subtitle/-3t1rj8g6yg.srt

1
00:00:02,090 --> 00:00:08,870
<font color="white" size=".72c">nc live is all about trying to emulate a</font>

2
00:00:05,549 --> 00:00:11,309
<font color="white" size=".72c">live performance in a cinema environment</font>

3
00:00:08,870 --> 00:00:13,019
<font color="white" size=".72c">it's a whole new experience for those</font>

4
00:00:11,309 --> 00:00:15,299
<font color="white" size=".72c">who can't be in the theater but feel</font>

5
00:00:13,019 --> 00:00:19,800
<font color="white" size=".72c">they have a real connection to the live</font>

6
00:00:15,299 --> 00:00:21,420
<font color="white" size=".72c">action on stage someone in Australia in</font>

7
00:00:19,800 --> 00:00:23,699
<font color="white" size=".72c">New Zealand on a small little village in</font>

8
00:00:21,420 --> 00:00:25,470
<font color="white" size=".72c">the UK will be able to see an amazing</font>

9
00:00:23,699 --> 00:00:28,670
<font color="white" size=".72c">piece of theater they otherwise won't</font>

10
00:00:25,470 --> 00:00:28,670
<font color="white" size=".72c">have the chance to see it</font>

11
00:00:32,070 --> 00:00:38,089
<font color="white" size=".72c">[Music]</font>

12
00:00:35,649 --> 00:00:40,370
<font color="white" size=".72c">camera rehearsal one is the first time</font>

13
00:00:38,089 --> 00:00:42,769
<font color="white" size=".72c">as an entire team that we're at the</font>

14
00:00:40,370 --> 00:00:44,629
<font color="white" size=".72c">theater the morning of camera hustle one</font>

15
00:00:42,769 --> 00:00:45,979
<font color="white" size=".72c">was thought at 6:30 and will arrive and</font>

16
00:00:44,629 --> 00:00:47,690
<font color="white" size=".72c">we will build the cameras so that</font>

17
00:00:45,979 --> 00:00:49,190
<font color="white" size=".72c">started building still deck platforms</font>

18
00:00:47,690 --> 00:00:51,019
<font color="white" size=".72c">are in our auditorium it might also</font>

19
00:00:49,190 --> 00:00:53,329
<font color="white" size=".72c">include seat removals we then rigged the</font>

20
00:00:51,019 --> 00:00:54,530
<font color="white" size=".72c">cameras onto these platforms once these</font>

21
00:00:53,329 --> 00:00:56,059
<font color="white" size=".72c">are ready to then go through a series of</font>

22
00:00:54,530 --> 00:00:57,979
<font color="white" size=".72c">checks where we ensure that we've got</font>

23
00:00:56,059 --> 00:01:04,819
<font color="white" size=".72c">communication lines between the</font>

24
00:00:57,979 --> 00:01:06,110
<font color="white" size=".72c">auditorium and the OB truck so the great</font>

25
00:01:04,819 --> 00:01:07,940
<font color="white" size=".72c">thing about NT live is being able to go</font>

26
00:01:06,110 --> 00:01:09,979
<font color="white" size=".72c">to lots of theaters around the West End</font>

27
00:01:07,940 --> 00:01:11,360
<font color="white" size=".72c">and also regionally so when small island</font>

28
00:01:09,979 --> 00:01:12,710
<font color="white" size=".72c">we were in the Olivier theatre that's</font>

29
00:01:11,360 --> 00:01:14,690
<font color="white" size=".72c">the theatre we've worked in a number of</font>

30
00:01:12,710 --> 00:01:15,979
<font color="white" size=".72c">times before over the 10 years coming to</font>

31
00:01:14,690 --> 00:01:17,240
<font color="white" size=".72c">do the Lehmann trilogy the Piccadilly</font>

32
00:01:15,979 --> 00:01:18,649
<font color="white" size=".72c">Theatre had his own set of challenges</font>

33
00:01:17,240 --> 00:01:20,990
<font color="white" size=".72c">but it was the first time we'd been in</font>

