Premise: El escudo concedido por los reyes fue modificado pronto por los Colón, si bien estas alteraciones fueron hechas de motu proprio, así en 1502 en la publicación del Libro de los Privilegiosn.
Hypothesis: Posteriormente , se produjo una controversia sobre el destino final de los restos de Cristóbal Colón , tras aparecer en 1877 , en la Catedral de Santo Domingo , una caja de plomo que contenía fragmentos de huesos y que llevaba una inscripción donde se leía « Varón ilustre y distinguido Cristóbal Colón » .