,id_qa,corpus,question_en_origin,question_pt_origin,question_en_paraphase,question_pt_paraphase,answer_en_origin,answer_pt_origin,answer_en_validate,answer_pt_validate,abstract,eid_article_scopus,question_generic,answer_in_text,answer_difficulty,question_meaningful,answer_equivalent,question_type,abstract_translated_pt,pt_question_translated_to_en,at_labels
0,A1234,1,What are the methods of forecasting precipitation in the Northeast?,Quais são os métodos de previsão de precipitação no Nordeste?,By which ways can the forecasting of precipitation in the Northeast be made?,De que formas a previsão de precipitação no Nordeste pode ser feita?,1) teleconnections with cyclonic activity in the region of Newfoundland/Greenland; 2) relationship to Atlantic Ocean surface temperature anomalies; 3) preseason rainfall; and 4) time series extrapolation by harmonic analysis.-from STAR,1) teleconexões com atividade ciclônica na região de Newfoundland / Greenland; 2) relação com anomalias de temperatura da superfície do Oceano Atlântico; 3) precipitação pré-temporada; e 4) extrapolação de séries temporais por análise harmônica. de STAR,teleconnections with cyclonic activity in the region of Newfoundland/Greenland; Relationship to Atlantic Ocean surface temperature anomalies; preseason rainfall and time series extrapolation by harmonic analysis.,teleconexões com atividade ciclônica na região de Newfoundland / Groenlândia; Relação com anomalias de temperatura da superfície do Oceano Atlântico; precipitação de pré-temporada e extrapolação de séries temporais por análise harmônica,Spatial distributions of percent of normal monthly precipitation are presented for the months immediately prior to and during the 1982 rainy season in NE Brazil. A qualitative evaluation of several methods proposed for precipitation forecasting for the northeast has been made. The methods considered are: 1) teleconnections with cyclonic activity in the region of Newfoundland/Greenland; 2) relationship to Atlantic Ocean surface temperature anomalies; 3) preseason rainfall; and 4) time series extrapolation by harmonic analysis.,2-s2.0-20220489,0.0,1.0,2.0,5.0,5.0,What,Distribuições espaciais de porcentagem da precipitação mensal normal são apresentadas para os meses imediatamente anteriores e durante a estação chuvosa de 1982 em NE Brasil. Uma avaliação qualitativa de vários métodos propostos para previsão de precipitação para o Nordeste foi feita. Os métodos considerados são: 1) teleconexões com atividade ciclônica na região de Newfoundland / Groenlândia; 2) Relação com anomalias de temperatura da superfície do Oceano Atlântico; 3) precipitação pré-temporada; e 4) extrapolação da série temporal por análise harmônica.,What are the precipitation forecasting methods in the Northeast?,1.0
1,B2429,2,What is an impact of excess nutrients in marine ecosystems?,Qual é o impacto do excesso de nutrientes nos ecossistemas marinhos?,,,"They can cause algal blooms, which can generate harmful toxins and lead to dead zones","Eles podem causar proliferação de algas, que podem gerar toxinas prejudiciais e levar a zonas mortas",Excess nutrients can generate toxins that can make fish and other seafood unfit for human consumption,O excesso de nutrientes pode gerar toxinas que podem tornar peixes e outros frutos do mar impróprios para consumo humano,"Increasing inputs of harmful material Eutrophication Eutrophication resulting from excess inputs of nutrients from both agriculture and sewage causes algal blooms. Those can generate toxins that can make fish and other seafood unfit for human consumption. Algal blooms can also lead to anoxic areas (i.e. dead zones) and hypoxic zones. Such zones have serious consequences from environmental, economic and social aspects. The anoxic and hypoxic zones drive fish away and kill the benthic wildlife. Where those zones are seasonal, any regeneration that happens is usually at a lower trophic level, and the ecosystems are therefore degraded. This seriously affects the maritime economy, both for fishermen and, where tourism depends on the attractiveness of the ecosystem (for example, around coral reefs), for the tourist industry. Social consequences are then easy to see, both through the economic effects on the fishing and tourist industries and in depriving the local human populations of food.",,0.0,1.0,3.0,5.0,2.0,What,"Aumentar os insumos de eutrofização de eutrofização de material prejudicial resultantes de insumos em excesso de nutrientes de agricultura e esgoto faz com que as flores de Algal. Aqueles podem gerar toxinas que podem fazer peixe e outros frutos do mar inadequados para consumo humano. Blooms Algal também podem levar a áreas anóxicas (isto é, zonas mortas) e zonas hipóxicas. Tais zonas têm sérias conseqüências de aspectos ambientais, econômicos e sociais. As zonas anóxicas e hipoxic dirigem os peixes e matam a vida selvagem bentônica. Onde essas zonas são sazonais, qualquer regeneração que acontece é geralmente em um nível trófico inferior, e os ecossistemas são, portanto, degradados. Isso afeta seriamente a economia marítima, tanto para os pescadores como, onde o turismo depende da atratividade do ecossistema (por exemplo, em torno de recifes de corais), para a indústria turística. As consequências sociais são então fáceis de ver, tanto através dos efeitos econômicos nas indústrias de pesca e turística quanto privando as populações humanas locais de alimentos.",What is the impact of excess nutrients in marine ecosystems?,1.0
2,A969,1,When did the concern of political regulation of the Brazilian government with the use of marine resources and coastal areas emerge?,Quando começou a preocupação com as regulações na área de recursos marinhos e áreas costeiras por parte do governo brasileiro?,When did the Brazilian government become interested in regulating areas of marine resources and coastal areas?,Quando que o governo brasileirocpassou a terinter esse em regular as áreas de recursos marinhos e áreas costeias?,In the 1970s.,Na década de 1970.,in the 1970s,na década de 70,"The establishment of policies relevant to the oceanic area in Brazil aims to guide the rational planning of resources of marine space (Blue Amazon), ensuring the quality of coastal population life and the effective protection of ecosystems and resources within it. Therefore, it appears as a major factor in the formalization of coastal and marine policies and, especially, in the training of human resources to work in the area. The concern of political regulation of the Brazilian government with the use of marine resources and coastal areas emerged in the 1970s, parallel to the emergence of an environmental viewpoint in state planning held in the country. The Special Department of Environment of the Presidency was created in 1973, which was a significant milestone in its institutional history. A year later, the Inter-Ministerial Commission of Sea Resources was created, aimed at coordinating issues that would lead to a national policy for the coastal region of Brazil. However, only with the Constitution of the Federative Republic of Brazil ratified in 1988, and with the ratification of the country to the United Nations Convention on the Law of the Sea in 1994, did the legal issues related to marine environment areas take form and effect.",2-s2.0-85006339618,1.0,1.0,1.0,5.0,5.0,When,"O estabelecimento de políticas relevantes para a área oceânica no Brasil visa orientar o planejamento racional dos recursos do espaço marinho (Amazônia Azul), garantindo a qualidade da vida da população costeira e a proteção efetiva de ecossistemas e recursos dentro dele. Portanto, aparece como um fator importante na formalização de políticas costeiras e marinhas e, principalmente, na formação de recursos humanos para trabalhar na área. A preocupação da regulação política do governo brasileiro com o uso de recursos marinhos e áreas costeiras surgiram na década de 1970, paralela ao surgimento de um ponto de vista ambiental no planejamento estatal realizado no país. O Departamento Especial de Ambiente da Presidência foi criado em 1973, que foi um marco significativo em sua história institucional. Um ano depois, foi criada a Comissão Interministerial de Recursos do Mar, visando coordenar questões que levariam a uma política nacional para a região costeira do Brasil. No entanto, apenas com a Constituição da República Federativa do Brasil ratificada em 1988, e com a ratificação do país para a Convenção das Nações Unidas sobre a Lei do Mar em 1994, as questões legais relacionadas às áreas de ambiente marítimo assumem forma e efeito .",When did the concern began with the regulations in the area of ​​marine resources and coastal areas by the Brazilian government?,1.0
3,A1330,1,How was the implementation model of the case study developed on the south coast of Brazil - Lagoa dos Patos Estuary?,Como foi o modelo de implementação do estudo de caso desenvolvido no litoral sul do Brasil - Estuário da Lagoa dos Patos?,How was the implementation of the case study developed in the Lagoa dos Patos Estuary?,Como se deu a implementação do estudo de caso desenvolvido no Estuário de Lagoa dos Patos?,"The study involved the implementation of a model that estimates the risk of losing ecosystem services used by different stakeholder groups as a function of (1) the climate threat, (2) the value of the service defined by the stakeholder perception, and (3) the vulnerability of each group in relation to a possible service loss.","O estudo envolveu a implementação de um modelo que estima o risco de perda de serviços de ecossistema usados por diferentes grupos de partes interessadas em função de (1) a ameaça climática, (2) o valor do serviço definido pela percepção das partes interessadas, e (3) a vulnerabilidade de cada grupo em relação a uma possível perda de serviço.","The model estimates the risk of losing ecosystem services used by different stakeholder groups as a function of the climate threat, the value of the service defined by the stakeholder perception, and the vulnerability of each group in relation to a possible service loss.","O modelo estima o risco de perda de serviços ecossistêmicos usados por diferentes grupos de partes interessadas em função da ameaça climática, o valor do serviço definido pela percepção das partes interessadas e a vulnerabilidade de cada grupo em relação a uma possível perda de serviço.","The effects of the global climate change on oceans and coastal areas are manifested in many ways. In coastal environments, the climate change influence on coastal ecosystems is particularly worrisome, affecting their configuration and restricting the ecosystem services they produce and their benefits to nature and society. This possible loss of ecosystem services translates well the significance of the “environmental risk” that climate change can cause. An assessment of the environmental risk generated by climate threats in coastal ecosystems was carried out through a South American case study developed on the Southern coast of Brazil – Estuary of Patos Lagoon. The study involved the implementation of a model that estimates the risk of losing ecosystem services used by different stakeholder groups as a function of (1) the climate threat, (2) the value of the service defined by the stakeholder perception, and (3) the vulnerability of each group in relation to a possible service loss. Based on information generated by scenarios predicted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and from a significant database collected from interviews of several service users, the model was able to generate levels of risks for different conditions. The calculated risk values, standardized to values between zero and one, allow numerous possibilities of evaluation for ecosystems, user groups and climate variability indicators. Moreover, the model appears as a tool capable of generating comparative risk levels and can help to establish environmental management policies related to the climatic effects and the necessary adaptations.",2-s2.0-85039546750,0.0,1.0,3.0,5.0,5.0,How,"Os efeitos da mudança climática global em oceanos e áreas costeiras são manifestadas de várias maneiras. Nos ambientes costeiros, a influência das mudanças climáticas em ecossistemas costeiros é particularmente preocupante, afetando sua configuração e restringindo os serviços ecossistêmicos que produzem e seus benefícios para a natureza e a sociedade. Essa possível perda de serviços ecossistêmicos se traduz bem o significado do ""risco ambiental"" que a mudança climática pode causar. Uma avaliação do risco ambiental gerada pelas ameaças climáticas em ecossistemas costeiros foi realizada através de um estudo de caso sul-americano desenvolvido na costa sul do Brasil - estuário da lagoa dos Patos. O estudo envolveu a implementação de um modelo que estima o risco de perder serviços ecossistêmicos utilizados por diferentes grupos de partes interessadas como uma função de (1) a ameaça climática, (2) o valor do serviço definido pela percepção das partes interessadas e (3) a vulnerabilidade de cada grupo em relação a uma possível perda de serviço. Com base nas informações geradas por cenários previstos pelo painel intergovernamental sobre as alterações climáticas (IPCC) e de um banco de dados significativo coletado de entrevistas de vários usuários de serviços, o modelo foi capaz de gerar níveis de riscos para diferentes condições. Os valores de risco calculados, padronizados para valores entre zero e um, permitem numerosas possibilidades de avaliação para ecossistemas, grupos de usuários e indicadores de variabilidade climática. Além disso, o modelo aparece como uma ferramenta capaz de gerar níveis de risco comparativos e pode ajudar a estabelecer políticas de gestão ambiental relacionadas aos efeitos climáticos e às adaptações necessárias.",How was the model of implementation of the case study developed on the south coast of Brazil - Estuary of Lagoa dos Patos?,1.0
4,A1371,1,What is the results of the drought in Eastern Brazil?,Quais são os resultados da seca no Brasil oriental?,,,The drought resulted in a decrease of estuarine mean sediment particle size and concurrent changes in macrofaunal benthic assemblages during the driest months.,A seca resultou em uma diminuição do tamanho médio das partículas do sedimento estuarino e mudanças simultâneas nas assembléias bentônicas da macrofauna durante os meses mais secos.,It results in a decrease of estuarine mean sediment particle size and concurrent changes in macrofaunal benthic assemblages during the driest months.,Resulta na diminuição do tamanho médio de partículas do sedimento estuarino e mudanças simultâneas nas assembleias bentônicas da manufatura durante os meses mais secos.,"Climate change will increase the frequency and intensity of extreme weather events with potential effects in coastal and estuarine ecosystems. During drought periods, higher salinity and temperature can directly impact estuarine benthic assemblages through physiological stress and alteration of sedimentary habitats, but these effects are poorly evaluated to date. Here we report a 14-month monitoring of benthic assemblages in a tropical estuary in the Eastern Brazil Marine Ecoregion during the severe drought period of 2015/2016. The drought in Eastern Brazil resulted in a decrease of estuarine mean sediment particle size and concurrent changes in macrofaunal benthic assemblages during the driest months. We also observed a 3-fold reduction on macrofaunal abundance with dominance of surface-dwelling Magelonid, Sternaspid, Capitellid and Oligochaeta annelids. The changes in macrofaunal structure during the severe drought also decreased the community bioturbation potential (BPc) by 5-fold, if compared to pre-drought periods. We argue that the projected increases in the frequency and severity of climatic events, such as observed during severe droughts worldwide, will greatly change the benthic fauna and their ecological functions in tropical estuarine ecosystems.",2-s2.0-85075879935,0.0,1.0,3.0,5.0,5.0,What,"A mudança climática aumentará a frequência e a intensidade de eventos climáticos extremos com efeitos potenciais nos ecossistemas costeiros e estuarinas. Durante os períodos de seca, a maior salinidade e a temperatura podem impactar diretamente as montagens bentônicas estuarinas por meio de estresse fisiológico e alteração de habitats sedimentares, mas esses efeitos são mal avaliados até à data. Aqui relatamos um monitoramento de 14 meses de assembléias bentônicas em um estuário tropical na ecorregião marinha do Brasil oriental durante o período de seca grave de 2015/2016. A seca no Oriente Brasil resultou em uma diminuição do tamanho de partícula de sedimento significativo estuarine e mudanças concorrentes nas montagens da Macrofaunal Benthic durante os meses mais secos. Observamos também uma redução de 3 vezes na abundância macrofaunal com dominância de magelonídeos, esternaspid, capitélicos e oligochaeta. As alterações na estrutura macrofaual durante a seca severa também diminuíram o potencial de bioturbação comunitária (BPC) por 5 vezes, se comparado aos períodos pré-seca. Argumentamos que os aumentos projetados na frequência e gravidade dos eventos climáticos, como observados durante as secas severas em todo o mundo, mudarão muito a fauna bentônica e suas funções ecológicas em ecossistemas estuarinos tropicais.",What are the results of the drought in Eastern Brazil?,1.0
5,A1794,1,What roles can igneous rocks from Brazilian basins play?,Que papeis rochas igneas de bacias brasileiras podem desempenhar?,What can some igneous rocks contribute when they are in hydrocarbon-bearing sedimentary basins?,No que algumas rochas ígneas podem contribuir quando estão em bacias sedimentares portadoras de hidrocarbonetos?,They can play positive roles in the oil and gas accumulation process.,Elas podem desempenhar papéis positivos no processo de acumulação de petróleo e gás.,They help in the oil and gas accumulation process.,Ajudam no processo de acumulação de petróleo e gás.,"Igneous rocks are widely developed in many hydrocarbon-bearing sedimentary basins in Brazil, and some igneous rocks play positive roles in the oil and gas accumulation process. But so far, no industrial oil or gas flow is discovered in igneous rocks in Brazilian onshore basins. At present, in some literatures published by some researchers, cases of igneous reservoirs in Brazil are inaccurate. The lithology of reservoirs in the Igarape Cuia oil and gas field, the oil and gas field of Urucu and the Barra Bonita gasfield, were previously thought to be volcanic rocks, but now are clastic rocks according to studies, and the igneous rocks in these three oil and gas field can only be acted as indirect and direct cap rocks. Furthermore, igneous rock reservoirs in the Campos Basin and Santos Basin in the Brazilian offshore are briefly analyzed. The representative Badejo oilfield in the Campos Basin has igneous rock reservoirs dominated by basalts which are intercalated with thin layers of volcaniclastic and sedimentary rocks, the storage space are vesicules, fractures and vugular pores, and the porosity of hydrocarbon bearing interval basalt reservoirs ranges from 10% to 15%. In addition, for the Santos Basin, igneous rocks in this basin are dominated by basic rocks, some alkaline intrusive rocks develop good micro spaces, mainly crystal moldic pores, inter- and intra-crystal dissolution pores and fractures, better reservoir intervals are often concentrated such as at sections near to unconformity surfaces and can have porosity of 6%–9% or higher; local pre-salt igneous rock reservoirs in the Santos Basin have the necessary conditions for hydrocarbon accumulation and it will be a new target layer for hydrocarbon exploration.",2-s2.0-85087970879,0.0,1.0,1.0,5.0,4.0,What,"Rochas ígneas são amplamente desenvolvidas em muitas bacias sedimentares de hidrocarbonetos no Brasil, e algumas rochas ígneas desempenham papéis positivos no processo de acumulação de petróleo e gás. Mas até agora, nenhum óleo industrial ou fluxo de gás é descoberto em rochas ígneas em bacias brasileiras em terra. Atualmente, em algumas literaturas publicadas por alguns pesquisadores, casos de reservatórios ignos no Brasil são imprecisos. A litologia dos reservatórios no campo de petróleo e gás Igarape Cuia, o campo de petróleo e gás de Urucu e o Barra Bonita Gasfield, foram previamente pensados ​​para ser rochas vulcânicas, mas agora são rochas clásticas de acordo com estudos, e as rochas ígneas nestes três O campo de petróleo e gás só pode ser atuado como rochas indiretas e diretas da tampa. Além disso, os reservatórios de rochas ígneas na Bacia de Campos e da Bacia de Santos no mar brasileiro são brevemente analisados. O representante Badejo Oilfield na Bacia de Campos tem reservatórios de rochas ígneas dominadas por basaltos que são intercalados com finas camadas de rochas vulcânicas e sedimentares, o espaço de armazenamento são vesículas, fraturas e poros vugulares, e a porosidade dos reservatórios de basalto de intervalo de rolamento de hidrocarbonetos de 10 % para 15%. Além disso, para a bacia de Santos, as rochas ígenas nesta bacia são dominadas por rochas básicas, algumas rochas intrusivas alcalinas desenvolvem bons micro espaços, principalmente poros de cristal, poros e fraturas de dissolução interagros e intra-cristais, melhores intervalos de reservatório são muitas vezes concentrados tais como nas seções próximas às superfícies de desconformidade e podem ter porosidade de 6% -9% ou superior; Os reservatórios locais de rocha pré-sal de sal na Bacia de Santos têm as condições necessárias para a acumulação de hidrocarbonetos e será uma nova camada alvo para exploração de hidrocarbonetos.",What papers igneas rocks of Brazilian basins can play?,1.0
6,A235,1,What may shallow and insufficient soil suport lead to in shores approach areas?,Solo raso e com suporte insuficiente podem levar a que em áreas próximas a costa?,"In areas close to the coast, shallow terrain and insufficient support can result in what?","Em áreas perto da costa, terreno raso e com suporte insuficiente podem resultar em que?",Upheavel buckling of heated pipelines,Ao empenamento de canos aquecidos,Upheavel buckling of heated pipelines.,Encurvamento de oleodutos aquecidos.,"Shallow and insufficient soil support may lead to upheavel buckling of heated pipelines in shores approach areas. This article presents a nume rical model to simulate the thermomechanical buckling of buried heated pipelines in shore approach areas. An analysis adopting geometrical, physical, and operational data is also carried out for a particular Petrobras project, taking in situ geophysical survey, geotechnical, and oceanographic information into account. The discussion also addresses the influence of the sediment transport after the opening of the trench and required backfilling with a heavier soil.",2-s2.0-25444510078,0.0,1.0,3.0,5.0,3.0,What,"O apoio superficial e insuficiente do solo pode levar a aglomeração de aliviar as tubulações aquecidas em áreas de abordagem das costas. Este artigo apresenta um modelo rical numático para simular a flambagem termomecânica de oleodutos aquecidos enterrados em áreas de abordagem de costa. Uma análise que adotam dados geométricos, físicos e operacionais também é realizada para um projeto específico da Petrobras, levando em conta a pesquisa geofísica, a informação geotécnica e oceodágráfica em conta. A discussão também aborda a influência do transporte de sedimentos após a abertura da trincheira e o preenchimento requerido com um solo mais pesado.",Shallow soil and insufficient support can lead to that in areas near the coast?,1.0
7,A802,1,What is the name of the exclusive technology from Brazil and Colombia used to evaluate heavy crude oils?,Qual o nome da tecnologia exclusiva do Brasil e da Colombia que é usada para avaliar petróleo bruto pesado?,What is Brazil and Colombia's unique technology that is used for heavy crude oil assessment called?,Como é chamada a tecnologia exclusiva do Brasil e da Colombia que é usada para avaliar petróleo bruto pesado?,THAI technology,Tecnologia THAI,The name of the technology is THAI.,O nome da tecnologia é THAI.,"A discussion covers the South American activities of about a dozen companies in brief. Enventure Global Technology has installed the first solid expansible tubular system (SET) in a well in Campeche sound for Pemex. Enventure Global Technology and Halliburton Energy Services have installed a 270 ft 4.5 in. FlexClad system to insulate drilling a well. The FlexClad system adapts SET technology to high temperature and pressure. Petrobank Energy & Resources of Canada has entered into agreements with the state owned petroleum companies in Brazil and Colombia that use its exclusive technology to evaluate heavy crude oils. THAI technology drills an air injection well in combination with a horizontal well to recover heavy oil. Empresa Columbiana de Petróleos and Petróleo Brasileiro SA evaluate the technology. Petrobank expects to initiate negotiations with Petróleos de Venezuela SA and Petroecuador for use of this evaluation technology. Petrobras Energía, the Argentine subsidiary of Petrobras, has completed a $78 million order of 297 km of piping from the manufacturer TenarisConfab. Part of the piping was supplied by the Argentine manufacturer Siat. TenarisConfab is the subsidiary of Tenaris of Italy, a leading world supplier of piping. Sevan Marine do Brasil Ltda has received a letter of intention from Petrobras for a contract relating to its FPSO SSP 300 Piranema being installed in the Piranema oilfield off the north coast of Brazil. The facilities are built at the Yantai Raffles shipyard in China. The $399 million contract is to run for 11 yr. The FPSO will be able to process 30,000 bpd of crude oil, inject 3.6 million cu m/day of natural gas, and store 300,000 bbl of crude oil. Sevan Marine is a subsidiary of Sevan Marine ASA of Norway-Etesco Construção e Comércio Ltda will have 25% interest in the installations. Saab Transponder Tech has installed aerial security R4A in 17 helicopters that Aeroservicios Especializados (Asesa) operates for Pemex in petroleum field work in the Bay of Campeche. Mitsubishi Corp and Marubeni Corp have formed a joint company to transport crude oil from the Bay of Campos to Brazilian refineries. The company, PDET Offshore SA, will build a marine terminal to receive offloading tankers to handle up to 630,000 bpd of crude oil. JGC Corp will provide managerial services. The project will require $900 million in loans. Drillers Technology de México, a joint company of Drillers Technology Corp and Dowell Schlumberger, has initiated work relating to drilling at least 265 wells in the Burgos gas field. The Brazilian Petroenge Petróleo Engenharia Ltda with headquarters in Macaé, has contracted to provide Petrobras with repairs, maintenance, and equipment testing relating to cargo activity.",2-s2.0-24044508291,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,What,"Uma discussão cobre as atividades sul-americanas de cerca de uma dúzia de empresas em resumo. O Enventalure Global Technology instalou o primeiro sistema tubular e expansíveis sólidos (conjunto) em um som bem em Campeche para PEMEX. O Enventalure Global Technology e Halliburton Energy Services instalaram um sistema de 270 pés de 4,5 pol. FlexClad para isolar a perfuração um poço. O sistema FlexClad adapta a tecnologia de alta temperatura e pressão. A Petrobank Energy & Recursos do Canadá assumiu acordos com as empresas de petróleo estatais do Brasil e na Colômbia que usam sua tecnologia exclusiva para avaliar óleos brutos pesados. A tecnologia tailandesa exerce uma injeção de ar bem em combinação com um poço horizontal para recuperar o óleo pesado. Empresa Columbiana de Petróleos e Petróleo Brasileiro SA avaliam a tecnologia. Petrobank espera iniciar negociações com a Petróleos de Venezuela SA e Petroecuador para uso desta tecnologia de avaliação. A Petrobras Energía, a subsidiária argentina da Petrobras, completou uma ordem de US $ 78 milhões de 297 km de tubulação do fabricante tenarisconfab. Parte da tubulação foi fornecida pelo fabricante argentino Siat. Tenarisconfab é a subsidiária de Tenaris da Itália, um fornecedor mundial de líder de tubulação. Sevan Marine do Brasil Ltda recebeu uma carta de intenção da Petrobras por um contrato relacionado ao seu FPSO SSP 300 Piranema sendo instalado no campo piranema do Brasil. As instalações são construídas no estaleiro Yantai Raffles na China. O contrato de US $ 399 milhões é correr por 11 anos. O FPSO será capaz de processar 30.000 BPD de petróleo bruto, injetar 3,6 milhões de Cu m / dia de gás natural e armazenar 300.000 bbl de petróleo bruto. Sevan Marine é uma subsidiária de Sevan Marine ASA da Noruega-Etesco Construção e Comércio Ltda terá 25% de juros nas instalações. A Saab Transponder Tech instalou a segurança aérea R4a em 17 helicópteros que Aerosviços Especializados (ASESA) opera para Pemex em campo de petróleo no campo da Campeche. Mitsubishi Corp e Marubeni Corp formaram uma empresa conjunta para transportar óleo bruto da baía de Campos para refinarias brasileiras. A empresa, PDET offshore SA, construirá um terminal marinho para receber os petroleiros de descarregamento para lidar com até 630.000 bpd de óleo bruto. O JGC Corp fornecerá serviços gerenciais. O projeto exigirá US $ 900 milhões em empréstimos. Drillers Technology De México, uma empresa conjunta de Drillers Technology Corp e Dowell Schlumberger, iniciou o trabalho relacionado à perfuração pelo menos 265 poços no campo de gás Burgos. O Brazilian Petroenge Petróleo Engenharia Ltda com sede em Macaé, contratou a Petrobras com reparos, manutenção e testes de equipamentos relacionados à atividade de carga.",What is the name of the exclusive technology of Brazil and Colombia that is used to evaluate heavy crude oil?,1.0
8,A763,1,How did the Brazilian government promote the revitalization of the national shipbuilding industry?,Como o governo brasileiro promoveu a revitalização da indústria nacional de construção naval?,What did the brazilian government do to promote the revitalization of the national shipbuilding industry?,O que o governo brasileiro fez para promover a revitalização da indústria nacional de construção naval?,By introducing the national shipbuilding industry in the Growth Acceleration Program (PAC).,Introduzindo a indústria nacional de construção naval no Programa de Aceleração do Crescimento (PAC).,By introducing this segment in its Growth Acceleration Program (PAC),Incluindo esse segmento no Programa de Aceleração do Crescimento,"This paper aims to report the production management of domestic shipyards, with the inclusion of the national fleet renewal program. The study addresses how domestic production may or may not leverage its business and promote sustainable growth of the national shipbuilding industry. The largest national power generation company, Petrobras, began a program in 2008 to renew the fleet of marine support. This program included the construction of 146 offshore support vessels in Brazilian shipyards. With this, the Brazilian government promoted the revitalization of the national shipbuilding industry by introducing this segment in its Growth Acceleration Program (PAC) and decided that shipbuilding should have local content in its production.",2-s2.0-85054941296,1.0,1.0,1.0,4.0,5.0,How,"Este artigo tem como objetivo relatar o gerenciamento de produção de estaleiros domésticos, com a inclusão do Programa Nacional de Renovação da Frota. O estudo aborda como a produção nacional pode ou não aproveitar seus negócios e promover o crescimento sustentável da indústria nacional de construção naval. A maior empresa nacional de geração de energia, a Petrobras, iniciou um programa em 2008 para renovar a frota do apoio marítimo. Este programa incluiu a construção de 146 embarcações de apoio offshore em estaleiros brasileiros. Com isso, o governo brasileiro promoveu a revitalização da indústria nacional de construção naval, introduzindo este segmento em seu programa de aceleração de crescimento (PAC) e decidiu que a construção naval deve ter conteúdo local em sua produção.",How did the Brazilian government promoted the revitalization of the national naval construction industry?,1.0
