00:42:20,776 --> 00:42:23,818
+<font color="white" size=".72c">Here, as in the entire textile industry
+in Tunisia,</font>
+
+662
+00:42:23,901 --> 00:42:26,235
+<font color="white" size=".72c">85 percent of employees are women.</font>
+
+663
+00:42:26,318 --> 00:42:29,193
+<font color="white" size=".72c">The workers
+are between 16 and 35 years old</font>
+
+664
+00:42:29,276 --> 00:42:32,693
+<font color="white" size=".72c">and work 48 hours a week
+in accordance with the Tunisian law</font>
+
+665
+00:42:32,776 --> 00:42:37,110
+<font color="white" size=".72c">that Waseem respects religiously,
+as Inditex is quite strict on that point.</font>
+
+666
+00:42:42,610 --> 00:42:46,610
+<font color="white" size=".72c">Right now, all the employees are working
+on a very big order of shirts for Zara.</font>
+
+667
+00:42:47,318 --> 00:42:50,985
+<font color="white" size=".72c">Waseem and his four men
+must quickly deliver 10,000 pieces.</font>
+
+668
+00:42:51,568 --> 00:42:52,568
+<font color="white" size=".72c">Give me a shirt.</font>
+
+669
+00:42:56,943 --> 00:42:58,735
+<font color="white" size=".72c">This is a Zara shirt.</font>
+
+670
+00:42:59,110 --> 00:43:00,276
+<font color="white" size=".72c">It's a woman's shirt.</font>
+
+671
+00:43:03,526 --> 00:43:06,860
+<font color="white" size=".72c">This order is important for Waseem
+and the future of the factory.</font>
+
+672
+00:43:07,276 --> 00:43:10,110
+<font color="white" size=".72c">There's no way to deliver
+a poorly finished product,</font>
+
+673
+00:43:10,193 --> 00:43:11,610
+<font color="white" size=".72c">so he checks everything.</font>
+
+674
+00:43:12,860 --> 00:43:16,068
+<font color="white" size=".72c">Here the girl does the launching
+and labeling each piece.</font>
+
+675
+00:43:18,985 --> 00:43:20,151
+<font color="white" size=".72c">Ironing is done here.</font>
+
+676
+00:43:26,860 --> 00:43:31,485
+<font color="white" size=".72c">This room makes 1,200 pieces per day
+and 150 pieces per hour.</font>
+
+677
+00:43:32,568 --> 00:43:35,526
+<font color="white" size=".72c">To achieve such a performance,
+each worker is timed.</font>
+
+678
+00:43:36,151 --> 00:43:37,943
+<font color="white" size=".72c">It's called working to the minute.</font>
+
+679
+00:43:38,360 --> 00:43:41,443
+<font color="white" size=".72c">For the finished shirt,
+they have 38 minutes.</font>
+
+680
+00:43:44,401 --> 00:43:47,193
+<font color="white" size=".72c">There Jamila,
+who is responsible for the production.</font>
+
+681
+00:43:47,526 --> 00:43:48,860
+<font color="white" size=".72c">She does the calculation.</font>
+
+682
+00:43:50,610 --> 00:43:54,276
+<font color="white" size=".72c">Because beyond 38 minutes,
+the company would lose money.</font>
+
+683
+00:43:54,360 --> 00:43:57,276
+<font color="white" size=".72c">The workers are, therefore,
+subject to regular checks.</font>
+
+684
+00:43:57,360 --> 00:43:59,568
+<font color="white" size=".72c">Jamile does not take her eyes
+off her watch.</font>
+
+685
+00:43:59,985 --> 00:44:01,568
+<font color="white" size=".72c">Most factories work like this.</font>
+
+686
+00:44:02,193 --> 00:44:05,818
+<font color="white" size=".72c">To calculate the cost per minute of work
+allows maximum of profitability</font>
+
+687
+00:44:05,901 --> 00:44:07,193
+<font color="white" size=".72c">and reduces the prices.</font>
+
+688
+00:44:07,735 --> 00:44:09,568
+<font color="white" size=".72c">Here, workers who perform well</font>
+
+689
+00:44:09,651 --> 00:44:12,318
+<font color="white" size=".72c">will receive a €45 bonus
+at the end of the year.</font>
+
+690
+00:44:12,943 --> 00:44:16,943
+<font color="white" size=".72c">Thanks to these low-production costs,
+Waseem manages to make a profit,</font>
+
+691
+00:44:17,193 --> 00:44:18,610
+<font color="white" size=".72c">but Zara is the true winner.</font>
+
+692
+00:44:19,193 --> 00:44:23,526
+<font color="white" size=".72c">This shirt will be sold for €29,
+three times its production cost here.</font>
+
+693
+00:44:27,485 --> 00:44:31,318
+<font color="white" size=".72c">Tunisia's reputation as a manufacturer
+comes from its dyeing factories,</font>
+
+694
+00:44:31,901 --> 00:44:33,193
+<font color="white" size=".72c">and that's a real problem.</font>
+
+695
+00:44:33,860 --> 00:44:36,735
+<font color="white" size=".72c">Masdour, 20 kilometres from Monastir,</font>
+
+696
+00:44:36,818 --> 00:44:39,943
+<font color="white" size=".72c">this is where Waseem
+outsources the dyeing of his Zara shirt.</font>
+
+697
+00:44:43,235 --> 00:44:46,318
+<font color="white" size=".72c">Maya Dayu Ali
+is the director of Denim Services,</font>
+
+698
+00:44:46,735 --> 00:44:48,151
+<font color="white" size=".72c">where 100 employees work.</font>
+
+699
+00:44:55,693 --> 00:44:56,818
+<font color="white" size=".72c">Mahmoud, come here.</font>
+
+700
+00:44:59,151 --> 00:45:01,443
+<font color="white" size=".72c">Here, clothes or dyed and jeans faded.</font>
+
+701
+00:45:04,235 --> 00:45:07,068
+<font color="white" size=".72c">Here is the machine
+where we take care of the Zara shirts.</font>
+
+702
+00:45:08,485 --> 00:45:11,276
+<font color="white" size=".72c">We find the Zara shirt
+ready to be dyed in echo.</font>
+
+703
+00:45:16,193 --> 00:45:17,360
+<font color="white" size=".72c">Those are the dyes.</font>
+
+704
+00:45:17,901 --> 00:45:19,151
+<font color="white" size=".72c">They're direct dyes.</font>
+
+705
+00:45:19,943 --> 00:45:23,401
+<font color="white" size=".72c">For example,
+you have pink here and the beige.</font>
+
+706
+00:45:23,985 --> 00:45:26,276
+<font color="white" size=".72c">For example, for the Zara shirt,
+the beige.</font>
+
+707
+00:45:27,735 --> 00:45:29,026
+<font color="white" size=".72c">Here's the final result.</font>
+
+708
+00:45:30,610 --> 00:45:34,651
+<font color="white" size=".72c">Cost of the operation, €2,
+charged by Denim Services to Waseem.</font>
+
+709
+00:45:36,193 --> 00:45:39,110
+<font color="white" size=".72c">To obtain this color,
+many toxic products are used,</font>
+
+710
+00:45:39,693 --> 00:45:44,860
+<font color="white" size=".72c">chemical agents, fixators, acetic acid,
+all very corrosive to the skin,</font>
+
+711
+00:45:44,943 --> 00:45:47,068
+<font color="white" size=".72c">mucous membranes, or the lungs.</font>
+
+712
+00:45:48,151 --> 00:45:51,110
+<font color="white" size=".72c">It is dangerous,
+and can easily attack the stomach.</font>
+
+713
+00:45:51,193 --> 00:45:54,735
+<font color="white" size=".72c">The majority of diseases and cancers,
+come from this product,</font>
+
+714
+00:45:56,276 --> 00:45:59,610
+<font color="white" size=".72c">yet here those products
+are handled with bare hands</font>
+
+715
+00:45:59,693 --> 00:46:01,026
+<font color="white" size=".72c">and without any protection.</font>
+
+716
+00:46:01,693 --> 00:46:03,776
+<font color="white" size=".72c">The management
+does not seem too concerned.</font>
+
+717
+00:46:06,443 --> 00:46:07,818
+<font color="white" size=".72c">Why do you not wear gloves?</font>
+
+718
+00:46:09,068 --> 00:46:10,443
+<font color="white" size=".72c">He says it's not practical.</font>
+
+719
+00:46:12,818 --> 00:46:14,735
+<font color="white" size=".72c">Yes, but it's dangerous for your skin.</font>
+
+720
+00:46:14,860 --> 00:46:17,860
+<font color="white" size=".72c">[Arabic spoken audio]</font>
+
+721
+00:46:23,526 --> 00:46:25,068
+<font color="white" size=".72c">He says, not practical.</font>
+
+722
+00:46:25,151 --> 00:46:26,443
+<font color="white" size=".72c">He wants to work fast.</font>
+
+723
+00:46:28,818 --> 00:46:31,276
+<font color="white" size=".72c">He thinks that the glove
+is not practical to work.</font>
+
+724
+00:46:33,276 --> 00:46:36,485
+<font color="white" size=".72c">As everywhere,
+performance is vital for these workers.</font>
+
+725
+00:46:37,110 --> 00:46:40,526
+<font color="white" size=".72c">If they do not work fast enough,
+they risk losing their jobs,</font>
+
+726
+00:46:41,318 --> 00:46:42,443
+<font color="white" size=".72c">so it is the priority.</font>
+
+727
+00:46:43,360 --> 00:46:45,360
+<font color="white" size=".72c">They could care less about their health.</font>
+
+728
+00:46:57,193 --> 00:46:59,443
+<font color="white" size=".72c">If those chemicals
+used for dyeing are toxic,</font>
+
+729
+00:46:59,985 --> 00:47:02,276
+<font color="white" size=".72c">they are also catastrophic
+for the environment,</font>
+
+730
+00:47:03,526 --> 00:47:07,401
+<font color="white" size=".72c">yet most textile factories
+are located along the Bay of Monastir.</font>
+
+731
+00:47:13,818 --> 00:47:14,818
+<font color="white" size=".72c">Munir Hasim,</font>
+
+732
+00:47:14,901 --> 00:47:18,318
+<font color="white" size=".72c">president of the Tunisian Forum
+for Economic and Social Rights,</font>
+
+733
+00:47:18,401 --> 00:47:20,568
+<font color="white" size=".72c">denounces this ecological disaster.</font>
+
+734
+00:47:25,735 --> 00:47:26,735
+<font color="white" size=".72c">Look at this.</font>
+
+735
+00:47:26,901 --> 00:47:29,110
+<font color="white" size=".72c">This is the water that washed jeans.</font>
+
+736
+00:47:30,860 --> 00:47:32,235
+<font color="white" size=".72c">It's poured directly here.</font>
+
+737
+00:47:32,318 --> 00:47:34,110
+<font color="white" size=".72c">It arrives from the factories there.</font>
+
+738
+00:47:34,568 --> 00:47:37,776
+<font color="white" size=".72c">There's a jeans processing factory
+in front of us, and there's another.</font>
+
+739
+00:47:37,860 --> 00:47:40,735
+<font color="white" size=".72c">There are three
+there who pour into this canal.</font>
+
+740
+00:47:44,818 --> 00:47:47,068
+<font color="white" size=".72c">Here is the contributions
+made by those factories</font>
+
+741
+00:47:47,151 --> 00:47:48,860
+<font color="white" size=".72c">that are dumping here directly.</font>
+
+742
+00:47:49,401 --> 00:47:52,318
+<font color="white" size=".72c">It goes directly into the bay,
+haphazardly, just like that.</font>
+
+743
+00:47:52,401 --> 00:47:53,401
+<font color="white" size=".72c">You see.</font>
+
+744
+00:47:55,651 --> 00:47:56,860
+<font color="white" size=".72c">Look at the coast there.</font>
+
+745
+00:47:58,443 --> 00:48:01,151
+<font color="white" size=".72c">All those plants,
+before they were not there,</font>
+
+746
+00:48:01,651 --> 00:48:04,610
+<font color="white" size=".72c">it was safe, and this bay was an asset.</font>
+
+747
+00:48:07,276 --> 00:48:09,735
+<font color="white" size=".72c">Monastirs Bay was renamed
+the Triangle of Death,</font>
+
+748
+00:48:10,693 --> 00:48:14,110
+<font color="white" size=".72c">formerly known for its pure waters
+and the abundance of fish.</font>
+
+749
+00:48:14,693 --> 00:48:16,443
+<font color="white" size=".72c">The sea has become a dumping ground</font>
+
+750
+00:48:16,526 --> 00:48:19,235
+<font color="white" size=".72c">where untreated waste
+and chemicals are discharged.</font>
+
+751
+00:48:19,735 --> 00:48:22,026
+<font color="white" size=".72c">The whole world
+wants to buy cheap clothes,</font>
+
+752
+00:48:22,526 --> 00:48:23,735
+<font color="white" size=".72c">and it has a cost.</font>
+
+753
+00:48:23,818 --> 00:48:28,151
+<font color="white" size=".72c">Unfortunately, environmental protection
+is not the government's priority.</font>
+
+754
+00:48:29,568 --> 00:48:33,735
+<font color="white" size=".72c">The authorities are aware of this,
+but don't do anything about it</font>
+
+755
+00:48:33,818 --> 00:48:37,443
+<font color="white" size=".72c">because they connect the pollution problem
+with the employment problem,</font>
+
+756
+00:48:37,526 --> 00:48:39,568
+<font color="white" size=".72c">and they say what can we do.</font>
+
+757
+00:48:39,651 --> 00:48:42,943
+<font color="white" size=".72c">If we press those factories there,
+there will be more unemployment.</font>
+
+758
+00:48:43,443 --> 00:48:47,026
+<font color="white" size=".72c">We're in a phase where we try
+to alleviate unemployment and all that.</font>
+
+759
+00:48:54,610 --> 00:48:58,443
+<font color="white" size=".72c">Amancio Ortega employs
+150,000 people around the globe.</font>
+
+760
+00:48:58,526 --> 00:49:00,901
+<font color="white" size=".72c">Couldn't he make sure
+that the factories of his suppliers</font>
+
+761
+00:49:00,985 --> 00:49:03,860
+<font color="white" size=".72c">respect the basic, social,
+and environmental rules?</font>
+
+762
+00:49:09,318 --> 00:49:11,651
+<font color="white" size=".72c">Would this question
+be on Ortega's agenda today?</font>
+
+763
+00:49:12,151 --> 00:49:14,651
+<font color="white" size=".72c">It looks like a normal day
+in Artexio in Galicia.</font>
+
+764
+00:49:15,276 --> 00:49:18,735
+<font color="white" size=".72c">He heads to his desk
+at Inditex like every morning,</font>
+
+765
+00:49:18,818 --> 00:49:20,193
+<font color="white" size=".72c">but in fact, not exactly.</font>
+
+766
+00:49:20,693 --> 00:49:22,943
+<font color="white" size=".72c">The self-made man just turned 80 today.</font>
+
+767
+00:49:23,568 --> 00:49:25,110
+<font color="white" size=".72c">To celebrate this occasion,</font>
+
+768
+00:49:25,485 --> 00:49:28,526
+<font color="white" size=".72c">thousands of employees
+organized a huge surprise for him.</font>
+
+769
+00:49:29,151 --> 00:49:30,860
+<font color="white" size=".72c">He has no idea of what awaits him.</font>
+
+770
+00:49:36,735 --> 00:49:40,276
+<font color="white" size=".72c">Ladies and gentlemen,
+please welcome Mr. Ortega.</font>
+
+771
+00:49:52,985 --> 00:49:55,943
+<font color="white" size=".72c">It's an intense moment
+for the little poor kid from A Coruña</font>
+
+772
+00:49:56,026 --> 00:49:58,860
+<font color="white" size=".72c">who turned into the emperor
+of the fashion retailer world.</font>
+
+773
+00:49:59,610 --> 00:50:03,068
+<font color="white" size=".72c">The magnate is unable to hide his tears
+in front of so much attention.</font>
+
+774
+00:50:03,735 --> 00:50:07,401
+<font color="white" size=".72c">♪ Celebrate good times, come on ♪</font>
+
+775
+00:50:08,443 --> 00:50:10,485
+<font color="white" size=".72c">♪ Let's celebrate, come on ♪</font>
+
+776
+00:50:11,651 --> 00:50:14,943
+<font color="white" size=".72c">♪ Celebrate good times, come on ♪</font>
+
+777
+00:50:15,026 --> 00:50:16,526
+<font color="white" size=".72c">These images are incredible.</font>
+
+778
+00:50:16,610 --> 00:50:20,610
+<font color="white" size=".72c">After decades of hiding from the media,
+the secret man is finally revealed.</font>
+
+779
+00:50:20,693 --> 00:50:23,735
+<font color="white" size=".72c">Appearing in a touching way
+that we could not have imagined.</font>
+
+780
+00:50:26,443 --> 00:50:29,485
+<font color="white" size=".72c">♪ There's a party going on right here ♪</font>
+
+781
+00:50:30,151 --> 00:50:33,526
+<font color="white" size=".72c">♪ A celebration to last
+throughout the years ♪</font>
+
+782
+00:50:34,026 --> 00:50:38,110
+<font color="white" size=".72c">♪ so bring your good times
+and your laughter too ♪</font>
+
+783
+00:50:38,568 --> 00:50:42,901
+<font color="white" size=".72c">♪ We're going to celebrate your party
+with you, come on now ♪</font>
+
+784
+00:50:42,985 --> 00:50:46,110
+<font color="white" size=".72c">♪ Celebration ♪</font>
+
+785
+00:50:46,901 --> 00:50:49,651
+<font color="white" size=".72c">♪ Let's all celebrate
+and have a good time ♪</font>
+
+786
+00:50:49,735 --> 00:50:52,943
+<font color="white" size=".72c">Hundreds of thousands of employees
+across the world celebrate the man</font>
+
+787
+00:50:53,026 --> 00:50:56,026
+<font color="white" size=".72c">who's behind the brand
+that revolutionized radio wear.</font>
+
+788
+00:50:56,110 --> 00:50:58,193
+<font color="white" size=".72c">♪ Celebrate and have a good time ♪</font>
+
+789
+00:50:59,651 --> 00:51:00,651
+<font color="white" size=".72c">♪ Come on ♪</font>
+
+790
+00:51:02,401 --> 00:51:04,985
+<font color="white" size=".72c">♪ We're going to have
+a good time tonight ♪</font>
+
+791
+00:51:06,110 --> 00:51:07,110
+<font color="white" size=".72c">♪ And celebrate ♪</font>
+
+792
+00:51:07,276 --> 00:51:08,901
+<font color="white" size=".72c">♪ Are you ready, it's all right ♪</font>
+
+793
+00:51:08,985 --> 00:51:11,651
+<font color="white" size=".72c">At 13, Amancio Ortega promised himself</font>
+
+794
+00:51:11,735 --> 00:51:14,068
+<font color="white" size=".72c">that his mom
+would never be humiliated again</font>
+
+795
+00:51:14,443 --> 00:51:15,693
+<font color="white" size=".72c">because she was too poor.</font>
+
+796
+00:51:16,526 --> 00:51:19,651
+<font color="white" size=".72c">At 80 years old, he became
+the richest man in the world.</font>
+

subtitle/7R1eNHvfspk.srt

@@ -0,0 +1,72 @@
+1
+00:00:01,360 --> 00:00:05,680
+<font color="white" size=".72c">think you can beat me the player with</font>
+
+2
+00:00:03,120 --> 00:00:08,320
+<font color="white" size=".72c">the most shots in one minute wins and of</font>
+
+3
+00:00:05,680 --> 00:00:12,080
+<font color="white" size=".72c">course you'll get the bragging rights</font>
+
+4
+00:00:08,320 --> 00:00:12,080
+<font color="white" size=".72c">so tada game thai dito</font>
+
+5
+00:00:12,880 --> 00:00:16,719
+<font color="white" size=".72c">let's get it</font>
+
+6
+00:00:14,080 --> 00:00:16,719
+<font color="white" size=".72c">let's get it</font>
+
+7
+00:00:19,230 --> 00:00:31,679
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+8
+00:00:29,199 --> 00:00:33,280
+<font color="white" size=".72c">you are limited i am a limited edition</font>
+
+9
+00:00:31,679 --> 00:00:35,280
+<font color="white" size=".72c">they don't even make them like me</font>
+
+10
+00:00:33,280 --> 00:00:37,440
+<font color="white" size=".72c">anymore i'm so fleshy i don't even say</font>
+
+11
+00:00:35,280 --> 00:00:39,520
+<font color="white" size=".72c">keys anymore i don't just want it i just</font>
+
+12
+00:00:37,440 --> 00:00:43,719
+<font color="white" size=".72c">want more man i'm a major key in this</font>
+
+13
+00:00:39,520 --> 00:00:43,719
+<font color="white" size=".72c">game and these keys open doors</font>
+
+14
+00:00:48,340 --> 00:00:56,000
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+15
+00:00:57,199 --> 00:01:01,960
+<font color="white" size=".72c">let's get it</font>
+
+16
+00:00:58,399 --> 00:01:01,960
+<font color="white" size=".72c">let's get it</font>
+
+17
+00:01:04,290 --> 00:01:12,379
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+18
+00:01:13,280 --> 00:01:15,360
+<font color="white" size=".72c">you</font>
+

subtitle/8TNPeimqOO0.srt

@@ -0,0 +1,184 @@
+1
+00:00:00,120 --> 00:00:05,359
+<font color="white" size=".72c">a mass of solid ice three times as big</font>
+
+2
+00:00:02,879 --> 00:00:08,400
+<font color="white" size=".72c">as New York City and it's on the move</font>
+
+3
+00:00:05,359 --> 00:00:10,920
+<font color="white" size=".72c">for the first time in decades this team</font>
+
+4
+00:00:08,400 --> 00:00:12,240
+<font color="white" size=".72c">of scientists saw it up close this month</font>
+
+5
+00:00:10,920 --> 00:00:14,040
+<font color="white" size=".72c">sailing straight through this Mist</font>
+
+6
+00:00:12,240 --> 00:00:15,759
+<font color="white" size=".72c">knowing that there's an iceberg only a</font>
+
+7
+00:00:14,040 --> 00:00:16,960
+<font color="white" size=".72c">mile away but not quite seeing it yet</font>
+
+8
+00:00:15,759 --> 00:00:19,800
+<font color="white" size=".72c">and then suddenly just seeing this</font>
+
+9
+00:00:16,960 --> 00:00:22,039
+<font color="white" size=".72c">expansive white wool on the horizon</font>
+
+10
+00:00:19,800 --> 00:00:24,039
+<font color="white" size=".72c">Laura Taylor took water samples near the</font>
+
+11
+00:00:22,039 --> 00:00:27,279
+<font color="white" size=".72c">iceberg to better understand how they</font>
+
+12
+00:00:24,039 --> 00:00:28,439
+<font color="white" size=".72c">affect ocean life we saw orcas and birds</font>
+
+13
+00:00:27,279 --> 00:00:32,200
+<font color="white" size=".72c">and things like that which wouldn't</font>
+
+14
+00:00:28,439 --> 00:00:33,480
+<font color="white" size=".72c">normally be that populace in that area</font>
+
+15
+00:00:32,200 --> 00:00:34,760
+<font color="white" size=".72c">of the water and yeah they were all kind</font>
+
+16
+00:00:33,480 --> 00:00:37,079
+<font color="white" size=".72c">of gathered around the iceberg which</font>
+
+17
+00:00:34,760 --> 00:00:39,640
+<font color="white" size=".72c">also made it really interesting known as</font>
+
+18
+00:00:37,079 --> 00:00:40,960
+<font color="white" size=".72c">a23a it broke away from the Antarctic</font>
+
+19
+00:00:39,640 --> 00:00:43,719
+<font color="white" size=".72c">Coastline in</font>
+
+20
+00:00:40,960 --> 00:00:47,680
+<font color="white" size=".72c">1986 but quickly became stuck on the</font>
+
+21
+00:00:43,719 --> 00:00:49,480
+<font color="white" size=".72c">ocean floor now it's moving again North</font>
+
+22
+00:00:47,680 --> 00:00:52,600
+<font color="white" size=".72c">possibly posing a problem for South</font>
+
+23
+00:00:49,480 --> 00:00:55,239
+<font color="white" size=".72c">Georgia island east of South America it</font>
+
+24
+00:00:52,600 --> 00:00:58,519
+<font color="white" size=".72c">could potentially block uh penguin</font>
+
+25
+00:00:55,239 --> 00:01:01,640
+<font color="white" size=".72c">colonies if it if it comes Nearshore um</font>
+
+26
+00:00:58,519 --> 00:01:04,159
+<font color="white" size=".72c">and uh disrupts Wild life in that regard</font>
+
+27
+00:01:01,640 --> 00:01:06,600
+<font color="white" size=".72c">while a23a broke off as a result of its</font>
+
+28
+00:01:04,159 --> 00:01:08,479
+<font color="white" size=".72c">natural life cycle similar events are</font>
+
+29
+00:01:06,600 --> 00:01:10,520
+<font color="white" size=".72c">expected to become more common as the</font>
+
+30
+00:01:08,479 --> 00:01:12,320
+<font color="white" size=".72c">world warms we're going to be seeing</font>
+
+31
+00:01:10,520 --> 00:01:15,240
+<font color="white" size=".72c">more and more of these ice shelves</font>
+
+32
+00:01:12,320 --> 00:01:18,200
+<font color="white" size=".72c">breaking away and causing icebergs the</font>
+
+33
+00:01:15,240 --> 00:01:21,000
+<font color="white" size=".72c">size of of this one and many smaller</font>
+
+34
+00:01:18,200 --> 00:01:22,880
+<font color="white" size=".72c">ones as well scientists are studying ice</font>
+
+35
+00:01:21,000 --> 00:01:26,240
+<font color="white" size=".72c">shelves closely because they play a</font>
+
+36
+00:01:22,880 --> 00:01:29,000
+<font color="white" size=".72c">crucial role they keep the glaciers from</font>
+
+37
+00:01:26,240 --> 00:01:31,439
+<font color="white" size=".72c">flowing out onto the ice out from the</font>
+
+38
+00:01:29,000 --> 00:01:34,360
+<font color="white" size=".72c">land and onto the ocean and so that</font>
+
+39
+00:01:31,439 --> 00:01:36,640
+<font color="white" size=".72c">uncorking of the bottle will allow ice</font>
+
+40
+00:01:34,360 --> 00:01:39,680
+<font color="white" size=".72c">to move from the land and into the water</font>
+
+41
+00:01:36,640 --> 00:01:41,439
+<font color="white" size=".72c">and that will create a sea level rise</font>
+
+42
+00:01:39,680 --> 00:01:43,119
+<font color="white" size=".72c">researchers are trying to better</font>
+
+43
+00:01:41,439 --> 00:01:45,200
+<font color="white" size=".72c">understand the physics of how all this</font>
+
+44
+00:01:43,119 --> 00:01:48,079
+<font color="white" size=".72c">happens and what it means for the future</font>
+
+45
+00:01:45,200 --> 00:01:51,640
+<font color="white" size=".72c">as the climate changes Ben shingler CBC</font>
+
+46
+00:01:48,079 --> 00:01:51,640
+<font color="white" size=".72c">News Montreal</font>
+

subtitle/8W4gbKKNI1E.srt

@@ -0,0 +1,100 @@
+1
+00:00:06,799 --> 00:00:13,839
+<font color="white" size=".72c">going is Lane Thomas and he is gunned</font>
+
+2
+00:00:10,599 --> 00:00:17,320
+<font color="white" size=".72c">down by Francisco Alvarez so a strong</font>
+
+3
+00:00:13,839 --> 00:00:22,080
+<font color="white" size=".72c">throw by the kid toal Thomas and there's</font>
+
+4
+00:00:17,320 --> 00:00:24,119
+<font color="white" size=".72c">one away right big lead big big lead and</font>
+
+5
+00:00:22,080 --> 00:00:28,480
+<font color="white" size=".72c">he goes first pitch here's the throw</font>
+
+6
+00:00:24,119 --> 00:00:31,720
+<font color="white" size=".72c">from Alvarez and he got him what a</font>
+
+7
+00:00:28,480 --> 00:00:35,000
+<font color="white" size=".72c">throw br Isco Alvarez with a great throw</font>
+
+8
+00:00:31,720 --> 00:00:37,559
+<font color="white" size=".72c">and there you go Adam adino first inning</font>
+
+9
+00:00:35,000 --> 00:00:39,719
+<font color="white" size=".72c">of work he's already got that one caught</font>
+
+10
+00:00:37,559 --> 00:00:41,120
+<font color="white" size=".72c">stealing might great got rid of the ball</font>
+
+11
+00:00:39,719 --> 00:00:43,559
+<font color="white" size=".72c">so</font>
+
+12
+00:00:41,120 --> 00:00:46,520
+<font color="white" size=".72c">quickly right on the</font>
+
+13
+00:00:43,559 --> 00:00:48,680
+<font color="white" size=".72c">button and there he goes swung on a</font>
+
+14
+00:00:46,520 --> 00:00:53,039
+<font color="white" size=".72c">missed the throw down</font>
+
+15
+00:00:48,680 --> 00:00:55,840
+<font color="white" size=".72c">and well did they get him got him again</font>
+
+16
+00:00:53,039 --> 00:00:58,920
+<font color="white" size=".72c">two base runners attempting to steal two</font>
+
+17
+00:00:55,840 --> 00:01:01,120
+<font color="white" size=".72c">base runners thrown out by</font>
+
+18
+00:00:58,920 --> 00:01:04,159
+<font color="white" size=".72c">Alvarez</font>
+
+19
+00:01:01,120 --> 00:01:09,039
+<font color="white" size=".72c">behind in the count o and</font>
+
+20
+00:01:04,159 --> 00:01:12,320
+<font color="white" size=".72c">two Fly ball that one will reach the</font>
+
+21
+00:01:09,039 --> 00:01:14,960
+<font color="white" size=".72c">seats and then some Francisco Alvarez</font>
+
+22
+00:01:12,320 --> 00:01:20,119
+<font color="white" size=".72c">touch them all his second home run of</font>
+
+23
+00:01:14,960 --> 00:01:22,320
+<font color="white" size=".72c">spring and it was a bullet Mets up two</font>
+
+24
+00:01:20,119 --> 00:01:22,320
+<font color="white" size=".72c">to</font>
+
+25
+00:01:26,600 --> 00:01:29,600
+<font color="white" size=".72c">one</font>
+

subtitle/B_OL2TSrpKM.srt

@@ -0,0 +1,32 @@
+1
+00:00:01,690 --> 00:00:17,559
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+2
+00:00:14,559 --> 00:00:17,559
+<font color="white" size=".72c">uh</font>
+
+3
+00:00:24,520 --> 00:00:48,360
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+4
+00:00:45,360 --> 00:00:48,360
+<font color="white" size=".72c">do</font>
+
+5
+00:00:50,760 --> 00:01:08,640
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+6
+00:01:17,280 --> 00:01:20,280
+<font color="white" size=".72c">so</font>
+
+7
+00:01:22,590 --> 00:01:41,098
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+8
+00:01:41,680 --> 00:01:43,759
+<font color="white" size=".72c">you</font>
+

subtitle/BlTCkMMJM6o.srt

@@ -0,0 +1,1936 @@
+1
+00:00:03,220 --> 00:00:06,490
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+2
+00:00:16,050 --> 00:00:23,110
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+3
+00:00:24,070 --> 00:00:27,680
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+4
+00:00:27,119 --> 00:00:30,080
+<font color="white" size=".72c">welcome</font>
+
+5
+00:00:27,680 --> 00:00:44,130
+<font color="white" size=".72c">to one night for one drop imagined by</font>
+
+6
+00:00:30,080 --> 00:01:53,529
+<font color="white" size=".72c">cirque du soleil</font>
+
+7
+00:00:44,130 --> 00:01:53,529
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+8
+00:01:55,630 --> 00:02:01,230
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+9
+00:02:04,570 --> 00:02:07,790
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+10
+00:02:24,430 --> 00:02:27,629
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+11
+00:02:32,329 --> 00:02:44,309
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+12
+00:02:49,640 --> 00:02:52,780
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+13
+00:03:02,840 --> 00:03:11,919
+<font color="white" size=".72c">so</font>
+
+14
+00:03:04,930 --> 00:03:11,919
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+15
+00:03:22,250 --> 00:03:25,810
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+16
+00:03:30,840 --> 00:03:40,230
+<font color="white" size=".72c">so</font>
+
+17
+00:03:33,010 --> 00:03:40,230
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+18
+00:03:43,290 --> 00:03:49,000
+<font color="white" size=".72c">[Laughter]</font>
+
+19
+00:03:43,460 --> 00:04:12,799
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+20
+00:03:49,000 --> 00:04:12,799
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+21
+00:04:12,840 --> 00:04:15,840
+<font color="white" size=".72c">oh</font>
+
+22
+00:04:16,320 --> 00:04:29,840
+<font color="white" size=".72c">makes me sad</font>
+
+23
+00:04:32,000 --> 00:04:56,990
+<font color="white" size=".72c">i'm sticking here</font>
+
+24
+00:04:42,560 --> 00:05:08,259
+<font color="white" size=".72c">the story</font>
+
+25
+00:04:56,990 --> 00:05:08,259
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+26
+00:05:08,840 --> 00:05:11,840
+<font color="white" size=".72c">me</font>
+
+27
+00:05:12,490 --> 00:05:15,779
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+28
+00:05:20,080 --> 00:05:25,840
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+29
+00:05:22,840 --> 00:05:25,840
+<font color="white" size=".72c">me</font>
+
+30
+00:05:30,800 --> 00:05:38,659
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+31
+00:05:39,680 --> 00:05:44,759
+<font color="white" size=".72c">hi i'm kevin i'm andrew andy and i have</font>
+
+32
+00:05:43,039 --> 00:05:47,440
+<font color="white" size=".72c">worked for service learning now since</font>
+
+33
+00:05:44,759 --> 00:05:49,199
+<font color="white" size=".72c">2001 and this edition of one night for</font>
+
+34
+00:05:47,440 --> 00:05:50,000
+<font color="white" size=".72c">wonder was by far one of the highlights</font>
+
+35
+00:05:49,199 --> 00:05:52,240
+<font color="white" size=".72c">for us</font>
+
+36
+00:05:50,000 --> 00:05:53,199
+<font color="white" size=".72c">we remember how excited and proud we</font>
+
+37
+00:05:52,240 --> 00:05:54,880
+<font color="white" size=".72c">were to perform</font>
+
+38
+00:05:53,199 --> 00:05:56,319
+<font color="white" size=".72c">in such an event directed by our good</font>
+
+39
+00:05:54,880 --> 00:05:58,240
+<font color="white" size=".72c">friend mukhtar</font>
+
+40
+00:05:56,319 --> 00:05:59,840
+<font color="white" size=".72c">artistically it was a huge challenge as</font>
+
+41
+00:05:58,240 --> 00:06:01,680
+<font color="white" size=".72c">this show was presented in the beatles</font>
+
+42
+00:05:59,840 --> 00:06:02,960
+<font color="white" size=".72c">love theater which is in the round</font>
+
+43
+00:06:01,680 --> 00:06:04,479
+<font color="white" size=".72c">which means there are seats on every</font>
+
+44
+00:06:02,960 --> 00:06:05,120
+<font color="white" size=".72c">single side and we have never done that</font>
+
+45
+00:06:04,479 --> 00:06:07,360
+<font color="white" size=".72c">before</font>
+
+46
+00:06:05,120 --> 00:06:09,199
+<font color="white" size=".72c">but more than anything we're proud to</font>
+
+47
+00:06:07,360 --> 00:06:09,840
+<font color="white" size=".72c">perform with our fellow circus late</font>
+
+48
+00:06:09,199 --> 00:06:12,319
+<font color="white" size=".72c">artists</font>
+
+49
+00:06:09,840 --> 00:06:14,400
+<font color="white" size=".72c">the creative team and the technical crew</font>
+
+50
+00:06:12,319 --> 00:06:15,120
+<font color="white" size=".72c">we all volunteered our time and talents</font>
+
+51
+00:06:14,400 --> 00:06:17,600
+<font color="white" size=".72c">to present</font>
+
+52
+00:06:15,120 --> 00:06:19,759
+<font color="white" size=".72c">this spectacular show for one night only</font>
+
+53
+00:06:17,600 --> 00:06:20,479
+<font color="white" size=".72c">to support access to safe water all over</font>
+
+54
+00:06:19,759 --> 00:06:35,840
+<font color="white" size=".72c">the world</font>
+
+55
+00:06:20,479 --> 00:06:35,840
+<font color="white" size=".72c">we hope you enjoyed the show</font>
+
+56
+00:06:36,200 --> 00:06:45,009
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+57
+00:06:52,030 --> 00:07:00,050
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+58
+00:07:12,790 --> 00:07:31,840
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+59
+00:07:28,840 --> 00:07:31,840
+<font color="white" size=".72c">so</font>
+
+60
+00:07:34,690 --> 00:08:09,550
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+61
+00:08:10,840 --> 00:08:13,840
+<font color="white" size=".72c">so</font>
+
+62
+00:08:24,840 --> 00:08:27,840
+<font color="white" size=".72c">so</font>
+
+63
+00:08:28,280 --> 00:08:35,938
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+64
+00:08:43,679 --> 00:09:20,389
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+65
+00:09:25,060 --> 00:09:31,830
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+66
+00:09:31,180 --> 00:09:57,509
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+67
+00:09:31,830 --> 00:09:57,509
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+68
+00:10:04,250 --> 00:10:21,440
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+69
+00:10:18,720 --> 00:10:22,160
+<font color="white" size=".72c">for over 13 years cirque du soleil has</font>
+
+70
+00:10:21,440 --> 00:10:24,880
+<font color="white" size=".72c">supported</font>
+
+71
+00:10:22,160 --> 00:10:25,440
+<font color="white" size=".72c">the one drop foundation to help some of</font>
+
+72
+00:10:24,880 --> 00:10:27,519
+<font color="white" size=".72c">the most</font>
+
+73
+00:10:25,440 --> 00:10:29,360
+<font color="white" size=".72c">vulnerable communities all over the</font>
+
+74
+00:10:27,519 --> 00:10:30,240
+<font color="white" size=".72c">world we are connected through our</font>
+
+75
+00:10:29,360 --> 00:10:32,399
+<font color="white" size=".72c">creativity</font>
+
+76
+00:10:30,240 --> 00:10:34,880
+<font color="white" size=".72c">and our commitment towards a better</font>
+
+77
+00:10:32,399 --> 00:10:36,800
+<font color="white" size=".72c">world a world where everybody has access</font>
+
+78
+00:10:34,880 --> 00:10:37,680
+<font color="white" size=".72c">to clean water and sanitation and</font>
+
+79
+00:10:36,800 --> 00:10:41,600
+<font color="white" size=".72c">hygiene and</font>
+
+80
+00:10:37,680 --> 00:10:41,600
+<font color="white" size=".72c">dignity so that they can live in hell</font>
+
+81
+00:10:43,600 --> 00:10:47,839
+<font color="white" size=".72c">ladies and gentlemen</font>
+
+82
+00:10:51,810 --> 00:10:54,960
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+83
+00:11:00,800 --> 00:11:28,800
+<font color="white" size=".72c">ladies and gentlemen</font>
+
+84
+00:11:14,720 --> 00:11:40,730
+<font color="white" size=".72c">say here</font>
+
+85
+00:11:28,800 --> 00:11:40,730
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+86
+00:11:40,839 --> 00:11:56,639
+<font color="white" size=".72c">so</font>
+
+87
+00:11:43,200 --> 00:12:00,320
+<font color="white" size=".72c">let's touch</font>
+
+88
+00:11:56,639 --> 00:12:11,839
+<font color="white" size=".72c">shake it shake it</font>
+
+89
+00:12:00,320 --> 00:12:11,839
+<font color="white" size=".72c">shake it shake it again</font>
+
+90
+00:12:19,860 --> 00:12:25,839
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+91
+00:12:22,839 --> 00:12:25,839
+<font color="white" size=".72c">me</font>
+
+92
+00:12:26,880 --> 00:12:30,080
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+93
+00:12:31,710 --> 00:12:34,879
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+94
+00:12:36,839 --> 00:12:39,839
+<font color="white" size=".72c">oh</font>
+
+95
+00:12:41,880 --> 00:12:47,940
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+96
+00:12:53,260 --> 00:12:59,669
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+97
+00:13:00,880 --> 00:13:07,120
+<font color="white" size=".72c">i see</font>
+
+98
+00:13:15,460 --> 00:13:21,839
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+99
+00:13:18,839 --> 00:13:21,839
+<font color="white" size=".72c">see</font>
+
+100
+00:13:26,030 --> 00:13:34,240
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+101
+00:13:31,279 --> 00:13:49,800
+<font color="white" size=".72c">ladies and gentlemen do you wanna see it</font>
+
+102
+00:13:34,240 --> 00:13:57,950
+<font color="white" size=".72c">are you</font>
+
+103
+00:13:49,800 --> 00:13:57,950
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+104
+00:14:00,839 --> 00:14:06,429
+<font color="white" size=".72c">me</font>
+
+105
+00:14:03,250 --> 00:14:06,429
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+106
+00:14:14,839 --> 00:14:20,409
+<font color="white" size=".72c">oh</font>
+
+107
+00:14:17,280 --> 00:14:20,409
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+108
+00:14:24,560 --> 00:14:28,959
+<font color="white" size=".72c">every year around world water day sig du</font>
+
+109
+00:14:27,600 --> 00:14:32,120
+<font color="white" size=".72c">soleil and one drop</font>
+
+110
+00:14:28,959 --> 00:14:33,279
+<font color="white" size=".72c">present one night for one drop since</font>
+
+111
+00:14:32,120 --> 00:14:36,240
+<font color="white" size=".72c">2013</font>
+
+112
+00:14:33,279 --> 00:14:37,760
+<font color="white" size=".72c">this event has been presented by mgm</font>
+
+113
+00:14:36,240 --> 00:14:40,959
+<font color="white" size=".72c">resorts international</font>
+
+114
+00:14:37,760 --> 00:14:42,959
+<font color="white" size=".72c">and has raised over 40 million dollars</font>
+
+115
+00:14:40,959 --> 00:14:45,680
+<font color="white" size=".72c">in overall contributions</font>
+
+116
+00:14:42,959 --> 00:14:46,800
+<font color="white" size=".72c">directly benefiting one drops projects</font>
+
+117
+00:14:45,680 --> 00:14:49,600
+<font color="white" size=".72c">around the planet</font>
+
+118
+00:14:46,800 --> 00:14:50,720
+<font color="white" size=".72c">now more than ever one drops mission is</font>
+
+119
+00:14:49,600 --> 00:14:53,839
+<font color="white" size=".72c">critical</font>
+
+120
+00:14:50,720 --> 00:14:54,639
+<font color="white" size=".72c">mgm resorts is honored to partner with</font>
+
+121
+00:14:53,839 --> 00:14:57,680
+<font color="white" size=".72c">the one drop</font>
+
+122
+00:14:54,639 --> 00:14:59,920
+<font color="white" size=".72c">team and cirque du soleil every year</font>
+
+123
+00:14:57,680 --> 00:15:01,199
+<font color="white" size=".72c">to produce a very special event designed</font>
+
+124
+00:14:59,920 --> 00:15:03,680
+<font color="white" size=".72c">to raise funds</font>
+
+125
+00:15:01,199 --> 00:15:04,959
+<font color="white" size=".72c">for the most vulnerable communities in</font>
+
+126
+00:15:03,680 --> 00:15:06,720
+<font color="white" size=".72c">the world</font>
+
+127
+00:15:04,959 --> 00:15:08,240
+<font color="white" size=".72c">we look forward to being back together</font>
+
+128
+00:15:06,720 --> 00:15:11,870
+<font color="white" size=".72c">again next year</font>
+
+129
+00:15:08,240 --> 00:15:26,809
+<font color="white" size=".72c">until then please stay safe</font>
+
+130
+00:15:11,870 --> 00:15:26,809
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+131
+00:15:28,930 --> 00:15:32,410
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+132
+00:15:34,860 --> 00:16:00,399
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+133
+00:15:57,220 --> 00:16:00,399
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+134
+00:16:03,370 --> 00:16:09,549
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+135
+00:16:11,440 --> 00:16:15,680
+<font color="white" size=".72c">hi everyone i am mukta omashurik mukhtar</font>
+
+136
+00:16:13,839 --> 00:16:17,720
+<font color="white" size=".72c">and this is my beautiful family</font>
+
+137
+00:16:15,680 --> 00:16:21,360
+<font color="white" size=".72c">i am the creator and director for the</font>
+
+138
+00:16:17,720 --> 00:16:23,199
+<font color="white" size=".72c">2015 edition of one night for one drop</font>
+
+139
+00:16:21,360 --> 00:16:25,040
+<font color="white" size=".72c">i hope you guys enjoyed the show as much</font>
+
+140
+00:16:23,199 --> 00:16:26,959
+<font color="white" size=".72c">as i enjoyed being involved in its</font>
+
+141
+00:16:25,040 --> 00:16:28,959
+<font color="white" size=".72c">creation</font>
+
+142
+00:16:26,959 --> 00:16:30,320
+<font color="white" size=".72c">one night for one drop gives us the</font>
+
+143
+00:16:28,959 --> 00:16:32,800
+<font color="white" size=".72c">opportunity to use</font>
+
+144
+00:16:30,320 --> 00:16:34,880
+<font color="white" size=".72c">art and performance to raise awareness</font>
+
+145
+00:16:32,800 --> 00:16:36,720
+<font color="white" size=".72c">for the challenges that many people face</font>
+
+146
+00:16:34,880 --> 00:16:38,720
+<font color="white" size=".72c">in accessing safe water</font>
+
+147
+00:16:36,720 --> 00:16:40,800
+<font color="white" size=".72c">all over the world in a way that</font>
+
+148
+00:16:38,720 --> 00:16:43,120
+<font color="white" size=".72c">inspires change</font>
+
+149
+00:16:40,800 --> 00:16:43,920
+<font color="white" size=".72c">i feel very privileged to be able to</font>
+
+150
+00:16:43,120 --> 00:16:47,759
+<font color="white" size=".72c">give back</font>
+
+151
+00:16:43,920 --> 00:16:50,160
+<font color="white" size=".72c">and to use my creativity in such a way</font>
+
+152
+00:16:47,759 --> 00:16:51,519
+<font color="white" size=".72c">now more than ever the world understands</font>
+
+153
+00:16:50,160 --> 00:16:54,079
+<font color="white" size=".72c">the vital impact</font>
+
+154
+00:16:51,519 --> 00:16:54,959
+<font color="white" size=".72c">of having access to safe accessible</font>
+
+155
+00:16:54,079 --> 00:16:57,199
+<font color="white" size=".72c">water</font>
+
+156
+00:16:54,959 --> 00:16:58,399
+<font color="white" size=".72c">to ensure a healthier future for all of</font>
+
+157
+00:16:57,199 --> 00:17:01,199
+<font color="white" size=".72c">us</font>
+
+158
+00:16:58,399 --> 00:17:03,440
+<font color="white" size=".72c">we can all make a meaningful change by</font>
+
+159
+00:17:01,199 --> 00:17:05,839
+<font color="white" size=".72c">supporting organizations like one drop</font>
+
+160
+00:17:03,440 --> 00:17:07,839
+<font color="white" size=".72c">so that they can continue to protect and</font>
+
+161
+00:17:05,839 --> 00:17:10,959
+<font color="white" size=".72c">empower fragile communities</font>
+
+162
+00:17:07,839 --> 00:17:13,199
+<font color="white" size=".72c">all over the planet thank you all so</font>
+
+163
+00:17:10,959 --> 00:17:16,839
+<font color="white" size=".72c">much for your precious support</font>
+
+164
+00:17:13,199 --> 00:17:19,839
+<font color="white" size=".72c">stay safe and please stay connected</font>
+
+165
+00:17:16,839 --> 00:17:19,839
+<font color="white" size=".72c">bye</font>
+
+166
+00:17:21,040 --> 00:17:32,220
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+167
+00:17:36,170 --> 00:17:47,840
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+168
+00:17:44,840 --> 00:17:47,840
+<font color="white" size=".72c">oh</font>
+
+169
+00:17:48,980 --> 00:18:29,840
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+170
+00:18:26,840 --> 00:18:29,840
+<font color="white" size=".72c">do</font>
+
+171
+00:18:31,490 --> 00:18:43,840
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+172
+00:18:40,840 --> 00:18:43,840
+<font color="white" size=".72c">me</font>
+
+173
+00:18:44,040 --> 00:18:50,350
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+174
+00:18:46,080 --> 00:18:52,230
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+175
+00:18:50,350 --> 00:18:55,359
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+176
+00:18:52,230 --> 00:18:55,359
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+177
+00:18:59,160 --> 00:19:10,120
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+178
+00:19:08,840 --> 00:19:27,599
+<font color="white" size=".72c">hello</font>
+
+179
+00:19:10,120 --> 00:19:27,599
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+180
+00:19:32,110 --> 00:19:35,970
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+181
+00:19:36,840 --> 00:19:47,079
+<font color="white" size=".72c">hello</font>
+
+182
+00:19:38,190 --> 00:19:47,079
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+183
+00:19:50,840 --> 00:19:53,840
+<font color="white" size=".72c">is</font>
+
+184
+00:19:57,880 --> 00:20:04,220
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+185
+00:20:04,840 --> 00:20:19,270
+<font color="white" size=".72c">oh</font>
+
+186
+00:20:06,290 --> 00:20:21,180
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+187
+00:20:19,270 --> 00:20:32,009
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+188
+00:20:21,180 --> 00:20:32,009
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+189
+00:20:32,840 --> 00:20:35,840
+<font color="white" size=".72c">is</font>
+
+190
+00:20:46,840 --> 00:20:49,840
+<font color="white" size=".72c">so</font>
+
+191
+00:20:50,190 --> 00:20:54,340
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+192
+00:20:53,580 --> 00:20:57,680
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+193
+00:20:54,340 --> 00:20:57,680
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+194
+00:21:00,840 --> 00:21:03,840
+<font color="white" size=".72c">oh</font>
+
+195
+00:21:09,630 --> 00:21:20,390
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+196
+00:21:26,640 --> 00:21:29,679
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+197
+00:21:33,500 --> 00:21:38,189
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+198
+00:21:44,910 --> 00:21:49,469
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+199
+00:21:54,800 --> 00:21:57,880
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+200
+00:21:56,840 --> 00:21:59,360
+<font color="white" size=".72c">good</font>
+
+201
+00:21:57,880 --> 00:22:02,810
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+202
+00:21:59,360 --> 00:22:05,900
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+203
+00:22:02,810 --> 00:22:05,900
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+204
+00:22:06,860 --> 00:22:38,120
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+205
+00:22:36,940 --> 00:22:47,450
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+206
+00:22:38,120 --> 00:22:47,450
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+207
+00:22:49,570 --> 00:23:05,890
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+208
+00:23:09,030 --> 00:23:15,119
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+209
+00:23:11,960 --> 00:23:15,119
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+210
+00:23:16,860 --> 00:23:20,050
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+211
+00:23:23,110 --> 00:23:49,740
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+212
+00:23:46,590 --> 00:23:49,740
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+213
+00:23:52,550 --> 00:23:58,240
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+214
+00:23:57,810 --> 00:24:04,190
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+215
+00:23:58,240 --> 00:24:10,170
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+216
+00:24:04,190 --> 00:24:13,090
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+217
+00:24:10,170 --> 00:24:14,700
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+218
+00:24:13,090 --> 00:25:00,170
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+219
+00:24:14,700 --> 00:25:07,560
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+220
+00:25:00,170 --> 00:25:12,050
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+221
+00:25:07,560 --> 00:25:15,210
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+222
+00:25:12,050 --> 00:25:15,210
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+223
+00:25:16,240 --> 00:26:01,730
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+224
+00:25:58,300 --> 00:26:03,100
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+225
+00:26:01,730 --> 00:26:06,400
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+226
+00:26:03,100 --> 00:26:06,400
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+227
+00:26:09,780 --> 00:26:14,320
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+228
+00:26:12,080 --> 00:26:16,000
+<font color="white" size=".72c">hi i'm nikki dewhurst and i'm leticia</font>
+
+229
+00:26:14,320 --> 00:26:18,480
+<font color="white" size=".72c">dewhurst and we are the writers and</font>
+
+230
+00:26:16,000 --> 00:26:22,840
+<font color="white" size=".72c">directors of onedrop 2017.</font>
+
+231
+00:26:18,480 --> 00:26:25,840
+<font color="white" size=".72c">and now we'd like you to meet our crazy</font>
+
+232
+00:26:22,840 --> 00:26:49,650
+<font color="white" size=".72c">family</font>
+
+233
+00:26:25,840 --> 00:26:49,650
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+234
+00:26:50,840 --> 00:26:53,840
+<font color="white" size=".72c">so</font>
+
+235
+00:26:54,790 --> 00:27:42,950
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+236
+00:27:40,700 --> 00:28:07,690
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+237
+00:27:42,950 --> 00:28:10,140
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+238
+00:28:07,690 --> 00:28:28,890
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+239
+00:28:10,140 --> 00:28:28,890
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+240
+00:28:31,870 --> 00:28:46,730
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+241
+00:28:52,170 --> 00:29:23,120
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+242
+00:29:22,000 --> 00:29:34,330
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+243
+00:29:23,120 --> 00:29:34,950
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+244
+00:29:34,330 --> 00:30:08,760
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+245
+00:29:34,950 --> 00:30:08,760
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+246
+00:30:12,000 --> 00:30:57,500
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+247
+00:31:03,040 --> 00:31:08,340
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+248
+00:31:07,890 --> 00:31:19,700
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+249
+00:31:08,340 --> 00:31:21,670
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+250
+00:31:19,700 --> 00:31:28,229
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+251
+00:31:21,670 --> 00:31:28,229
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+252
+00:31:33,940 --> 00:31:54,299
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+253
+00:31:58,880 --> 00:32:16,090
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+254
+00:32:15,170 --> 00:32:37,780
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+255
+00:32:16,090 --> 00:32:40,840
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+256
+00:32:37,780 --> 00:32:43,840
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+257
+00:32:40,840 --> 00:32:43,840
+<font color="white" size=".72c">so</font>
+
+258
+00:32:47,120 --> 00:32:52,659
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+259
+00:32:55,880 --> 00:33:14,920
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+260
+00:33:14,320 --> 00:33:18,019
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+261
+00:33:14,920 --> 00:33:18,019
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+262
+00:33:21,000 --> 00:33:24,150
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+263
+00:33:23,830 --> 00:33:31,039
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+264
+00:33:24,150 --> 00:33:31,039
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+265
+00:33:32,170 --> 00:33:36,190
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+266
+00:33:33,070 --> 00:33:36,190
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+267
+00:33:39,140 --> 00:34:04,359
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+268
+00:34:06,000 --> 00:34:09,679
+<font color="white" size=".72c">i feel like this is really kind of an</font>
+
+269
+00:34:07,679 --> 00:34:12,960
+<font color="white" size=".72c">eye-opener and clean water</font>
+
+270
+00:34:09,679 --> 00:34:15,918
+<font color="white" size=".72c">is is a jewel nowadays and</font>
+
+271
+00:34:12,960 --> 00:34:17,599
+<font color="white" size=".72c">uh our our earth is not uh disposable</font>
+
+272
+00:34:15,918 --> 00:34:19,359
+<font color="white" size=".72c">and we all got to take responsibility</font>
+
+273
+00:34:17,599 --> 00:34:21,918
+<font color="white" size=".72c">it's a wonderful cause</font>
+
+274
+00:34:19,359 --> 00:34:23,599
+<font color="white" size=".72c">with such you know to entertain</font>
+
+275
+00:34:21,918 --> 00:34:25,679
+<font color="white" size=".72c">everybody and to get the message out</font>
+
+276
+00:34:23,599 --> 00:34:27,599
+<font color="white" size=".72c">that's that's the key you know and it's</font>
+
+277
+00:34:25,679 --> 00:34:30,000
+<font color="white" size=".72c">not just about you know</font>
+
+278
+00:34:27,599 --> 00:34:30,719
+<font color="white" size=".72c">finding water in that it's talking to</font>
+
+279
+00:34:30,000 --> 00:34:32,159
+<font color="white" size=".72c">the people</font>
+
+280
+00:34:30,719 --> 00:34:35,040
+<font color="white" size=".72c">it's getting to know the people it's</font>
+
+281
+00:34:32,159 --> 00:34:37,520
+<font color="white" size=".72c">getting to them to change their thoughts</font>
+
+282
+00:34:35,040 --> 00:34:39,119
+<font color="white" size=".72c">and create a sustainability to it and</font>
+
+283
+00:34:37,520 --> 00:34:49,839
+<font color="white" size=".72c">they're doing it through the arts</font>
+
+284
+00:34:39,119 --> 00:34:49,839
+<font color="white" size=".72c">which is fantastic</font>
+
+285
+00:34:49,860 --> 00:34:58,320
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+286
+00:34:54,639 --> 00:34:58,320
+<font color="white" size=".72c">hello it is</font>
+
+287
+00:34:59,599 --> 00:35:06,480
+<font color="white" size=".72c">ladies and gentlemen we live</font>
+
+288
+00:35:02,640 --> 00:35:09,599
+<font color="white" size=".72c">in a wild and dangerous world</font>
+
+289
+00:35:06,480 --> 00:35:10,640
+<font color="white" size=".72c">it's a jungle even now you are</font>
+
+290
+00:35:09,599 --> 00:35:17,839
+<font color="white" size=".72c">surrounded by</font>
+
+291
+00:35:10,640 --> 00:35:17,839
+<font color="white" size=".72c">savage animals</font>
+
+292
+00:35:18,380 --> 00:35:21,479
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+293
+00:35:21,520 --> 00:35:25,510
+<font color="white" size=".72c">thank you</font>
+
+294
+00:35:22,350 --> 00:35:25,510
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+295
+00:35:25,760 --> 00:35:31,839
+<font color="white" size=".72c">ah yes i see the silverback gorilla</font>
+
+296
+00:35:32,560 --> 00:35:39,839
+<font color="white" size=".72c">and the bird of paradise hello siegfried</font>
+
+297
+00:35:36,560 --> 00:35:44,480
+<font color="white" size=".72c">i'm a big fan i also</font>
+
+298
+00:35:39,839 --> 00:35:46,960
+<font color="white" size=".72c">am looking for the magnificent</font>
+
+299
+00:35:44,480 --> 00:35:46,960
+<font color="white" size=".72c">lion</font>
+
+300
+00:35:47,920 --> 00:35:52,880
+<font color="white" size=".72c">yes the magnificent lion and i as the</font>
+
+301
+00:35:50,480 --> 00:35:54,160
+<font color="white" size=".72c">tamer of beasts can call to him and he</font>
+
+302
+00:35:52,880 --> 00:35:59,839
+<font color="white" size=".72c">will come</font>
+
+303
+00:35:54,160 --> 00:35:59,839
+<font color="white" size=".72c">observe simba</font>
+
+304
+00:36:03,280 --> 00:36:06,439
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+305
+00:36:10,400 --> 00:36:12,640
+<font color="white" size=".72c">come</font>
+
+306
+00:36:15,200 --> 00:36:18,320
+<font color="white" size=".72c">chase me faster</font>
+
+307
+00:36:18,480 --> 00:36:25,320
+<font color="white" size=".72c">come simba chase me come on</font>
+
+308
+00:36:21,680 --> 00:36:28,709
+<font color="white" size=".72c">come on come on come on</font>
+
+309
+00:36:25,320 --> 00:36:28,709
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+310
+00:36:29,200 --> 00:36:32,560
+<font color="white" size=".72c">you obviously do not want to catch me</font>
+
+311
+00:36:31,599 --> 00:36:35,140
+<font color="white" size=".72c">simba</font>
+
+312
+00:36:32,560 --> 00:36:38,270
+<font color="white" size=".72c">yes plots plots</font>
+
+313
+00:36:35,140 --> 00:36:38,270
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+314
+00:36:38,640 --> 00:36:44,550
+<font color="white" size=".72c">let's keep this nice and simple simba</font>
+
+315
+00:36:41,839 --> 00:36:49,680
+<font color="white" size=".72c">you're missing something you're mane</font>
+
+316
+00:36:44,550 --> 00:36:52,079
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+317
+00:36:49,680 --> 00:36:55,520
+<font color="white" size=".72c">and i have a fluffy little tail for you</font>
+
+318
+00:36:52,079 --> 00:36:59,200
+<font color="white" size=".72c">so you're my fluffy little cupcake</font>
+
+319
+00:36:55,520 --> 00:37:01,839
+<font color="white" size=".72c">yes simba plus</font>
+
+320
+00:36:59,200 --> 00:37:01,839
+<font color="white" size=".72c">stand here</font>
+
+321
+00:37:02,960 --> 00:37:10,000
+<font color="white" size=".72c">simba look at the people</font>
+
+322
+00:37:06,079 --> 00:37:15,200
+<font color="white" size=".72c">show them your paws show them your paws</font>
+
+323
+00:37:10,000 --> 00:37:15,200
+<font color="white" size=".72c">yes and now roar like a lion</font>
+
+324
+00:37:16,000 --> 00:37:23,599
+<font color="white" size=".72c">yes in my good pause pause</font>
+
+325
+00:37:20,400 --> 00:37:27,200
+<font color="white" size=".72c">and now for his big trick open up</font>
+
+326
+00:37:23,599 --> 00:37:30,680
+<font color="white" size=".72c">up leg up leg up leg up leg up</font>
+
+327
+00:37:27,200 --> 00:37:37,200
+<font color="white" size=".72c">oh oh yes yes simba yes</font>
+
+328
+00:37:30,680 --> 00:37:51,839
+<font color="white" size=".72c">applause for my beautiful wife</font>
+
+329
+00:37:37,200 --> 00:37:51,839
+<font color="white" size=".72c">he's very talented but there is another</font>
+
+330
+00:37:54,180 --> 00:38:02,350
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+331
+00:38:02,839 --> 00:38:05,839
+<font color="white" size=".72c">oh</font>
+
+332
+00:38:12,880 --> 00:38:19,839
+<font color="white" size=".72c">observe as the dominant alpha male</font>
+
+333
+00:38:15,680 --> 00:38:19,839
+<font color="white" size=".72c">asserts his dominance</font>
+
+334
+00:38:20,800 --> 00:38:24,880
+<font color="white" size=".72c">and zimba and observers which tries to</font>
+
+335
+00:38:23,599 --> 00:38:28,450
+<font color="white" size=".72c">get away</font>
+
+336
+00:38:24,880 --> 00:38:30,839
+<font color="white" size=".72c">demand you stand still</font>
+
+337
+00:38:28,450 --> 00:38:33,839
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+338
+00:38:30,839 --> 00:38:33,839
+<font color="white" size=".72c">lungs</font>
+
+339
+00:38:40,240 --> 00:38:44,480
+<font color="white" size=".72c">oh ladies and gentlemen for the treat</font>
+
+340
+00:38:43,040 --> 00:38:46,690
+<font color="white" size=".72c">every pride</font>
+
+341
+00:38:44,480 --> 00:38:49,780
+<font color="white" size=".72c">as it's king</font>
+
+342
+00:38:46,690 --> 00:38:49,780
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+343
+00:39:02,560 --> 00:39:06,079
+<font color="white" size=".72c">during times like these art and</font>
+
+344
+00:39:05,040 --> 00:39:08,720
+<font color="white" size=".72c">spectacle</font>
+
+345
+00:39:06,079 --> 00:39:10,000
+<font color="white" size=".72c">are more than entertainment they nourish</font>
+
+346
+00:39:08,720 --> 00:39:13,359
+<font color="white" size=".72c">our spirit with</font>
+
+347
+00:39:10,000 --> 00:39:15,359
+<font color="white" size=".72c">beauty and joy and today it is more</font>
+
+348
+00:39:13,359 --> 00:39:17,280
+<font color="white" size=".72c">important than ever that we all do our</font>
+
+349
+00:39:15,359 --> 00:39:19,760
+<font color="white" size=".72c">little part to spread joy</font>
+
+350
+00:39:17,280 --> 00:39:20,640
+<font color="white" size=".72c">even if from afar and that's what cirque</font>
+
+351
+00:39:19,760 --> 00:39:23,119
+<font color="white" size=".72c">du soleil</font>
+
+352
+00:39:20,640 --> 00:39:25,200
+<font color="white" size=".72c">is all about we are very proud to help</font>
+
+353
+00:39:23,119 --> 00:39:27,920
+<font color="white" size=".72c">organizations like one drop</font>
+
+354
+00:39:25,200 --> 00:39:29,920
+<font color="white" size=".72c">to support vulnerable populations facing</font>
+
+355
+00:39:27,920 --> 00:39:43,839
+<font color="white" size=".72c">this global health crisis</font>
+
+356
+00:39:29,920 --> 00:39:43,839
+<font color="white" size=".72c">and we hope you will join us</font>
+
+357
+00:39:45,890 --> 00:40:10,699
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+358
+00:40:07,500 --> 00:40:10,699
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+359
+00:40:24,580 --> 00:40:26,330
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+360
+00:40:24,820 --> 00:40:26,540
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+361
+00:40:26,330 --> 00:40:28,070
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+362
+00:40:26,540 --> 00:40:31,189
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+363
+00:40:28,070 --> 00:40:31,189
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+364
+00:40:36,839 --> 00:40:41,760
+<font color="white" size=".72c">me never got your</font>
+
+365
+00:40:39,119 --> 00:40:41,760
+<font color="white" size=".72c">attention</font>
+
+366
+00:40:44,640 --> 00:40:53,839
+<font color="white" size=".72c">and now we're here</font>
+
+367
+00:41:00,240 --> 00:41:04,250
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+368
+00:41:04,839 --> 00:41:07,839
+<font color="white" size=".72c">is</font>
+
+369
+00:41:08,090 --> 00:41:17,320
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+370
+00:41:18,839 --> 00:41:21,839
+<font color="white" size=".72c">see</font>
+
+371
+00:41:24,780 --> 00:41:29,179
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+372
+00:41:26,100 --> 00:41:29,179
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+373
+00:41:30,860 --> 00:41:33,969
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+374
+00:41:40,160 --> 00:41:43,530
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+375
+00:41:43,690 --> 00:42:03,839
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+376
+00:41:47,280 --> 00:42:03,839
+<font color="white" size=".72c">just give it to me</font>
+
+377
+00:42:04,700 --> 00:42:13,869
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+378
+00:42:14,839 --> 00:42:18,250
+<font color="white" size=".72c">me</font>
+
+379
+00:42:17,710 --> 00:42:21,150
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+380
+00:42:18,250 --> 00:42:24,650
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+381
+00:42:21,150 --> 00:42:24,650
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+382
+00:42:26,680 --> 00:42:31,839
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+383
+00:42:28,839 --> 00:42:31,839
+<font color="white" size=".72c">is</font>
+
+384
+00:42:33,380 --> 00:42:45,460
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+385
+00:42:42,839 --> 00:42:49,539
+<font color="white" size=".72c">is</font>
+
+386
+00:42:45,460 --> 00:42:49,539
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+387
+00:42:52,790 --> 00:42:56,579
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+388
+00:43:02,800 --> 00:43:10,419
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+389
+00:43:10,839 --> 00:43:13,839
+<font color="white" size=".72c">uh</font>
+
+390
+00:43:16,800 --> 00:43:20,200
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+391
+00:43:18,440 --> 00:43:23,260
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+392
+00:43:20,200 --> 00:43:23,260
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+393
+00:43:24,839 --> 00:43:30,359
+<font color="white" size=".72c">oh</font>
+
+394
+00:43:27,050 --> 00:43:30,359
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+395
+00:43:34,079 --> 00:43:41,839
+<font color="white" size=".72c">i remember doing my job</font>
+
+396
+00:43:42,300 --> 00:43:45,749
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+397
+00:43:51,470 --> 00:44:00,730
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+398
+00:43:58,680 --> 00:44:12,290
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+399
+00:44:00,730 --> 00:44:15,030
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+400
+00:44:12,290 --> 00:44:16,260
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+401
+00:44:15,030 --> 00:44:19,399
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+402
+00:44:16,260 --> 00:44:19,399
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+403
+00:44:25,940 --> 00:44:28,840
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+404
+00:44:26,430 --> 00:44:43,749
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+405
+00:44:28,840 --> 00:44:43,749
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+406
+00:44:46,990 --> 00:45:01,790
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+407
+00:45:09,450 --> 00:45:21,139
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+408
+00:45:26,940 --> 00:45:38,730
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+409
+00:45:35,620 --> 00:45:38,730
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+410
+00:45:39,170 --> 00:46:03,840
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+411
+00:46:16,420 --> 00:46:19,559
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+412
+00:46:22,510 --> 00:46:26,379
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+413
+00:46:26,839 --> 00:46:29,839
+<font color="white" size=".72c">so</font>
+
+414
+00:46:32,610 --> 00:46:34,580
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+415
+00:46:34,350 --> 00:46:37,949
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+416
+00:46:34,580 --> 00:46:37,949
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+417
+00:46:40,120 --> 00:46:45,550
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+418
+00:46:46,160 --> 00:46:49,400
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+419
+00:46:51,550 --> 00:46:58,840
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+420
+00:47:23,090 --> 00:47:30,869
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+421
+00:47:34,330 --> 00:47:38,300
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+422
+00:47:38,760 --> 00:47:42,359
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+423
+00:47:42,380 --> 00:47:49,389
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+424
+00:47:44,190 --> 00:47:49,389
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+425
+00:47:50,210 --> 00:47:53,710
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+426
+00:47:52,860 --> 00:47:58,100
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+427
+00:47:53,710 --> 00:48:06,150
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+428
+00:47:58,100 --> 00:48:06,910
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+429
+00:48:06,150 --> 00:48:08,980
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+430
+00:48:06,910 --> 00:48:09,560
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+431
+00:48:08,980 --> 00:48:10,830
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+432
+00:48:09,560 --> 00:48:13,770
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+433
+00:48:10,830 --> 00:48:14,510
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+434
+00:48:13,770 --> 00:48:17,270
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+435
+00:48:14,510 --> 00:48:20,329
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+436
+00:48:17,270 --> 00:48:20,329
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+437
+00:48:29,740 --> 00:48:35,839
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+438
+00:48:32,839 --> 00:48:35,839
+<font color="white" size=".72c">carcilium</font>
+
+439
+00:48:37,450 --> 00:48:40,980
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+440
+00:48:45,640 --> 00:49:03,020
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+441
+00:48:46,839 --> 00:49:16,500
+<font color="white" size=".72c">yeah yes</font>
+
+442
+00:49:03,020 --> 00:49:16,500
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+443
+00:49:19,260 --> 00:49:23,870
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+444
+00:49:26,240 --> 00:49:30,710
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+445
+00:49:28,839 --> 00:49:32,400
+<font color="white" size=".72c">time</font>
+
+446
+00:49:30,710 --> 00:49:33,500
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+447
+00:49:32,400 --> 00:49:37,280
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+448
+00:49:33,500 --> 00:49:37,280
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+449
+00:49:41,290 --> 00:50:05,030
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+450
+00:50:03,450 --> 00:50:16,060
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+451
+00:50:05,030 --> 00:50:16,060
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+452
+00:50:19,880 --> 00:50:28,570
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+453
+00:50:33,520 --> 00:50:36,650
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+454
+00:50:38,740 --> 00:50:45,900
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+455
+00:50:51,230 --> 00:51:10,740
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+456
+00:51:09,230 --> 00:51:14,100
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+457
+00:51:10,740 --> 00:51:14,100
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+458
+00:51:17,359 --> 00:51:22,000
+<font color="white" size=".72c">wherever it's already over no no wait a</font>
+
+459
+00:51:20,160 --> 00:51:23,599
+<font color="white" size=".72c">minute i haven't finished my popcorn i</font>
+
+460
+00:51:22,000 --> 00:51:26,160
+<font color="white" size=".72c">hope that you all enjoyed</font>
+
+461
+00:51:23,599 --> 00:51:26,800
+<font color="white" size=".72c">watching this incredible program we want</font>
+
+462
+00:51:26,160 --> 00:51:29,040
+<font color="white" size=".72c">you to stay</font>
+
+463
+00:51:26,800 --> 00:51:30,240
+<font color="white" size=".72c">safe to follow world health</font>
+
+464
+00:51:29,040 --> 00:51:32,079
+<font color="white" size=".72c">organizations</font>
+
+465
+00:51:30,240 --> 00:51:36,750
+<font color="white" size=".72c">recommendations thanks for watching</font>
+
+466
+00:51:32,079 --> 00:52:01,130
+<font color="white" size=".72c">everybody stay healthy</font>
+
+467
+00:51:36,750 --> 00:52:01,130
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+468
+00:52:02,839 --> 00:52:46,440
+<font color="white" size=".72c">so</font>
+
+469
+00:52:04,760 --> 00:52:50,840
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+470
+00:52:46,440 --> 00:52:56,460
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+471
+00:52:50,840 --> 00:52:58,140
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+472
+00:52:56,460 --> 00:53:53,179
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+473
+00:52:58,140 --> 00:53:53,179
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+474
+00:53:55,230 --> 00:54:00,980
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+475
+00:53:57,870 --> 00:54:00,980
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+476
+00:54:05,130 --> 00:54:11,839
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+477
+00:54:08,839 --> 00:54:11,839
+<font color="white" size=".72c">so</font>
+
+478
+00:54:14,210 --> 00:54:17,310
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+479
+00:54:15,290 --> 00:54:19,330
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+480
+00:54:17,310 --> 00:54:53,930
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+481
+00:54:19,330 --> 00:54:55,040
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+482
+00:54:53,930 --> 00:55:23,760
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+483
+00:54:55,040 --> 00:55:25,839
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+484
+00:55:23,760 --> 00:55:25,839
+<font color="white" size=".72c">you</font>
+