34
00:01:18,649 --> 00:01:23,090
<font color="white" size=".72c">this theatre this rehearsal will run</font>

35
00:01:20,990 --> 00:01:25,069
<font color="white" size=".72c">exactly as a normal performance word in</font>

36
00:01:23,090 --> 00:01:27,020
<font color="white" size=".72c">costume full technical support</font>

37
00:01:25,069 --> 00:01:30,289
<font color="white" size=".72c">it's our first trial at seeing how we</font>

38
00:01:27,020 --> 00:01:32,509
<font color="white" size=".72c">can work as the production the job of</font>

39
00:01:30,289 --> 00:01:36,020
<font color="white" size=".72c">the camera director is basically being</font>

40
00:01:32,509 --> 00:01:37,819
<font color="white" size=".72c">in charge of the transfer from the</font>

41
00:01:36,020 --> 00:01:39,950
<font color="white" size=".72c">theater audience to the cinema Williams</font>

42
00:01:37,819 --> 00:01:42,229
<font color="white" size=".72c">the way it works is that you can watch</font>

43
00:01:39,950 --> 00:01:43,429
<font color="white" size=".72c">it in the theatre and try and get a</font>

44
00:01:42,229 --> 00:01:45,200
<font color="white" size=".72c">sense of where you want to put the</font>

45
00:01:43,429 --> 00:01:46,789
<font color="white" size=".72c">cameras whether you want the cameras to</font>

46
00:01:45,200 --> 00:01:49,640
<font color="white" size=".72c">move all you or the cameras to be static</font>

47
00:01:46,789 --> 00:01:52,610
<font color="white" size=".72c">and then new camera script so you</font>

48
00:01:49,640 --> 00:01:54,960
<font color="white" size=".72c">basically get given a wide shot from</font>

49
00:01:52,610 --> 00:01:57,299
<font color="white" size=".72c">from the back of the auditorium</font>

50
00:01:54,960 --> 00:01:58,950
<font color="white" size=".72c">you literally start going through the</font>

51
00:01:57,299 --> 00:02:03,770
<font color="white" size=".72c">whole script writing in every camera</font>

52
00:01:58,950 --> 00:02:03,770
<font color="white" size=".72c">shot we shot the first record yesterday</font>

53
00:02:04,600 --> 00:02:09,970
<font color="white" size=".72c">today we all come and watch it projected</font>

54
00:02:08,080 --> 00:02:13,410
<font color="white" size=".72c">in a cinema rather than just on the</font>

55
00:02:09,970 --> 00:02:13,410
<font color="white" size=".72c">screen because we're shooting for cinema</font>

56
00:02:14,310 --> 00:02:17,800
<font color="white" size=".72c">we go around the room afterwards and</font>

57
00:02:16,510 --> 00:02:19,180
<font color="white" size=".72c">everyone talks about the things that</font>

58
00:02:17,800 --> 00:02:20,680
<font color="white" size=".72c">work and the things that don't work and</font>

59
00:02:19,180 --> 00:02:22,930
<font color="white" size=".72c">if there's things that we can do better</font>

60
00:02:20,680 --> 00:02:24,760
<font color="white" size=".72c">or everybody gets a chance to do that</font>

61
00:02:22,930 --> 00:02:26,620
<font color="white" size=".72c">and then go away and and everyone does</font>

62
00:02:24,760 --> 00:02:34,060
<font color="white" size=".72c">their own thing to make the next one</font>

63
00:02:26,620 --> 00:02:36,640
<font color="white" size=".72c">better if person sitting in stalls in</font>

64
00:02:34,060 --> 00:02:39,340
<font color="white" size=".72c">the Ollivier theater doesn't see the</font>

65
00:02:36,640 --> 00:02:41,920
<font color="white" size=".72c">lace of the way I would like the person</font>

66
00:02:39,340 --> 00:02:44,290
<font color="white" size=".72c">sitting at the cinema not a sin balance</font>