9,B2189,2,"In areas where nutrient levels are low, what are the consequences for marine biodiversity?","Em áreas onde os níveis de nutrientes são baixos, quais as são as consequências para biodiversidade marinha?",What are some of the consequences of low nutrient environments for marine life?,Quais são algumas das consequências de ambientes com níveis de nutrientes baixos para a vida marinha?,net primary production is lower and the microbial food web dominates energy flows and nutrient cycles.,a produção primária líquida é menor e a rede alimentar microbiana domina os fluxos de energia e ciclos de nutrientes.,"The carrying capacity for currently harvestable fish stocks is lower and exports of organic carbon, nitrogen and phosphorus to the deep sea may be smaller.","A capacidade de suporte dos estoques pesqueiros capturados é menor e as exportações de carbono orgânico, nitrogênio e fósforo para o fundo do mar podem ser menores.","Impacts of climate change and related changes in the atmosphere Plankton Phytoplankton and marine bacteria carry out most of the primary production on which food webs depend. The climate-driven increases in the temperature of the upper ocean that had been predicted are now causing shifts in phytoplankton communities. This may have profound effects on net primary production and nutrient cycles over the next 100 years. In general, when smaller plankton account for most net primary production, as is typically the case in oligotrophic open-ocean waters (that is, areas where levels of nutrients are low), net primary production is lower and the microbial food web dominates energy flows and nutrient cycles. Under such conditions, the carrying capacity for currently harvestable fish stocks is lower and exports of organic carbon, nitrogen and phosphorus to the deep sea may be smaller. On the other hand, as the upper ocean warms, the geographic range of nitrogen-fixing plankton (diazotrophs) will expand. This could enhance the fixation of nitrogen by as much as 35-65 per cent by 2100. This would lead to an increase in net primary production, and therefore an increase in carbon uptake, and some species of a higher trophic level may become more productive. The balance between those two changes is unclear. A shift towards less primary production would have serious implications for human food security and the support of marine biodiversity.",,0.0,1.0,3.0,5.0,3.0,What,"Impactos das mudanças climáticas e mudanças relacionadas na atmosfera plâncton fitoplâncton e bactérias marinhas realizam a maior parte da produção primária em que as teias alimentares dependem. Os aumentos acionados pelo clima na temperatura do oceano superior que haviam sido previstos estão agora causando mudanças nas comunidades de fitoplâncton. Isso pode ter efeitos profundos sobre a produção primária líquida e os ciclos de nutrientes nos próximos 100 anos. Em geral, quando a mais baixa conta de plâncton para a maioria da produção primária líquida, como é tipicamente o caso em águas oligotroficas do oceano aberto (isto é, áreas onde os níveis de nutrientes são baixos), a produção primária líquida é menor e a web alimentar microbiana domina os fluxos de energia e ciclos de nutrientes. Sob tais condições, a capacidade de carga para os estoques de peixes atualmente colheitáveis ​​é menor e as exportações de carbono orgânico, nitrogênio e fósforo para o mar profundo podem ser menores. Por outro lado, como o oceano superior aquece, a gama geográfica de plâncton de fixação de nitrogênio (diazoóticos) se expandirá. Isso poderia aumentar a fixação do nitrogênio em até 35 a 65% em 2100. Isso levaria a um aumento na produção primária líquida e, portanto, um aumento na absorção de carbono, e algumas espécies de nível trófico maior podem se tornar mais produtivas . O equilíbrio entre essas duas mudanças não é claro. Uma mudança para a produção menos primária teria sérias implicações para a segurança alimentar humana e o apoio da biodiversidade marinha.","In areas where nutrient levels are low, what are the consequences for marine biodiversity?",1.0
10,B2250,2,What are the reasons for variations in the penetration of sunlight into ocean?,Quais são as razões para as variações da penetração de luz no oceano?,What can cause variation in the penetration of sunlight into the ocean?,O que pode causar variação na penetração da luz solar no oceano?,"seasonal fluctuation in sunlight, cloud cover, tidal variations in water depth and (most significantly, where it occurs) turbidity in the water, caused, for example, by resuspension of sediment by tides or storms or by coastal erosion.","Flutuação sazonal da luz solar, cobertura de nuvens, variações das marés na profundidade da água e (de maneira mais significativa, onde ocorre) turbidez na água, por exemplo, por ressuspensão de sedimentos por marés ou tempestades ou por erosão costeira.","The stratification of seawater into separate layers, with different salinities and different temperatures","A estratificação da água do mar em camadas separadas, com diferentes salinidades e temperaturas","The new map shows the way in which the ocean consists of four main basins (the Arctic Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean and the Pacific Ocean) between the tectonic plates that form the continents. The tectonic plates have differing forms at their edges, giving broad or narrow continental shelves and varying profiles of the continental rises and continental slopes leading from the abyssal plain to the continental shelf. Geomorphic activity in the abyssal plains between the continents gives rise to abyssal ridges, volcanic islands, seamounts, guyots (plateau-like seamounts), rift valley segments and trenches. Erosion and sedimentation (either submarine or riverine when the sea level was lower during the ice ages) has created submarine canyons, glacial troughs, sills, fans and escarpments. Around the ocean basins there are marginal seas, partially separated by islands, archipelagos or peninsulas, or bounded by submarine ridges. These marginal seas have sometimes been formed in many ways: for example, some result from the interaction between tectonic plates (for example the Mediterranean), others from the sinking of former dry land as a result of isostatic changes from the removal of the weight of the ice cover in the ice ages (for example, the North Sea). The water of the ocean circulates within these geological structures. This water is not uniform: there are very important physical and chemical variations within the sea water. Salinity varies according to the relativity between inputs of freshwater and evaporation. Sea areas such as the Baltic Sea and the Black Sea, with large amounts of freshwater coming from rivers and relatively low evaporation have low salinity – 8 parts per thousand and 16 parts per thousand, respectively, as compared with the global average of 35 parts per thousand (HELCOM 2010, Black Sea Commission 2008). The Red Sea, in contrast, with low riverine input and high insolation, and therefore high evaporation, has a mean surface salinity as high as 42.5 parts per thousand (Heilman et al 2009). Seawater can also be stratified into separate layers, with different salinities and different temperatures. Such stratification can lead to variations in both the oxygen content and nutrient content, with critical consequences in both cases for the biota dependent on them. A further variation is in the penetration of light. Sunlight is essential for photosynthesis of inorganic carbon (mainly CO2) into the organic carbon of plants and mixotrophic species1 . Even clear water reduces the level of light that can penetrate by about 90 per cent for every 75 metres of depth. Below 200 metres depth, there is not enough light for photosynthesis (Widder 2014). The upper 200 metres of the ocean are therefore where most photosynthesis takes place (the euphotic zone). Variations in light level in the water column and on the sea bed are caused by seasonal fluctuation in sunlight, cloud cover, tidal variations in water depth and (most significantly, where it occurs) turbidity in the water, caused, for example, by resuspension of sediment by tides or storms or by coastal erosion. Where turbidity occurs, it can reduce the penetration of light by up to 95 per cent, and thus reduce the level of photosynthesis which can take place (Anthony 2004).",,0.0,1.0,5.0,5.0,1.0,What,"O novo mapa mostra a maneira como o oceano consiste em quatro bacias principais (o Oceano Ártico, o Oceano Atlântico, o Oceano Índico e o Oceano Pacífico) entre as placas tectônicas que formam os continentes. As placas tectônicas têm formas diferentes em suas bordas, dando placas continentais amplas ou estreitas e perfis variados dos aumentos continentais e encostas continentais que levam a partir da planície abissal à plataforma continental. A atividade geomórfica nas planícies abissais entre os continentes dá origem a cumes abissais, ilhas vulcânicas, montanhas, guyots (planaltos semelhantes a platô), segmentos de Rift Valley e trincheiras. Erosão e sedimentação (submarina ou ribeirinha quando o nível do mar era menor durante as idades do gelo) criou canyons submarinos, calhas glaciais, peitorais, fãs e escarpas. Ao redor das bacias oceânicas há mares marginais, parcialmente separados por ilhas, arquipélagos ou penínsulas, ou limitadas por cumes submarinos. Estes mares marginais foram por vezes formados de várias maneiras: por exemplo, alguns resultam da interação entre placas tectônicas (por exemplo, o Mediterrâneo), outros do afundamento da antiga terra seca como resultado de mudanças isósticas da remoção do peso de a cobertura de gelo nas idades do gelo (por exemplo, o Mar do Norte). A água do oceano circula dentro dessas estruturas geológicas. Esta água não é uniforme: há variações físicas e químicas muito importantes dentro da água do mar. A salinidade varia de acordo com a relatividade entre insumos de água doce e evaporação. Áreas do mar, como o Mar Báltico e o Mar Negro, com grandes quantidades de água doce proveniente de rios e evaporação relativamente baixa têm baixa salinidade - 8 partes por mil e 16 partes por mil, respectivamente, em comparação com a média global de 35 partes por Mil (Helcom 2010, Comissão Negra Sea 2008). O Mar Vermelho, em contraste, com baixa entrada ribeirinha e alta insolação, e, portanto, alta evaporação, tem uma salinidade de superfície média tão alta quanto 42,5 partes por mil (Heilman et al 2009). A água do mar também pode ser estratificada em camadas separadas, com diferentes salinidades e diferentes temperaturas. Essa estratificação pode levar a variações tanto no conteúdo de oxigênio quanto nos conteúdos de nutrientes, com consequências críticas em ambos os casos para a biota dependente deles. Uma outra variação está na penetração da luz. A luz do sol é essencial para a fotossíntese de carbono inorgânico (principalmente CO2) no carbono orgânico de plantas e espécies miftotróficas1. Mesmo água clara reduz o nível de luz que pode penetrar em cerca de 90 por cento para cada 75 metros de profundidade. Abaixo de 200 metros de profundidade, não há luz suficiente para fotossíntese (largura 2014). Os 200 metros superiores do oceano são, portanto, onde a maioria das fotossíntese ocorre (a zona eufótica). Variações no nível de luz na coluna de água e na cama do mar são causadas por flutuação sazonal na luz solar, cobertura de nuvens, variações de maré na profundidade da água e (mais significativamente, onde ocorre) a turbidez na água, causada, por exemplo, por ressuspensão de sedimentos por marés ou tempestades ou por erosão costeira. Quando ocorre a turbidez, pode reduzir a penetração da luz em até 95% e, assim, reduzir o nível de fotossíntese que pode ocorrer (Anthony 2004).",What are the reasons for changes in light penetration in the ocean?,1.0
11,A1177,1,"When a new oil block is discovered, it is necessary some data to evaluate well profitability. Is pressure verification a useless data for this activity?","Quando um novo bloco de óleo é descoberto, são necessários alguns dados para avaliar a lucratividade do poço. A verificação de pressão é um dado inútil para esta atividade?","When a new oil block is found, it is necessary some data to evaluate well profitability. Is Pressure verification an useless data?","Quando um novo bloco de óleo é encontrado, são necessários alguns dados para avaliar a lucratividade do poço. A verificação de pressão é um dado inútil?","No, it is necessary to obtain pressure as part of downhole data","Não, é necessário obter pressão como parte dos dados de fundo de poço","No, in a newly discovered oil block, it is necessary to obtain data of its pressure.","Não, em um bloco de óleo recentemente descoberto, é necessário obter dados de sua pressão.","Deep-water exploration in Brazil has continued to increase in complexity, requiring new technology to not only meet the ever increasing demands of the challenging environments but also the increase in costs. These have been incurred from the continuous increase and upgrades in safety regulations and the costs associated with exploration into new environments. In this scenario, operators are welcoming any cost-effective methods to evaluate well profitability without sacrificing safety. In a newly discovered potential oil block, it is necessary to obtain downhole data such as pressure, temperature under specific conditions (flow and build-up periods) as well as obtain pressure-compensated fluid samples and produced volume across time. To obtain these data, it is necessary to perform Drill-Stem Tests (DSTs). Using the type of data that can be derived from DSTs, it is possible to estimate the volume of the reservoir, its layers inside the tested field, and other characteristics that are necessary for planning completion. If performed offshore, testing requires safety equipment placed inside the blowout preventer (BOP) stack to keep the well under control, prevent undesired flow, and protect the environment and personnel. Recent discoveries in Brazil indicate that there is a large hydrocarbon potential in the pre-salt area. That area extends in a track that includes 800 kilometers from the northeast to the southern regions, is 200 kilometers wide away from the coast, and has reservoirs that are 3,000 meters deep. The initial estimation of hydrocarbon production for the Brazilian pre-salt area was approximately 60 billion barrels, but other research has shown different results that are estimated to be from 120 to 200 billion barrels. The importance of this information has more than justified the need to perform DST operations to obtain reliable data. According to Petrobras, Brazilian production has increased steadily, and production has been 300 thousand barrels/day since 2008, when pre-salt production in Brazil commenced; the company wants to reach 1 million barrels/day by 2017. To achieve those numbers, it will be necessary to guarantee that the reservoir will respond as originally predicted. This will require acquisition of reliable data to estimate the current resources, which the DST provides. After the DST, if the operator determines that the production from the formation has not performed according to their expectation or their desired production rate, then the operator may choose to fracture the well. This process is performed by injecting large amounts of a specific, proppant-laden fluid into the reservoir at a high pressures and high pump rates, in order to attempt to increase the reservoir's expected production. With the traditionally used equipment, after completing the fracturing process, the equipment must be pulled out of the hole (POOH) and tripped in again to perform the actual drill-stem testing operation. Several trips were required, because the safety equipment available for the oil industry was not certified to work in extreme environments with solids being pumped at high rates and pressures. If the trips were to be consolidated, a specially-designed downhole equipment package would have to be developed. A major engineering/service company has now developed new subsea safety-tree equipment to be placed inside the BOP stack; with this new equipment, the fracturing operation and the drill-stem testing can be performed in the same trip, since the safety valve system has the capability to maintain integrity when functioning in heavy proppant, high pressure, and high pump-rate conditions. This new equipment was qualified for the conditions to which it was expected to be subjected by testing the material behavior under fracturing pressures of up to 13000 psi with 23 bbl/min pumping rate with slurry that had 6 lbm of sand per gallon. After over 350,000 lbm of sand proppant fluid was flowed through the subsea safety tree, and it was closed for 5 minutes at full sand-concentration slurry. Afterwards, the pressure was increased to 15000 psi for 10 minutes with no leakage across the tree. After being disassembled, the new subsea safety tree was inspected; the inspection showed minimal damage and erosion on the inside walls of the tool, indicating that the equipment would qualify for this type of offshore operation.",2-s2.0-84897392529,1.0,1.0,1.0,5.0,5.0,When,"A exploração de águas profundas no Brasil continuou a aumentar a complexidade, exigindo que novas tecnologias não apenas atendam às demandas cada vez maiores dos ambientes desafiadores, mas também o aumento dos custos. Estes foram incorridos a partir do aumento e atualizações contínuas em regulamentos de segurança e os custos associados à exploração em novos ambientes. Nesse cenário, os operadores recebem métodos econômicos para avaliar a bem lucratividade sem sacrificar a segurança. Em um bloco de petróleo potencial recém-descoberto, é necessário obter dados do downhole, como pressão, temperatura sob condições específicas (fluxo e períodos de acumulação), bem como obter amostras de fluido compensadas por pressão e produzir volume ao longo do tempo. Para obter esses dados, é necessário realizar testes de tronco de perfuração (DSTs). Usando o tipo de dados que podem ser derivados de DSTs, é possível estimar o volume do reservatório, suas camadas dentro do campo testado e outras características necessárias para a conclusão do planejamento. Se realizado no mar, o teste requer equipamento de segurança colocado dentro da pilha de impedimento (BOP) para manter o poço sob controle, impedir o fluxo indesejado e proteger o ambiente e o pessoal. Descobertas recentes no Brasil indicam que há um grande potencial de hidrocarboneto na área pré-sal. Essa área se estende em uma pista que inclui 800 quilômetros do nordeste para as regiões do sul, fica a 200 quilômetros de largura da costa, e tem reservatórios que são 3.000 metros de profundidade. A estimativa inicial da produção de hidrocarbonetos para a área de pré-sal brasileira foi de aproximadamente 60 bilhões de barris, mas outras pesquisas mostraram resultados diferentes que são estimados de 120 a 200 bilhões de barris. A importância dessas informações tem mais do que justificou a necessidade de realizar operações de DST para obter dados confiáveis. Segundo a Petrobras, a produção brasileira aumentou firmemente, e a produção tem 300 mil barris / dia desde 2008, quando a produção pré-sal no Brasil começou; A empresa quer atingir 1 milhão de barris / dia até 2017. Para atingir esses números, será necessário garantir que o reservatório responda como originalmente previsto. Isso exigirá a aquisição de dados confiáveis ​​para estimar os recursos atuais, que o DST fornece. Após o DST, se o operador determinar que a produção da formação não foi executada de acordo com sua expectativa ou sua taxa de produção desejada, o operador pode optar por fraturar o poço. Este processo é realizado injetando grandes quantidades de um fluido específico e carregado de proppant para o reservatório em altas pressões e altas taxas de bomba, a fim de tentar aumentar a produção esperada do reservatório. Com o equipamento tradicionalmente usado, depois de completar o processo de fraturamento, o equipamento deve ser retirado do buraco (Pooh) e tropeçado novamente para executar a operação real de teste de tronco. Várias viagens foram necessárias, porque o equipamento de segurança disponível para a indústria do petróleo não foi certificado para trabalhar em ambientes extremos com sólidos sendo bombeados em altas taxas e pressões. Se as viagens fossem consolidadas, um pacote de equipamentos de downhole especialmente projetado teria que ser desenvolvido. Uma grande empresa de engenharia / serviço já desenvolveu novos equipamentos de árvore de segurança submarina a serem colocados dentro da pilha BOP; Com este novo equipamento, a operação de fraturamento e os testes de tronco de perfuração podem ser realizados na mesma viagem, uma vez que o sistema de válvula de segurança tem a capacidade de manter a integridade ao funcionar em condições pesadas de alta taxa de alta pressão. Este novo equipamento foi qualificado para as condições a que se esperava ser submetido testando o comportamento material sob pressões de fraturamento de até 13000 psi com 23 taxa de bombeamento BBL / min com lama que tinha 6 lbm de areia por galão por galão. Depois de mais de 350.000 lbm de fluido proppant de areia foi fluído através da árvore de segurança submarina, e foi encerrado por 5 minutos em suspensão total de concentração de areia. Depois, a pressão foi aumentada para 15000 psi por 10 minutos sem vazamento através da árvore. Depois de ser desmontado, a nova árvore de segurança submarina foi inspecionada; A inspeção mostrou dano mínimo e erosão nas paredes internas da ferramenta, indicando que o equipamento se qualificaria para este tipo de operação offshore.","When a new block of oil is discovered, some data is required to evaluate the profitability of the well. Is pressure verification a useless data for this activity?",1.0
12,A928,1,what strategy did Petrobras use to locate an Albian carbonate reservoir?,qual estratégia a Petrobrás usou para localizar um reservatório carbonático albiano?,What has Petrobras done to monitor the carbonate reservoirs?,O que a Petrobras fez para monitorar os reservatórios carbonáticos?,time-lapse seismic (S4D),time-lapse seismic (S4D),"Petrobras created a strategic program to face this challenge, a time-lapse seismic (S4D) study of an Albian carbonate reservoir located in the Campos Basin offshore Brazil.","A Petrobras criou um programa estratégico para enfrentar este desafio, um estudo sísmico de lapso de tempo (S4D) de um reservatório carbonático albiano localizado na Bacia de Campos.","Brazilian carbonate reservoirs contain huge oil-in-place volumes and are likely to have an important economic impact in global oil industry. Such carbonate reservoirs, both Albian and Aptian, are located offshore in deep water, which has an important role in development costs. In siliciclastic plays it is standard practice to use time-lapse (4D) seismic to locate wells in unswept areas, maximizing the recovery factor. However, in carbonate plays, time-lapse seismic monitoring remains challenging, with few cases of success published around the world. Carbonates differ from siliciclastic rocks in many aspects. With a varied chemical composition and complex pore connectivity, carbonates bring on a large diversity of facies, each one showing a specific seismic response. Moreover, the usually high incompressibility of the carbonate matrix reduces sensitivity to pressure and saturation changes, which are the main effects expected on a hydrocarbon field undergoing production. Considering both the economic relevance and the difficulties of using time-lapse seismic to monitor carbonate reservoirs, Petrobras created a strategic program to face this challenge, a time-lapse seismic (S4D) study of an Albian carbonate reservoir located in the Campos Basin offshore Brazil. Three legacy data were available: streamer-1987, streamer-2002, and ocean-bottom cable-2010. Extensive feasibility studies are performed as well as a meticulous prestack 4D simultaneous inversion based on the seismic data, preliminary cross-equalized to partially overcome the initial low repeatability. A multidisciplinary interpretation conducted by a team of geophysicists, geologists, and reservoir engineers finally lead to results overcoming expectations. Saturation and pressure changes are detected using P-and S-impedance attributes, consistent with production data. Results are opening perspectives for further monitoring other carbonate reservoirs, especially with new presalt Brazilian discoveries in the Campos and Santos Basins, which might have a huge economic impact.",2-s2.0-84894453276,0.0,1.0,5.0,5.0,4.0,What,"Os reservatórios brasileiros de carbonato contêm enormes volumes de petróleo e provavelmente terão um impacto econômico importante na indústria global do petróleo. Tais reservatórios de carbonato, albian e aptian, estão localizados no mar em águas profundas, que tem um papel importante nos custos de desenvolvimento. Em plays siliciclásticas, é prática padrão para usar o lapso de tempo (4D) sísmico para localizar poços em áreas sem energia, maximizando o fator de recuperação. No entanto, em agências de carbonato, o monitoramento sísmico do lapso de tempo permanece desafiador, com poucos casos de sucesso publicado em todo o mundo. Os carbonatos diferem de rochas siliciclásticas em muitos aspectos. Com uma composição química variada e conectividade complexa de poros, os carbonatos trazem uma grande diversidade de fácies, cada uma mostrando uma resposta sísmica específica. Além disso, a incompressão geralmente alta da matriz de carbonato reduz a sensibilidade a mudanças de pressão e saturação, que são os principais efeitos esperados em um campo de hidrocarboneto submetido a produção. Considerando a relevância econômica e as dificuldades de usar o lapso de tempo sísmico para monitorar reservatórios de carbonato, a Petrobras criaram um programa estratégico para enfrentar esse desafio, um estudo de time-lapse sísmico (S4D) de um reservatório de carbonato albian localizado na Bacia de Campos. . Três dados legados estavam disponíveis: Streamer-1987, Streamer-2002 e cabo de fundo do Oceano - 2010. Estudos de viabilidade extensivos são realizados, bem como uma inversão simultânea de prestack 4D meticulosa, com base nos dados sísmicos, equalizados preliminares para superar parcialmente a baixa repetibilidade inicial. Uma interpretação multidisciplinar conduzida por uma equipe de geofísicos, geólogos e engenheiros de reservatório finalmente levam a resultados superando as expectativas. As alterações de saturação e pressão são detectadas usando os atributos P-e S-impedance, consistentes com dados de produção. Os resultados estão abrindo perspectivas para monitorar ainda mais outros reservatórios de carbonato, especialmente com novas descobertas brasileiras de Pré-de-Pré-de-Pré-de-Pré-de-Presado nos Campos e Bacias de Santos, que podem ter um enorme impacto econômico.",Which strategy does Petrobrás used to locate an albian carbonate reservoir?,1.0
13,A1351,1,"Why was a detailed structural analysis based on fieldwork done, such as processing and interpreting geophysical data?","Por que foi feita uma análise estrutural detalhada baseada em trabalho de campo, como processamento e interpretação de dados geofísicos?",Why did a study carry out a detailed structural analysis of the Piuma Lineament?,Por que um estudo realizou uma análise estrutural detalhada do Lineamento Piúma?,To investigate the nature and the role played by the Piúma lineage in the tectonic evolution of the Mantiqueira Province and adjacent to the Campos Basin.,Para investigar a natureza e o papel desempenhado pelo lineamento Piúma na evolução tectônica da Província da Mantiqueira e adjacente à Bacia de Campos.,To investigate the nature and role played by the Piúma lineament in the tectonic evolution of the Mantiqueira Province and adjacent Campos Basin.,Para investigar a natureza e o papel desempenhado pelo lineamento Piúma na evolução tectônica da Província da Mantiqueira e adjacente à Bacia de Campos.,"The Piúma lineament, located in the Southern Espírito Santo State, Brazil, is one of the most prominent linear morphostructural features of the northern Mantiqueira Province. The lineament stands out in satellite images and topographic maps, extending for about 70 km in a N50°W direction, between the towns of Iconha and Conceição do Castelo (Espírito Santo). In order to investigate the nature and role played by the Piúma lineament in the tectonic evolution of the Mantiqueira Province and adjacent Campos Basin, we carried out a detailed structural analysis based on fieldwork, as well as geophysical data processing and interpretation. The results we obtained indicate that the Piúma lineament is a brittle shear zone characterized by N50W-trending and SW-dipping shear fractures, faults and joints. These structures record two distinct and incompatible motions, thereby recording the operation of two tectonic regimes: NNE-SSW extension and E-W transtension. Comparing our results with the literature on the Southeastern Brazilian Continental Margin, we conclude that the Piúma lineament more likely developed after the Ediacaran Brasiliano orogenic event in response to an NNE-SSW extension, experiencing later a reactivation as normal dextral to dextral transtensional zone, probably in connection with the South Atlantic rifting in the Lower Cretaceous.",2-s2.0-85009433339,1.0,1.0,1.0,3.0,5.0,Why,"O Piúma Lineal, localizado no sul do Espírito Santo, o Brasil, é uma das características morfostrutturais lineares mais proeminentes da província do norte de Mantiqueira. O lineamento se destaca em imagens de satélite e mapas topográficos, estendendo-se por cerca de 70 km em uma direção de n50 ° W, entre as cidades de Icia e Conceição do Castelo (Espírito Santo). A fim de investigar a natureza e o papel desempenhado pelo lineamento da Piúma na evolução tectônica da província de Mantiqueira e da Bacia de Campos Adjacentes, realizamos uma análise estrutural detalhada baseada no trabalho de campo, bem como ao processamento e interpretação de dados geofísicos. Os resultados que obtivemos indicam que o Lineamento do Piúma é uma zona de cisalhamento frágil caracterizada por fraturas, falhas e articulações de N50W-tendências e SW-Diping. Essas estruturas registram dois movimentos distintos e incompatíveis, registrando assim a operação de dois regimes tectônicos: Extensão NNE-SSW e Transtensão E-W. Comparando nossos resultados com a literatura sobre a margem continental do sudeste brasileiro, concluímos que o Lineamento da Piúma é mais provável desenvolvido após o evento orogênico EDIACARAN BRASILIANO em resposta a uma extensão NNE-SSW, experimentando posteriormente uma reativação como dextral normal à zona transtensional dextral, provavelmente Em conexão com o Atlântico Sul que enrola no cretáceo inferior.","Why was a detailed structural analysis based on fieldwork, such as processing and interpretation of geophysical data?",
