Premise: El Consejo es, pues, cámara co-legisladora donde se hallan representados los Estados de la Unión a través de sus gobiernos nacionales, asegura su plena participación en igualdad de condiciones, en garantía del llamado principio de representación nacional.
Hypothesis: Algunos estados miembros poseen territorios fuera del continente europeo , los cuales pueden formar parte de la Unión ; son denominados generalmente regiones ultraperiféricas o territorios de ultramar .