67
00:02:41,920 --> 00:02:47,230
<font color="white" size=".72c">that's why I have to change it so we are</font>

68
00:02:44,290 --> 00:02:48,850
<font color="white" size=".72c">absolutely sure that even on a tighter</font>

69
00:02:47,230 --> 00:02:51,480
<font color="white" size=".72c">close-up we won't be able to see the</font>

70
00:02:48,850 --> 00:02:54,760
<font color="white" size=".72c">lace so we won't spoil the magic of</font>

71
00:02:51,480 --> 00:02:56,319
<font color="white" size=".72c">theatre first kind of rehearsals that is</font>

72
00:02:54,760 --> 00:02:59,140
<font color="white" size=".72c">the time where we take all the notes and</font>

73
00:02:56,319 --> 00:03:00,700
<font color="white" size=".72c">we start our planning those notes will</font>

74
00:02:59,140 --> 00:03:03,040
<font color="white" size=".72c">have to be ready for second camera</font>

75
00:03:00,700 --> 00:03:05,260
<font color="white" size=".72c">rehearsal and that is when we check if</font>

76
00:03:03,040 --> 00:03:07,650
<font color="white" size=".72c">the notes that we applied effectively</font>

77
00:03:05,260 --> 00:03:12,360
<font color="white" size=".72c">worked or not</font>

78
00:03:07,650 --> 00:03:14,940
<font color="white" size=".72c">[Music]</font>

79
00:03:12,360 --> 00:03:16,890
<font color="white" size=".72c">when you think about the whole NT live</font>

80
00:03:14,940 --> 00:03:19,200
<font color="white" size=".72c">production be this incredibly complex</font>

81
00:03:16,890 --> 00:03:20,640
<font color="white" size=".72c">event there's so much going on my job is</font>

82
00:03:19,200 --> 00:03:22,800
<font color="white" size=".72c">to come in early and rehearse the</font>

83
00:03:20,640 --> 00:03:24,720
<font color="white" size=".72c">introduction just get a sense of how it</font>

84
00:03:22,800 --> 00:03:26,849
<font color="white" size=".72c">will works and then when the actual</font>

85
00:03:24,720 --> 00:03:28,010
<font color="white" size=".72c">moment comes they can rely on me just to</font>

86
00:03:26,849 --> 00:03:30,180
<font color="white" size=".72c">welcome the audience in the theater</font>

87
00:03:28,010 --> 00:03:31,950
<font color="white" size=".72c">welcome the audience watching worldwide</font>

88
00:03:30,180 --> 00:03:33,569
<font color="white" size=".72c">and the director and the whole</font>

89
00:03:31,950 --> 00:03:35,340
<font color="white" size=".72c">production crew can concentrate on this</font>

90
00:03:33,569 --> 00:03:36,850
<font color="white" size=".72c">amazing piece of theater that's about to</font>

91
00:03:35,340 --> 00:03:42,599
<font color="white" size=".72c">unfold</font>

92
00:03:36,850 --> 00:03:44,700
<font color="white" size=".72c">[Music]</font>

93
00:03:42,599 --> 00:03:46,650
<font color="white" size=".72c">before every show we go around to do</font>

94
00:03:44,700 --> 00:03:47,879
<font color="white" size=".72c">what we call a sharp cheddar so we go</font>

95
00:03:46,650 --> 00:03:49,650
<font color="white" size=".72c">make sure everything's in the right</font>

96
00:03:47,879 --> 00:03:51,299
<font color="white" size=".72c">position we check all the smaller</font>

97
00:03:49,650 --> 00:03:53,340
<font color="white" size=".72c">details and that everything looks good</font>

98
00:03:51,299 --> 00:03:54,900
<font color="white" size=".72c">to go and it's just quite exciting to</font>

99
00:03:53,340 --> 00:03:58,049
<font color="white" size=".72c">know that people are getting to see it</font>

100
00:03:54,900 --> 00:03:59,760
<font color="white" size=".72c">although the UK and worldwide as well</font>