14,A1433,1,What are the main threats to the productivity of the ecosystem and the quality of the habitat of the Northern Platform of Brazil?,Quais são as principais ameaças à produtividade do ecossistema e à qualidade do habitat da Plataforma Norte do Brasil?,What puts the productivity of the ecosystem and the quality of the habitat of the Northern Platform of Brazil at risk?,O que coloca em risco a produtividade do ecossistema e a qualidade do habitat da Plataforma Norte do Brasil?,"Climate change, dam construction, deforestation, pollution, overfishing, tourism and aquaculture are the main threats to ecosystem productivity and habitat quality.","Mudanças climáticas, construção de barragens, desmatamento, poluição, pesca predatória, turismo e aquicultura são as principais ameaças à produtividade do ecossistema e à qualidade do habitat.","Climate changes, dam building, deforestation, pollution, overfishing, tourism and aquaculture","Mudanças climáticas, construção de barragens, desmatamento, poluição, pesca excessiva, turismo e aquicultura","The North Brazil Shelf is a Large Marine Ecosystem (LME) that extends from the Caribbean Sea, in Central America, to the Parnaiba River in Brazil, and includes six countries. The area is dominated by the runoff of large rivers, including the Amazon and Orinoco, and by the intense disturbance of sediment transport, tides and currents. The sea bed is formed mainly by mud in shallow water, and by sand, mud, and gravel in deeper water. In terms of its biological productivity, this LME can be considered oligotrophic, with stratified habitats. The main source of nutrients of the euphotic layer is the local rivers and mangroves. Primary production has been limited by light and rising temperatures in recent years, factors associated with a decrease in marine primary productivity. However, the benthic fauna is very rich and unique, but poorly known. More than 500 fish species have been recorded in this LME. Demersal fish and shrimp are the main fishery resources in coastal and continental shelf waters. Fisheries account for more than 600 million USD a year with a considerable diversity of methods and scales ranging from very small to industrial. Seafood consumption is moderate to high in the local countries. Climate changes, dam building, deforestation, pollution, overfishing, tourism and aquaculture are the main threats to ecosystem productivity and habitat quality. Socioeconomic data are scant for this LME. Development is concentrated near the cities and mouths of rivers. Traditional communities in the coastal areas are culturally diverse, but invariably characterized by very low socioeconomic conditions. The Gross Domestic Product of the local countries ranges from 7,500 USD per capita in Guyana to 32,600 USD per capita in Trinidad and Tobago. Profound problems of governability are common to all six countries, and mean governance indicators reflect poor performances in all cases. The main issues are an absence of effective rule of law, political stability, and control of corruption. Fisheries are characterized by increasing effort and an absence of sustainability. Most of the fishery stocks are either fully or over exploited. This scenario can only be rectified by investments in marine protected areas and scientific research, as well as the increased participation of fishers in the development and implementation of management strategies and regulations.",2-s2.0-85007282651,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,What,"A prateleira do Norte Brasil é um grande ecossistema marinho (LME) que se estende do Mar do Caribe, na América Central, para o rio Parnaíba no Brasil, e inclui seis países. A área é dominada pelo escoamento de grandes rios, incluindo a Amazônia e Orinoco, e pela intensa perturbação do transporte de sedimentos, marés e correntes. A cama do mar é formada principalmente por lama em águas rasas, e por areia, lama e cascalho em água mais profunda. Em termos de sua produtividade biológica, este LME pode ser considerado oligotrofico, com habitats estratificados. A principal fonte de nutrientes da camada eufótica é os rios e manguezais locais. A produção primária tem sido limitada por temperaturas leves e crescentes nos últimos anos, fatores associados a uma diminuição na produtividade primária marinha. No entanto, a fauna bentônica é muito rica e única, mas pouco conhecida. Mais de 500 espécies de peixes foram registradas neste LME. Peixe e camarão demersal são os principais recursos da pesca em águas costeiras e continentais. A pescarias representam mais de 600 milhões de dólares por ano com uma diversidade considerável de métodos e escalas que variam de muito pequeno a industrial. O consumo de frutos do mar é moderado a alto nos países locais. Mudanças climáticas, construção de barragem, desmatamento, poluição, sobrepesca, turismo e aquicultura são as principais ameaças à produtividade do ecossistema e à qualidade do habitat. Os dados socioeconômicos são escassos para este LME. O desenvolvimento é concentrado perto das cidades e bocas de rios. As comunidades tradicionais nas áreas costeiras são culturalmente diversas, mas invariavelmente caracterizadas por condições socioeconômicas muito baixas. O produto interno bruto dos países locais varia de 7.500 USD per capita em Guiana para 32.600 USD per capita em Trinidad e Tobago. Problemas profundos de governabilidade são comuns a todos os seis países, e os indicadores médios de governança refletem performances ruins em todos os casos. As principais questões são uma ausência de regras efetivas de direito, estabilidade política e controle de corrupção. As pescas são caracterizadas pelo aumento do esforço e a ausência de sustentabilidade. A maioria dos estoques da pesca são totalmente explorados. Este cenário só pode ser corrigido por investimentos em áreas protegidas marinhas e pesquisa científica, bem como a maior participação de pescadores no desenvolvimento e implementação de estratégias e regulamentos de gestão.",What are the main threats to the productivity of the ecosystem and the quality of the habitat of the north platform of Brazil?,1.0
15,B2450,2,Why are some regions identified as marine hotspots?,Por que algumas regiões são identificadas como hotspots marinhos?,Why are some regions of the ocean called marine hotspots?,Por que algumas regiões do oceano são chamadas de hotspots marinhos?,Because these regions are warming at higher rates than the global average.,Porque essas regiões estão aquecendo a taxas mais altas do que a média global.,Because they are warming at higher rates than the ocean global average.,Porque elas estão aquecendo a taxas mais altas do que a média global do oceano.,"Technological advancesAreas beyond national jurisdiction have become increasingly accessible owing to technological advancements that facilitate the exploration and exploitation of deep-sea resources, including biodiversity, minerals, oil and gas. Ensuring the sustainable development of those regions will require international cooperation in order to manage them effectively. Negotiations on a legally binding international instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of the marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction are focused on ensuring the sustainable development and conservation of those areas (see also chap. 28). The International Seabed Authority has a dual mandate of promoting the development of deep-sea minerals, while ensuring that such development is not harmful to the environment. In areas beyond national jurisdiction, appropriate planning will be required to minimize impacts on the marine environment. The uptake of technological advances for accessing and utilizing marine resources, sustainably developing marine industries and effectively managing those uses is not globally even. Many regions, in particular those where the least developed countries are located, still lack access to technologies that can assist with the sustainable use of marine resources.Changing governance structures and geopolitical instabilityThere has been an increase in nationalism and protectionism over the past decade, contributing to changing trade agreements and, more recently, the implementation of tariffs on goods between specific countries. The Democracy Index fell from 5.55 in 2014 to 5.44 in 2019, largely driven by the regional deterioration of conditions in Latin America and sub-Saharan Africa. When indices for individual countries are calculated, stark regional differences are evident. Countries in Scandinavia, the far north of North America and the South-West Pacific had the highest indices, while those in sub-Saharan Africa, the Middle East and parts of Asia had the lowest. Those differences have an impact on the implementation of global and regional treaties and agreements, thereby affecting economic growth, the transfer of technologies and the implementation of frameworks for managing ocean use, including the development of national ocean-related policies. That, therefore, affects the sustainability of human activities and the protection of marine ecosystems in those areas.Climate changeClimate change effects are not uniform across the global ocean. A number of regions are warming at higher rates than the global average and are identified as marine hotspots (Hobday and Pecl, 2014). A number of those hotspots are located where human dependence on marine resources is greatest, such as South-East Asia and Western Africa, with substantive implications for food security compared with other regions. The Arctic is another region where the ocean is warming at 2 to 3 times above the global average (IPCC, 2018). Similarly, decreases in the pH and carbonate ion concentrations of the ocean, associated with ocean acidification, and other effects of climate change, such as deoxygenation, stratification and sea level rise, are regionally variable, with highly variable impacts on the marine environment. Regional differences in such changes are described in detail in chapter 5, and the pressures that they are generating, including socioeconomic impacts, are described in detail in chapter 9.",,1.0,1.0,2.0,5.0,5.0,Why,"A advogadores tecnológicos para além da jurisdição nacional tornaram-se cada vez mais acessíveis devido a avanços tecnológicos que facilitam a exploração e a exploração de recursos do mar profundo, incluindo biodiversidade, minerais, petróleo e gás. Garantir o desenvolvimento sustentável dessas regiões exigirá a cooperação internacional, a fim de gerenciá-los de forma eficaz. Negociações sobre um instrumento internacional juridicamente vinculativo sob a Convenção das Nações Unidas sobre a Lei do Mar sobre a conservação e uso sustentável da diversidade biológica marinha de áreas além da jurisdição nacional estão focadas em assegurar o desenvolvimento sustentável e a conservação dessas áreas (ver também . 28). A autoridade internacional do fundo do mar tem um mandato duplo de promover o desenvolvimento de minerais profundos, garantindo que tal desenvolvimento não seja prejudicial ao meio ambiente. Em áreas além da jurisdição nacional, será necessário planejamento apropriado para minimizar os impactos no ambiente marinho. A captação de avanços tecnológicos para acessar e utilizar recursos marinhos, desenvolvendo de forma sustentável e a gestão de efetivamente esses usos não é globalmente mesmo. Muitas regiões, em particular, onde os países menos desenvolvidos estão localizados, ainda não têm acesso a tecnologias que podem ajudar com o uso sustentável de recursos marinhos.Changing de estruturas de governança e instabilidade geopolítica, tem sido um aumento no nacionalismo e protecionismo na última década, contribuindo Para alterar os acordos comerciais e, mais recentemente, a implementação de tarifas sobre mercadorias entre países específicos. O índice de democracia caiu de 5,55 em 2014 para 5,44 em 2019, impulsionado em grande parte pela deterioração regional de condições na América Latina e África Subsaariana. Quando os índices para países individuais são calculados, as diferenças regionais são evidentes. Países na Escandinávia, no norte da América do Norte e do Sudeste do Pacífico tiveram os mais altos índices, enquanto aqueles na África Subsaariana, Oriente Médio e partes da Ásia tinham o menor. Essas diferenças têm impacto na implementação de tratados e acordos globais e regionais, afetando assim o crescimento econômico, a transferência de tecnologias e a implementação de estruturas para gerenciar o uso do oceano, incluindo o desenvolvimento de políticas nacionais relacionadas ao oceano. Isso, portanto, afeta a sustentabilidade das atividades humanas e a proteção dos ecossistemas marinhos nessas áreas. Os efeitos de mudança de changeclimate são uniformes em todo o oceano global. Várias regiões estão aquecendo a taxas mais altas do que a média global e são identificadas como hotspots marinhos (hobday e PECL, 2014). Vários desses pontos de acesso estão localizados onde a dependência humana dos recursos marinhos é maior, como o sudeste da Ásia e a África Ocidental, com implicações substantivas para a segurança alimentar em comparação com outras regiões. O Ártico é outra região onde o oceano está aquecendo em 2 a 3 vezes acima da média global (IPCC, 2018). Da mesma forma, diminui nas concentrações de pH e carbonato do oceano, associadas à acidificação oceânica, e outros efeitos da mudança climática, como desoxigenação, estratificação e aumento do nível do mar, são regionalmente variáveis, com impactos altamente variáveis ​​no ambiente marinho. As diferenças regionais nessas mudanças são descritas em detalhes no capítulo 5, e as pressões que estão gerando, incluindo impactos socioeconômicos, são descritos em detalhes no capítulo 9.",Why are some regions identified as marine hotspots?,1.0
16,A792,1,What was acquired in order to monitorize the oil spill in Guanabara Bay?,O que foi adquirido com o intuito de monitorar o vazamento de óleo na Baia de Guanabara?,"What data was used to monitor the oil spill in Guanabara Bay, Rio de Janeiro, Brazil?","Que dados foram utilizados para o monitoramento do vazamento de óleo na Baia de Guanabara, Rio de Janeiro, Brasil?",Data from Landsat-5/TM (Thematic Mapper) and Radarsat-1.,Dados do Landsat-5/TM (Mapeador Temático) e do Radarsat-1 .,Remote sensing data of Landsat-5/TM (Thematic Mapper) and Radarsat-1,Dados de sensoriamento remoto do Landsat-5 / TM (Thematic Mapper) e do Radarsat-1,"This paper describes the application of remote sensing data for oil spill monitoring in the Guanabara Bay, Rio de Janeiro, Brazil. During the emergency, Landsat-5/TM (Thematic Mapper) and Radarsat-1 data were acquired to monitor the location of the spill and its movement. Image classification procedures have been utilized to highlight oil-covered areas on the water surface. Ambiguities in the oil detection were resolved with the aid of ancillary information in a GIS (Geographic Information System) environment. The results obtained helped PETROBRAS to optimize the emergency response procedures and subsequent cleaning efforts.",2-s2.0-35573584,0.0,1.0,1.0,4.0,4.0,What,"Este artigo descreve a aplicação de dados de detecção remota para monitoramento de derramamento de óleo na Baía de Guanabara, Rio de Janeiro, Brasil. Durante a emergência, o Landsat-5 / TM (mapeador temático) e os dados Radarsat-1 foram adquiridos para monitorar a localização do derramamento e seu movimento. Os procedimentos de classificação de imagem foram utilizados para destacar áreas cobertas de óleo na superfície da água. Ambigüidades na detecção de óleo foram resolvidas com o auxílio de informações auxiliares em um ambiente GIS (Sistema de Informação Geográfica). Os resultados obtidos ajudaram a Petrobras a otimizar os procedimentos de resposta a emergências e os esforços de limpeza subseqüentes.",What was acquired in order to monitor the oil leak in Guanabara Bay?,1.0
17,A1484,1,What conditions are favorable to establish a connection between the ocean and a continental waterway?,Quais condições são favoráveis para estabelecer uma conexão entre o oceano e uma via navegável continental?,What are the favorable conditions for a connection between the ocean and continental navigable water?,Quais são as condições favoráveis ​​para uma ligação entre o oceano e as águas navegáveis ​​continentais?,An aquatic body must have relatively calm and shallow waters in order to establish a favorable condition for a waterway connection.,Um corpo aquático deve possuir águas relativamente calmas e rasas para que seja estabelecida uma condição favorável para uma conexão de via navegável.,Conditions with relatively calm and shallow waters,Condições com águas relativamente calmas e rasas,"Many estuaries present natural harbor conditions with relatively calm and shallow waters that provide a connection between the ocean and continental waterways. The increase in the demand for goods by the constant growing of the world population has forced estuaries to be altered by human activities, such as dredging, in order to maintain a safe navigation system. The development of sophisticated morphological and hydrodynamic models opened a new perspective of assisting dredging operations inside different estuaries. Thus, the aim of this study is to apply a hydromorphodynamic model to simulate the bed evolution of the Patos Lagoon estuary, southern Brazil. The results of the simulation were applied in a dredge operation model to simulate dredging inside the waterway of the Rio Grande harbor, located inside the Patos Lagoon estuary. The salinity and current velocities inside the estuary were well represented by the model simulations. An annual mean discharge of 3 407 ms3 s?1 was calculated for the lagoon for the year 2004. The morphodynamic model successfully represented the silted and eroded scenarios for the estuarine channel. The dredge operation model results affirm that dredging of the channel causes significant variations in estuarine physical parameters such as salinity, current velocity and suspended sediment concentration. The bed evolution results indicate that a fast siltation of the channel occurs right after dredging stops, stabilizing the variations after a 60-day period.",2-s2.0-85071023764,1.0,1.0,1.0,5.0,5.0,What,"Muitos estuários apresentam condições naturais do porto com águas relativamente calmas e rasas que fornecem uma conexão entre o oceano e as vias navegáveis ​​continentais. O aumento da demanda por mercadorias pelo crescente constante da população mundial forçou estuários a serem alterados por atividades humanas, como dragagem, a fim de manter um sistema de navegação seguro. O desenvolvimento de modelos morfológicos e hidrodinâmicos sofisticados abriu uma nova perspectiva de assistir operações de dragagem dentro de diferentes estuários. Assim, o objetivo deste estudo é aplicar um modelo hidromorfodinâmico para simular a evolução do leito do estuário da Lagoa Patos, sul do Brasil. Os resultados da simulação foram aplicados em um modelo de operação de draga para simular dragagem dentro da hidrovia do porto do Rio Grande, localizado dentro do estuário de Patos Lagoon. As velocidades de salinidade e atuais dentro do estuário estavam bem representadas pelas simulações do modelo. Uma quitação média anual de 3 407 MS3 S-1 foi calculada para a lagoa para o ano de 2004. O modelo morfodinâmico representou com sucesso os cenários siltos e corroidos para o canal estuarino. O modelo de operação de draga resulta afirma que a dragagem do canal provoca variações significativas nos parâmetros físicos estuarinos, como salinidade, velocidade atual e concentração de sedimentos suspensos. Os resultados da evolução da cama indicam que uma resistência rápida do canal ocorre logo após a detecção de dragagem, estabilizando as variações após um período de 60 dias.",What conditions are favorable to establish a connection between the ocean and a continental navigation?,1.0
18,A1662,1,Which states of Brazil have great potential for tidal power plants?,Quais estados do Brasil tem grande potencial para a utilização de usinas de energia maremotriz,Which Brazilian states have great potential for tidal power plants?,Quais estados brasileiros têm grande potencial para usinas maremotriz?,"The States of Maranhão, Pará and Amapá","Os estados do Maranhão, Pará e Amapá","The States of Maranhão, Pará, and Amapá","Os estados de Maranhão, Pará e Amapá","There have been an increasing number of government policies and research activities aimed at the exploitation of renewable energy resources to diversify power supply and meet the growing demand for electricity. In the context of Brazil, an example of this is tidal energy, which has a significant potential and is mainly concentrated on the coast of the States of Maranhão, Pará, and Amapá. However, only a few studies have been conducted to evaluate and take advantage of this energy source. One of the works in progress involves the study of a tidal power plant installation at the dam situated at Bacanga. This paper outlines and analyzes the configuration management of a tidal power plant, which is suited to the current physical conditions of the dam and complies with operational and physical constraints. In specific terms, the study takes account the reservoir operating restrictions and available physical space for installing turbines. A recent assessment has been carried out that involves bathymetry, high-resolution photos, and 3-D scanning to evaluate the potential value of the reservoir. This allowed a complete reservoir characterization and the designing of its digital model. Annual studies of optimal operation are reported, as well as factors, such as the technical and economic benefits and drawbacks of the plant.",2-s2.0-85028950368,1.0,1.0,1.0,5.0,5.0,None of the above,"Houve um número crescente de políticas governamentais e atividades de pesquisa destinadas à exploração de recursos energéticos renováveis ​​para diversificar a fonte de alimentação e atender a crescente demanda por eletricidade. No contexto do Brasil, um exemplo disso é a energia maré, que tem um potencial significativo e concentra-se principalmente na costa dos estados do Maranhão, Pará e Amapá. No entanto, apenas alguns estudos foram realizados para avaliar e aproveitar essa fonte de energia. Uma das obras em andamento envolve o estudo de uma instalação de plantas de força de maré na barragem situada em Bacanga. Este artigo descreve e analisa o gerenciamento de configuração de uma usina de maré, que é adequada às atuais condições físicas da barragem e está em conformidade com as restrições operacionais e físicas. Em termos específicos, o estudo leva conta as restrições operacionais do reservatório e espaço físico disponível para instalar turbinas. Uma avaliação recente foi realizada que envolve batimetria, fotos de alta resolução e digitalização 3D para avaliar o valor potencial do reservatório. Isso permitiu uma caracterização completa do reservatório e a designação do seu modelo digital. Estudos anuais de operação ideal são relatados, bem como fatores, como os benefícios técnicos e econômicos e desvantagens da planta.",Which states of Brazil has great potential for the use of maremotriz power plants,1.0
19,B2544,2,What are the importance and impacts suffered by maritime transport?,Qual são importância e os impactos sofridos pelo transporte marítimo?,What is the importance of maritime transport and the setbacks suffered by the sector in recent times?,Qual a importância do transporte marítimo e os percalços sofrido pelo setor no últimos tempos?,"Shipping transports about 90 percent of international trade by volume, making it critical to the global economy. It is still recovering from the economic crisis of the 2008–2011 period and was seriously affected by the COVID-19 pandemic.","O transporte marítimo transporta cerca de 90 por cento em volume do comércio internacional, o que o torna fundamental para a economia global. Ele está ainda se recuperando da crise econômica do período 2008–2011 e foi seriamente afetado pela pandemia de COVID-19.","Shipping aids in food harvesting, seabed mining, offshore hydrocarbon exploration, tourism and recreation.","O transporte marítimo auxilia na colheita de alimentos, mineração do fundo do mar, exploração offshore de hidrocarbonetos, turismo e recreação.","About 40 per cent of the world’s population lives in the coastal zone, that is, within 100 km of the coast. The proportion is increasing. Coastal communities play a key role in supporting all components of the ocean economy, as well as a range of social and cultural values, and all forms of coastal and marine management and governance. While coastal communities often have to deal with physical and social vulnerabilities, they are crucial contributors to conservation, to marine hazard responses and to climate mitigation and adaptation. The ocean supports a wide range of economic activities, including the harvesting of food, shipping, seabed mining, offshore hydrocarbon exploration and exploitation, tourism and recreation, use of marine genetic resources, production of fresh water by desalinization and production of salt. The various economic activities are steadily growing in scale. Separate chapters in part 5 of the present Assessment, on trends in pressures on the marine environment, give more detail on areas not discussed in depth here. Shipping carries about 90 per cent by volume of international trade, which makes it fundamental to the global economy. It is still recovering from the economic crisis of the period 2008–2011. Globally, tourism continues to grow at about 6 per cent per year. Coastal tourism represents a substantial proportion of overall economic activity for many countries, especially small island developing States and archipelagic States. Shipping and tourism have been seriously dislocated by the COVID-19 pandemic. Desalinization continues to grow in importance, in particular in the Middle East, North Africa and small island States and archipelagic States. Sea salt production also continues at a generally steady level, but accounts for only about one eighth of total salt production.",,1.0,1.0,3.0,2.0,3.0,What,"Cerca de 40 por cento da população mundial vive na zona costeira, isto é, a 100 km da costa. A proporção está aumentando. As comunidades costeiras desempenham um papel fundamental no apoio a todos os componentes da economia oceânica, bem como uma série de valores sociais e culturais, e todas as formas de gestão e governança costeira e marinha. Embora as comunidades costeiras muitas vezes tenham que lidar com vulnerabilidades físicas e sociais, eles são contribuintes cruciais para a conservação, para respostas de risco marítimo e a mitigação climática e adaptação. O oceano apoia uma ampla gama de atividades econômicas, incluindo a colheita de alimentos, frete, mineração do mar, exploração de hidrocarbonetos offshore, turismo e recreação, uso de recursos genéticos marinhos, produção de água doce por dessalinização e produção de sal. As várias atividades econômicas estão crescendo constantemente em escala. Capítulos separados na Parte 5 da presente avaliação, nas tendências em pressões no ambiente marinho, dão mais detalhes sobre áreas não discutidas em profundidade aqui. O envio transporta cerca de 90% em volume do comércio internacional, o que torna fundamental para a economia global. Ainda está se recuperando da crise econômica do período de 2008-2011. Globalmente, o turismo continua crescendo a cerca de 6% ao ano. O turismo costeiro representa uma proporção substancial de atividade econômica geral para muitos países, especialmente pequenos estados de desenvolvimento da ilha e estados arquipélicos. O envio e o turismo foram seriamente deslocados pela pandemia da Covid-19. A dessalinização continua a crescer em importância, em particular no Oriente Médio, no norte da África e dos estados pequenos da ilha e dos estados arquipélicos. A produção de sal marinho também continua a um nível geralmente constante, mas representa apenas cerca de um oitavo da produção total de sal.",What is important and the impacts suffered by maritime transport?,0.0
20,B2072,2,What are the threats to human health from the marine environment?,Quais são as ameaças à saúde humana decorrentes do ambiante marinho?,What threats does the marine environment pose to human health?,Quais ameaças o ambiente marinho propicia à saúde humana?,"There are a number of threats to human health from the marine environment that have already been identified, as an increase in the spread of climate warming related pathogens (e.g. Vibrio). In addition, there is some evidence related to the increase of some harmful algal species related to climate warming in some regions (Hinder and others, 2012; Vezzulli and others, 2016).","Há uma série de ameaças à saúde humana decorrentes do ambiente marinho que já foram identificadas, como o aumento na propagação de patógenos relacionados ao aquecimento do clima (por exemplo, Vibrio). Além disso, há algumas evidências relacionadas ao aumento de algumas espécies de algas prejudiciais relacionadas ao aquecimento do clima em algumas regiões (Hinder e outras, 2012; Vezzulli e outras, 2016).","Increase in the spread of pathogens, and non-indigenous venomous or poisonous species.","Aumento na distribuição de patógenos, e de espécies invasoras venenosas ou peçonhentas.","There are a number of threats to human health arising from the marine environment that have now been identified: Increase in the spread of pathogens related to climate warming (e.g., Vibrio). Also, there is some evidence related to an increase in some harmful algal bloom species related to climate warming is some regions (Hinder and others, 2012; Vezzulli and others, 2016); Recently, non-indigenous species, sometimes called invasive alien species, have started to be considered as one of the major threats to global marine ecosystems through impacts on the ecosystems’ structure, function and services (Galil, 2018). A small number of poisonous or venomous marine non-indigenous species represent potential threats to human health. Intensification of anthropogenic activities, coupled with rapidly increasing coastal urbanization, drive complex and fundamental changes in coastal waters, including increases in alien species. Some of the alien venomous and poisonous species have attracted the attention of scientists, managers, the media and the public for their conspicuous human health impacts. In the Mediterranean alone, 10 non-indigenous species are considered human health hazards, running the gamut from nuisance to lethal (Galil, 2018). Human health hazards of non-indigenous species are expected to worsen as a result of climate change. The poleward influx of warm water biota enables them to spread to regions as yet uncolonized; A further, recently identified health threat is the potential role of plastic marine litter as a vector for opportunistic human pathogens and antibiotic-resistant microorganisms (Barboza and others, 2018; Harrison and others, 2018; Imran and others, 2019). Various pathogenic bacteria bind, in particular and strongly, to plastic litter (for example, Vibrio cholerae and some strains of Escherichia coli). Such human pathogens can colonize plastic surfaces in stable biofilms. The scientific and medical understanding of that health threat of plastic pollution is inadequate but the threat is dealt with as a further aspect of the problem of marine litter discussed in chapter 12. A severe problem could arise in areas that are highly polluted as a result of natural disasters, climate crises or occurring epidemics, or in conflict zones (Vethaak and Leslie, 2016; Keswani and others, 2016; Galloway and others, 2017; Leonard and others, 2018a, 2018b; Moore and others, 2014).",,0.0,1.0,4.0,5.0,4.0,What,"Há uma série de ameaças à saúde humana decorrentes do ambiente marítimo que foram agora identificadas: aumento na disseminação de patógenos relacionados ao aquecimento climático (por exemplo, vibrio). Além disso, há algumas evidências relacionadas a um aumento em alguma espécie de flor de algal prejudicial relacionadas ao aquecimento climático são algumas regiões (dificultas e outras, 2012; Vezzulli e outros, 2016); Recentemente, espécies não indígenas, às vezes chamadas de espécies alienígenas invasoras, começaram a ser consideradas como uma das principais ameaças aos ecossistemas marinhos globais através de impactos na estrutura, função e serviços dos ecossistemas (Galil, 2018). Um pequeno número de espécies não-indígenas marinhas venenosas ou venenosas representam potenciais ameaças à saúde humana. Intensificação de atividades antropogênicas, juntamente com a crescente urbanização costeira, impulsionando mudanças complexas e fundamentais nas águas costeiras, incluindo aumentos em espécies alienígenas. Algumas das espécies venenosas e venenosas alienígenas atraíram a atenção dos cientistas, gerentes, a mídia e o público por seus impactos conspícuos da saúde humana. Somente no Mediterrâneo, 10 espécies não indígenas são consideradas riscos à saúde humana, executando a gama de incômodo para letal (Galil, 2018). Espera-se que os perigos da saúde humana das espécies não indígenas piorem como resultado da mudança climática. O influxo da polícia de água morna biota permite que eles se espalhem para as regiões ainda não polonizadas; Mais, uma ameaça à saúde mais recentemente identificada é o papel potencial da laca marinha plástica como vector para patógenos humanos oportunistas e microorganismos resistentes a antibióticos (barboza e outros, 2018; Harrison e outros, 2018; 2019). Várias bactérias patogênicas ligam-se, em particular e fortemente, a lixo de plástico (por exemplo, vibrio cholerae e algumas cepas de Escherichia coli). Tais patógenos humanos podem colonizar superfícies plásticas em biofilmes estáveis. A compreensão científica e médica dessa ameaça à saúde de poluição plástica é inadequada, mas a ameaça é tratada como um aspecto adicional do problema da laca marinha discutida no capítulo 12. Um problema severo poderia surgir em áreas altamente poluídas como resultado de Desastres naturais, crises climáticas ou epidemias ocorrentes, ou em zonas de conflito (Vethaak e Leslie, 2016; Keswani e outros, 2016; Galloway e outros, 2017; Leonard e outros, 2018a, 2014).",What are the human health threats arising from the ARMARA sea?,1.0