subtitle/EJ_yarUrgVQ.srt

@@ -0,0 +1,176 @@
+1
+00:00:01,040 --> 00:00:04,560
+<font color="white" size=".72c">now france is in the middle of its</font>
+
+2
+00:00:02,560 --> 00:00:06,640
+<font color="white" size=".72c">fourth heat wave of the summer as its</font>
+
+3
+00:00:04,560 --> 00:00:09,040
+<font color="white" size=".72c">drought worst drought on record has left</font>
+
+4
+00:00:06,640 --> 00:00:10,719
+<font color="white" size=".72c">villages without any drinking water</font>
+
+5
+00:00:09,040 --> 00:00:12,960
+<font color="white" size=".72c">weather forecasters say it's the most</font>
+
+6
+00:00:10,719 --> 00:00:15,519
+<font color="white" size=".72c">severe drought since records began in</font>
+
+7
+00:00:12,960 --> 00:00:17,680
+<font color="white" size=".72c">the late 1950s sylvia lennon spence</font>
+
+8
+00:00:15,519 --> 00:00:21,199
+<font color="white" size=".72c">reports</font>
+
+9
+00:00:17,680 --> 00:00:23,519
+<font color="white" size=".72c">parts of south eastern france ablaze</font>
+
+10
+00:00:21,199 --> 00:00:25,519
+<font color="white" size=".72c">urgent efforts to control the flames</font>
+
+11
+00:00:23,519 --> 00:00:26,820
+<font color="white" size=".72c">burning dangerously close to home for</font>
+
+12
+00:00:25,519 --> 00:00:27,920
+<font color="white" size=".72c">residents here</font>
+
+13
+00:00:26,820 --> 00:00:30,240
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+14
+00:00:27,920 --> 00:00:31,920
+<font color="white" size=".72c">this fire sweeping through 80 hectares</font>
+
+15
+00:00:30,240 --> 00:00:33,520
+<font color="white" size=".72c">of land</font>
+
+16
+00:00:31,920 --> 00:00:35,840
+<font color="white" size=".72c">dozens of people from the region</font>
+
+17
+00:00:33,520 --> 00:00:38,000
+<font color="white" size=".72c">urgently moved to nearby evacuation</font>
+
+18
+00:00:35,840 --> 00:00:40,079
+<font color="white" size=".72c">centers</font>
+
+19
+00:00:38,000 --> 00:00:42,559
+<font color="white" size=".72c">amidst its fourth heat wave with</font>
+
+20
+00:00:40,079 --> 00:00:44,559
+<font color="white" size=".72c">temperatures of up to 40 degrees celsius</font>
+
+21
+00:00:42,559 --> 00:00:47,600
+<font color="white" size=".72c">experiencing what the government says is</font>
+
+22
+00:00:44,559 --> 00:00:50,079
+<font color="white" size=".72c">its worst drought on record now france's</font>
+
+23
+00:00:47,600 --> 00:00:52,399
+<font color="white" size=".72c">nuclear power regulator has extended</font>
+
+24
+00:00:50,079 --> 00:00:54,719
+<font color="white" size=".72c">temporary waivers allowing five power</font>
+
+25
+00:00:52,399 --> 00:00:57,920
+<font color="white" size=".72c">stations to continue discharging hot</font>
+
+26
+00:00:54,719 --> 00:01:01,120
+<font color="white" size=".72c">water into rivers amid an energy crisis</font>
+
+27
+00:00:57,920 --> 00:01:03,280
+<font color="white" size=".72c">possibly endangering wildlife</font>
+
+28
+00:01:01,120 --> 00:01:05,519
+<font color="white" size=".72c">this holiday accommodation was evacuated</font>
+
+29
+00:01:03,280 --> 00:01:08,320
+<font color="white" size=".72c">in the nick of time in northern italy as</font>
+
+30
+00:01:05,519 --> 00:01:10,000
+<font color="white" size=".72c">wildfires raged there destroying many</font>
+
+31
+00:01:08,320 --> 00:01:12,320
+<font color="white" size=".72c">homes</font>
+
+32
+00:01:10,000 --> 00:01:14,400
+<font color="white" size=".72c">in northwestern spain this fire has</font>
+
+33
+00:01:12,320 --> 00:01:16,560
+<font color="white" size=".72c">already burnt around a thousand hectares</font>
+
+34
+00:01:14,400 --> 00:01:18,479
+<font color="white" size=".72c">of woods in the area</font>
+
+35
+00:01:16,560 --> 00:01:20,240
+<font color="white" size=".72c">firefighters and military emergency</font>
+
+36
+00:01:18,479 --> 00:01:22,560
+<font color="white" size=".72c">units under pressure to control the</font>
+
+37
+00:01:20,240 --> 00:01:25,600
+<font color="white" size=".72c">flames of one of hundreds of wildfires</font>
+
+38
+00:01:22,560 --> 00:01:27,600
+<font color="white" size=".72c">in spain since the start of the year</font>
+
+39
+00:01:25,600 --> 00:01:30,400
+<font color="white" size=".72c">with scenes becoming all too familiar</font>
+
+40
+00:01:27,600 --> 00:01:33,360
+<font color="white" size=".72c">and devastating these wildfires in the</font>
+
+41
+00:01:30,400 --> 00:01:34,880
+<font color="white" size=".72c">unprecedented heat waves as europe's hot</font>
+
+42
+00:01:33,360 --> 00:01:37,360
+<font color="white" size=".72c">summer continues to turn up the</font>
+
+43
+00:01:34,880 --> 00:01:41,840
+<font color="white" size=".72c">temperature on all involved</font>
+
+44
+00:01:37,360 --> 00:01:41,840
+<font color="white" size=".72c">silvia lennon spence bbc news</font>
+

subtitle/EavQ0LtEICY.srt

@@ -0,0 +1,396 @@
+1
+00:00:00,080 --> 00:00:03,520
+<font color="white" size=".72c">yo what's going on everybody it is</font>
+
+2
+00:00:01,599 --> 00:00:05,520
+<font color="white" size=".72c">jesser and today the last to leave the</font>
+
+3
+00:00:03,520 --> 00:00:07,200
+<font color="white" size=".72c">basketball court is winning a prize</font>
+
+4
+00:00:05,520 --> 00:00:08,559
+<font color="white" size=".72c">there will be five different rounds each</font>
+
+5
+00:00:07,200 --> 00:00:10,400
+<font color="white" size=".72c">round one player will be getting</font>
+
+6
+00:00:08,559 --> 00:00:12,639
+<font color="white" size=".72c">eliminated from the basketball court and</font>
+
+7
+00:00:10,400 --> 00:00:14,880
+<font color="white" size=".72c">forced to leave the last man standing is</font>
+
+8
+00:00:12,639 --> 00:00:16,400
+<font color="white" size=".72c">winning a new pair of shoes</font>
+
+9
+00:00:14,880 --> 00:00:17,840
+<font color="white" size=".72c">and if you are not already subscribed to</font>
+
+10
+00:00:16,400 --> 00:00:19,600
+<font color="white" size=".72c">the channel hit that subscribe button</font>
+
+11
+00:00:17,840 --> 00:00:21,279
+<font color="white" size=".72c">right now if you are subscribed</font>
+
+12
+00:00:19,600 --> 00:00:22,800
+<font color="white" size=".72c">go tell your grandmother to subscribe we</font>
+
+13
+00:00:21,279 --> 00:00:24,560
+<font color="white" size=".72c">are on the road to four million for the</font>
+
+14
+00:00:22,800 --> 00:00:26,400
+<font color="white" size=".72c">first round we're gonna be doing a free</font>
+
+15
+00:00:24,560 --> 00:00:27,119
+<font color="white" size=".72c">for all the last person to score a</font>
+
+16
+00:00:26,400 --> 00:00:31,840
+<font color="white" size=".72c">basket</font>
+
+17
+00:00:27,119 --> 00:00:31,840
+<font color="white" size=".72c">is eliminated</font>
+
+18
+00:00:42,800 --> 00:00:45,040
+<font color="white" size=".72c">oh</font>
+
+19
+00:00:56,840 --> 00:00:59,840
+<font color="white" size=".72c">oh</font>
+
+20
+00:01:08,730 --> 00:01:11,949
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+21
+00:01:24,840 --> 00:01:27,840
+<font color="white" size=".72c">what</font>
+
+22
+00:01:38,720 --> 00:01:40,960
+<font color="white" size=".72c">hey</font>
+
+23
+00:01:52,840 --> 00:01:55,840
+<font color="white" size=".72c">okay</font>
+
+24
+00:02:06,840 --> 00:02:09,840
+<font color="white" size=".72c">oh</font>
+
+25
+00:02:14,879 --> 00:02:19,120
+<font color="white" size=".72c">please find yourself off the basketball</font>
+
+26
+00:02:16,720 --> 00:02:20,000
+<font color="white" size=".72c">dammit the first person to miss a layup</font>
+
+27
+00:02:19,120 --> 00:02:37,040
+<font color="white" size=".72c">is eliminated</font>
+
+28
+00:02:20,000 --> 00:02:40,319
+<font color="white" size=".72c">from the basketball court courts</font>
+
+29
+00:02:37,040 --> 00:02:40,319
+<font color="white" size=".72c">someone will miss eventually</font>
+
+30
+00:02:42,480 --> 00:02:45,200
+<font color="white" size=".72c">we're going to make this interesting</font>
+
+31
+00:02:43,760 --> 00:02:48,480
+<font color="white" size=".72c">we're going to the left side now we can</font>
+
+32
+00:02:45,200 --> 00:02:49,519
+<font color="white" size=".72c">still do right hand lips right</font>
+
+33
+00:02:48,480 --> 00:02:51,519
+<font color="white" size=".72c">whatever you want to use kind of shoot</font>
+
+34
+00:02:49,519 --> 00:02:53,920
+<font color="white" size=".72c">it on the left side we go</font>
+
+35
+00:02:51,519 --> 00:02:53,920
+<font color="white" size=".72c">right hand</font>
+
+36
+00:02:55,440 --> 00:02:59,680
+<font color="white" size=".72c">oh you're on the left side use your left</font>
+
+37
+00:02:58,319 --> 00:03:00,640
+<font color="white" size=".72c">hand you know that's all i got to say</font>
+
+38
+00:02:59,680 --> 00:03:03,040
+<font color="white" size=".72c">the last person</font>
+
+39
+00:03:00,640 --> 00:03:06,400
+<font color="white" size=".72c">to make a half court granny shot is</font>
+
+40
+00:03:03,040 --> 00:03:06,400
+<font color="white" size=".72c">eliminated started off</font>
+
+41
+00:03:12,159 --> 00:03:19,840
+<font color="white" size=".72c">oh my gosh</font>
+
+42
+00:03:30,000 --> 00:03:34,319
+<font color="white" size=".72c">son of a biscuit there it is</font>
+
+43
+00:03:34,480 --> 00:03:40,640
+<font color="white" size=".72c">oh yeah this one's from my pet cat larry</font>
+
+44
+00:03:37,680 --> 00:03:40,640
+<font color="white" size=".72c">that's my pet cat</font>
+
+45
+00:03:44,840 --> 00:03:47,840
+<font color="white" size=".72c">hey</font>
+
+46
+00:03:49,310 --> 00:03:52,469
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+47
+00:04:01,140 --> 00:04:04,700
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+48
+00:04:08,390 --> 00:04:15,519
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+49
+00:04:12,400 --> 00:04:15,519
+<font color="white" size=".72c">wait i went after her</font>
+
+50
+00:04:18,639 --> 00:04:22,240
+<font color="white" size=".72c">for this next challenge we are playing</font>
+
+51
+00:04:20,238 --> 00:04:23,120
+<font color="white" size=".72c">21 but instead of going to 21 we are</font>
+
+52
+00:04:22,240 --> 00:04:29,840
+<font color="white" size=".72c">going to</font>
+
+53
+00:04:23,120 --> 00:04:29,840
+<font color="white" size=".72c">11. oh my god wow</font>
+
+54
+00:04:44,470 --> 00:04:47,529
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+55
+00:04:47,840 --> 00:04:52,240
+<font color="white" size=".72c">got your help either direction except</font>
+
+56
+00:04:50,320 --> 00:04:56,870
+<font color="white" size=".72c">for that one</font>
+
+57
+00:04:52,240 --> 00:05:05,310
+<font color="white" size=".72c">oh my god</font>
+
+58
+00:04:56,870 --> 00:05:05,310
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+59
+00:05:08,840 --> 00:05:11,840
+<font color="white" size=".72c">hey</font>
+
+60
+00:05:23,199 --> 00:05:29,360
+<font color="white" size=".72c">my god oh my god oh my god</font>
+
+61
+00:05:26,240 --> 00:05:31,280
+<font color="white" size=".72c">oh my god you're a child jesse said</font>
+
+62
+00:05:29,360 --> 00:05:39,840
+<font color="white" size=".72c">child that's a real man yeah</font>
+
+63
+00:05:31,280 --> 00:05:39,840
+<font color="white" size=".72c">shut up</font>
+
+64
+00:05:40,560 --> 00:05:53,840
+<font color="white" size=".72c">what is that</font>
+
+65
+00:06:05,930 --> 00:06:09,009
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+66
+00:06:12,800 --> 00:06:16,800
+<font color="white" size=".72c">one eternity later</font>
+
+67
+00:06:21,290 --> 00:06:27,250
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+68
+00:06:24,070 --> 00:06:27,250
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+69
+00:06:31,300 --> 00:06:34,449
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+70
+00:06:47,199 --> 00:06:50,000
+<font color="white" size=".72c">in a 5v1</font>
+
+71
+00:06:54,000 --> 00:07:03,840
+<font color="white" size=".72c">oh my god</font>
+
+72
+00:07:17,740 --> 00:07:25,139
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+73
+00:07:28,000 --> 00:07:38,230
+<font color="white" size=".72c">i don't mean</font>
+
+74
+00:07:30,180 --> 00:07:38,230
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+75
+00:07:40,000 --> 00:07:44,960
+<font color="white" size=".72c">hey oh</font>
+
+76
+00:07:56,080 --> 00:08:13,840
+<font color="white" size=".72c">sunscreen in his eyes it's a bug</font>
+
+77
+00:08:16,400 --> 00:08:20,160
+<font color="white" size=".72c">aj your elbow feels so weird it feels so</font>
+
+78
+00:08:18,560 --> 00:08:23,280
+<font color="white" size=".72c">off oh man</font>
+
+79
+00:08:20,160 --> 00:08:27,840
+<font color="white" size=".72c">oh okay dang it</font>
+
+80
+00:08:23,280 --> 00:08:27,840
+<font color="white" size=".72c">don't play around man i'm gonna do this</font>
+
+81
+00:08:31,520 --> 00:08:34,559
+<font color="white" size=".72c">for the final challenge the way this is</font>
+
+82
+00:08:33,279 --> 00:08:36,640
+<font color="white" size=".72c">gonna work me and james are both</font>
+
+83
+00:08:34,559 --> 00:08:37,838
+<font color="white" size=".72c">shooting three-pointers if i make it i</font>
+
+84
+00:08:36,640 --> 00:08:39,838
+<font color="white" size=".72c">put the bottle right here</font>
+
+85
+00:08:37,838 --> 00:08:41,279
+<font color="white" size=".72c">i make another one i go right here james</font>
+
+86
+00:08:39,838 --> 00:08:42,880
+<font color="white" size=".72c">makes one it goes over here</font>
+
+87
+00:08:41,279 --> 00:08:45,360
+<font color="white" size=".72c">first person to get the bottle all the</font>
+
+88
+00:08:42,880 --> 00:08:48,959
+<font color="white" size=".72c">way over here is the winner three</font>
+
+89
+00:08:45,360 --> 00:08:48,959
+<font color="white" size=".72c">two one go</font>
+
+90
+00:08:49,600 --> 00:08:55,839
+<font color="white" size=".72c">oh my god</font>
+
+91
+00:09:00,399 --> 00:09:04,560
+<font color="white" size=".72c">i missed every single shot changes the</font>
+
+92
+00:09:03,200 --> 00:09:08,160
+<font color="white" size=".72c">champion just like that</font>
+
+93
+00:09:04,560 --> 00:09:11,200
+<font color="white" size=".72c">name's your prize whoa hey</font>
+
+94
+00:09:08,160 --> 00:09:13,120
+<font color="white" size=".72c">easy easy boost basketball shoe</font>
+
+95
+00:09:11,200 --> 00:09:15,279
+<font color="white" size=".72c">enjoy those bad boys this thursday at 6</font>
+
+96
+00:09:13,120 --> 00:09:17,680
+<font color="white" size=".72c">p.m pacific i am doing a live stream on</font>
+
+97
+00:09:15,279 --> 00:09:20,080
+<font color="white" size=".72c">my basketball court we are doing a 4v4</font>
+
+98
+00:09:17,680 --> 00:09:23,839
+<font color="white" size=".72c">youtubers match for a thousand dollars</font>
+
+99
+00:09:20,080 --> 00:09:23,839
+<font color="white" size=".72c">be there or be square goodbye</font>
+

subtitle/EuBhksmj0sQ.srt

@@ -0,0 +1,48 @@
+1
+00:00:04,240 --> 00:00:26,909
+<font color="white" size=".72c">[music]</font>
+
+2
+00:00:30,720 --> 00:00:46,450
+<font color="white" size=".72c">[music] [</font>
+
+3
+00:00:53,880 --> 00:01:09,049
+<font color="white" size=".72c">music]</font>
+
+4
+00:01:11,039 --> 00:01:35,939
+<font color="white" size=".72c">[applause]</font>
+
+5
+00:01:11,410 --> 00:01:35,939
+<font color="white" size=".72c">[music] [music] [</font>
+
+6
+00:01:39,050 --> 00:01:45,780
+<font color="white" size=".72c">music] [</font>
+
+7
+00:01:48,880 --> 00:02:53,870
+<font color="white" size=".72c"></font>
+
+8
+00:02:58,240 --> 00:03:18,369
+<font color="white" size=".72c">music] [</font>
+
+9
+00:03:21,480 --> 00:03:25,699
+<font color="white" size=".72c">music] [</font>
+
+10
+00:03:42,610 --> 00:04:30,860
+<font color="white" size=".72c">music]</font>
+
+11
+00:04:35,909 --> 00:33:29,229
+<font color="white" size=".72c">[applause]</font>
+
+12
+00:04:38,260 --> 00:33:29,229
+<font color="white" size=".72c">[music]</font>
+