101
00:03:58,049 --> 00:04:01,170
<font color="white" size=".72c">I've got a friend he lives in Sydney he</font>

102
00:03:59,760 --> 00:04:03,360
<font color="white" size=".72c">was like I saw one of your owns he lives</font>

103
00:04:01,170 --> 00:04:05,489
<font color="white" size=".72c">and I was like it's you know it's a</font>

104
00:04:03,360 --> 00:04:09,989
<font color="white" size=".72c">really special thing that everyone gets</font>

105
00:04:05,489 --> 00:04:12,780
<font color="white" size=".72c">to see today we are going to be</font>

106
00:04:09,989 --> 00:04:14,840
<font color="white" size=".72c">broadcasting the Lehmann trilogy the</font>

107
00:04:12,780 --> 00:04:18,209
<font color="white" size=".72c">broadcast starts just after 7:00 o'clock</font>

108
00:04:14,840 --> 00:04:21,149
<font color="white" size=".72c">so we at around about half-past five</font>

109
00:04:18,209 --> 00:04:23,970
<font color="white" size=".72c">have to make sure that our cinema can</font>

110
00:04:21,149 --> 00:04:25,680
<font color="white" size=".72c">tune into the broadcasts you want the</font>

111
00:04:23,970 --> 00:04:27,600
<font color="white" size=".72c">people who are sat in the audience to</font>

112
00:04:25,680 --> 00:04:29,160
<font color="white" size=".72c">feel like they're in the theater with</font>

113
00:04:27,600 --> 00:04:31,699
<font color="white" size=".72c">the rest of the audience actually</font>

114
00:04:29,160 --> 00:04:34,740
<font color="white" size=".72c">watching the show live in that venue</font>

115
00:04:31,699 --> 00:04:38,470
<font color="white" size=".72c">hello and welcome to the Piccadilly</font>

116
00:04:34,740 --> 00:04:40,450
<font color="white" size=".72c">Theatre in London's West End</font>

117
00:04:38,470 --> 00:04:43,230
<font color="white" size=".72c">the Lehmann trilogy directed for the</font>

118
00:04:40,450 --> 00:04:43,230
<font color="white" size=".72c">National Theatre</font>

119
00:04:46,800 --> 00:04:51,419
<font color="white" size=".72c">it's a very exciting experience to MTV</font>

120
00:04:49,110 --> 00:04:52,770
<font color="white" size=".72c">but essentially you just do the</font>

121
00:04:51,419 --> 00:04:54,900
<font color="white" size=".72c">performance that you would normally do</font>

122
00:04:52,770 --> 00:04:57,599
<font color="white" size=".72c">and of course that's the point about nt9</font>

123
00:04:54,900 --> 00:05:01,050
<font color="white" size=".72c">that's the big plus about the whole</font>

124
00:04:57,599 --> 00:05:02,699
<font color="white" size=".72c">experiment as an audience in cinemas you</font>

125
00:05:01,050 --> 00:05:04,800
<font color="white" size=".72c">will see what you will see on stage you</font>

126
00:05:02,699 --> 00:05:06,270
<font color="white" size=".72c">have to go to the theater the only</font>

127
00:05:04,800 --> 00:05:08,340
<font color="white" size=".72c">difference is there's a slight buzz of</font>

128
00:05:06,270 --> 00:05:10,560
<font color="white" size=".72c">excitement about the fact that it's</font>

129
00:05:08,340 --> 00:05:11,729
<font color="white" size=".72c">being broadcast all over the place so</font>

130
00:05:10,560 --> 00:05:14,370
<font color="white" size=".72c">you get these Fester's in the interval</font>

131
00:05:11,729 --> 00:05:17,940
<font color="white" size=".72c">game loving it in finland</font>

132
00:05:14,370 --> 00:05:26,740
<font color="white" size=".72c">now that's truly that's</font>

133
00:05:17,940 --> 00:05:26,740
<font color="white" size=".72c">[Music]</font>