21,A696,1,What are the two phases of development proposed for Libra?,Quais são as duas fases de desenvolvimento proposto para Libra?,,,"Phase 0, which is focused on the collection of information, evaluation wells, initial production systems and a pilot project, and Phase 1, which encompasses the definitive production systems.","A Fase 0, que está focada na coleta de informações poços de avaliação, sistemas iniciais de produção e um projeto piloto e a Fase 1, que engloba os sistemas de produção definitivos.","The Phase 0, wich started in 2014 is focused on information gathering, appraisal wells, extendend well tests, early production and systems and a pilot project. The other one, Phase 1, encompasses the definitive production systems, which is expected to start in 2022 and finish in 2030.","A Fase 0, que começou em 2014, é focada na coleta de informações, avaliação de poços, testes de extensão de poços, produção e sistemas iniciais e um projeto piloto. A outra, a Fase 1, engloba os sistemas de produção definitivos, com início previsto para 2022 e término em 2030.","As the operator of several exploratory blocks in ultradeep waters, Petrobras was responsible for many presalt oil discoveries in Santos Basin such as Tupi, Carioca, Guará, and Iara. In partnership with the National Petroleum, Natural Gas and Biofuels Agency (ANP), Petrobras drilled well 2-ANP-2A, which resulted in the Libra discovery. In 2013, Libra was offered in the first bidding round executed by the Brazilian government under the new Production Sharing Contract for presalt areas. The winning consortium is comprised of Petrobras (operator), Shell, Total, CNOOC (China National Offshore Oil Corporation), CNPC (China National Petroleum Corporation), and PPSA (Pré-Sal Petróleo S.A.). The Libra discovery is sitting over a structural trap of about 550 km2 (212 mi2) closure at the Aptian top reservoirs level presenting a maximum oil column that can reach up to 900 m (2953 ft). The main reservoirs are lacustrine carbonates, deposited from the Neobarremian until the Aptian. Preliminary estimates indicate a volume of oil in place between 8 and 12 billion BOE. The development proposed for Libra started with Phase 0, in 2014, and is focused on information gathering, including appraisal wells, extended well tests (EWT), early production systems (EPS), and a pilot project. Phase 1 encompasses the definitive production systems and is expected to start in 2022 and finish in 2030.",2-s2.0-85050643252,1.0,1.0,1.0,5.0,4.0,What,"Como o operador de vários blocos exploratórios em águas ultradeopas, a Petrobras foi responsável por muitas descobertas de petróleo de Presalt na Bacia de Santos, como Tupi, Carioca, Guará e Iara. Em parceria com a Agência Nacional de Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP), a Petrobras perfurou bem 2-ANP-2A, que resultou na descoberta de Libra. Em 2013, a Libra foi oferecida na primeira rodada de licitação executada pelo governo brasileiro sob o novo contrato de compartilhamento de produção para áreas de pré-qualidade. O consórcio vencedor é composto por Petrobras (operador), Shell, Total, CNOOC (China National offshore Oil Corporation), CNPC (China National Petroleum Corporation) e PPSA (Pré-Sal Petróleo S.a.). A descoberta de Libra está sentada sobre uma armadilha estrutural de cerca de 550 km2 (212 mi2) fechamento no nível de reservatórios do Aptian Top, apresentando uma coluna máxima de óleo que pode atingir até 900 m (2953 pés). Os principais reservatórios são carbonatos lacustres, depositados do neobarremiano até o aptiano. As estimativas preliminares indicam um volume de óleo entre 8 e 12 bilhões de boe. O desenvolvimento proposto para Libra começou com a Fase 0, em 2014, e é focado na coleta de informações, incluindo poços de avaliação, testes estendidos (EWT), sistemas de produção precoce (EPS) e um projeto piloto. A fase 1 engloba os sistemas de produção definitivos e deverá começar em 2022 e terminar em 2030.",What are the two development phases proposed for Libra?,1.0
22,A1216,1,"What the jacket, designed by Interconsult (Micoperi) for Santos basin exploration has permitted?",O que a jaqueta desenhada pela Interconsult (Micoperi) para a exploração da bacia de Santos tem permitido?,"With the new jacket concept, designed by Interconsult (Micoperi), how has the production process changed?","Com o novo conceito de jaqueta, desenhada pela Interconsult (Micoperi), como mudou o processo de produção?",Fast installation in an area of the open South Atlantic subject to severe seas of long period swells almost the entire year. The concept also reduces both overall weight and fabrication time.,Instalação rápida em uma área aberta do Atlântico Sul sujeita a mares severos de ondas de longo período quase todo o ano. O conceito também reduz o peso geral e o tempo de fabricação.,The new concept reduces overall weight and manufacturing time. This allowed the Brazilian state-owned company to set a new record in the installation of jackets.,O novo conceito reduz o peso geral e o tempo de fabricação. O que permitiu estabelecer um novo recorde para a estatal brasileira na instalação de jaquetas.,"On December 23, 1982, only 30 days after the 18,600-ton Cherne II jacket was launched. Micoperi completed grouting in all of the 24 pile sleeves. This established a record for the Brazilian state oil company in jacket installation. The structure is located in 142-m water in Campos Basin. In establishing this record, the piles were driven to maximum penetration of 110 m. The jacket, designed by Interconsult (Micoperi), presented a new concept for steel jackets using vertical external skirt piles. The concept eliminated the need for pile guides and enabled the 160-m-long piles to be installed and driven in a single piece. This permitted fast installation in an area of the open South Atlantic subject to severe seas of long period swells almost the entire year. The concept also reduces both overall weight and fabrication time.",2-s2.0-20736039,0.0,1.0,5.0,5.0,4.0,What,"Em 23 de dezembro de 1982, apenas 30 dias após o lançamento do casaco de 18.600 ton Cherne Herne. Mcooperi concluiu o grouting em todas as 24 mangas de pilha. Isso estabeleceu um registro para a empresa brasileira de petrolíferos em instalação de cases. A estrutura está localizada em água de 142 m na bacia de Campos. Ao estabelecer este registro, as pilhas foram impulsionadas à penetração máxima de 110 m. A jaqueta, projetada por Interconsult (Micoperi), apresentou um novo conceito para casacos de aço usando pilhas verticais de saia externa. O conceito eliminou a necessidade de guias de pilha e permitir que as pilhas de 160 m-long sejam instaladas e acondicionadas em uma única peça. Esta rápida instalação permitida em uma área do sujeito do Atlântico Sul aberto a mares graves de longo período incha quase todo o ano. O conceito também reduz o tempo total de peso e fabricação.",What is the jacket drawn by Interconsult (Micoperi) for the exploration of the Santos Basin has allowed it?,1.0
23,A979,1,What does the first phase of the development plan for the Albacora field consist of?,No que consiste a primeira fase do plano de desenvolvimento do campo de Albacora?,,,A cost-effective pilot production system.,Um sistema de produção piloto economicamente eficiente.,,,"Albacora, a giant field located under water depths ranging from 230m to 1,900m, in Campos Basin, offshore Brazil, has an estimated oil-in-place volume of 4.4 billion bbl and extends over an area of 235 km2. The development plan conceived for this field has been divided into three phases, which the first one is a cost-effective pilot production system, which has started field production in October, 1987. This paper describes many alternatives under study by PETROBRAS for installation of the second phase of the field exploitation. Water depths of the wellheads at this phase will reach 1,166m and the start-up is expected to occur in 1994, with a peak production of nearly 200,000 bopd in 1996. The alternatives differ basically in parameters such as the type (semi-submersible,compliant tower, jacket), quantity, size and location of the production units, the type and configuration of the subsea systems, the type of the production and export risers (rigid, semi-rigid or flexible) and also the level of the infra-structure integration. An economical analysis ends the paper and shows that Phase II, besides of performing a pioneer conception at world level, is also a cost-effective production system.",2-s2.0-85054504118,,,,,,,"Albacora, um campo gigante localizado sob profundidades de água que variam de 230m a 1.900m, na Bacia de Campos, no centro da Brasil, tem um volume estimado de petróleo de 4,4 bilhões de bbl e se estende por uma área de 235 km2. O plano de desenvolvimento concebido para este campo foi dividido em três fases, que o primeiro é um sistema de produção piloto econômico, que iniciou a produção de campo em outubro de 1987. Este artigo descreve muitas alternativas em estudo pela Petrobras para a instalação da segunda fase da exploração de campo. As profundidades de água dos poços nesta fase chegarão a 1.166m e espera-se que o arranque em 1994, com uma produção de pico de quase 200.000 BOPD em 1996. As alternativas diferem basicamente em parâmetros, como o tipo (semi-submersível, Torre, jaqueta) compatível, quantidade, tamanho e localização das unidades de produção, o tipo e a configuração dos sistemas submarinos, o tipo de produção de produção e exportação (rígidos, semi-rígidos ou flexíveis) e também o nível dos infra- Integração de estrutura. Uma análise econômica termina o papel e mostra que a Fase II, além de realizar uma concepção pioneira no nível mundial, também é um sistema de produção econômico.",What consists of the first phase of the Albacora Field Development Plan?,
24,A1096,1,Does Brazil intend to reduce imports of light oil?,O Brasil pretende diminuir a importação de petróleo leve?,Does Brazil aim to reduce the import of light oil?,O Brasil pretende reduzir a importação de óleo leve?,"Yes, Petrobras expects to replace light oil imports with its own production starting with the Espírito Santo oil field.","Sim, a Petrobrás espera substituir as importações de petróleo leve pela produção própria começando pelo campo petrolífero do Espírito Santo.",yes,sim,"In 2004, after a cycle of 11 yr in which the annual increase in crude oil production was 8.6% avg, the production decreased 3%, according to Petrobras. In 2003, the production was 1.54 million bpd avg. The decline in production was due to delays in construction and the arrival of two Floating Production Storage Offloading vessels, the P-43 and P-48. The P-43 began to process crude oil on 12/22/2004. When the P-48 enters service, Petrobras will be able to increase its production of crude oil by 500,000 bpd. The P-43 is stationed in the Barracuda field, bay of Campos, offshore the state of Rio de Janeiro, in 800 m of water. Initial oil yield is 10,380 bpd of 25° gravity. Platform P-48, the twin of P-43, is part of the Barracuda-Caratinga project that will increase Petrobras crude oil production by 300,000 bpd. This platform will enter service in January 2005. With the new capacity, the production of crude oil by Petrobras is expected to reach 1.9 million bpd by the end of 2005. Other floating installations will contribute as well when they enter service, the P-50 and P-34. Petrobras is to invest $26,200 million until 2010 for E&P. Between 2005 and 2008, 17 installations will enter service allowing annual increases of 5.9% in production of crude oil and NGL, achieving self sufficiency in 2006. Petrobras has invested heavily in improved recovery that in the last 10 yr in the Marlim oilfield has yielded an additional increment of 3000 million bbl of crude oil. In November 2004 Petrobras gave a $47 million contract to the Western Geco company to make a three dimensional seismic study of the Marlim basin to identify reserves there. Discovery of an additional 290 million bbl of crude oil in Marlim is expected. On dry land, improved recovery enabled an increment of 200,000 bpd in production from the fields in the states of Bahia, Rio Grande do Norte, and Sergipe in 2004. In 2006-2007, the company expects to substitute for imports of light crude oil its own production to start in the oilfield offshore the state of Espírito Santo. This is lighter crude oil than that from the bay of Campos where the company now obtains 80% of its oil production. The Brazilian oilfields produce mainly heavy crude oil that has to be mixed with lighter imported crude oil to produce quality gasoline. However, Brazil increases its exports of heavy crude oil. The company is involved in new areas of exploration. They are discussed. The Brazilian Petroleum Authority, Agencia Nacional de Petroleo, will likely hold the 7th hydrocarbon licensing round for concessions in crude oil E&P in October 2005.",2-s2.0-17344364742,1.0,1.0,1.0,4.0,3.0,What,"Em 2004, após um ciclo de 11 anos em que o aumento anual da produção de petróleo bruto foi de 8,6% AVG, a produção diminuiu 3%, segundo a Petrobras. Em 2003, a produção foi de 1,54 milhão de BPD AVG. O declínio na produção foi devido a atrasos na construção e à chegada de dois embarcações de descarregamento de armazenamento de produção flutuante, o P-43 e P-48. O P-43 começou a processar o petróleo bruto em 12/22/2004. Quando o P-48 entra em serviço, a Petrobras será capaz de aumentar sua produção de petróleo bruto em 500.000 BPD. O P-43 está estacionado no campo Barracuda, Bay of Campos, offshore o estado do Rio de Janeiro, em 800 m de água. O rendimento inicial do óleo é de 10,380 bpd de 25 ° gravidade. Plataforma P-48, o gêmeo de P-43, faz parte do projeto Barracuda-Caratinga que aumentará a produção de petróleo bruto da Petrobras em 300.000 BPD. Esta plataforma entrará em serviço em janeiro de 2005. Com a nova capacidade, espera-se que a produção de petróleo bruto pela Petrobras atinja 1,9 milhão de BPD até o final de 2005. Outras instalações flutuantes também contribuirão quando entrarem em serviço, o P-50 e P-34. A Petrobras é investir US $ 26.200 milhões até 2010 para E & P. Entre 2005 e 2008, 17 instalações entrarão no serviço que permite aumentos anuais de 5,9% na produção de petróleo bruto e NGL, atingindo a auto-suficiência em 2006. A Petrobras investiu fortemente na recuperação melhorada que nos últimos 10 anos no campo petrolífero incremento adicional de 3000 milhões de bbl de petróleo bruto. Em novembro de 2004, a Petrobras deu um contrato de US $ 47 milhões à empresa Ocidental Geco para fazer um estudo sísmico tridimensional da Bacia de Marlim para identificar reservas lá. Descoberta de um adicional de 290 milhões BBL de petróleo bruto em Marlim é esperado. Em terrenos secos, a recuperação melhorada permitiu um incremento de 200.000 BPD na produção dos campos dos estados da Bahia, Rio Grande do Norte e Sergipe em 2004. Em 2006-2007, a empresa espera substituir as importações de petróleo bruto leve Produção própria para começar no campo petrolífero Offshore O estado do Espírito Santo. Este é um petróleo bruto mais leve do que o da Baía de Campos, onde a empresa agora obtém 80% de sua produção de petróleo. Os campos de petróleo brasileiros produzem principalmente petróleo bruto pesado que tem que ser misturado com óleo bruto importado mais leve para produzir gasolina de qualidade. No entanto, o Brasil aumenta suas exportações de óleo bruto pesado. A empresa está envolvida em novas áreas de exploração. Eles são discutidos. A Autoridade Petrolífera Brasileira, Agencia Nacional de Petroleo, provavelmente manterá a 7ª rodada de licenciamento de hidrocarbonetos para concessões em petróleo bruto E & P em outubro de 2005.",Does Brazil intend to diminish the import of light oil?,1.0
25,A318,1,What methods are used to calculate torpedo anchor penetration?,Quais os métodos usados para calcular a penetração da âncora torpedo?,,,Finite element deformation method and the CEL method.,Método dos elementos finitos de deformação e o método CEL.,The large deformation finite element method and the CEL method are used to calculate torpedo anchor penetration.,O método dos elementos finitos de grande deformação e o método CEL são usados para calcular a penetração da âncora de torpedo.,"Invented by Petrobras in 1996, the torpedo anchor has been successfully applied in Floating Production Storage and Offloading (FPSO) in the Gulf of Mexico (Medeiros, 2002). With a torpedo-like hydrodynamic shape, the torpedo anchor obtains the kinetic energy required for penetration by free-falling through the water. It then uses that energy to penetrate into the seabed, thereby completing its installation. This paper discusses the large deformation finite element method and the CEL method, which are used to calculate the torpedo anchor penetration in a cohesive-soil seabed. The characteristics of the soil and the anchor at different moments during the torpedo anchor penetration are analyzed based on simulation results.",2-s2.0-85094168812,0.0,1.0,3.0,4.0,5.0,What,"Inventado pela Petrobras em 1996, a âncora Torpedo foi aplicada com sucesso no armazenamento e descarregamento de produção flutuante (FPSO) no Golfo do México (Medeiros, 2002). Com uma forma hidrodinâmica semelhante ao torpedo, a âncora do torpedo obtém a energia cinética necessária para a penetração pela queda livre através da água. Em seguida, usa essa energia para penetrar no fundo do mar, completando assim sua instalação. Este artigo discute o método de elemento finito de deformação grande e o método CEL, que são usados ​​para calcular a penetração de âncora do torpedo em um fundo marítimo de solo coesivo. As características do solo e a âncora em momentos diferentes durante a penetração de âncora do torpedo são analisadas com base nos resultados da simulação.",What methods are used to calculate the penetration of the torpedo anchor?,1.0
26,B2575,2,In which ways can eutrophication cause a threat to coastal ecosystems?,De que maneiras a eutrofização pode representar uma ameaça aos ecossistemas costeiros?,What are the possible consequences of eutrophication on coastal ecosystems?,Qual as possíveis consequência da eutrofização nos ecossistemas costeiros?,"It may increase the incidence and severity of effects like coastal hypoxia, acidification and toxic algal events.","Ela pode aumentar a incidência e gravidade de efeitos como hipóxia costeira, acidificação e eventos algais tóxicos.","By increases in the severity and extent of coastal hypoxia, acidification and toxic algal events","Com o aumento na extensão da hipóxia costeira e em sua gravidade, acidificação e eventos de algas tóxicas","Inputs of nitrogen (N) and phosphorus (P) to coastal ecosystems through river runoff and atmospheric deposition increased rapidly during the twentieth century owing to anthropogenic inputs derived primarily from the use of synthetic fertilizer, combustion of fossil fuels, cultivation of legumes (N2-fixation), production of manure by livestock and municipal wastes. Increases in anthropogenic nutrient inputs have fuelled a global increase in cultural eutrophication of the coastal ocean and now exceed inputs owing to natural processes. Ecological responses to the process of cultural eutrophication include increases in the severity and extent of coastal hypoxia, acidification and toxic algal events. Thus, cultural eutrophication is a serious threat to the health of coastal ecosystems and their capacity to provide services that are valued by society. It is projected that anthropogenic N and P production will increase by nearly a factor of two during the first half of the twenty-first century. Reducing anthropogenic inputs of N and P to the coastal ocean to minimize the extent and risk of coastal eutrophication during the course of the twenty-first century should be an international priority.",,0.0,1.0,4.0,5.0,5.0,How,"Entradas de nitrogênio (N) e fósforo (P) a ecossistemas costeiros através do escoamento do rio e a deposição atmosférica aumentou rapidamente durante o século XX, devido a insumos antropogênicos derivados principalmente a partir do uso de fertilizantes sintéticos, combustão de leguminosas (N2- fixação), produção de estrume por animais de gado e municipal. Os aumentos nas entradas de nutrientes antropogênicos alimentaram um aumento global na eutrofização cultural do oceano costeiro e agora excede os insumos devido a processos naturais. As respostas ecológicas ao processo de eutrofização cultural incluem aumentos na gravidade e extensão da hipóxia costeira, acidificação e eventos algais tóxicos. Assim, a eutrofização cultural é uma séria ameaça à saúde dos ecossistemas costeiros e sua capacidade de prestar serviços que são valorizados pela sociedade. É projetado que a produção antropogênica N e P aumentará em quase um fator de dois durante a primeira metade do século XXI. Reduzindo entradas antropogênicas de N e P ao Oceano costeiro para minimizar a extensão e o risco de eutrofização costeira durante o curso do século XXI deve ser uma prioridade internacional.",How can the eutrophication represent a threat to coastal ecosystems?,1.0
27,A652,1,How much production did the provisional system from Garoupa Field handle while the permanent platform wasn't ready?,Quanto de produção o sistema provisório do campo de Garoupa teve enquanto esperavam pela construção do sistema permanente?,How many barrels of oils per day did Garoupa Field handle while the permanent platform wasn't ready?,Quantos barris de óleo por dia o campo de Garoupa produziu enquanto a plataforma permanente não estava pronta?,more than 30000 barrels of oil per day.,mais de 30000 barris de óleo por dia.,"30,000 bopd","30,000 bopd","When Petrobras' Garoupa Field production tower collapsed last September 7, the company replaced it with a provisional early production system designed to restore production until permanent platforms and pipe lines could be installed. This provisional system uses the seafloor pipe line, meter, loading tower and processing ship (Presidente Prudente Moraes) remaining from the original production system. These holdovers were combined with a 208-ton, 12-m-dia. monobuoy, an electronics control ship (Star Offshore Services marine's Star Hercules and a specially designed pipe line and manifold. This contingency system handled more than 30,000 bopd production from Garoupa and Namorado Fields while Garoupa's permanent platform was readied.",2-s2.0-19586421,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,What,"Quando a Torre de Produção de Campo da Petrobras, colapsou em 7 de setembro passado, a empresa substituiu-o por um sistema provisório de produção precoce projetado para restaurar a produção até que plataformas permanentes e linhas de tubos pudessem ser instaladas. Este sistema provisório usa a linha de tubos do mar, o medidor, a torre de carga e o navio de processamento (Presidente Prudente Moraes) permanecendo do sistema de produção original. Estes conservados foram combinados com um 208 m-dia. Monobuoy, um navio de controle de eletrônica (Star Offshore Serviços Hércules da Estrela da Marinha e uma linha de tubos especialmente projetada e manifold. Este sistema de contingência lidou com mais de 30.000 produções BAPD de Garoupa e Namorado, enquanto a plataforma permanente da Garoupa foi prontada.",How much production does the provisional system of the grouper field have while waiting for the construction of the permanent system?,1.0
28,B2220,2,Why are small rural coastal communities so vulnerable to climate change impacts?,Por que as pequenas comunidades costeiras rurais são tão vulneráveis aos impactos das mudanças climáticas?,What are the reasons for the vulnerability of small rural coastal communities to climate change?,Quais são as razões da vulnerabilidade das pequenas comunidades costeiras rurais às alterações climáticas?,"As a result of the geographical location, they are vulnerable to weather events and floodings. Their limited economic opportunities imply more sensitivity to market fluctuations. They also have limited access to health care, goods, transportation, and other services.","Como resultado da localização geográfica, elas são vulneráveis a eventos climáticos e inundações. Suas oportunidades econômicas limitadas implicam em maior sensibilidade às flutuações do mercado. Elas também têm acesso limitado a serviços de saúde, bens, transporte e outros serviços.","Due to geographic location and limited access to health care, goods, transportation and other services. Sensitivity to market fluctuations from their dependence on natural resources, and poverty, limited economic opportunities and losses of populations, create problems when trying to adapt.","Devido à localização geográfica e acesso limitado a cuidados de saúde, bens, transporte e outros serviços. A sensibilidade às flutuações do mercado de sua dependência dos recursos naturais e pobreza, oportunidades econômicas limitadas e perdas de populações, criam problemas ao tentar se adaptar.","Coastal population and size of coastal communities Although there have been calls for regular monitoring and assessment of the process of change in coastal areas (see, for example, Shi and Singh, 2003), they have largely been at the national or regional levels. Little, if anything, has been published about the total global coastal population since the early 2000s. Because of the significance of the impacts of sea level rise, studies since then have concentrated, in particular, on low-elevation coastal zones, which have a narrower scope (for example, Neumann and others, 2015). Studies in the early 2000s showed that, globally, there is a major concentration of population in the coastal zones. Figure I is based on the Global Rural-Urban Mapping Project population count grids for 2010 (Global Rural-Urban Mapping Project (GRUMP), 2011). The project uses night-time satellite data of observed light sources to identify urban areas and reallocates census count data within administrative boundaries. The resulting map (figure I) shows that the global coastal population is concentrated mostly in East, South-East and South Asia. The evidence suggests that concentration in the coastal zone is increasing as a proportion of the total global population (Merkens and others, 2016). Nevertheless, access to the ocean, in particular for maritime transport, remains important for landlocked States. Urban areas near the coast reinforce the concentration: 40 per cent of the population within 100 km of the coast lives in 4 per cent of the land area within that distance (Small and Nicholls, 2003). Much of the concentration (about 90 per cent) is in coastal cities with populations of over 1 million. An analysis of such cities as recorded in The World’s Cities in 2018 (United Nations, Department of Economic and Social Affairs (UNDESA), 2018) is shown in table 1. The analysis thus shows that the main concentrations of urban coastal population are in East, South and South-East Asia, and that the most rapid rates of growth of such populations are in those regions and sub-Saharan Africa. At the other end of the scale are tens of thousands of smaller coastal communities around the world. The number of, and populations in, such communities are unknown. It seems likely, however, that the number of such communities along the coasts of the world is high, and that official local government units often contain many more than one community. For example, in Nova Scotia, Canada, a recent assessment indicates that, while there are about 50 official municipalities, there are approximately 1,000 separate coastal communities (Charles, 2020). Accordingly, there is great diversity among coastal communities across the globe, notably in differences between the big cities noted above and rural communities, where such economic activities as fishing, aquaculture, shipping and tourism are typically prominent. Whatever the size of the community, it often plays a role in stewardship of the coast. Indeed, the role of coastal communities in conservation is being increasingly recognized and valued, in terms of many local initiatives in ocean conservation, around the world, that often succeed both in improving livelihoods and protecting communities (Charles, 2017; Charles and others, 2020). The role of coastal communities in conservation is being increasingly valued. Many coastal communities around the world and their smallscale fishers have undertaken a large number of local initiatives in ocean conservation, often with considerable success. The successes of those communities are often based on local knowledge, structures and cooperation (Charles, 2017). The vulnerability of coastal communities to the impacts of climate change is of increasing concern. It is relevant to the planning of tourism development, in particular in small island developing States with economies that are dependent on tourism, and fisheries management. The Intergovernmental Panel on Climate Change concludes that, under current trends of the increasing exposure and vulnerability of coastal communities to climate change, the risks of erosion and land loss, flooding, salinization and cascading impacts owing to mean sea level rise and extreme weather events, among others, are projected to increase significantly throughout the present century (Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), 2019). Coastal communities located in the Arctic, in low-lying (often deltaic) States, such as Bangladesh and Guyana, in paths frequented by cyclones or hurricanes and in densely populated megacities are especially vulnerable. On the other hand, there appear to be health benefits from living in the coastal zone (see chap. 8B on human health as affected by the ocean). Small coastal communities are not just physically vulnerable to climate change impacts; they are also socially vulnerable, in particular in rural areas (Charles and others, 2019). Rural coastal communities are vulnerable to weather events and flooding as a result of geographic location and limited access to health care, goods, transportation and other services. Sensitivity to market fluctuations from their dependence on natural resources, and poverty, limited economic opportunities and losses of populations, create problems when trying to adapt (Armitage and Tam, 2007; Amundsen, 2015; Bennett and others, 2016; Metcalf and others, 2015; May, 2019c). Such factors strain material assets, as well as the social and moral foundations that facilitate collective problem-solving (Amundsen, 2015; May, 2019a). Communities are more likely to mobilize collective resources in response to threats when people actively care about each other and the place they live (Amundsen, 2015; May, 2019b; Wilkinson, 1991). That may be a function of attachment to the history, culture or environmental context of a place and/or the people in a place. Those attachments can become potential sources of resistance to change in contexts of low social diversity and slow population change, or the basis for conflict in contexts of high social diversity and fast population change (Graham and others, 2018; May, 2019b, 2019c). The combined effect of physical and social vulnerability on community capacities is particularly challenging at a time when collective action efforts for mitigation and adaptation are more important than ever (May, 2019b, 2019c). The Intergovernmental Panel on Climate Change warns that, for our most vulnerable communities, many of which are coastal, transformative mitigation and adaptation is necessary to assuage the worst impacts of climate change. Incremental change is no longer seen as a possibility by most States: more radical action is thought to be needed to reduce the impacts of and adapt to a changing climate. Responses to threats from climate change are varied and include a mix of hard and soft coastal defences. Built infrastructure, such as sea walls or dykes, is widely used but tends to be more costly and maintenance-dependent than ecosystem-based measures, such as marshes, mangroves, reefs or seagrass (see also sect. 7.3). Having limited data inhibits estimates of the cost effectiveness of both hard and soft measures, especially across geographies and scales (Oppenheimer and others, 2019), although State-level estimates exist (see, for example, Environment Agency of the United Kingdom, 2015). The World Bank estimated that, without concrete climate and development action, over 143 million people could be forced to move within their own countries to escape the slow-onset impacts of climate change by 2050 in just three regions: sub-Saharan Africa, South Asia and Latin America (Rigaud and others, 2018). To address those problems, in coastal areas, integrated