subtitle/FQd5bo9nIZs.srt

@@ -0,0 +1,3016 @@
+1
+00:00:01,680 --> 00:00:05,919
+<font color="white" size=".72c">if you're not paying for the product</font>
+
+2
+00:00:06,000 --> 00:00:13,200
+<font color="white" size=".72c">you are the product you are being</font>
+
+3
+00:00:09,120 --> 00:00:15,280
+<font color="white" size=".72c">programmed how does whatsapp make money</font>
+
+4
+00:00:13,200 --> 00:00:16,800
+<font color="white" size=".72c">what started out as a very simple</font>
+
+5
+00:00:15,280 --> 00:00:19,520
+<font color="white" size=".72c">business question</font>
+
+6
+00:00:16,800 --> 00:00:21,920
+<font color="white" size=".72c">led me down a rabbit hole much darker</font>
+
+7
+00:00:19,520 --> 00:00:24,240
+<font color="white" size=".72c">than i would have imagined that affects</font>
+
+8
+00:00:21,920 --> 00:00:26,800
+<font color="white" size=".72c">every single one of us</font>
+
+9
+00:00:24,240 --> 00:00:31,240
+<font color="white" size=".72c">but to make sense of all this</font>
+
+10
+00:00:26,800 --> 00:00:31,240
+<font color="white" size=".72c">we need to travel back in time</font>
+
+11
+00:00:35,790 --> 00:00:42,239
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+12
+00:00:39,200 --> 00:00:44,320
+<font color="white" size=".72c">it's 2009 the iphone came out a couple</font>
+
+13
+00:00:42,239 --> 00:00:46,320
+<font color="white" size=".72c">of years ago and the world is getting to</font>
+
+14
+00:00:44,320 --> 00:00:48,480
+<font color="white" size=".72c">grips with this new concept of</font>
+
+15
+00:00:46,320 --> 00:00:51,120
+<font color="white" size=".72c">smartphone apps</font>
+
+16
+00:00:48,480 --> 00:00:53,120
+<font color="white" size=".72c">facebook is rapidly gaining momentum and</font>
+
+17
+00:00:51,120 --> 00:00:55,760
+<font color="white" size=".72c">a guy called brian acton applies for a</font>
+
+18
+00:00:53,120 --> 00:00:57,600
+<font color="white" size=".72c">job there he gets turned down</font>
+
+19
+00:00:55,760 --> 00:01:00,640
+<font color="white" size=".72c">but he says he's looking forward to</font>
+
+20
+00:00:57,600 --> 00:01:02,800
+<font color="white" size=".72c">life's next adventure and that adventure</font>
+
+21
+00:01:00,640 --> 00:01:05,438
+<font color="white" size=".72c">would come just a couple of months later</font>
+
+22
+00:01:02,800 --> 00:01:08,159
+<font color="white" size=".72c">when brian and his friend jan coombe had</font>
+
+23
+00:01:05,438 --> 00:01:09,360
+<font color="white" size=".72c">a smartphone app idea of their own</font>
+
+24
+00:01:08,159 --> 00:01:11,200
+<font color="white" size=".72c">whatsapp</font>
+
+25
+00:01:09,360 --> 00:01:13,520
+<font color="white" size=".72c">it was initially designed as a way for</font>
+
+26
+00:01:11,200 --> 00:01:15,840
+<font color="white" size=".72c">people to update their status but once</font>
+
+27
+00:01:13,520 --> 00:01:18,560
+<font color="white" size=".72c">they introduced private messaging the</font>
+
+28
+00:01:15,840 --> 00:01:19,600
+<font color="white" size=".72c">app started to gain popularity very</font>
+
+29
+00:01:18,560 --> 00:01:22,000
+<font color="white" size=".72c">quickly</font>
+
+30
+00:01:19,600 --> 00:01:24,158
+<font color="white" size=".72c">because at the time traditional texting</font>
+
+31
+00:01:22,000 --> 00:01:26,479
+<font color="white" size=".72c">was still quite expensive whereas</font>
+
+32
+00:01:24,158 --> 00:01:30,400
+<font color="white" size=".72c">whatsapp was offering global instant</font>
+
+33
+00:01:26,479 --> 00:01:30,400
+<font color="white" size=".72c">messaging completely free</font>
+
+34
+00:01:34,880 --> 00:01:41,920
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+35
+00:01:39,360 --> 00:01:44,880
+<font color="white" size=".72c">now free applications normally make</font>
+
+36
+00:01:41,920 --> 00:01:48,320
+<font color="white" size=".72c">money and at least one of three ways</font>
+
+37
+00:01:44,880 --> 00:01:49,920
+<font color="white" size=".72c">advertising in-app purchases or selling</font>
+
+38
+00:01:48,320 --> 00:01:52,880
+<font color="white" size=".72c">your data</font>
+
+39
+00:01:49,920 --> 00:01:54,640
+<font color="white" size=".72c">but the whatsapp founders hated ads and</font>
+
+40
+00:01:52,880 --> 00:01:57,039
+<font color="white" size=".72c">actually left their previous jobs at</font>
+
+41
+00:01:54,640 --> 00:01:59,680
+<font color="white" size=".72c">yahoo because of disagreements over the</font>
+
+42
+00:01:57,039 --> 00:02:01,600
+<font color="white" size=".72c">extensive use of advertising they even</font>
+
+43
+00:01:59,680 --> 00:02:04,320
+<font color="white" size=".72c">made a post on the official whatsapp</font>
+
+44
+00:02:01,600 --> 00:02:06,000
+<font color="white" size=".72c">blog about why they hate ads so that</font>
+
+45
+00:02:04,320 --> 00:02:08,080
+<font color="white" size=".72c">wasn't an option</font>
+
+46
+00:02:06,000 --> 00:02:10,318
+<font color="white" size=".72c">but they also didn't want to start</font>
+
+47
+00:02:08,080 --> 00:02:12,480
+<font color="white" size=".72c">charging people to use features in the</font>
+
+48
+00:02:10,318 --> 00:02:14,400
+<font color="white" size=".72c">app the reason they started this in the</font>
+
+49
+00:02:12,480 --> 00:02:16,319
+<font color="white" size=".72c">first place was simply because they</font>
+
+50
+00:02:14,400 --> 00:02:18,480
+<font color="white" size=".72c">wanted to build a great product that</font>
+
+51
+00:02:16,319 --> 00:02:20,800
+<font color="white" size=".72c">people wanted to use</font>
+
+52
+00:02:18,480 --> 00:02:22,800
+<font color="white" size=".72c">trying to make the product better truly</font>
+
+53
+00:02:20,800 --> 00:02:25,440
+<font color="white" size=".72c">was the priority</font>
+
+54
+00:02:22,800 --> 00:02:26,480
+<font color="white" size=".72c">and option three was a total non-starter</font>
+
+55
+00:02:25,440 --> 00:02:29,120
+<font color="white" size=".72c">as well</font>
+
+56
+00:02:26,480 --> 00:02:31,040
+<font color="white" size=".72c">both the whatsapp founders were privacy</font>
+
+57
+00:02:29,120 --> 00:02:33,200
+<font color="white" size=".72c">activists</font>
+
+58
+00:02:31,040 --> 00:02:35,440
+<font color="white" size=".72c">so for a little while they got by</font>
+
+59
+00:02:33,200 --> 00:02:37,519
+<font color="white" size=".72c">without any revenue they were simply</font>
+
+60
+00:02:35,440 --> 00:02:39,519
+<font color="white" size=".72c">using the original seed funding they'd</font>
+
+61
+00:02:37,519 --> 00:02:42,560
+<font color="white" size=".72c">been given by some wealthy friends at</font>
+
+62
+00:02:39,519 --> 00:02:43,760
+<font color="white" size=".72c">yahoo and keeping costs to an absolute</font>
+
+63
+00:02:42,560 --> 00:02:46,079
+<font color="white" size=".72c">minimum</font>
+
+64
+00:02:43,760 --> 00:02:48,879
+<font color="white" size=".72c">to save money the whatsapp team even</font>
+
+65
+00:02:46,079 --> 00:02:50,640
+<font color="white" size=".72c">worked off cheap ikea tables and wore</font>
+
+66
+00:02:48,879 --> 00:02:52,800
+<font color="white" size=".72c">blankets for warmth</font>
+
+67
+00:02:50,640 --> 00:02:54,879
+<font color="white" size=".72c">if you picture the stereotypical silicon</font>
+
+68
+00:02:52,800 --> 00:02:57,360
+<font color="white" size=".72c">valley startup looking to grow as</font>
+
+69
+00:02:54,879 --> 00:02:59,760
+<font color="white" size=".72c">quickly as possible and make millions</font>
+
+70
+00:02:57,360 --> 00:03:01,200
+<font color="white" size=".72c">whatsapp was the opposite</font>
+
+71
+00:02:59,760 --> 00:03:02,480
+<font color="white" size=".72c">but we're still trying to be really</font>
+
+72
+00:03:01,200 --> 00:03:04,080
+<font color="white" size=".72c">really</font>
+
+73
+00:03:02,480 --> 00:03:07,040
+<font color="white" size=".72c">conservative and frugal was the money we</font>
+
+74
+00:03:04,080 --> 00:03:08,879
+<font color="white" size=".72c">had so but inevitably as more and more</font>
+
+75
+00:03:07,040 --> 00:03:10,879
+<font color="white" size=".72c">people downloaded the app and more</font>
+
+76
+00:03:08,879 --> 00:03:12,080
+<font color="white" size=".72c">features were introduced like picture</font>
+
+77
+00:03:10,879 --> 00:03:14,159
+<font color="white" size=".72c">messages</font>
+
+78
+00:03:12,080 --> 00:03:17,680
+<font color="white" size=".72c">whatsapp needed some revenue to invest</font>
+
+79
+00:03:14,159 --> 00:03:20,959
+<font color="white" size=".72c">in servers and hiring a bigger team so</font>
+
+80
+00:03:17,680 --> 00:03:22,959
+<font color="white" size=".72c">whatsapp introduced a one dollar fee</font>
+
+81
+00:03:20,959 --> 00:03:25,200
+<font color="white" size=".72c">in some countries you had to pay this</font>
+
+82
+00:03:22,959 --> 00:03:27,120
+<font color="white" size=".72c">upfront to buy the app whilst in other</font>
+
+83
+00:03:25,200 --> 00:03:29,200
+<font color="white" size=".72c">countries you got the app free for a</font>
+
+84
+00:03:27,120 --> 00:03:31,599
+<font color="white" size=".72c">year and then had to pay one dollar a</font>
+
+85
+00:03:29,200 --> 00:03:33,680
+<font color="white" size=".72c">year after that to keep it</font>
+
+86
+00:03:31,599 --> 00:03:35,920
+<font color="white" size=".72c">what's interesting about this is that</font>
+
+87
+00:03:33,680 --> 00:03:38,879
+<font color="white" size=".72c">the one dollar fee wasn't actually</font>
+
+88
+00:03:35,920 --> 00:03:40,879
+<font color="white" size=".72c">enforced all that often if anyone didn't</font>
+
+89
+00:03:38,879 --> 00:03:42,000
+<font color="white" size=".72c">pay the one dollar renewal at the end of</font>
+
+90
+00:03:40,879 --> 00:03:43,519
+<font color="white" size=".72c">each year</font>
+
+91
+00:03:42,000 --> 00:03:45,760
+<font color="white" size=".72c">whatsapp would normally just let them</font>
+
+92
+00:03:43,519 --> 00:03:47,680
+<font color="white" size=".72c">keep the app for free anyway it was</font>
+
+93
+00:03:45,760 --> 00:03:50,400
+<font color="white" size=".72c">almost like the fee was more of a</font>
+
+94
+00:03:47,680 --> 00:03:52,959
+<font color="white" size=".72c">voluntary donation as crazy as that</font>
+
+95
+00:03:50,400 --> 00:03:54,400
+<font color="white" size=".72c">sounds it worked fairly well</font>
+
+96
+00:03:52,959 --> 00:03:57,040
+<font color="white" size=".72c">it meant they didn't alienate their</font>
+
+97
+00:03:54,400 --> 00:03:59,040
+<font color="white" size=".72c">users and enough people did pay the one</font>
+
+98
+00:03:57,040 --> 00:04:01,760
+<font color="white" size=".72c">dollar fee the whatsapp were able to</font>
+
+99
+00:03:59,040 --> 00:04:04,080
+<font color="white" size=".72c">keep running smoothly for quite a while</font>
+
+100
+00:04:01,760 --> 00:04:06,560
+<font color="white" size=".72c">after all one dollar a year for such a</font>
+
+101
+00:04:04,080 --> 00:04:08,239
+<font color="white" size=".72c">convenient app was well worth it to many</font>
+
+102
+00:04:06,560 --> 00:04:10,319
+<font color="white" size=".72c">people if it meant they didn't have to</font>
+
+103
+00:04:08,239 --> 00:04:12,319
+<font color="white" size=".72c">do any of this</font>
+
+104
+00:04:10,319 --> 00:04:14,159
+<font color="white" size=".72c">of course whilst the one dollar fee did</font>
+
+105
+00:04:12,319 --> 00:04:15,360
+<font color="white" size=".72c">bring in some much needed revenue for</font>
+
+106
+00:04:14,159 --> 00:04:17,918
+<font color="white" size=".72c">whatsapp</font>
+
+107
+00:04:15,360 --> 00:04:20,160
+<font color="white" size=".72c">it was mainly just to cover their costs</font>
+
+108
+00:04:17,918 --> 00:04:22,000
+<font color="white" size=".72c">they still weren't very profitable with</font>
+
+109
+00:04:20,160 --> 00:04:24,240
+<font color="white" size=".72c">such a small fee</font>
+
+110
+00:04:22,000 --> 00:04:27,880
+<font color="white" size=".72c">but strangely</font>
+
+111
+00:04:24,240 --> 00:04:27,880
+<font color="white" size=".72c">that didn't matter</font>
+
+112
+00:04:32,570 --> 00:04:35,680
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+113
+00:04:37,919 --> 00:04:43,040
+<font color="white" size=".72c">tech companies exist in a very strange</font>
+
+114
+00:04:40,560 --> 00:04:45,520
+<font color="white" size=".72c">realm where you can be worth vast sums</font>
+
+115
+00:04:43,040 --> 00:04:48,080
+<font color="white" size=".72c">of money even if you're not profitable</font>
+
+116
+00:04:45,520 --> 00:04:50,159
+<font color="white" size=".72c">and have no clear plan to make money</font>
+
+117
+00:04:48,080 --> 00:04:52,720
+<font color="white" size=".72c">if you've got lots of users</font>
+
+118
+00:04:50,159 --> 00:04:54,320
+<font color="white" size=".72c">investors see the potential</font>
+
+119
+00:04:52,720 --> 00:04:55,120
+<font color="white" size=".72c">you see started coming to us and they're</font>
+
+120
+00:04:54,320 --> 00:04:56,560
+<font color="white" size=".72c">like</font>
+
+121
+00:04:55,120 --> 00:04:57,600
+<font color="white" size=".72c">you guys are doing great we want to</font>
+
+122
+00:04:56,560 --> 00:04:59,280
+<font color="white" size=".72c">partner with you we want to give you</font>
+
+123
+00:04:57,600 --> 00:05:01,199
+<font color="white" size=".72c">money and we're like we don't really</font>
+
+124
+00:04:59,280 --> 00:05:03,199
+<font color="white" size=".72c">need it which makes them want to invest</font>
+
+125
+00:05:01,199 --> 00:05:05,039
+<font color="white" size=".72c">even more now the reason the whatsapp</font>
+
+126
+00:05:03,199 --> 00:05:07,280
+<font color="white" size=".72c">founders were reluctant to take on new</font>
+
+127
+00:05:05,039 --> 00:05:08,960
+<font color="white" size=".72c">investors in the beginning</font>
+
+128
+00:05:07,280 --> 00:05:11,360
+<font color="white" size=".72c">was that they were worried the investors</font>
+
+129
+00:05:08,960 --> 00:05:13,759
+<font color="white" size=".72c">would want to push heavier monetization</font>
+
+130
+00:05:11,360 --> 00:05:16,479
+<font color="white" size=".72c">and compromise the quality of the app</font>
+
+131
+00:05:13,759 --> 00:05:18,639
+<font color="white" size=".72c">however soon whatsapp were growing so</font>
+
+132
+00:05:16,479 --> 00:05:21,039
+<font color="white" size=".72c">fast that investment companies like</font>
+
+133
+00:05:18,639 --> 00:05:23,120
+<font color="white" size=".72c">sequoia capital started offering them</font>
+
+134
+00:05:21,039 --> 00:05:25,919
+<font color="white" size=".72c">millions of dollars and agreeing to</font>
+
+135
+00:05:23,120 --> 00:05:27,759
+<font color="white" size=".72c">whatever terms whatsapp wanted which</font>
+
+136
+00:05:25,919 --> 00:05:30,400
+<font color="white" size=".72c">meant the investors wouldn't interfere</font>
+
+137
+00:05:27,759 --> 00:05:32,240
+<font color="white" size=".72c">with the app or make them implement ads</font>
+
+138
+00:05:30,400 --> 00:05:35,120
+<font color="white" size=".72c">and whatsapp would get a big cash</font>
+
+139
+00:05:32,240 --> 00:05:38,639
+<font color="white" size=".72c">injection and herein lies the revenue</font>
+
+140
+00:05:35,120 --> 00:05:40,320
+<font color="white" size=".72c">strategy whatsapp used for a while get</font>
+
+141
+00:05:38,639 --> 00:05:43,039
+<font color="white" size=".72c">investments</font>
+
+142
+00:05:40,320 --> 00:05:45,919
+<font color="white" size=".72c">essentially they said rather than trying</font>
+
+143
+00:05:43,039 --> 00:05:48,320
+<font color="white" size=".72c">to get more money out of our users</font>
+
+144
+00:05:45,919 --> 00:05:50,479
+<font color="white" size=".72c">let's just invest in making our app the</font>
+
+145
+00:05:48,320 --> 00:05:52,159
+<font color="white" size=".72c">best it can be which will bring in more</font>
+
+146
+00:05:50,479 --> 00:05:53,280
+<font color="white" size=".72c">users which will then bring in more</font>
+
+147
+00:05:52,159 --> 00:05:55,440
+<font color="white" size=".72c">investors</font>
+
+148
+00:05:53,280 --> 00:05:57,680
+<font color="white" size=".72c">and the cycle repeated</font>
+
+149
+00:05:55,440 --> 00:06:00,319
+<font color="white" size=".72c">seriously that was their plan and it</font>
+
+150
+00:05:57,680 --> 00:06:02,319
+<font color="white" size=".72c">worked out great for everyone you see</font>
+
+151
+00:06:00,319 --> 00:06:04,000
+<font color="white" size=".72c">whatsapp is an app that benefits from</font>
+
+152
+00:06:02,319 --> 00:06:06,000
+<font color="white" size=".72c">the network effect</font>
+
+153
+00:06:04,000 --> 00:06:08,479
+<font color="white" size=".72c">meaning the more people who have the app</font>
+
+154
+00:06:06,000 --> 00:06:11,039
+<font color="white" size=".72c">the better it is for all of the users as</font>
+
+155
+00:06:08,479 --> 00:06:13,520
+<font color="white" size=".72c">it means they can message more people so</font>
+
+156
+00:06:11,039 --> 00:06:16,160
+<font color="white" size=".72c">by not cashing in and plastering it with</font>
+
+157
+00:06:13,520 --> 00:06:18,720
+<font color="white" size=".72c">ads or lots of paid features</font>
+
+158
+00:06:16,160 --> 00:06:20,080
+<font color="white" size=".72c">whatsapp could grow much quicker because</font>
+
+159
+00:06:18,720 --> 00:06:22,240
+<font color="white" size=".72c">people would tell all their friends and</font>
+
+160
+00:06:20,080 --> 00:06:24,160
+<font color="white" size=".72c">family about the app and so the user</font>
+
+161
+00:06:22,240 --> 00:06:25,759
+<font color="white" size=".72c">count would keep rising</font>
+
+162
+00:06:24,160 --> 00:06:27,919
+<font color="white" size=".72c">and thus they kept attracting more</font>
+
+163
+00:06:25,759 --> 00:06:30,080
+<font color="white" size=".72c">investors giving whatsapp even more</font>
+
+164
+00:06:27,919 --> 00:06:31,520
+<font color="white" size=".72c">money to improve the user experience</font>
+
+165
+00:06:30,080 --> 00:06:33,919
+<font color="white" size=".72c">further</font>
+
+166
+00:06:31,520 --> 00:06:35,360
+<font color="white" size=".72c">of course there is one big problem with</font>
+
+167
+00:06:33,919 --> 00:06:37,840
+<font color="white" size=".72c">this strategy</font>
+
+168
+00:06:35,360 --> 00:06:39,919
+<font color="white" size=".72c">you can't rely on investors forever</font>
+
+169
+00:06:37,840 --> 00:06:42,240
+<font color="white" size=".72c">at some point they'll want to see that</font>
+
+170
+00:06:39,919 --> 00:06:44,000
+<font color="white" size=".72c">the company actually has a profitable</font>
+
+171
+00:06:42,240 --> 00:06:46,400
+<font color="white" size=".72c">business model</font>
+
+172
+00:06:44,000 --> 00:06:49,759
+<font color="white" size=".72c">well unless of course you just sell the</font>
+
+173
+00:06:46,400 --> 00:06:49,759
+<font color="white" size=".72c">app for a huge payouts</font>
+
+174
+00:06:59,290 --> 00:07:02,560
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+175
+00:07:00,639 --> 00:07:05,919
+<font color="white" size=".72c">facebook has bought the mobile messaging</font>
+
+176
+00:07:02,560 --> 00:07:08,400
+<font color="white" size=".72c">service whatsapp for 19 billion dollars</font>
+
+177
+00:07:05,919 --> 00:07:10,639
+<font color="white" size=".72c">in cash in stock and at the time a lot</font>
+
+178
+00:07:08,400 --> 00:07:13,120
+<font color="white" size=".72c">of people were confused by this sale</font>
+
+179
+00:07:10,639 --> 00:07:14,240
+<font color="white" size=".72c">with many people baffled by the figure</font>
+
+180
+00:07:13,120 --> 00:07:16,880
+<font color="white" size=".72c">paid</font>
+
+181
+00:07:14,240 --> 00:07:19,919
+<font color="white" size=".72c">19 billion dollars come on is it really</font>
+
+182
+00:07:16,880 --> 00:07:21,360
+<font color="white" size=".72c">worth it in fact there's data to suggest</font>
+
+183
+00:07:19,919 --> 00:07:23,120
+<font color="white" size=".72c">that in the prior nine months to</font>
+
+184
+00:07:21,360 --> 00:07:25,599
+<font color="white" size=".72c">facebook's acquisition</font>
+
+185
+00:07:23,120 --> 00:07:27,759
+<font color="white" size=".72c">whatsapp had generated just 1.2 million</font>
+
+186
+00:07:25,599 --> 00:07:31,599
+<font color="white" size=".72c">dollars in revenue and thus it was</font>
+
+187
+00:07:27,759 --> 00:07:34,720
+<font color="white" size=".72c">making a huge loss so why would facebook</font>
+
+188
+00:07:31,599 --> 00:07:37,440
+<font color="white" size=".72c">be buying it for 19 billion dollars</font>
+
+189
+00:07:34,720 --> 00:07:40,080
+<font color="white" size=".72c">for context they bought instagram for 1</font>
+
+190
+00:07:37,440 --> 00:07:42,319
+<font color="white" size=".72c">billion or for comparison</font>
+
+191
+00:07:40,080 --> 00:07:46,479
+<font color="white" size=".72c">that kind of money could fund about 20</font>
+
+192
+00:07:42,319 --> 00:07:49,280
+<font color="white" size=".72c">mars missions or build 13 burj khalifas</font>
+
+193
+00:07:46,479 --> 00:07:51,360
+<font color="white" size=".72c">instead facebook bought a messaging app</font>
+
+194
+00:07:49,280 --> 00:07:53,919
+<font color="white" size=".72c">with very similar features to their own</font>
+
+195
+00:07:51,360 --> 00:07:56,720
+<font color="white" size=".72c">messaging app that had relatively low</font>
+
+196
+00:07:53,919 --> 00:07:59,440
+<font color="white" size=".72c">revenue and was quite probably making a</font>
+
+197
+00:07:56,720 --> 00:08:00,720
+<font color="white" size=".72c">loss every single year</font>
+
+198
+00:07:59,440 --> 00:08:02,879
+<font color="white" size=".72c">why</font>
+
+199
+00:08:00,720 --> 00:08:04,879
+<font color="white" size=".72c">facebook's next trick is to turn</font>
+
+200
+00:08:02,879 --> 00:08:07,199
+<font color="white" size=".72c">whatsapp into a real business the</font>
+
+201
+00:08:04,879 --> 00:08:09,360
+<font color="white" size=".72c">messaging service makes practically no</font>
+
+202
+00:08:07,199 --> 00:08:10,960
+<font color="white" size=".72c">money now but mark zuckerberg has plans</font>
+
+203
+00:08:09,360 --> 00:08:12,879
+<font color="white" size=".72c">to change that then there's the</font>
+
+204
+00:08:10,960 --> 00:08:15,120
+<font color="white" size=".72c">strategic value in what we can do</font>
+
+205
+00:08:12,879 --> 00:08:16,639
+<font color="white" size=".72c">together and i actually just think that</font>
+
+206
+00:08:15,120 --> 00:08:18,479
+<font color="white" size=".72c">by itself it's worth more than 19</font>
+
+207
+00:08:16,639 --> 00:08:20,960
+<font color="white" size=".72c">billion dollars i mean it's it's hard to</font>
+
+208
+00:08:18,479 --> 00:08:23,120
+<font color="white" size=".72c">exactly make that case today um because</font>
+
+209
+00:08:20,960 --> 00:08:24,879
+<font color="white" size=".72c">they have so little revenue compared to</font>
+
+210
+00:08:23,120 --> 00:08:26,560
+<font color="white" size=".72c">that number but i mean the reality is</font>
+
+211
+00:08:24,879 --> 00:08:28,319
+<font color="white" size=".72c">there are very few services that reach a</font>
+
+212
+00:08:26,560 --> 00:08:30,080
+<font color="white" size=".72c">billion people in the world they're all</font>
+
+213
+00:08:28,319 --> 00:08:31,280
+<font color="white" size=".72c">incredibly valuable much more valuable</font>
+
+214
+00:08:30,080 --> 00:08:33,360
+<font color="white" size=".72c">than that</font>
+
+215
+00:08:31,280 --> 00:08:35,679
+<font color="white" size=".72c">now hearing zuckerberg talk about the</font>
+
+216
+00:08:33,360 --> 00:08:38,399
+<font color="white" size=".72c">synergy between facebook and whatsapp</font>
+
+217
+00:08:35,679 --> 00:08:40,799
+<font color="white" size=".72c">rank alarm bells for many people after</font>
+
+218
+00:08:38,399 --> 00:08:43,200
+<font color="white" size=".72c">all facebook's whole business model is</font>
+
+219
+00:08:40,799 --> 00:08:45,920
+<font color="white" size=".72c">collecting your data then using that to</font>
+
+220
+00:08:43,200 --> 00:08:48,480
+<font color="white" size=".72c">shove limitless personalized ads in your</font>
+
+221
+00:08:45,920 --> 00:08:50,240
+<font color="white" size=".72c">face at every opportunity pretty much</font>
+
+222
+00:08:48,480 --> 00:08:53,200
+<font color="white" size=".72c">everything whatsapp was meant to stand</font>
+
+223
+00:08:50,240 --> 00:08:55,680
+<font color="white" size=".72c">against plus facebook have a terrible</font>
+
+224
+00:08:53,200 --> 00:08:57,920
+<font color="white" size=".72c">track record when it comes to privacy</font>
+
+225
+00:08:55,680 --> 00:08:59,920
+<font color="white" size=".72c">such as the cambridge analytica scandal</font>
+
+226
+00:08:57,920 --> 00:09:02,240
+<font color="white" size=".72c">where millions of facebook users had</font>
+
+227
+00:08:59,920 --> 00:09:03,920
+<font color="white" size=".72c">their data taken and used against them</font>
+
+228
+00:09:02,240 --> 00:09:06,080
+<font color="white" size=".72c">without consent</font>
+
+229
+00:09:03,920 --> 00:09:07,839
+<font color="white" size=".72c">not just that but in a leaked private</font>
+
+230
+00:09:06,080 --> 00:09:10,399
+<font color="white" size=".72c">message from the very early days of</font>
+
+231
+00:09:07,839 --> 00:09:12,480
+<font color="white" size=".72c">facebook zuckerberg allegedly told a</font>
+
+232
+00:09:10,399 --> 00:09:15,440
+<font color="white" size=".72c">friend that if they ever needed info</font>
+
+233
+00:09:12,480 --> 00:09:17,760
+<font color="white" size=".72c">about anyone at harvard just ask as he</font>
+
+234
+00:09:15,440 --> 00:09:19,200
+<font color="white" size=".72c">has over 4 000 emails pictures and</font>
+
+235
+00:09:17,760 --> 00:09:20,959
+<font color="white" size=".72c">addresses</font>
+
+236
+00:09:19,200 --> 00:09:23,519
+<font color="white" size=".72c">when the friend asked how</font>
+
+237
+00:09:20,959 --> 00:09:24,959
+<font color="white" size=".72c">zuckerberg said people just submitted it</font>
+
+238
+00:09:23,519 --> 00:09:26,200
+<font color="white" size=".72c">i don't know why</font>
+
+239
+00:09:24,959 --> 00:09:28,240
+<font color="white" size=".72c">they trust me</font>
+
+240
+00:09:26,200 --> 00:09:30,399
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+241
+00:09:28,240 --> 00:09:32,320
+<font color="white" size=".72c">since then facebook has gone on to have</font>
+
+242
+00:09:30,399 --> 00:09:35,680
+<font color="white" size=".72c">numerous other scandals involving</font>
+
+243
+00:09:32,320 --> 00:09:37,200
+<font color="white" size=".72c">privacy security and data which always</font>
+
+244
+00:09:35,680 --> 00:09:38,720
+<font color="white" size=".72c">end the same way</font>
+
+245
+00:09:37,200 --> 00:09:40,320
+<font color="white" size=".72c">and it was my mistake it sounds like we</font>
+
+246
+00:09:38,720 --> 00:09:41,680
+<font color="white" size=".72c">made a mistake there in retrospect it</font>
+
+247
+00:09:40,320 --> 00:09:43,040
+<font color="white" size=".72c">was a mistake we have made a lot of</font>
+
+248
+00:09:41,680 --> 00:09:45,200
+<font color="white" size=".72c">mistakes in running the company it was</font>
+
+249
+00:09:43,040 --> 00:09:47,040
+<font color="white" size=".72c">my mistake i apologize for that and i'm</font>
+
+250
+00:09:45,200 --> 00:09:49,600
+<font color="white" size=".72c">sorry and i'm sorry i'm really sorry</font>
+
+251
+00:09:47,040 --> 00:09:51,760
+<font color="white" size=".72c">that this happened and then after that</font>
+
+252
+00:09:49,600 --> 00:09:54,240
+<font color="white" size=".72c">everything just carries on as normal</font>
+
+253
+00:09:51,760 --> 00:09:56,240
+<font color="white" size=".72c">however zuckerberg promised the whatsapp</font>
+
+254
+00:09:54,240 --> 00:09:58,880
+<font color="white" size=".72c">founders that they could continue to</font>
+
+255
+00:09:56,240 --> 00:10:00,800
+<font color="white" size=".72c">operate independently from facebook and</font>
+
+256
+00:09:58,880 --> 00:10:02,000
+<font color="white" size=".72c">that there'd be zero pressure to</font>
+
+257
+00:10:00,800 --> 00:10:03,120
+<font color="white" size=".72c">monetize</font>
+
+258
+00:10:02,000 --> 00:10:05,839
+<font color="white" size=".72c">so</font>
+
+259
+00:10:03,120 --> 00:10:05,839
+<font color="white" size=".72c">what could go wrong</font>
+
+260
+00:10:09,940 --> 00:10:13,799
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+261
+00:10:14,959 --> 00:10:19,600
+<font color="white" size=".72c">on a blog post in 2016</font>
+
+262
+00:10:17,600 --> 00:10:22,160
+<font color="white" size=".72c">whatsapp announced they will no longer</font>
+
+263
+00:10:19,600 --> 00:10:24,160
+<font color="white" size=".72c">charge subscription fees meaning the one</font>
+
+264
+00:10:22,160 --> 00:10:27,200
+<font color="white" size=".72c">dollar fee that wasn't properly enforced</font>
+
+265
+00:10:24,160 --> 00:10:30,320
+<font color="white" size=".72c">anyway would be scrapped which on the</font>
+
+266
+00:10:27,200 --> 00:10:32,320
+<font color="white" size=".72c">surface sounds great maybe facebook</font>
+
+267
+00:10:30,320 --> 00:10:34,560
+<font color="white" size=".72c">really do just care about connecting the</font>
+
+268
+00:10:32,320 --> 00:10:36,959
+<font color="white" size=".72c">world and they're happy to make a huge</font>
+
+269
+00:10:34,560 --> 00:10:38,560
+<font color="white" size=".72c">loss on whatsapp and just not monetize</font>
+
+270
+00:10:36,959 --> 00:10:40,959
+<font color="white" size=".72c">it at all</font>
+
+271
+00:10:38,560 --> 00:10:42,560
+<font color="white" size=".72c">but if we step out of dreamland and come</font>
+
+272
+00:10:40,959 --> 00:10:44,640
+<font color="white" size=".72c">back to reality</font>
+
+273
+00:10:42,560 --> 00:10:47,200
+<font color="white" size=".72c">the truth becomes a lot clearer about</font>
+
+274
+00:10:44,640 --> 00:10:49,200
+<font color="white" size=".72c">why facebook really bought whatsapp and</font>
+
+275
+00:10:47,200 --> 00:10:52,079
+<font color="white" size=".72c">how they're monetizing it</font>
+
+276
+00:10:49,200 --> 00:10:53,680
+<font color="white" size=".72c">firstly facebook was buying the users</font>
+
+277
+00:10:52,079 --> 00:10:55,600
+<font color="white" size=".72c">and their data</font>
+
+278
+00:10:53,680 --> 00:10:58,079
+<font color="white" size=".72c">as one source points out</font>
+
+279
+00:10:55,600 --> 00:10:59,760
+<font color="white" size=".72c">facebook is in the surveillance business</font>
+
+280
+00:10:58,079 --> 00:11:01,920
+<font color="white" size=".72c">and in fact maybe the biggest</font>
+
+281
+00:10:59,760 --> 00:11:03,839
+<font color="white" size=".72c">surveillance-based enterprise in the</font>
+
+282
+00:11:01,920 --> 00:11:06,640
+<font color="white" size=".72c">history of mankind</font>
+
+283
+00:11:03,839 --> 00:11:08,800
+<font color="white" size=".72c">the more data facebook has about users</font>
+
+284
+00:11:06,640 --> 00:11:11,760
+<font color="white" size=".72c">the more powerful it becomes</font>
+
+285
+00:11:08,800 --> 00:11:14,399
+<font color="white" size=".72c">and whatsapp provided behavioral data</font>
+
+286
+00:11:11,760 --> 00:11:16,480
+<font color="white" size=".72c">contact lists and endless more personal</font>
+
+287
+00:11:14,399 --> 00:11:18,160
+<font color="white" size=".72c">information some have argued that</font>
+
+288
+00:11:16,480 --> 00:11:21,200
+<font color="white" size=".72c">whatsapp was the missing link for</font>
+
+289
+00:11:18,160 --> 00:11:23,120
+<font color="white" size=".72c">facebook as the access to phone numbers</font>
+
+290
+00:11:21,200 --> 00:11:26,480
+<font color="white" size=".72c">now bridges the offline and online</font>
+
+291
+00:11:23,120 --> 00:11:29,680
+<font color="white" size=".72c">worlds of facebook users plus whatsapp</font>
+
+292
+00:11:26,480 --> 00:11:32,320
+<font color="white" size=".72c">now has well over 1 billion users and</font>
+
+293
+00:11:29,680 --> 00:11:34,800
+<font color="white" size=".72c">still has a lot of growth opportunity in</font>
+
+294
+00:11:32,320 --> 00:11:37,040
+<font color="white" size=".72c">fact it leads the way in developing</font>
+
+295
+00:11:34,800 --> 00:11:39,440
+<font color="white" size=".72c">nations where facebook's own messaging</font>
+
+296
+00:11:37,040 --> 00:11:41,760
+<font color="white" size=".72c">service isn't as popular</font>
+
+297
+00:11:39,440 --> 00:11:44,480
+<font color="white" size=".72c">that was likely why facebook scrapped</font>
+
+298
+00:11:41,760 --> 00:11:46,800
+<font color="white" size=".72c">the one dollar fee for whatsapp users</font>
+
+299
+00:11:44,480 --> 00:11:48,720
+<font color="white" size=".72c">because getting new users into the</font>
+
+300
+00:11:46,800 --> 00:11:50,800
+<font color="white" size=".72c">facebook ecosystem</font>
+
+301
+00:11:48,720 --> 00:11:52,800
+<font color="white" size=".72c">is far more profitable for them than</font>
+
+302
+00:11:50,800 --> 00:11:55,360
+<font color="white" size=".72c">charging one dollar each</font>
+
+303
+00:11:52,800 --> 00:11:58,000
+<font color="white" size=".72c">your data is worth much more to them</font>
+
+304
+00:11:55,360 --> 00:12:00,320
+<font color="white" size=".72c">than one dollar a year because the more</font>
+
+305
+00:11:58,000 --> 00:12:02,079
+<font color="white" size=".72c">data points they have about you the more</font>
+
+306
+00:12:00,320 --> 00:12:04,720
+<font color="white" size=".72c">they can combine that with data from</font>
+
+307
+00:12:02,079 --> 00:12:08,240
+<font color="white" size=".72c">other sources and build an even clearer</font>
+
+308
+00:12:04,720 --> 00:12:11,839
+<font color="white" size=".72c">profile of exactly who you are thus</font>
+
+309
+00:12:08,240 --> 00:12:14,720
+<font color="white" size=".72c">making it much easier to sell you things</font>
+
+310
+00:12:11,839 --> 00:12:17,680
+<font color="white" size=".72c">and so by removing the fees it removes</font>
+
+311
+00:12:14,720 --> 00:12:20,240
+<font color="white" size=".72c">any barriers for people to use the app</font>
+
+312
+00:12:17,680 --> 00:12:22,320
+<font color="white" size=".72c">and thus makes it easier to expand and</font>
+
+313
+00:12:20,240 --> 00:12:24,560
+<font color="white" size=".72c">eventually get the entire world using</font>
+
+314
+00:12:22,320 --> 00:12:25,760
+<font color="white" size=".72c">their services which all become</font>
+
+315
+00:12:24,560 --> 00:12:28,240
+<font color="white" size=".72c">connected</font>
+
+316
+00:12:25,760 --> 00:12:30,480
+<font color="white" size=".72c">however another reason for facebook's</font>
+
+317
+00:12:28,240 --> 00:12:32,880
+<font color="white" size=".72c">whatsapp purchase was simply to stop the</font>
+
+318
+00:12:30,480 --> 00:12:35,120
+<font color="white" size=".72c">competition zuckerberg had heard that</font>
+
+319
+00:12:32,880 --> 00:12:37,360
+<font color="white" size=".72c">the whatsapp founders had been invited</font>
+
+320
+00:12:35,120 --> 00:12:38,720
+<font color="white" size=".72c">to google's mountain view headquarters</font>
+
+321
+00:12:37,360 --> 00:12:40,959
+<font color="white" size=".72c">for talks</font>
+
+322
+00:12:38,720 --> 00:12:43,120
+<font color="white" size=".72c">and so he rushed to make them an offer</font>
+
+323
+00:12:40,959 --> 00:12:45,760
+<font color="white" size=".72c">they couldn't refuse so that they didn't</font>
+
+324
+00:12:43,120 --> 00:12:48,480
+<font color="white" size=".72c">sell to a competitor facebook has a</font>
+
+325
+00:12:45,760 --> 00:12:52,000
+<font color="white" size=".72c">habit of doing this as a way to ensure</font>
+
+326
+00:12:48,480 --> 00:12:55,040
+<font color="white" size=".72c">they keep control of the attention</font>
+
+327
+00:12:52,000 --> 00:12:57,279
+<font color="white" size=".72c">facebook is a case study in my opinion</font>
+
+328
+00:12:55,040 --> 00:13:00,320
+<font color="white" size=".72c">in monopoly power because your company</font>
+
+329
+00:12:57,279 --> 00:13:02,800
+<font color="white" size=".72c">harvests and monetizes our data and then</font>
+
+330
+00:13:00,320 --> 00:13:05,920
+<font color="white" size=".72c">your company uses that data to spy on</font>
+
+331
+00:13:02,800 --> 00:13:08,560
+<font color="white" size=".72c">competitors and to copy acquire and kill</font>
+
+332
+00:13:05,920 --> 00:13:10,560
+<font color="white" size=".72c">rivals you've used facebook's power to</font>
+
+333
+00:13:08,560 --> 00:13:12,079
+<font color="white" size=".72c">threaten smaller competitors and to</font>
+
+334
+00:13:10,560 --> 00:13:14,720
+<font color="white" size=".72c">ensure that you always get your weight</font>
+
+335
+00:13:12,079 --> 00:13:16,800
+<font color="white" size=".72c">these tactics reinforce facebook's</font>
+
+336
+00:13:14,720 --> 00:13:18,800
+<font color="white" size=".72c">dominance which you then use in</font>
+
+337
+00:13:16,800 --> 00:13:21,360
+<font color="white" size=".72c">increasingly destructive ways so</font>
+
+338
+00:13:18,800 --> 00:13:24,480
+<font color="white" size=".72c">facebook's very model makes it</font>
+
+339
+00:13:21,360 --> 00:13:27,040
+<font color="white" size=".72c">impossible for new companies to flourish</font>
+
+340
+00:13:24,480 --> 00:13:29,279
+<font color="white" size=".72c">separately and that harms our democracy</font>
+
+341
+00:13:27,040 --> 00:13:31,360
+<font color="white" size=".72c">so whilst we can't publicly see the</font>
+
+342
+00:13:29,279 --> 00:13:33,519
+<font color="white" size=".72c">revenue data of whatsapp</font>
+
+343
+00:13:31,360 --> 00:13:35,040
+<font color="white" size=".72c">it seems evident whatsapp is not making</font>
+
+344
+00:13:33,519 --> 00:13:36,000
+<font color="white" size=".72c">a profit right now</font>
+
+345
+00:13:35,040 --> 00:13:37,839
+<font color="white" size=".72c">in fact</font>
+
+346
+00:13:36,000 --> 00:13:40,160
+<font color="white" size=".72c">maybe never has</font>
+
+347
+00:13:37,839 --> 00:13:42,480
+<font color="white" size=".72c">but because it's now owned by facebook</font>
+
+348
+00:13:40,160 --> 00:13:45,279
+<font color="white" size=".72c">they're in no rush to monetize directly</font>
+
+349
+00:13:42,480 --> 00:13:46,560
+<font color="white" size=".72c">what matters to them is owning the users</font>
+
+350
+00:13:45,279 --> 00:13:49,360
+<font color="white" size=".72c">and data</font>
+
+351
+00:13:46,560 --> 00:13:51,760
+<font color="white" size=".72c">because as one source argued that means</font>
+
+352
+00:13:49,360 --> 00:13:54,480
+<font color="white" size=".72c">the tentacles of facebook are closer to</font>
+
+353
+00:13:51,760 --> 00:13:56,959
+<font color="white" size=".72c">reaching billions of people and with a</font>
+
+354
+00:13:54,480 --> 00:13:59,680
+<font color="white" size=".72c">market that size facebook is sure to</font>
+
+355
+00:13:56,959 --> 00:14:02,240
+<font color="white" size=".72c">find a way to eventually cash in</font>
+
+356
+00:13:59,680 --> 00:14:04,160
+<font color="white" size=".72c">but hold on a minute you might be</font>
+
+357
+00:14:02,240 --> 00:14:05,839
+<font color="white" size=".72c">thinking are you not getting a bit</font>
+
+358
+00:14:04,160 --> 00:14:08,240
+<font color="white" size=".72c">carried away here</font>
+
+359
+00:14:05,839 --> 00:14:10,320
+<font color="white" size=".72c">zuckerberg specifically said whatsapp</font>
+
+360
+00:14:08,240 --> 00:14:13,199
+<font color="white" size=".72c">would stay independent and wouldn't be</font>
+
+361
+00:14:10,320 --> 00:14:17,279
+<font color="white" size=".72c">sharing information with facebook</font>
+
+362
+00:14:13,199 --> 00:14:19,600
+<font color="white" size=".72c">so there's nothing to worry about right</font>
+
+363
+00:14:17,279 --> 00:14:19,600
+<font color="white" size=".72c">right</font>
+
+364
+00:14:23,070 --> 00:14:30,240
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+365
+00:14:26,320 --> 00:14:32,800
+<font color="white" size=".72c">in 2017 whatsapp founder brian acton</font>
+
+366
+00:14:30,240 --> 00:14:35,360
+<font color="white" size=".72c">quit after a conflict with zuckerberg</font>
+
+367
+00:14:32,800 --> 00:14:37,760
+<font color="white" size=".72c">regarding whatsapp's monetization and</font>
+
+368
+00:14:35,360 --> 00:14:40,639
+<font color="white" size=".72c">plans to share whatsapp user data with</font>
+
+369
+00:14:37,760 --> 00:14:44,000
+<font color="white" size=".72c">facebook by leaving when he did he lost</font>
+
+370
+00:14:40,639 --> 00:14:46,240
+<font color="white" size=".72c">out on an estimated 850 million dollars</font>
+
+371
+00:14:44,000 --> 00:14:48,160
+<font color="white" size=".72c">in unvested stock options</font>
+
+372
+00:14:46,240 --> 00:14:50,800
+<font color="white" size=".72c">but clearly he couldn't be a part of</font>
+
+373
+00:14:48,160 --> 00:14:53,279
+<font color="white" size=".72c">what was happening for a second longer</font>
+
+374
+00:14:50,800 --> 00:14:55,120
+<font color="white" size=".72c">just a year later brian began to get</font>
+
+375
+00:14:53,279 --> 00:14:57,680
+<font color="white" size=".72c">much more vocal about his facebook</font>
+
+376
+00:14:55,120 --> 00:14:58,880
+<font color="white" size=".72c">concerns he even tweeted</font>
+
+377
+00:14:57,680 --> 00:15:00,800
+<font color="white" size=".72c">it's time</font>
+
+378
+00:14:58,880 --> 00:15:03,120
+<font color="white" size=".72c">delete facebook</font>
+
+379
+00:15:00,800 --> 00:15:06,399
+<font color="white" size=".72c">he then poured 50 million dollars of his</font>
+
+380
+00:15:03,120 --> 00:15:08,720
+<font color="white" size=".72c">own money into starting signal a rival</font>
+
+381
+00:15:06,399 --> 00:15:10,160
+<font color="white" size=".72c">messaging app with very similar features</font>
+
+382
+00:15:08,720 --> 00:15:12,480
+<font color="white" size=".72c">to whatsapp</font>
+
+383
+00:15:10,160 --> 00:15:15,519
+<font color="white" size=".72c">but that was a non-profit foundation</font>
+
+384
+00:15:12,480 --> 00:15:17,680
+<font color="white" size=".72c">and prioritized security and privacy</font>
+
+385
+00:15:15,519 --> 00:15:21,120
+<font color="white" size=".72c">essentially he wanted to recreate</font>
+
+386
+00:15:17,680 --> 00:15:22,240
+<font color="white" size=".72c">whatsapp in the pure idealized form it</font>
+
+387
+00:15:21,120 --> 00:15:24,639
+<font color="white" size=".72c">started</font>
+
+388
+00:15:22,240 --> 00:15:26,800
+<font color="white" size=".72c">and if you zoom out for a moment</font>
+
+389
+00:15:24,639 --> 00:15:29,519
+<font color="white" size=".72c">you'll see what a crazy story arc that</font>
+
+390
+00:15:26,800 --> 00:15:32,160
+<font color="white" size=".72c">was for brian acton firstly he tries to</font>
+
+391
+00:15:29,519 --> 00:15:34,720
+<font color="white" size=".72c">get a job at facebook and gets rejected</font>
+
+392
+00:15:32,160 --> 00:15:37,519
+<font color="white" size=".72c">so he builds his own app called whatsapp</font>
+
+393
+00:15:34,720 --> 00:15:39,920
+<font color="white" size=".72c">years later facebook buy it for 19</font>
+
+394
+00:15:37,519 --> 00:15:41,759
+<font color="white" size=".72c">billion dollars and ask him to stay on</font>
+
+395
+00:15:39,920 --> 00:15:43,519
+<font color="white" size=".72c">as a facebook employee</font>
+
+396
+00:15:41,759 --> 00:15:46,720
+<font color="white" size=".72c">he then has a huge falling out with</font>
+
+397
+00:15:43,519 --> 00:15:48,720
+<font color="white" size=".72c">facebook and quits finally he uses some</font>
+
+398
+00:15:46,720 --> 00:15:51,440
+<font color="white" size=".72c">of the money from the whatsapp sale to</font>
+
+399
+00:15:48,720 --> 00:15:54,560
+<font color="white" size=".72c">start a brand new rival app to compete</font>
+
+400
+00:15:51,440 --> 00:15:56,639
+<font color="white" size=".72c">with facebook and whatsapp i am the the</font>
+
+401
+00:15:54,560 --> 00:15:58,399
+<font color="white" size=".72c">david going against the goliath that i</font>
+
+402
+00:15:56,639 --> 00:16:00,959
+<font color="white" size=".72c">created i want to build a delightful</font>
+
+403
+00:15:58,399 --> 00:16:03,680
+<font color="white" size=".72c">product that protects people's privacy</font>
+
+404
+00:16:00,959 --> 00:16:05,600
+<font color="white" size=".72c">now how exactly did it get to that point</font>
+
+405
+00:16:03,680 --> 00:16:08,720
+<font color="white" size=".72c">where brian was willing to walk away</font>
+
+406
+00:16:05,600 --> 00:16:10,399
+<font color="white" size=".72c">from an extra 850 million dollars just</font>
+
+407
+00:16:08,720 --> 00:16:12,800
+<font color="white" size=".72c">to get away from what facebook were</font>
+
+408
+00:16:10,399 --> 00:16:12,800
+<font color="white" size=".72c">doing</font>
+
+409
+00:16:16,959 --> 00:16:22,800
+<font color="white" size=".72c">well things started to get rocky when in</font>
+
+410
+00:16:19,360 --> 00:16:25,680
+<font color="white" size=".72c">may 2017 the european commission fined</font>
+
+411
+00:16:22,800 --> 00:16:27,920
+<font color="white" size=".72c">facebook 110 million euros for</font>
+
+412
+00:16:25,680 --> 00:16:30,560
+<font color="white" size=".72c">misleading it during the takeover of</font>
+
+413
+00:16:27,920 --> 00:16:32,639
+<font color="white" size=".72c">whatsapp finding posts on on facebook of</font>
+
+414
+00:16:30,560 --> 00:16:35,440
+<font color="white" size=".72c">110 million euros the fine is the</font>
+
+415
+00:16:32,639 --> 00:16:37,440
+<font color="white" size=".72c">highest fine we have ever imposed for</font>
+
+416
+00:16:35,440 --> 00:16:39,839
+<font color="white" size=".72c">procedural infringement in a merger case</font>
+
+417
+00:16:37,440 --> 00:16:41,759
+<font color="white" size=".72c">apparently facebook falsely claimed it</font>
+
+418
+00:16:39,839 --> 00:16:43,839
+<font color="white" size=".72c">was technically impossible to</font>
+
+419
+00:16:41,759 --> 00:16:46,399
+<font color="white" size=".72c">automatically combine user information</font>
+
+420
+00:16:43,839 --> 00:16:48,800
+<font color="white" size=".72c">from facebook and whatsapp</font>
+
+421
+00:16:46,399 --> 00:16:50,639
+<font color="white" size=".72c">however it was later revealed that not</font>
+
+422
+00:16:48,800 --> 00:16:52,639
+<font color="white" size=".72c">only was this possible</font>
+
+423
+00:16:50,639 --> 00:16:54,880
+<font color="white" size=".72c">whatsapp had actually been sharing user</font>
+
+424
+00:16:52,639 --> 00:16:56,160
+<font color="white" size=".72c">information with facebook for years</font>
+
+425
+00:16:54,880 --> 00:16:58,320
+<font color="white" size=".72c">already</font>
+
+426
+00:16:56,160 --> 00:17:00,880
+<font color="white" size=".72c">this included sharing phone number data</font>
+
+427
+00:16:58,320 --> 00:17:02,320
+<font color="white" size=".72c">from whatsapp so it could be targeted by</font>
+
+428
+00:17:00,880 --> 00:17:04,480
+<font color="white" size=".72c">facebook ads</font>
+
+429
+00:17:02,320 --> 00:17:06,400
+<font color="white" size=".72c">brian has said he later found out that</font>
+
+430
+00:17:04,480 --> 00:17:08,480
+<font color="white" size=".72c">pretty much right from the beginning</font>
+
+431
+00:17:06,400 --> 00:17:10,160
+<font color="white" size=".72c">facebook had always planned to match</font>
+
+432
+00:17:08,480 --> 00:17:12,240
+<font color="white" size=".72c">people's whatsapp numbers to their</font>
+
+433
+00:17:10,160 --> 00:17:14,160
+<font color="white" size=".72c">facebook or messenger accounts so they</font>
+
+434
+00:17:12,240 --> 00:17:16,559
+<font color="white" size=".72c">could collect more data about them to</font>
+
+435
+00:17:14,160 --> 00:17:18,799
+<font color="white" size=".72c">show them more personalized adverts a</font>
+
+436
+00:17:16,559 --> 00:17:22,400
+<font color="white" size=".72c">little while later the other whatsapp</font>
+
+437
+00:17:18,799 --> 00:17:24,880
+<font color="white" size=".72c">founder yan coomb also quits after it</font>
+
+438
+00:17:22,400 --> 00:17:27,280
+<font color="white" size=".72c">became clear that facebook executives</font>
+
+439
+00:17:24,880 --> 00:17:29,760
+<font color="white" size=".72c">wanted to weaken whatsapp's encryption</font>
+
+440
+00:17:27,280 --> 00:17:32,559
+<font color="white" size=".72c">to make monetizing it easier</font>
+
+441
+00:17:29,760 --> 00:17:34,400
+<font color="white" size=".72c">but perhaps what's most troubling of all</font>
+
+442
+00:17:32,559 --> 00:17:37,840
+<font color="white" size=".72c">is some people believe the whatsapp</font>
+
+443
+00:17:34,400 --> 00:17:40,640
+<font color="white" size=".72c">encryption is already not as secure as</font>
+
+444
+00:17:37,840 --> 00:17:42,320
+<font color="white" size=".72c">it's made out to be now facebook</font>
+
+445
+00:17:40,640 --> 00:17:44,960
+<font color="white" size=".72c">according to all these articles is</font>
+
+446
+00:17:42,320 --> 00:17:47,840
+<font color="white" size=".72c">looking at putting an on device ai</font>
+
+447
+00:17:44,960 --> 00:17:50,960
+<font color="white" size=".72c">algorithm in to whatsapp to scan and</font>
+
+448
+00:17:47,840 --> 00:17:52,880
+<font color="white" size=".72c">moderate content for the entire platform</font>
+
+449
+00:17:50,960 --> 00:17:54,400
+<font color="white" size=".72c">if this is implemented and we're going</font>
+
+450
+00:17:52,880 --> 00:17:56,080
+<font color="white" size=".72c">to get to that because i think it's</font>
+
+451
+00:17:54,400 --> 00:17:58,640
+<font color="white" size=".72c">already there the app itself would</font>
+
+452
+00:17:56,080 --> 00:18:00,799
+<font color="white" size=".72c">automatically scan messages prior to</font>
+
+453
+00:17:58,640 --> 00:18:02,160
+<font color="white" size=".72c">them being encrypted and sent something</font>
+
+454
+00:18:00,799 --> 00:18:04,720
+<font color="white" size=".72c">that they are basically saying is</font>
+
+455
+00:18:02,160 --> 00:18:07,600
+<font color="white" size=".72c">encrypted and secure and it's not do not</font>
+
+456
+00:18:04,720 --> 00:18:10,559
+<font color="white" size=".72c">assume that whatsapp is secure they hear</font>
+
+457
+00:18:07,600 --> 00:18:13,120
+<font color="white" size=".72c">the word encryption and then assume that</font>
+
+458
+00:18:10,559 --> 00:18:15,679
+<font color="white" size=".72c">it is safe this is an amazing ploy of</font>
+
+459
+00:18:13,120 --> 00:18:18,160
+<font color="white" size=".72c">disinformation in recent years brian</font>
+
+460
+00:18:15,679 --> 00:18:20,559
+<font color="white" size=".72c">acton has gone on to say i sold my</font>
+
+461
+00:18:18,160 --> 00:18:21,760
+<font color="white" size=".72c">user's privacy i made a choice and a</font>
+
+462
+00:18:20,559 --> 00:18:23,840
+<font color="white" size=".72c">compromise</font>
+
+463
+00:18:21,760 --> 00:18:25,919
+<font color="white" size=".72c">and i live with that every day</font>
+
+464
+00:18:23,840 --> 00:18:28,240
+<font color="white" size=".72c">and he's certainly not the only former</font>
+
+465
+00:18:25,919 --> 00:18:30,720
+<font color="white" size=".72c">facebook employee to have spoken out</font>
+
+466
+00:18:28,240 --> 00:18:33,679
+<font color="white" size=".72c">against what the company is doing</font>
+
+467
+00:18:30,720 --> 00:18:35,679
+<font color="white" size=".72c">former head of growth chamath once said</font>
+
+468
+00:18:33,679 --> 00:18:38,480
+<font color="white" size=".72c">we've created tools that are ripping</font>
+
+469
+00:18:35,679 --> 00:18:40,000
+<font color="white" size=".72c">apart the social fabric of how society</font>
+
+470
+00:18:38,480 --> 00:18:42,799
+<font color="white" size=".72c">works</font>
+
+471
+00:18:40,000 --> 00:18:45,760
+<font color="white" size=".72c">in hindsight facebook acquiring whatsapp</font>
+
+472
+00:18:42,799 --> 00:18:47,600
+<font color="white" size=".72c">was inevitably going to cause a clash</font>
+
+473
+00:18:45,760 --> 00:18:49,760
+<font color="white" size=".72c">facebook is one of the world's biggest</font>
+
+474
+00:18:47,600 --> 00:18:51,760
+<font color="white" size=".72c">advertising networks and the whatsapp</font>
+
+475
+00:18:49,760 --> 00:18:53,679
+<font color="white" size=".72c">founders hated ads</font>
+
+476
+00:18:51,760 --> 00:18:55,840
+<font color="white" size=".72c">facebook's business is built around how</font>
+
+477
+00:18:53,679 --> 00:18:57,600
+<font color="white" size=".72c">much it knows about its users and the</font>
+
+478
+00:18:55,840 --> 00:18:59,039
+<font color="white" size=".72c">whatsapp founders were pro privacy</font>
+
+479
+00:18:57,600 --> 00:19:02,160
+<font color="white" size=".72c">activists</font>
+
+480
+00:18:59,039 --> 00:19:04,080
+<font color="white" size=".72c">and so it could be argued that deep down</font>
+
+481
+00:19:02,160 --> 00:19:06,480
+<font color="white" size=".72c">the whatsapp founders must have known</font>
+
+482
+00:19:04,080 --> 00:19:09,440
+<font color="white" size=".72c">things were only gonna end one way once</font>
+
+483
+00:19:06,480 --> 00:19:10,720
+<font color="white" size=".72c">they sold to facebook but put yourself</font>
+
+484
+00:19:09,440 --> 00:19:13,039
+<font color="white" size=".72c">in their shoes</font>
+
+485
+00:19:10,720 --> 00:19:16,080
+<font color="white" size=".72c">you're being offered 19 billion dollars</font>
+
+486
+00:19:13,039 --> 00:19:20,120
+<font color="white" size=".72c">for an app that isn't even profitable</font>
+
+487
+00:19:16,080 --> 00:19:20,120
+<font color="white" size=".72c">would you really turn it down</font>
+
+488
+00:19:29,180 --> 00:19:34,559
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+489
+00:19:32,240 --> 00:19:35,919
+<font color="white" size=".72c">let's again return to the original</font>
+
+490
+00:19:34,559 --> 00:19:38,559
+<font color="white" size=".72c">question</font>
+
+491
+00:19:35,919 --> 00:19:40,799
+<font color="white" size=".72c">how does whatsapp make money</font>
+
+492
+00:19:38,559 --> 00:19:43,120
+<font color="white" size=".72c">we now know that in the early days they</font>
+
+493
+00:19:40,799 --> 00:19:44,960
+<font color="white" size=".72c">did this with the one dollar fee then</font>
+
+494
+00:19:43,120 --> 00:19:47,280
+<font color="white" size=".72c">their business model became getting</font>
+
+495
+00:19:44,960 --> 00:19:49,840
+<font color="white" size=".72c">money from investors and eventually</font>
+
+496
+00:19:47,280 --> 00:19:52,320
+<font color="white" size=".72c">getting a big payout from facebook</font>
+
+497
+00:19:49,840 --> 00:19:54,880
+<font color="white" size=".72c">but now that facebook owned the app how</font>
+
+498
+00:19:52,320 --> 00:19:57,200
+<font color="white" size=".72c">are they making money from it right now</font>
+
+499
+00:19:54,880 --> 00:19:58,720
+<font color="white" size=".72c">is it just from collecting our data</font>
+
+500
+00:19:57,200 --> 00:20:00,960
+<font color="white" size=".72c">sharing it with facebook and its</font>
+
+501
+00:19:58,720 --> 00:20:02,240
+<font color="white" size=".72c">affiliated businesses and then selling</font>
+
+502
+00:20:00,960 --> 00:20:03,840
+<font color="white" size=".72c">us things</font>
+
+503
+00:20:02,240 --> 00:20:05,360
+<font color="white" size=".72c">well no</font>
+
+504
+00:20:03,840 --> 00:20:07,600
+<font color="white" size=".72c">one other new way they're looking to</font>
+
+505
+00:20:05,360 --> 00:20:10,000
+<font color="white" size=".72c">monetize whatsapp is with whatsapp</font>
+
+506
+00:20:07,600 --> 00:20:11,919
+<font color="white" size=".72c">business a service that helps businesses</font>
+
+507
+00:20:10,000 --> 00:20:13,600
+<font color="white" size=".72c">connect with customers and provide</font>
+
+508
+00:20:11,919 --> 00:20:15,760
+<font color="white" size=".72c">customer support</font>
+
+509
+00:20:13,600 --> 00:20:18,000
+<font color="white" size=".72c">several big tech companies like netflix</font>
+
+510
+00:20:15,760 --> 00:20:20,480
+<font color="white" size=".72c">and uber have already started trialling</font>
+
+511
+00:20:18,000 --> 00:20:22,400
+<font color="white" size=".72c">the service whatsapp makes money if</font>
+
+512
+00:20:20,480 --> 00:20:25,360
+<font color="white" size=".72c">businesses don't reply to customers</font>
+
+513
+00:20:22,400 --> 00:20:27,919
+<font color="white" size=".72c">within 24 hours thus essentially</font>
+
+514
+00:20:25,360 --> 00:20:30,559
+<font color="white" size=".72c">charging them for late replies</font>
+
+515
+00:20:27,919 --> 00:20:32,320
+<font color="white" size=".72c">and whilst this sounds kind of promising</font>
+
+516
+00:20:30,559 --> 00:20:34,720
+<font color="white" size=".72c">i'm willing to bet you probably haven't</font>
+
+517
+00:20:32,320 --> 00:20:37,280
+<font color="white" size=".72c">ever used this service and so i think</font>
+
+518
+00:20:34,720 --> 00:20:39,200
+<font color="white" size=".72c">it's reasonable to assume this alone is</font>
+
+519
+00:20:37,280 --> 00:20:42,320
+<font color="white" size=".72c">not going to make whatsapp profitable</font>
+
+520
+00:20:39,200 --> 00:20:44,400
+<font color="white" size=".72c">anytime soon unfortunately now that the</font>
+
+521
+00:20:42,320 --> 00:20:46,960
+<font color="white" size=".72c">one dollar fee has gone all those things</font>
+
+522
+00:20:44,400 --> 00:20:49,679
+<font color="white" size=".72c">whatsapp originally tried to avoid now</font>
+
+523
+00:20:46,960 --> 00:20:52,320
+<font color="white" size=".72c">look much more likely a spokesperson for</font>
+
+524
+00:20:49,679 --> 00:20:54,240
+<font color="white" size=".72c">whatsapp has already confirmed they plan</font>
+
+525
+00:20:52,320 --> 00:20:56,880
+<font color="white" size=".72c">to further monetize the app by</font>
+
+526
+00:20:54,240 --> 00:20:58,159
+<font color="white" size=".72c">introducing ads in the status section</font>
+
+527
+00:20:56,880 --> 00:21:00,720
+<font color="white" size=".72c">someone should probably tell them to</font>
+
+528
+00:20:58,159 --> 00:21:03,360
+<font color="white" size=".72c">remove the why we don't sell ads post</font>
+
+529
+00:21:00,720 --> 00:21:05,200
+<font color="white" size=".72c">from the whatsapp blog first but the</font>
+
+530
+00:21:03,360 --> 00:21:07,520
+<font color="white" size=".72c">truth is that whilst we may see more</font>
+
+531
+00:21:05,200 --> 00:21:10,000
+<font color="white" size=".72c">monetization happening directly within</font>
+
+532
+00:21:07,520 --> 00:21:12,960
+<font color="white" size=".72c">whatsapp the biggest value of whatsapp</font>
+
+533
+00:21:10,000 --> 00:21:15,679
+<font color="white" size=".72c">to facebook will always be the data and</font>
+
+534
+00:21:12,960 --> 00:21:18,799
+<font color="white" size=".72c">deeper integration between whatsapp</font>
+
+535
+00:21:15,679 --> 00:21:22,080
+<font color="white" size=".72c">facebook instagram and so on in early</font>
+
+536
+00:21:18,799 --> 00:21:24,960
+<font color="white" size=".72c">2021 concerns about this caused whatsapp</font>
+
+537
+00:21:22,080 --> 00:21:26,640
+<font color="white" size=".72c">a lot of negative headlines essentially</font>
+
+538
+00:21:24,960 --> 00:21:29,200
+<font color="white" size=".72c">because of apple's new disclosure</font>
+
+539
+00:21:26,640 --> 00:21:31,760
+<font color="white" size=".72c">requirements whatsapp had to inform</font>
+
+540
+00:21:29,200 --> 00:21:33,600
+<font color="white" size=".72c">users about which of their data points</font>
+
+541
+00:21:31,760 --> 00:21:35,600
+<font color="white" size=".72c">may be shared with businesses and the</font>
+
+542
+00:21:33,600 --> 00:21:38,240
+<font color="white" size=".72c">third parties they use</font>
+
+543
+00:21:35,600 --> 00:21:41,200
+<font color="white" size=".72c">for whatsapp this included things like</font>
+
+544
+00:21:38,240 --> 00:21:44,080
+<font color="white" size=".72c">phone number profile pictures name</font>
+
+545
+00:21:41,200 --> 00:21:46,480
+<font color="white" size=".72c">status login activity contact list</font>
+
+546
+00:21:44,080 --> 00:21:48,480
+<font color="white" size=".72c">purchases financial information</font>
+
+547
+00:21:46,480 --> 00:21:51,840
+<font color="white" size=".72c">information about your phone mobile</font>
+
+548
+00:21:48,480 --> 00:21:53,919
+<font color="white" size=".72c">company ip address location and so on</font>
+
+549
+00:21:51,840 --> 00:21:56,480
+<font color="white" size=".72c">whatsapp initially forced users to</font>
+
+550
+00:21:53,919 --> 00:21:58,400
+<font color="white" size=".72c">accept this by february 8th or were told</font>
+
+551
+00:21:56,480 --> 00:22:01,360
+<font color="white" size=".72c">they could no longer use the app ever</font>
+
+552
+00:21:58,400 --> 00:22:03,039
+<font color="white" size=".72c">again if you rather not agree you'll at</font>
+
+553
+00:22:01,360 --> 00:22:04,960
+<font color="white" size=".72c">first be able to hit the back arrow in</font>
+
+554
+00:22:03,039 --> 00:22:07,280
+<font color="white" size=".72c">the upper left corner of the overlay</font>
+
+555
+00:22:04,960 --> 00:22:09,840
+<font color="white" size=".72c">over time though the pop-ups will appear</font>
+
+556
+00:22:07,280 --> 00:22:11,919
+<font color="white" size=".72c">more frequently eventually you won't be</font>
+
+557
+00:22:09,840 --> 00:22:14,240
+<font color="white" size=".72c">able to click away at all and the app's</font>
+
+558
+00:22:11,919 --> 00:22:16,320
+<font color="white" size=".72c">functionality will start to degrade but</font>
+
+559
+00:22:14,240 --> 00:22:18,880
+<font color="white" size=".72c">when they received complaints they</font>
+
+560
+00:22:16,320 --> 00:22:20,799
+<font color="white" size=".72c">postponed this until may 15th</font>
+
+561
+00:22:18,880 --> 00:22:22,880
+<font color="white" size=".72c">they didn't change anything just</font>
+
+562
+00:22:20,799 --> 00:22:25,360
+<font color="white" size=".72c">postpone the date you had to accept by</font>
+
+563
+00:22:22,880 --> 00:22:27,440
+<font color="white" size=".72c">to try and let the backlash die down</font>
+
+564
+00:22:25,360 --> 00:22:29,840
+<font color="white" size=".72c">what's arguably worse though</font>
+
+565
+00:22:27,440 --> 00:22:32,080
+<font color="white" size=".72c">is that this update wasn't even a change</font>
+
+566
+00:22:29,840 --> 00:22:34,720
+<font color="white" size=".72c">to their privacy policy apparently it</font>
+
+567
+00:22:32,080 --> 00:22:37,200
+<font color="white" size=".72c">was just clarification of what whatsapp</font>
+
+568
+00:22:34,720 --> 00:22:38,799
+<font color="white" size=".72c">had already been doing for years but</font>
+
+569
+00:22:37,200 --> 00:22:40,640
+<font color="white" size=".72c">because of new rules they had to</font>
+
+570
+00:22:38,799 --> 00:22:42,960
+<font color="white" size=".72c">publicly announce it now</font>
+
+571
+00:22:40,640 --> 00:22:45,440
+<font color="white" size=".72c">which may leave you wondering if there</font>
+
+572
+00:22:42,960 --> 00:22:47,840
+<font color="white" size=".72c">really are all these privacy concerns</font>
+
+573
+00:22:45,440 --> 00:22:50,000
+<font color="white" size=".72c">then why do people still trust whatsapp</font>
+
+574
+00:22:47,840 --> 00:22:51,760
+<font color="white" size=".72c">when this question was asked on reddit</font>
+
+575
+00:22:50,000 --> 00:22:54,320
+<font color="white" size=".72c">the answer was simple</font>
+
+576
+00:22:51,760 --> 00:22:56,720
+<font color="white" size=".72c">they don't but most people just don't</font>
+
+577
+00:22:54,320 --> 00:22:59,120
+<font color="white" size=".72c">care that much about privacy of course</font>
+
+578
+00:22:56,720 --> 00:23:01,679
+<font color="white" size=".72c">the people on our privacy do which is</font>
+
+579
+00:22:59,120 --> 00:23:05,039
+<font color="white" size=".72c">why when asked about trusting whatsapp</font>
+
+580
+00:23:01,679 --> 00:23:07,840
+<font color="white" size=".72c">all the top comments are no no way i</font>
+
+581
+00:23:05,039 --> 00:23:10,159
+<font color="white" size=".72c">don't trust them one popular post even</font>
+
+582
+00:23:07,840 --> 00:23:13,200
+<font color="white" size=".72c">listed specific reasons to not use</font>
+
+583
+00:23:10,159 --> 00:23:16,000
+<font color="white" size=".72c">whatsapp again mainly related to data</font>
+
+584
+00:23:13,200 --> 00:23:18,320
+<font color="white" size=".72c">sharing with facebook but again the</font>
+
+585
+00:23:16,000 --> 00:23:20,159
+<font color="white" size=".72c">network effect is at play here</font>
+
+586
+00:23:18,320 --> 00:23:22,720
+<font color="white" size=".72c">it's difficult for other apps to fully</font>
+
+587
+00:23:20,159 --> 00:23:24,640
+<font color="white" size=".72c">compete because even if you wanted to</font>
+
+588
+00:23:22,720 --> 00:23:26,480
+<font color="white" size=".72c">switch to something like signal there's</font>
+
+589
+00:23:24,640 --> 00:23:28,640
+<font color="white" size=".72c">no point unless all your friends and</font>
+
+590
+00:23:26,480 --> 00:23:31,280
+<font color="white" size=".72c">family are using it as well</font>
+
+591
+00:23:28,640 --> 00:23:33,440
+<font color="white" size=".72c">as one person summarized by the time</font>
+
+592
+00:23:31,280 --> 00:23:35,280
+<font color="white" size=".72c">whatsapp was acquired by facebook</font>
+
+593
+00:23:33,440 --> 00:23:38,480
+<font color="white" size=".72c">practically everyone in my circle was</font>
+
+594
+00:23:35,280 --> 00:23:40,799
+<font color="white" size=".72c">using it for everything even work stuff</font>
+
+595
+00:23:38,480 --> 00:23:42,960
+<font color="white" size=".72c">it's so deeply embedded into people's</font>
+
+596
+00:23:40,799 --> 00:23:45,360
+<font color="white" size=".72c">lives that you essentially have to pick</font>
+
+597
+00:23:42,960 --> 00:23:47,520
+<font color="white" size=".72c">between keeping your privacy or keeping</font>
+
+598
+00:23:45,360 --> 00:23:51,200
+<font color="white" size=".72c">in touch with the people around you and</font>
+
+599
+00:23:47,520 --> 00:23:55,039
+<font color="white" size=".72c">yet despite all of that it's now time</font>
+
+600
+00:23:51,200 --> 00:23:55,039
+<font color="white" size=".72c">for a pretty major plot twist</font>
+
+601
+00:23:57,840 --> 00:24:01,919
+<font color="white" size=".72c">before we get to the final chapter of</font>
+
+602
+00:23:59,760 --> 00:24:03,679
+<font color="white" size=".72c">the whatsapp story time for a brief</font>
+
+603
+00:24:01,919 --> 00:24:05,760
+<font color="white" size=".72c">intermission if you check out the</font>
+
+604
+00:24:03,679 --> 00:24:08,000
+<font color="white" size=".72c">description of this video i've included</font>
+
+605
+00:24:05,760 --> 00:24:10,240
+<font color="white" size=".72c">a link to a vpn and if you care about</font>
+
+606
+00:24:08,000 --> 00:24:12,080
+<font color="white" size=".72c">privacy online i highly recommend you</font>
+
+607
+00:24:10,240 --> 00:24:14,400
+<font color="white" size=".72c">get one so you can keep your data more</font>
+
+608
+00:24:12,080 --> 00:24:16,240
+<font color="white" size=".72c">private and so your internet provider</font>
+
+609
+00:24:14,400 --> 00:24:18,080
+<font color="white" size=".72c">can't track everything you're doing</font>
+
+610
+00:24:16,240 --> 00:24:20,320
+<font color="white" size=".72c">you'll also find links below to a lot of</font>
+
+611
+00:24:18,080 --> 00:24:22,640
+<font color="white" size=".72c">other useful resources like my youtube</font>
+
+612
+00:24:20,320 --> 00:24:24,640
+<font color="white" size=".72c">business course that teaches how you can</font>
+
+613
+00:24:22,640 --> 00:24:27,039
+<font color="white" size=".72c">get paid to create content like this</font>
+
+614
+00:24:24,640 --> 00:24:29,440
+<font color="white" size=".72c">yourself so that way you can earn an</font>
+
+615
+00:24:27,039 --> 00:24:31,679
+<font color="white" size=".72c">income from researching topics you find</font>
+
+616
+00:24:29,440 --> 00:24:33,440
+<font color="white" size=".72c">genuinely interesting the course covers</font>
+
+617
+00:24:31,679 --> 00:24:35,440
+<font color="white" size=".72c">everything from content creation to</font>
+
+618
+00:24:33,440 --> 00:24:37,679
+<font color="white" size=".72c">growing your channel to monetizing it</font>
+
+619
+00:24:35,440 --> 00:24:39,600
+<font color="white" size=".72c">and scaling it including how to build a</font>
+
+620
+00:24:37,679 --> 00:24:42,320
+<font color="white" size=".72c">team so you can eventually create a more</font>
+
+621
+00:24:39,600 --> 00:24:44,000
+<font color="white" size=".72c">automated income from youtube i'm really</font>
+
+622
+00:24:42,320 --> 00:24:45,840
+<font color="white" size=".72c">proud of it so if you're interested in</font>
+
+623
+00:24:44,000 --> 00:24:47,760
+<font color="white" size=".72c">building a youtube channel or business</font>
+
+624
+00:24:45,840 --> 00:24:49,360
+<font color="white" size=".72c">of your own pause the video now and</font>
+
+625
+00:24:47,760 --> 00:24:53,880
+<font color="white" size=".72c">check out the description</font>
+
+626
+00:24:49,360 --> 00:24:53,880
+<font color="white" size=".72c">then let's get back to our story</font>
+
+627
+00:24:56,770 --> 00:24:59,849
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+628
+00:25:00,320 --> 00:25:05,600
+<font color="white" size=".72c">it may be tempting to see this video as</font>
+
+629
+00:25:02,640 --> 00:25:07,919
+<font color="white" size=".72c">an attack on whatsapp and facebook but</font>
+
+630
+00:25:05,600 --> 00:25:10,240
+<font color="white" size=".72c">that is honestly not the case the truth</font>
+
+631
+00:25:07,919 --> 00:25:12,080
+<font color="white" size=".72c">is that this kind of data collection is</font>
+
+632
+00:25:10,240 --> 00:25:14,480
+<font color="white" size=".72c">not some conspiracy</font>
+
+633
+00:25:12,080 --> 00:25:17,600
+<font color="white" size=".72c">it's a fairly standard practice that</font>
+
+634
+00:25:14,480 --> 00:25:20,159
+<font color="white" size=".72c">many many companies do whilst facebook</font>
+
+635
+00:25:17,600 --> 00:25:22,000
+<font color="white" size=".72c">are particularly notorious for it it's</font>
+
+636
+00:25:20,159 --> 00:25:25,039
+<font color="white" size=".72c">hypocritical of me to preach about</font>
+
+637
+00:25:22,000 --> 00:25:27,919
+<font color="white" size=".72c">privacy when this video was funded by</font>
+
+638
+00:25:25,039 --> 00:25:30,400
+<font color="white" size=".72c">advertisements and honestly i don't</font>
+
+639
+00:25:27,919 --> 00:25:32,559
+<font color="white" size=".72c">actually think companies collecting data</font>
+
+640
+00:25:30,400 --> 00:25:35,360
+<font color="white" size=".72c">to show you more targeted ads</font>
+
+641
+00:25:32,559 --> 00:25:37,600
+<font color="white" size=".72c">is inherently bad if they're transparent</font>
+
+642
+00:25:35,360 --> 00:25:40,080
+<font color="white" size=".72c">about it because if companies like</font>
+
+643
+00:25:37,600 --> 00:25:42,240
+<font color="white" size=".72c">google didn't do that then free youtube</font>
+
+644
+00:25:40,080 --> 00:25:44,400
+<font color="white" size=".72c">content like this probably wouldn't be</font>
+
+645
+00:25:42,240 --> 00:25:46,640
+<font color="white" size=".72c">possible if companies like facebook</font>
+
+646
+00:25:44,400 --> 00:25:48,960
+<font color="white" size=".72c">didn't do that then free access to</font>
+
+647
+00:25:46,640 --> 00:25:51,679
+<font color="white" size=".72c">social media platforms probably wouldn't</font>
+
+648
+00:25:48,960 --> 00:25:54,080
+<font color="white" size=".72c">be possible the reality is that whatsapp</font>
+
+649
+00:25:51,679 --> 00:25:56,480
+<font color="white" size=".72c">is a great service and is genuinely</font>
+
+650
+00:25:54,080 --> 00:25:59,279
+<font color="white" size=".72c">helping to connect the world</font>
+
+651
+00:25:56,480 --> 00:26:01,600
+<font color="white" size=".72c">this video has had a dark tone and if</font>
+
+652
+00:25:59,279 --> 00:26:04,000
+<font color="white" size=".72c">you really are worried about privacy and</font>
+
+653
+00:26:01,600 --> 00:26:05,760
+<font color="white" size=".72c">full transparency and the ever-growing</font>
+
+654
+00:26:04,000 --> 00:26:07,760
+<font color="white" size=".72c">power of facebook</font>
+
+655
+00:26:05,760 --> 00:26:09,600
+<font color="white" size=".72c">well then you'll feel this dark video</font>
+
+656
+00:26:07,760 --> 00:26:12,320
+<font color="white" size=".72c">tone was appropriate</font>
+
+657
+00:26:09,600 --> 00:26:15,679
+<font color="white" size=".72c">but many people may instead think this</font>
+
+658
+00:26:12,320 --> 00:26:18,400
+<font color="white" size=".72c">video is over dramatic because most</font>
+
+659
+00:26:15,679 --> 00:26:20,320
+<font color="white" size=".72c">businesses and apps collect share and</font>
+
+660
+00:26:18,400 --> 00:26:22,960
+<font color="white" size=".72c">often sell your data</font>
+
+661
+00:26:20,320 --> 00:26:25,679
+<font color="white" size=".72c">your local store's loyalty card tracks</font>
+
+662
+00:26:22,960 --> 00:26:28,400
+<font color="white" size=".72c">what you're buying and when cookies</font>
+
+663
+00:26:25,679 --> 00:26:31,600
+<font color="white" size=".72c">track every website page you visit</font>
+
+664
+00:26:28,400 --> 00:26:33,919
+<font color="white" size=".72c">in comparison the data whatsapp collects</font>
+
+665
+00:26:31,600 --> 00:26:36,240
+<font color="white" size=".72c">perhaps isn't even that bad what's</font>
+
+666
+00:26:33,919 --> 00:26:38,960
+<font color="white" size=".72c">really interesting here though is that</font>
+
+667
+00:26:36,240 --> 00:26:41,120
+<font color="white" size=".72c">most of us myself included</font>
+
+668
+00:26:38,960 --> 00:26:43,679
+<font color="white" size=".72c">have decided we're willing to give away</font>
+
+669
+00:26:41,120 --> 00:26:45,600
+<font color="white" size=".72c">so much information about ourselves</font>
+
+670
+00:26:43,679 --> 00:26:47,919
+<font color="white" size=".72c">in exchange for something</font>
+
+671
+00:26:45,600 --> 00:26:48,960
+<font color="white" size=".72c">free we have to think really carefully</font>
+
+672
+00:26:47,919 --> 00:26:50,559
+<font color="white" size=".72c">about</font>
+
+673
+00:26:48,960 --> 00:26:53,360
+<font color="white" size=".72c">what it is that we're giving up when</font>
+
+674
+00:26:50,559 --> 00:26:55,440
+<font color="white" size=".72c">we're surrendering our privacy by</font>
+
+675
+00:26:53,360 --> 00:26:58,159
+<font color="white" size=".72c">agreeing that anyone who has the</font>
+
+676
+00:26:55,440 --> 00:27:01,200
+<font color="white" size=".72c">technical capacity to can track whatever</font>
+
+677
+00:26:58,159 --> 00:27:03,120
+<font color="white" size=".72c">you do on the internet combine that with</font>
+
+678
+00:27:01,200 --> 00:27:06,080
+<font color="white" size=".72c">any other data sources that they can</font>
+
+679
+00:27:03,120 --> 00:27:08,159
+<font color="white" size=".72c">acquire about you and let's be clear as</font>
+
+680
+00:27:06,080 --> 00:27:10,240
+<font color="white" size=".72c">far as we know what's happened not</font>
+
+681
+00:27:08,159 --> 00:27:12,080
+<font color="white" size=".72c">reading your actual messages</font>
+
+682
+00:27:10,240 --> 00:27:12,880
+<font color="white" size=".72c">once there are security concerns about</font>
+
+683
+00:27:12,080 --> 00:27:15,039
+<font color="white" size=".72c">that</font>
+
+684
+00:27:12,880 --> 00:27:18,559
+<font color="white" size=".72c">officially there is no evidence your</font>
+
+685
+00:27:15,039 --> 00:27:20,480
+<font color="white" size=".72c">messages can be or are being scanned so</font>
+
+686
+00:27:18,559 --> 00:27:22,480
+<font color="white" size=".72c">after watching all of this</font>
+
+687
+00:27:20,480 --> 00:27:25,760
+<font color="white" size=".72c">should you remove whatsapp</font>
+
+688
+00:27:22,480 --> 00:27:27,440
+<font color="white" size=".72c">well it depends quite a few people have</font>
+
+689
+00:27:25,760 --> 00:27:29,600
+<font color="white" size=".72c">been switching to different messaging</font>
+
+690
+00:27:27,440 --> 00:27:32,320
+<font color="white" size=".72c">apps instead but it's worth being</font>
+
+691
+00:27:29,600 --> 00:27:34,720
+<font color="white" size=".72c">cautious here for example telegram has</font>
+
+692
+00:27:32,320 --> 00:27:37,200
+<font color="white" size=".72c">seen a big spike in new users</font>
+
+693
+00:27:34,720 --> 00:27:40,000
+<font color="white" size=".72c">and yet it arguably offers even less</font>
+
+694
+00:27:37,200 --> 00:27:42,480
+<font color="white" size=".72c">security than whatsapp since messages</font>
+
+695
+00:27:40,000 --> 00:27:45,200
+<font color="white" size=".72c">aren't end-to-end encrypted by default</font>
+
+696
+00:27:42,480 --> 00:27:47,279
+<font color="white" size=".72c">like whatsapp is in fact the two apps</font>
+
+697
+00:27:45,200 --> 00:27:49,200
+<font color="white" size=".72c">recently had a bit of a social media</font>
+
+698
+00:27:47,279 --> 00:27:51,679
+<font color="white" size=".72c">argument where neither came out</font>
+
+699
+00:27:49,200 --> 00:27:54,159
+<font color="white" size=".72c">particularly well so if you're truly</font>
+
+700
+00:27:51,679 --> 00:27:55,919
+<font color="white" size=".72c">worried about security and privacy and</font>
+
+701
+00:27:54,159 --> 00:27:56,799
+<font color="white" size=".72c">facebook having all this information on</font>
+
+702
+00:27:55,919 --> 00:28:00,159
+<font color="white" size=".72c">you</font>
+
+703
+00:27:56,799 --> 00:28:02,240
+<font color="white" size=".72c">brian acton's new app signal seems to be</font>
+
+704
+00:28:00,159 --> 00:28:04,480
+<font color="white" size=".72c">considered one of the best alternatives</font>
+
+705
+00:28:02,240 --> 00:28:06,480
+<font color="white" size=".72c">out there because it's non-profit and</font>
+
+706
+00:28:04,480 --> 00:28:08,080
+<font color="white" size=".72c">has the backing of a now billionaire</font>
+
+707
+00:28:06,480 --> 00:28:10,399
+<font color="white" size=".72c">they're unlikely to have the same</font>
+
+708
+00:28:08,080 --> 00:28:12,000
+<font color="white" size=".72c">monetization pressures most commercial</font>
+
+709
+00:28:10,399 --> 00:28:14,559
+<font color="white" size=".72c">chat apps have</font>
+
+710
+00:28:12,000 --> 00:28:16,880
+<font color="white" size=".72c">it's even used by edward snowden and</font>
+
+711
+00:28:14,559 --> 00:28:19,679
+<font color="white" size=".72c">endorsed by elon musk</font>
+
+712
+00:28:16,880 --> 00:28:21,760
+<font color="white" size=".72c">crucially signal is also open source</font>
+
+713
+00:28:19,679 --> 00:28:24,320
+<font color="white" size=".72c">unlike many other chat apps where you</font>
+
+714
+00:28:21,760 --> 00:28:26,880
+<font color="white" size=".72c">can never be sure exactly how it</font>
+
+715
+00:28:24,320 --> 00:28:28,320
+<font color="white" size=".72c">operates we're not here to destroy</font>
+
+716
+00:28:26,880 --> 00:28:31,039
+<font color="white" size=".72c">whatsapp tomorrow</font>
+
+717
+00:28:28,320 --> 00:28:33,039
+<font color="white" size=".72c">we're here to help people understand</font>
+
+718
+00:28:31,039 --> 00:28:34,640
+<font color="white" size=".72c">that there's alternatives</font>
+
+719
+00:28:33,039 --> 00:28:37,039
+<font color="white" size=".72c">and that if you're if your privacy</font>
+
+720
+00:28:34,640 --> 00:28:38,960
+<font color="white" size=".72c">matters to you and it's important to you</font>
+
+721
+00:28:37,039 --> 00:28:40,240
+<font color="white" size=".72c">that you should seek alternatives</font>
+
+722
+00:28:38,960 --> 00:28:42,399
+<font color="white" size=".72c">however</font>
+
+723
+00:28:40,240 --> 00:28:45,440
+<font color="white" size=".72c">if you're already using facebook</font>
+
+724
+00:28:42,399 --> 00:28:47,360
+<font color="white" size=".72c">instagram a messenger and you understand</font>
+
+725
+00:28:45,440 --> 00:28:49,679
+<font color="white" size=".72c">how facebook operates</font>
+
+726
+00:28:47,360 --> 00:28:52,159
+<font color="white" size=".72c">then continuing to use whatsapp probably</font>
+
+727
+00:28:49,679 --> 00:28:54,640
+<font color="white" size=".72c">makes more sense especially if all your</font>
+
+728
+00:28:52,159 --> 00:28:56,240
+<font color="white" size=".72c">friends and family use it it's simply</font>
+
+729
+00:28:54,640 --> 00:28:58,320
+<font color="white" size=".72c">very convenient</font>
+
+730
+00:28:56,240 --> 00:29:00,799
+<font color="white" size=".72c">and for many people that's a trade-off</font>
+
+731
+00:28:58,320 --> 00:29:02,640
+<font color="white" size=".72c">worth making if really all facebook is</font>
+
+732
+00:29:00,799 --> 00:29:05,200
+<font color="white" size=".72c">doing with that data is giving you more</font>
+
+733
+00:29:02,640 --> 00:29:08,960
+<font color="white" size=".72c">tailored adverts then maybe that's not</font>
+
+734
+00:29:05,200 --> 00:29:10,640
+<font color="white" size=".72c">so bad ultimately it's your choice but i</font>
+
+735
+00:29:08,960 --> 00:29:13,039
+<font color="white" size=".72c">think in general with all apps and</font>
+
+736
+00:29:10,640 --> 00:29:15,200
+<font color="white" size=".72c">websites being slightly more aware of</font>
+
+737
+00:29:13,039 --> 00:29:18,559
+<font color="white" size=".72c">what data you're sharing and how it's</font>
+
+738
+00:29:15,200 --> 00:29:20,480
+<font color="white" size=".72c">used is important especially as more and</font>
+
+739
+00:29:18,559 --> 00:29:23,360
+<font color="white" size=".72c">more elements of our life become</font>
+
+740
+00:29:20,480 --> 00:29:24,960
+<font color="white" size=".72c">connected by technology because whilst</font>
+
+741
+00:29:23,360 --> 00:29:27,760
+<font color="white" size=".72c">there's nothing inherently wrong with</font>
+
+742
+00:29:24,960 --> 00:29:30,000
+<font color="white" size=".72c">that i will end this video with the same</font>
+
+743
+00:29:27,760 --> 00:29:31,679
+<font color="white" size=".72c">message that started it if you are not</font>
+
+744
+00:29:30,000 --> 00:29:32,399
+<font color="white" size=".72c">paying for the product</font>
+
+745
+00:29:31,679 --> 00:29:35,640
+<font color="white" size=".72c">you</font>
+
+746
+00:29:32,399 --> 00:29:35,640
+<font color="white" size=".72c">are the products</font>
+
+747
+00:29:35,680 --> 00:29:52,499
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+748
+00:29:54,660 --> 00:29:57,969
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+749
+00:30:04,000 --> 00:30:08,960
+<font color="white" size=".72c">now for some good news this channel has</font>
+
+750
+00:30:06,640 --> 00:30:11,200
+<font color="white" size=".72c">lots more movies and documentaries just</font>
+
+751
+00:30:08,960 --> 00:30:13,520
+<font color="white" size=".72c">like this one that you can watch totally</font>
+
+752
+00:30:11,200 --> 00:30:15,440
+<font color="white" size=".72c">free so just click here to start the</font>
+
+753
+00:30:13,520 --> 00:30:20,760
+<font color="white" size=".72c">next episode i think you're really gonna</font>
+
+754
+00:30:15,440 --> 00:30:20,760
+<font color="white" size=".72c">like this one i'll see you there cheers</font>
+

