Premise: El Consejo es, pues, la única cámara legisladora donde se hallan representados los Estados de la Unión a través de sus gobiernos nacionales, asegura su plena participación en igualdad de condiciones, en garantía del llamado principio de representación nacional.
Hypothesis: El consejo se asegura de que ningún Estado de la UE tenga más poder que otro, puesto que se rige por el principio de representación nacional.