coastal zone management is widely regarded as an effective approach to climate change and other drivers (Nicholls and Klein, 2005; Nicholls and others, 2007; see also chap. 27 on management approaches).",,0.0,1.0,2.0,5.0,5.0,Why,"População costeira e tamanho das comunidades costeiras, embora houvesse pedidos para monitoramento regular e avaliação do processo de mudança nas áreas costeiras (ver, por exemplo, Shi e Singh, 2003), eles têm sido em grande parte nos níveis nacional ou regional. Pouco, se alguma coisa, foi publicada sobre a população costeira global total desde o início dos anos 2000. Por causa do significado dos impactos do aumento do nível do mar, estudos desde então concentraram-se, em particular, em zonas costeiras de baixa elevação, que têm um escopo mais restrito (por exemplo, Neumann e outros, 2015). Estudos no início dos anos 2000 mostraram que, globalmente, há uma grande concentração de população nas zonas costeiras. A figura I é baseada no projeto global de mapeamento rural-urbano de mapeamento da população de grades para 2010 (projeto global de mapeamento rural-urbano (Grump), 2011). O projeto usa dados de satélite noturnos de fontes de luz observadas para identificar áreas urbanas e dados de contagem de censo realocates nos limites administrativos. O mapa resultante (Figura I) mostra que a população costeira global é concentrada principalmente em leste, sudeste e sul da Ásia. A evidência sugere que a concentração na zona costeira está aumentando como proporção da população global total (merkens e outros, 2016). No entanto, o acesso ao oceano, em particular para o transporte marítimo, permanece importante para os estados sem litoral. Áreas urbanas perto da costa reforçar a concentração: 40 por cento da população a 100 km da costa vive em 4 por cento da área de terra dentro daquela distância (pequenas e nicholls, 2003). Grande parte da concentração (cerca de 90 por cento) é em cidades costeiras com populações de mais de 1 milhão. Uma análise de tais cidades registradas nas cidades do mundo em 2018 (Nações Unidas, Departamento de Assuntos Econômicos e Sociais (Undesha), 2018) é mostrada na Tabela 1. A análise mostra assim que as principais concentrações da população costeira urbana estão em leste , Sul e sudeste da Ásia, e que as taxas mais rápidas de crescimento dessas populações estão nessas regiões e África Subsaariana. No outro extremo da escala são dezenas de milhares de comunidades costeiras menores em todo o mundo. O número de populações, essas comunidades são desconhecidas. Parece provável, no entanto, que o número de tais comunidades ao longo das costas do mundo é alto, e que as unidades oficiais do governo local geralmente contêm muitas mais de uma comunidade. Por exemplo, na Nova Scotia, Canadá, uma avaliação recente indica que, embora existam cerca de 50 municípios oficiais, existem aproximadamente 1.000 comunidades costeiras separadas (Charles, 2020). Por conseguinte, há uma grande diversidade entre as comunidades costeiras em todo o mundo, nomeadamente em diferenças entre as grandes cidades observadas acima e comunidades rurais, onde tais atividades econômicas como pesca, aquicultura, transporte e turismo são tipicamente proeminentes. Qualquer que seja o tamanho da comunidade, muitas vezes desempenha um papel na mordomia da costa. De fato, o papel das comunidades costeiras na conservação está sendo cada vez mais reconhecido e valorizado, em termos de muitas iniciativas locais na conservação do oceano, em todo o mundo, que muitas vezes têm sucesso tanto na melhoria dos meios de subsistência e na proteção de comunidades (Charles, em 2020, 2020 ). O papel das comunidades costeiras na conservação está sendo cada vez mais valorizado. Muitas comunidades costeiras em todo o mundo e seus pequenos pescadores empreenderam um grande número de iniciativas locais na conservação do oceano, muitas vezes com sucesso considerável. Os sucessos dessas comunidades são frequentemente baseados em conhecimentos locais, estruturas e cooperação (Charles, 2017). A vulnerabilidade das comunidades costeiras aos impactos da mudança climática é de crescente preocupação. É relevante para o planejamento do desenvolvimento do turismo, em particular em pequenos estados em desenvolvimento da ilha com economias que dependem do turismo e à gestão das pescas. O painel intergovernamental sobre a mudança climática conclui que, sob as tendências atuais da crescente exposição e vulnerabilidade das comunidades costeiras às mudanças climáticas, os riscos de erosão e perda de terras, inundações, salinização e impactos em cascata devido à média de aumento do nível do mar e eventos climáticos extremos, Entre outros, são projetados para aumentar significativamente ao longo do século presente (painel intergovernamental sobre as alterações climáticas (IPCC), 2019). Comunidades costeiras localizadas no Ártico, em estados de baixa distância (muitas vezes deltaico), como Bangladesh e Guiana, em caminhos freqüentados por ciclones ou furacões e em megacidades densamente povoadas são especialmente vulneráveis. Por outro lado, parece haver benefícios de saúde de viver na zona costeira (ver cap. 8b na saúde humana, conforme afetado pelo oceano). Pequenas comunidades costeiras não são apenas vulneráveis ​​fisicamente aos impactos das mudanças climáticas; Eles também são socialmente vulneráveis, em particular nas áreas rurais (Charles e outros, 2019). As comunidades costeiras rurais são vulneráveis ​​a eventos meteorológicos e inundações como resultado da localização geográfica e acesso limitado a cuidados de saúde, bens, transporte e outros serviços. Sensibilidade às flutuações do mercado de sua dependência de recursos naturais, e pobreza, oportunidades econômicas limitadas e perdas de populações, criam problemas ao tentar se adaptar (Armitage e Tam, 2007; Amundsen, 2015; Bennett e outros, 2016; Metcalf e outros, 2016; ; Maio, 2019C). Tais fatores se esforçam ativos materiais, bem como as fundações sociais e morais que facilitam a solução coletiva de problemas (Amundsen, 2015; maio de 2019a). As comunidades são mais propensas a mobilizar recursos coletivos em resposta a ameaças quando as pessoas se importam ativamente uns com os outros e o lugar que vivem (Amundsen, 2015; maio, 2019b; Wilkinson, 1991). Essa pode ser uma função de fixação à história, cultura ou contexto ambiental de um lugar e / ou as pessoas em um lugar. Esses anexos podem se tornar fontes potenciais de resistência à mudança nos contextos de baixa diversidade social e mudança de mudança de população lenta, ou a base para conflitos em contextos de alta diversidade social e mudança de população rápida (Graham e outros, de 2019, 2019; O efeito combinado da vulnerabilidade física e social nas capacidades comunitárias é particularmente desafiador em um momento em que os esforços de ação coletiva para mitigação e adaptação são mais importantes do que nunca (maio, 2019b, 2019C). O painel intergovernamental sobre as mudanças climáticas adverte que, para as comunidades mais vulneráveis, muitas das quais são litorais, mitigação transformadora e adaptação é necessária para aliviar os piores impactos das mudanças climáticas. A mudança incremental não é mais vista como a possibilidade da maioria dos estados: é considerada uma ação mais radical para reduzir os impactos e adaptar-se a um clima em mudança. As respostas às ameaças da mudança climática são variadas e incluem uma mistura de defesas costeiras duras e macias. A infraestrutura construída, como paredes do mar ou diques, é amplamente utilizada, mas tende a ser mais dispendiosa e dependente de manutenção do que as medidas baseadas no ecossistema, como pântanos, manguezais, recifes ou ervas marinhas (ver também seita. 7.3). Ter dados limitados inibe as estimativas da eficácia de custos de medidas duras e moles, especialmente entre geografias e escalas (oppenheimer e outros, 2019), embora existam estimativas de nível de estado (ver, por exemplo, Agência Ambiental do Reino Unido, 2015) . O Banco Mundial estimou que, sem ação concreta de clima e desenvolvimento, mais de 143 milhões de pessoas poderiam ser forçadas a se mudar dentro de seus próprios países para escapar dos impactos de início lento das mudanças climáticas até 2050 em apenas três regiões: África Subsaariana, Sul da África e América Latina (Rigaud e outros, 2018). Para resolver esses problemas, em áreas costeiras, a gestão integrada da zona costeira é amplamente considerada como uma abordagem eficaz para as mudanças climáticas e outros motoristas (Nicholls e Klein, 2005; Nicholls e outros, 2007; veja também cap. 27 em abordagens de gestão).",Why are small rural coastal communities are so vulnerable to the impacts of climate change?,1.0
29,A1838,1,What difficulty the concrete offshore platform can overcome?,Qual dificuldade a plataforma offshore de concreto pode superar?,What problem can be solved with the offshore concrete platform?,Qual problema pode ser resolvido com a plataforma offshore de concreto?,Unavailability of large depth of water near the coast in Brazil.,Indisponibilidade de águas muito profundas perto da costa do Brasil.,"A large depth of water is not available near the coast in Brazil, unfeasibling the construction of concrete platforms for deep water locantions.","O fato de não haver uma grande profundidade de água próxima ao litoral brasileiro, que inviabiliza a construção de plataformas de concreto para locações em águas profundas.","The feasibility of the construction of concrete platforms for deep water locations (130 m) offshore Brazil, was investigated. A large depth of water is not available near the coast in Brazil, and a construction method was devised to overcome this difficulty. The design incorporates storage tanks and is less costly than a steel structure.",2-s2.0-23699044,1.0,1.0,1.0,5.0,4.0,What,"A viabilidade da construção de plataformas concretas para locais de águas profundas (130 m) offshore Brasil, foi investigada. Uma grande profundidade de água não está disponível perto da costa do Brasil, e um método de construção foi concebido para superar essa dificuldade. O design incorpora tanques de armazenamento e é menos dispendioso que uma estrutura de aço.",What difficulty the concrete offshore platform can overcome?,1.0
30,A339,1,What environmental phenomena induce motions in the SCR (Steel Catenary Riser) floating unit?,Quais fenômenos ambientais induzem movimentos na unidade flutuante do SCR (Steel Catenary Riser)?,The SCR (Steel Catenary Riser) floating unit can be moved by what environmental phenomena?,A unidade flutuante do SCR (Steel Catenary Riser) pode ser movimentada por quais fenômenos ambientais?,"Wind, current and sea waves.","Vento, corrente e ondas marítimas.","Wind, current and sea waves","Vento, correnteza e ondas do mar","The SCR (Steel Catenary Riser) was adopted by Petrobras as a cost-effective alternative for oil and gas export lines on deepwater fields, where large diameter flexible risers present technical and economic limitations. The SCR structures are subjected to several types of loads during their service life. These loads may be static or dynamic. When installed, the action of environmental phenomena like wind, current and sea waves on the floating unit, induces motions that will be transferred to the riser top connection. The random time domain dynamic analysis approach is considered to be more suitable to represent the loads and also die structural response due to the capability to represent existing non-linearities in the model. The sea-state spectra are treated by a time-simulation method, so fluid load non-linearity and fluid-structure interaction are well represented. Structural non-linearity, drag forces, fluid-structure relative velocity, and sea surface level variations are also taken into account. The fatigue damage calculation is directly related with stresses ranges composed along the whole structure service life. The load sets used in such analysis should be complete enough to represent all possible significant situations. This procedure results in a high computer time consuming necessary for several time-domain analyses, that is not compatible with a typical design schedule. Therefore, the load cases have to be reduced without lack of accuracy or safety. This paper presents the approach and methodology adopted in Petrobras to verify the SCR fatigue damage. The analysis performed and presented used the Petrobras's in-house computer codes ANFLEX and POSFAL, which were specially upgraded for this purpose.",2-s2.0-345171568,0.0,1.0,2.0,5.0,5.0,What,"O SCR (Riser Catenário de Aço) foi adotado pela Petrobras como uma alternativa econômica para linhas de exportação de petróleo e gás em campos de águas profundas, onde grandes risers flexíveis de grande diâmetro apresentam limitações técnicas e econômicas. As estruturas SCR são submetidas a vários tipos de cargas durante a vida útil. Essas cargas podem ser estáticas ou dinâmicas. Quando instalado, a ação de fenômenos ambientais como o vento, as ondas atuais e marítimas na unidade flutuante, induz movimentos que serão transferidos para a conexão superior do riser. A abordagem de análise dinâmica do domínio aleatório é considerada mais adequada para representar as cargas e também a resposta estrutural devido à capacidade de representar não-linearidades existentes no modelo. Os espectros do estado do mar são tratados por um método de simulação de tempo, portanto, a interação não-linearidade de carga fluida e estrutura de fluidos são bem representadas. Não-linearidade estrutural, forças de arrasto, velocidade relativa de estrutura de fluido e variações de nível de superfície do mar também são levados em conta. O cálculo do dano de fadiga está diretamente relacionado com os faixas de tensões compostos ao longo de toda a vida útil da estrutura. Os conjuntos de carga usados ​​nessa análise devem ser completos o suficiente para representar todas as possíveis situações significativas. Este procedimento resulta em um alto tempo de computador consumindo necessários para várias análises de domínio de tempo, que não é compatível com um cronograma de design típico. Portanto, os casos de carga precisam ser reduzidos sem falta de precisão ou segurança. Este artigo apresenta a abordagem e a metodologia adotada na Petrobras para verificar o dano de fadiga SCR. A análise realizada e apresentada usou os códigos de computadores internos da Petrobras Anflex e posfal, que foram especialmente atualizados para este fim.",What environmental phenomena induce movements in the floating unit of the SCR (Steel Catenary Riser)?,1.0
31,A1649,1,What often characterizes relationships between social groups?,O que frequentemente caracteriza relações entre grupos sociais?,,,Inequality,Desigualdade,"inequality, with different perceptions, response, or adaptation modes to climate hazards","Desigualdade, com diferentes percepções, respostas, ou adaptação de modos aos perigos climaticos.","Nowadays no other region on earth is more threatened by natural hazards than coastal areas. However the increasing risk in this area is not just a climate extreme events’ result. Coasts are the places with highest concentration of people and values, thus impacts continue to increase as the values of coastal infrastructures continue to grow. Climate change aggravates chronic social vulnerabilities since social groups may be affected differently both by climate change as well as by risk management actions. Relationships between these groups are often characterized by inequality, with different perceptions, response, or adaptation modes to climate hazards. Misperception of these differences often leads to policies that deepen inequities and increase the vulnerability of the weakest groups. Population affected by climatic extreme events increases dramatically resulting in urgent adaptation intervention. We address the interdependence of risk perception and vulnerability of coastal communities and the relevance of ecosystem services for adaptation. We developed a methodology where risk analysis and communities’ risk perception are linked through key actions at strategic points of risk assessment: (i) initial interviews with qualified local informants to complete an inventory of ecosystem services, (ii) a social valuation of ecosystem services by local people, and (iii) assessment of stakeholders’ social vulnerability. This approach allows a truly socially weighted risk assessment to be validated in three sites: Valle de Itajai (Brazil), Estuary of Lagoa dos Patos (Brazil), and Laguna de Rocha (Uruguay). In this novel approach, risk assessment is forced by social perceptions, thus risk treatment can better contribute to realistic adaptation arrangements to cope with climate forces. Public policies could be improved, recognizing healthy functioning ecosystems as key factor for coastal resilience and well-being.",2-s2.0-84944593501,1.0,0.0,1.0,2.0,5.0,What,"Hoje em dia, nenhuma outra região na Terra é mais ameaçada por riscos naturais do que áreas costeiras. No entanto, o aumento do risco nessa área não é apenas um resultado climático de eventos extremos. As costas são os lugares com maior concentração de pessoas e valores, portanto, os impactos continuam a aumentar à medida que os valores das infraestruturas costeiras continuam a crescer. A mudança climática agrava vulnerabilidades sociais crônicas, uma vez que os grupos sociais podem ser afetados diferentemente tanto pela mudança climática quanto por ações de gerenciamento de risco. As relações entre esses grupos são frequentemente caracterizadas pela desigualdade, com diferentes percepções, resposta ou modos de adaptação aos riscos climáticos. Essas diferenças muitas vezes levam a políticas que aprofunde as desigualdades e aumentam a vulnerabilidade dos grupos mais fracos. A população afetada por eventos extremas climáticos aumenta dramaticamente, resultando em intervenção de adaptação urgente. Abordamos a interdependência da percepção de risco e vulnerabilidade das comunidades costeiras e a relevância dos serviços ecossistêmicos para adaptação. Desenvolvemos uma metodologia onde a percepção de risco de risco e as comunidades estão ligadas por meio de ações-chave em pontos estratégicos de avaliação de risco: (i) entrevistas iniciais com informantes locais qualificados para concluir um inventário de serviços ecossistêmicos, (ii) uma avaliação social de serviços ecossistêmicos pelas pessoas locais, e (iii) avaliação da vulnerabilidade social das partes interessadas. Essa abordagem permite que uma avaliação de risco verdadeiramente socialmente ponderada seja validada em três sites: Valle de Itajai (Brasil), estuário do Lagoa dos Patos (Brasil) e Laguna de Rocha (Uruguai). Nesta nova abordagem, a avaliação de risco é forçada pelas percepções sociais, portanto, o tratamento de risco pode contribuir melhor para arranjos de adaptação realistas para lidar com as forças climáticas. As políticas públicas poderiam ser melhoradas, reconhecendo ecossistemas de funcionamento saudáveis ​​como fator chave para a resiliência costeira e o bem-estar.",What often characterizes relationships between social groups?,0.0
32,A1927,1,What allowed the identification of power deficit due to the wake effect in turbine sectors?,O que permitiu a identificação de déficits de energia devido ao efeito esteira em setores de turbinas?,How were power deficits due to the wake effect identified in turbine sectors?,De que maneira foram identificados os déficits de energia devido ao efeito esteira em setores de turbinas?,Combining the calculation of wind deficits per sector and the power curves from the turbines closest to the metmasts.,Combinar o cálculo de déficits de vento por setor e as curvas de energia das turbinas mais próximas das torres altas.,"Calculating the wind deficit in 3 different metmasts, by comparing the measurement periods in free-of-wake condition to measurement periods under wake effect.","Calculando o déficit de vento em 3 metmasts diferentes, comparando os períodos de medição na condição livre de vigília com os períodos de medição sob efeito de esteira.","This study measured the wake effect in a Brazilian onshore windfarm with 38 turbines located in complex terrain. The proposed methodology calculated the wind deficit in 3 different metmasts, by comparing the measurement periods in free-of-wake condition to measurement periods under wake effect. Uncertainties due to wind variability and seasonality effects have been avoided by performing MCP (Measure Correlate Predict) procedures making use of a fourth metmast in free-of-wake condition during the entire concurrent period. This methodology is free of uncertainties from Nacelle anemometry, power curve measurements and micrositing models’ spatial extrapolation. The calculation of the wind deficits was performed per sector, confirming the adherence of the resulting wake effect to the turbine layout configuration. Higher wind deficits were identified in the sectors were turbines under operation are present in the upwind direction. The results were combined to the power curves from the turbines closest to the metmasts, using the data from the turbine supplier's technical specification. This allowed the identification of the respective power deficit due to the wake effect in these locations. The calculated wind- and power deficits were compared to the results of wake models used by two large international wind farms site assessment consultants (Coupled Eddy Viscosity and PARK), commonly accepted by banks for the financing of wind farms in Brazil. The results indicated that both models underestimate the effects in all 3 analyzed locations, with differences between the calculated and modeled power deficits higher than the respective uncertainties provided by both consultants. The two main limitations of this analysis lie in the restriction of the wake effect measurement to the metmasts locations, and in that the results are respective to the terrain conditions of the analyzed wind farm. However, this study indicates that commonly used wake models need to be further developed and calibrated for onshore wind farms. The literature shows that wake models developments are frequently directed to offshore wind farms, where wake effects play a significant role. Onshore wind farms are less studied, even though the global installed capacity greatly surpasses that of the offshore wind farms. Brazil has by the end of 2017 already 12.8 GW of installed capacity of wind power plants, and this number continues to increase steadily. With the continuous concentration of operating wind farms in regions of higher wind resource and transmission infrastructure, wake effects play a significant role in the sector. Bibliography shows that commonly used wake models tend to underestimate the energy losses due to this effect in offshore wind farms, making it important to study it also in onshore wind farms in complex terrain, which is the case of most Brazilian wind farms.",2-s2.0-85053143769,0.0,1.0,5.0,4.0,2.0,What,"Este estudo mediu o efeito de vigília em um windfarm onshore brasileiro com 38 turbinas localizadas em terrenos complexos. A metodologia proposta calculou o déficit de vento em 3 metasmas diferentes, comparando os períodos de medição na condição de livre despertar para períodos de medição sob efeito de vigília. As incertezas devido a variabilidade eólica e efeitos da sazonalidade foram evitados pela realização de procedimentos do MCP (Medida Correlate Predict), fazendo uso de um quarto metmástico em condição livre de vigília durante todo o período concorrente. Esta metodologia é livre de incertezas da anemometria de Nacelle, medidas de curva de energia e extrapolação espacial dos modelos de microição. O cálculo dos déficits do vento foi realizado por setor, confirmando a adesão do efeito de vigília resultante para a configuração de layout da turbina. Os déficits eólicos mais altos foram identificados nos setores eram turbinas sob operação estão presentes na direção do vento. Os resultados foram combinados para as curvas de energia das turbinas mais próximas dos metmasts, utilizando os dados da especificação técnica do fornecedor da turbina. Isso permitiu a identificação do respectivo déficit de energia devido ao efeito de vigília nesses locais. Os déficits de vento e potência calculados foram comparados com os resultados dos modelos de vigília utilizados por dois grandes consultores de avaliação do site International Wind Farms (acoplados viscosidade e parque parosdão), comumente aceito por bancos para o financiamento de parques eólicos no Brasil. Os resultados indicaram que ambos os modelos subestimam os efeitos em todos os 3 locais analisados, com diferenças entre os déficits de energia calculados e modelados superiores às respectivas incertezas fornecidas por ambos os consultores. As duas principais limitações dessa análise estão na restrição da medição do efeito de vigília para os locais dos metâmetros e, na medida em que os resultados são respectivos para as condições do terreno do parque eólico analisado. No entanto, este estudo indica que os modelos de despertar comumente usados ​​precisam ser desenvolvidos e calibrados para parques eólicos onshore. A literatura mostra que os desenvolvimentos de modelos de despertar são freqüentemente direcionados para parques eólicos offshore, onde os efeitos do despertar desempenham um papel significativo. As fazendas eólicas onshore são menos estudadas, embora a capacidade instalada global ultrapasse grandemente as das fazendas eólicas offshore. O Brasil tem até o final de 2017 já 12,8 GW de capacidade instalada de usinas eólicas, e esse número continua a aumentar de forma constante. Com a concentração contínua de parques eólicos operacionais em regiões de maior infraestrutura de recursos eólicos e transmissão, os efeitos de vigília desempenham um papel significativo no setor. A bibliografia mostra que os modelos de despertar comumente usados ​​tendem a subestimar as perdas de energia devido a esse efeito em fazendas eólicas offshore, tornando importante estudá-lo também nos parques eólicos em terra em terrenos complexos, que é o caso da maioria das fazendas eólicas brasileiras.",What allowed the identification of energy deficits due to the treadmill effect in turbine sectors?,1.0
33,A164,1,What does the integration of the palaeo-riverside configuration (GIS-based) and localized river captures (geological studies) reveal?,O que revela a integração da configuração paleo-ribeirinha (baseada em GIS) e das capturas localizadas de rios (estudos geológicos)?,,,It is crucial to reveal the role of past geological and climatic events on the distribution of freshwater organisms.,Ela é crucial para revelar o papel dos eventos geológicos e climáticos anteriores na distribuição dos organismos de água doce.,Reveals the role of past geological and climatic events on the distribution of freshwater organisms.,Revela o papel de eventos geológicos e climáticos do passado na distribuição de organismos de água doce.,"Aim: The disjunct distributions of freshwater organisms along coastal drainages are usually explained by palaeodrainages formed during sea-level retreats that connected currently isolated basins, or by river capture from tectonic adjustments between adjoining watersheds. We evaluate the relative importance of these events on the genetic variation of freshwater fishes inhabiting the Serra do Mar in eastern Brazil, a region with steep mountains and pronounced bays. Location: Coastal river drainages in southeastern Brazil. Taxon: Catfishes of the Trichomycterus alternatus group. Methods: We tested the effects of palaeolandscape connections (GIS-reconstructed palaeodrainages and putative river captures) on the genetic structure (mitochondrial and nuclear markers) of T. alternatus from 15 drainages using phylogenetic reconstructions, lineage delimitation methods and analyses of molecular variance. Results: Trichomycterus alternatus is monophyletic and comprised of three main lineages: two restricted to the basin at its northernmost distribution and another broadly distributed to the south. In the latter, seven major cytb clades were geographically compatible with the eight palaeodrainages, with three incongruences matching river captures previously described for the Guanabara Bay (GB). Shared haplotypes among isolated rivers flowing into GB provide the first molecular evidence of the ‘Rio de Janeiro’ palaeoriver. Main conclusions: Dispersal via palaeorivers is an important process, but it is not enough to recover the most recent dispersive events. Therefore, integrating both palaeo-riverine configuration (GIS-based) and localized river captures (geological studies) is crucial to reveal the role of past geological and climatic events on the distribution of freshwater organisms. Taken together, these two factors significantly explained a high portion T. alternatus genetic structure along coastal drainages, revealing a palaeolandscape scenario that may have been used by other freshwater Atlantic Forest taxa.",2-s2.0-85103189739,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,What,"Objetivo: As distribuições disjuntivas de organismos de água doce ao longo das drenagens costeiras são geralmente explicadas por palaodrashages formadas durante reflexos de nível marítimo que conectados atualmente as bacias isoladas, ou pela captura do rio a partir de ajustes tectônicos entre as bacias adjacentes. Avaliamos a importância relativa desses eventos na variação genética de peixes de água doce que habitam a Serra do Mar no Oriente Brasil, uma região com montanhas íngremes e baías pronunciadas. Localização: Rio costeiro drenagem no sudeste do Brasil. Taxon: bagres do grupo Trichomycterus alternatus. MÉTODOS: Testamos os efeitos das conexões de Palaeolandscape (palaodrainagens reconstruídas por GIS e capturas de rio putativo) na estrutura genética (marcadores mitocondriais e nucleares) de T. alternatus de 15 drenagens usando reconstruções filogenéticas, métodos de delimitação de linhagem e análises da variação molecular. RESULTADOS: Trichomycterus alternatus é monofilético e composto por três linhagens principais: duas restritas à bacia em sua distribuição mais nortadeal e outra amplamente distribuída ao sul. Neste último, sete grandes revestimentos CYTB eram geograficamente compatíveis com as oito palaodrashages, com três incongruências que correspondem às capturas do rio anteriormente descrita para a Baía de Guanabara (GB). Haploótipos compartilhados entre os rios isolados que fluem para o GB fornecem a primeira evidência molecular do 'Rio de Janeiro' Paleoriver. Principais conclusões: A dispersão via Paleorivers é um processo importante, mas não é suficiente recuperar os eventos dispersivos mais recentes. Portanto, integrando tanto a configuração da Palae-Riverine (baseada em GIS) e capturas de rio localizadas (estudos geológicos) é crucial para revelar o papel de eventos geológicos e climáticos passados ​​na distribuição de organismos de água doce. Em conjunto, esses dois fatores explicaram significativamente uma estrutura genética de alta porção T. Alternatus ao longo de drenagens costeiras, revelando um cenário de palaeolandscape que pode ter sido usado por outros táximos florestais do Atlântico de água doce.",What reveals the integration of the paleo-riverside (GIS) configuration and the localized catches of rivers (geological studies)?,1.0