subtitle/HdBsD5VspVM.srt

@@ -0,0 +1,140 @@
+1
+00:00:00,120 --> 00:00:04,560
+<font color="white" size=".72c">finally some good news for ad carries</font>
+
+2
+00:00:02,360 --> 00:00:06,759
+<font color="white" size=".72c">infinity edge and a few more crit items</font>
+
+3
+00:00:04,560 --> 00:00:08,360
+<font color="white" size=".72c">just got some really nice Buffs look how</font>
+
+4
+00:00:06,759 --> 00:00:10,519
+<font color="white" size=".72c">many people are very happy about the</font>
+
+5
+00:00:08,360 --> 00:00:12,519
+<font color="white" size=".72c">infinity edge changes so for Infinity</font>
+
+6
+00:00:10,519 --> 00:00:14,559
+<font color="white" size=".72c">Edge it hasn't been that great since the</font>
+
+7
+00:00:12,519 --> 00:00:16,720
+<font color="white" size=".72c">item rework and it just got a pretty</font>
+
+8
+00:00:14,559 --> 00:00:18,880
+<font color="white" size=".72c">damn cool buff you know how AP from ad</font>
+
+9
+00:00:16,720 --> 00:00:20,800
+<font color="white" size=".72c">and crit it also increases the crit</font>
+
+10
+00:00:18,880 --> 00:00:24,240
+<font color="white" size=".72c">damage you do well that got increased</font>
+
+11
+00:00:20,800 --> 00:00:26,160
+<font color="white" size=".72c">from 40% bonus crit damage to 50% bonus</font>
+
+12
+00:00:24,240 --> 00:00:28,320
+<font color="white" size=".72c">crit damage So when you buy Infinity</font>
+
+13
+00:00:26,160 --> 00:00:31,599
+<font color="white" size=".72c">Edge instead of now doing</font>
+
+14
+00:00:28,320 --> 00:00:34,040
+<font color="white" size=".72c">215% damage with crit you will do</font>
+
+15
+00:00:31,599 --> 00:00:35,920
+<font color="white" size=".72c">225% which is quite noticeable it's</font>
+
+16
+00:00:34,040 --> 00:00:38,120
+<font color="white" size=".72c">going to be very useful on 8 carries</font>
+
+17
+00:00:35,920 --> 00:00:40,320
+<font color="white" size=".72c">like gin or Draven but also on the Wind</font>
+
+18
+00:00:38,120 --> 00:00:42,200
+<font color="white" size=".72c">Bros Yasuo and Theon of course apart</font>
+
+19
+00:00:40,320 --> 00:00:45,360
+<font color="white" size=".72c">from that Lord Dominic's regards got</font>
+
+20
+00:00:42,200 --> 00:00:47,360
+<font color="white" size=".72c">more armor pen from 30% to 35% mortal</font>
+
+21
+00:00:45,360 --> 00:00:50,719
+<font color="white" size=".72c">reminder got the same buff armor pen</font>
+
+22
+00:00:47,360 --> 00:00:52,960
+<font color="white" size=".72c">from 30% to 35% and navori quick blade</font>
+
+23
+00:00:50,719 --> 00:00:56,160
+<font color="white" size=".72c">is now built differently with a BF sword</font>
+
+24
+00:00:52,960 --> 00:00:58,239
+<font color="white" size=".72c">and it gives five more ad from 60 to 65</font>
+
+25
+00:00:56,160 --> 00:01:00,239
+<font color="white" size=".72c">but at the same gold cost all of those</font>
+
+26
+00:00:58,239 --> 00:01:02,199
+<font color="white" size=".72c">items are at the same gold cost so free</font>
+
+27
+00:01:00,239 --> 00:01:04,239
+<font color="white" size=".72c">Buffs for ad carries and the wind Ross</font>
+
+28
+00:01:02,199 --> 00:01:06,200
+<font color="white" size=".72c">well yon is getting his second legendary</font>
+
+29
+00:01:04,239 --> 00:01:08,159
+<font color="white" size=".72c">skin so what did you expect so what do</font>
+
+30
+00:01:06,200 --> 00:01:10,520
+<font color="white" size=".72c">you think will this be enough to make ad</font>
+
+31
+00:01:08,159 --> 00:01:12,600
+<font color="white" size=".72c">car is not the least popular role now or</font>
+
+32
+00:01:10,520 --> 00:01:14,360
+<font color="white" size=".72c">will this just make yon and yaso even</font>
+
+33
+00:01:12,600 --> 00:01:16,439
+<font color="white" size=".72c">more annoying than they already are</font>
+
+34
+00:01:14,360 --> 00:01:19,920
+<font color="white" size=".72c">leave a like or I'll Nerf your nose and</font>
+
+35
+00:01:16,439 --> 00:01:19,920
+<font color="white" size=".72c">thanks for watching meow</font>
+

subtitle/Huj-zXv4DEw.srt

@@ -0,0 +1,380 @@
+1
+00:00:00,490 --> 00:00:03,620
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+2
+00:00:01,439 --> 00:00:03,620
+<font color="white" size=".72c">foreign</font>
+
+3
+00:00:04,530 --> 00:00:28,739
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+4
+00:00:29,760 --> 00:00:33,500
+<font color="white" size=".72c">thank you</font>
+
+5
+00:00:31,380 --> 00:00:33,500
+<font color="white" size=".72c">thank you</font>
+
+6
+00:00:33,720 --> 00:00:43,250
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+7
+00:00:43,820 --> 00:00:47,120
+<font color="white" size=".72c">keep going</font>
+
+8
+00:00:47,520 --> 00:00:51,120
+<font color="white" size=".72c">oh wow</font>
+
+9
+00:00:55,010 --> 00:00:59,320
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+10
+00:01:06,900 --> 00:01:10,089
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+11
+00:01:11,539 --> 00:01:14,539
+<font color="white" size=".72c">thank you</font>
+
+12
+00:01:19,440 --> 00:01:31,030
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+13
+00:01:38,640 --> 00:01:43,759
+<font color="white" size=".72c">hi</font>
+
+14
+00:01:40,400 --> 00:01:45,479
+<font color="white" size=".72c">hey what is this</font>
+
+15
+00:01:43,759 --> 00:01:48,020
+<font color="white" size=".72c">what do you think you'd be a little</font>
+
+16
+00:01:45,479 --> 00:01:48,020
+<font color="white" size=".72c">dramatic</font>
+
+17
+00:01:48,560 --> 00:02:01,790
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+18
+00:02:02,100 --> 00:02:05,119
+<font color="white" size=".72c">every time I</font>
+
+19
+00:02:05,399 --> 00:02:10,380
+<font color="white" size=".72c">try to attempt some drinking water</font>
+
+20
+00:02:08,660 --> 00:02:11,920
+<font color="white" size=".72c">yo</font>
+
+21
+00:02:10,380 --> 00:02:23,340
+<font color="white" size=".72c">I can't even make a video</font>
+
+22
+00:02:11,920 --> 00:02:24,050
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+23
+00:02:23,340 --> 00:02:37,978
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+24
+00:02:24,050 --> 00:02:37,978
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+25
+00:02:42,060 --> 00:02:44,300
+<font color="white" size=".72c">foreign</font>
+
+26
+00:02:45,610 --> 00:02:55,700
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+27
+00:02:54,600 --> 00:03:00,919
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+28
+00:02:55,700 --> 00:03:00,919
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+29
+00:03:07,800 --> 00:03:14,939
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+30
+00:03:15,180 --> 00:03:52,159
+<font color="white" size=".72c">foreign</font>
+
+31
+00:03:16,590 --> 00:03:54,420
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+32
+00:03:52,159 --> 00:03:56,819
+<font color="white" size=".72c">I'm still cutting your nails you like to</font>
+
+33
+00:03:54,420 --> 00:03:58,320
+<font color="white" size=".72c">scratch look look at this you like</font>
+
+34
+00:03:56,819 --> 00:04:00,500
+<font color="white" size=".72c">scratching</font>
+
+35
+00:03:58,320 --> 00:04:05,280
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+36
+00:04:00,500 --> 00:04:08,879
+<font color="white" size=".72c">I could do it too be nice I know how to</font>
+
+37
+00:04:05,280 --> 00:04:10,670
+<font color="white" size=".72c">hiss just like you yeah</font>
+
+38
+00:04:08,879 --> 00:04:12,400
+<font color="white" size=".72c">I could do it too</font>
+
+39
+00:04:10,670 --> 00:04:12,940
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+40
+00:04:12,400 --> 00:04:13,900
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+41
+00:04:12,940 --> 00:04:14,580
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+42
+00:04:13,900 --> 00:04:17,769
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+43
+00:04:14,580 --> 00:04:17,769
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+44
+00:04:18,120 --> 00:04:21,620
+<font color="white" size=".72c">Watson are you a good boy</font>
+
+45
+00:04:22,979 --> 00:04:26,900
+<font color="white" size=".72c">is Harry a good boy</font>
+
+46
+00:04:36,080 --> 00:04:45,020
+<font color="white" size=".72c">is he a good boy</font>
+
+47
+00:04:39,540 --> 00:04:45,020
+<font color="white" size=".72c">no no no no stay outside</font>
+
+48
+00:04:50,759 --> 00:04:53,419
+<font color="white" size=".72c">side</font>
+
+49
+00:05:16,800 --> 00:05:21,170
+<font color="white" size=".72c">perfect</font>
+
+50
+00:05:18,440 --> 00:05:51,589
+<font color="white" size=".72c">absolutely perfect</font>
+
+51
+00:05:21,170 --> 00:05:51,589
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+52
+00:05:54,840 --> 00:06:07,010
+<font color="white" size=".72c">foreign</font>
+
+53
+00:05:56,909 --> 00:06:07,010
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+54
+00:06:08,400 --> 00:06:11,120
+<font color="white" size=".72c">there we go</font>
+
+55
+00:06:12,300 --> 00:06:15,740
+<font color="white" size=".72c">teamwork guys teamwork</font>
+
+56
+00:06:27,590 --> 00:06:44,280
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+57
+00:06:43,770 --> 00:06:47,639
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+58
+00:06:44,280 --> 00:06:50,639
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+59
+00:06:47,639 --> 00:06:50,639
+<font color="white" size=".72c">laughs</font>
+
+60
+00:06:54,040 --> 00:07:06,140
+<font color="white" size=".72c">[Laughter]</font>
+
+61
+00:07:13,150 --> 00:07:23,269
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+62
+00:07:27,400 --> 00:07:34,699
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+63
+00:07:31,699 --> 00:07:34,699
+<font color="white" size=".72c">all right</font>
+
+64
+00:07:35,819 --> 00:07:38,479
+<font color="white" size=".72c">hey</font>
+
+65
+00:07:40,060 --> 00:08:02,720
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+66
+00:07:58,259 --> 00:08:02,720
+<font color="white" size=".72c">oh good she put it in</font>
+
+67
+00:08:03,710 --> 00:08:17,529
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+68
+00:08:23,520 --> 00:08:27,259
+<font color="white" size=".72c">you giving a triple kiss</font>
+
+69
+00:08:27,890 --> 00:08:33,970
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+70
+00:08:38,330 --> 00:08:47,269
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+71
+00:08:48,140 --> 00:09:12,720
+<font color="white" size=".72c">thank you</font>
+
+72
+00:08:49,540 --> 00:09:13,260
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+73
+00:09:12,720 --> 00:09:19,450
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+74
+00:09:13,260 --> 00:09:19,450
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+75
+00:09:22,519 --> 00:09:27,300
+<font color="white" size=".72c">no no no</font>
+
+76
+00:09:24,300 --> 00:09:27,300
+<font color="white" size=".72c">foreign</font>
+
+77
+00:09:27,460 --> 00:09:55,500
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+78
+00:09:52,500 --> 00:09:55,500
+<font color="white" size=".72c">sovereign</font>
+
+79
+00:09:55,740 --> 00:10:00,480
+<font color="white" size=".72c">so</font>
+
+80
+00:09:57,480 --> 00:10:00,480
+<font color="white" size=".72c">cool</font>
+
+81
+00:10:04,440 --> 00:10:09,060
+<font color="white" size=".72c">the catch</font>
+
+82
+00:10:06,959 --> 00:10:11,220
+<font color="white" size=".72c">a great start for Coco she gets right up</font>
+
+83
+00:10:09,060 --> 00:10:13,680
+<font color="white" size=".72c">the mountain so no surprises Coco makes</font>
+
+84
+00:10:11,220 --> 00:10:15,839
+<font color="white" size=".72c">it down no problem and boom down goes</font>
+
+85
+00:10:13,680 --> 00:10:17,820
+<font color="white" size=".72c">Harry the Hedgehog as Coco is not</font>
+
+86
+00:10:15,839 --> 00:10:19,500
+<font color="white" size=".72c">playing games here Bob but it looks like</font>
+
+87
+00:10:17,820 --> 00:10:21,720
+<font color="white" size=".72c">she figures it out and missed the</font>
+
+88
+00:10:19,500 --> 00:10:23,580
+<font color="white" size=".72c">opening as she can't resist the urge to</font>
+
+89
+00:10:21,720 --> 00:10:25,380
+<font color="white" size=".72c">stick her schnoz into just about every</font>
+
+90
+00:10:23,580 --> 00:10:27,120
+<font color="white" size=".72c">cup that's in front of her and folks</font>
+
+91
+00:10:25,380 --> 00:10:28,860
+<font color="white" size=".72c">she's already on the recliner and just</font>
+
+92
+00:10:27,120 --> 00:10:32,890
+<font color="white" size=".72c">needs to go down the super slide to stop</font>
+
+93
+00:10:28,860 --> 00:10:35,040
+<font color="white" size=".72c">the clock and There She Goes</font>
+
+94
+00:10:32,890 --> 00:10:38,040
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+95
+00:10:35,040 --> 00:10:38,040
+<font color="white" size=".72c">foreign</font>
+

subtitle/HwpzzAefx9M.srt

@@ -0,0 +1,376 @@
+1
+00:00:07,200 --> 00:00:11,040
+<font color="white" size=".72c">since the beginning</font>
+
+2
+00:00:08,800 --> 00:00:14,639
+<font color="white" size=".72c">humans have resorted to violence as a</font>
+
+3
+00:00:11,040 --> 00:00:17,119
+<font color="white" size=".72c">way to settle disagreements</font>
+
+4
+00:00:14,639 --> 00:00:18,880
+<font color="white" size=".72c">yet through the ages people from around</font>
+
+5
+00:00:17,119 --> 00:00:22,080
+<font color="white" size=".72c">the world have tried to limit the</font>
+
+6
+00:00:18,880 --> 00:00:22,080
+<font color="white" size=".72c">brutality of war</font>
+
+7
+00:00:25,119 --> 00:00:31,519
+<font color="white" size=".72c">it was this humanitarian spirit that led</font>
+
+8
+00:00:28,080 --> 00:00:33,840
+<font color="white" size=".72c">to the first geneva convention of 1864</font>
+
+9
+00:00:31,519 --> 00:00:37,040
+<font color="white" size=".72c">and to the birth of modern international</font>
+
+10
+00:00:33,840 --> 00:00:37,040
+<font color="white" size=".72c">humanitarian law</font>
+
+11
+00:00:38,000 --> 00:00:41,280
+<font color="white" size=".72c">setting the basic limits on how wars can</font>
+
+12
+00:00:40,239 --> 00:00:43,680
+<font color="white" size=".72c">be fought</font>
+
+13
+00:00:41,280 --> 00:00:46,000
+<font color="white" size=".72c">these universal laws of war protect</font>
+
+14
+00:00:43,680 --> 00:00:49,520
+<font color="white" size=".72c">those not fighting</font>
+
+15
+00:00:46,000 --> 00:00:52,160
+<font color="white" size=".72c">as well as those no longer able to</font>
+
+16
+00:00:49,520 --> 00:00:53,280
+<font color="white" size=".72c">to do this a distinction must always be</font>
+
+17
+00:00:52,160 --> 00:00:56,160
+<font color="white" size=".72c">made between who</font>
+
+18
+00:00:53,280 --> 00:00:58,640
+<font color="white" size=".72c">or what may be attacked and who or what</font>
+
+19
+00:00:56,160 --> 00:01:01,280
+<font color="white" size=".72c">must be spared and protected</font>
+
+20
+00:00:58,640 --> 00:01:02,320
+<font color="white" size=".72c">most importantly civilians can never be</font>
+
+21
+00:01:01,280 --> 00:01:06,159
+<font color="white" size=".72c">targeted</font>
+
+22
+00:01:02,320 --> 00:01:06,159
+<font color="white" size=".72c">to do so is a war crime</font>
+
+23
+00:01:09,200 --> 00:01:12,880
+<font color="white" size=".72c">when they drove into a village they</font>
+
+24
+00:01:11,280 --> 00:01:15,360
+<font color="white" size=".72c">shouted that they were going to kill</font>
+
+25
+00:01:12,880 --> 00:01:15,360
+<font color="white" size=".72c">everyone</font>
+
+26
+00:01:15,759 --> 00:01:20,320
+<font color="white" size=".72c">i was so scared i ran to hide in the</font>
+
+27
+00:01:17,920 --> 00:01:20,320
+<font color="white" size=".72c">bush</font>
+
+28
+00:01:20,720 --> 00:01:27,840
+<font color="white" size=".72c">i heard my mother screaming i thought i</font>
+
+29
+00:01:24,158 --> 00:01:27,840
+<font color="white" size=".72c">would never see her again</font>
+
+30
+00:01:29,039 --> 00:01:33,200
+<font color="white" size=".72c">every possible care must be taken to</font>
+
+31
+00:01:31,039 --> 00:01:37,439
+<font color="white" size=".72c">avoid harming civilians</font>
+
+32
+00:01:33,200 --> 00:01:37,439
+<font color="white" size=".72c">or destroying things essential for their</font>
+
+33
+00:01:38,840 --> 00:01:42,399
+<font color="white" size=".72c">survival</font>
+
+34
+00:01:40,479 --> 00:01:54,399
+<font color="white" size=".72c">they have a right to receive the help</font>
+
+35
+00:01:42,399 --> 00:01:56,880
+<font color="white" size=".72c">they need</font>
+
+36
+00:01:54,399 --> 00:01:59,759
+<font color="white" size=".72c">the conditions prisoners lived in never</font>
+
+37
+00:01:56,880 --> 00:01:59,759
+<font color="white" size=".72c">used to bother me</font>
+
+38
+00:02:00,960 --> 00:02:04,960
+<font color="white" size=".72c">people like him were the reason my</font>
+
+39
+00:02:02,719 --> 00:02:08,000
+<font color="white" size=".72c">brother was dead</font>
+
+40
+00:02:04,960 --> 00:02:10,639
+<font color="white" size=".72c">he was the enemy and was nothing to me</font>
+
+41
+00:02:08,000 --> 00:02:12,160
+<font color="white" size=".72c">but then i realized that behind bars he</font>
+
+42
+00:02:10,639 --> 00:02:13,920
+<font color="white" size=".72c">was out of action</font>
+
+43
+00:02:12,160 --> 00:02:15,920
+<font color="white" size=".72c">and no longer a threat to me and my</font>
+
+44
+00:02:13,920 --> 00:02:18,560
+<font color="white" size=".72c">family</font>
+
+45
+00:02:15,920 --> 00:02:20,720
+<font color="white" size=".72c">the laws of war prohibit torture and</font>
+
+46
+00:02:18,560 --> 00:02:23,840
+<font color="white" size=".72c">other ill treatment of detainees</font>
+
+47
+00:02:20,720 --> 00:02:23,840
+<font color="white" size=".72c">whatever their past</font>
+
+48
+00:02:24,160 --> 00:02:28,800
+<font color="white" size=".72c">they must be given food and water</font>
+
+49
+00:02:27,200 --> 00:02:31,120
+<font color="white" size=".72c">and allowed to communicate with loved</font>
+
+50
+00:02:28,800 --> 00:02:31,120
+<font color="white" size=".72c">ones</font>
+
+51
+00:02:31,680 --> 00:02:37,840
+<font color="white" size=".72c">this preserves their dignity and keeps</font>
+
+52
+00:02:34,000 --> 00:02:37,840
+<font color="white" size=".72c">them alive</font>
+
+53
+00:02:41,680 --> 00:02:50,480
+<font color="white" size=".72c">medical workers save lives sometimes</font>
+
+54
+00:02:44,720 --> 00:02:52,959
+<font color="white" size=".72c">in the most dangerous conditions</font>
+
+55
+00:02:50,480 --> 00:02:54,319
+<font color="white" size=".72c">fighters from both sides were wounded in</font>
+
+56
+00:02:52,959 --> 00:02:56,000
+<font color="white" size=".72c">a deadly battle</font>
+
+57
+00:02:54,319 --> 00:02:57,680
+<font color="white" size=".72c">we were taking them to the nearest</font>
+
+58
+00:02:56,000 --> 00:02:59,760
+<font color="white" size=".72c">hospital</font>
+
+59
+00:02:57,680 --> 00:03:02,319
+<font color="white" size=".72c">at the checkpoint a soldier threatened</font>
+
+60
+00:02:59,760 --> 00:03:04,319
+<font color="white" size=".72c">us to treat his men only</font>
+
+61
+00:03:02,319 --> 00:03:06,159
+<font color="white" size=".72c">we were running out of time and i was</font>
+
+62
+00:03:04,319 --> 00:03:08,080
+<font color="white" size=".72c">afraid that now all of them were going</font>
+
+63
+00:03:06,159 --> 00:03:10,480
+<font color="white" size=".72c">to die</font>
+
+64
+00:03:08,080 --> 00:03:11,840
+<font color="white" size=".72c">medical workers must always be allowed</font>
+
+65
+00:03:10,480 --> 00:03:13,840
+<font color="white" size=".72c">to do their job</font>
+
+66
+00:03:11,840 --> 00:03:15,280
+<font color="white" size=".72c">and the red cross or red crescent must</font>
+
+67
+00:03:13,840 --> 00:03:17,280
+<font color="white" size=".72c">not be attacked</font>
+
+68
+00:03:15,280 --> 00:03:19,360
+<font color="white" size=".72c">the sick or wounded have a right to be</font>
+
+69
+00:03:17,280 --> 00:03:21,840
+<font color="white" size=".72c">cared for regardless of whose side</font>
+
+70
+00:03:19,360 --> 00:03:21,840
+<font color="white" size=".72c">they're on</font>
+
+71
+00:03:28,000 --> 00:03:32,000
+<font color="white" size=".72c">advances in weapons technology have</font>
+
+72
+00:03:30,560 --> 00:03:35,280
+<font color="white" size=".72c">meant that the rules of war</font>
+
+73
+00:03:32,000 --> 00:03:37,120
+<font color="white" size=".72c">have also had to adapt because some</font>
+
+74
+00:03:35,280 --> 00:03:39,280
+<font color="white" size=".72c">weapons and methods of warfare</font>
+
+75
+00:03:37,120 --> 00:03:40,400
+<font color="white" size=".72c">don't distinguish between fighters and</font>
+
+76
+00:03:39,280 --> 00:03:47,840
+<font color="white" size=".72c">civilians</font>
+
+77
+00:03:40,400 --> 00:03:47,840
+<font color="white" size=".72c">limits on their use have been agreed</font>
+
+78
+00:03:48,480 --> 00:03:54,799
+<font color="white" size=".72c">in the future wars may be fought with</font>
+
+79
+00:03:51,200 --> 00:03:54,799
+<font color="white" size=".72c">fully autonomous robots</font>
+
+80
+00:03:55,360 --> 00:03:59,280
+<font color="white" size=".72c">but will such robots ever have the</font>
+
+81
+00:03:57,680 --> 00:04:00,480
+<font color="white" size=".72c">ability to distinguish between a</font>
+
+82
+00:03:59,280 --> 00:04:04,319
+<font color="white" size=".72c">military target</font>
+
+83
+00:04:00,480 --> 00:04:04,319
+<font color="white" size=".72c">and someone who must never be attacked</font>
+
+84
+00:04:08,799 --> 00:04:12,319
+<font color="white" size=".72c">no matter how sophisticated weapons</font>
+
+85
+00:04:11,120 --> 00:04:14,319
+<font color="white" size=".72c">become</font>
+
+86
+00:04:12,319 --> 00:04:17,519
+<font color="white" size=".72c">it is essential that they are in line</font>
+
+87
+00:04:14,319 --> 00:04:17,519
+<font color="white" size=".72c">with the rules of war</font>
+
+88
+00:04:18,399 --> 00:04:22,479
+<font color="white" size=".72c">international humanitarian law is all</font>
+
+89
+00:04:20,959 --> 00:04:24,800
+<font color="white" size=".72c">about making choices</font>
+
+90
+00:04:22,479 --> 00:04:26,320
+<font color="white" size=".72c">that preserve a minimum of human dignity</font>
+
+91
+00:04:24,800 --> 00:04:28,960
+<font color="white" size=".72c">in times of war</font>
+
+92
+00:04:26,320 --> 00:04:30,160
+<font color="white" size=".72c">and make sure that living together again</font>
+
+93
+00:04:28,960 --> 00:04:43,840
+<font color="white" size=".72c">is possible</font>
+
+94
+00:04:30,160 --> 00:04:43,840
+<font color="white" size=".72c">once the last bullet has been shot</font>
+

