videomme / subtitle /257wV-AbKaE.srt
yizhilll's picture
Add files using upload-large-folder tool
86e58a6 verified
raw
history blame
9.52 kB
1
00:00:11,093 --> 00:00:13,984
<font color="white" size=".72c">As one of the most notorious gangsters
in history,</font>
2
00:00:13,984 --> 00:00:19,928
<font color="white" size=".72c">Al Capone presided over a vast
and profitable empire of organized crime.</font>
3
00:00:19,928 --> 00:00:21,738
<font color="white" size=".72c">When he was finally put on trial,</font>
4
00:00:21,738 --> 00:00:26,363
<font color="white" size=".72c">the most he could be convicted of
was tax evasion.</font>
5
00:00:26,363 --> 00:00:28,604
<font color="white" size=".72c">The nearly $100 million a year,</font>
6
00:00:28,604 --> 00:00:32,308
<font color="white" size=".72c">that's 1.4 billion in today's currency,</font>
7
00:00:32,308 --> 00:00:34,737
<font color="white" size=".72c">that Capone had earned from
illegal gambling,</font>
8
00:00:34,737 --> 00:00:35,898
<font color="white" size=".72c">bootlegging,</font>
9
00:00:35,898 --> 00:00:37,045
<font color="white" size=".72c">brothels,</font>
10
00:00:37,045 --> 00:00:38,412
<font color="white" size=".72c">and extortion,</font>
11
00:00:38,412 --> 00:00:41,317
<font color="white" size=".72c">would have served as evidence
of his crimes.</font>
12
00:00:41,317 --> 00:00:44,985
<font color="white" size=".72c">But the money was nowhere
to be found.</font>
13
00:00:44,985 --> 00:00:49,265
<font color="white" size=".72c">Capone and his associates had hidden it
through investments in various businesses</font>
14
00:00:49,265 --> 00:00:52,736
<font color="white" size=".72c">whose ultimate ownership
couldn't be proven,</font>
15
00:00:52,736 --> 00:00:55,474
<font color="white" size=".72c">like cash-only laundromats.</font>
16
00:00:55,474 --> 00:01:00,605
<font color="white" size=".72c">In fact, those laundromats are part of
the reason for the name of this activity,</font>
17
00:01:00,605 --> 00:01:02,995
<font color="white" size=".72c">money laundering.</font>
18
00:01:02,995 --> 00:01:06,235
<font color="white" size=".72c">Money laundering came
to be the term for any process</font>
19
00:01:06,235 --> 00:01:12,185
<font color="white" size=".72c">that cleans illegally obtained funds
of their dirty criminal origins,</font>
20
00:01:12,185 --> 00:01:16,515
<font color="white" size=".72c">allowing them to be used within
the legal economy.</font>
21
00:01:16,515 --> 00:01:20,375
<font color="white" size=".72c">But Capone wasn't the first
to launder money.</font>
22
00:01:20,375 --> 00:01:24,606
<font color="white" size=".72c">In fact, this practice is about
as old as money itself.</font>
23
00:01:24,606 --> 00:01:27,536
<font color="white" size=".72c">Merchants hid their riches from
tax collecters,</font>
24
00:01:27,536 --> 00:01:31,746
<font color="white" size=".72c">and pirates sought to sell their bounty
without drawing attention</font>
25
00:01:31,746 --> 00:01:33,836
<font color="white" size=".72c">to how they got it.</font>
26
00:01:33,836 --> 00:01:36,096
<font color="white" size=".72c">With the recent arrival
of virtual currencies,</font>
27
00:01:36,096 --> 00:01:37,765
<font color="white" size=".72c">offshore banking,</font>
28
00:01:37,765 --> 00:01:39,467
<font color="white" size=".72c">the darknet,</font>
29
00:01:39,467 --> 00:01:41,136
<font color="white" size=".72c">and global markets,</font>
30
00:01:41,136 --> 00:01:44,607
<font color="white" size=".72c">schemes have become much more complex.</font>
31
00:01:44,607 --> 00:01:47,876
<font color="white" size=".72c">Although modern money laundering
methods vary greatly,</font>
32
00:01:47,876 --> 00:01:50,836
<font color="white" size=".72c">most share three basic steps:</font>
33
00:01:50,836 --> 00:01:51,948
<font color="white" size=".72c">placement,</font>
34
00:01:51,948 --> 00:01:53,138
<font color="white" size=".72c">layering,</font>
35
00:01:53,138 --> 00:01:55,476
<font color="white" size=".72c">and integration.</font>
36
00:01:55,476 --> 00:02:00,337
<font color="white" size=".72c">Placement is where illegally obtained
money is converted into assets</font>
37
00:02:00,337 --> 00:02:02,366
<font color="white" size=".72c">that seem legitimate.</font>
38
00:02:02,366 --> 00:02:05,656
<font color="white" size=".72c">That's often done by depositing funds
into a bank account</font>
39
00:02:05,656 --> 00:02:11,737
<font color="white" size=".72c">registered to an anonymous corporation
or a professional middleman.</font>
40
00:02:11,737 --> 00:02:15,400
<font color="white" size=".72c">This step is where criminals are often
most vulnerable to detection</font>
41
00:02:15,400 --> 00:02:18,966
<font color="white" size=".72c">since they introduce massive wealth