34,A411,1,What is the range of rock salt thicknesses?,Qual é a extensão da espessura do sal-gema?,,,Rock salt's thickness ranges from 2000m to 5000m.,A espessura do sal-gema varia de 2000m a 5000m,2000m to 5000m,de 2000m até 5000m,"With the application of new technologies for processing and interpreting seismic data, PETROBRAS, in recent years, has achieved great success in the discovery of giant oil fields underlying thick layers of rock salt. Due to the mechanical behavior of these rocks, subject to the creep phenomenon, it was developed a large research and development project in order to determine the creep properties of these rocks and the application of computational simulations to predict the behavior of deep wells during the drilling of these layers. If on one hand the salt layers, with thicknesses ranging from 2000m to 5000 m, are a challenge in drilling activity, they can be considered in the logistic flow of gas and final destination of CO2. The rock salt has negligible porosity when compared to other geomaterials, which guarantees excellent impermeability to most fluids and gases, even under high pressures. Another phenomenon associated with rock salt is the process of self-healing. Taking advantage of these physical-chemical and structural properties of rock salt, caverns opened by dissolution in salt domes have been used for storage of hydrocarbons and other products. Considering the large regional thicknesses and continuity of rock salt overlying the presalt reservoirs, PETROBRAS is studying the strategy and technical and economic feasibility for the use of underground storage of natural gas and CO2 in salt caverns. Despite being a technology already dominated worldwide is unprecedented, the offshore application in deep and ultra-deep water.",2-s2.0-84856741449,0.0,1.0,1.0,4.0,5.0,What,"Com a aplicação de novas tecnologias para processamento e interpretação de dados sísmicos, a Petrobras, nos últimos anos, alcançou grande sucesso na descoberta de campos de petróleo gigantes subjacentes às espessas camadas de sal. Devido ao comportamento mecânico dessas rochas, sujeito ao fenômeno de creep, foi desenvolvido um grande projeto de pesquisa e desenvolvimento, a fim de determinar as propriedades de fluência dessas rochas e a aplicação de simulações computacionais para prever o comportamento de poços profundos durante a perfuração dessas camadas. Se em uma mão as camadas de sal, com espessuras variando de 2000m a 5000 m, são um desafio na atividade de perfuração, eles podem ser considerados no fluxo logístico de gás e destino final de CO2. O sal de rocha tem porosidade insignificante quando comparada a outros geomateriais, o que garante uma excelente impermeabilidade à maioria dos fluidos e gases, mesmo sob altas pressões. Outro fenômeno associado ao sal de rocha é o processo de auto-cura. Aproveitando essas propriedades físico-químicas e estruturais do sal de rocha, as cavernas abertas pela dissolução em cúpulas salgadas foram usadas para armazenamento de hidrocarbonetos e outros produtos. Considerando as grandes espessuras regionais e continuidade do sal de rocha sobrejaciando os reservatórios da Prégrafia, a Petrobras está estudando a estratégia e a viabilidade técnica e econômica para o uso de armazenamento subterrâneo de gás natural e CO2 em cavernas salgadas. Apesar de ser uma tecnologia já dominada em todo o mundo, é sem precedentes, a aplicação offshore em águas profundas e ultra-profundas.",What is the extension of the thickness of the salt-gem?,1.0
35,B2582,2,How can stratification affect the composition of seawater?,Como a estratificação pode afetar a composição da água do mar?,How is the seawater composition affected by stratification?,Como a composição da água do mar é afetada pela estratificação?,It can lead to variations in the distribution of both oxygen and nutrients.,Ela pode levar a variações na distribuição de oxigênio e nutrientes.,Stratification changes the distribution of oxygen and nutrients of the seawater.,A estratificação muda a distribuição de oxigênio e nutrientes da água do mar.,"The starting point is the four main ocean basins of our planet: the Arctic Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean and the Pacific Ocean. Even though they have different names, they form one single interconnected ocean system. The basins have been created over geological times by the movement of the tectonic plates across the Earth’s mantle. The tectonic plates have differing forms at their edges, giving broad or narrow continental shelves and varying profiles to the continental slopes leading down to the continental rises and the abyssal plains. Geomorphic activity in the abyssal plains between the continents gives rise to abyssal ridges, volcanic islands, seamounts, guyots (plateau-like seamounts), rift-valley segments and trenches. Erosion and sedimentation (either submarine or riverine, when the sea level was lower during the ice ages) have created submarine canyons, glacial troughs, sills, fans and escarpments. Around the ocean basins, there are marginal seas, more or less separated from the main ocean basins by islands, archipelagos or peninsulas, or bounded by submarine ridges and formed by various processes. The water of the ocean mixes and circulates within those geological structures. Although the proportion of the different chemical components dissolved in seawater is essentially constant over time, that water is not uniform: there are very important physical and chemical variations within the seawater. Salinity varies according to the relative balance between inputs of freshwater and evaporation. Differences in salinity and temperature of water masses can cause seawater to be stratified into separate layers. Such stratification can lead to variations in the distribution of both oxygen and nutrients, with an obvious variety of consequences in both cases for the biotas sensitive to those factors. A further variation is in the penetration of light, which controls where the photosynthesis on which nearly all ocean life depends can take place. Below a few tens of metres at the coastal level or a few hundred meters in the clearer open ocean, the ocean becomes dark and there is no photosynthesis. Superimposed on all this is a change in the acidity of the ocean. The ocean absorbs annually about 26 per cent of the anthropogenic carbon dioxide emitted into the atmosphere. That gas reacts with the seawater to form carbonic acid, which is making the ocean more acid.",,0.0,1.0,3.0,5.0,4.0,How,"O ponto de partida é as quatro principais bacias oceânicas do nosso planeta: o Oceano Ártico, o Oceano Atlântico, o Oceano Índico e o Oceano Pacífico. Mesmo que eles tenham nomes diferentes, eles formam um único sistema oceânico interconectado. As bacias foram criadas sobre os tempos geológicos pelo movimento das placas tectônicas em todo o manto da Terra. As placas tectônicas têm formas diferentes em suas bordas, dando pranchas continentais amplas ou estreitas e diferentes perfis às encostas continentais que levam aos aumentos continentais e às planícies abissais. A atividade geomórfica nas planícies abissais entre os continentes dá origem a cumes abissais, ilhas vulcânicas, montanhas, guyots (planaltos semelhantes a platô), segmentos de Rift-Valley e trincheiras. Erosão e sedimentação (submarina ou ribeirinha, quando o nível do mar era menor durante as idades do gelo) criaram canyons submarinos, calhas glaciais, peitorais, fãs e escarpas. Ao redor das bacias do oceano, há mares marginais, mais ou menos separados das principais bacias oceânicas por ilhas, arquipélagos ou penínsulas, ou delimitadas por cumes submarinos e formados por vários processos. A água do oceano mistura e circula dentro dessas estruturas geológicas. Embora a proporção dos diferentes componentes químicos dissolvidos em água do mar seja essencialmente constante ao longo do tempo, que a água não é uniforme: há variações físicas e químicas muito importantes dentro da água do mar. A salinidade varia de acordo com o equilíbrio relativo entre insumos de água doce e evaporação. Diferenças na salinidade e temperatura de massas de água podem fazer com que a água do mar seja estratificada em camadas separadas. Tal estratificação pode levar a variações na distribuição de oxigênio e nutrientes, com uma variedade óbvia de conseqüências em ambos os casos para os biota sensíveis a esses fatores. Uma outra variação está na penetração da luz, que controla onde a fotossíntese em que quase toda a vida oceânica depende. Abaixo de algumas dezenas de metros no nível costeiro ou a algumas centenas de metros no oceano aberto mais claro, o oceano fica escuro e não há fotossíntese. Sobrepostos sobre tudo isso é uma mudança na acidez do oceano. O oceano absorve anualmente cerca de 26 por cento do dióxido de carbono antropogênico emitido na atmosfera. Esse gás reage com a água do mar para formar ácido carbônico, que está fazendo o oceano mais ácido.",How can stratification affect the composition of sea water?,1.0
36,A1886,1,What was the impact of the mixed-sourced fluids bearing a basinal signature?,Qual foi o impacto dos fluidos de origem mista com uma assinatura basinal?,Fluids of mixed origin with a basinal signature may contribute to some reactions. What are they?,Fluidos de origem mista com uma assinatura basinal podem contribuir em algumas reações. Quais são elas?,They fed the hydrothermal system and promoted dissolution of the host rocks.,Eles alimentaram o sistema hidrotérmico e promoveram a dissolução das rochas hospedeiras.,"It had a strong impact on the porosity, permeability, and heterogeneity.","Ele teve um forte impacto na porosidade, permeabilidade e heterogeneidade.","Petrographic, mineralogical, elemental, isotopic and fluid inclusion analyses were integrated to unravel the diagenetic evolution of Brazilian Pre-Salt lacustrine carbonate reservoirs of northern Campos Basin, southeast Brazilian margin. Detailed thin section and cathodoluminescence petrography, scanning electron microscopy and electron microprobe analyses established a paragenetic evolution of diagenetic processes and products, comprising extensive dolomitization, silicification, and dissolution. A paragenesis including saddle dolomite, macrocrystalline calcite, mega-quartz, Sr-barite, celestine, fluorite, dickite, sphalerite, galena, and other metallic sulfides filling fractures and dissolution porosity, and aqueous fluid inclusions with homogenization temperatures of 92–152 °C and salinities between 13 and 26 wt % eq. NaCl characterized a hydrothermal system with some analogy to carbonate-hosted Pb–Zn Mississippi Valley (MVT) and Irish-type deposits. Petroleum inclusions and solid bitumen testify atypical oil generation and migration, associated with the hydrothermal flow. The host Pre-Salt spherulitic and fascicular carbonates present highly radiogenic 87Sr/86Sr ratios, indicating strong interaction with continental crust materials. Hydrothermal phases show δ18O values more negative than syngenetic and diagenetic carbonates. The δ13C values are interpreted as result of interaction between the hydrothermal fluids and the host rocks. The combined data set provides clear evidence of intense hydrothermal alteration of northern Campos Basin Pre-Salt reservoirs at deep-burial conditions (>2 km), possibly related to Late Cretaceous or more probably Paleogene magmatic activity. Mixed-sourced fluids bearing a basinal signature fed the hydrothermal system and promoted dissolution of the host rocks. The hydrothermal alterations had strong impact on the porosity, permeability, and heterogeneity, contributing, together with the associated fracturing, to the excellent production performance of the Pre-Salt reservoirs.",2-s2.0-85076246665,0.0,1.0,3.0,3.0,1.0,What,"As análises de inclusão petrográficas, mineralógicas, elementares, isotópicas e fluidos foram integradas para desvendar a evolução diagenética dos reservatórios de carbonato de lacustres pré-sal brasileiros da Bacia do Norte de Campos, Margem Brasileira do Sudeste. Seção fina detalhada e catologia petrografia, microscopia eletrônica de varredura e análises de micropróbrias eletrônicas estabeleceram uma evolução paragenética de processos e produtos diagenéticos, compreendendo extensa dolomitização, silicificação e dissolução. Uma paragênese, incluindo Dolomita, Macrocrystalline Calcite, Mega-Quartz, Barite Sr-Barite, Celestino, Fluorite, Dickite, Sphalerite, Galena e outros sulfetos metálicos enchimento de fraturas e porosidade de dissolução, e inclusões de fluidos aquosos com temperaturas de homogeneização de 92-152 ° C e salinidades entre 13 e 26% em peso eq. NACL caracterizou um sistema hidrotérmico com alguns analogia para o vale de PB-Zn Mississippi hospedado por carbonato (MVT) e depósitos tipo irlandês. Inclusões de petróleo e betume sólido testemunham geração e migração atípica de óleo, associadas ao fluxo hidrotermal. O anfitrião pré-sal esférico e os carbonatos fascicular apresentam proporções altamente radiogênicas de 87SR / 86SR, indicando forte interação com materiais de crosta continental. As fases hidrotérmicas mostram valores Δ18O mais negativos do que carbonatos snobenéticos e diagenéticos. Os valores Δ13C são interpretados como resultado da interação entre os fluidos hidrotermais e as rochas host. O conjunto de dados combinados fornece evidências claras de intensa alteração hidrotermática de reservatórios pré-sal do norte de Campos de Campos, em condições de enterro profundo (> 2 km), possivelmente relacionadas ao cretáceo tardio ou mais provavelmente a atividade magmática de paleogene. Fluidos de origem misto com uma assinatura basinal alimentada pelo sistema hidrotérmico e promoveu a dissolução das rochas hospedeiras. As alterações hidrotermais tinham forte impacto na porosidade, permeabilidade e heterogeneidade, contribuindo, juntamente com a fratura associada, ao excelente desempenho de produção dos reservatórios pré-sal.",What was the impact of mixed source fluids with a basin signature?,
37,A246,1,What technology turned Brazil into one of the leaders in the exploration of deepwaters?,Que tecnologia tornou o Brasil um dos líderes na exploração de águas profundas?,Which technique used by Brazil made the country a leader in deep water exploration?,Qual técnica usada pelo Brasil o fez do país um líder em exploração aquática profunda?,Deepwater E&P,E&P em águas profundas,The deepwater E&P technology.,Tecnologia E&P em águas profundas.,"The deepwater E&P technology used in Brazil for deepwater drilling which has made them a world leader in this area is discussed. The history and development of operations of Petrobrás and its various offshore operations are also presented. New strategies, recent discoveries, development of oil fields, production and other technical aspects are also discussed. The importance of recovery factors, well productivity and reduction of drilling costs are also investigated.",2-s2.0-242694501,0.0,1.0,1.0,4.0,5.0,What,"A tecnologia de águas profundas E & P usada no Brasil para perfuração de águas profundas que os tornou líder mundial nesta área é discutida. A história e o desenvolvimento de operações da Petrobrás e suas várias operações offshore também são apresentadas. Novas estratégias, descobertas recentes, desenvolvimento de campos de petróleo, produção e outros aspectos técnicos também são discutidos. A importância dos fatores de recuperação, a produtividade e a redução dos custos de perfuração também são investigados.",What technology made Brazil one of the leaders in deep water exploration?,1.0
38,A998,1,Where were the small wells completed using GPT in early seventies?,Onde os pequenos poços foram concluídos usando GPT no início dos anos setenta?,Where were the small wells completed using GPT in the early seventies?,Onde foram concluídos os pequenos poços usando GPT no início dos anos setenta?,Northeast Brazil,Nordeste do Brasil,in northeast Brazil,Nordeste do Brazil,"As a solution for sand production problems associated with the production of hydrocarbons from sandstone reservoirs, the gravel packing technique (GPT) has been used by Petrobras since the early seventies when some small offshore fields in northeast Brazil were completed with this technique. More recently Petrobras has made important discoveries in unconsolidated to friable turbidite sandstones in Campos Basin area, offshore Rio de Janeiro (fig.1). Carapeba, Vermelho and Pargo fields, the so called Northeastern Pole fields (NP fields); and Albacora and Marlim giants fields, located in deep waters, are among these important discoveries. The GPT has been elected as the only sand control technique suitable to those wells. The paper describes Petrobras search for improvement of GPT to suitably complete NP, Albacora and Marlim wells with this technique. The use of the GPT for Albacora and Marlim is unique and is one of Petrobras challenges to deepwater production.",2-s2.0-85059218520,0.0,1.0,2.0,5.0,5.0,Where,"Como uma solução para problemas de produção de areia associados à produção de hidrocarbonetos de reservatórios de arenito, a técnica de embalagem de cascalho (GPT) tem sido usada pela Petrobras desde os anos setenta, quando alguns pequenos campos offshore no Nordeste do Brasil foram completados com essa técnica. Mais recentemente, a Petrobras fez importantes descobertas em desaconsolados a arenitos de turbidita friáveis ​​na área de Campos Basin, no Offshore Rio de Janeiro (Fig.1). Campos de Carapeba, Vermelho e Pargo, os chamados campos do nordeste dos pólos (NP Fields); e os campos de Albacora e Marlim Giants, localizados em águas profundas, estão entre essas importantes descobertas. O GPT foi eleito como a única técnica de controle de areia adequada a esses poços. O artigo descreve a Petrobras procura a melhoria do GPT para completar adequadamente NP, Albacora e Wells com esta técnica. O uso do GPT para Albacora e Marlim é único e é um dos desafios da Petrobras à produção de águas profundas.",Where were the small wells completed using GPT in the early seventies?,1.0
39,B2153,2,What are the consequences of plastic waste in oceans for humans?,Quais as consequências do descarte de plástico nos oceanos para os humanos?,Plastic marine litter brings which consequences for humans?,Lixo plástico marinho traz quais consequências para os humanos?,"They represent a threat to human health, acting as vectors for pathogens","Eles representam uma ameaça à saúde humana, atuando como vetores de patógenos",the potential role of plastic marine litter as a vector for opportunistic human pathogens and antibiotic-resistant microorganisms,O papel potencial do lixo plástico marinho como um vetor para patógenos humanos oportunistas e microrganismos resistentes a antibióticos,"There are a number of threats to human health arising from the marine environment that have now been identified: Increase in the spread of pathogens related to climate warming (e.g., Vibrio). Also, there is some evidence related to an increase in some harmful algal bloom species related to climate warming is some regions (Hinder and others, 2012; Vezzulli and others, 2016); Recently, non-indigenous species, sometimes called invasive alien species, have started to be considered as one of the major threats to global marine ecosystems through impacts on the ecosystems’ structure, function and services (Galil, 2018). A small number of poisonous or venomous marine non-indigenous species represent potential threats to human health. Intensification of anthropogenic activities, coupled with rapidly increasing coastal urbanization, drive complex and fundamental changes in coastal waters, including increases in alien species. Some of the alien venomous and poisonous species have attracted the attention of scientists, managers, the media and the public for their conspicuous human health impacts. In the Mediterranean alone, 10 non-indigenous species are considered human health hazards, running the gamut from nuisance to lethal (Galil, 2018). Human health hazards of non-indigenous species are expected to worsen as a result of climate change. The poleward influx of warm water biota enables them to spread to regions as yet uncolonized; A further, recently identified health threat is the potential role of plastic marine litter as a vector for opportunistic human pathogens and antibiotic-resistant microorganisms (Barboza and others, 2018; Harrison and others, 2018; Imran and others, 2019). Various pathogenic bacteria bind, in particular and strongly, to plastic litter (for example, Vibrio cholerae and some strains of Escherichia coli). Such human pathogens can colonize plastic surfaces in stable biofilms. The scientific and medical understanding of that health threat of plastic pollution is inadequate but the threat is dealt with as a further aspect of the problem of marine litter discussed in chapter 12. A severe problem could arise in areas that are highly polluted as a result of natural disasters, climate crises or occurring epidemics, or in conflict zones (Vethaak and Leslie, 2016; Keswani and others, 2016; Galloway and others, 2017; Leonard and others, 2018a, 2018b; Moore and others, 2014).",,0.0,1.0,5.0,3.0,5.0,What,"Há uma série de ameaças à saúde humana decorrentes do ambiente marítimo que foram agora identificadas: aumento na disseminação de patógenos relacionados ao aquecimento climático (por exemplo, vibrio). Além disso, há algumas evidências relacionadas a um aumento em alguma espécie de flor de algal prejudicial relacionadas ao aquecimento climático são algumas regiões (dificultas e outras, 2012; Vezzulli e outros, 2016); Recentemente, espécies não indígenas, às vezes chamadas de espécies alienígenas invasoras, começaram a ser consideradas como uma das principais ameaças aos ecossistemas marinhos globais através de impactos na estrutura, função e serviços dos ecossistemas (Galil, 2018). Um pequeno número de espécies não-indígenas marinhas venenosas ou venenosas representam potenciais ameaças à saúde humana. Intensificação de atividades antropogênicas, juntamente com a crescente urbanização costeira, impulsionando mudanças complexas e fundamentais nas águas costeiras, incluindo aumentos em espécies alienígenas. Algumas das espécies venenosas e venenosas alienígenas atraíram a atenção dos cientistas, gerentes, a mídia e o público por seus impactos conspícuos da saúde humana. Somente no Mediterrâneo, 10 espécies não indígenas são consideradas riscos à saúde humana, executando a gama de incômodo para letal (Galil, 2018). Espera-se que os perigos da saúde humana das espécies não indígenas piorem como resultado da mudança climática. O influxo da polícia de água morna biota permite que eles se espalhem para as regiões ainda não polonizadas; Mais, uma ameaça à saúde mais recentemente identificada é o papel potencial da laca marinha plástica como vector para patógenos humanos oportunistas e microorganismos resistentes a antibióticos (barboza e outros, 2018; Harrison e outros, 2018; 2019). Várias bactérias patogênicas ligam-se, em particular e fortemente, a lixo de plástico (por exemplo, vibrio cholerae e algumas cepas de Escherichia coli). Tais patógenos humanos podem colonizar superfícies plásticas em biofilmes estáveis. A compreensão científica e médica dessa ameaça à saúde de poluição plástica é inadequada, mas a ameaça é tratada como um aspecto adicional do problema da laca marinha discutida no capítulo 12. Um problema severo poderia surgir em áreas altamente poluídas como resultado de Desastres naturais, crises climáticas ou epidemias ocorrentes, ou em zonas de conflito (Vethaak e Leslie, 2016; Keswani e outros, 2016; Galloway e outros, 2017; Leonard e outros, 2018a, 2014).",What are the consequences of the plastic disposal in the oceans for humans?,
40,A1206,1,How did climate change impact the Brazilian coast?,Como a mudança de clima impactou a costa brasileira?,Has climate change impacted the Brazilian coast?,A mudança do clima impactou a costa brasileira?,It was impacted by both the wind and the changes in temperature of the sea surface resulting from this process.,Foi impactada tanto pelo vento quanto pelas mudanças de temperatura da superfície do mar derivadas desse processo.,Changing the wind and the sea-surface temperature,Alterando o vento e a temperatura da superfície do mar,"Recent Southern Hemisphere (SH) atmospheric circulation, predominantly driven by stratospheric ozone depletion over Antarctica, has caused changes in climate across the extratropics. Here, we present evidence that the Brazilian coast (southwestern Atlantic) may have been impacted from both wind and sea-surface temperature changes derived from this process. Skeleton analysis of massive coral species living in shallow waters off Brazil are very sensitive to air-sea interactions, and seem to record this impact. Growth rates of Brazilian corals show a trend reversal that fits the ozone depletion evolution, confirming that ozone impacts are far reaching and potentially affect coastal ecosystems in tropical environments.",2-s2.0-84966340570,1.0,1.0,2.0,4.0,4.0,How,"O recente hemisfério sul (sh) circulação atmosférica, predominantemente impulsionado pela esgotamento estratosférico de ozônio sobre a Antártida, causou mudanças no clima entre os extratrópicos. Aqui, apresentamos evidências de que a costa brasileira (sudoeste do Atlântico) pode ter sido impactada a partir de mudanças de temperatura do vento e da superfície do mar derivadas desse processo. A análise de esqueleto de espécies maciças de corais que vivem em águas rasas fora do Brasil são muito sensíveis às interações do ar-mar, e parecem registrar esse impacto. As taxas de crescimento dos corais brasileiros mostram uma reversão de tendência que se encaixa na evolução de depleção de ozônio, confirmando que os impactos do ozônio estão chegando e potencialmente afetam os ecossistemas costeiros em ambientes tropicais.",How did climate change impacted the Brazilian coast?,1.0
41,B2273,2,What can we assert about the threat of extinction for some species?,O que se pode afirmar a respeito da ameaça de extinção de algumas espécies?,What can we say about the threat of species extinction?,O que podemos dizer sobre a ameaça de extinção de espécies?,"It increased to thirty-two percent, up from twenty-eight percent in 2010.","Aumentou para 32 por cento, contra 28 por cento de 2010.",30% of species are now threatened with extinction.,30% das espécies estão ameaçadas de extinção.,"Since the first World Ocean Assessment (United Nations, 2017), the global conservation status of seabirds has worsened, continuing a long-term trend. Thirty-one per cent of species are now threatened with extinction, up from 28 per cent in 2010. Pressures related to fishing (by-catch and prey depletion) are now affecting more species, while pollution is affecting fewer species (although marine debris, especially plastics, is an emerging threat with poorly understood consequences). Invasive alien species and climate change also remain major causes of seabird decline and affect a number of species similar to that in 2010. Current capacity and resources limit the ability to assess consequences at the population level and the implications for ecosystem services of existing and emerging threats.",,1.0,1.0,5.0,5.0,1.0,What,"Desde a primeira avaliação do Oceano Mundial (Nações Unidas, 2017), o status global de conservação das aves marinhas piorou, continuando uma tendência a longo prazo. Trinta e um por cento das espécies estão agora ameaçadas de extinção, de 28% em 2010. As pressões relacionadas à pesca (capturas acessórias e presas) estão agora afetando mais espécies, enquanto a poluição está afetando menos espécies (embora os detritos marinhos, Especialmente plásticos, é uma ameaça emergente com conseqüências mal compreendidas). Espécies alienígenas invasivas e as mudanças climáticas também permanecem grandes causas de declínio da seabird e afetam uma série de espécies semelhantes a que em 2010. Capacidade atual e recursos limitam a capacidade de avaliar as conseqüências no nível da população e as implicações para os serviços de ecossistemas de ameaças existentes e emergentes .",What can be affirmed about the threat of extinction of some species?,1.0
42,A1120,1,What a AOS company is going to do in the five year contract signed with Petrobras?,O que a empresa AOS ira fazer no contrato de cinco anos com a Petrobras ?,,,Deliver Skandi Santos to install subsea trees,Entregar o Skandi Santos para instalar árvores submarinas,Install subsea trees.,Instalar árvores submarinas.,"Terry Knott visited the newbuild Skandi Aker to find out what makes this vessel stand out from the pack. Hailed by operator Aker Oilfield Services (AOS) as the largest monohull subsea well intervention unit yet built, Skandi Aker is targeted primarily at the deepwater well intervention market and will compete directly with more costly mobile offshore drilling units (MODUs) - semisubmersible drilling rigs and drillships. The move to build the vessel is part of a wider strategy by AOS parent company Aker Solutions to create a comprehensive offshore intervention and oilfield services capability. At the end of last year, AOS took delivery of the Skandi Santos, which is now on a five-year contract with Petrobras installing subsea trees, and later this year the Aker Wayfarer will join the AOS trio, ready to be outfitted for construction work.",2-s2.0-77956858304,0.0,1.0,2.0,5.0,3.0,What,"Terry Knott visitou o Newbuild Skandi Aker para descobrir o que faz com que esta embarcação se destaque do pacote. HAILED pelo operador Aker Oilfield Services (AOS) como a maior unidade de intervenção de poços submarinos monohull ainda construída, Skandi Aker é direcionada principalmente no mercado de intervenção do poço de águas profundas e irá competir diretamente com unidades de perfuração móveis mais dispendiosas (modus) - plataformas de perfuração semiSubmersible e drillships. A mudança para construir a embarcação faz parte de uma estratégia mais ampla da AOS Paterrista Aker Solutions para criar uma abrangente intervenção offshore e capacidade de serviços petrolíferos. No final do ano passado, a AOS recebeu a entrega do Skandi Santos, que agora está em um contrato de cinco anos com a Petrobras instalando árvores submarinas, e mais tarde este ano o Aker Wayfarer se juntará ao AOS Trio, pronto para ser equipado para o trabalho de construção .",What will the company do in the five-year contract with Petrobras?,1.0
