Premise: Tras fundar la ciudad de La Isabela , el 6 de enero de 1494 , dispuso el retorno a España de 12 buques de su flota , quedándose solo con las carabelas Niña — ahora llamada Santa Clara ( su primitivo nombre ) — , San Juan , Cardera y algunas otras .
Hypothesis: El viaje hasta La Española duró apenas unas horas. 