into the financial system</font>
42
00:02:18,966 --> 00:02:21,899
<font color="white" size=".72c">seemingly out of nowhere.</font>
43
00:02:21,899 --> 00:02:26,278
<font color="white" size=".72c">The second step, layering, involves
using multiple transactions</font>
44
00:02:26,278 --> 00:02:30,067
<font color="white" size=".72c">to further distance the funds
from their origin.</font>
45
00:02:30,067 --> 00:02:33,127
<font color="white" size=".72c">This can take the form of transfers
between multiple accounts,</font>
46
00:02:33,127 --> 00:02:35,758
<font color="white" size=".72c">or the purchase of tradable property,</font>
47
00:02:35,758 --> 00:02:37,428
<font color="white" size=".72c">like expensive cars,</font>
48
00:02:37,428 --> 00:02:38,303
<font color="white" size=".72c">artwork,</font>
49
00:02:38,303 --> 00:02:39,917
<font color="white" size=".72c">and real estate.</font>
50
00:02:39,917 --> 00:02:43,780
<font color="white" size=".72c">Casinos, where large sums of money
change hands every second,</font>
51
00:02:43,780 --> 00:02:47,208
<font color="white" size=".72c">are also popular venues for layering.</font>
52
00:02:47,208 --> 00:02:50,609
<font color="white" size=".72c">A money launderer may have their
gambling balance made available</font>
53
00:02:50,609 --> 00:02:53,960
<font color="white" size=".72c">at a casino chain's locations
in other countries,</font>
54
00:02:53,960 --> 00:02:57,709
<font color="white" size=".72c">or work with employees
to rig games.</font>
55
00:02:57,709 --> 00:03:03,260
<font color="white" size=".72c">The last step, integration, allows clean
money to re-enter the mainstream economy</font>
56
00:03:03,260 --> 00:03:06,059
<font color="white" size=".72c">and to benefit the original criminal.</font>
57
00:03:06,059 --> 00:03:08,669
<font color="white" size=".72c">They might invest it into a legal business</font>
58
00:03:08,669 --> 00:03:11,309
<font color="white" size=".72c">claiming payment by producing
fake invoices,</font>
59
00:03:11,309 --> 00:03:13,950
<font color="white" size=".72c">or even start a bogus charity,</font>
60
00:03:13,950 --> 00:03:16,490
<font color="white" size=".72c">placing themselves
on the board of directors</font>
61
00:03:16,490 --> 00:03:19,370
<font color="white" size=".72c">with an exorbitant salary.</font>
62
00:03:19,370 --> 00:03:20,689
<font color="white" size=".72c">Money laundering itself</font>
63
00:03:20,689 --> 00:03:26,950
<font color="white" size=".72c">wasn't officially recognized as a federal
crime in the United States until 1986.</font>
64
00:03:26,950 --> 00:03:30,730
<font color="white" size=".72c">Before that point, the government
needed to prosecute a related crime,</font>
65
00:03:30,730 --> 00:03:33,680
<font color="white" size=".72c">like tax evasion.</font>
66
00:03:33,680 --> 00:03:37,840
<font color="white" size=".72c">From 1986 on, they could confiscate
wealth simply by demonstrating</font>
67
00:03:37,840 --> 00:03:40,610
<font color="white" size=".72c">that concealment had occurred,</font>
68
00:03:40,610 --> 00:03:44,570
<font color="white" size=".72c">which had a positive effect on prosecuting
major criminal operations,</font>
69
00:03:44,570 --> 00:03:46,880
<font color="white" size=".72c">like drug traffickers.</font>
70
00:03:46,880 --> 00:03:49,901
<font color="white" size=".72c">However, a legal shift has raised concerns</font>
71
00:03:49,901 --> 00:03:53,930
<font color="white" size=".72c">involving privacy
and government surveillance.</font>
72
00:03:53,930 --> 00:03:55,852
<font color="white" size=".72c">Today, the United Nations,</font>
73
00:03:55,852 --> 00:03:57,411
<font color="white" size=".72c">national governments,</font>
74
00:03:57,411 --> 00:03:58,992
<font color="white" size=".72c">and various nonprofits</font>
75
00:03:58,992 --> 00:04:00,932
<font color="white" size=".72c">fight against money laundering,</font>
76
00:04:00,932 --> 00:04:06,031
<font color="white" size=".72c">yet the practice continues to play
a major role in global crime.</font>
77
00:04:06,031 --> 00:04:08,816
<font color="white" size=".72c">And the most high-profile instances
of money laundering</font>
78
00:04:08,816 --> 00:04:11,803
<font color="white" size=".72c">have involved
not just private individuals,</font>
79
00:04:11,803 --> 00:04:17,207
<font color="white" size=".72c">but major financial institutions
and government officials.</font>
80
00:04:17,207 --> 00:04:20,101
<font color="white" size=".72c">No one knows for sure the total
amount of money</font>
81
00:04:20,101 --> 00:04:22,832
<font color="white" size=".72c">that's laundered on a yearly basis,</font>
82
00:04:22,832 --> 00:04:29,736
<font color="white" size=".72c">but some organizations estimate it to be
in the hundreds of billions of dollars.</font>