43,B2213,2,Why are areas of upwelling in the ocean important?,Por que as áreas de ressurgência no oceano são importantes?,What are the characteristics of upwelling areas that make them important?,Quais as características das áreas de ressurgência que as tornam importantes?,Because they help to release oxygen back into the atmosphere by a high level of primary production from photosynthesis by phytoplankton in the zone of light penetration,Porque elas ajudam a liberar oxigênio de volta para a atmosfera já que há um alto nível de produção primária da fotossíntese pelo fitoplâncton na zona de penetração da luz.,because they are regions with characteristics favorable to the life of microorganisms that produce oxygen.,porque são regiões com características propícias à vida de microrganismos que produzem oxigênio.,"The ocean is strongly coupled with the atmosphere, mutually transferring substances (mostly gases), heat and momentum at its surface, forming a single coupled system. That system is influenced by the seasonal changes caused by the Earth’s tilted rotation with respect to the sun. Variations in sea-surface temperature among different parts of the ocean are important in creating winds, areas of high and low air pressure and storms (including the highly damaging hurricanes, typhoons and cyclones). In their turn, winds help to shape the surface currents of the ocean, which transport heat from the tropics towards the poles. The ocean surface water arriving in the cold polar regions partly freezes, rendering the remainder more saline and thus heavier. That more saline water sinks to the bottom and flows towards the equator, starting a return flow to the tropics: the meridional overturning circulation, also called the thermohaline circulation. A further overall forcing factor is the movements generated by the tidal system, predominantly driven by the gravitational effect of the moon and sun. The movements of seawater help to control the distribution of nutrients in the ocean. The ocean enjoys both a steady (and, in some places, excessive) input from land of inorganic nutrients needed for plant growth (especially nitrogen, phosphorus and their compounds, but also lesser amounts of other vital nutrients) and a continuous recycling of all the nutrients already in the ocean through biogeochemical processes, including bacterial action. Areas of upwelling, where nutrient-rich water is brought to the surface, are particularly important, because they result in a high level of primary production from photosynthesis by phytoplankton in the zone of light penetration, combining carbon from atmospheric carbon dioxide with the other nutrients, and releasing oxygen back into the atmosphere. Whether in the water column or when it sinks to the seabed, that primary production constitutes the basis on which the oceanic food web is built, through each successive layer up to the top predators (large fish, marine mammals, marine reptiles, seabirds and, through capture fisheries, humans). The distribution of living marine resources around the world is the outcome of that complex interplay of geological forms, ocean currents, nutrient fluxes, weather, seasons and sunlight. Not surprisingly, the resulting distribution of living resources reflects that complexity. Because some ocean areas have high levels of primary production, the density of living marine resources in those areas and the contiguous areas to which currents carry that production is also high. Some of those areas of dense living marine resources are also areas of high biological diversity. The general level of biological diversity in the ocean is also high. For example, just under half of the world’s animal phyla are found only in the ocean, compared to one single phylum found only on land. Human uses of the ocean are shaped not only by the complex patterns of the physical characteristics of the ocean, of its currents and of the distribution of marine life, but also by the terrestrial conditions that have influenced the locations of human settlements, by economic pressures and by the social rules that have developed to control human activities — including national legislation, the law of the sea, international agreements on particular human uses of the sea and broader international agreements that apply to both land and sea.",,0.0,1.0,2.0,5.0,5.0,Why,"O oceano é fortemente acoplado com a atmosfera, transferindo mutuamente substâncias (principalmente gases), calor e impulso em sua superfície, formando um único sistema acoplado. Esse sistema é influenciado pelas mudanças sazonais causadas pela rotação inclinada da Terra em relação ao sol. Variações na temperatura da superfície do mar entre partes diferentes do oceano são importantes na criação de ventos, áreas de alta e baixa pressão de ar e tempestades (incluindo os furacões altamente prejudiciais, tufões e ciclones). Por sua vez, os ventos ajudam a moldar as correntes de superfície do oceano, que transportam calor dos trópicos em direção aos pólos. A água da superfície do oceano chegando nas regiões polares frios congela parcialmente, tornando o restante mais salino e, portanto, mais pesado. Aquela água salina afunda até o fundo e flui para o equador, iniciando um fluxo de retorno para os trópicos: a circulação de derrubamento meridional, também chamada de circulação termohalina. Um outro fator de forçamento geral é os movimentos gerados pelo sistema de marés, predominantemente impulsionado pelo efeito gravitacional da lua e do sol. Os movimentos da água do mar ajudam a controlar a distribuição de nutrientes no oceano. O oceano goza de ambos constantes (e, em alguns lugares, excessivos) de terra de nutrientes inorgânicos necessários para o crescimento das plantas (especialmente nitrogênio, fósforo e seus compostos, mas também quantidades menores de outros nutrientes vitais) e uma reciclagem contínua de todos os nutrientes já no oceano através de processos biogeoquímicos, incluindo ação bacteriana. Áreas de aumento, onde a água rica em nutrientes é trazida à superfície, são particularmente importantes, porque resultam em um alto nível de produção primária da fotossíntese por fitoplâncton na zona de penetração leve, combinando carbono do dióxido de carbono atmosférico com os outros nutrientes e liberando o oxigênio de volta para a atmosfera. Seja na coluna da água ou quando afunda no fundo do mar, essa produção primária constitui a base sobre a qual a Web alimentar oceânica é construída, através de cada camada sucessiva até os principais predadores (peixes grandes, mamíferos marinhos, répteis marinhos, aves marinhas e através da pescaria de captura, humanos). A distribuição de recursos marinhos vivos em todo o mundo é o resultado dessa complexa interação de formas geológicas, correntes oceânicas, fluxos de nutrientes, clima, temporadas e luz solar. Não surpreendentemente, a distribuição resultante dos recursos vivos reflete essa complexidade. Porque algumas áreas oceânicas têm altos níveis de produção primária, a densidade dos recursos marinhos vivos nessas áreas e as áreas contíguas às quais as correntes carregam que a produção também é alta. Algumas dessas áreas de recursos marinhos vivos densos também são áreas de alta diversidade biológica. O nível geral de diversidade biológica no oceano também é alto. Por exemplo, pouco menos da metade do animal do mundo, o feil, somente no oceano, comparado a um único filo encontrado apenas em terra. Usos humanos do oceano são moldados não apenas pelos complexos padrões das características físicas do oceano, de suas correntes e da distribuição da vida marinha, mas também pelas condições terrestres que influenciaram os locais dos assentamentos humanos, por pressões econômicas E pelas regras sociais que se desenvolveram para controlar as atividades humanas - incluindo a legislação nacional, a lei do mar, acordos internacionais sobre usos humanos específicos do mar e acordos internacionais mais amplos que se aplicam a terra e no mar.",Why are the resurgência areas in the ocean important?,1.0
44,A355,1,"What kind of algorithm is proposed to solve the helicopter routing problem, among airports in the continent and offshore platforms on the Campos basin?","Que tipo de algoritmo é proposto para solucionar o problema de definição de rotas de helicóptero, entre aeroportos no continente e plataformas em alto mar na Bacia de Campos?","What kind of algorithm is proposed to solve the helicopter routing problem, among mainland airports and offshore platforms on the Campos basin?","Que tipo de algoritmo é proposto para solucionar o problema de definição de rotas de helicóptero, entre aeroportos continentais e plataformas em alto mar na Bacia de Campos?",A column generation based heuristic algorithm.,Um algoritmo heurístico baseado na geração de colunas.,a column generation based heuristic algorithm,Um algoritmo de heurística baseada em geração de colunas,"This work presents a column generation baaed heuristic algorithm for the problem of planning the flights of helicopters to attend transport requests among airports in the continent and offshore platforms on the Campos basin for the Brazilian State Oil Company (Petrobras). We start from a previous MIP based heuristic for this Helicopter Routing Problem and add column generation procedures that improve the solution quality. This is done by extending the earlier formulation and providing an algorithm to find optimal passenger allocation to fixed helicopter routes. A post optimization procedure completes the resulting algorithm, which is more stable and allows consistently finding solutions that improve the safety and the cost of the one done by the oil company experts.",2-s2.0-33746039693,1.0,1.0,2.0,5.0,5.0,What,"Este trabalho apresenta uma geração de coluna Baaed Algoritmo heurístico para o problema de planejar os voos de helicópteros para participar de pedidos de transporte entre os aeroportos nas plataformas continentes e offshore na Bacia de Campos para a Brasileira Estatal (Petrobras). Começamos de uma heurística anterior baseada em MIP para este problema de roteamento de helicóptero e adicionamos procedimentos de geração de coluna que melhoram a qualidade da solução. Isso é feito, estendendo a formulação anterior e fornece um algoritmo para encontrar a alocação ideal de passageiros para rotas fixas de helicópteros. Um procedimento de otimização da postagem completa o algoritmo resultante, que é mais estável e permite encontrar soluções consistentemente que melhorem a segurança e o custo do feito pelos especialistas da empresa petrolífera.","What kind of algorithm is proposed to solve the problem of defining helicopter routes, between airports on the continent and high sea platforms in the Campos Basin?",1.0
45,B2581,2,How much carbon dioxide is absorbed by the ocean from human emissions?,Quanto dióxido de carbono é absorvido pelo oceano a partir das emissões humanas?,How much of the carbo dioxide emitted into the atmosphere is absorbed by the oceans?,Quanto do dióxido de carbono emitido na atmosfera é absorvido pelos oceanos?,The ocean absorbs annually about 26 per cent of the anthropogenic carbon dioxide emitted into the atmosphere.,O oceano absorve anualmente cerca de 26 por cento do dióxido de carbono antropogênico emitido para a atmosfera.,Around 26 per cent of the carbon dioxide emitted into the atmosphere.,Cerca de 26 por cento do dióxido de carbono emitido para a atmosfera.,"The starting point is the four main ocean basins of our planet: the Arctic Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean and the Pacific Ocean. Even though they have different names, they form one single interconnected ocean system. The basins have been created over geological times by the movement of the tectonic plates across the Earth’s mantle. The tectonic plates have differing forms at their edges, giving broad or narrow continental shelves and varying profiles to the continental slopes leading down to the continental rises and the abyssal plains. Geomorphic activity in the abyssal plains between the continents gives rise to abyssal ridges, volcanic islands, seamounts, guyots (plateau-like seamounts), rift-valley segments and trenches. Erosion and sedimentation (either submarine or riverine, when the sea level was lower during the ice ages) have created submarine canyons, glacial troughs, sills, fans and escarpments. Around the ocean basins, there are marginal seas, more or less separated from the main ocean basins by islands, archipelagos or peninsulas, or bounded by submarine ridges and formed by various processes. The water of the ocean mixes and circulates within those geological structures. Although the proportion of the different chemical components dissolved in seawater is essentially constant over time, that water is not uniform: there are very important physical and chemical variations within the seawater. Salinity varies according to the relative balance between inputs of freshwater and evaporation. Differences in salinity and temperature of water masses can cause seawater to be stratified into separate layers. Such stratification can lead to variations in the distribution of both oxygen and nutrients, with an obvious variety of consequences in both cases for the biotas sensitive to those factors. A further variation is in the penetration of light, which controls where the photosynthesis on which nearly all ocean life depends can take place. Below a few tens of metres at the coastal level or a few hundred meters in the clearer open ocean, the ocean becomes dark and there is no photosynthesis. Superimposed on all this is a change in the acidity of the ocean. The ocean absorbs annually about 26 per cent of the anthropogenic carbon dioxide emitted into the atmosphere. That gas reacts with the seawater to form carbonic acid, which is making the ocean more acid.",,0.0,1.0,2.0,5.0,5.0,None of the above,"O ponto de partida é as quatro principais bacias oceânicas do nosso planeta: o Oceano Ártico, o Oceano Atlântico, o Oceano Índico e o Oceano Pacífico. Mesmo que eles tenham nomes diferentes, eles formam um único sistema oceânico interconectado. As bacias foram criadas sobre os tempos geológicos pelo movimento das placas tectônicas em todo o manto da Terra. As placas tectônicas têm formas diferentes em suas bordas, dando pranchas continentais amplas ou estreitas e diferentes perfis às encostas continentais que levam aos aumentos continentais e às planícies abissais. A atividade geomórfica nas planícies abissais entre os continentes dá origem a cumes abissais, ilhas vulcânicas, montanhas, guyots (planaltos semelhantes a platô), segmentos de Rift-Valley e trincheiras. Erosão e sedimentação (submarina ou ribeirinha, quando o nível do mar era menor durante as idades do gelo) criaram canyons submarinos, calhas glaciais, peitorais, fãs e escarpas. Ao redor das bacias do oceano, há mares marginais, mais ou menos separados das principais bacias oceânicas por ilhas, arquipélagos ou penínsulas, ou delimitadas por cumes submarinos e formados por vários processos. A água do oceano mistura e circula dentro dessas estruturas geológicas. Embora a proporção dos diferentes componentes químicos dissolvidos em água do mar seja essencialmente constante ao longo do tempo, que a água não é uniforme: há variações físicas e químicas muito importantes dentro da água do mar. A salinidade varia de acordo com o equilíbrio relativo entre insumos de água doce e evaporação. Diferenças na salinidade e temperatura de massas de água podem fazer com que a água do mar seja estratificada em camadas separadas. Tal estratificação pode levar a variações na distribuição de oxigênio e nutrientes, com uma variedade óbvia de conseqüências em ambos os casos para os biota sensíveis a esses fatores. Uma outra variação está na penetração da luz, que controla onde a fotossíntese em que quase toda a vida oceânica depende. Abaixo de algumas dezenas de metros no nível costeiro ou a algumas centenas de metros no oceano aberto mais claro, o oceano fica escuro e não há fotossíntese. Sobrepostos sobre tudo isso é uma mudança na acidez do oceano. O oceano absorve anualmente cerca de 26 por cento do dióxido de carbono antropogênico emitido na atmosfera. Esse gás reage com a água do mar para formar ácido carbônico, que está fazendo o oceano mais ácido.",How much carbon dioxide is absorbed by the ocean from human emissions?,1.0
46,B2551,2,What will cause the decrease of China's share over aquaculture production?,O que causará a diminuição da participação da China na produção da aquicultura?,Is production projected to continue to expand on all continents?,A produção está projetada para continuar a se expandir em todos os continentes?,"The production is projected to continue to expand on all continents, with variations in the range of species and products across countries and regions","A produção deve continuar a se expandir em todos os continentes, com variações na quantidade de espécies e produtos entre países e regiões","a reduced rate of growth in Chinese production, offset in part by an increase in production in other countries","uma taxa reduzida de crescimento da produção chinesa, compensada em parte por um aumento na produção em outros países","The major growth in aquatic production is expected to come from aquaculture and is projected to reach 109 million tons in 2030, an increase of 37 per cent over 2016 levels. However, it is estimated that the annual growth rate of aquaculture will slow from 5.7 per cent in the period from 2003 to 2016 to 2.1 per cent in the period from 2017 to 2030, mainly because of a reduced rate of growth in Chinese production, offset in part by an increase in production in other countries (FAO, 2018a). The share of farmed aquatic animal species in global fishery production (for food and non-food uses), which was 47 per cent in 2016, is projected to exceed that of wild species in 2020 and to grow to 54 per cent by 2030. Over 87 per cent of the increase in aquaculture production in 2030 will come from Asian countries. Asia will continue to dominate world aquaculture production, contributing 89 per cent of total production in 2030. China will remain the world’s leading producer, but its share of total production will decrease from 62 per cent in 2016 to 59 per cent in 2030. Production is projected to continue to expand on all continents, with variations in the range of species and products across countries and regions (World Bank, 2013). Millions of people engaged in fisheries and aquaculture are struggling to maintain reasonable livelihoods. These are the people who are most vulnerable to certain climate change impacts, such as extreme weather conditions, storms, floods and rising sea levels, and particular attention needs to be paid to them when designing adaptation measures if the sector is to continue to contribute to meeting the global goals of poverty reduction and food security (FAO, 2018a).",,0.0,0.0,5.0,1.0,1.0,What,"Espera-se que o maior crescimento da produção aquática venha da aquicultura e seja projetado para atingir 109 milhões de toneladas em 2030, um aumento de 37% em relação aos níveis de 2016. No entanto, estima-se que a taxa de crescimento anual de aquicultura retardará de 5,7% no período de 2003 a 2016 para 2,1 por cento no período de 2017 a 2030, principalmente devido a uma taxa reduzida de crescimento na produção chinesa, compensando em parte por um aumento na produção em outros países (FAO, 2018a). A quota de espécies de animais aquáticos agrícolas na produção global da pesca (para usos alimentares e não alimentares), que foi 47% em 2016, é projetada para exceder a de espécies selvagens em 2020 e crescer para 54% em 2030. 87 por cento do aumento da produção de aquicultura em 2030 virão de países asiáticos. A Ásia continuará a dominar a produção mundial da aquicultura, contribuindo com 89% da produção total em 2030. A China continuará ao principal produtor mundial, mas a sua parte da produção total diminuirá de 62% em 2016 a 59% em 2030. A produção é Projetado para continuar a expandir todos os continentes, com variações na gama de espécies e produtos entre países e regiões (Banco Mundial, 2013). Milhões de pessoas envolvidas em pescarias e a aquicultura estão lutando para manter os meios de subsistência razoáveis. Estas são as pessoas que são mais vulneráveis ​​a certos impactos às mudanças climáticas, como condições climáticas extremas, tempestades, inundações e aumento dos níveis do mar, e atenção especial precisa ser dada a eles ao projetar medidas de adaptação se o setor continuar a contribuir para Atendendo aos objetivos globais da redução da pobreza e da segurança alimentar (FAO, 2018a).",What will the decrease of China's participation in the production of aquaculture?,0.0
47,A376,1,What were the species related to high temperatures?,Quais foram as espécies relacionadas às altas temperaturas?,What species have been linked to high temperatures?,Que espécies foram relacionadas às altas temperaturas?,"The species Anisotremus surinamensis, Etropus crossotus, Genidens genidens, Micropogonias furnieri and Sphoeroides greeleyi were related to high temperatures.","As especies Anisotremus surinamensis, Etropus crossotus, Genidens genidens, Micropogonias furnieri e Sphoeroides greeleyi foram relacionadas às altas temperaturas.","Anisotremus surinamensis, Etropus crossotus, Genidens genidens, Micropogonias furnieri and Sphoeroides greeleyi.","Anisotremus surinamensis, Etropus crossotus, Genidens genidens, Micropogonias furnieri e Sphoeroides greeleyi.","Fish fauna was studied in five sites of the shallow infralittoral of the Paranaguá Bay during the period from October 1999 to September 2000. At each sampling site, fish were sampled with other trawls, salinity and temperature were measured, water samples were taken from the bottom of the water column for determination of dissolved oxygen, dissolved inorganic nitrogen and phosphate. The spatial and temporal behavior of the environmental variables was analyzed by a Principal Component Analysis; Cluster Analysis was used to gather the sampling sites, and Factorial Correspondence Analysis was applied to the most abundant species. Temperature was the most important variable for the distribution of the months, allowing the division of the study period into hot and cold months. The temporal variation in the fish fauna composition was indicated by cluster analysis, with highest percentages of dissimilarity between the sampling sites during hot months. The variation in dissimilarity between the sites occurred due to differences in the number of individuals and species of the catches. The high frequencies of occurrence of Anisotremus surinamensis, Etropus crossotus, Genidens genidens, Micropogonias furnieri and Sphoeroides greeleyi were related to high temperatures. The greatest number of fish and species observed in hot months may be related to the life cycle of many species, which reproduce in warmer months, and whose offspring use estuaries as breeding areas.",2-s2.0-85090049799,0.0,1.0,3.0,5.0,5.0,What,"Fauna de peixes foi estudada em cinco locais da infralitoralidade superficial da baía de Paranaguá durante o período de outubro de 1999 a setembro de 2000. Em cada local de amostragem, os peixes foram amostrados com outros arrastos, salinidade e temperatura foram medidos, as amostras de água foram tiradas do fundo da coluna de água para determinação do oxigênio dissolvido, nitrogênio inorgânico dissolvido e fosfato. O comportamento espacial e temporal das variáveis ​​ambientais foi analisado por uma análise de componentes principais; A análise de cluster foi usada para reunir os locais de amostragem e a análise fatorial de correspondência foi aplicada às espécies mais abundantes. A temperatura foi a variável mais importante para a distribuição dos meses, permitindo a divisão do período do estudo em meses quentes e frios. A variação temporal na composição da fauna de peixes foi indicada pela análise de cluster, com maiores percentuais de dissimilaridade entre os locais de amostragem durante os meses quentes. A variação na dissimilaridade entre os sites ocorreu devido a diferenças no número de indivíduos e espécies das capturas. As altas frequências de ocorrência de Surinamensis de Anisotremus, Etropus Crossotus, genidens genidens, micropogonias Furnieri e Sphoeroides Greeleyi estavam relacionados a altas temperaturas. O maior número de peixes e espécies observados em meses quentes podem estar relacionados ao ciclo de vida de muitas espécies, que se reproduzem nos meses mais quentes e cujos descendentes usam estuários como áreas reprodutores.",What were the species related to high temperatures?,1.0
48,A1016,1,Which model and scale were used in the tests on the trailer tank of the IPT (Institute of Technological Research of the State of São Paulo)?,Qual modelo e escala foram utilizados nos testes no tanque de reboque do IPT(Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo)?,"Answer, about the trailer tank test performed at IPT, the tank's name and its proportions.","Responda, sobre o teste de tanque de reboque realizado no IPT, o nome do tanque e suas proporções.","semi-submersible ITTCSR192, in the scale 1: 105 .","Semissubmersível ITTCSR192, na escala 1:105.","The model used was the semi-submersible ITTCSR192, at a scale 1:105.","O modelo utilizado foi o semissubmersível ITTCSR192, na escala 1:105.","This paper presents the experimental results obtained from the model tests performed at the IPT (State of São Paulo Technological Research Institute) towing tank, located in São Paulo, Brazil. The model used was the semi-submersible ITTCSR192, at a scale 1:105. The main focus of this study is the analysis of the risers influence on the floating unit dynamics, taking into account damping effects caused by the lines. In order to establish basis of comparison the tests were performed with and without risers. These were modeled as a group of large diameter hoses that are able to provide a significant increment in the damping of the system. By such approach, it was possible to evaluate the changes on the dynamic behavior of the unit induced by the presence of risers. As an additional investigation tool, these results were analyzed with the aid of the software Numerical Offshore Tank (Tanque de Provas Numérico - TPN), which is a dynamic simulator of offshore systems based on parallel-processing developed by means of a partnership between the University of São Paulo, Petrobras and other Brazilian research institutions. By means of the comparisons between the model tests results with and without risers and of the results from the numerical tool, TPN, the dynamic behavior of the floating unit was investigated in terms of the effects caused by the presence of risers, which is a very relevant subject as offshore industry walks towards ultra-depth waters.",2-s2.0-80053961084,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,What,"Este artigo apresenta os resultados experimentais obtidos a partir dos testes do modelo realizados no Tanque de reboque do IPT (Instituto de Instituto Tecnológico de São Paulo), localizado em São Paulo, Brasil. O modelo utilizado foi o ITTCSR192 semi-submersível, numa escala 1: 105. O foco principal deste estudo é a análise da influência dos risers na dinâmica da unidade flutuante, levando em conta os efeitos de amortecimento causados ​​pelas linhas. A fim de estabelecer base de comparação, os testes foram realizados com e sem risers. Estes foram modelados como um grupo de mangueiras de grande diâmetro que são capazes de proporcionar um incremento significativo no amortecimento do sistema. Por tal abordagem, foi possível avaliar as mudanças no comportamento dinâmico da unidade induzida pela presença de risers. Como uma ferramenta de investigação adicional, esses resultados foram analisados ​​com a ajuda do Tanque Offshore Numérico de Software (Tanque de Provas Numérico - TPN), que é um simulador dinâmico de sistemas offshore baseados em processamento paralelo desenvolvido por meio de uma parceria entre a Universidade de São Paulo, Petrobras e outras instituições de pesquisa brasileiras. Por meio das comparações entre os testes modelo resulta com e sem risers e dos resultados da ferramenta numérica, o TPN, o comportamento dinâmico da unidade flutuante foi investigado em termos dos efeitos causados ​​pela presença de risers, que é muito Assunto relevante como indústria offshore caminha em direção a águas ultrafundantes.",What model and scale were used in the tests in the IPT trailer tank (Technological Research Institute of the State of São Paulo)?,1.0
49,A1655,1,What was the first time that flexible risers were used?,Qual foi a primeira vez que os risers flexíveis foram usados?,In what year were flexible risers first used?,Em que ano os risers flexíveis foram usados pela primeira vez?,Were first used in the early 1970s,Foram usadas pela primeira vez no início dos anos 70,In the early 70's.,No início dos anos 70.,"Unbonded flexible risers are widely used in offshore oil and gas production due to excellent mechanical performance, Research achievement and advance in recent ten years are reviewed, the existing problems and trend are proposed. Unbonded flexible risers are slender multilayered marine structures, which was firstly used in the early 70's and installed in the Enchova field offshore Brazil in 1978.The main advantages of flexible risers are their much lower bending stiffness and capacity of suffering more undesirable environmental conditions. In the recent ten year, unbonded flexible riser attracted much attentions, mainly concentrated on some aspects: the global analysis; local analysis; fatigue; research trend.",2-s2.0-84891320656,0.0,1.0,3.0,5.0,5.0,What,"Os risers flexíveis não perfeitos são amplamente utilizados na produção offshore de petróleo e gás devido a excelente desempenho mecânico, realização de pesquisa e avanço nos dez anos recentes são revisados, os problemas e tendência existentes são propostos. Os risers flexíveis flexíveis são estruturas marinhas multicamadas esbeltas, que foram primeiramente utilizadas no início dos anos 70 e instaladas no campo Enchova no centro do Brasil em 1978. As principais vantagens de risers flexíveis são sua maior rigidez flexibilidade e capacidade de sofrer mais condições ambientais indesejáveis. No recente ano de dez anos, o riser flexível não encantado atraiu muitas atenções, concentrou-se principalmente em alguns aspectos: a análise global; análise local; fadiga; tendência de pesquisa.",What was the first time the flexible risers were used?,1.0
50,A843,1,How much will Petrobras invest in the state of Bahia until 2010 in search of oil?,Quanto a Petrobras investirá na no estado da Bahia até 2010 em busca do petróleo?,How much will be invested in the state of Bahia until 2010 in search of oil by Petrobras?,Quanto será investido no estado da Bahia até 2010 em busca de petróleo pela Petrobras?,Petrobras will invest US $ 3.5 billion by 2010 in the state of Bahia.,"A Petrobras investirá US $ 3,5 bilhões até 2010 no estado da Bahia.",Petrobras will invest 3.5 billion in the state of Bahia until 2010 in search of oil,"A Petrobras irá investir 3,5 bilhões no estado da Bahia até 2010 em busca de petróleo","Petrobras will invest at least $3.5 billion in the northeastern state of Bahia through 2010 to expand the local gas networks, boost oil and gas output, and improve refining capabilities. Among the projects, Petrobras plans to invest over $1.2 billion to develop gas produciton at the offshore Manati field in the Camamu-Almada basin. Production should start by January 2006, with output reaching about 4.5 million cu m/day of gas, increasing the state's gas production to 11 million cu m/day of gas.",2-s2.0-17044389842,0.0,1.0,2.0,5.0,5.0,How,"A Petrobras investirá pelo menos US $ 3,5 bilhões no Estado Nordeste da Bahia até 2010 para expandir as redes de gás local, impulsionar a produção de petróleo e gás e melhorar as capacidades de refino. Entre os projetos, a Petrobras planeja investir mais de US $ 1,2 bilhão para desenvolver produtões de gás no campo de Manati offshore na Bacia de Camamu-Almada. A produção deve começar em janeiro de 2006, com a produção atingindo cerca de 4,5 milhões de CU m / dia de gás, aumentando a produção de gás do Estado para 11 milhões de CU m / dia de gás.",How much Petrobras will invest in the State of Bahia until 2010 in search of oil?,1.0
51,B2283,2,Why the concern about the increase of the sea-surface temperature must be even higher than those from other sources?,Por que a preocupação com o aumento da temperatura marítima deve ser ainda maior do que aquela com outras fontes?,Why the concern about the increase of the sea-surface temperature should be even higher than those from other sources?,Por que a preocupação com o aumento da temperatura nos oceanos deve ser ainda maior do que aquela com outras fontes?,"Ocean's large mass and high heat capacity enable it to store more than 1000 times the energy found in the atmosphere, for the same increase in temperature. In fact, the ocean has absorbed almost 93% of the extra heat stored from other sources combined from 1971 and 2010.","A grande massa oceânica e a alta capacidade térmica da água permitem que ela armazene mais de mil vezes a energia encontrada na atmosfera para o mesmo aumento de temperatura. De fato, o oceano absorveu quase 93% do calor extra armazenado por outras fontes combinadas de 1971 até 2010.",The increase of the sea-surface temperature is resulting in the increasingly poleward distribution of many marine species.,O aumento da temperatura maritma está resultando em uma distribuição cada vez mais polar de muitas espécies marinhas.,"Impacts of climate change and related changes in the atmosphere Sea-surface temperature The Intergovernmental Panel on Climate Change has reaffirmed in its fifth report its conclusion that global sea-surface temperatures have increased since the late nineteenth century. Upper-ocean temperature (and hence its heat content) varies over multiple time scales, including seasonal, inter-annual (for example, those associated with the El Niño-Southern Oscillation), decadal and centennial periods. Depth-averaged ocean-temperature trends from 1971 to 2010 are positive (that is, they show warming) over most of the globe. The warming is more prominent in the northern hemisphere, especially in the North Atlantic. Zonally averaged upper-ocean temperature trends show warming at nearly all latitudes and depths. However, the greater volume of the ocean in the southern hemisphere increases the contribution of its warming to the global heat content. The ocean’s large mass and high heat capacity enable it to store huge amounts of energy, more than 1,000 times than that found in the atmosphere for an equivalent increase in temperature. The earth is absorbing more heat than it is emitting back into space, and nearly all that excess heat is entering the ocean and being stored there. The ocean has absorbed about 93 per cent of the combined extra heat stored by warmed air, sea, land, and melted ice between 1971 and 2010. During the past three decades, approximately 70 per cent of the world’s coastline has experienced significant increases in sea-surface temperature. This has been accompanied by an increase in the yearly number of extremely hot days along 38 per cent of the world’s coastline. Warming has also been occurring at a significantly earlier date in the year along approximately 36 per cent of the world’s temperate coastal areas (between 30° and 60° latitude in both hemispheres). That warming is resulting in an increasingly poleward distribution of many marine species.",,0.0,1.0,4.0,5.0,2.0,Why,"Impactos das mudanças climáticas e mudanças relacionadas na temperatura da superfície do mar da atmosfera O painel intergovernamental sobre as alterações climáticas reafirmou em seu quinto relatar sua conclusão que as temperaturas globais da superfície do mar aumentaram desde o final do século XIX. A temperatura do oceano superior (e, portanto, seu conteúdo de calor) varia em várias escalas de tempo, incluindo sazonais, internual (por exemplo, as associadas à oscilação el niño-sul), decadal e períodos centenários. Tendências de temperatura oceânica média de profundidade de 1971 a 2010 são positivas (isto é, eles mostram aquecimento) durante a maior parte do mundo. O aquecimento é mais proeminente no hemisfério norte, especialmente no Atlântico Norte. As tendências da temperatura da Upper-Oceano Zonally Mostream a aquecimento em quase todas as latitudes e profundezas. No entanto, o maior volume do oceano no hemisfério sul aumenta a contribuição de seu aquecimento para o conteúdo global de calor. A grande massa da oceânica e alta capacidade de calor permitem armazenar enormes quantidades de energia, mais de 1.000 vezes do que as encontradas na atmosfera para um aumento equivalente de temperatura. A terra está absorvendo mais calor do que emitindo de volta ao espaço, e quase todo aquele excesso de calor está entrando no oceano e sendo armazenado lá. O oceano absorveu cerca de 93 por cento do calor extra combinado armazenado por ar aquecido, mar, terra e gelo derretido entre 1971 e 2010. Durante as últimas três décadas, aproximadamente 70% do litoral do mundo experimentou aumentos significativos no mar -temperatura da superfície. Isso foi acompanhado por um aumento no número anual de dias extremamente quentes ao longo de 38% do litoral do mundo. O aquecimento também vem ocorrendo em uma data significativamente anterior no ano em torno de aproximadamente 36% das áreas costeiras temperadas do mundo (entre 30 ° e 60 ° de latitude em ambos os hemisférios). Esse aquecimento é, resultando em uma distribuição cada vez mais polícia de muitas espécies marinhas.",Why does the concern about increasing maritime temperature should be even greater than that with other sources?,1.0