subtitle/IRDp5HcZyVA.srt

@@ -0,0 +1,40 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:02,240
+<font color="white" size=".72c">foreign</font>
+
+2
+00:00:02,950 --> 00:00:04,260
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+3
+00:00:03,100 --> 00:00:07,540
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+4
+00:00:04,260 --> 00:00:07,540
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+5
+00:00:09,570 --> 00:00:42,660
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+6
+00:00:39,660 --> 00:00:42,660
+<font color="white" size=".72c">foreign</font>
+
+7
+00:00:52,650 --> 00:00:55,700
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+8
+00:01:01,440 --> 00:01:06,849
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+9
+00:01:15,659 --> 00:01:18,200
+<font color="white" size=".72c">foreign</font>
+
+10
+00:01:18,620 --> 00:01:23,930
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+

subtitle/IqejFRAcys8.srt

@@ -0,0 +1,28 @@
+1
+00:00:02,200 --> 00:00:03,000
+<font color="white" size=".72c">Paper</font>
+
+2
+00:00:03,400 --> 00:00:04,400
+<font color="white" size=".72c">Heart shape</font>
+
+3
+00:00:05,000 --> 00:00:06,000
+<font color="white" size=".72c">Cardboard</font>
+
+4
+00:00:09,200 --> 00:00:10,360
+<font color="white" size=".72c">2pcs heart shaped</font>
+
+5
+00:00:10,400 --> 00:00:12,080
+<font color="white" size=".72c">Leftover thread (wool)</font>
+
+6
+00:00:59,000 --> 00:01:00,640
+<font color="white" size=".72c">Glue</font>
+
+7
+00:06:51,400 --> 00:07:10,760
+<font color="white" size=".72c">It can be used as a home decoration.</font>
+

subtitle/Lv7cYKTYE2g.srt

@@ -0,0 +1,116 @@
+1
+00:00:00,179 --> 00:00:04,860
+<font color="white" size=".72c">wenn Menschen in Deutschland ihren Job</font>
+
+2
+00:00:02,580 --> 00:00:07,379
+<font color="white" size=".72c">verlieren oder keine Arbeit finden und</font>
+
+3
+00:00:04,860 --> 00:00:11,280
+<font color="white" size=".72c">deswegen kein Geld verdienen werden sie</font>
+
+4
+00:00:07,379 --> 00:00:14,719
+<font color="white" size=".72c">vom Staat mit Geld unterstützt</font>
+
+5
+00:00:11,280 --> 00:00:17,220
+<font color="white" size=".72c">ein Beispiel Frau Milani arbeitet als</font>
+
+6
+00:00:14,719 --> 00:00:19,800
+<font color="white" size=".72c">computerfachfrau doch leider läuft es in</font>
+
+7
+00:00:17,220 --> 00:00:21,680
+<font color="white" size=".72c">Ihrer Firma nicht so gut ihre Chefin</font>
+
+8
+00:00:19,800 --> 00:00:24,660
+<font color="white" size=".72c">sagt ihr dass sie gekündigt werden soll</font>
+
+9
+00:00:21,680 --> 00:00:28,260
+<font color="white" size=".72c">frau Milani verliert also ihren Job und</font>
+
+10
+00:00:24,660 --> 00:00:30,500
+<font color="white" size=".72c">ist arbeitslos bei der Bundesagentur für</font>
+
+11
+00:00:28,260 --> 00:00:33,000
+<font color="white" size=".72c">Arbeit kann frau Milani deswegen</font>
+
+12
+00:00:30,500 --> 00:00:35,520
+<font color="white" size=".72c">Arbeitslosengeld beantragen das ist</font>
+
+13
+00:00:33,000 --> 00:00:37,700
+<font color="white" size=".72c">etwas mehr als die Hälfte dessen was sie</font>
+
+14
+00:00:35,520 --> 00:00:40,739
+<font color="white" size=".72c">vorher als computerfachfrau verdient hat</font>
+
+15
+00:00:37,700 --> 00:00:44,300
+<font color="white" size=".72c">so kann sich Frau Milani ohne Geld</font>
+
+16
+00:00:40,739 --> 00:00:44,300
+<font color="white" size=".72c">sorgen einen neuen Job suchen</font>
+
+17
+00:00:44,520 --> 00:00:48,600
+<font color="white" size=".72c">es gibt noch eine andere Art</font>
+
+18
+00:00:46,399 --> 00:00:50,640
+<font color="white" size=".72c">Arbeitslosengeld und zwar für die</font>
+
+19
+00:00:48,600 --> 00:00:53,660
+<font color="white" size=".72c">Menschen die beispielsweise schon sehr</font>
+
+20
+00:00:50,640 --> 00:00:56,579
+<font color="white" size=".72c">lange arbeitslos sind so wie Herr Ludwig</font>
+
+21
+00:00:53,660 --> 00:00:58,920
+<font color="white" size=".72c">damit er sich trotzdem das Nötigste</font>
+
+22
+00:00:56,579 --> 00:01:00,920
+<font color="white" size=".72c">leisten kann zum Beispiel Lebensmittel</font>
+
+23
+00:00:58,920 --> 00:01:02,579
+<font color="white" size=".72c">Kleidung oder auch mal ein</font>
+
+24
+00:01:00,920 --> 00:01:05,060
+<font color="white" size=".72c">Geburtstagsgeschenk für seinen Freund</font>
+
+25
+00:01:02,579 --> 00:01:08,220
+<font color="white" size=".72c">bekommt auch eher Arbeitslosengeld</font>
+
+26
+00:01:05,060 --> 00:01:10,380
+<font color="white" size=".72c">dieses Geld ist allerdings eher eine Art</font>
+
+27
+00:01:08,220 --> 00:01:13,320
+<font color="white" size=".72c">Grundsicherung es reicht wirklich nur</font>
+
+28
+00:01:10,380 --> 00:01:17,600
+<font color="white" size=".72c">für das Nötigste diese Grundsicherung</font>
+
+29
+00:01:13,320 --> 00:01:17,600
+<font color="white" size=".72c">heißt ab Januar Bürgergeld</font>
+

subtitle/MZEdnBcLcfg.srt

@@ -0,0 +1,384 @@
+1
+00:00:01,430 --> 00:00:07,680
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+2
+00:00:04,460 --> 00:00:09,540
+<font color="white" size=".72c">this dress is really my favorite one</font>
+
+3
+00:00:07,680 --> 00:00:11,580
+<font color="white" size=".72c">of course I like this because it's so</font>
+
+4
+00:00:09,540 --> 00:00:14,059
+<font color="white" size=".72c">you it's not future Nostalgia future</font>
+
+5
+00:00:11,580 --> 00:00:14,059
+<font color="white" size=".72c">happiness</font>
+
+6
+00:00:19,560 --> 00:00:25,320
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+7
+00:00:36,500 --> 00:00:41,840
+<font color="white" size=".72c">I feel so excited everything is just</font>
+
+8
+00:00:39,360 --> 00:00:41,840
+<font color="white" size=".72c">exciting</font>
+
+9
+00:00:45,140 --> 00:00:49,460
+<font color="white" size=".72c">it's going to be cool like seeing them</font>
+
+10
+00:00:47,280 --> 00:00:52,920
+<font color="white" size=".72c">come to life as well</font>
+
+11
+00:00:49,460 --> 00:00:56,539
+<font color="white" size=".72c">you were the first person to put me in</font>
+
+12
+00:00:52,920 --> 00:00:58,320
+<font color="white" size=".72c">Versace for for the bright Awards</font>
+
+13
+00:00:56,539 --> 00:01:00,800
+<font color="white" size=".72c">and everything I think that was like the</font>
+
+14
+00:00:58,320 --> 00:01:00,800
+<font color="white" size=".72c">stars</font>
+
+15
+00:01:02,780 --> 00:01:07,860
+<font color="white" size=".72c">to represent Versace because you wear</font>
+
+16
+00:01:06,000 --> 00:01:10,260
+<font color="white" size=".72c">the clothes really feel because we get</font>
+
+17
+00:01:07,860 --> 00:01:11,760
+<font color="white" size=".72c">something more even an attitude which is</font>
+
+18
+00:01:10,260 --> 00:01:13,380
+<font color="white" size=".72c">very very important thank you it's</font>
+
+19
+00:01:11,760 --> 00:01:15,420
+<font color="white" size=".72c">something I always say about you</font>
+
+20
+00:01:13,380 --> 00:01:18,860
+<font color="white" size=".72c">Donatello cares about how the woman</font>
+
+21
+00:01:15,420 --> 00:01:18,860
+<font color="white" size=".72c">feels I mean</font>
+
+22
+00:01:21,200 --> 00:01:26,158
+<font color="white" size=".72c">the easiest thing was when I was like</font>
+
+23
+00:01:23,820 --> 00:01:27,658
+<font color="white" size=".72c">thinking about what I wanted to create</font>
+
+24
+00:01:26,158 --> 00:01:29,700
+<font color="white" size=".72c">as like of course the only thing that I</font>
+
+25
+00:01:27,658 --> 00:01:31,920
+<font color="white" size=".72c">can possibly be inspired by is Versace</font>
+
+26
+00:01:29,700 --> 00:01:34,080
+<font color="white" size=".72c">itself</font>
+
+27
+00:01:31,920 --> 00:01:36,299
+<font color="white" size=".72c">everything that we've like worked on</font>
+
+28
+00:01:34,080 --> 00:01:37,740
+<font color="white" size=".72c">every little bit of a story that we've</font>
+
+29
+00:01:36,299 --> 00:01:39,720
+<font color="white" size=".72c">pieced together to kind of create</font>
+
+30
+00:01:37,740 --> 00:01:41,520
+<font color="white" size=".72c">something from the past and create</font>
+
+31
+00:01:39,720 --> 00:01:43,860
+<font color="white" size=".72c">something really new and unique as well</font>
+
+32
+00:01:41,520 --> 00:01:47,180
+<font color="white" size=".72c">now when I've decided like the people I</font>
+
+33
+00:01:43,860 --> 00:01:47,180
+<font color="white" size=".72c">have to have a woman in my mind</font>
+
+34
+00:01:55,560 --> 00:01:58,039
+<font color="white" size=".72c">I</font>
+
+35
+00:01:58,460 --> 00:02:04,520
+<font color="white" size=".72c">love you</font>
+
+36
+00:02:00,720 --> 00:02:04,520
+<font color="white" size=".72c">and of course flat shoes</font>
+
+37
+00:02:09,210 --> 00:02:21,860
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+38
+00:02:17,239 --> 00:02:21,860
+<font color="white" size=".72c">this is when we you can do this</font>
+
+39
+00:02:32,700 --> 00:02:37,420
+<font color="white" size=".72c">thank you</font>
+
+40
+00:02:34,850 --> 00:02:40,160
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+41
+00:02:37,420 --> 00:02:42,980
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+42
+00:02:40,160 --> 00:02:45,560
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+43
+00:02:42,980 --> 00:02:48,990
+<font color="white" size=".72c">this is like cross</font>
+
+44
+00:02:45,560 --> 00:02:56,550
+<font color="white" size=".72c">but this doesn't change</font>
+
+45
+00:02:48,990 --> 00:02:56,550
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+46
+00:03:00,670 --> 00:03:04,900
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+47
+00:03:12,239 --> 00:03:15,239
+<font color="white" size=".72c">foreign</font>
+
+48
+00:03:31,980 --> 00:03:45,009
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+49
+00:03:48,180 --> 00:03:51,349
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+50
+00:03:56,360 --> 00:04:02,610
+<font color="white" size=".72c">so we want</font>
+
+51
+00:03:58,410 --> 00:04:02,610
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+52
+00:04:04,940 --> 00:04:09,319
+<font color="white" size=".72c">foreignty to to influence people</font>
+
+53
+00:04:09,500 --> 00:04:13,879
+<font color="white" size=".72c">it's gonna be great you ready for the</font>
+
+54
+00:04:11,700 --> 00:04:13,879
+<font color="white" size=".72c">show</font>
+
+55
+00:04:25,139 --> 00:04:29,300
+<font color="white" size=".72c">stuff</font>
+
+56
+00:04:26,479 --> 00:04:32,030
+<font color="white" size=".72c">well I love this show look</font>
+
+57
+00:04:29,300 --> 00:04:33,810
+<font color="white" size=".72c">can you do it</font>
+
+58
+00:04:32,030 --> 00:04:36,200
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+59
+00:04:33,810 --> 00:04:39,329
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+60
+00:04:36,200 --> 00:04:39,329
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+61
+00:04:40,100 --> 00:04:47,280
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+62
+00:04:43,199 --> 00:04:49,580
+<font color="white" size=".72c">yeah sorry that kind of pulls it closer</font>
+
+63
+00:04:47,280 --> 00:04:52,700
+<font color="white" size=".72c">included</font>
+
+64
+00:04:49,580 --> 00:04:52,700
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+65
+00:04:57,440 --> 00:05:01,160
+<font color="white" size=".72c">you go backwards</font>
+
+66
+00:05:01,820 --> 00:05:05,180
+<font color="white" size=".72c">trust me again</font>
+
+67
+00:05:05,460 --> 00:05:12,500
+<font color="white" size=".72c">lava Kanza the most epic thing ever</font>
+
+68
+00:05:09,540 --> 00:05:12,500
+<font color="white" size=".72c">Versace</font>
+
+69
+00:05:22,130 --> 00:05:26,310
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+70
+00:05:31,610 --> 00:05:35,959
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+71
+00:05:36,800 --> 00:05:44,720
+<font color="white" size=".72c">24 hours to the show and it's gonna be</font>
+
+72
+00:05:40,320 --> 00:05:44,720
+<font color="white" size=".72c">so amazing you're not gonna believe it</font>
+
+73
+00:05:44,850 --> 00:05:48,069
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+74
+00:05:48,180 --> 00:05:52,580
+<font color="white" size=".72c">oh my gosh that's for you</font>
+
+75
+00:05:52,620 --> 00:05:58,359
+<font color="white" size=".72c">yes</font>
+
+76
+00:05:55,230 --> 00:05:58,359
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+77
+00:05:59,270 --> 00:06:02,310
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+78
+00:06:06,570 --> 00:06:18,180
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+79
+00:06:15,180 --> 00:06:18,180
+<font color="white" size=".72c">ready</font>
+
+80
+00:06:20,699 --> 00:06:24,060
+<font color="white" size=".72c">good show</font>
+
+81
+00:06:21,930 --> 00:06:27,240
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+82
+00:06:24,060 --> 00:06:29,039
+<font color="white" size=".72c">ladies and gentlemen Versace has a</font>
+
+83
+00:06:27,240 --> 00:06:31,259
+<font color="white" size=".72c">pleasure</font>
+
+84
+00:06:29,039 --> 00:06:34,039
+<font color="white" size=".72c">cancer collection corresigned by</font>
+
+85
+00:06:31,259 --> 00:06:34,039
+<font color="white" size=".72c">Donatella Versace</font>
+
+86
+00:06:59,940 --> 00:07:02,940
+<font color="white" size=".72c">foreign</font>
+
+87
+00:07:12,120 --> 00:07:18,419
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+88
+00:07:16,039 --> 00:07:20,819
+<font color="white" size=".72c">core values of the brand are something</font>
+
+89
+00:07:18,419 --> 00:07:22,800
+<font color="white" size=".72c">that I feel very close to but alongside</font>
+
+90
+00:07:20,819 --> 00:07:24,060
+<font color="white" size=".72c">that is we started off as friends and</font>
+
+91
+00:07:22,800 --> 00:07:27,060
+<font color="white" size=".72c">now it feels like a real family</font>
+
+92
+00:07:24,060 --> 00:07:27,060
+<font color="white" size=".72c">congratulations</font>
+
+93
+00:07:37,259 --> 00:07:43,020
+<font color="white" size=".72c">okay</font>
+
+94
+00:07:38,720 --> 00:07:46,099
+<font color="white" size=".72c">how was it oh it was good I know you got</font>
+
+95
+00:07:43,020 --> 00:07:46,099
+<font color="white" size=".72c">me doing my victory</font>
+
+96
+00:07:47,210 --> 00:08:03,999
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+

subtitle/MrRvX5I8PyY.srt

@@ -0,0 +1,528 @@
+1
+00:00:00,230 --> 00:00:05,370
+<font color="white" size=".72c">Zaha Hadid was a prominent and somewhat</font>
+
+2
+00:00:03,090 --> 00:00:08,700
+<font color="white" size=".72c">controversial Iraqi architect who passed</font>
+
+3
+00:00:05,370 --> 00:00:10,500
+<font color="white" size=".72c">away in March 2016 it seems strange to</font>
+
+4
+00:00:08,700 --> 00:00:12,030
+<font color="white" size=".72c">talk about her in the past tense because</font>
+
+5
+00:00:10,500 --> 00:00:14,400
+<font color="white" size=".72c">her influence is still being felt today</font>
+
+6
+00:00:12,030 --> 00:00:15,839
+<font color="white" size=".72c">in the products she delivered and those</font>
+
+7
+00:00:14,400 --> 00:00:20,100
+<font color="white" size=".72c">that continue to be progressed by her</font>
+
+8
+00:00:15,839 --> 00:00:21,960
+<font color="white" size=".72c">practice now there are a lot of zaha</font>
+
+9
+00:00:20,100 --> 00:00:24,840
+<font color="white" size=".72c">hadid creations out there and compiling</font>
+
+10
+00:00:21,960 --> 00:00:26,340
+<font color="white" size=".72c">lists of the top five was not easy to</font>
+
+11
+00:00:24,840 --> 00:00:28,199
+<font color="white" size=".72c">help we've imposed some pretty strict</font>
+
+12
+00:00:26,340 --> 00:00:29,910
+<font color="white" size=".72c">criteria we're only focusing on</font>
+
+13
+00:00:28,199 --> 00:00:31,500
+<font color="white" size=".72c">buildings as the title suggests</font>
+
+14
+00:00:29,910 --> 00:00:34,020
+<font color="white" size=".72c">and they weren't been featured on the b1</font>
+
+15
+00:00:31,500 --> 00:00:36,239
+<font color="white" size=".72c">end before now we're also only on one</font>
+
+16
+00:00:34,020 --> 00:00:38,370
+<font color="white" size=".72c">building per country at the top five -</font>
+
+17
+00:00:36,239 --> 00:00:40,950
+<font color="white" size=".72c">surely fairly recognize her deeds global</font>
+
+18
+00:00:38,370 --> 00:00:42,719
+<font color="white" size=".72c">influence architecture is of course very</font>
+
+19
+00:00:40,950 --> 00:00:44,760
+<font color="white" size=".72c">subjective and this list is purely based</font>
+
+20
+00:00:42,719 --> 00:00:46,879
+<font color="white" size=".72c">on our opinions please don't hate us too</font>
+
+21
+00:00:44,760 --> 00:00:46,879
+<font color="white" size=".72c">much</font>
+
+22
+00:00:55,190 --> 00:01:00,510
+<font color="white" size=".72c">first up is 600 Colin streets a new</font>
+
+23
+00:00:58,530 --> 00:01:04,260
+<font color="white" size=".72c">mixed-use Tower in Melbourne financial</font>
+
+24
+00:01:00,510 --> 00:01:06,210
+<font color="white" size=".72c">district the 54 story building is formed</font>
+
+25
+00:01:04,260 --> 00:01:07,770
+<font color="white" size=".72c">from a series of stacked phases that</font>
+
+26
+00:01:06,210 --> 00:01:10,350
+<font color="white" size=".72c">each relate to its various uses</font>
+
+27
+00:01:07,770 --> 00:01:13,830
+<font color="white" size=".72c">including retail units commercial office</font>
+
+28
+00:01:10,350 --> 00:01:15,480
+<font color="white" size=".72c">space and residential apartments it's</font>
+
+29
+00:01:13,830 --> 00:01:16,530
+<font color="white" size=".72c">claimed that the building uses 50</font>
+
+30
+00:01:15,480 --> 00:01:18,810
+<font color="white" size=".72c">percent less energy than a conventional</font>
+
+31
+00:01:16,530 --> 00:01:21,480
+<font color="white" size=".72c">mixed-use tower of the same height the</font>
+
+32
+00:01:18,810 --> 00:01:23,400
+<font color="white" size=".72c">filigree facade form together with solar</font>
+
+33
+00:01:21,480 --> 00:01:25,740
+<font color="white" size=".72c">treatments the glazing reduces solar</font>
+
+34
+00:01:23,400 --> 00:01:27,960
+<font color="white" size=".72c">gain there's a gray water recycling</font>
+
+35
+00:01:25,740 --> 00:01:35,789
+<font color="white" size=".72c">system and a highly efficient mechanical</font>
+
+36
+00:01:27,960 --> 00:01:37,080
+<font color="white" size=".72c">and electrical installation it was the</font>
+
+37
+00:01:35,789 --> 00:01:39,479
+<font color="white" size=".72c">achievement of this next buildings</font>
+
+38
+00:01:37,080 --> 00:01:41,280
+<font color="white" size=".72c">abstract form in such an extreme site</font>
+
+39
+00:01:39,479 --> 00:01:43,410
+<font color="white" size=".72c">position that earned it a place on our</font>
+
+40
+00:01:41,280 --> 00:01:45,420
+<font color="white" size=".72c">list sitting two kilometers above sea</font>
+
+41
+00:01:43,410 --> 00:01:47,670
+<font color="white" size=".72c">level on Mount complex in northern Italy</font>
+
+42
+00:01:45,420 --> 00:01:49,950
+<font color="white" size=".72c">mess the mountain museum was created by</font>
+
+43
+00:01:47,670 --> 00:01:52,560
+<font color="white" size=".72c">italian extreme climber Reinhold Messner</font>
+
+44
+00:01:49,950 --> 00:01:54,180
+<font color="white" size=".72c">the museum's forum is intended to mirror</font>
+
+45
+00:01:52,560 --> 00:01:56,490
+<font color="white" size=".72c">the shards of rock and ice in the</font>
+
+46
+00:01:54,180 --> 00:01:58,560
+<font color="white" size=".72c">surrounding landscape Carsten 60</font>
+
+47
+00:01:56,490 --> 00:02:01,100
+<font color="white" size=".72c">reinforced concrete canopies create</font>
+
+48
+00:01:58,560 --> 00:02:03,720
+<font color="white" size=".72c">openings for windows doors and a terrace</font>
+
+49
+00:02:01,100 --> 00:02:07,280
+<font color="white" size=".72c">over 4,000 cubic metres of Earth were</font>
+
+50
+00:02:03,720 --> 00:02:07,280
+<font color="white" size=".72c">excavated to enable its destruction</font>
+
+51
+00:02:07,740 --> 00:02:11,880
+<font color="white" size=".72c">this was then replaced once worth</font>
+
+52
+00:02:09,568 --> 00:02:13,890
+<font color="white" size=".72c">completed incorporating the museum into</font>
+
+53
+00:02:11,880 --> 00:02:17,329
+<font color="white" size=".72c">the mountain and helping to regulate its</font>
+
+54
+00:02:13,890 --> 00:02:17,329
+<font color="white" size=".72c">internal climate throughout the year</font>
+
+55
+00:02:18,540 --> 00:02:23,970
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+56
+00:02:21,020 --> 00:02:26,010
+<font color="white" size=".72c">when geing in Northeast Beijing is a hub</font>
+
+57
+00:02:23,970 --> 00:02:28,829
+<font color="white" size=".72c">for Chinese IT and telecommunications</font>
+
+58
+00:02:26,010 --> 00:02:30,450
+<font color="white" size=".72c">businesses wending Soho is Adid</font>
+
+59
+00:02:28,829 --> 00:02:32,850
+<font color="white" size=".72c">mixed-use development consisting of</font>
+
+60
+00:02:30,450 --> 00:02:35,640
+<font color="white" size=".72c">three towers the tallest of which rises</font>
+
+61
+00:02:32,850 --> 00:02:37,440
+<font color="white" size=".72c">to 43 stories these are intended to</font>
+
+62
+00:02:35,640 --> 00:02:38,040
+<font color="white" size=".72c">create a cohesive anchor for the wending</font>
+
+63
+00:02:37,440 --> 00:02:40,350
+<font color="white" size=".72c">community</font>
+
+64
+00:02:38,040 --> 00:02:42,170
+<font color="white" size=".72c">appearing as interweaving mountains that</font>
+
+65
+00:02:40,350 --> 00:02:44,340
+<font color="white" size=".72c">look the buildings with the landscape</font>
+
+66
+00:02:42,170 --> 00:02:46,980
+<font color="white" size=".72c">the development is accompanied by a</font>
+
+67
+00:02:44,340 --> 00:02:49,200
+<font color="white" size=".72c">60,000 square metre public park further</font>
+
+68
+00:02:46,980 --> 00:02:54,870
+<font color="white" size=".72c">driving social cohesion in the district</font>
+
+69
+00:02:49,200 --> 00:02:57,849
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+70
+00:02:54,870 --> 00:02:58,930
+<font color="white" size=".72c">her deeds London Aquatic Centre doesn't</font>
+
+71
+00:02:57,849 --> 00:03:00,819
+<font color="white" size=".72c">really need an introduction</font>
+
+72
+00:02:58,930 --> 00:03:02,500
+<font color="white" size=".72c">it became a globally recognized</font>
+
+73
+00:03:00,819 --> 00:03:04,569
+<font color="white" size=".72c">rebuilding when it hosted events for the</font>
+
+74
+00:03:02,500 --> 00:03:06,819
+<font color="white" size=".72c">London 2012 Olympic and Paralympic Games</font>
+
+75
+00:03:04,569 --> 00:03:08,379
+<font color="white" size=".72c">built specifically for the games on the</font>
+
+76
+00:03:06,819 --> 00:03:09,069
+<font color="white" size=".72c">Queen Elizabeth Olympic Park to the east</font>
+
+77
+00:03:08,379 --> 00:03:10,870
+<font color="white" size=".72c">of the city</font>
+
+78
+00:03:09,069 --> 00:03:12,610
+<font color="white" size=".72c">the building initially had larger</font>
+
+79
+00:03:10,870 --> 00:03:15,030
+<font color="white" size=".72c">temporary wings to give it a seating</font>
+
+80
+00:03:12,610 --> 00:03:18,010
+<font color="white" size=".72c">capacity of 17,500</font>
+
+81
+00:03:15,030 --> 00:03:19,959
+<font color="white" size=".72c">after London 2012 it was dramatically</font>
+
+82
+00:03:18,010 --> 00:03:24,250
+<font color="white" size=".72c">reduced in scale to its legacy mode and</font>
+
+83
+00:03:19,959 --> 00:03:26,260
+<font color="white" size=".72c">now sees a mere 2,500 people the</font>
+
+84
+00:03:24,250 --> 00:03:28,420
+<font color="white" size=".72c">facility's form is inspired by the fluid</font>
+
+85
+00:03:26,260 --> 00:03:30,099
+<font color="white" size=".72c">geometry of water in motion but the</font>
+
+86
+00:03:28,420 --> 00:03:32,739
+<font color="white" size=".72c">structure proved extremely challenging</font>
+
+87
+00:03:30,099 --> 00:03:34,659
+<font color="white" size=".72c">to construct the impressive roof is</font>
+
+88
+00:03:32,739 --> 00:03:37,530
+<font color="white" size=".72c">widely acknowledged as a significant</font>
+
+89
+00:03:34,659 --> 00:03:37,530
+<font color="white" size=".72c">feat of Engineering</font>
+
+90
+00:03:37,660 --> 00:03:43,840
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+91
+00:03:41,430 --> 00:03:46,750
+<font color="white" size=".72c">taking our top spot is the breathtaking</font>
+
+92
+00:03:43,840 --> 00:03:49,569
+<font color="white" size=".72c">Heydar Aliev center in Azerbaijan's</font>
+
+93
+00:03:46,750 --> 00:03:51,579
+<font color="white" size=".72c">capital Baku the structure which is</font>
+
+94
+00:03:49,569 --> 00:03:53,250
+<font color="white" size=".72c">eight stories high in places is named</font>
+
+95
+00:03:51,579 --> 00:03:55,540
+<font color="white" size=".72c">after the country's former presidents</font>
+
+96
+00:03:53,250 --> 00:03:57,129
+<font color="white" size=".72c">it's intended to become the primary</font>
+
+97
+00:03:55,540 --> 00:03:59,409
+<font color="white" size=".72c">building for Azerbaijan's cultural</font>
+
+98
+00:03:57,129 --> 00:04:02,069
+<font color="white" size=".72c">programs and provides a large complex or</font>
+
+99
+00:03:59,409 --> 00:04:04,060
+<font color="white" size=".72c">tutorial gallery space and the museum</font>
+
+100
+00:04:02,069 --> 00:04:05,769
+<font color="white" size=".72c">the core structure of the building</font>
+
+101
+00:04:04,060 --> 00:04:07,780
+<font color="white" size=".72c">including the floor plates stairwells</font>
+
+102
+00:04:05,769 --> 00:04:10,000
+<font color="white" size=".72c">and lift shafts are formed of concrete</font>
+
+103
+00:04:07,780 --> 00:04:12,159
+<font color="white" size=".72c">whilst the freeform structure is</font>
+
+104
+00:04:10,000 --> 00:04:13,540
+<font color="white" size=".72c">achieved with a space frame system typed</font>
+
+105
+00:04:12,159 --> 00:04:17,079
+<font color="white" size=".72c">with glass fiber reinforced concrete</font>
+
+106
+00:04:13,540 --> 00:04:18,970
+<font color="white" size=".72c">panels welding equipment in use on the</font>
+
+107
+00:04:17,079 --> 00:04:21,880
+<font color="white" size=".72c">roof was responsible for the breakout of</font>
+
+108
+00:04:18,970 --> 00:04:23,260
+<font color="white" size=".72c">the large fire in 2012 luckily no one</font>
+
+109
+00:04:21,880 --> 00:04:24,550
+<font color="white" size=".72c">was harmed in the incident and the</font>
+
+110
+00:04:23,260 --> 00:04:27,699
+<font color="white" size=".72c">building was repaired to its former</font>
+
+111
+00:04:24,550 --> 00:04:29,590
+<font color="white" size=".72c">appearance the center's fall is intended</font>
+
+112
+00:04:27,699 --> 00:04:31,720
+<font color="white" size=".72c">to deliberately contrast with the Soviet</font>
+
+113
+00:04:29,590 --> 00:04:33,280
+<font color="white" size=".72c">era architecture of the coup and seeks</font>
+
+114
+00:04:31,720 --> 00:04:35,820
+<font color="white" size=".72c">to express the optimism of the isère</font>
+
+115
+00:04:33,280 --> 00:04:37,750
+<font color="white" size=".72c">nation looking toward the future</font>
+
+116
+00:04:35,820 --> 00:04:39,550
+<font color="white" size=".72c">notable emissions from our list of</font>
+
+117
+00:04:37,750 --> 00:04:41,590
+<font color="white" size=".72c">course include Antwerp or house in</font>
+
+118
+00:04:39,550 --> 00:04:42,970
+<font color="white" size=".72c">Belgium which recently featured in a b-1</font>
+
+119
+00:04:41,590 --> 00:04:45,280
+<font color="white" size=".72c">M construction documentary and</font>
+
+120
+00:04:42,970 --> 00:04:46,780
+<font color="white" size=".72c">Dongdaemun design Plaza which was the</font>
+
+121
+00:04:45,280 --> 00:04:48,970
+<font color="white" size=".72c">focus of one of our BIM case studies</font>
+
+122
+00:04:46,780 --> 00:04:51,010
+<font color="white" size=".72c">there's also the serpentine sackler</font>
+
+123
+00:04:48,970 --> 00:04:53,500
+<font color="white" size=".72c">Gallery arguably key deeds most</font>
+
+124
+00:04:51,010 --> 00:04:55,150
+<font color="white" size=".72c">successful product in the UK and Beijing</font>
+
+125
+00:04:53,500 --> 00:04:56,919
+<font color="white" size=".72c">dancing international airport in China</font>
+
+126
+00:04:55,150 --> 00:04:58,260
+<font color="white" size=".72c">currently one of the world's largest</font>
+
+127
+00:04:56,919 --> 00:05:00,130
+<font color="white" size=".72c">infrastructure projects</font>
+
+128
+00:04:58,260 --> 00:05:02,350
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+129
+00:05:00,130 --> 00:05:03,730
+<font color="white" size=".72c">let us know your favorites our Heidi</font>
+
+130
+00:05:02,350 --> 00:05:05,380
+<font color="white" size=".72c">building in the comments or on our</font>
+
+131
+00:05:03,730 --> 00:05:09,360
+<font color="white" size=".72c">social media channels and to get more</font>
+
+132
+00:05:05,380 --> 00:05:09,360
+<font color="white" size=".72c">videos from us subscribe to the BLM</font>
+

subtitle/PYOyMK2Jw7g.srt

@@ -0,0 +1,596 @@
+1
+00:00:01,560 --> 00:00:05,080
+<font color="white" size=".72c">Manchester United have started well</font>
+
+2
+00:00:05,520 --> 00:00:09,639
+<font color="white" size=".72c">here</font>
+
+3
+00:00:08,039 --> 00:00:15,360
+<font color="white" size=".72c">Hernandez</font>
+
+4
+00:00:09,639 --> 00:00:15,360
+<font color="white" size=".72c">gacho rashford coming in pushed aside by</font>
+
+5
+00:00:16,960 --> 00:00:22,880
+<font color="white" size=".72c">kellerer well he caught it well and</font>
+
+6
+00:00:20,439 --> 00:00:25,880
+<font color="white" size=".72c">Keller had dived</font>
+
+7
+00:00:22,880 --> 00:00:28,000
+<font color="white" size=".72c">well tou by</font>
+
+8
+00:00:25,880 --> 00:00:30,679
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+9
+00:00:28,000 --> 00:00:33,200
+<font color="white" size=".72c">Diaz Salah pulling away from the left</font>
+
+10
+00:00:30,679 --> 00:00:35,399
+<font color="white" size=".72c">this time with the left foot and that</font>
+
+11
+00:00:33,200 --> 00:00:37,410
+<font color="white" size=".72c">was a pretty good effort in the</font>
+
+12
+00:00:35,399 --> 00:00:42,360
+<font color="white" size=".72c">circumstances Jurgen Klo enjoyed</font>
+
+13
+00:00:37,410 --> 00:00:44,680
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+14
+00:00:42,360 --> 00:00:47,840
+<font color="white" size=".72c">it still working this part of the pitch</font>
+
+15
+00:00:44,680 --> 00:00:51,680
+<font color="white" size=".72c">and gacho's got in here of kaher and</font>
+
+16
+00:00:47,840 --> 00:00:51,680
+<font color="white" size=".72c">followed up by Scott</font>
+
+17
+00:00:54,079 --> 00:00:58,079
+<font color="white" size=".72c">mctom a goal in the 10th minute for</font>
+
+18
+00:00:56,520 --> 00:01:00,879
+<font color="white" size=".72c">Manchester</font>
+
+19
+00:00:58,079 --> 00:01:03,799
+<font color="white" size=".72c">United Momin</font>
+
+20
+00:01:00,879 --> 00:01:06,280
+<font color="white" size=".72c">with his nose for a</font>
+
+21
+00:01:03,799 --> 00:01:07,080
+<font color="white" size=".72c">chance and he got there first as it came</font>
+
+22
+00:01:06,280 --> 00:01:09,560
+<font color="white" size=".72c">off</font>
+
+23
+00:01:07,080 --> 00:01:11,520
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+24
+00:01:09,560 --> 00:01:14,320
+<font color="white" size=".72c">kellerer</font>
+
+25
+00:01:11,520 --> 00:01:16,840
+<font color="white" size=".72c">vasaka slipped back into that left back</font>
+
+26
+00:01:14,320 --> 00:01:19,560
+<font color="white" size=".72c">role as if he's never been away it's not</font>
+
+27
+00:01:16,840 --> 00:01:21,880
+<font color="white" size=".72c">his usual position and Mayo brilliant</font>
+
+28
+00:01:19,560 --> 00:01:24,039
+<font color="white" size=".72c">taken on by rashford momin's in for</font>
+
+29
+00:01:21,880 --> 00:01:26,560
+<font color="white" size=".72c">another one hit it straight at the</font>
+
+30
+00:01:24,039 --> 00:01:28,920
+<font color="white" size=".72c">goalkeeper who pared it away with the</font>
+
+31
+00:01:26,560 --> 00:01:31,880
+<font color="white" size=".72c">power that it came at</font>
+
+32
+00:01:28,920 --> 00:01:35,079
+<font color="white" size=".72c">him</font>
+
+33
+00:01:31,880 --> 00:01:37,560
+<font color="white" size=".72c">Diaz get Liverpool up the pitch and he's</font>
+
+34
+00:01:35,079 --> 00:01:40,240
+<font color="white" size=".72c">done just that in the Loft drawn out to</font>
+
+35
+00:01:37,560 --> 00:01:43,439
+<font color="white" size=".72c">make the challenge still dasas going for</font>
+
+36
+00:01:40,240 --> 00:01:46,439
+<font color="white" size=".72c">the near post trying to overpower Anana</font>
+
+37
+00:01:43,439 --> 00:01:46,439
+<font color="white" size=".72c">who wasn't going to let that</font>
+
+38
+00:01:46,560 --> 00:01:51,759
+<font color="white" size=".72c">happen but typical tenacity from the</font>
+
+39
+00:01:55,000 --> 00:01:59,920
+<font color="white" size=".72c">Colombian Endo stepping in here's Salah</font>
+
+40
+00:01:57,479 --> 00:02:02,240
+<font color="white" size=".72c">Endo can get it back here he does and he</font>
+
+41
+00:01:59,920 --> 00:02:05,039
+<font color="white" size=".72c">places it into the</font>
+
+42
+00:02:02,240 --> 00:02:09,440
+<font color="white" size=".72c">corner but the flag has gone</font>
+
+43
+00:02:05,039 --> 00:02:14,680
+<font color="white" size=".72c">up and Jurgen Klo celebrations cut short</font>
+
+44
+00:02:09,440 --> 00:02:17,720
+<font color="white" size=".72c">and V confirmed the assistant decision</font>
+
+45
+00:02:14,680 --> 00:02:22,879
+<font color="white" size=".72c">offside is</font>
+
+46
+00:02:17,720 --> 00:02:25,560
+<font color="white" size=".72c">Quon striding on Nunes mallister</font>
+
+47
+00:02:22,879 --> 00:02:28,840
+<font color="white" size=".72c">deflected and</font>
+
+48
+00:02:25,560 --> 00:02:31,840
+<font color="white" size=".72c">in close to halftime Liverpool a</font>
+
+49
+00:02:28,840 --> 00:02:34,720
+<font color="white" size=".72c">level and so soon after the disallowed</font>
+
+50
+00:02:31,840 --> 00:02:39,360
+<font color="white" size=".72c">goal they get one that</font>
+
+51
+00:02:34,720 --> 00:02:39,360
+<font color="white" size=".72c">counts think it came off kobby</font>
+
+52
+00:02:42,680 --> 00:02:48,040
+<font color="white" size=".72c">mayoa pressed into a bit of a corner</font>
+
+53
+00:02:44,840 --> 00:02:48,040
+<font color="white" size=".72c">here Liverpool with their tails</font>
+
+54
+00:02:48,800 --> 00:02:55,760
+<font color="white" size=".72c">up and uh it's deflected out to Lis Diaz</font>
+
+55
+00:02:53,120 --> 00:02:59,400
+<font color="white" size=".72c">of the head of Lindelof and here's Nunes</font>
+
+56
+00:02:55,760 --> 00:03:01,720
+<font color="white" size=".72c">with a Chance D Nunes comes for Salah</font>
+
+57
+00:02:59,400 --> 00:03:04,720
+<font color="white" size=".72c">and Liverpool lead he has a look across</font>
+
+58
+00:03:01,720 --> 00:03:08,319
+<font color="white" size=".72c">at the assistant but the the goal is</font>
+
+59
+00:03:04,720 --> 00:03:10,519
+<font color="white" size=".72c">good Manchester United slow playing the</font>
+
+60
+00:03:08,319 --> 00:03:13,239
+<font color="white" size=".72c">ball out from the back and heavily</font>
+
+61
+00:03:10,519 --> 00:03:15,400
+<font color="white" size=".72c">punished and Liverpool from losing a</font>
+
+62
+00:03:13,239 --> 00:03:18,879
+<font color="white" size=".72c">suddenly</font>
+
+63
+00:03:15,400 --> 00:03:21,319
+<font color="white" size=".72c">leading and mosalah yet again punishes</font>
+
+64
+00:03:18,879 --> 00:03:24,000
+<font color="white" size=".72c">Manchester</font>
+
+65
+00:03:21,319 --> 00:03:28,439
+<font color="white" size=".72c">United Gomez with the</font>
+
+66
+00:03:24,000 --> 00:03:31,879
+<font color="white" size=".72c">throw Nunes drawn thean out of the</font>
+
+67
+00:03:28,439 --> 00:03:34,640
+<font color="white" size=".72c">middle and on he goes oh it nearly</font>
+
+68
+00:03:31,879 --> 00:03:37,280
+<font color="white" size=".72c">sneaked in at that near post I'm not</font>
+
+69
+00:03:34,640 --> 00:03:41,680
+<font color="white" size=".72c">sure he was aiming for that Anana had</font>
+
+70
+00:03:37,280 --> 00:03:44,680
+<font color="white" size=".72c">some difficulty but he smothered</font>
+
+71
+00:03:41,680 --> 00:03:44,680
+<font color="white" size=".72c">it</font>
+
+72
+00:03:45,079 --> 00:03:49,760
+<font color="white" size=".72c">Ender</font>
+
+73
+00:03:46,760 --> 00:03:53,000
+<font color="white" size=".72c">mallister Darwin Nunes goes for goal</font>
+
+74
+00:03:49,760 --> 00:03:56,120
+<font color="white" size=".72c">again with plenty of power in the shot</font>
+
+75
+00:03:53,000 --> 00:03:58,720
+<font color="white" size=".72c">that time and again Anana called upon</font>
+
+76
+00:03:56,120 --> 00:04:01,720
+<font color="white" size=".72c">and again he does</font>
+
+77
+00:03:58,720 --> 00:04:01,720
+<font color="white" size=".72c">well</font>
+
+78
+00:04:03,640 --> 00:04:08,959
+<font color="white" size=".72c">and it breaks for Anthony just in behind</font>
+
+79
+00:04:07,280 --> 00:04:12,040
+<font color="white" size=".72c">Liverpool who lost the ball rather</font>
+
+80
+00:04:08,959 --> 00:04:15,959
+<font color="white" size=".72c">sloppily on goes gacho here's Anthony</font>
+
+81
+00:04:12,040 --> 00:04:15,959
+<font color="white" size=".72c">swivels shoots and</font>
+
+82
+00:04:17,079 --> 00:04:20,279
+<font color="white" size=".72c">scores it's</font>
+
+83
+00:04:21,160 --> 00:04:27,400
+<font color="white" size=".72c">22 that was a mistake that was heavily</font>
+
+84
+00:04:24,479 --> 00:04:30,680
+<font color="white" size=".72c">punished numbers forward in the red</font>
+
+85
+00:04:27,400 --> 00:04:34,560
+<font color="white" size=".72c">shirts and Anthony</font>
+
+86
+00:04:30,680 --> 00:04:37,199
+<font color="white" size=".72c">controversial but here able to</font>
+
+87
+00:04:34,560 --> 00:04:40,039
+<font color="white" size=".72c">celebrate an opportunist goal a vital</font>
+
+88
+00:04:37,199 --> 00:04:42,720
+<font color="white" size=".72c">one for Manchester</font>
+
+89
+00:04:40,039 --> 00:04:45,919
+<font color="white" size=".72c">United oh straight</font>
+
+90
+00:04:42,720 --> 00:04:47,880
+<font color="white" size=".72c">away looking vable yo Anana what's he</font>
+
+91
+00:04:45,919 --> 00:04:50,800
+<font color="white" size=".72c">doing out there he's blocked it it's</font>
+
+92
+00:04:47,880 --> 00:04:54,280
+<font color="white" size=".72c">come to Harvey Elliot reflected oh it's</font>
+
+93
+00:04:50,800 --> 00:04:57,560
+<font color="white" size=".72c">hit the post and here's</font>
+
+94
+00:04:54,280 --> 00:04:57,560
+<font color="white" size=".72c">Diaz and</font>
+
+95
+00:04:58,199 --> 00:05:02,960
+<font color="white" size=".72c">again well it would been a fluke of a</font>
+
+96
+00:05:00,720 --> 00:05:03,860
+<font color="white" size=".72c">goal but it was so nearly Liverpool</font>
+
+97
+00:05:02,960 --> 00:05:06,720
+<font color="white" size=".72c">leading</font>
+
+98
+00:05:03,860 --> 00:05:09,120
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+99
+00:05:06,720 --> 00:05:11,600
+<font color="white" size=".72c">again Erikson who has made a difference</font>
+
+100
+00:05:09,120 --> 00:05:14,919
+<font color="white" size=".72c">it's a brilliant ball Ratford onside to</font>
+
+101
+00:05:11,600 --> 00:05:17,080
+<font color="white" size=".72c">win it he's missed</font>
+
+102
+00:05:14,919 --> 00:05:20,639
+<font color="white" size=".72c">it the last</font>
+
+103
+00:05:17,080 --> 00:05:23,300
+<font color="white" size=".72c">kick of Regulation time it would have</font>
+
+104
+00:05:20,639 --> 00:05:26,920
+<font color="white" size=".72c">been 3-2 if it had gone</font>
+
+105
+00:05:23,300 --> 00:05:26,920
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+106
+00:05:28,639 --> 00:05:34,159
+<font color="white" size=".72c">in</font>
+
+107
+00:05:31,440 --> 00:05:37,000
+<font color="white" size=".72c">Bradley Elliot has a go another</font>
+
+108
+00:05:34,159 --> 00:05:40,400
+<font color="white" size=".72c">deflection it's got Liverpool another</font>
+
+109
+00:05:37,000 --> 00:05:40,400
+<font color="white" size=".72c">goal Harvey</font>
+
+110
+00:05:42,720 --> 00:05:46,319
+<font color="white" size=".72c">Elliot well he took it</font>
+
+111
+00:05:46,600 --> 00:05:51,800
+<font color="white" size=".72c">on</font>
+
+112
+00:05:48,400 --> 00:05:53,479
+<font color="white" size=".72c">and how it got past Anana Erikson stuck</font>
+
+113
+00:05:51,800 --> 00:05:56,319
+<font color="white" size=".72c">out of foot Maguire was in there as well</font>
+
+114
+00:05:53,479 --> 00:05:56,319
+<font color="white" size=".72c">it wrong-footed the</font>
+
+115
+00:05:58,639 --> 00:06:04,600
+<font color="white" size=".72c">goalkeeper to look forward but I'm just</font>
+
+116
+00:06:01,520 --> 00:06:06,800
+<font color="white" size=".72c">giving it away M dominate for rashford</font>
+
+117
+00:06:04,600 --> 00:06:06,800
+<font color="white" size=".72c">this</font>
+
+118
+00:06:07,199 --> 00:06:11,240
+<font color="white" size=".72c">time rashford to the</font>
+
+119
+00:06:11,599 --> 00:06:18,080
+<font color="white" size=".72c">rescue he could have got a</font>
+
+120
+00:06:14,440 --> 00:06:21,080
+<font color="white" size=".72c">winner but with the help of Scott mctom</font>
+
+121
+00:06:18,080 --> 00:06:22,400
+<font color="white" size=".72c">he's kept Manchester United in the FA</font>
+
+122
+00:06:21,080 --> 00:06:24,960
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+123
+00:06:22,400 --> 00:06:28,560
+<font color="white" size=".72c">Cup beautifully weighted into the stride</font>
+
+124
+00:06:24,960 --> 00:06:29,610
+<font color="white" size=".72c">of rashford who was able to pick that</font>
+
+125
+00:06:28,560 --> 00:06:32,680
+<font color="white" size=".72c">spot</font>
+
+126
+00:06:29,610 --> 00:06:37,039
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+127
+00:06:32,680 --> 00:06:40,800
+<font color="white" size=".72c">Erikson rashford garnacho in support</font>
+
+128
+00:06:37,039 --> 00:06:44,319
+<font color="white" size=".72c">Momin Galloping through the</font>
+
+129
+00:06:40,800 --> 00:06:46,240
+<font color="white" size=".72c">center well he got there but he just</font>
+
+130
+00:06:44,319 --> 00:06:49,360
+<font color="white" size=".72c">couldn't guide it</font>
+
+131
+00:06:46,240 --> 00:06:52,159
+<font color="white" size=".72c">in a classic Manchester United</font>
+
+132
+00:06:49,360 --> 00:06:54,199
+<font color="white" size=".72c">Counterattack Liverpool have been the</font>
+
+133
+00:06:52,159 --> 00:06:56,440
+<font color="white" size=".72c">better team for most of the</font>
+
+134
+00:06:54,199 --> 00:06:58,759
+<font color="white" size=".72c">game Liverpool's Corner can they get a</font>
+
+135
+00:06:56,440 --> 00:07:01,400
+<font color="white" size=".72c">winner here like they did in the carabal</font>
+
+136
+00:06:58,759 --> 00:07:05,199
+<font color="white" size=".72c">Cup Final later Elliot dispossessed by</font>
+
+137
+00:07:01,400 --> 00:07:06,639
+<font color="white" size=".72c">Amed Dio and gacho is away and he's got</font>
+
+138
+00:07:05,199 --> 00:07:11,840
+<font color="white" size=".72c">Amad up with</font>
+
+139
+00:07:06,639 --> 00:07:15,960
+<font color="white" size=".72c">him here is the youngster ahed oh it's</font>
+
+140
+00:07:11,840 --> 00:07:18,960
+<font color="white" size=".72c">in what a moment for Ahmed</font>
+
+141
+00:07:15,960 --> 00:07:20,759
+<font color="white" size=".72c">Dio who shows the name actually going to</font>
+
+142
+00:07:18,960 --> 00:07:22,919
+<font color="white" size=".72c">get in trouble for that he's already</font>
+
+143
+00:07:20,759 --> 00:07:25,800
+<font color="white" size=".72c">been booked that's going to be a second</font>
+
+144
+00:07:22,919 --> 00:07:27,759
+<font color="white" size=".72c">yellow card but it matters little really</font>
+
+145
+00:07:25,800 --> 00:07:31,759
+<font color="white" size=".72c">in the scheme of things because he has</font>
+
+146
+00:07:27,759 --> 00:07:34,909
+<font color="white" size=".72c">won the quarterfinal for from Manchester</font>
+
+147
+00:07:31,759 --> 00:07:41,769
+<font color="white" size=".72c">United United 4 Liverpool</font>
+
+148
+00:07:34,909 --> 00:07:41,769
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+149
+00:07:53,639 --> 00:07:56,639
+<font color="white" size=".72c">3</font>
+

subtitle/PYqmI0Hiaho.srt

@@ -0,0 +1,84 @@
+1
+00:00:00,500 --> 00:00:03,710
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+2
+00:00:05,200 --> 00:00:09,880
+<font color="white" size=".72c">there's Lukaku shaking off the defender</font>
+
+3
+00:00:08,080 --> 00:00:12,040
+<font color="white" size=".72c">de bruy at the other edge of the penalty</font>
+
+4
+00:00:09,880 --> 00:00:14,040
+<font color="white" size=".72c">area Lukaku with his first T oh he tried</font>
+
+5
+00:00:12,040 --> 00:00:17,800
+<font color="white" size=".72c">to get in for bruy de bruy might still</font>
+
+6
+00:00:14,040 --> 00:00:20,320
+<font color="white" size=".72c">get in here and does and finally Belgium</font>
+
+7
+00:00:17,800 --> 00:00:20,320
+<font color="white" size=".72c">have the</font>
+
+8
+00:00:21,720 --> 00:00:31,960
+<font color="white" size=".72c">goal Kevin De Bry with a</font>
+
+9
+00:00:25,960 --> 00:00:31,960
+<font color="white" size=".72c">breakthrough two minutes into extra time</font>
+
+10
+00:00:32,320 --> 00:00:36,760
+<font color="white" size=".72c">is that the moment the cookie Belgium</font>
+
+11
+00:00:38,879 --> 00:00:43,360
+<font color="white" size=".72c">through this neyar with the corner kick</font>
+
+12
+00:00:41,320 --> 00:00:45,360
+<font color="white" size=".72c">Miranda was looking for the near post</font>
+
+13
+00:00:43,360 --> 00:00:47,840
+<font color="white" size=".72c">flick on I tell you what Marian Fellaini</font>
+
+14
+00:00:45,360 --> 00:00:50,280
+<font color="white" size=".72c">does really well there to win that they</font>
+
+15
+00:00:47,840 --> 00:00:55,559
+<font color="white" size=".72c">needed winning here's Lukaku</font>
+
+16
+00:00:50,280 --> 00:00:58,320
+<font color="white" size=".72c">now like a tank he's done well de bruyne</font>
+
+17
+00:00:55,559 --> 00:01:02,559
+<font color="white" size=".72c">de bruyne 2- n</font>
+
+18
+00:00:58,320 --> 00:01:02,559
+<font color="white" size=".72c">Belgium what is going on</font>
+
+19
+00:01:03,239 --> 00:01:19,940
+<font color="white" size=".72c">here Brazil in deep deep trouble</font>
+
+20
+00:01:06,990 --> 00:01:19,940
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+21
+00:01:26,479 --> 00:01:29,479
+<font color="white" size=".72c">now</font>
+

subtitle/RF86oSB6_bc.srt

@@ -0,0 +1,288 @@
+1
+00:00:00,210 --> 00:00:11,190
+<font color="white" size=".72c">You can work hard post ora tv</font>
+
+2
+00:00:03,840 --> 00:00:13,880
+<font color="white" size=".72c">soap candidates all esd vineyard coupling delete file type art</font>
+
+3
+00:00:11,190 --> 00:00:13,880
+<font color="white" size=".72c">slotter what do you do</font>
+
+4
+00:00:18,390 --> 00:00:26,759
+<font color="white" size=".72c">juice key ring first net romantic loss saudi a ventrea musher leave</font>
+
+5
+00:00:23,699 --> 00:00:32,460
+<font color="white" size=".72c">or her cool</font>
+
+6
+00:00:26,759 --> 00:00:33,690
+<font color="white" size=".72c">ms outlook and skin ward use really number one von</font>
+
+7
+00:00:32,460 --> 00:00:38,100
+<font color="white" size=".72c">without too much regret</font>
+
+8
+00:00:33,690 --> 00:00:42,059
+<font color="white" size=".72c">what  Get a link like this, MSD, you know,</font>
+
+9
+00:00:38,100 --> 00:00:46,500
+<font color="white" size=".72c">Messiah, Mr. or</font>
+
+10
+00:00:42,059 --> 00:00:49,769
+<font color="white" size=".72c"></font>
+
+11
+00:00:46,500 --> 00:00:54,570
+<font color="white" size=".72c"></font>
+
+12
+00:00:49,769 --> 00:00:56,010
+<font color="white" size=".72c">a good leaf in the forest or water to come out the</font>
+
+13
+00:00:54,570 --> 00:01:00,360
+<font color="white" size=".72c">Weiss decide to use</font>
+
+14
+00:00:56,010 --> 00:01:03,210
+<font color="white" size=".72c">shoe cream we are sick rman fur ring shareholder Lee Su secretary sum</font>
+
+15
+00:01:00,360 --> 00:01:09,030
+<font color="white" size=".72c">skating ski subtract imported kerning par 3</font>
+
+16
+00:01:03,210 --> 00:01:13,320
+<font color="white" size=".72c">3 hemp digital scrubber with 4 course deng step 1 dollar chiru water  ddr4</font>
+
+17
+00:01:09,030 --> 00:01:19,020
+<font color="white" size=".72c">object led liker ing congressman is a dog bran business as a look at what in the meeting</font>
+
+18
+00:01:13,320 --> 00:01:22,710
+<font color="white" size=".72c">my point 2 read set over smelt dental</font>
+
+19
+00:01:19,020 --> 00:01:25,380
+<font color="white" size=".72c">she's on loyalty techwin honestly this will be pouring out</font>
+
+20
+00:01:22,710 --> 00:01:29,369
+<font color="white" size=".72c">can be released greece omron well feeding making</font>
+
+21
+00:01:25,380 --> 00:01:34,170
+<font color="white" size=".72c">shori gent of the landslide victory kara  Beth real ringtone</font>
+
+22
+00:01:29,369 --> 00:01:37,799
+<font color="white" size=".72c">super this man eve planet coin</font>
+
+23
+00:01:34,170 --> 00:01:40,770
+<font color="white" size=".72c"></font>
+
+24
+00:01:37,799 --> 00:01:45,359
+<font color="white" size=".72c"></font>
+
+25
+00:01:40,770 --> 00:01:47,189
+<font color="white" size=".72c">Risk label</font>
+
+26
+00:01:45,359 --> 00:01:51,179
+<font color="white" size=".72c">oh din da hard</font>
+
+27
+00:01:47,189 --> 00:01:55,619
+<font color="white" size=".72c">to realize this a spot of camaro rx and bang pass and</font>
+
+28
+00:01:51,179 --> 00:01:59,999
+<font color="white" size=".72c">the translation is spa Bexco inne Evert sh stripe if you lift it</font>
+
+29
+00:01:55,619 --> 00:02:01,950
+<font color="white" size=".72c">in front of the domestic market I will do it in front of the domestic market after the fighter in May the 2nd part of this you</font>
+
+30
+00:01:59,999 --> 00:02:07,079
+<font color="white" size=".72c">only heve rum</font>
+
+31
+00:02:01,950 --> 00:02:11,690
+<font color="white" size=".72c">really  Security month tpa 10 sign day og2 fake beauty</font>
+
+32
+00:02:07,079 --> 00:02:19,890
+<font color="white" size=".72c">even at this time, one deal can be done but in the quest this book is nomo me back water type</font>
+
+33
+00:02:11,690 --> 00:02:24,569
+<font color="white" size=".72c">it was a de soporte ios4 base da w l this</font>
+
+34
+00:02:19,890 --> 00:02:29,700
+<font color="white" size=".72c">hospital screening this day like me for example ong y srt face</font>
+
+35
+00:02:24,569 --> 00:02:31,890
+<font color="white" size=".72c">wish  Kra shaved ice mouse rtl village thing mouse wsd face lower part</font>
+
+36
+00:02:29,700 --> 00:02:36,000
+<font color="white" size=".72c">Ben's Jjamppong Ladies' Day</font>
+
+37
+00:02:31,890 --> 00:02:41,010
+<font color="white" size=".72c">monthly ticket padding can't reach episode Shu Pohang can't be face Ajin thing to</font>
+
+38
+00:02:36,000 --> 00:02:46,530
+<font color="white" size=".72c">talk about 8 to the to steer stroll a little moonrise sweet</font>
+
+39
+00:02:41,010 --> 00:02:55,470
+<font color="white" size=".72c">butter Sphinx's absence 4 any room  and pastel Main</font>
+
+40
+00:02:46,530 --> 00:02:58,170
+<font color="white" size=".72c">speed parser writing 1 per term Mat exploration lobby heading Now</font>
+
+41
+00:02:55,470 --> 00:03:01,200
+<font color="white" size=".72c">this QM5 is a monthly sales ranking in May Two-Face</font>
+
+42
+00:02:58,170 --> 00:03:03,420
+<font color="white" size=".72c">Altego Young Maze so that you can be at risk</font>
+
+43
+00:03:01,200 --> 00:03:07,860
+<font color="white" size=".72c">Bremen Akari from PS Danger without</font>
+
+44
+00:03:03,420 --> 00:03:12,390
+<font color="white" size=".72c">needing a scalpel gun  Option staff r q jing</font>
+
+45
+00:03:07,860 --> 00:03:17,910
+<font color="white" size=".72c">some exploration choose 1 patch something like that special break the star be a tape</font>
+
+46
+00:03:12,390 --> 00:03:20,190
+<font color="white" size=".72c">blooming principle also Cheoljin 2 5mw sidewalk and what under Schiffer won a week Israel</font>
+
+47
+00:03:17,910 --> 00:03:21,390
+<font color="white" size=".72c">high ball thing Greek se se se se se se se se se se se se se se  Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se Se again  The</font>
+
+48
+00:03:20,190 --> 00:03:22,829
+<font color="white" size=".72c"></font>
+
+49
+00:03:21,390 --> 00:03:24,870
+<font color="white" size=".72c"></font>
+
+50
+00:03:22,829 --> 00:03:27,900
+<font color="white" size=".72c"></font>
+
+51
+00:03:24,870 --> 00:03:32,069
+<font color="white" size=".72c">Sugar Man issue in camping</font>
+
+52
+00:03:27,900 --> 00:03:37,880
+<font color="white" size=".72c">can be the key to the Thames fashion - Shrek Enter, how did Carl s</font>
+
+53
+00:03:32,069 --> 00:03:42,900
+<font color="white" size=".72c">Bruce Willis think 2 minutes of Node Tools In, how can you live? Winter</font>
+
+54
+00:03:37,880 --> 00:03:47,690
+<font color="white" size=".72c">International FRM.  In</font>
+
+55
+00:03:42,900 --> 00:03:52,590
+<font color="white" size=".72c">Larque lace, let's lean on Chloé, let's have a real g immortal, coo noises,</font>
+
+56
+00:03:47,690 --> 00:03:58,110
+<font color="white" size=".72c">astro, Sure Ace, we don't want it, we can't do it because of posco, ugh,</font>
+
+57
+00:03:52,590 --> 00:04:03,630
+<font color="white" size=".72c">the vote rate is 10m, Autumn Circle, if money, he is right behind the wheel, gen sos cho,</font>
+
+58
+00:03:58,110 --> 00:04:08,340
+<font color="white" size=".72c">crane wakes up, Collins Thing, luck, pwr star farm, fire sex.  Teen vs.</font>
+
+59
+00:04:03,630 --> 00:04:13,049
+<font color="white" size=".72c">50's cheating Cass source toei nanny's Superman As they say, ok</font>
+
+60
+00:04:08,340 --> 00:04:18,870
+<font color="white" size=".72c">Duplex Forming of Charm 2.0 Leadership with a shield passively come more and gather</font>
+
+61
+00:04:13,049 --> 00:04:25,110
+<font color="white" size=".72c">popularity again write soo vibe Candy Locke Day 0 brightness cloudy</font>
+
+62
+00:04:18,870 --> 00:04:29,220
+<font color="white" size=".72c">ride dad also rest 5 alpha  nex scanned mfc cd rifle menes</font>
+
+63
+00:04:25,110 --> 00:04:33,900
+<font color="white" size=".72c">real farmblay fan inauguration never 5cm ink mio and easy spirited</font>
+
+64
+00:04:29,220 --> 00:04:38,580
+<font color="white" size=".72c">chosen star is happy for the fishery paso korean fire fire pastry chef spy</font>
+
+65
+00:04:33,900 --> 00:04:44,430
+<font color="white" size=".72c">why are they like this sales tpe find out wood methyl odd cd it's super industrialization</font>
+
+66
+00:04:38,580 --> 00:04:47,190
+<font color="white" size=".72c">Fighting ips display ir in 4r peters a lot of want di</font>
+
+67
+00:04:44,430 --> 00:04:53,610
+<font color="white" size=".72c">voi shoe nut care</font>
+
+68
+00:04:47,190 --> 00:04:57,300
+<font color="white" size=".72c">aix hard kyushu win even dobrev phef joined by want</font>
+
+69
+00:04:53,610 --> 00:05:03,889
+<font color="white" size=".72c">r&d awa scout soup tangled air consumption and belt and of</font>
+
+70
+00:04:57,300 --> 00:05:03,889
+<font color="white" size=".72c">don't abandon shoe are wearable 1px sperry air  yel</font>
+
+71
+00:05:03,950 --> 00:05:05,950
+<font color="white" size=".72c">ugh</font>
+
+72
+00:05:06,580 --> 00:05:14,449
+<font color="white" size=".72c">[music]</font>
+

subtitle/S_MAesZsnMk.srt

@@ -0,0 +1,910 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:00,660
+<font color="white" size=".72c"></font>
+
+2
+00:00:00,660 --> 00:00:01,460
+<font color="white" size=".72c">Hi.</font>
+
+3
+00:00:01,460 --> 00:00:02,340
+<font color="white" size=".72c">Hello.</font>
+
+4
+00:00:02,340 --> 00:00:03,140
+<font color="white" size=".72c">Hello.</font>
+
+5
+00:00:03,140 --> 00:00:04,090
+<font color="white" size=".72c">How are you?</font>
+
+6
+00:00:04,090 --> 00:00:05,490
+<font color="white" size=".72c">I'm good, I'm good.
+How are you, guys?</font>
+
+7
+00:00:05,490 --> 00:00:06,290
+<font color="white" size=".72c">Very well.</font>
+
+8
+00:00:06,290 --> 00:00:08,130
+<font color="white" size=".72c">So tell us who you are
+and where you're from.</font>
+
+9
+00:00:08,130 --> 00:00:12,000
+<font color="white" size=".72c">My name is Iam Tongi, and
+I'm from Kahuku, Hawaii.</font>
+
+10
+00:00:12,000 --> 00:00:12,900
+<font color="white" size=".72c">- Iam Tong--
+- Tongi?</font>
+
+11
+00:00:12,900 --> 00:00:13,700
+<font color="white" size=".72c">Dong-gi.</font>
+
+12
+00:00:13,700 --> 00:00:15,950
+<font color="white" size=".72c">You pronounce the T as like
+a D in the Tongi cultures.</font>
+
+13
+00:00:15,950 --> 00:00:16,700
+<font color="white" size=".72c">- Oh, Dong?
+- Yeah.</font>
+
+14
+00:00:16,700 --> 00:00:17,500
+<font color="white" size=".72c">Dong?</font>
+
+15
+00:00:17,500 --> 00:00:19,040
+<font color="white" size=".72c">So tell us about your journey.</font>
+
+16
+00:00:19,040 --> 00:00:19,970
+<font color="white" size=".72c">How did you get here?</font>
+
+17
+00:00:19,970 --> 00:00:24,710
+<font color="white" size=".72c">Well, um, I grew up in
+Kahuku which is on Oahu.</font>
+
+18
+00:00:24,710 --> 00:00:28,260
+<font color="white" size=".72c">And I recently, like-- well, not
+recently, like three years ago,</font>
+
+19
+00:00:28,260 --> 00:00:29,060
+<font color="white" size=".72c">I moved to Seattle.</font>
+
+20
+00:00:29,060 --> 00:00:29,860
+<font color="white" size=".72c">Good.</font>
+
+21
+00:00:29,860 --> 00:00:31,670
+<font color="white" size=".72c">So it's not the same,
+but it's still all right.</font>
+
+22
+00:00:31,670 --> 00:00:33,080
+<font color="white" size=".72c">- It's definitely--
+- It's not the same.</font>
+
+23
+00:00:33,080 --> 00:00:34,376
+<font color="white" size=".72c">Different weather.</font>
+
+24
+00:00:34,376 --> 00:00:35,240
+<font color="white" size=".72c">Yeah.</font>
+
+25
+00:00:35,240 --> 00:00:37,820
+<font color="white" size=".72c">Why on earth would
+you leave Hawaii?</font>
+
+26
+00:00:37,820 --> 00:00:38,900
+<font color="white" size=".72c">Priced out of paradise.</font>
+
+27
+00:00:38,900 --> 00:00:39,700
+<font color="white" size=".72c">That's what it is.</font>
+
+28
+00:00:39,700 --> 00:00:40,800
+<font color="white" size=".72c">Oh.</font>
+
+29
+00:00:40,800 --> 00:00:42,330
+<font color="white" size=".72c">Yeah, priced out of paradise.</font>
+
+30
+00:00:42,330 --> 00:00:43,130
+<font color="white" size=".72c">I get it.</font>
+
+31
+00:00:43,130 --> 00:00:44,430
+<font color="white" size=".72c">And I got to move
+to a cheaper state.</font>
+
+32
+00:00:44,430 --> 00:00:46,440
+<font color="white" size=".72c">We'll fix it to get you
+priced back in Hawaii.</font>
+
+33
+00:00:46,440 --> 00:00:47,870
+<font color="white" size=".72c">- Yeah!
+- Yeah, you can go back in.</font>
+
+34
+00:00:47,870 --> 00:00:49,340
+<font color="white" size=".72c">- Any chance, I'm going back.
+- Yeah.</font>
+
+35
+00:00:49,340 --> 00:00:50,440
+<font color="white" size=".72c">I think he should
+buy an island.</font>
+
+36
+00:00:50,440 --> 00:00:52,220
+<font color="white" size=".72c">Is your family there
+or-- where's your family?</font>
+
+37
+00:00:52,220 --> 00:00:54,230
+<font color="white" size=".72c">Most of my mom's
+siblings are--</font>
+
+38
+00:00:54,230 --> 00:00:55,530
+<font color="white" size=".72c">she has 12 siblings.</font>
+
+39
+00:00:55,530 --> 00:00:58,080
+<font color="white" size=".72c">I have family in Hawaii, but my
+mom-- we all live in Seattle.</font>
+
+40
+00:00:58,080 --> 00:00:58,880
+<font color="white" size=".72c">So how--</font>
+
+41
+00:00:58,880 --> 00:01:00,320
+<font color="white" size=".72c">And your dad?</font>
+
+42
+00:01:00,320 --> 00:01:04,970
+<font color="white" size=".72c">My dad passed away, like,
+a couple of months ago.</font>
+
+43
+00:01:04,970 --> 00:01:06,680
+<font color="white" size=".72c">Sorry, buddy.</font>
+
+44
+00:01:06,680 --> 00:01:09,390
+<font color="white" size=".72c">So who got-- who
+got you into music?</font>
+
+45
+00:01:09,390 --> 00:01:10,190
+<font color="white" size=".72c">My dad.</font>
+
+46
+00:01:10,190 --> 00:01:11,490
+<font color="white" size=".72c">He taught me when I was like--</font>
+
+47
+00:01:11,490 --> 00:01:12,980
+<font color="white" size=".72c">He's the reason
+for all this, huh?</font>
+
+48
+00:01:12,980 --> 00:01:14,360
+<font color="white" size=".72c">- Yeah.
+- OK.</font>
+
+49
+00:01:14,360 --> 00:01:15,380
+<font color="white" size=".72c">What's his name?</font>
+
+50
+00:01:15,380 --> 00:01:16,310
+<font color="white" size=".72c">Rodney.</font>
+
+51
+00:01:16,310 --> 00:01:17,210
+<font color="white" size=".72c">Rodney?</font>
+
+52
+00:01:17,210 --> 00:01:18,770
+<font color="white" size=".72c">Rodney, yeah.</font>
+
+53
+00:01:18,770 --> 00:01:19,789
+<font color="white" size=".72c">I could-- I could tell--</font>
+
+54
+00:01:19,789 --> 00:01:21,380
+<font color="white" size=".72c">I could tell he
+meant a lot to you.</font>
+
+55
+00:01:21,380 --> 00:01:22,320
+<font color="white" size=".72c">Yeah.</font>
+
+56
+00:01:22,320 --> 00:01:23,120
+<font color="white" size=".72c">Yeah, I got it.</font>
+
+57
+00:01:23,120 --> 00:01:23,920
+<font color="white" size=".72c">I'm sorry, buddy.</font>
+
+58
+00:01:23,920 --> 00:01:25,020
+<font color="white" size=".72c">I got it, man.</font>
+
+59
+00:01:25,020 --> 00:01:26,600
+<font color="white" size=".72c">What are you going to do for us?</font>
+
+60
+00:01:26,600 --> 00:01:30,120
+<font color="white" size=".72c">Um, a song--</font>
+
+61
+00:01:30,120 --> 00:01:31,080
+<font color="white" size=".72c">sorry.</font>
+
+62
+00:01:31,080 --> 00:01:32,310
+<font color="white" size=".72c">Take your time,
+take your time.</font>
+
+63
+00:01:32,310 --> 00:01:33,539
+<font color="white" size=".72c">It's OK, man.</font>
+
+64
+00:01:33,539 --> 00:01:36,460
+<font color="white" size=".72c">You know, when you love so
+deeply, you feel so deeply.</font>
+
+65
+00:01:36,460 --> 00:01:37,259
+<font color="white" size=".72c">Yeah.</font>
+
+66
+00:01:37,259 --> 00:01:39,210
+<font color="white" size=".72c">And so what you're
+just giving us right now</font>
+
+67
+00:01:39,210 --> 00:01:41,039
+<font color="white" size=".72c">is the fact that you
+love that man so much.</font>
+
+68
+00:01:41,039 --> 00:01:41,745
+<font color="white" size=".72c">- Yeah.
+- OK?</font>
+
+69
+00:01:41,745 --> 00:01:42,870
+<font color="white" size=".72c">We're there with you.</font>
+
+70
+00:01:42,870 --> 00:01:45,600
+<font color="white" size=".72c">Um, the song I'm
+going to be singing</font>
+
+71
+00:01:45,600 --> 00:01:48,070
+<font color="white" size=".72c">is a song, it's called
+"Monsters" by James Blunt.</font>
+
+72
+00:01:48,070 --> 00:01:48,870
+<font color="white" size=".72c">Monsters?</font>
+
+73
+00:01:48,870 --> 00:01:49,670
+<font color="white" size=".72c">OK.</font>
+
+74
+00:01:49,670 --> 00:01:53,210
+<font color="white" size=".72c">Yeah, it's a song
+dedicated to my dad.</font>
+
+75
+00:01:53,210 --> 00:01:54,009
+<font color="white" size=".72c">All right.</font>
+
+76
+00:01:54,009 --> 00:01:54,960
+<font color="white" size=".72c">You want to take a moment?</font>
+
+77
+00:01:54,960 --> 00:01:56,650
+<font color="white" size=".72c">Are you all right?</font>
+
+78
+00:01:56,650 --> 00:02:00,980
+<font color="white" size=".72c">Yeah OK, I'm good.</font>
+
+79
+00:02:00,980 --> 00:02:02,580
+<font color="white" size=".72c">Yeah, I got to relax a little.</font>
+
+80
+00:02:02,580 --> 00:02:03,552
+<font color="white" size=".72c">[LAUGHING]</font>
+
+81
+00:02:03,552 --> 00:02:05,010
+<font color="white" size=".72c"></font>
+
+82
+00:02:05,010 --> 00:02:08,412
+<font color="white" size=".72c">[INSTRUMENTAL MUSIC]</font>
+
+83
+00:02:08,412 --> 00:02:14,750
+<font color="white" size=".72c"></font>
+
+84
+00:02:14,750 --> 00:02:21,500
+<font color="white" size=".72c">(SINGING) Oh, before they
+turn off all the lights,</font>
+
+85
+00:02:21,500 --> 00:02:26,090
+<font color="white" size=".72c">I won't read you your
+wrongs or your rights.</font>
+
+86
+00:02:26,090 --> 00:02:29,420
+<font color="white" size=".72c">Time has gone.</font>
+
+87
+00:02:29,420 --> 00:02:36,310
+<font color="white" size=".72c">Oh, I'll tell you
+goodnight, close the door.</font>
+
+88
+00:02:36,310 --> 00:02:40,050
+<font color="white" size=".72c">I'll tell you I
+love you once more.</font>
+
+89
+00:02:40,050 --> 00:02:42,750
+<font color="white" size=".72c">The time has gone.</font>
+
+90
+00:02:42,750 --> 00:02:44,870
+<font color="white" size=".72c">So here it is.</font>
+
+91
+00:02:44,870 --> 00:02:49,730
+<font color="white" size=".72c">I'm not your son,
+you're not my father.</font>
+
+92
+00:02:49,730 --> 00:02:55,480
+<font color="white" size=".72c">We're just two grown
+men saying goodbye.</font>
+
+93
+00:02:55,480 --> 00:02:59,980
+<font color="white" size=".72c">No need to forgive,
+no need to forget.</font>
+
+94
+00:02:59,980 --> 00:03:03,970
+<font color="white" size=".72c">I know your mistakes
+and you know mine.</font>
+
+95
+00:03:03,970 --> 00:03:04,782
+<font color="white" size=".72c">Mm.</font>
+
+96
+00:03:04,782 --> 00:03:06,000
+<font color="white" size=".72c">Mm.</font>
+
+97
+00:03:06,000 --> 00:03:07,800
+<font color="white" size=".72c">(SINGING) While
+you're sleeping,</font>
+
+98
+00:03:07,800 --> 00:03:09,970
+<font color="white" size=".72c">I'll try to make you proud.</font>
+
+99
+00:03:09,970 --> 00:03:13,925
+<font color="white" size=".72c">So daddy, won't you
+just close your eyes?</font>
+
+100
+00:03:13,925 --> 00:03:22,578
+<font color="white" size=".72c">Don't be afraid, it's my turn
+to chase the monsters away.</font>
+
+101
+00:03:22,578 --> 00:03:26,406
+<font color="white" size=".72c">Sleep a lifetime.</font>
+
+102
+00:03:26,406 --> 00:03:30,900
+<font color="white" size=".72c">Yes, and breathe a last word.</font>
+
+103
+00:03:30,900 --> 00:03:36,415
+<font color="white" size=".72c">You can feel my
+hand on your own.</font>
+
+104
+00:03:36,415 --> 00:03:39,210
+<font color="white" size=".72c"></font>
+
+105
+00:03:39,210 --> 00:03:44,220
+<font color="white" size=".72c">Because I'm not your son,
+you're not my father.</font>
+
+106
+00:03:44,220 --> 00:03:49,820
+<font color="white" size=".72c">We're just two grown
+men saying goodbye.</font>
+
+107
+00:03:49,820 --> 00:03:54,170
+<font color="white" size=".72c">No need to forgive,
+no need to forget.</font>
+
+108
+00:03:54,170 --> 00:04:00,040
+<font color="white" size=".72c">I know your mistakes
+and you know mine.</font>
+
+109
+00:04:00,040 --> 00:04:03,920
+<font color="white" size=".72c">While you're sleeping,
+I'll try to make you proud.</font>
+
+110
+00:04:03,920 --> 00:04:08,010
+<font color="white" size=".72c">So daddy, won't you
+just close your eyes?</font>
+
+111
+00:04:08,010 --> 00:04:16,120
+<font color="white" size=".72c">Don't be afraid, it's my turn
+to chase the monsters away.</font>
+
+112
+00:04:16,120 --> 00:04:16,920
+<font color="white" size=".72c">Oh, sorry.</font>
+
+113
+00:04:16,920 --> 00:04:18,079
+<font color="white" size=".72c">That's all right, man.</font>
+
+114
+00:04:18,079 --> 00:04:19,070
+<font color="white" size=".72c">That's all right, man.</font>
+
+115
+00:04:19,070 --> 00:04:21,779
+<font color="white" size=".72c">[APPLAUSE]</font>
+
+116
+00:04:21,779 --> 00:04:22,580
+<font color="white" size=".72c">Thank you.</font>
+
+117
+00:04:22,580 --> 00:04:25,820
+<font color="white" size=".72c"></font>
+
+118
+00:04:25,820 --> 00:04:29,510
+<font color="white" size=".72c">I was not worried about
+whether you were going</font>
+
+119
+00:04:29,510 --> 00:04:31,700
+<font color="white" size=".72c">to make it through the song.</font>
+
+120
+00:04:31,700 --> 00:04:33,140
+<font color="white" size=".72c">I was worried about
+whether we were going</font>
+
+121
+00:04:33,140 --> 00:04:34,460
+<font color="white" size=".72c">to make it through the song.</font>
+
+122
+00:04:34,460 --> 00:04:35,690
+<font color="white" size=".72c">Your dad is very proud.</font>
+
+123
+00:04:35,690 --> 00:04:36,770
+<font color="white" size=".72c">Thank you so much, man.</font>
+
+124
+00:04:36,770 --> 00:04:40,909
+<font color="white" size=".72c">I mean, what a
+fantastic song to pick.</font>
+
+125
+00:04:40,909 --> 00:04:42,080
+<font color="white" size=".72c">Like what I'm telling you.</font>
+
+126
+00:04:42,080 --> 00:04:44,450
+<font color="white" size=".72c">I feel like you could
+have written this song.</font>
+
+127
+00:04:44,450 --> 00:04:45,260
+<font color="white" size=".72c">Thank you.</font>
+
+128
+00:04:45,260 --> 00:04:47,930
+<font color="white" size=".72c">I mean, you sang
+it, you delivered it,</font>
+
+129
+00:04:47,930 --> 00:04:50,690
+<font color="white" size=".72c">and you're making
+these grown men cry.</font>
+
+130
+00:04:50,690 --> 00:04:52,080
+<font color="white" size=".72c">You hit a nerve.</font>
+
+131
+00:04:52,080 --> 00:04:52,880
+<font color="white" size=".72c">Thank you.</font>
+
+132
+00:04:52,880 --> 00:04:55,640
+<font color="white" size=".72c">And that's what
+great storytellers do.</font>
+
+133
+00:04:55,640 --> 00:04:57,200
+<font color="white" size=".72c">That's what great artists do.</font>
+
+134
+00:04:57,200 --> 00:04:59,600
+<font color="white" size=".72c">And your voice is
+just so magnificent.</font>
+
+135
+00:04:59,600 --> 00:05:00,470
+<font color="white" size=".72c">It really is.</font>
+
+136
+00:05:00,470 --> 00:05:01,370
+<font color="white" size=".72c">Thank you.</font>
+
+137
+00:05:01,370 --> 00:05:04,380
+<font color="white" size=".72c">I cannot handle your heart
+breaking about your dad.</font>
+
+138
+00:05:04,380 --> 00:05:05,180
+<font color="white" size=".72c">Thank you, man.</font>
+
+139
+00:05:05,180 --> 00:05:07,970
+<font color="white" size=".72c">Because, you know,
+my nephew lost his dad,</font>
+
+140
+00:05:07,970 --> 00:05:09,320
+<font color="white" size=".72c">and he came and live with me.</font>
+
+141
+00:05:09,320 --> 00:05:14,450
+<font color="white" size=".72c">And just seeing you missing
+your dad just sucks.</font>
+
+142
+00:05:14,450 --> 00:05:17,090
+<font color="white" size=".72c">And gosh, man!</font>
+
+143
+00:05:17,090 --> 00:05:19,230
+<font color="white" size=".72c">You just got a great voice.</font>
+
+144
+00:05:19,230 --> 00:05:20,620
+<font color="white" size=".72c">You got a great voice.</font>
+
+145
+00:05:20,620 --> 00:05:21,420
+<font color="white" size=".72c">Thank you.</font>
+
+146
+00:05:21,420 --> 00:05:24,110
+<font color="white" size=".72c">You just did everything
+perfect, and I love you.</font>
+
+147
+00:05:24,110 --> 00:05:27,500
+<font color="white" size=".72c">And I wanna-- just
+wanna see you have fun</font>
+
+148
+00:05:27,500 --> 00:05:29,210
+<font color="white" size=".72c">in this whole thing, man, and--</font>
+
+149
+00:05:29,210 --> 00:05:30,320
+<font color="white" size=".72c">Thank you.</font>
+
+150
+00:05:30,320 --> 00:05:34,310
+<font color="white" size=".72c">It's just-- it's just awesome,
+awesome what you just did.</font>
+
+151
+00:05:34,310 --> 00:05:36,159
+<font color="white" size=".72c">I mean, you're 18 years old.</font>
+
+152
+00:05:36,159 --> 00:05:37,430
+<font color="white" size=".72c">Oh, hell yeah.</font>
+
+153
+00:05:37,430 --> 00:05:38,840
+<font color="white" size=".72c">Let me just tell
+you something.</font>
+
+154
+00:05:38,840 --> 00:05:40,940
+<font color="white" size=".72c">The story is one thing.</font>
+
+155
+00:05:40,940 --> 00:05:44,990
+<font color="white" size=".72c">Your delivery of your
+story was phenomenal.</font>
+
+156
+00:05:44,990 --> 00:05:46,707
+<font color="white" size=".72c">Thank you.</font>
+
+157
+00:05:46,707 --> 00:05:47,540
+<font color="white" size=".72c">Luke, what's your vote?</font>
+
+158
+00:05:47,540 --> 00:05:48,450
+<font color="white" size=".72c">Obviously, I'm a yes.</font>
+
+159
+00:05:48,450 --> 00:05:49,750
+<font color="white" size=".72c">You're going to
+be all right, Luke.</font>
+
+160
+00:05:49,750 --> 00:05:50,550
+<font color="white" size=".72c">I'm a yes.</font>
+
+161
+00:05:50,550 --> 00:05:52,570
+<font color="white" size=".72c">Thank you, thank you.</font>
+
+162
+00:05:52,570 --> 00:05:54,200
+<font color="white" size=".72c">This one's for Rodney.</font>
+
+163
+00:05:54,200 --> 00:05:55,000
+<font color="white" size=".72c">Oh, yeah.</font>
+
+164
+00:05:55,000 --> 00:05:55,800
+<font color="white" size=".72c">I'm a yes.</font>
+
+165
+00:05:55,800 --> 00:05:56,620
+<font color="white" size=".72c">Thank you so much.</font>
+
+166
+00:05:56,620 --> 00:05:57,500
+<font color="white" size=".72c">Thank you so much.</font>
+
+167
+00:05:57,500 --> 00:05:58,480
+<font color="white" size=".72c">It's a yes for me.</font>
+
+168
+00:05:58,480 --> 00:06:04,360
+<font color="white" size=".72c">And [SIGHS] young man, you
+take this into the world</font>
+
+169
+00:06:04,360 --> 00:06:06,410
+<font color="white" size=".72c">and you're going to
+fracture some souls.</font>
+
+170
+00:06:06,410 --> 00:06:07,210
+<font color="white" size=".72c">Thank you.</font>
+
+171
+00:06:07,210 --> 00:06:08,110
+<font color="white" size=".72c">Thank you so much.</font>
+
+172
+00:06:08,110 --> 00:06:10,315
+<font color="white" size=".72c">The greatest thing we can
+say to you at this moment--</font>
+
+173
+00:06:10,315 --> 00:06:13,270
+<font color="white" size=".72c"></font>
+
+174
+00:06:13,270 --> 00:06:15,956
+<font color="white" size=".72c">You're going to Hollywood!</font>
+
+175
+00:06:15,956 --> 00:06:16,756
+<font color="white" size=".72c">OK?</font>
+
+176
+00:06:16,756 --> 00:06:18,440
+<font color="white" size=".72c">Thank you, thank you.</font>
+
+177
+00:06:18,440 --> 00:06:19,550
+<font color="white" size=".72c">Oh, I got to give him a hug.</font>
+
+178
+00:06:19,550 --> 00:06:20,350
+<font color="white" size=".72c">I know.</font>
+
+179
+00:06:20,350 --> 00:06:21,150
+<font color="white" size=".72c">I know, man.</font>
+
+180
+00:06:21,150 --> 00:06:22,450
+<font color="white" size=".72c">That was awesome, buddy.</font>
+
+181
+00:06:22,450 --> 00:06:23,795
+<font color="white" size=".72c">- Thank you, man.
+- Great job.</font>
+
+182
+00:06:23,795 --> 00:06:24,600
+<font color="white" size=".72c">Thank you, man.</font>
+
+183
+00:06:24,600 --> 00:06:25,400
+<font color="white" size=".72c">Great job.</font>
+
+184
+00:06:25,400 --> 00:06:26,960
+<font color="white" size=".72c">For all my life,
+my dad told me</font>
+
+185
+00:06:26,960 --> 00:06:29,664
+<font color="white" size=".72c">that singing is the only
+thing that was meant for me.</font>
+
+186
+00:06:29,664 --> 00:06:30,464
+<font color="white" size=".72c">Ya-hoo!</font>
+
+187
+00:06:30,464 --> 00:06:33,920
+<font color="white" size=".72c"></font>
+
+188
+00:06:33,920 --> 00:06:36,920
+<font color="white" size=".72c">The main reason why I did
+music is because of my dad.</font>
+
+189
+00:06:36,920 --> 00:06:38,150
+<font color="white" size=".72c">That's how me and my dad bonded.</font>
+
+190
+00:06:38,150 --> 00:06:42,970
+<font color="white" size=".72c">But ever since he passed away,
+you know, it's been hard.</font>
+
+191
+00:06:42,970 --> 00:06:44,270
+<font color="white" size=".72c">This was for Rodney, you know.</font>
+
+192
+00:06:44,270 --> 00:06:47,211
+<font color="white" size=".72c">Yeah, for my dad.</font>
+
+193
+00:06:47,211 --> 00:06:48,185
+<font color="white" size=".72c">Yeah.</font>
+
+194
+00:06:48,185 --> 00:06:51,594
+<font color="white" size=".72c">[EMOTIONAL MUSIC]</font>
+
+195
+00:06:51,594 --> 00:06:56,470
+<font color="white" size=".72c"></font>
+
+196
+00:06:56,470 --> 00:06:58,090
+<font color="white" size=".72c">People thought I cry
+because I miss him.</font>
+
+197
+00:06:58,090 --> 00:07:00,250
+<font color="white" size=".72c">But it's because I
+hear him singing.</font>
+
+198
+00:07:00,250 --> 00:07:04,030
+<font color="white" size=".72c">And I can hear his harmony, I
+can hear, like, how he would</font>
+
+199
+00:07:04,030 --> 00:07:07,350
+<font color="white" size=".72c">harmonize with me in that song.</font>
+
+200
+00:07:07,350 --> 00:07:10,290
+<font color="white" size=".72c">He always wanted me to come
+to American Idol and sing.</font>
+
+201
+00:07:10,290 --> 00:07:12,210
+<font color="white" size=".72c">So I'm going to try and
+make him proud of me.</font>
+
+202
+00:07:12,210 --> 00:07:14,740
+<font color="white" size=".72c"></font>
+
+203
+00:07:14,740 --> 00:07:15,540
+<font color="white" size=".72c">I know.</font>
+
+204
+00:07:15,540 --> 00:07:16,530
+<font color="white" size=".72c">I know he's with me.</font>
+
+205
+00:07:16,530 --> 00:07:19,260
+<font color="white" size=".72c">Through my music, he'll
+always be with me.</font>
+
+206
+00:07:19,260 --> 00:07:21,110
+<font color="white" size=".72c">I love you, dad.</font>
+
+207
+00:07:21,110 --> 00:07:28,000
+<font color="white" size=".72c"></font>
+

subtitle/TPS22HRRY1k.srt

@@ -0,0 +1,196 @@
+1
+00:00:00,199 --> 00:00:05,720
+<font color="white" size=".72c">what are mutual funds presented by Wall</font>
+
+2
+00:00:02,560 --> 00:00:08,639
+<font color="white" size=".72c">Street survivor.com a mutual fund is a</font>
+
+3
+00:00:05,720 --> 00:00:10,639
+<font color="white" size=".72c">collection of stocks bonds cash and</font>
+
+4
+00:00:08,639 --> 00:00:13,080
+<font color="white" size=".72c">other Securities that are managed by a</font>
+
+5
+00:00:10,639 --> 00:00:14,839
+<font color="white" size=".72c">professional generally people buy mutual</font>
+
+6
+00:00:13,080 --> 00:00:16,960
+<font color="white" size=".72c">funds because they want a simple way to</font>
+
+7
+00:00:14,839 --> 00:00:18,480
+<font color="white" size=".72c">invest in a diversified portfolio with</font>
+
+8
+00:00:16,960 --> 00:00:20,840
+<font color="white" size=".72c">the security of knowing that someone</font>
+
+9
+00:00:18,480 --> 00:00:24,240
+<font color="white" size=".72c">will be watching it here's an example of</font>
+
+10
+00:00:20,840 --> 00:00:26,439
+<font color="white" size=".72c">how a mutual fund Works here's will will</font>
+
+11
+00:00:24,240 --> 00:00:29,119
+<font color="white" size=".72c">has been investing for a long time with</font>
+
+12
+00:00:26,439 --> 00:00:31,320
+<font color="white" size=".72c">consistently awesome returns people are</font>
+
+13
+00:00:29,119 --> 00:00:33,559
+<font color="white" size=".72c">always asking for investment tips and</font>
+
+14
+00:00:31,320 --> 00:00:35,520
+<font color="white" size=".72c">financial advice so will decides to</font>
+
+15
+00:00:33,559 --> 00:00:37,840
+<font color="white" size=".72c">start a fund where he will manage and</font>
+
+16
+00:00:35,520 --> 00:00:40,079
+<font color="white" size=".72c">invest for people he registers with the</font>
+
+17
+00:00:37,840 --> 00:00:43,160
+<font color="white" size=".72c">authorities gets the approval and sets</font>
+
+18
+00:00:40,079 --> 00:00:45,440
+<font color="white" size=".72c">up a mutual fund he calls it Will's fund</font>
+
+19
+00:00:43,160 --> 00:00:47,360
+<font color="white" size=".72c">because will is such an awesome investor</font>
+
+20
+00:00:45,440 --> 00:00:50,360
+<font color="white" size=".72c">he is able to convince 10 people to</font>
+
+21
+00:00:47,360 --> 00:00:52,800
+<font color="white" size=".72c">invest $1,000 in Will's fund each</font>
+
+22
+00:00:50,360 --> 00:00:55,840
+<font color="white" size=".72c">investor owns one share of Will's mutual</font>
+
+23
+00:00:52,800 --> 00:00:58,359
+<font color="white" size=".72c">fund each share is worth $1,000 this is</font>
+
+24
+00:00:55,840 --> 00:01:01,000
+<font color="white" size=".72c">referred to as net average value with</font>
+
+25
+00:00:58,359 --> 00:01:03,120
+<font color="white" size=".72c">the cash will invests in some stocks and</font>
+
+26
+00:01:01,000 --> 00:01:05,640
+<font color="white" size=".72c">bonds and leaves a little leftover in</font>
+
+27
+00:01:03,120 --> 00:01:08,039
+<font color="white" size=".72c">cash this portfolio is referred to as</font>
+
+28
+00:01:05,640 --> 00:01:09,960
+<font color="white" size=".72c">his assets under management will also</font>
+
+29
+00:01:08,039 --> 00:01:12,320
+<font color="white" size=".72c">takes a small percentage of the fund as</font>
+
+30
+00:01:09,960 --> 00:01:14,640
+<font color="white" size=".72c">his fee this is called the asset under</font>
+
+31
+00:01:12,320 --> 00:01:16,799
+<font color="white" size=".72c">management fee let's fast forward 3</font>
+
+32
+00:01:14,640 --> 00:01:18,880
+<font color="white" size=".72c">months will has made some really wise</font>
+
+33
+00:01:16,799 --> 00:01:21,360
+<font color="white" size=".72c">stock decisions he was able to grow the</font>
+
+34
+00:01:18,880 --> 00:01:23,400
+<font color="white" size=".72c">portfolio from $10,000 to</font>
+
+35
+00:01:21,360 --> 00:01:26,158
+<font color="white" size=".72c">$1,000 because he made an additional</font>
+
+36
+00:01:23,400 --> 00:01:28,520
+<font color="white" size=".72c">$1,000 and he has 10 shareholders each</font>
+
+37
+00:01:26,158 --> 00:01:30,280
+<font color="white" size=".72c">of Will's friends will make $100</font>
+
+38
+00:01:28,520 --> 00:01:34,119
+<font color="white" size=".72c">bringing the net average value of the</font>
+
+39
+00:01:30,280 --> 00:01:36,320
+<font color="white" size=".72c">mutual fund to $11,100 Will's fund is an</font>
+
+40
+00:01:34,119 --> 00:01:37,600
+<font color="white" size=".72c">example of a close-ended fund he raised</font>
+
+41
+00:01:36,320 --> 00:01:39,439
+<font color="white" size=".72c">the money for his fund through his</font>
+
+42
+00:01:37,600 --> 00:01:41,560
+<font color="white" size=".72c">friends and is not accepting any more</font>
+
+43
+00:01:39,439 --> 00:01:43,479
+<font color="white" size=".72c">funds from Outsiders if one of his</font>
+
+44
+00:01:41,560 --> 00:01:44,840
+<font color="white" size=".72c">friends wants to sell their position</font>
+
+45
+00:01:43,479 --> 00:01:47,158
+<font color="white" size=".72c">they would have to trade it to another</font>
+
+46
+00:01:44,840 --> 00:01:49,079
+<font color="white" size=".72c">investor mutual funds are traded on the</font>
+
+47
+00:01:47,158 --> 00:01:51,079
+<font color="white" size=".72c">stock exchange to learn more about</font>
+
+48
+00:01:49,079 --> 00:01:54,719
+<font color="white" size=".72c">mutual funds check out the learn Center</font>
+
+49
+00:01:51,079 --> 00:01:54,719
+<font color="white" size=".72c">at Wall Street survivor.com</font>
+

subtitle/TVkck1ACKDQ.srt

@@ -0,0 +1,56 @@
+1
+00:00:00,080 --> 00:00:04,400
+<font color="white" size=".72c">i decided to move up to brisbane to come</font>
+
+2
+00:00:02,000 --> 00:00:06,480
+<font color="white" size=".72c">study biomed at uq because of the</font>
+
+3
+00:00:04,400 --> 00:00:09,679
+<font color="white" size=".72c">facilities and the people</font>
+
+4
+00:00:06,480 --> 00:00:11,440
+<font color="white" size=".72c">you can't beat uq on the</font>
+
+5
+00:00:09,679 --> 00:00:12,880
+<font color="white" size=".72c">facilities that we have here there are</font>
+
+6
+00:00:11,440 --> 00:00:15,120
+<font color="white" size=".72c">so many opportunities to get</font>
+
+7
+00:00:12,880 --> 00:00:16,239
+<font color="white" size=".72c">involved in research and if you're</font>
+
+8
+00:00:15,120 --> 00:00:18,800
+<font color="white" size=".72c">interested in research than</font>
+
+9
+00:00:16,239 --> 00:00:19,359
+<font color="white" size=".72c">teaching or other activities on campus</font>
+
+10
+00:00:18,800 --> 00:00:20,800
+<font color="white" size=".72c">so</font>
+
+11
+00:00:19,359 --> 00:00:22,480
+<font color="white" size=".72c">i didn't think that there was anywhere</font>
+
+12
+00:00:20,800 --> 00:00:30,720
+<font color="white" size=".72c">else better i could go to study my</font>
+
+13
+00:00:22,480 --> 00:00:32,800
+<font color="white" size=".72c">biomed degree</font>
+
+14
+00:00:30,720 --> 00:00:32,800
+<font color="white" size=".72c">you</font>
+

subtitle/Tn70NxIMk2Q.srt

@@ -0,0 +1,68 @@
+1
+00:00:00,800 --> 00:00:04,520
+<font color="white" size=".72c">Daunte what are you looking at</font>
+
+2
+00:00:07,009 --> 00:00:09,009
+<font color="white" size=".72c">Oh</font>
+
+3
+00:00:13,200 --> 00:00:31,120
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+4
+00:00:36,240 --> 00:00:39,340
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+5
+00:00:47,120 --> 00:00:50,190
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+6
+00:00:55,950 --> 00:00:59,099
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+7
+00:01:02,950 --> 00:01:12,089
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+8
+00:01:05,400 --> 00:01:12,089
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+9
+00:01:15,120 --> 00:01:25,289
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+10
+00:01:26,250 --> 00:01:29,370
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+11
+00:01:37,000 --> 00:01:41,799
+<font color="white" size=".72c">at least three</font>
+
+12
+00:01:38,990 --> 00:01:41,799
+<font color="white" size=".72c">it's gone</font>
+
+13
+00:01:42,549 --> 00:01:46,469
+<font color="white" size=".72c">Dontae gran gave me the fan</font>
+
+14
+00:01:47,180 --> 00:01:50,020
+<font color="white" size=".72c">behind-the-back</font>
+
+15
+00:01:51,090 --> 00:01:57,660
+<font color="white" size=".72c">Wow</font>
+
+16
+00:01:53,880 --> 00:02:01,260
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+17
+00:01:57,660 --> 00:02:01,260
+<font color="white" size=".72c">Joubert saw them down</font>
+

subtitle/UGMDV82m3Ro.srt

@@ -0,0 +1,492 @@
+1
+00:00:00,160 --> 00:00:03,280
+<font color="white" size=".72c">it looks like the living room's huge as</font>
+
+2
+00:00:01,760 --> 00:00:06,160
+<font color="white" size=".72c">well yeah</font>
+
+3
+00:00:03,280 --> 00:00:09,280
+<font color="white" size=".72c">it's massive it is big</font>
+
+4
+00:00:06,160 --> 00:00:12,799
+<font color="white" size=".72c">oh my god what the heck is that these</font>
+
+5
+00:00:09,280 --> 00:00:15,280
+<font color="white" size=".72c">are blooming parrots i literally thought</font>
+
+6
+00:00:12,799 --> 00:00:17,440
+<font color="white" size=".72c">it is the loudest parrot i've ever known</font>
+
+7
+00:00:15,280 --> 00:00:19,610
+<font color="white" size=".72c">we are gonna sort you out we're gonna</font>
+
+8
+00:00:17,440 --> 00:00:26,950
+<font color="white" size=".72c">pimp up this cage</font>
+
+9
+00:00:19,610 --> 00:00:26,950
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+10
+00:00:27,199 --> 00:00:31,119
+<font color="white" size=".72c">with lockdown being at home it was</font>
+
+11
+00:00:29,519 --> 00:00:32,640
+<font color="white" size=".72c">really difficult dylan are you going to</font>
+
+12
+00:00:31,119 --> 00:00:33,920
+<font color="white" size=".72c">do some more work while i carry on doing</font>
+
+13
+00:00:32,640 --> 00:00:35,760
+<font color="white" size=".72c">my writing</font>
+
+14
+00:00:33,920 --> 00:00:37,680
+<font color="white" size=".72c">and i think it really makes you</font>
+
+15
+00:00:35,760 --> 00:00:39,760
+<font color="white" size=".72c">re-evaluate the space that you have all</font>
+
+16
+00:00:37,680 --> 00:00:42,399
+<font color="white" size=".72c">right sorry i won't talk to you we had</font>
+
+17
+00:00:39,760 --> 00:00:44,719
+<font color="white" size=".72c">it a second ago yeah we can get into</font>
+
+18
+00:00:42,399 --> 00:00:45,840
+<font color="white" size=".72c">arguments every now and then about the</font>
+
+19
+00:00:44,719 --> 00:00:47,200
+<font color="white" size=".72c">mess</font>
+
+20
+00:00:45,840 --> 00:00:48,640
+<font color="white" size=".72c">where did mommy put the remote because</font>
+
+21
+00:00:47,200 --> 00:00:50,660
+<font color="white" size=".72c">we'll blame it on each other i feel like</font>
+
+22
+00:00:48,640 --> 00:00:51,840
+<font color="white" size=".72c">i'm going crazy</font>
+
+23
+00:00:50,660 --> 00:00:54,239
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+24
+00:00:51,840 --> 00:00:56,160
+<font color="white" size=".72c">i think it has been hard to to put my</font>
+
+25
+00:00:54,239 --> 00:00:57,440
+<font color="white" size=".72c">hands up and say you know i need some</font>
+
+26
+00:00:56,160 --> 00:00:59,840
+<font color="white" size=".72c">help but</font>
+
+27
+00:00:57,440 --> 00:01:01,440
+<font color="white" size=".72c">i want to make a change for us all it's</font>
+
+28
+00:00:59,840 --> 00:01:03,600
+<font color="white" size=".72c">madness here</font>
+
+29
+00:01:01,440 --> 00:01:06,640
+<font color="white" size=".72c">in each home what we do is we strip</font>
+
+30
+00:01:03,600 --> 00:01:09,840
+<font color="white" size=".72c">everything out take it into a huge space</font>
+
+31
+00:01:06,640 --> 00:01:11,840
+<font color="white" size=".72c">lay it across the floor sort it out</font>
+
+32
+00:01:09,840 --> 00:01:13,039
+<font color="white" size=".72c">and then once we've sorted it out we</font>
+
+33
+00:01:11,840 --> 00:01:13,920
+<font color="white" size=".72c">organize</font>
+
+34
+00:01:13,039 --> 00:01:16,640
+<font color="white" size=".72c">wow</font>
+
+35
+00:01:13,920 --> 00:01:18,240
+<font color="white" size=".72c">i'm around</font>
+
+36
+00:01:16,640 --> 00:01:19,119
+<font color="white" size=".72c">how are you both feeling now that we're</font>
+
+37
+00:01:18,240 --> 00:01:21,280
+<font color="white" size=".72c">in</font>
+
+38
+00:01:19,119 --> 00:01:23,759
+<font color="white" size=".72c">the middle of everything that belongs in</font>
+
+39
+00:01:21,280 --> 00:01:26,000
+<font color="white" size=".72c">your home this is massive we have filled</font>
+
+40
+00:01:23,759 --> 00:01:28,240
+<font color="white" size=".72c">a whole exhibition center the very</font>
+
+41
+00:01:26,000 --> 00:01:30,720
+<font color="white" size=".72c">beginning of a process like this you'll</font>
+
+42
+00:01:28,240 --> 00:01:32,000
+<font color="white" size=".72c">find stuff that you didn't even know</font>
+
+43
+00:01:30,720 --> 00:01:34,158
+<font color="white" size=".72c">you had</font>
+
+44
+00:01:32,000 --> 00:01:36,000
+<font color="white" size=".72c">and then that begs the question why am i</font>
+
+45
+00:01:34,158 --> 00:01:38,158
+<font color="white" size=".72c">keeping it and what comes back into your</font>
+
+46
+00:01:36,000 --> 00:01:42,320
+<font color="white" size=".72c">home will be stuff that adds real value</font>
+
+47
+00:01:38,158 --> 00:01:45,920
+<font color="white" size=".72c">to your lives that is one fuller box</font>
+
+48
+00:01:42,320 --> 00:01:45,920
+<font color="white" size=".72c">should we take you over yes</font>
+
+49
+00:01:50,079 --> 00:01:55,759
+<font color="white" size=".72c">i have an idea we remove all of this</font>
+
+50
+00:01:52,960 --> 00:01:59,039
+<font color="white" size=".72c">corner section yes and then create a</font>
+
+51
+00:01:55,759 --> 00:02:00,799
+<font color="white" size=".72c">nice desk what i love about carpentry is</font>
+
+52
+00:01:59,039 --> 00:02:02,000
+<font color="white" size=".72c">being able to go into somebody's home</font>
+
+53
+00:02:00,799 --> 00:02:05,200
+<font color="white" size=".72c">and if they've got an issue and a</font>
+
+54
+00:02:02,000 --> 00:02:07,840
+<font color="white" size=".72c">problem is to solve that problem it may</font>
+
+55
+00:02:05,200 --> 00:02:10,478
+<font color="white" size=".72c">be an alteration on a pizza furniture</font>
+
+56
+00:02:07,840 --> 00:02:12,959
+<font color="white" size=".72c">that improve somebody's life</font>
+
+57
+00:02:10,478 --> 00:02:14,800
+<font color="white" size=".72c">good storage in your home and a tidy</font>
+
+58
+00:02:12,959 --> 00:02:15,440
+<font color="white" size=".72c">home really helps with your mental</font>
+
+59
+00:02:14,800 --> 00:02:16,959
+<font color="white" size=".72c">health</font>
+
+60
+00:02:15,440 --> 00:02:20,079
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+61
+00:02:16,959 --> 00:02:22,079
+<font color="white" size=".72c">all of the boards are here so you think</font>
+
+62
+00:02:20,079 --> 00:02:24,239
+<font color="white" size=".72c">you can still add drawers to this area</font>
+
+63
+00:02:22,079 --> 00:02:26,480
+<font color="white" size=".72c">i'm looking to put the whole unit</font>
+
+64
+00:02:24,239 --> 00:02:28,079
+<font color="white" size=".72c">potentially on casters so you pull out</font>
+
+65
+00:02:26,480 --> 00:02:30,400
+<font color="white" size=".72c">the entire</font>
+
+66
+00:02:28,079 --> 00:02:33,040
+<font color="white" size=".72c">so some portable comes out yeah and then</font>
+
+67
+00:02:30,400 --> 00:02:35,840
+<font color="white" size=".72c">it blends into the stairs yes</font>
+
+68
+00:02:33,040 --> 00:02:38,000
+<font color="white" size=".72c">now that i like i'm going to use this</font>
+
+69
+00:02:35,840 --> 00:02:40,319
+<font color="white" size=".72c">unused space</font>
+
+70
+00:02:38,000 --> 00:02:42,720
+<font color="white" size=".72c">for something worthwhile we are really</font>
+
+71
+00:02:40,319 --> 00:02:44,720
+<font color="white" size=".72c">really really trying to hone in on each</font>
+
+72
+00:02:42,720 --> 00:02:46,319
+<font color="white" size=".72c">area of the house having a specific</font>
+
+73
+00:02:44,720 --> 00:02:49,440
+<font color="white" size=".72c">purpose and</font>
+
+74
+00:02:46,319 --> 00:02:50,720
+<font color="white" size=".72c">making it a zone for something</font>
+
+75
+00:02:49,440 --> 00:02:51,270
+<font color="white" size=".72c">oh</font>
+
+76
+00:02:50,720 --> 00:02:54,239
+<font color="white" size=".72c">pivot</font>
+
+77
+00:02:51,270 --> 00:02:55,440
+<font color="white" size=".72c">[Laughter]</font>
+
+78
+00:02:54,239 --> 00:02:56,959
+<font color="white" size=".72c">cheapest</font>
+
+79
+00:02:55,440 --> 00:02:58,879
+<font color="white" size=".72c">we've completely turned their world</font>
+
+80
+00:02:56,959 --> 00:03:01,040
+<font color="white" size=".72c">upside down we have emptied the whole</font>
+
+81
+00:02:58,879 --> 00:03:03,120
+<font color="white" size=".72c">house put it in a warehouse shoved it</font>
+
+82
+00:03:01,040 --> 00:03:04,800
+<font color="white" size=".72c">all back again i hope it makes a</font>
+
+83
+00:03:03,120 --> 00:03:06,159
+<font color="white" size=".72c">difference i just know how much this</font>
+
+84
+00:03:04,800 --> 00:03:09,200
+<font color="white" size=".72c">meant to them to have more of an</font>
+
+85
+00:03:06,159 --> 00:03:10,800
+<font color="white" size=".72c">organized lifestyle</font>
+
+86
+00:03:09,200 --> 00:03:12,800
+<font color="white" size=".72c">you're excited</font>
+
+87
+00:03:10,800 --> 00:03:14,480
+<font color="white" size=".72c">nervous more than excited</font>
+
+88
+00:03:12,800 --> 00:03:16,720
+<font color="white" size=".72c">honestly dash and i've never seen you</font>
+
+89
+00:03:14,480 --> 00:03:16,720
+<font color="white" size=".72c">sitting</font>
+
+90
+00:03:16,840 --> 00:03:24,640
+<font color="white" size=".72c">there welcome to home</font>
+
+91
+00:03:20,800 --> 00:03:24,640
+<font color="white" size=".72c">oh my god these days</font>
+
+92
+00:03:25,519 --> 00:03:30,640
+<font color="white" size=".72c">i'm amazed i'm so shocked tell you yeah</font>
+
+93
+00:03:28,480 --> 00:03:32,480
+<font color="white" size=".72c">i'm good so shocked</font>
+
+94
+00:03:30,640 --> 00:03:34,480
+<font color="white" size=".72c">it feels gorgeous can't wait to have</font>
+
+95
+00:03:32,480 --> 00:03:38,959
+<font color="white" size=".72c">people over now</font>
+
+96
+00:03:34,480 --> 00:03:38,959
+<font color="white" size=".72c">come into your new playroom oh wow</font>
+
+97
+00:03:39,280 --> 00:03:42,480
+<font color="white" size=".72c">oh stasis is beautiful</font>
+
+98
+00:03:44,720 --> 00:03:50,640
+<font color="white" size=".72c">oh very clever rob has built some</font>
+
+99
+00:03:47,200 --> 00:03:54,600
+<font color="white" size=".72c">drawers under here shut up so what the</font>
+
+100
+00:03:50,640 --> 00:03:58,400
+<font color="white" size=".72c">extra storage under your space</font>
+
+101
+00:03:54,600 --> 00:04:00,959
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+102
+00:03:58,400 --> 00:04:02,879
+<font color="white" size=".72c">that is so smart that is so clever and</font>
+
+103
+00:04:00,959 --> 00:04:04,720
+<font color="white" size=".72c">look now that we've minimized our</font>
+
+104
+00:04:02,879 --> 00:04:07,680
+<font color="white" size=".72c">jackets they all actually just fit in</font>
+
+105
+00:04:04,720 --> 00:04:09,519
+<font color="white" size=".72c">here so much space</font>
+
+106
+00:04:07,680 --> 00:04:14,200
+<font color="white" size=".72c">oh wow</font>
+
+107
+00:04:09,519 --> 00:04:14,200
+<font color="white" size=".72c">oh god no way gorgeous</font>
+
+108
+00:04:15,750 --> 00:04:19,529
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+109
+00:04:21,358 --> 00:04:27,479
+<font color="white" size=".72c">yeah what do you think do you get still</font>
+
+110
+00:04:24,080 --> 00:04:27,479
+<font color="white" size=".72c">a little bit crap</font>
+
+111
+00:04:27,759 --> 00:04:32,479
+<font color="white" size=".72c">a table for me that's all you're</font>
+
+112
+00:04:30,000 --> 00:04:35,199
+<font color="white" size=".72c">crafting and all of the fun stuff you</font>
+
+113
+00:04:32,479 --> 00:04:37,600
+<font color="white" size=".72c">love to draw and stick thank you oh you</font>
+
+114
+00:04:35,199 --> 00:04:40,400
+<font color="white" size=".72c">it's not just me but you are so</font>
+
+115
+00:04:37,600 --> 00:04:42,000
+<font color="white" size=".72c">welcome we couldn't wait to do your room</font>
+
+116
+00:04:40,400 --> 00:04:44,880
+<font color="white" size=".72c">dylan because you are the cutest</font>
+
+117
+00:04:42,000 --> 00:04:46,720
+<font color="white" size=".72c">funniest little boy</font>
+
+118
+00:04:44,880 --> 00:04:49,919
+<font color="white" size=".72c">i don't even know where to start guys</font>
+
+119
+00:04:46,720 --> 00:04:51,840
+<font color="white" size=".72c">there's understand units from oh they're</font>
+
+120
+00:04:49,919 --> 00:04:54,320
+<font color="white" size=".72c">amazing all of us are just</font>
+
+121
+00:04:51,840 --> 00:04:56,400
+<font color="white" size=".72c">so pleased that you're happy that is</font>
+
+122
+00:04:54,320 --> 00:05:01,000
+<font color="white" size=".72c">just all we ever want to hear isn't it</font>
+
+123
+00:04:56,400 --> 00:05:01,000
+<font color="white" size=".72c">honestly guys thank you so much</font>
+

subtitle/UTzl0lLoAJE.srt

@@ -0,0 +1,244 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:09,879
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+2
+00:00:06,879 --> 00:00:09,879
+<font color="white" size=".72c">wa</font>
+
+3
+00:00:11,610 --> 00:00:31,960
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+4
+00:00:28,960 --> 00:00:31,960
+<font color="white" size=".72c">wo</font>
+
+5
+00:00:34,250 --> 00:00:42,600
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+6
+00:00:39,879 --> 00:00:44,039
+<font color="white" size=".72c">my name is Dante Barn I hold the</font>
+
+7
+00:00:42,600 --> 00:00:46,280
+<font color="white" size=".72c">Guinness World Record title for the</font>
+
+8
+00:00:44,039 --> 00:00:48,440
+<font color="white" size=".72c">largest tongue circumference I don't see</font>
+
+9
+00:00:46,280 --> 00:00:50,360
+<font color="white" size=".72c">any kind of problems with it um I just</font>
+
+10
+00:00:48,440 --> 00:00:52,480
+<font color="white" size=".72c">kind of have fun with it I have fun with</font>
+
+11
+00:00:50,360 --> 00:00:53,960
+<font color="white" size=".72c">people entertain people and I can just</font>
+
+12
+00:00:52,480 --> 00:00:56,039
+<font color="white" size=".72c">shrink it back down to a normal tongue</font>
+
+13
+00:00:53,960 --> 00:00:58,559
+<font color="white" size=".72c">whenever I want to do normal things so</font>
+
+14
+00:00:56,039 --> 00:01:01,440
+<font color="white" size=".72c">it's definitely not a</font>
+
+15
+00:00:58,559 --> 00:01:03,519
+<font color="white" size=".72c">curse hi I'm Savannah trap I'm the</font>
+
+16
+00:01:01,440 --> 00:01:06,040
+<font color="white" size=".72c">eldest sibling in the world's tallest</font>
+
+17
+00:01:03,519 --> 00:01:07,400
+<font color="white" size=".72c">family and I'm going to introduce you to</font>
+
+18
+00:01:06,040 --> 00:01:10,439
+<font color="white" size=".72c">my</font>
+
+19
+00:01:07,400 --> 00:01:15,390
+<font color="white" size=".72c">family tallest family member of world's</font>
+
+20
+00:01:10,439 --> 00:01:18,890
+<font color="white" size=".72c">tallest family and the favorite son Adam</font>
+
+21
+00:01:15,390 --> 00:01:18,890
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+22
+00:01:22,479 --> 00:01:26,158
+<font color="white" size=".72c">trap we're all so much more than tall</font>
+
+23
+00:01:24,720 --> 00:01:28,079
+<font color="white" size=".72c">people you know we have so many great</font>
+
+24
+00:01:26,158 --> 00:01:31,840
+<font color="white" size=".72c">assets that make us who we are and</font>
+
+25
+00:01:28,079 --> 00:01:31,840
+<font color="white" size=".72c">that's what I want people to see</font>
+
+26
+00:01:35,030 --> 00:01:40,000
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+27
+00:01:37,799 --> 00:01:42,479
+<font color="white" size=".72c">I first noticed I was taller than</font>
+
+28
+00:01:40,000 --> 00:01:44,119
+<font color="white" size=".72c">everyone like in preschool I was</font>
+
+29
+00:01:42,479 --> 00:01:47,439
+<font color="white" size=".72c">introduced to people and I was like</font>
+
+30
+00:01:44,119 --> 00:01:47,439
+<font color="white" size=".72c">taller than everyone at my</font>
+
+31
+00:01:49,180 --> 00:01:53,740
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+32
+00:01:58,840 --> 00:02:01,840
+<font color="white" size=".72c">preschool</font>
+
+33
+00:02:02,920 --> 00:02:08,759
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+34
+00:02:13,020 --> 00:02:23,110
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+35
+00:02:25,950 --> 00:02:29,090
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+36
+00:02:32,210 --> 00:02:43,449
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+37
+00:02:50,420 --> 00:02:54,940
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+38
+00:02:57,440 --> 00:03:02,599
+<font color="white" size=".72c">it's affected our relationship in the</font>
+
+39
+00:02:59,159 --> 00:03:05,480
+<font color="white" size=".72c">sense that that we have to be very</font>
+
+40
+00:03:02,599 --> 00:03:07,920
+<font color="white" size=".72c">communicative and we have to be</font>
+
+41
+00:03:05,480 --> 00:03:10,519
+<font color="white" size=".72c">very really we can't be jealous of</font>
+
+42
+00:03:07,920 --> 00:03:12,080
+<font color="white" size=".72c">anything because we do have very</font>
+
+43
+00:03:10,519 --> 00:03:13,720
+<font color="white" size=".72c">different lives and like we have</font>
+
+44
+00:03:12,080 --> 00:03:15,960
+<font color="white" size=".72c">different experiences too very different</font>
+
+45
+00:03:13,720 --> 00:03:21,599
+<font color="white" size=".72c">experiences we're on a different road</font>
+
+46
+00:03:15,960 --> 00:03:24,599
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+47
+00:03:21,599 --> 00:03:24,599
+<font color="white" size=".72c">path</font>
+
+48
+00:03:28,680 --> 00:03:33,050
+<font color="white" size=".72c">wow</font>
+
+49
+00:03:29,960 --> 00:03:33,050
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+50
+00:03:43,210 --> 00:04:26,410
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+51
+00:04:31,140 --> 00:04:42,560
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+52
+00:04:41,159 --> 00:04:44,639
+<font color="white" size=".72c">of course there are a lot of big</font>
+
+53
+00:04:42,560 --> 00:04:46,479
+<font color="white" size=".72c">benefits to having a large mouth I</font>
+
+54
+00:04:44,639 --> 00:04:48,400
+<font color="white" size=".72c">obviously get the perfect bite of all</font>
+
+55
+00:04:46,479 --> 00:04:50,800
+<font color="white" size=".72c">the food especially big Foods that's why</font>
+
+56
+00:04:48,400 --> 00:04:53,800
+<font color="white" size=".72c">I do a lot of sandwiches a lot of like</font>
+
+57
+00:04:50,800 --> 00:04:57,120
+<font color="white" size=".72c">big burritos or big huge Foods CU I can</font>
+
+58
+00:04:53,800 --> 00:05:00,080
+<font color="white" size=".72c">always get the perfect bite also I sing</font>
+
+59
+00:04:57,120 --> 00:05:04,039
+<font color="white" size=".72c">so it provides great projection</font>
+
+60
+00:05:00,080 --> 00:05:04,039
+<font color="white" size=".72c">show stoer what can I what can I</font>
+
+61
+00:05:07,360 --> 00:05:10,360
+<font color="white" size=".72c">say</font>
+

subtitle/VgtNv__qR0k.srt

@@ -0,0 +1,116 @@
+1
+00:00:00,480 --> 00:00:06,950
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+2
+00:00:07,839 --> 00:00:11,519
+<font color="white" size=".72c">Red</font>
+
+3
+00:00:09,639 --> 00:00:14,759
+<font color="white" size=".72c">Light Green</font>
+
+4
+00:00:11,519 --> 00:00:14,759
+<font color="white" size=".72c">Light Red</font>
+
+5
+00:00:16,199 --> 00:00:21,359
+<font color="white" size=".72c">Light Green</font>
+
+6
+00:00:18,640 --> 00:00:24,760
+<font color="white" size=".72c">Light Red</font>
+
+7
+00:00:21,359 --> 00:00:27,480
+<font color="white" size=".72c">Light Green Light keep your body upright</font>
+
+8
+00:00:24,760 --> 00:00:31,199
+<font color="white" size=".72c">looking forwards Red</font>
+
+9
+00:00:27,480 --> 00:00:32,840
+<font color="white" size=".72c">Light Green Light</font>
+
+10
+00:00:31,199 --> 00:00:36,120
+<font color="white" size=".72c">red</font>
+
+11
+00:00:32,840 --> 00:00:36,120
+<font color="white" size=".72c">light green</font>
+
+12
+00:00:40,559 --> 00:00:43,840
+<font color="white" size=".72c">light green</font>
+
+13
+00:00:44,039 --> 00:00:50,199
+<font color="white" size=".72c">light red</font>
+
+14
+00:00:46,879 --> 00:00:50,199
+<font color="white" size=".72c">light green</font>
+
+15
+00:00:50,879 --> 00:00:56,480
+<font color="white" size=".72c">light red</font>
+
+16
+00:00:53,199 --> 00:00:56,480
+<font color="white" size=".72c">light green</font>
+
+17
+00:00:57,480 --> 00:01:01,920
+<font color="white" size=".72c">light red light</font>
+
+18
+00:01:03,480 --> 00:01:11,520
+<font color="white" size=".72c">green light red light mahalis Burpee and</font>
+
+19
+00:01:08,439 --> 00:01:11,520
+<font color="white" size=".72c">a burpee for</font>
+
+20
+00:01:12,640 --> 00:01:15,960
+<font color="white" size=".72c">Gloria green</font>
+
+21
+00:01:17,439 --> 00:01:22,759
+<font color="white" size=".72c">light red</font>
+
+22
+00:01:19,439 --> 00:01:22,759
+<font color="white" size=".72c">light green</font>
+
+23
+00:01:23,158 --> 00:01:28,840
+<font color="white" size=".72c">light red</font>
+
+24
+00:01:25,960 --> 00:01:30,920
+<font color="white" size=".72c">light green</font>
+
+25
+00:01:28,840 --> 00:01:31,920
+<font color="white" size=".72c">light</font>
+
+26
+00:01:30,920 --> 00:01:35,200
+<font color="white" size=".72c">Red</font>
+
+27
+00:01:31,920 --> 00:01:35,200
+<font color="white" size=".72c">Light Green</font>
+
+28
+00:01:36,479 --> 00:01:39,720
+<font color="white" size=".72c">Light well</font>
+
+29
+00:01:48,920 --> 00:01:51,920
+<font color="white" size=".72c">done</font>
+

subtitle/Vu_NnDWxKY4.srt

@@ -0,0 +1,2044 @@
+1
+00:00:00,160 --> 00:00:04,759
+<font color="white" size=".72c">hey everyone welcome back to my channel</font>
+
+2
+00:00:02,520 --> 00:00:07,919
+<font color="white" size=".72c">this video was highly requested so I'm</font>
+
+3
+00:00:04,759 --> 00:00:09,679
+<font color="white" size=".72c">back with it yoga for weight loss series</font>
+
+4
+00:00:07,919 --> 00:00:11,880
+<font color="white" size=".72c">and this class is a combination of</font>
+
+5
+00:00:09,679 --> 00:00:14,960
+<font color="white" size=".72c">various asins and flows that's going to</font>
+
+6
+00:00:11,880 --> 00:00:16,760
+<font color="white" size=".72c">tone strengthen shed the fat and it's</font>
+
+7
+00:00:14,960 --> 00:00:18,279
+<font color="white" size=".72c">going to rev up your metabolism it's</font>
+
+8
+00:00:16,760 --> 00:00:19,199
+<font color="white" size=".72c">going to be 30 minutes long and I'm</font>
+
+9
+00:00:18,279 --> 00:00:21,199
+<font color="white" size=".72c">going to be giving you some</font>
+
+10
+00:00:19,199 --> 00:00:23,800
+<font color="white" size=".72c">modifications if you're a beginner or</font>
+
+11
+00:00:21,199 --> 00:00:28,240
+<font color="white" size=".72c">new to yoga and once you're ready flow</font>
+
+12
+00:00:23,800 --> 00:00:28,240
+<font color="white" size=".72c">onto your mats and let's begin</font>
+
+13
+00:00:31,320 --> 00:00:34,280
+<font color="white" size=".72c">let's begin the class in the child's</font>
+
+14
+00:00:33,200 --> 00:00:37,480
+<font color="white" size=".72c">resting</font>
+
+15
+00:00:34,280 --> 00:00:39,280
+<font color="white" size=".72c">pose extend your hands in front and send</font>
+
+16
+00:00:37,480 --> 00:00:41,960
+<font color="white" size=".72c">your glutes down to your</font>
+
+17
+00:00:39,280 --> 00:00:43,239
+<font color="white" size=".72c">legs as you press your forehead down to</font>
+
+18
+00:00:41,960 --> 00:00:45,440
+<font color="white" size=".72c">the mat if you</font>
+
+19
+00:00:43,239 --> 00:00:47,960
+<font color="white" size=".72c">can you're going to stay here breathing</font>
+
+20
+00:00:45,440 --> 00:00:50,360
+<font color="white" size=".72c">in this pose for several seconds and</font>
+
+21
+00:00:47,960 --> 00:00:53,120
+<font color="white" size=".72c">begin to connect with the mat rooting</font>
+
+22
+00:00:50,360 --> 00:00:56,070
+<font color="white" size=".72c">yourselves nice and deep and setting a</font>
+
+23
+00:00:53,120 --> 00:01:02,000
+<font color="white" size=".72c">tone for our practice today</font>
+
+24
+00:00:56,070 --> 00:01:04,280
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+25
+00:01:02,000 --> 00:01:07,040
+<font color="white" size=".72c">wonderful slowly raise yourselves up in</font>
+
+26
+00:01:04,280 --> 00:01:09,280
+<font color="white" size=".72c">the all fours position we're going to go</font>
+
+27
+00:01:07,040 --> 00:01:11,680
+<font color="white" size=".72c">in for hips SS you're going to send the</font>
+
+28
+00:01:09,280 --> 00:01:13,000
+<font color="white" size=".72c">glutes down to your legs and push your</font>
+
+29
+00:01:11,680 --> 00:01:15,479
+<font color="white" size=".72c">body</font>
+
+30
+00:01:13,000 --> 00:01:19,158
+<font color="white" size=".72c">forward get your entire weight down to</font>
+
+31
+00:01:15,479 --> 00:01:22,158
+<font color="white" size=".72c">the hands pause for a second forward and</font>
+
+32
+00:01:19,158 --> 00:01:25,880
+<font color="white" size=".72c">get back pause for a second</font>
+
+33
+00:01:22,158 --> 00:01:30,470
+<font color="white" size=".72c">down beautiful to warm up the spine and</font>
+
+34
+00:01:25,880 --> 00:01:36,600
+<font color="white" size=".72c">your total body your arms your glutes</font>
+
+35
+00:01:30,470 --> 00:01:38,840
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+36
+00:01:36,600 --> 00:01:42,000
+<font color="white" size=".72c">back to the center we're going to wiggle</font>
+
+37
+00:01:38,840 --> 00:01:45,479
+<font color="white" size=".72c">our butt left and right try to squeeze</font>
+
+38
+00:01:42,000 --> 00:01:48,079
+<font color="white" size=".72c">your hips feeling that beautiful stretch</font>
+
+39
+00:01:45,479 --> 00:01:48,079
+<font color="white" size=".72c">on your</font>
+
+40
+00:01:52,600 --> 00:01:58,840
+<font color="white" size=".72c">sides and let's begin to bring the left</font>
+
+41
+00:01:55,600 --> 00:02:02,119
+<font color="white" size=".72c">leg in front to the Gateway of your</font>
+
+42
+00:01:58,840 --> 00:02:05,960
+<font color="white" size=".72c">hands going in for the Crescent lunge</font>
+
+43
+00:02:02,119 --> 00:02:05,960
+<font color="white" size=".72c">again we're thinking to sway back and</font>
+
+44
+00:02:06,240 --> 00:02:11,319
+<font color="white" size=".72c">forth trying to open up the glutes your</font>
+
+45
+00:02:09,119 --> 00:02:11,319
+<font color="white" size=".72c">hip</font>
+
+46
+00:02:19,079 --> 00:02:25,280
+<font color="white" size=".72c">flexors now get your total body to the</font>
+
+47
+00:02:21,879 --> 00:02:28,000
+<font color="white" size=".72c">front leg placing the right hand down to</font>
+
+48
+00:02:25,280 --> 00:02:30,959
+<font color="white" size=".72c">the mat extending the left over your</font>
+
+49
+00:02:28,000 --> 00:02:33,160
+<font color="white" size=".72c">head root yourself too high twisting</font>
+
+50
+00:02:30,959 --> 00:02:33,160
+<font color="white" size=".72c">your</font>
+
+51
+00:02:34,370 --> 00:02:39,550
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+52
+00:02:46,370 --> 00:02:53,319
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+53
+00:02:49,120 --> 00:02:56,200
+<font color="white" size=".72c">cell now the hands go right on your knee</font>
+
+54
+00:02:53,319 --> 00:02:59,120
+<font color="white" size=".72c">and erect your spine up hold it nice and</font>
+
+55
+00:02:56,200 --> 00:03:01,920
+<font color="white" size=".72c">Tall extending for the right hand and</font>
+
+56
+00:02:59,120 --> 00:03:07,000
+<font color="white" size=".72c">stretching as as much as you</font>
+
+57
+00:03:01,920 --> 00:03:10,959
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+58
+00:03:07,000 --> 00:03:13,239
+<font color="white" size=".72c">can and drop down get back let's do the</font>
+
+59
+00:03:10,959 --> 00:03:16,280
+<font color="white" size=".72c">same thing for the other</font>
+
+60
+00:03:13,239 --> 00:03:19,040
+<font color="white" size=".72c">side bringing the right leg in between</font>
+
+61
+00:03:16,280 --> 00:03:21,920
+<font color="white" size=".72c">the Gateway of your hands and begin to</font>
+
+62
+00:03:19,040 --> 00:03:23,599
+<font color="white" size=".72c">move back and forth pausing as long as</font>
+
+63
+00:03:21,920 --> 00:03:27,480
+<font color="white" size=".72c">you need</font>
+
+64
+00:03:23,599 --> 00:03:31,760
+<font color="white" size=".72c">to flow with your breath keep breathing</font>
+
+65
+00:03:27,480 --> 00:03:31,760
+<font color="white" size=".72c">as you do this and feel good</font>
+
+66
+00:03:42,400 --> 00:03:47,959
+<font color="white" size=".72c">Shifting the body weight forward rooting</font>
+
+67
+00:03:44,799 --> 00:03:51,920
+<font color="white" size=".72c">the left hand down right goes over your</font>
+
+68
+00:03:47,959 --> 00:03:51,920
+<font color="white" size=".72c">head open up and</font>
+
+69
+00:03:54,120 --> 00:03:58,959
+<font color="white" size=".72c">stretch dropping the hand down</font>
+
+70
+00:03:59,160 --> 00:04:04,599
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+71
+00:04:01,879 --> 00:04:08,200
+<font color="white" size=".72c">slowly come up hands to your</font>
+
+72
+00:04:04,599 --> 00:04:08,200
+<font color="white" size=".72c">knee with your back</font>
+
+73
+00:04:08,400 --> 00:04:14,840
+<font color="white" size=".72c">erect this time you're going to stretch</font>
+
+74
+00:04:10,319 --> 00:04:14,840
+<font color="white" size=".72c">for the left side body towards the right</font>
+
+75
+00:04:14,959 --> 00:04:19,478
+<font color="white" size=".72c">side engage your core and keep</font>
+
+76
+00:04:20,798 --> 00:04:25,400
+<font color="white" size=".72c">breathing wonderful work still on the</font>
+
+77
+00:04:23,040 --> 00:04:30,000
+<font color="white" size=".72c">all fours position we're going to get to</font>
+
+78
+00:04:25,400 --> 00:04:32,840
+<font color="white" size=".72c">some core strengthening moves now</font>
+
+79
+00:04:30,000 --> 00:04:36,479
+<font color="white" size=".72c">going to Simply extend one of your</font>
+
+80
+00:04:32,840 --> 00:04:38,720
+<font color="white" size=".72c">leg point the toes away from you and</font>
+
+81
+00:04:36,479 --> 00:04:42,080
+<font color="white" size=".72c">make sure you're in a nice straight line</font>
+
+82
+00:04:38,720 --> 00:04:45,639
+<font color="white" size=".72c">do not tip the hips or your leg keep</font>
+
+83
+00:04:42,080 --> 00:04:45,639
+<font color="white" size=".72c">breathing and hold your core</font>
+
+84
+00:04:52,000 --> 00:04:57,880
+<font color="white" size=".72c">tight and we're thinking to switch to</font>
+
+85
+00:04:54,199 --> 00:04:59,680
+<font color="white" size=".72c">the other side extend lengthen and</font>
+
+86
+00:04:57,880 --> 00:05:03,120
+<font color="white" size=".72c">that's going to in turn engage</font>
+
+87
+00:04:59,680 --> 00:05:03,120
+<font color="white" size=".72c">strengthen and tone your ab</font>
+
+88
+00:05:17,199 --> 00:05:21,440
+<font color="white" size=".72c">region wonderful work I really hope</font>
+
+89
+00:05:19,560 --> 00:05:24,000
+<font color="white" size=".72c">you're getting warmed up already let's</font>
+
+90
+00:05:21,440 --> 00:05:25,600
+<font color="white" size=".72c">get to the downward facing dog so that's</font>
+
+91
+00:05:24,000 --> 00:05:29,039
+<font color="white" size=".72c">going to stretch your hamstrings even</font>
+
+92
+00:05:25,600 --> 00:05:30,400
+<font color="white" size=".72c">more slowly root yourselves to high you</font>
+
+93
+00:05:29,039 --> 00:05:32,319
+<font color="white" size=".72c">can bend the knes knees if you are a</font>
+
+94
+00:05:30,400 --> 00:05:34,759
+<font color="white" size=".72c">beginner looking to stretch your</font>
+
+95
+00:05:32,319 --> 00:05:35,960
+<font color="white" size=".72c">hamstrings straighten out the legs if</font>
+
+96
+00:05:34,759 --> 00:05:38,600
+<font color="white" size=".72c">you are</font>
+
+97
+00:05:35,960 --> 00:05:41,440
+<font color="white" size=".72c">advancing and try to press your upper</font>
+
+98
+00:05:38,600 --> 00:05:44,960
+<font color="white" size=".72c">body towards the lower with tiny little</font>
+
+99
+00:05:41,440 --> 00:05:44,960
+<font color="white" size=".72c">pulses growing towards your</font>
+
+100
+00:05:56,919 --> 00:06:02,479
+<font color="white" size=".72c">legs and get back to the center knees</font>
+
+101
+00:06:00,120 --> 00:06:02,479
+<font color="white" size=".72c">drop</font>
+
+102
+00:06:03,690 --> 00:06:08,120
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+103
+00:06:06,120 --> 00:06:11,759
+<font color="white" size=".72c">down and this time you're going to</font>
+
+104
+00:06:08,120 --> 00:06:14,720
+<font color="white" size=".72c">advance with marches lifting up to</font>
+
+105
+00:06:11,759 --> 00:06:15,560
+<font color="white" size=".72c">slowly March the legs out stretching out</font>
+
+106
+00:06:14,720 --> 00:06:17,720
+<font color="white" size=".72c">your</font>
+
+107
+00:06:15,560 --> 00:06:20,720
+<font color="white" size=".72c">hamstrings and toning your legs of</font>
+
+108
+00:06:17,720 --> 00:06:20,720
+<font color="white" size=".72c">course</font>
+
+109
+00:06:30,660 --> 00:06:33,839
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+110
+00:06:34,960 --> 00:06:39,599
+<font color="white" size=".72c">back to the downward facing dog this</font>
+
+111
+00:06:36,880 --> 00:06:39,599
+<font color="white" size=".72c">time feet</font>
+
+112
+00:06:39,680 --> 00:06:45,960
+<font color="white" size=".72c">together lift the legs up one leg at a</font>
+
+113
+00:06:43,440 --> 00:06:48,560
+<font color="white" size=".72c">time you can bend the knees if you want</font>
+
+114
+00:06:45,960 --> 00:06:51,000
+<font color="white" size=".72c">to so this is going to tone your legs</font>
+
+115
+00:06:48,560 --> 00:06:52,759
+<font color="white" size=".72c">strengthen your legs and at the same</font>
+
+116
+00:06:51,000 --> 00:06:54,960
+<font color="white" size=".72c">time you're on the downward facing do so</font>
+
+117
+00:06:52,759 --> 00:06:58,840
+<font color="white" size=".72c">that's really good to strengthen your</font>
+
+118
+00:06:54,960 --> 00:06:58,840
+<font color="white" size=".72c">spine your upper body</font>
+
+119
+00:07:03,080 --> 00:07:07,960
+<font color="white" size=".72c">begin to gain control and bring the</font>
+
+120
+00:07:05,280 --> 00:07:10,479
+<font color="white" size=".72c">right leg in between your hands we're</font>
+
+121
+00:07:07,960 --> 00:07:12,080
+<font color="white" size=".72c">going in for a full lunge lifting the</font>
+
+122
+00:07:10,479 --> 00:07:15,039
+<font color="white" size=".72c">back leg</font>
+
+123
+00:07:12,080 --> 00:07:17,240
+<font color="white" size=".72c">up hold it here engage your</font>
+
+124
+00:07:15,039 --> 00:07:20,280
+<font color="white" size=".72c">core and we're going to drop the back</font>
+
+125
+00:07:17,240 --> 00:07:22,199
+<font color="white" size=".72c">knee down and up goinge for pulses this</font>
+
+126
+00:07:20,280 --> 00:07:25,199
+<font color="white" size=".72c">is going to burn you guys but do not</font>
+
+127
+00:07:22,199 --> 00:07:25,199
+<font color="white" size=".72c">stop</font>
+
+128
+00:07:29,670 --> 00:07:32,989
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+129
+00:07:33,319 --> 00:07:38,919
+<font color="white" size=".72c">now catch your back leg forward in tiny</font>
+
+130
+00:07:35,840 --> 00:07:39,840
+<font color="white" size=".72c">little steps Bend both your knees if</font>
+
+131
+00:07:38,919 --> 00:07:42,599
+<font color="white" size=".72c">you're a</font>
+
+132
+00:07:39,840 --> 00:07:44,479
+<font color="white" size=".72c">beginner and drop your head down you can</font>
+
+133
+00:07:42,599 --> 00:07:46,759
+<font color="white" size=".72c">still stay on your</font>
+
+134
+00:07:44,479 --> 00:07:49,360
+<font color="white" size=".72c">fingertips but if you're advancing and</font>
+
+135
+00:07:46,759 --> 00:07:51,199
+<font color="white" size=".72c">you can reach down to the ground you can</font>
+
+136
+00:07:49,360 --> 00:07:53,759
+<font color="white" size=".72c">place your hands down your legs</font>
+
+137
+00:07:51,199 --> 00:07:53,759
+<font color="white" size=".72c">straightened</font>
+
+138
+00:07:58,080 --> 00:08:02,759
+<font color="white" size=".72c">out now the feet meet each other for the</font>
+
+139
+00:08:01,039 --> 00:08:06,039
+<font color="white" size=".72c">forward</font>
+
+140
+00:08:02,759 --> 00:08:11,360
+<font color="white" size=".72c">fold grab your elbows drop your head</font>
+
+141
+00:08:06,039 --> 00:08:11,360
+<font color="white" size=".72c">down heavy super heavy down let it hang</font>
+
+142
+00:08:13,240 --> 00:08:18,759
+<font color="white" size=".72c">loose keep pulsing yourselves and we're</font>
+
+143
+00:08:16,240 --> 00:08:21,800
+<font color="white" size=".72c">going in for the rack doal sze we're</font>
+
+144
+00:08:18,759 --> 00:08:24,159
+<font color="white" size=".72c">going to let go and sway the body left</font>
+
+145
+00:08:21,800 --> 00:08:24,159
+<font color="white" size=".72c">and</font>
+
+146
+00:08:26,800 --> 00:08:31,400
+<font color="white" size=".72c">right and root yourselves to high Palms</font>
+
+147
+00:08:30,039 --> 00:08:33,120
+<font color="white" size=".72c">together reaching</font>
+
+148
+00:08:31,400 --> 00:08:36,159
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+149
+00:08:33,120 --> 00:08:39,240
+<font color="white" size=".72c">tall and hands down in</font>
+
+150
+00:08:36,159 --> 00:08:41,120
+<font color="white" size=".72c">prayer a quick second to just breathe I</font>
+
+151
+00:08:39,240 --> 00:08:46,360
+<font color="white" size=".72c">want you to take a deep inhale through</font>
+
+152
+00:08:41,120 --> 00:08:46,360
+<font color="white" size=".72c">your nose and exhale out with your</font>
+
+153
+00:08:46,920 --> 00:08:52,959
+<font color="white" size=".72c">mouth and for the next big inhale hands</font>
+
+154
+00:08:50,160 --> 00:08:55,800
+<font color="white" size=".72c">up Palms together fold yourselves</font>
+
+155
+00:08:52,959 --> 00:08:58,920
+<font color="white" size=".72c">forward drop your head down taking both</font>
+
+156
+00:08:55,800 --> 00:09:02,560
+<font color="white" size=".72c">your legs back for the plank and get</font>
+
+157
+00:08:58,920 --> 00:09:02,560
+<font color="white" size=".72c">yourselves for the downward facing</font>
+
+158
+00:09:06,040 --> 00:09:12,800
+<font color="white" size=".72c">dog this time you're going to lift for</font>
+
+159
+00:09:08,120 --> 00:09:12,800
+<font color="white" size=".72c">the left leg place it in between your</font>
+
+160
+00:09:18,120 --> 00:09:22,680
+<font color="white" size=".72c">hands drop your back knee down and</font>
+
+161
+00:09:23,399 --> 00:09:28,680
+<font color="white" size=".72c">up stay with me don't give up</font>
+
+162
+00:09:30,040 --> 00:09:33,169
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+163
+00:09:33,279 --> 00:09:39,880
+<font color="white" size=".72c">and Leap Forward in Tiny Steps for the</font>
+
+164
+00:09:36,480 --> 00:09:41,880
+<font color="white" size=".72c">triangle forward fold if you a beginner</font>
+
+165
+00:09:39,880 --> 00:09:44,680
+<font color="white" size=".72c">feel free to bend your knees catch</font>
+
+166
+00:09:41,880 --> 00:09:44,680
+<font color="white" size=".72c">yourselves to the</font>
+
+167
+00:09:49,360 --> 00:09:57,240
+<font color="white" size=".72c">fingertips and feet</font>
+
+168
+00:09:52,399 --> 00:10:00,399
+<font color="white" size=".72c">together rack all pulses pulse down down</font>
+
+169
+00:09:57,240 --> 00:10:03,040
+<font color="white" size=".72c">and down as we sway</font>
+
+170
+00:10:00,399 --> 00:10:03,040
+<font color="white" size=".72c">left and</font>
+
+171
+00:10:04,120 --> 00:10:09,720
+<font color="white" size=".72c">right root yourselves to High Palms</font>
+
+172
+00:10:07,200 --> 00:10:13,279
+<font color="white" size=".72c">together look up to the</font>
+
+173
+00:10:09,720 --> 00:10:15,160
+<font color="white" size=".72c">ceiling and hands come down to prayer to</font>
+
+174
+00:10:13,279 --> 00:10:18,000
+<font color="white" size=".72c">complete the</font>
+
+175
+00:10:15,160 --> 00:10:20,079
+<font color="white" size=".72c">flow good work everyone I have a little</font>
+
+176
+00:10:18,000 --> 00:10:22,880
+<font color="white" size=".72c">friend of mine joining us for our</font>
+
+177
+00:10:20,079 --> 00:10:25,640
+<font color="white" size=".72c">practice we're going to continue to the</font>
+
+178
+00:10:22,880 --> 00:10:28,600
+<font color="white" size=".72c">center of the mat beginning with a nice</font>
+
+179
+00:10:25,640 --> 00:10:29,880
+<font color="white" size=".72c">seated chair squat Palms together in</font>
+
+180
+00:10:28,600 --> 00:10:32,480
+<font color="white" size=".72c">prayer</font>
+
+181
+00:10:29,880 --> 00:10:34,200
+<font color="white" size=".72c">engage your core send your glutes behind</font>
+
+182
+00:10:32,480 --> 00:10:36,440
+<font color="white" size=".72c">push your butt</font>
+
+183
+00:10:34,200 --> 00:10:40,560
+<font color="white" size=".72c">back and now we're going to go in for</font>
+
+184
+00:10:36,440 --> 00:10:42,160
+<font color="white" size=".72c">squat pulses down and up keep breathing</font>
+
+185
+00:10:40,560 --> 00:10:44,200
+<font color="white" size=".72c">as you do this you're going to feel the</font>
+
+186
+00:10:42,160 --> 00:10:49,120
+<font color="white" size=".72c">burn on your legs you're going to</font>
+
+187
+00:10:44,200 --> 00:10:49,120
+<font color="white" size=".72c">strengthen tone lose all that fat</font>
+
+188
+00:11:03,320 --> 00:11:09,360
+<font color="white" size=".72c">cut back and now we're going in for the</font>
+
+189
+00:11:05,519 --> 00:11:12,200
+<font color="white" size=".72c">seated chair twist for this squat down</font>
+
+190
+00:11:09,360 --> 00:11:14,040
+<font color="white" size=".72c">and twist yourself place the opposite</font>
+
+191
+00:11:12,200 --> 00:11:17,760
+<font color="white" size=".72c">elbow down to the</font>
+
+192
+00:11:14,040 --> 00:11:17,760
+<font color="white" size=".72c">leg look up and</font>
+
+193
+00:11:18,399 --> 00:11:24,320
+<font color="white" size=".72c">breathe and switch to the other</font>
+
+194
+00:11:21,120 --> 00:11:24,320
+<font color="white" size=".72c">side and</font>
+
+195
+00:11:26,120 --> 00:11:33,079
+<font color="white" size=".72c">breathe and slowly come up beautiful</font>
+
+196
+00:11:29,880 --> 00:11:36,040
+<font color="white" size=".72c">forward fold fold yourselves forward</font>
+
+197
+00:11:33,079 --> 00:11:38,000
+<font color="white" size=".72c">keep pressing yourselves down and bend</font>
+
+198
+00:11:36,040 --> 00:11:41,639
+<font color="white" size=".72c">your knees if you're a beginner feel</font>
+
+199
+00:11:38,000 --> 00:11:41,639
+<font color="white" size=".72c">free to do what your body is letting you</font>
+
+200
+00:11:48,160 --> 00:11:54,560
+<font color="white" size=".72c">do and slowly reach yourselves up we're</font>
+
+201
+00:11:51,720 --> 00:11:56,720
+<font color="white" size=".72c">going to go in for hip circles just</font>
+
+202
+00:11:54,560 --> 00:12:00,760
+<font color="white" size=".72c">circle out your hips in One Direction</font>
+
+203
+00:11:56,720 --> 00:12:00,760
+<font color="white" size=".72c">just to cool down a bit</font>
+
+204
+00:12:03,600 --> 00:12:06,800
+<font color="white" size=".72c">and switch to the other</font>
+
+205
+00:12:15,920 --> 00:12:21,720
+<font color="white" size=".72c">side we're going to get into vasin or</font>
+
+206
+00:12:18,959 --> 00:12:24,240
+<font color="white" size=".72c">the warrior T POS let's work the left</font>
+
+207
+00:12:21,720 --> 00:12:26,959
+<font color="white" size=".72c">side first toes of your left leg facing</font>
+
+208
+00:12:24,240 --> 00:12:29,839
+<font color="white" size=".72c">to the left and Toes of your right leg</font>
+
+209
+00:12:26,959 --> 00:12:32,519
+<font color="white" size=".72c">faces me nice and straight you're going</font>
+
+210
+00:12:29,839 --> 00:12:34,800
+<font color="white" size=".72c">to lunch down to the left</font>
+
+211
+00:12:32,519 --> 00:12:38,880
+<font color="white" size=".72c">side open your arms</font>
+
+212
+00:12:34,800 --> 00:12:43,600
+<font color="white" size=".72c">out and look towards the left side chin</font>
+
+213
+00:12:38,880 --> 00:12:43,600
+<font color="white" size=".72c">up and control your body engage your</font>
+
+214
+00:12:44,120 --> 00:12:50,600
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+215
+00:12:47,360 --> 00:12:53,360
+<font color="white" size=".72c">core and let's begin to flow you're</font>
+
+216
+00:12:50,600 --> 00:12:56,079
+<font color="white" size=".72c">going to drop down and up tiny little</font>
+
+217
+00:12:53,360 --> 00:12:59,279
+<font color="white" size=".72c">pulses working to tone and strengthen</font>
+
+218
+00:12:56,079 --> 00:12:59,279
+<font color="white" size=".72c">your legs</font>
+
+219
+00:13:00,920 --> 00:13:06,199
+<font color="white" size=".72c">this really works so keep going stay</font>
+
+220
+00:13:03,279 --> 00:13:06,199
+<font color="white" size=".72c">with me do not give</font>
+
+221
+00:13:08,480 --> 00:13:13,680
+<font color="white" size=".72c">up and now we're going to bring the leg</font>
+
+222
+00:13:10,959 --> 00:13:16,639
+<font color="white" size=".72c">a foot distance inside and we're going</font>
+
+223
+00:13:13,680 --> 00:13:19,160
+<font color="white" size=".72c">to reverse stretch taking the hand over</font>
+
+224
+00:13:16,639 --> 00:13:21,399
+<font color="white" size=".72c">your head and stretching for the reverse</font>
+
+225
+00:13:19,160 --> 00:13:21,399
+<font color="white" size=".72c">side</font>
+
+226
+00:13:25,079 --> 00:13:30,440
+<font color="white" size=".72c">body good work everyone I'm really proud</font>
+
+227
+00:13:28,160 --> 00:13:33,160
+<font color="white" size=".72c">of you let's switch and do the same</font>
+
+228
+00:13:30,440 --> 00:13:35,680
+<font color="white" size=".72c">thing for the right side this time make</font>
+
+229
+00:13:33,160 --> 00:13:38,160
+<font color="white" size=".72c">sure your toes are aligned and lunge</font>
+
+230
+00:13:35,680 --> 00:13:40,160
+<font color="white" size=".72c">down to the front leg shift your body</font>
+
+231
+00:13:38,160 --> 00:13:42,880
+<font color="white" size=".72c">forward engage your</font>
+
+232
+00:13:40,160 --> 00:13:46,000
+<font color="white" size=".72c">core lengthen your arms out open all</font>
+
+233
+00:13:42,880 --> 00:13:49,440
+<font color="white" size=".72c">your fingers that's working as well chin</font>
+
+234
+00:13:46,000 --> 00:13:49,440
+<font color="white" size=".72c">up and gaze to the right</font>
+
+235
+00:13:51,759 --> 00:14:01,170
+<font color="white" size=".72c">side let's begin to pulse down and up</font>
+
+236
+00:13:55,959 --> 00:14:04,390
+<font color="white" size=".72c">slow controlled pulses without lock your</font>
+
+237
+00:14:01,170 --> 00:14:04,390
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+238
+00:14:08,560 --> 00:14:13,440
+<font color="white" size=".72c">knee and bringing your legs a foot</font>
+
+239
+00:14:11,199 --> 00:14:16,519
+<font color="white" size=".72c">distance inside of you to a comfortable</font>
+
+240
+00:14:13,440 --> 00:14:19,519
+<font color="white" size=".72c">distance reverse stretch taking your</font>
+
+241
+00:14:16,519 --> 00:14:19,519
+<font color="white" size=".72c">right hand over your</font>
+
+242
+00:14:22,440 --> 00:14:27,320
+<font color="white" size=".72c">head and we have one more squat move for</font>
+
+243
+00:14:25,519 --> 00:14:30,120
+<font color="white" size=".72c">this class we're getting into the</font>
+
+244
+00:14:27,320 --> 00:14:33,519
+<font color="white" size=".72c">goddess pose so I want you to open your</font>
+
+245
+00:14:30,120 --> 00:14:35,160
+<font color="white" size=".72c">legs out for this nice and wide your</font>
+
+246
+00:14:33,519 --> 00:14:37,440
+<font color="white" size=".72c">back is kept straight and you're going</font>
+
+247
+00:14:35,160 --> 00:14:40,680
+<font color="white" size=".72c">to squat</font>
+
+248
+00:14:37,440 --> 00:14:43,720
+<font color="white" size=".72c">down take your hands out your index and</font>
+
+249
+00:14:40,680 --> 00:14:48,680
+<font color="white" size=".72c">your thumb together for Gan</font>
+
+250
+00:14:43,720 --> 00:14:48,680
+<font color="white" size=".72c">mudra and close your eyes as you squat</font>
+
+251
+00:14:51,970 --> 00:14:57,639
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+252
+00:14:55,040 --> 00:14:59,839
+<font color="white" size=".72c">down and now we're going to go down and</font>
+
+253
+00:14:57,639 --> 00:15:03,959
+<font color="white" size=".72c">up squat</font>
+
+254
+00:14:59,839 --> 00:15:03,959
+<font color="white" size=".72c">pulses and that's going to burn more</font>
+
+255
+00:15:12,120 --> 00:15:23,120
+<font color="white" size=".72c">calories now go down tiny pulses for 8 7</font>
+
+256
+00:15:16,880 --> 00:15:23,120
+<font color="white" size=".72c">6 5 4 3 2 1 good</font>
+
+257
+00:15:23,600 --> 00:15:29,880
+<font color="white" size=".72c">job amazing work begin to get to the end</font>
+
+258
+00:15:27,040 --> 00:15:31,800
+<font color="white" size=".72c">of the mat through the length</font>
+
+259
+00:15:29,880 --> 00:15:35,079
+<font color="white" size=".72c">and we're going to crawl ourselves</font>
+
+260
+00:15:31,800 --> 00:15:38,079
+<font color="white" size=".72c">forward get your knees down and crawl</font>
+
+261
+00:15:35,079 --> 00:15:42,079
+<font color="white" size=".72c">back to the forward fold so keep moving</font>
+
+262
+00:15:38,079 --> 00:15:43,920
+<font color="white" size=".72c">forward and back this is a nice plank</font>
+
+263
+00:15:42,079 --> 00:15:47,279
+<font color="white" size=".72c">variation that's going to strengthen</font>
+
+264
+00:15:43,920 --> 00:15:49,880
+<font color="white" size=".72c">your core tone your body burn lots of</font>
+
+265
+00:15:47,279 --> 00:15:52,480
+<font color="white" size=".72c">calories of course so keep marching</font>
+
+266
+00:15:49,880 --> 00:15:56,470
+<font color="white" size=".72c">dropping the knees</font>
+
+267
+00:15:52,480 --> 00:15:59,600
+<font color="white" size=".72c">down and do this slowly and engaged</font>
+
+268
+00:15:56,470 --> 00:16:01,639
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+269
+00:15:59,600 --> 00:16:04,560
+<font color="white" size=".72c">good work let's get to the child's</font>
+
+270
+00:16:01,639 --> 00:16:06,720
+<font color="white" size=".72c">resting pose you deserve a nice stretch</font>
+
+271
+00:16:04,560 --> 00:16:10,360
+<font color="white" size=".72c">for about 10 seconds</font>
+
+272
+00:16:06,720 --> 00:16:12,600
+<font color="white" size=".72c">here forehead down to the mat and extend</font>
+
+273
+00:16:10,360 --> 00:16:13,680
+<font color="white" size=".72c">your arms in front close your eyes and</font>
+
+274
+00:16:12,600 --> 00:16:17,750
+<font color="white" size=".72c">just</font>
+
+275
+00:16:13,680 --> 00:16:21,509
+<font color="white" size=".72c">breathe and restore your body</font>
+
+276
+00:16:17,750 --> 00:16:21,509
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+277
+00:16:29,480 --> 00:16:33,680
+<font color="white" size=".72c">wake up your system and get back to the</font>
+
+278
+00:16:31,759 --> 00:16:35,839
+<font color="white" size=".72c">all fours we're going to practice one</font>
+
+279
+00:16:33,680 --> 00:16:38,360
+<font color="white" size=".72c">more round of core strengthening we're</font>
+
+280
+00:16:35,839 --> 00:16:40,519
+<font color="white" size=".72c">going to get into the bird dog extend</font>
+
+281
+00:16:38,360 --> 00:16:42,639
+<font color="white" size=".72c">your right leg Point your</font>
+
+282
+00:16:40,519 --> 00:16:44,279
+<font color="white" size=".72c">toes and once you're ready you're going</font>
+
+283
+00:16:42,639 --> 00:16:47,240
+<font color="white" size=".72c">to lift your left</font>
+
+284
+00:16:44,279 --> 00:16:50,440
+<font color="white" size=".72c">arm and when you find your balance and</font>
+
+285
+00:16:47,240 --> 00:16:53,360
+<font color="white" size=".72c">your confidence to extend you can just</font>
+
+286
+00:16:50,440 --> 00:16:56,360
+<font color="white" size=".72c">fly out for a bird dog opposite leg and</font>
+
+287
+00:16:53,360 --> 00:16:56,360
+<font color="white" size=".72c">arm</font>
+
+288
+00:17:01,839 --> 00:17:07,319
+<font color="white" size=".72c">and switch to the other side this time</font>
+
+289
+00:17:03,759 --> 00:17:07,319
+<font color="white" size=".72c">your left leg point the</font>
+
+290
+00:17:08,839 --> 00:17:16,280
+<font color="white" size=".72c">toes and your right arm lift it up and</font>
+
+291
+00:17:12,720 --> 00:17:18,839
+<font color="white" size=".72c">begin to extend over your</font>
+
+292
+00:17:16,280 --> 00:17:21,439
+<font color="white" size=".72c">head keep breathing and keep tightening</font>
+
+293
+00:17:18,839 --> 00:17:21,439
+<font color="white" size=".72c">for your core</font>
+
+294
+00:17:27,520 --> 00:17:33,840
+<font color="white" size=".72c">muscles good work drop the legs down and</font>
+
+295
+00:17:30,760 --> 00:17:35,960
+<font color="white" size=".72c">begin to give me pelvic circles you're</font>
+
+296
+00:17:33,840 --> 00:17:38,520
+<font color="white" size=".72c">just going to circle out your pelvis in</font>
+
+297
+00:17:35,960 --> 00:17:38,520
+<font color="white" size=".72c">any One</font>
+
+298
+00:17:41,919 --> 00:17:46,640
+<font color="white" size=".72c">Direction and return the circles to the</font>
+
+299
+00:17:44,360 --> 00:17:46,640
+<font color="white" size=".72c">other</font>
+
+300
+00:17:51,440 --> 00:17:58,120
+<font color="white" size=".72c">side and now you're going to arch your</font>
+
+301
+00:17:53,760 --> 00:17:58,120
+<font color="white" size=".72c">back gaze up to the ceiling</font>
+
+302
+00:18:01,919 --> 00:18:08,039
+<font color="white" size=".72c">and begin to just sway your body as you</font>
+
+303
+00:18:04,120 --> 00:18:11,120
+<font color="white" size=".72c">stay in the arched position of your</font>
+
+304
+00:18:08,039 --> 00:18:14,080
+<font color="white" size=".72c">spine and now curl yourselves round your</font>
+
+305
+00:18:11,120 --> 00:18:16,320
+<font color="white" size=".72c">spine chin drops down to the chest hold</font>
+
+306
+00:18:14,080 --> 00:18:21,760
+<font color="white" size=".72c">it here keep pulling up your</font>
+
+307
+00:18:16,320 --> 00:18:21,760
+<font color="white" size=".72c">spine and begin to sway back and forth</font>
+
+308
+00:18:32,640 --> 00:18:38,480
+<font color="white" size=".72c">and moving on to the next Asen and the</font>
+
+309
+00:18:35,080 --> 00:18:41,360
+<font color="white" size=".72c">next position which is vasin sit on your</font>
+
+310
+00:18:38,480 --> 00:18:44,320
+<font color="white" size=".72c">legs your legs together toes pointed</font>
+
+311
+00:18:41,360 --> 00:18:47,400
+<font color="white" size=".72c">away from you send your glutes down back</font>
+
+312
+00:18:44,320 --> 00:18:49,280
+<font color="white" size=".72c">kept nice and straight close your eyes</font>
+
+313
+00:18:47,400 --> 00:18:53,679
+<font color="white" size=".72c">as you connect yourselves here with the</font>
+
+314
+00:18:49,280 --> 00:18:53,679
+<font color="white" size=".72c">mat to begin our flow in this</font>
+
+315
+00:18:54,480 --> 00:19:02,440
+<font color="white" size=".72c">position now roll the shoulder blades</font>
+
+316
+00:18:57,720 --> 00:19:02,440
+<font color="white" size=".72c">behind for a nice rotator cuff</font>
+
+317
+00:19:03,720 --> 00:19:07,120
+<font color="white" size=".72c">stretch take it</font>
+
+318
+00:19:09,919 --> 00:19:15,960
+<font color="white" size=".72c">forward now one hand down to the mat</font>
+
+319
+00:19:12,760 --> 00:19:15,960
+<font color="white" size=".72c">extend for the other</font>
+
+320
+00:19:20,690 --> 00:19:26,240
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+321
+00:19:22,240 --> 00:19:26,240
+<font color="white" size=".72c">side switch</font>
+
+322
+00:19:32,720 --> 00:19:39,320
+<font color="white" size=".72c">now coming to a kneeling stance I want</font>
+
+323
+00:19:34,919 --> 00:19:39,320
+<font color="white" size=".72c">you to kneel down flex your toes</font>
+
+324
+00:19:39,520 --> 00:19:42,760
+<font color="white" size=".72c">underneath hands taken right in front of</font>
+
+325
+00:19:41,960 --> 00:19:45,679
+<font color="white" size=".72c">your</font>
+
+326
+00:19:42,760 --> 00:19:47,480
+<font color="white" size=".72c">chest we're thinking to drop your butt</font>
+
+327
+00:19:45,679 --> 00:19:48,880
+<font color="white" size=".72c">down towards your legs and push</font>
+
+328
+00:19:47,480 --> 00:19:51,760
+<font color="white" size=".72c">yourselves</font>
+
+329
+00:19:48,880 --> 00:19:55,520
+<font color="white" size=".72c">up down sending your</font>
+
+330
+00:19:51,760 --> 00:20:00,640
+<font color="white" size=".72c">glutes and come up as you exhale</font>
+
+331
+00:19:55,520 --> 00:20:00,640
+<font color="white" size=".72c">inhaling down exhaling up</font>
+
+332
+00:20:03,640 --> 00:20:07,120
+<font color="white" size=".72c">you can keep the hands down to your hips</font>
+
+333
+00:20:05,799 --> 00:20:10,000
+<font color="white" size=".72c">if you want</font>
+
+334
+00:20:07,120 --> 00:20:13,039
+<font color="white" size=".72c">to this is a very good toning for your</font>
+
+335
+00:20:10,000 --> 00:20:13,039
+<font color="white" size=".72c">thighs and your</font>
+
+336
+00:20:13,679 --> 00:20:20,320
+<font color="white" size=".72c">butt now for the camel pose I want you</font>
+
+337
+00:20:16,679 --> 00:20:22,679
+<font color="white" size=".72c">to take both your hands right behind you</font>
+
+338
+00:20:20,320 --> 00:20:25,840
+<font color="white" size=".72c">Palms facing down or if you want to stay</font>
+
+339
+00:20:22,679 --> 00:20:30,400
+<font color="white" size=".72c">on your fingertips you are welcome to do</font>
+
+340
+00:20:25,840 --> 00:20:34,440
+<font color="white" size=".72c">so and lift your head up chin up seal</font>
+
+341
+00:20:30,400 --> 00:20:34,440
+<font color="white" size=".72c">your lips and keep gazing to the</font>
+
+342
+00:20:43,080 --> 00:20:49,360
+<font color="white" size=".72c">ceiling and moving forward for balaso</font>
+
+343
+00:20:46,960 --> 00:20:52,520
+<font color="white" size=".72c">tuck your hands underneath Palms opened</font>
+
+344
+00:20:49,360 --> 00:20:56,080
+<font color="white" size=".72c">up drop the forehead down to the</font>
+
+345
+00:20:52,520 --> 00:20:58,640
+<font color="white" size=".72c">mat as you close your eyes and then wind</font>
+
+346
+00:20:56,080 --> 00:21:00,799
+<font color="white" size=".72c">in this resting pose to restore your</font>
+
+347
+00:20:58,640 --> 00:21:00,799
+<font color="white" size=".72c">your</font>
+
+348
+00:21:12,720 --> 00:21:17,120
+<font color="white" size=".72c">body great work everybody we're going to</font>
+
+349
+00:21:15,200 --> 00:21:20,120
+<font color="white" size=".72c">finish off this class with one last</font>
+
+350
+00:21:17,120 --> 00:21:23,159
+<font color="white" size=".72c">final segment for this video which is</font>
+
+351
+00:21:20,120 --> 00:21:26,640
+<font color="white" size=".72c">nothing but yoga apps so lie down to the</font>
+
+352
+00:21:23,159 --> 00:21:29,640
+<font color="white" size=".72c">mat and let's get to it starting off</font>
+
+353
+00:21:26,640 --> 00:21:33,000
+<font color="white" size=".72c">with a nice sleepy leg stretch</font>
+
+354
+00:21:29,640 --> 00:21:36,080
+<font color="white" size=".72c">drop both your legs down on one side and</font>
+
+355
+00:21:33,000 --> 00:21:40,600
+<font color="white" size=".72c">switch to the other keep switching left</font>
+
+356
+00:21:36,080 --> 00:21:40,600
+<font color="white" size=".72c">and right to massage for your</font>
+
+357
+00:21:45,760 --> 00:21:50,760
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+358
+00:21:50,840 --> 00:21:56,470
+<font color="white" size=".72c">tailbone pull one of your knee in</font>
+
+359
+00:21:53,080 --> 00:22:00,069
+<font color="white" size=".72c">towards your chest and hold</font>
+
+360
+00:21:56,470 --> 00:22:00,069
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+361
+00:22:01,039 --> 00:22:07,720
+<font color="white" size=".72c">and switch to the other and</font>
+
+362
+00:22:04,360 --> 00:22:07,720
+<font color="white" size=".72c">hold as you</font>
+
+363
+00:22:12,679 --> 00:22:19,799
+<font color="white" size=".72c">breathe s Basin or the pelvic bridge I</font>
+
+364
+00:22:17,320 --> 00:22:23,039
+<font color="white" size=".72c">want you to lift your glutes up to a</font>
+
+365
+00:22:19,799 --> 00:22:26,200
+<font color="white" size=".72c">nice inclined position hands right next</font>
+
+366
+00:22:23,039 --> 00:22:29,000
+<font color="white" size=".72c">to your body Palms pressing down to the</font>
+
+367
+00:22:26,200 --> 00:22:32,080
+<font color="white" size=".72c">mat now as you're up I want you to</font>
+
+368
+00:22:29,000 --> 00:22:34,080
+<font color="white" size=".72c">squeeze your glutes and engage your core</font>
+
+369
+00:22:32,080 --> 00:22:37,120
+<font color="white" size=".72c">keep breathing out with your mouth get</font>
+
+370
+00:22:34,080 --> 00:22:37,120
+<font color="white" size=".72c">that air flow in and</font>
+
+371
+00:22:45,520 --> 00:22:51,120
+<font color="white" size=".72c">out and slowly drop one word pre at a</font>
+
+372
+00:22:48,640 --> 00:22:55,000
+<font color="white" size=".72c">time down to the</font>
+
+373
+00:22:51,120 --> 00:22:58,159
+<font color="white" size=".72c">mat and next one is a nice AB cycle hug</font>
+
+374
+00:22:55,000 --> 00:23:01,640
+<font color="white" size=".72c">both your knees and begin to extend one</font>
+
+375
+00:22:58,159 --> 00:23:06,600
+<font color="white" size=".72c">leg up to the ceiling point the toes</font>
+
+376
+00:23:01,640 --> 00:23:06,600
+<font color="white" size=".72c">underneath and keep shifting left and</font>
+
+377
+00:23:12,780 --> 00:23:20,109
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+378
+00:23:24,320 --> 00:23:30,039
+<font color="white" size=".72c">right good now one leg down the other</font>
+
+379
+00:23:27,200 --> 00:23:32,480
+<font color="white" size=".72c">leg lifted up to the the sky point the</font>
+
+380
+00:23:30,039 --> 00:23:35,480
+<font color="white" size=".72c">toes and begin to give me</font>
+
+381
+00:23:32,480 --> 00:23:38,520
+<font color="white" size=".72c">circles nice big circles if you</font>
+
+382
+00:23:35,480 --> 00:23:40,520
+<font color="white" size=".72c">want or if you're a beginner and you</font>
+
+383
+00:23:38,520 --> 00:23:43,600
+<font color="white" size=".72c">feel the burn you can take it nice and</font>
+
+384
+00:23:40,520 --> 00:23:46,679
+<font color="white" size=".72c">slow to what feels nice for the</font>
+
+385
+00:23:43,600 --> 00:23:49,000
+<font color="white" size=".72c">body switch to the other</font>
+
+386
+00:23:46,679 --> 00:23:52,000
+<font color="white" size=".72c">side this is really good for the lower</font>
+
+387
+00:23:49,000 --> 00:23:52,000
+<font color="white" size=".72c">abs</font>
+
+388
+00:24:02,360 --> 00:24:06,200
+<font color="white" size=".72c">good work next one curl yourselves up</font>
+
+389
+00:24:04,760 --> 00:24:09,360
+<font color="white" size=".72c">for a nice</font>
+
+390
+00:24:06,200 --> 00:24:11,840
+<font color="white" size=".72c">crunch now begin to hug in your knees</font>
+
+391
+00:24:09,360 --> 00:24:14,679
+<font color="white" size=".72c">one leg at a time as you march your legs</font>
+
+392
+00:24:11,840 --> 00:24:18,400
+<font color="white" size=".72c">out beautiful ab toning here for your</font>
+
+393
+00:24:14,679 --> 00:24:21,440
+<font color="white" size=".72c">lower abs but don't forget to breathe</font>
+
+394
+00:24:18,400 --> 00:24:24,679
+<font color="white" size=".72c">keep exhaling out with your mouth as you</font>
+
+395
+00:24:21,440 --> 00:24:28,880
+<font color="white" size=".72c">keep switching legs nice and controlled</font>
+
+396
+00:24:24,679 --> 00:24:28,880
+<font color="white" size=".72c">no fast-pace moves here</font>
+
+397
+00:24:40,000 --> 00:24:44,640
+<font color="white" size=".72c">knees bent and begin to lift your hips</font>
+
+398
+00:24:43,279 --> 00:24:48,720
+<font color="white" size=".72c">off the</font>
+
+399
+00:24:44,640 --> 00:24:51,640
+<font color="white" size=".72c">mat pulse up and drop down this is a</font>
+
+400
+00:24:48,720 --> 00:24:54,640
+<font color="white" size=".72c">burn for your lower abs you guys so keep</font>
+
+401
+00:24:51,640 --> 00:24:54,640
+<font color="white" size=".72c">pulsing up and</font>
+
+402
+00:24:56,159 --> 00:25:00,320
+<font color="white" size=".72c">down control the jump</font>
+
+403
+00:25:12,880 --> 00:25:16,179
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+404
+00:25:22,000 --> 00:25:25,880
+<font color="white" size=".72c">and we just have couple of more moves to</font>
+
+405
+00:25:23,960 --> 00:25:29,000
+<font color="white" size=".72c">finish off this class we are getting</font>
+
+406
+00:25:25,880 --> 00:25:31,880
+<font color="white" size=".72c">into one more pelvic Bridge variation</font>
+
+407
+00:25:29,000 --> 00:25:33,679
+<font color="white" size=".72c">with your heels lifted off the mat lift</font>
+
+408
+00:25:31,880 --> 00:25:37,480
+<font color="white" size=".72c">yourselves up in a nice straight</font>
+
+409
+00:25:33,679 --> 00:25:40,120
+<font color="white" size=".72c">inclined position and engage that core</font>
+
+410
+00:25:37,480 --> 00:25:40,120
+<font color="white" size=".72c">squeeze your</font>
+
+411
+00:25:41,480 --> 00:25:48,320
+<font color="white" size=".72c">glutes and relax back down great work</font>
+
+412
+00:25:45,720 --> 00:25:51,000
+<font color="white" size=".72c">last and final move we're getting into a</font>
+
+413
+00:25:48,320 --> 00:25:52,919
+<font color="white" size=".72c">normal traditional crunch hands scking</font>
+
+414
+00:25:51,000 --> 00:25:55,360
+<font color="white" size=".72c">right behind your head begin to just</font>
+
+415
+00:25:52,919 --> 00:25:55,360
+<font color="white" size=".72c">crunch</font>
+
+416
+00:25:56,039 --> 00:26:00,240
+<font color="white" size=".72c">up keep breathing as it comes</font>
+
+417
+00:26:06,100 --> 00:26:09,210
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+418
+00:26:12,200 --> 00:26:22,720
+<font color="white" size=".72c">up now last one hold it up for the last</font>
+
+419
+00:26:15,679 --> 00:26:24,279
+<font color="white" size=".72c">5 4 3 2 and one great job you guys and</font>
+
+420
+00:26:22,720 --> 00:26:26,559
+<font color="white" size=".72c">you have made it to the coold down</font>
+
+421
+00:26:24,279 --> 00:26:29,039
+<font color="white" size=".72c">stretches and your body deserves this</font>
+
+422
+00:26:26,559 --> 00:26:31,960
+<font color="white" size=".72c">unwinding relaxing POS just stay with me</font>
+
+423
+00:26:29,039 --> 00:26:34,799
+<font color="white" size=".72c">till the end I want you to take one leg</font>
+
+424
+00:26:31,960 --> 00:26:38,480
+<font color="white" size=".72c">over to the other</font>
+
+425
+00:26:34,799 --> 00:26:41,640
+<font color="white" size=".72c">side and take the opposite arm over your</font>
+
+426
+00:26:38,480 --> 00:26:45,520
+<font color="white" size=".72c">head and give yourselves a nice soine</font>
+
+427
+00:26:41,640 --> 00:26:45,520
+<font color="white" size=".72c">twist and stretch for your</font>
+
+428
+00:26:45,820 --> 00:26:54,679
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+429
+00:26:49,559 --> 00:26:54,679
+<font color="white" size=".72c">back and switch to the other side</font>
+
+430
+00:26:56,030 --> 00:26:59,180
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+431
+00:27:03,760 --> 00:27:10,559
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+432
+00:27:07,279 --> 00:27:13,799
+<font color="white" size=".72c">happy baby or Anand the balasana for</font>
+
+433
+00:27:10,559 --> 00:27:17,240
+<font color="white" size=".72c">this open your legs out get hold of your</font>
+
+434
+00:27:13,799 --> 00:27:19,559
+<font color="white" size=".72c">ankles your big toe or your feet</font>
+
+435
+00:27:17,240 --> 00:27:23,000
+<font color="white" size=".72c">wherever you could reach to and where it</font>
+
+436
+00:27:19,559 --> 00:27:26,320
+<font color="white" size=".72c">feels good beautiful stretch and release</font>
+
+437
+00:27:23,000 --> 00:27:30,520
+<font color="white" size=".72c">for your groin for your inner thighs to</font>
+
+438
+00:27:26,320 --> 00:27:32,640
+<font color="white" size=".72c">open up for your pelvis this stretches</font>
+
+439
+00:27:30,520 --> 00:27:35,240
+<font color="white" size=".72c">everything now you can begin to just</font>
+
+440
+00:27:32,640 --> 00:27:36,880
+<font color="white" size=".72c">sway your body left and right so that's</font>
+
+441
+00:27:35,240 --> 00:27:39,720
+<font color="white" size=".72c">going to passively massage for your</font>
+
+442
+00:27:36,880 --> 00:27:39,720
+<font color="white" size=".72c">lower back as</font>
+
+443
+00:27:44,260 --> 00:27:47,380
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+444
+00:27:49,080 --> 00:27:55,440
+<font color="white" size=".72c">well getting into the child in the womb</font>
+
+445
+00:27:52,440 --> 00:27:58,279
+<font color="white" size=".72c">stretch crunching yourselves up and</font>
+
+446
+00:27:55,440 --> 00:28:02,720
+<font color="white" size=".72c">hugging your legs you going to stay here</font>
+
+447
+00:27:58,279 --> 00:28:02,720
+<font color="white" size=".72c">as you breathe rounding for your</font>
+
+448
+00:28:03,760 --> 00:28:09,640
+<font color="white" size=".72c">shoulders for the reclining butterfly</font>
+
+449
+00:28:06,640 --> 00:28:12,000
+<font color="white" size=".72c">pose feet together knees</font>
+
+450
+00:28:09,640 --> 00:28:14,240
+<font color="white" size=".72c">apart and we're going to think to Flap</font>
+
+451
+00:28:12,000 --> 00:28:16,160
+<font color="white" size=".72c">the knees out getting deeper into your</font>
+
+452
+00:28:14,240 --> 00:28:19,239
+<font color="white" size=".72c">inner thigh stretch</font>
+
+453
+00:28:16,160 --> 00:28:19,239
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+454
+00:28:25,760 --> 00:28:29,369
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+455
+00:28:31,679 --> 00:28:36,360
+<font color="white" size=".72c">and begin to extend for your total body</font>
+
+456
+00:28:34,320 --> 00:28:38,360
+<font color="white" size=".72c">lengthen your legs down interl your</font>
+
+457
+00:28:36,360 --> 00:28:41,840
+<font color="white" size=".72c">fingers and take your hands right over</font>
+
+458
+00:28:38,360 --> 00:28:45,559
+<font color="white" size=".72c">your head give yourselves a full body</font>
+
+459
+00:28:41,840 --> 00:28:45,559
+<font color="white" size=".72c">feel-good stretch from head to</font>
+
+460
+00:28:49,320 --> 00:28:55,760
+<font color="white" size=".72c">toe and let's lay in shabas one of the</font>
+
+461
+00:28:52,919 --> 00:28:58,320
+<font color="white" size=".72c">most important steps of this class open</font>
+
+462
+00:28:55,760 --> 00:29:01,200
+<font color="white" size=".72c">the Palms spread your legs out and begin</font>
+
+463
+00:28:58,320 --> 00:29:01,200
+<font color="white" size=".72c">to just close your</font>
+
+464
+00:29:02,360 --> 00:29:07,960
+<font color="white" size=".72c">eyes when it comes to physical goals or</font>
+
+465
+00:29:05,440 --> 00:29:10,919
+<font color="white" size=".72c">any kind of weight loss goals stress</font>
+
+466
+00:29:07,960 --> 00:29:13,120
+<font color="white" size=".72c">plays a major factor and you need to</font>
+
+467
+00:29:10,919 --> 00:29:16,279
+<font color="white" size=".72c">respond to the body with actions that's</font>
+
+468
+00:29:13,120 --> 00:29:18,760
+<font color="white" size=".72c">going to d-stress you then shasana it is</font>
+
+469
+00:29:16,279 --> 00:29:23,120
+<font color="white" size=".72c">it also helps you to navigate stress</font>
+
+470
+00:29:18,760 --> 00:29:23,120
+<font color="white" size=".72c">response in everyday life that we all</font>
+
+471
+00:29:23,360 --> 00:29:29,200
+<font color="white" size=".72c">face begin to just tap into that silence</font>
+
+472
+00:29:27,080 --> 00:29:31,240
+<font color="white" size=".72c">and your wisdom that's already built</font>
+
+473
+00:29:29,200 --> 00:29:35,279
+<font color="white" size=".72c">inside of</font>
+
+474
+00:29:31,240 --> 00:29:38,720
+<font color="white" size=".72c">you take deep breaths in and</font>
+
+475
+00:29:35,279 --> 00:29:42,000
+<font color="white" size=".72c">out as you begin to celebrate your body</font>
+
+476
+00:29:38,720 --> 00:29:44,919
+<font color="white" size=".72c">celebrate your breath your</font>
+
+477
+00:29:42,000 --> 00:29:48,360
+<font color="white" size=".72c">mind and flooding your body with a</font>
+
+478
+00:29:44,919 --> 00:29:50,159
+<font color="white" size=".72c">little gratitude this moment for all the</font>
+
+479
+00:29:48,360 --> 00:29:52,679
+<font color="white" size=".72c">things that you were capable of doing in</font>
+
+480
+00:29:50,159 --> 00:29:52,679
+<font color="white" size=".72c">today's</font>
+
+481
+00:29:52,760 --> 00:29:58,760
+<font color="white" size=".72c">class send little love notes to your</font>
+
+482
+00:29:55,799 --> 00:30:02,519
+<font color="white" size=".72c">body grounding yourself deep ly to the</font>
+
+483
+00:29:58,760 --> 00:30:06,760
+<font color="white" size=".72c">mat as you stay here enjoying this</font>
+
+484
+00:30:02,519 --> 00:30:06,760
+<font color="white" size=".72c">silence in shavasan</font>
+
+485
+00:30:15,410 --> 00:30:21,560
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+486
+00:30:29,340 --> 00:30:38,000
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+487
+00:30:35,200 --> 00:30:38,760
+<font color="white" size=".72c">begin to just move your limbs shake out</font>
+
+488
+00:30:38,000 --> 00:30:42,840
+<font color="white" size=".72c">your</font>
+
+489
+00:30:38,760 --> 00:30:42,840
+<font color="white" size=".72c">legs and shake out your</font>
+
+490
+00:30:43,240 --> 00:30:47,760
+<font color="white" size=".72c">hands bringing some awareness with</font>
+
+491
+00:30:48,159 --> 00:30:54,440
+<font color="white" size=".72c">movement flex and point your toes</font>
+
+492
+00:30:50,640 --> 00:30:54,440
+<font color="white" size=".72c">underneath circling out your</font>
+
+493
+00:30:55,840 --> 00:31:01,480
+<font color="white" size=".72c">wrist finishing off with a nice rub onto</font>
+
+494
+00:30:59,159 --> 00:31:04,200
+<font color="white" size=".72c">your palms to form the heat on your</font>
+
+495
+00:31:01,480 --> 00:31:04,960
+<font color="white" size=".72c">hands and cupping that down gently on</font>
+
+496
+00:31:04,200 --> 00:31:07,799
+<font color="white" size=".72c">your</font>
+
+497
+00:31:04,960 --> 00:31:09,279
+<font color="white" size=".72c">eyeballs as you seal today's practice</font>
+
+498
+00:31:07,799 --> 00:31:11,559
+<font color="white" size=".72c">and the time that you've spent on the</font>
+
+499
+00:31:09,279 --> 00:31:11,559
+<font color="white" size=".72c">mat</font>
+
+500
+00:31:15,320 --> 00:31:20,399
+<font color="white" size=".72c">today let's get to the final bow down</font>
+
+501
+00:31:18,720 --> 00:31:23,399
+<font color="white" size=".72c">pressing the thumb down to your third</font>
+
+502
+00:31:20,399 --> 00:31:23,399
+<font color="white" size=".72c">eye</font>
+
+503
+00:31:28,919 --> 00:31:33,120
+<font color="white" size=".72c">and that's it for this class I really</font>
+
+504
+00:31:30,760 --> 00:31:35,919
+<font color="white" size=".72c">hope that you enjoyed this juicy weight</font>
+
+505
+00:31:33,120 --> 00:31:37,519
+<font color="white" size=".72c">loss yoga flow there are more parts to</font>
+
+506
+00:31:35,919 --> 00:31:39,559
+<font color="white" size=".72c">it I'm going to link everything in the</font>
+
+507
+00:31:37,519 --> 00:31:41,519
+<font color="white" size=".72c">description box below and don't forget</font>
+
+508
+00:31:39,559 --> 00:31:44,360
+<font color="white" size=".72c">to subscribe to my channel and follow</font>
+
+509
+00:31:41,519 --> 00:31:47,360
+<font color="white" size=".72c">along for more atome workout videos with</font>
+
+510
+00:31:44,360 --> 00:31:51,159
+<font color="white" size=".72c">me thank you so much for tuning in until</font>
+
+511
+00:31:47,360 --> 00:31:51,159
+<font color="white" size=".72c">next time namaste</font>
+

subtitle/Zjl2vmy02As.srt

@@ -0,0 +1,364 @@
+1
+00:00:23,020 --> 00:00:31,960
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+2
+00:00:28,119 --> 00:00:31,960
+<font color="white" size=".72c">Alexa stop</font>
+
+3
+00:00:37,290 --> 00:00:42,040
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+4
+00:00:44,560 --> 00:00:47,679
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+5
+00:00:58,559 --> 00:01:01,920
+<font color="white" size=".72c">Alexa he</font>
+
+6
+00:01:09,210 --> 00:01:20,240
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+7
+00:01:15,759 --> 00:01:25,158
+<font color="white" size=".72c">Alexa start my day good morning in</font>
+
+8
+00:01:20,240 --> 00:01:25,158
+<font color="white" size=".72c">Redmond it's 23° C with cloudy</font>
+
+9
+00:01:25,680 --> 00:01:30,680
+<font color="white" size=".72c">skies at 3:30 p.m. there is a system</font>
+
+10
+00:01:28,600 --> 00:01:33,150
+<font color="white" size=".72c">design meeting you have you have one new</font>
+
+11
+00:01:30,680 --> 00:01:36,369
+<font color="white" size=".72c">notification from Amazon</font>
+
+12
+00:01:33,150 --> 00:01:36,369
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+13
+00:01:39,289 --> 00:01:48,000
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+14
+00:01:52,399 --> 00:01:57,840
+<font color="white" size=".72c">shopping</font>
+
+15
+00:01:54,479 --> 00:01:57,840
+<font color="white" size=".72c">Alexa shut</font>
+
+16
+00:01:58,840 --> 00:02:01,840
+<font color="white" size=".72c">up</font>
+
+17
+00:02:02,450 --> 00:02:08,359
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+18
+00:02:18,060 --> 00:02:21,180
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+19
+00:02:25,560 --> 00:02:31,840
+<font color="white" size=".72c">Alexa leave your own</font>
+
+20
+00:02:28,840 --> 00:02:31,840
+<font color="white" size=".72c">mind</font>
+
+21
+00:02:50,519 --> 00:02:55,720
+<font color="white" size=".72c">but</font>
+
+22
+00:02:51,920 --> 00:02:58,879
+<font color="white" size=".72c">exciting all right Daniel so yesterday</font>
+
+23
+00:02:55,720 --> 00:03:00,840
+<font color="white" size=".72c">I've completed implementing the apis I</font>
+
+24
+00:02:58,879 --> 00:03:03,080
+<font color="white" size=".72c">verify that they're working with no</font>
+
+25
+00:03:00,840 --> 00:03:07,640
+<font color="white" size=".72c">issues but their average lency below 20</font>
+
+26
+00:03:03,080 --> 00:03:07,640
+<font color="white" size=".72c">milliseconds and the reliability at</font>
+
+27
+00:03:13,560 --> 00:03:18,400
+<font color="white" size=".72c">99.998%</font>
+
+28
+00:03:15,959 --> 00:03:20,840
+<font color="white" size=".72c">start so yesterday I finished</font>
+
+29
+00:03:18,400 --> 00:03:22,360
+<font color="white" size=".72c">implementing the backround worker I</font>
+
+30
+00:03:20,840 --> 00:03:25,280
+<font color="white" size=".72c">verified that it works without any</font>
+
+31
+00:03:22,360 --> 00:03:27,120
+<font color="white" size=".72c">issues today I'll be working on writing</font>
+
+32
+00:03:25,280 --> 00:03:29,120
+<font color="white" size=".72c">the unit test for it and I expect to</font>
+
+33
+00:03:27,120 --> 00:03:30,319
+<font color="white" size=".72c">send out a PO request by the end of the</font>
+
+34
+00:03:29,120 --> 00:03:32,879
+<font color="white" size=".72c">day today</font>
+
+35
+00:03:30,319 --> 00:03:32,879
+<font color="white" size=".72c">that's it for</font>
+
+36
+00:03:38,280 --> 00:04:01,720
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+37
+00:03:58,720 --> 00:04:01,720
+<font color="white" size=".72c">me</font>
+
+38
+00:04:16,160 --> 00:04:22,059
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+39
+00:04:24,340 --> 00:04:27,540
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+40
+00:04:28,720 --> 00:04:31,720
+<font color="white" size=".72c">m</font>
+
+41
+00:04:33,000 --> 00:04:38,199
+<font color="white" size=".72c">Alexa start my day good</font>
+
+42
+00:04:42,200 --> 00:04:46,180
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+43
+00:04:58,639 --> 00:05:01,639
+<font color="white" size=".72c">morning</font>
+
+44
+00:05:35,199 --> 00:05:37,919
+<font color="white" size=".72c">so I want to give you some information</font>
+
+45
+00:05:36,360 --> 00:05:40,319
+<font color="white" size=".72c">about this week give you some things to</font>
+
+46
+00:05:37,919 --> 00:05:42,000
+<font color="white" size=".72c">think about and then talk about what's</font>
+
+47
+00:05:40,319 --> 00:05:43,560
+<font color="white" size=".72c">coming in the near future and they said</font>
+
+48
+00:05:42,000 --> 00:05:44,720
+<font color="white" size=".72c">oh well you know you can't ignore them</font>
+
+49
+00:05:43,560 --> 00:05:46,319
+<font color="white" size=".72c">because they're our best customers</font>
+
+50
+00:05:44,720 --> 00:05:48,720
+<font color="white" size=".72c">they're giving us the most money but</font>
+
+51
+00:05:46,319 --> 00:05:50,560
+<font color="white" size=".72c">that design ultimately results in a</font>
+
+52
+00:05:48,720 --> 00:05:52,479
+<font color="white" size=".72c">quadratic runtime complexity right</font>
+
+53
+00:05:50,560 --> 00:05:54,000
+<font color="white" size=".72c">because their contributions their costs</font>
+
+54
+00:05:52,479 --> 00:05:55,880
+<font color="white" size=".72c">are a little bit higher you can see you</font>
+
+55
+00:05:54,000 --> 00:05:57,680
+<font color="white" size=".72c">can use a priority queue instead and</font>
+
+56
+00:05:55,880 --> 00:06:00,160
+<font color="white" size=".72c">optimize it bringing the renting</font>
+
+57
+00:05:57,680 --> 00:06:02,600
+<font color="white" size=".72c">complexity down to M again I think</font>
+
+58
+00:06:00,160 --> 00:06:06,000
+<font color="white" size=".72c">forward being that your starting point</font>
+
+59
+00:06:02,600 --> 00:06:09,000
+<font color="white" size=".72c">cool all right thanks everyone byebye</font>
+
+60
+00:06:06,000 --> 00:06:09,000
+<font color="white" size=".72c">configuration</font>
+
+61
+00:06:09,919 --> 00:06:14,919
+<font color="white" size=".72c">right so you were cut off can you repeat</font>
+
+62
+00:06:19,270 --> 00:06:31,560
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+63
+00:06:28,560 --> 00:06:31,560
+<font color="white" size=".72c">that</font>
+
+64
+00:06:48,900 --> 00:06:51,950
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+65
+00:06:54,919 --> 00:06:59,120
+<font color="white" size=".72c">you pull it</font>
+
+66
+00:06:56,800 --> 00:07:01,520
+<font color="white" size=".72c">back you should be able to feel your</font>
+
+67
+00:06:59,120 --> 00:07:01,520
+<font color="white" size=".72c">back</font>
+
+68
+00:07:05,770 --> 00:07:26,960
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+69
+00:07:23,960 --> 00:07:26,960
+<font color="white" size=".72c">stretch</font>
+
+70
+00:07:28,520 --> 00:07:31,520
+<font color="white" size=".72c">m</font>
+
+71
+00:07:44,220 --> 00:07:53,119
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+72
+00:07:53,759 --> 00:07:57,240
+<font color="white" size=".72c">techology exed</font>
+
+73
+00:07:58,440 --> 00:08:00,800
+<font color="white" size=".72c">their</font>
+
+74
+00:08:00,000 --> 00:08:03,899
+<font color="white" size=".72c">our</font>
+
+75
+00:08:00,800 --> 00:08:03,899
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+76
+00:08:06,740 --> 00:08:20,560
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+77
+00:08:28,440 --> 00:08:33,279
+<font color="white" size=".72c">job</font>
+
+78
+00:08:29,750 --> 00:08:37,760
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+79
+00:08:33,279 --> 00:08:39,000
+<font color="white" size=".72c">Alexa good night nighty night get some</font>
+
+80
+00:08:37,760 --> 00:08:43,999
+<font color="white" size=".72c">good</font>
+
+81
+00:08:39,000 --> 00:08:43,999
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+82
+00:08:45,760 --> 00:08:50,640
+<font color="white" size=".72c">rest welcome to Fire King I'm Daniel a</font>
+
+83
+00:08:48,760 --> 00:08:52,880
+<font color="white" size=".72c">soft friend here at Microsoft in this</font>
+
+84
+00:08:50,640 --> 00:08:56,399
+<font color="white" size=".72c">video I'm going to talk about the reason</font>
+
+85
+00:08:52,880 --> 00:08:56,399
+<font color="white" size=".72c">why I decided to leave</font>
+
+86
+00:08:58,440 --> 00:09:02,720
+<font color="white" size=".72c">Amazon</font>
+
+87
+00:08:59,670 --> 00:09:04,800
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+88
+00:09:02,720 --> 00:09:09,839
+<font color="white" size=".72c">Alexa good</font>
+
+89
+00:09:04,800 --> 00:09:09,839
+<font color="white" size=".72c">night good night hope you had a great</font>
+
+90
+00:09:16,460 --> 00:09:25,959
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+91
+00:09:22,959 --> 00:09:25,959
+<font color="white" size=".72c">day</font>
+

subtitle/_rC5V5vEprs.srt

@@ -0,0 +1,277 @@
+1
+00:00:10,340 --> 00:00:12,900
+<font color="white" size=".72c">The Code of Hammurabi tells us an immense amount</font>
+
+2
+00:00:12,910 --> 00:00:15,000
+<font color="white" size=".72c">about Babylonian society.</font>
+
+3
+00:00:15,000 --> 00:00:17,540
+<font color="white" size=".72c">Much of what we have is contract law.</font>
+
+4
+00:00:17,540 --> 00:00:19,610
+<font color="white" size=".72c">Much of what we have is liability law.</font>
+
+5
+00:00:19,610 --> 00:00:25,329
+<font color="white" size=".72c">We have a lot of family law having to do with
+divorces, custody of children, and so forth.</font>
+
+6
+00:00:25,329 --> 00:00:30,410
+<font color="white" size=".72c">There's a certain amount of criminal law that
+survives in it, and there are even laws about</font>
+
+7
+00:00:30,410 --> 00:00:33,550
+<font color="white" size=".72c">the responsibility of public officials.</font>
+
+8
+00:00:33,550 --> 00:00:43,620
+<font color="white" size=".72c">So it gives you a picture of the details of
+common life on a scale that exceeds what we</font>
+
+9
+00:00:43,620 --> 00:00:48,149
+<font color="white" size=".72c">know about, say, ancient Athens in the fifth
+century B.C.</font>
+
+10
+00:00:48,149 --> 00:00:57,480
+<font color="white" size=".72c">There are 282 laws in what survives of this
+diorite stela, they call it, and the laws</font>
+
+11
+00:00:57,480 --> 00:01:00,760
+<font color="white" size=".72c">take the form of if/then.</font>
+
+12
+00:01:00,760 --> 00:01:06,720
+<font color="white" size=".72c">If someone does X, then something else will
+happen.</font>
+
+13
+00:01:06,720 --> 00:01:14,430
+<font color="white" size=".72c">And so it's clearly directions for judges
+in how they are to dispose of particular cases.</font>
+
+14
+00:01:14,430 --> 00:01:18,110
+<font color="white" size=".72c">Everything that you would find in current
+day law is present in that.</font>
+
+15
+00:01:18,110 --> 00:01:26,320
+<font color="white" size=".72c">Equality, impartiality, consistency in law,
+damages, retribution, everything's there.</font>
+
+16
+00:01:26,320 --> 00:01:32,500
+<font color="white" size=".72c">The law code is really very much like a modern
+law code, except in one particular.</font>
+
+17
+00:01:32,500 --> 00:01:33,830
+<font color="white" size=".72c">It seems to be case law.</font>
+
+18
+00:01:33,830 --> 00:01:35,360
+<font color="white" size=".72c">Take the family law.</font>
+
+19
+00:01:35,360 --> 00:01:43,430
+<font color="white" size=".72c">The family law items are all grouped together,
+and you can see that it is a developed system.</font>
+
+20
+00:01:43,430 --> 00:01:47,860
+<font color="white" size=".72c">So, for example, you begin with the rules
+for divorce.</font>
+
+21
+00:01:47,860 --> 00:01:50,140
+<font color="white" size=".72c">The next thing is, who gets what property?</font>
+
+22
+00:01:50,140 --> 00:01:52,680
+<font color="white" size=".72c">Then it gets more complicated.</font>
+
+23
+00:01:52,680 --> 00:01:56,160
+<font color="white" size=".72c">If you have no children, who gets what property?</font>
+
+24
+00:01:56,160 --> 00:02:03,320
+<font color="white" size=".72c">If you do have children, who gets what property?
+And what it looks like is you had started</font>
+
+25
+00:02:03,320 --> 00:02:09,940
+<font color="white" size=".72c">off with a single principle to deal with divorce,
+and then judges found themselves confronted</font>
+
+26
+00:02:09,949 --> 00:02:15,140
+<font color="white" size=".72c">with situations where the simple application
+of the simple principle that they began with</font>
+
+27
+00:02:15,140 --> 00:02:21,880
+<font color="white" size=".72c">would produce injustice, and so what they
+did is they complicated it by adding "if this</font>
+
+28
+00:02:21,880 --> 00:02:25,230
+<font color="white" size=".72c">circumstance pertains, then the result will
+be this.</font>
+
+29
+00:02:25,230 --> 00:02:32,659
+<font color="white" size=".72c">If that circumstance pertains within a divorce,
+the result will be other." And the same thing</font>
+
+30
+00:02:32,659 --> 00:02:35,129
+<font color="white" size=".72c">is true with all the contract law.</font>
+
+31
+00:02:35,129 --> 00:02:41,660
+<font color="white" size=".72c">They've run into circumstances and situations
+that they didn't anticipate, and so what they've</font>
+
+32
+00:02:41,660 --> 00:02:47,590
+<font color="white" size=".72c">done is they have taken rather simple prescriptions,
+and they've made them more complicated to</font>
+
+33
+00:02:47,590 --> 00:02:52,689
+<font color="white" size=".72c">fit the more complex social situations and
+contractual situations that they faced.</font>
+
+34
+00:02:52,689 --> 00:02:55,920
+<font color="white" size=".72c">It seems to have evolved very much in the
+same way that the common law evolved.</font>
+
+35
+00:02:55,920 --> 00:03:01,790
+<font color="white" size=".72c">I think the odds are that elements in the
+Hammurabi Code and the very idea of having</font>
+
+36
+00:03:01,790 --> 00:03:07,950
+<font color="white" size=".72c">a code of laws may go back as much as 800,
+900 years before Hammurabi.</font>
+
+37
+00:03:07,950 --> 00:03:10,010
+<font color="white" size=".72c">There are a whole series of law codes.</font>
+
+38
+00:03:10,010 --> 00:03:14,640
+<font color="white" size=".72c">There's one other though that deserves special
+mention, and that is the Old Testament.</font>
+
+39
+00:03:14,640 --> 00:03:22,269
+<font color="white" size=".72c">And if you compare the Book of Deuteronomy
+with Hammurabi Code, you realize there's some</font>
+
+40
+00:03:22,269 --> 00:03:24,060
+<font color="white" size=".72c">continuity.</font>
+
+41
+00:03:24,060 --> 00:03:27,499
+<font color="white" size=".72c">If a man destroys the eye of another man,
+they shall destroy his eye.</font>
+
+42
+00:03:27,499 --> 00:03:29,640
+<font color="white" size=".72c">That goes right into the Jewish law.</font>
+
+43
+00:03:29,640 --> 00:03:34,290
+<font color="white" size=".72c">If a man knocks out the tooth of a man of
+his own rank, they shall knock out his tooth.</font>
+
+44
+00:03:34,290 --> 00:03:37,890
+<font color="white" size=".72c">Again, that goes right in “an eye for an
+eye and a tooth for a tooth.”</font>
+
+45
+00:03:37,890 --> 00:03:45,060
+<font color="white" size=".72c">The Jewish people or the Hebrews drew up their
+law code in a context where they were very</font>
+
+46
+00:03:45,060 --> 00:03:51,389
+<font color="white" size=".72c">much under the influence of the Mesopotamians,
+and that law code is the inspiration behind</font>
+
+47
+00:03:51,389 --> 00:03:56,799
+<font color="white" size=".72c">not only Jewish law, but all of the law codes
+that were established in Christendom, including</font>
+
+48
+00:03:56,799 --> 00:04:02,090
+<font color="white" size=".72c">the first law codes that were established
+by the English colonists who came to Massachusetts</font>
+
+49
+00:04:02,090 --> 00:04:03,309
+<font color="white" size=".72c">and to Connecticut.</font>
+
+50
+00:04:03,309 --> 00:04:09,059
+<font color="white" size=".72c">One of the things missing from the Hammurabi
+Code is there is no political constitution.</font>
+
+51
+00:04:09,059 --> 00:04:15,819
+<font color="white" size=".72c">There is no notion that there is anyone but
+the king who is responsible, but what there</font>
+
+52
+00:04:15,819 --> 00:04:25,389
+<font color="white" size=".72c">is is a responsibility of the king to the
+gods, and there is a sense that Hammurabi</font>
+
+53
+00:04:25,389 --> 00:04:34,300
+<font color="white" size=".72c">is binding future kings by laying out a law
+code and pronouncing a curse on them if they</font>
+
+54
+00:04:34,300 --> 00:04:37,140
+<font color="white" size=".72c">fail to enforce these laws.</font>
+
+55
+00:04:37,140 --> 00:04:40,680
+<font color="white" size=".72c">You really ought to read the Hammurabi Law
+Code.</font>
+
+56
+00:04:40,680 --> 00:04:48,330
+<font color="white" size=".72c">It's not very long, but it gives you a sense
+of what all law codes must do, and you may</font>
+
+57
+00:04:48,330 --> 00:04:50,490
+<font color="white" size=".72c">not agree with the penalties always.</font>
+
+58
+00:04:50,490 --> 00:04:55,449
+<font color="white" size=".72c">The death penalty seems to be very common
+in the Hammurabi Law Code, but it addresses</font>
+
+59
+00:04:55,449 --> 00:04:59,840
+<font color="white" size=".72c">almost all of the crimes that we can think
+of in our own time.</font>
+

subtitle/eICN548E2TU.srt

@@ -0,0 +1,84 @@
+1
+00:00:00,840 --> 00:00:07,080
+<font color="white" size=".72c">would you like some tea yes thank you</font>
+
+2
+00:00:04,640 --> 00:00:09,679
+<font color="white" size=".72c">cookies no thank</font>
+
+3
+00:00:07,080 --> 00:00:12,679
+<font color="white" size=".72c">you uh did you read the Wasteland</font>
+
+4
+00:00:09,679 --> 00:00:15,480
+<font color="white" size=".72c">through to the end yeah I understand it</font>
+
+5
+00:00:12,679 --> 00:00:18,800
+<font color="white" size=".72c">that's why we're here I read it four</font>
+
+6
+00:00:15,480 --> 00:00:22,600
+<font color="white" size=".72c">times it Bears repeated readings you</font>
+
+7
+00:00:18,800 --> 00:00:25,439
+<font color="white" size=".72c">know I I felt like he was Professor</font>
+
+8
+00:00:22,600 --> 00:00:28,279
+<font color="white" size=".72c">showing off how smart he was oh and then</font>
+
+9
+00:00:25,439 --> 00:00:31,279
+<font color="white" size=".72c">maybe he was drunk I think TS Elliot was</font>
+
+10
+00:00:28,279 --> 00:00:32,640
+<font color="white" size=".72c">a rather sober man h</font>
+
+11
+00:00:31,279 --> 00:00:34,360
+<font color="white" size=".72c">when I read old poems like the old</font>
+
+12
+00:00:32,640 --> 00:00:35,760
+<font color="white" size=".72c">English poems Mr Hoffman assigns they</font>
+
+13
+00:00:34,360 --> 00:00:38,280
+<font color="white" size=".72c">don't seem old but when I read the</font>
+
+14
+00:00:35,760 --> 00:00:39,760
+<font color="white" size=".72c">Wasteland it seems old to me but it was</font>
+
+15
+00:00:38,280 --> 00:00:41,039
+<font color="white" size=".72c">written in the modern era I don't think</font>
+
+16
+00:00:39,760 --> 00:00:42,399
+<font color="white" size=".72c">anybody's going to read it in a 100</font>
+
+17
+00:00:41,039 --> 00:00:45,920
+<font color="white" size=".72c">years why not I don't know I looked at</font>
+
+18
+00:00:42,399 --> 00:00:47,960
+<font color="white" size=".72c">his picture huh he looks like an</font>
+
+19
+00:00:45,920 --> 00:00:51,359
+<font color="white" size=".72c">Undertaker I think a poem that won't be</font>
+
+20
+00:00:47,960 --> 00:00:54,359
+<font color="white" size=".72c">good in 100 years isn't good</font>
+
+21
+00:00:51,359 --> 00:00:54,359
+<font color="white" size=".72c">now</font>
+

subtitle/fRf2aYYPrkc.srt

@@ -0,0 +1,112 @@
+1
+00:00:00,199 --> 00:00:04,679
+<font color="white" size=".72c">close your eyes pay attention to</font>
+
+2
+00:00:09,880 --> 00:00:14,920
+<font color="white" size=".72c">everything open your eyes I just saw you</font>
+
+3
+00:00:13,040 --> 00:00:16,800
+<font color="white" size=".72c">do a little I saw a little something</font>
+
+4
+00:00:14,920 --> 00:00:20,720
+<font color="white" size=".72c">like a little reaction which is okay</font>
+
+5
+00:00:16,800 --> 00:00:24,760
+<font color="white" size=".72c">okay tell us exactly what you felt tell</font>
+
+6
+00:00:20,720 --> 00:00:24,760
+<font color="white" size=".72c">us you like pushed me on the</font>
+
+7
+00:00:28,960 --> 00:00:31,960
+<font color="white" size=".72c">shoulder</font>
+
+8
+00:00:35,150 --> 00:00:39,399
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+9
+00:00:37,079 --> 00:00:41,719
+<font color="white" size=".72c">but I want to say one thing it's</font>
+
+10
+00:00:39,399 --> 00:00:43,760
+<font color="white" size=".72c">possible that you think that when your</font>
+
+11
+00:00:41,719 --> 00:00:45,600
+<font color="white" size=".72c">eyes were closed that we all set this up</font>
+
+12
+00:00:43,760 --> 00:00:46,960
+<font color="white" size=".72c">on you in that one moment cuz your eyes</font>
+
+13
+00:00:45,600 --> 00:00:49,000
+<font color="white" size=".72c">were closed and I could have said to</font>
+
+14
+00:00:46,960 --> 00:00:50,920
+<font color="white" size=".72c">everybody pretend well we're going to</font>
+
+15
+00:00:49,000 --> 00:00:53,079
+<font color="white" size=".72c">we're going to try in Reverse this time</font>
+
+16
+00:00:50,920 --> 00:00:55,199
+<font color="white" size=".72c">I'm going to see if you can connect with</font>
+
+17
+00:00:53,079 --> 00:00:57,680
+<font color="white" size=".72c">with your dad in the opposite direction</font>
+
+18
+00:00:55,199 --> 00:00:57,680
+<font color="white" size=".72c">close your</font>
+
+19
+00:00:58,920 --> 00:01:01,920
+<font color="white" size=".72c">eyes</font>
+
+20
+00:01:10,520 --> 00:01:17,330
+<font color="white" size=".72c">open your eyes did you feel anything</font>
+
+21
+00:01:14,000 --> 00:01:17,930
+<font color="white" size=".72c">yeah what did you feel you</font>
+
+22
+00:01:17,330 --> 00:01:23,539
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+23
+00:01:17,930 --> 00:01:26,849
+<font color="white" size=".72c">[Applause]</font>
+
+24
+00:01:23,539 --> 00:01:26,849
+<font color="white" size=".72c">[Music]</font>
+
+25
+00:01:28,840 --> 00:01:34,799
+<font color="white" size=".72c">T he's dope he's do he's dope are you</font>
+
+26
+00:01:33,039 --> 00:01:38,280
+<font color="white" size=".72c">serious</font>
+
+27
+00:01:34,799 --> 00:01:41,280
+<font color="white" size=".72c">J never</font>
+
+28
+00:01:38,280 --> 00:01:41,280
+<font color="white" size=".72c">never</font>
+