52,A1648,1,What region is most threatened by natural hazards?,Qual a região sob mais perigo de desastres naturais?,"According to the text analyzed, what would be the territory with the greatest propensity to natural disasters?","De acordo com o texto analisado, qual seria o território com maior propensão a desastres naturais?",Coastal areas,As áreas costeiras,The coastal areas,As áreas costeiras,"Nowadays no other region on earth is more threatened by natural hazards than coastal areas. However the increasing risk in this area is not just a climate extreme events’ result. Coasts are the places with highest concentration of people and values, thus impacts continue to increase as the values of coastal infrastructures continue to grow. Climate change aggravates chronic social vulnerabilities since social groups may be affected differently both by climate change as well as by risk management actions. Relationships between these groups are often characterized by inequality, with different perceptions, response, or adaptation modes to climate hazards. Misperception of these differences often leads to policies that deepen inequities and increase the vulnerability of the weakest groups. Population affected by climatic extreme events increases dramatically resulting in urgent adaptation intervention. We address the interdependence of risk perception and vulnerability of coastal communities and the relevance of ecosystem services for adaptation. We developed a methodology where risk analysis and communities’ risk perception are linked through key actions at strategic points of risk assessment: (i) initial interviews with qualified local informants to complete an inventory of ecosystem services, (ii) a social valuation of ecosystem services by local people, and (iii) assessment of stakeholders’ social vulnerability. This approach allows a truly socially weighted risk assessment to be validated in three sites: Valle de Itajai (Brazil), Estuary of Lagoa dos Patos (Brazil), and Laguna de Rocha (Uruguay). In this novel approach, risk assessment is forced by social perceptions, thus risk treatment can better contribute to realistic adaptation arrangements to cope with climate forces. Public policies could be improved, recognizing healthy functioning ecosystems as key factor for coastal resilience and well-being.",2-s2.0-84944593501,1.0,1.0,1.0,5.0,5.0,What,"Hoje em dia, nenhuma outra região na Terra é mais ameaçada por riscos naturais do que áreas costeiras. No entanto, o aumento do risco nessa área não é apenas um resultado climático de eventos extremos. As costas são os lugares com maior concentração de pessoas e valores, portanto, os impactos continuam a aumentar à medida que os valores das infraestruturas costeiras continuam a crescer. A mudança climática agrava vulnerabilidades sociais crônicas, uma vez que os grupos sociais podem ser afetados diferentemente tanto pela mudança climática quanto por ações de gerenciamento de risco. As relações entre esses grupos são frequentemente caracterizadas pela desigualdade, com diferentes percepções, resposta ou modos de adaptação aos riscos climáticos. Essas diferenças muitas vezes levam a políticas que aprofunde as desigualdades e aumentam a vulnerabilidade dos grupos mais fracos. A população afetada por eventos extremas climáticos aumenta dramaticamente, resultando em intervenção de adaptação urgente. Abordamos a interdependência da percepção de risco e vulnerabilidade das comunidades costeiras e a relevância dos serviços ecossistêmicos para adaptação. Desenvolvemos uma metodologia onde a percepção de risco de risco e as comunidades estão ligadas por meio de ações-chave em pontos estratégicos de avaliação de risco: (i) entrevistas iniciais com informantes locais qualificados para concluir um inventário de serviços ecossistêmicos, (ii) uma avaliação social de serviços ecossistêmicos pelas pessoas locais, e (iii) avaliação da vulnerabilidade social das partes interessadas. Essa abordagem permite que uma avaliação de risco verdadeiramente socialmente ponderada seja validada em três sites: Valle de Itajai (Brasil), estuário do Lagoa dos Patos (Brasil) e Laguna de Rocha (Uruguai). Nesta nova abordagem, a avaliação de risco é forçada pelas percepções sociais, portanto, o tratamento de risco pode contribuir melhor para arranjos de adaptação realistas para lidar com as forças climáticas. As políticas públicas poderiam ser melhoradas, reconhecendo ecossistemas de funcionamento saudáveis ​​como fator chave para a resiliência costeira e o bem-estar.",What is the region under more danger of natural disasters?,1.0
53,A508,1,Who developed the SBMS-500 prototype?,Quem desenvolveu o protótipo SBMS-500?,Who created the SBMS-500 prototype?,Quem criou o protótipo do SBMS-500?,A collaboration between Petrobras and Westinghouse.,Uma colaboração entre a Petrobrás e a Westinghouse.,Petrobras and Westinghouse,Petrobras e Westinghouse,"The collaboration between Petrobras and Westinghouse has resulted in the development of a conceptual design for a subsea multiphase-flow pumping system. The system, called SBMS-500, features 500 m3/hr total flow rate, up to 6 Mpa of pressure increase, up to 95% gas-void fraction (GVF) at the suction, and about 1.2 MW of power on the shaft. Concurrently with the system's development, Petrobras created a new program named Procap-2000 aimed at technological innovation for deepwater exploitation systems. Procap has led to the development of the subsea multiphase flow pumping system (SMFPS) based on the SBMS-500 prototype. The SMFPS features several subsystems that incorporate electrical motors and ancillary equipment.",2-s2.0-31206995,1.0,1.0,1.0,2.0,5.0,Who,"A colaboração entre a Petrobras e a Westinghouse resultaram no desenvolvimento de um desenho conceitual para um sistema de bombeamento de fluxo multifase sub-fase. O sistema, chamado SBMS-500, apresenta 500 m3 / hora total de fluxo total, até 6 MPa de aumento de pressão, até 95% de fração anulada a gás (GVF) na sucção, e cerca de 1,2 MW de energia no eixo. Concomitantemente com o desenvolvimento do sistema, a Petrobras criou um novo programa chamado Procap-2000 destinado a inovação tecnológica para sistemas de exploração de águas profundas. A ProCap levou ao desenvolvimento do Sistema de Bombeamento de Fluxo Multifase Subfásico (SMFPS) com base no protótipo SBMS-500. O SMFPS possui vários subsistemas que incorporam motores elétricos e equipamentos auxiliares.",Who developed the SBMS-500 prototype?,0.0
54,A1705,1,What blocked the production flowline of the best offshore producer in Northeast Brazil?,O que bloqueou o fluxo de produção do melhor produtor offshore do Nordeste do Brasil?,What is the reason for the blocking of work by the largest offshore producer located in the Northeast of Brazil?,Qual a causa do bloqueio de trabalhos do maior produtor offshore localizado no Nordeste brasileiro?,A pipeline inspection gauge (PIG) left in a subsea production flowline combined with paraffin deposits.,Um medidor de inspeção de duto deixado em uma linha de fluxo de produção submarina combinado com os depósitos de parafina.,The forgetting of a gauge in the pipeline during surveillance and cleaning on one of the site's subsea production flow lines.,O esquecimento de um medidor no duto durante a inspeção e limpeza em uma das linhas de fluxo de produção submarina do local.,"The recovery of a pipeline inspection gauge (PIG) left in a subsea production flowline in an unknown location after a failed cleaning and inspection operation is discussed. Combined with paraffin deposits, the production flowline of the best offshore producer in northeast Brazil was completely blocked. Extensive planning was necessary to spot the coiled tubing (CT) equipment to accommodate the deck configuration of the floating production storage and offloading (FPSO) vessel and to overcome dimensional and load capacity limitations. A customized extendable jacking frame was manufactured to support the CT injector and provide room for a work window. This fit-for-purpose rigging was necessary to enable the viability of the cleanout in the production flowline of the well. CT operation modeling software was used to analyze the hydraulic and force simulations to verify that the CT would reach the target depth with optimal jetting efficiency and would tailor the cleanout methodology. Paraffin was successfully cleaned from the flowline, and the PIG was released and recovered on surface. The CT was efficiently and safely rigged up on a FPSO without any nonproductive time or service quality issues. The versatility of CT services to not only deliver intervention services on conventional wells but to also adapt to rig up in extreme geometries and environments are showcased along with how CT services can be applied to flowline interventions. For this case, a customized CT frame was manufactured to overcome the challenges of rigging up on a vessel with extremely limited deck space and load capacities and restoring hydrocarbon production after a failed PIG procedure.",2-s2.0-85084945361,0.0,1.0,2.0,4.0,5.0,What,"A recuperação de um medidor de inspeção de pipeline (porco) deixada em uma linha de fluxo de produção submarina em um local desconhecido após uma operação de limpeza e inspeção com falha é discutida. Combinado com depósitos de parafina, a linha de fluxo de produção do melhor produtor offshore no Nordeste do Brasil estava completamente bloqueada. O planejamento extensivo foi necessário para identificar o equipamento de tubulação coiled (CT) para acomodar a configuração do convés do navio flutuante de armazenamento de produção e descarga (FPSO) e para superar as limitações de capacidade dimensional e de carga. Um quadro de recuperação extensível personalizado foi fabricado para suportar o Injetor CT e fornecer espaço para uma janela de trabalho. Este equipamento de ajuste para uso foi necessário para permitir a viabilidade da limpeza na linha de fluxo de produção do poço. O software de modelagem de operação CT foi utilizado para analisar as simulações hidráulicas e de força para verificar se a TC atingiria a profundidade de destino com eficiência ideal de jetting e adaptaria a metodologia de limpeza. A parafina foi limpa com sucesso a partir da linha de fluxo, e o porco foi liberado e recuperado na superfície. O CT foi eficientemente e equipado com segurança em um FPSO sem qualquer tempo não produtivo ou problemas de qualidade de serviço. A versatilidade dos serviços CT para não apenas fornecer serviços de intervenção em poços convencionais, mas também adaptar-se ao equipamento em geometrias extremas e ambientes são exibidos junto com como os serviços CT podem ser aplicados a intervenções de fluxo. Para este caso, uma estrutura CT personalizada foi fabricada para superar os desafios de aparecer em uma embarcação com espaço de deck extremamente limitado e capacidades de carga e restaurar a produção de hidrocarbonetos após um procedimento de porco com falha.",What blocked the production flow of the best offshore producer in Northeastern Brazil?,1.0
55,A718,1,What is PETROBRAS gain with the image classification procedures?,Qual ganho da PETROBRAS com os procedimentos de classificação de imagens?,,,"With the results of these procedures, PETROBRAS was able to optimize emergency response procedures and subsequent cleaning efforts.","Com os resultados desses procedimentos, a PETROBRAS conseguiu otimizar os procedimentos de atendimento a emergências e os esforços de limpeza subsequentes.",,,"This paper describes the application of remote sensing data for oil spill monitoring in the Guanabara Bay, Rio de Janeiro, Brazil. During the emergency, Landsat-5/TM (Thematic Mapper) and Radarsat-1 data were acquired to monitor the location of the spill and its movement. Image classification procedures have been utilized to highlight oil-covered areas on the water surface. Ambiguities in the oil detection were resolved with the aid of ancillary information in a GIS (Geographic Information System) environment. The results obtained helped PETROBRAS to optimize the emergency response procedures and subsequent cleaning efforts.",2-s2.0-35573583,,,,,,,"Este artigo descreve a aplicação de dados de detecção remota para monitoramento de derramamento de óleo na Baía de Guanabara, Rio de Janeiro, Brasil. Durante a emergência, o Landsat-5 / TM (mapeador temático) e os dados Radarsat-1 foram adquiridos para monitorar a localização do derramamento e seu movimento. Os procedimentos de classificação de imagem foram utilizados para destacar áreas cobertas de óleo na superfície da água. Ambigüidades na detecção de óleo foram resolvidas com o auxílio de informações auxiliares em um ambiente GIS (Sistema de Informação Geográfica). Os resultados obtidos ajudaram a Petrobras a otimizar os procedimentos de resposta a emergências e os esforços de limpeza subseqüentes.",Which Petrobras gain with image classification procedures?,
56,B2277,2,What particular locations may have increased the catch and consumption of coastal species?,Quais locais em particular podem ter aumentado a captura e o consumo de espécies costeiras?,What are the specific locations of the world where the capture and consumption of costal species has boosted?,"Quais são as localidades específicas do mundo, onde a captura e o consumo de espécies costeiras aumentaram?","Regions of lower latitudes, such as in South-East Asia and West Africa.","Regiões de latitudes mais baixas, como no Sudeste Asiático e na África Ocidental.",South-East Asia and West Africa,Sudeste Asiático e Oeste Africano,"Consumption and competition The recovery of several marine mammal populations is generating the potential for conflicts in some regions and opportunities in others. Marine mammals can learn to associate fishing activities with food availability, leading to the development of behaviours to depredate catches from fishing vessels (Tixier and others, 2019) and the creation of conflict with aquaculture operations (Guerra, 2019). After an increase in minke whale catches and a resumption of commercial fin whaling prior to the first Assessment, North Atlantic commercial catches of minke whales have decreased and stabilized, and the commercial catch of fin whales was suspended in 2019 and 2020 (small numbers have been taken since the first Assessment as part of regulated subsistence catches). Over the same period, catches of pinnipeds and other cetaceans in the northern hemisphere have remained relatively stable overall (North Atlantic Marine Mammal Commission (NAMMCO), 2019; International Whaling Commission (IWC), 2019). Catches of baleen whales in the western North Pacific have remained broadly stable since the first Assessment (IWC, 2019, catches taken under special permits) and catches in Antarctic waters were suspended in 2019 (IWC, 2019). Regulated subsistence hunting of marine mammals remains stable (NAMMCO, 2019; IWC, 2019). Two intergovernmental organizations continue to provide a forum for discussions on and the assessment and management of catches of marine mammals: IWC, established in 1946, and NAMMCO, established in 1992. By-caught marine mammals can complement fishery catches for human consumption. This practice can be further complemented by hunting or the use of stranded animals in some countries (Robards and Reeves, 2011). Marine mammals used in such a way has been termed “aquatic wild meat” or “marine bushmeat”, the latter as an analogy with terrestrial bushmeat used to support food security in deprived regions (Cosentino and Fisher, 2016; Clapham and Van Waerebeek, 2007). The catch and consumption of coastal species in lower latitudes are likely to have increased (Robards and Reeves, 2011), in particular in South-East Asia and West Africa (Porter and Lai, 2017; Liu and others, 2019; Mintzer and others, 2018; Van Waerebeek and others, 2017), where the sustainability of such practices is often unknown. As habitat change associated with climate change redistributes species and has a potential impact on population abundances (Moore and Reeves, 2018), communities relying on the harvesting of marine mammals for food are also likely to be affected, resulting in future food security challenges (Brinkman and others, 2016). Marine mammals remain culturally significant, with objects created from body parts and as part of the imagery of coastal traditions and cultures. This cultural heritage is key to community cohesion and identity and includes unique elements, such as cooperative fishing between people and dolphins in Brazil (Daura-Jorge and others, 2012).",,0.0,1.0,1.0,5.0,3.0,What,"Consumo e concorrência A recuperação de várias populações de mamíferos marinhos está gerando o potencial de conflitos em algumas regiões e oportunidades em outros. Os mamíferos marinhos podem aprender a associar atividades de pesca a disponibilidade de alimentos, levando ao desenvolvimento de comportamentos para deprar capturas de embarcações de pesca (Tixier e outros, 2019) e a criação de conflitos com operações de aquicultura (Guerra, 2019). Após um aumento nas capturas de baleias de Mins e uma retomada da baleia comercial antes da primeira avaliação, as capturas comerciais do North Atlantic das baleias de Minke diminuíram e estabilizaram, e as capturas comerciais de baleias finas foram suspensas em 2019 e 2020 (pequenos números foram tomadas desde a primeira avaliação como parte das capturas de subsistência regulamentadas). No mesmo período, as capturas de pinipeds e outros cetáceos no hemisfério norte permaneceram relativamente estável em geral (Comissão de mamíferos marinhas do Norte Atlântico (Nammco), 2019; Comissão de Walagem Internacional (IWC), 2019). As capturas de baleias no Pacífico Norte ocidental permaneceram amplamente estável desde a primeira avaliação (IWC, 2019, capturas tomadas sob licenças especiais) e as capturas nas águas antárticas foram suspensas em 2019 (IWC, 2019). A caça regulada de subsistência de mamíferos marinhos permanece estável (NAMMCO, 2019; IWC, 2019). Duas organizações intergovernamentais continuam a fornecer um fórum para discussões sobre e a avaliação e gestão de capturas de mamíferos marinhos: IWC, estabelecidos em 1946, e Nammco, estabelecido em 1992. Os mamíferos marinhos por captação podem complementar as capturas de pesca para o consumo humano. Essa prática pode ser complementada pela caça ou pelo uso de animais encalhados em alguns países (Robards e Reeves, 2011). Os mamíferos marinhos utilizados de tal forma foram denominados ""carne selvagem aquática"" ou ""bushmeat marinho"", este último como analogia com pomo terrestre usado para apoiar a segurança alimentar em regiões privadas (Cosentino e Fisher, 2016; Clapham e Van Weerebeek, 2007; ). A captura e o consumo de espécies costeiras em latitudes mais baixas provavelmente terão aumentado (Robards e Reeves, 2011), em particular no sudeste da Ásia e na África Ocidental (Porter e Lai, 2017; Liu e outros, 2019; Mintzer e outros, 2018; Van Weerebeek e outros, 2017), onde a sustentabilidade de tais práticas é muitas vezes desconhecida. À medida que o habitat muda associado às espécies de redistribuições climáticas e tem um impacto potencial nas abundâncias populacionais (Moore e Reeves, 2018), as comunidades que contam com a colheita de mamíferos marinhos para alimentos também são afetados, resultando em futuros desafios de segurança alimentar (Brinkman e outros, 2016). Os mamíferos marinhos permanecem culturalmente significativos, com objetos criados a partir de partes do corpo e como parte das imagens de tradições e culturas costeiras. Este patrimônio cultural é fundamental para a coesão e identidade da comunidade e inclui elementos únicos, como a pesca cooperativa entre pessoas e golfinhos no Brasil (Durapa-Jorge e outros, 2012).",What particular sites can have increased the capture and consumption of coastal species?,1.0
57,A473,1,What is Brazil's largest national power generation company?,Qual a maior companhia de geração de energia brasileira?,What is the largest national power generation company in Brazil?,Qual é a maior companhia nacional de geração energética do Brasil?,Petrobras,Petrobras,Petrobras,Petrobras,"This paper aims to report the production management of domestic shipyards, with the inclusion of the national fleet renewal program. The study addresses how domestic production may or may not leverage its business and promote sustainable growth of the national shipbuilding industry. The largest national power generation company, Petrobras, began a program in 2008 to renew the fleet of marine support. This program included the construction of 146 offshore support vessels in Brazilian shipyards. With this, the Brazilian government promoted the revitalization of the national shipbuilding industry by introducing this segment in its Growth Acceleration Program (PAC) and decided that shipbuilding should have local content in its production.",2-s2.0-85054941296,1.0,1.0,1.0,3.0,5.0,What,"Este artigo tem como objetivo relatar o gerenciamento de produção de estaleiros domésticos, com a inclusão do Programa Nacional de Renovação da Frota. O estudo aborda como a produção nacional pode ou não aproveitar seus negócios e promover o crescimento sustentável da indústria nacional de construção naval. A maior empresa nacional de geração de energia, a Petrobras, iniciou um programa em 2008 para renovar a frota do apoio marítimo. Este programa incluiu a construção de 146 embarcações de apoio offshore em estaleiros brasileiros. Com isso, o governo brasileiro promoveu a revitalização da indústria nacional de construção naval, introduzindo este segmento em seu programa de aceleração de crescimento (PAC) e decidiu que a construção naval deve ter conteúdo local em sua produção.",What is the largest Brazilian energy generation company?,
58,B2526,2,How did the world energy demand vary during the period from 2014 to 2018?,Como a demanda mundial de energia variou durante o período de 2014 a 2018?,What were the fluctuations in energy demand in the period 2014 to 2018?,Quais foram os valores de oscilação na demanda de energia no período de 2014 a 2018?,"The world total energy demand grew from 13,267 Mtoe in 2014 to 13,978 Mtoe in 2018.","A demanda energética mundial cresceu de 13,267 Mtoe em 2014 para 13,978 Mtoe em 2018.","Grew from 13,267 Mtoe in 2014 to 13,978 Mtoe in 2018.",Aumentou de 13.267 Mtep em 2014 para 13.978 Mtep em 2018.,"Economic activity Economic growth, measured as gross domestic product (GDP) per capita, has steadily increased globally, although it has slowed as a result of declining trade volume. Growth in the first half of 2019 stood at 1 per cent, the weakest level since 2012 (IMF, 2019). Economic growth, when averaged across the global population (with vast geographical variability in economic growth, as noted in sect. 3), has resulted in the average annual income of an individual increasing from $3,300 in 1950 to $14,574 in 2016. The slowdown in growth is largely associated with weak manufacturing and trade. In contrast, service industries such as tourism have grown (IMF, 2019). As the global population has grown and the demand for goods and services has increased, there has been an associated increase in energy consumption and resource use. Understanding the relationship between increasing economic activity and the use of natural resources is essential to identifying future sustainability and limiting impacts associated with extraction, production, consumption and waste generation (Jackson, 2017). Total energy demand, as measured in million tons of oil equivalent (Mtoe), grew from 13,267 Mtoe in 2014 to 13,978 Mtoe in 2018. At the same time, primary energy intensity, an indicator of how much energy is used by the global economy, slowed from 1.7 per cent in 2017 to 1.2 per cent in 2019 (IEA, 2019a). The slowing of efficiencies (i.e., the amount of GDP generated for the amount of energy used) is the result of a number of short-term factors, such as growth in fossil fuel-based electricity generation, and longer-term structural changes, such as a slowing transition towards less energy-intensive industries. At the same time, investment targeting energy efficiencies has been stable since 2014. Improvements in technical efficiency reduced energy-related carbon emissions by 3.5 gigatons of CO2 between 2015 and 2018 (IEA, 2019a). In addition, renewable energy production has grown as many countries shift to energy strategies that rely on it as part of efforts to reduce greenhouse gas emissions. Ocean energy production is part of many strategic developments and grew from 1 TWh (Terawatt hour) in 2014 to 1.2 TWh in 2018 (IEA, 2019b). Changes in energy production, including marine renewable energy and the pressures generated on the marine environment, are detailed in chapters 19 and 21. Economic activity associated with the extraction of marine resources also continues to grow as the global population expands. Marine and freshwater food production was a key protein provider and source of income for approximately 59.6 million people globally in 2016, an increase from 56.6 million in 2014. Although marine capture fisheries remain stable at around 80 million tons, mariculture is steadily increasing, from 26.8 million tons in 2014 to 28.7 million tons in 2016 (Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2018). The implications for increasing marine food production demands, including overfishing, bycatch of endangered species and habitat loss or degradation by fishing and aquaculture, are described in detail in chapters 15–17. Many countries are developing or have developed strategies for the potential growth of maritime activities, such as ocean energy, aquaculture, marine biotechnology, coastal tourism and seabed mining (i.e., growth of the blue economy). However, an important constraint on the growth of ocean economies is the current declining health of the ocean and the pressures already being placed on it (Organization for Economic Cooperation and Development, 2016), many of which are detailed in Part 5.",,1.0,1.0,5.0,1.0,5.0,How,"O crescimento econômico da atividade econômica, medido como produto interno bruto (PIB) per capita, aumentou constantemente globalmente, embora tenha diminuído como resultado do declínio do volume de comércio. O crescimento no primeiro semestre de 2019 ficou em 1 por cento, o nível mais fraco desde 2012 (FMI, 2019). Crescimento econômico, quando a média da população global (com vasta variabilidade geográfica no crescimento econômico, como observado na seita. 3), resultou na renda média anual de um indivíduo aumentando de US $ 3.300 em 1950 a US $ 14.574 em 2016. A desaceleração do crescimento está em grande parte associada à fraca fabricação e comércio. Em contraste, as indústrias de serviços como o turismo cresceram (FMI, 2019). À medida que a população global cresceu e a demanda por bens e serviços aumentou, tem havido um aumento associado no consumo de energia e uso de recursos. Compreender a relação entre o aumento da atividade econômica e o uso de recursos naturais é essencial para identificar a sustentabilidade futura e limitar os impactos associados à extração, produção, consumo e geração de resíduos (Jackson, 2017). A demanda total de energia, medida em milhões de toneladas de equivalente a óleo (MTOE), cresceu de 13.267 mtoe em 2014 a 13.978 mtoe em 2018. Ao mesmo tempo, intensidade de energia primária, um indicador de quanta energia é usada pela economia global, Desacelerou de 1,7% em 2017 para 1,2% em 2019 (IEA, 2019a). A desaceleração das eficiências (isto é, a quantidade de PIB gerada para a quantidade de energia utilizada) é o resultado de um número de fatores de curto prazo, como o crescimento da geração de eletricidade baseada em combustível fóssil, e mudanças estruturais de longo prazo, como uma desaceleração de transição para menos indústrias intensivas em energia. Ao mesmo tempo, os investimentos visando eficiências energéticas têm sido estável desde 2014. Melhorias na eficiência técnica reduzida emissões de carbono relacionadas à energia em 3,5 gigatões de CO2 entre 2015 e 2018 (IEA, 2019a). Além disso, a produção de energia renovável cresceu como muitos países mudam para estratégias energéticas que dependem disso como parte dos esforços para reduzir as emissões de gases de efeito estufa. A produção de energia oceânica faz parte de muitos desenvolvimentos estratégicos e cresceu de 1 Twh (Terawatt Hour) em 2014 para 1,2 TWh em 2018 (IEA, 2019b). Mudanças na produção de energia, incluindo energia renovável marinha e as pressões geradas no ambiente marinho, são detalhadas nos capítulos 19 e 21. A atividade econômica associada à extração de recursos marinhos também continua a crescer à medida que a população global se expande. A produção de alimentos marítimos e de água doce era um provedor de proteína fundamental e fonte de renda para aproximadamente 59,6 milhões de pessoas globalmente em 2016, um aumento de 56,6 milhões em 2014. Embora a pesca de captura marinha permaneça estável em cerca de 80 milhões de toneladas, a Maricultura está aumentando constantemente, de 26,8 milhões de toneladas em 2014 para 28,7 milhões de toneladas em 2016 (organização de alimentos e agricultura das Nações Unidas, 2018). As implicações para aumentar as demandas da produção de alimentos marinhos, incluindo a sobrepesca, capturas de embarcações de espécies em extinção e perda de habitat ou degradação por pesca e aquicultura, são descritos em detalhes nos capítulos 15-17. Muitos países estão desenvolvendo ou desenvolveram estratégias para o potencial crescimento das atividades marítimas, como a energia oceânica, a aquicultura, a biotecnologia marinha, o turismo costeiro e a mineração do fundo do mar (isto é, crescimento da economia azul). No entanto, uma importante restrição sobre o crescimento das economias oceânicas é a atual saúde em declínio do oceano e as pressões já sendo colocadas nela (organização para cooperação econômica e desenvolvimento, 2016), muitas das quais são detalhadas na Parte 5.",How did global energy demand varied during the period 2014 to 2018?,0.0
59,A740,1,What is a major concern during the well design phase?,Qual é uma grande preocupação durante a fase de projeção de poço?,"During the design phase of a well, what is a major concern?","Durante a fase de concepção de um poço, o que é uma grande preocupação?",Well Integrity,Integridade do poço,integrity,integridade,"Well integrity has always been a major concern during the well design phase. But after some of the recent events in the oil industry, Macondo being the one still fresh in everyone's mind, it has turned into a critical concern. The need for monitoring well integrity, from the construction through its lifetime, became unavoidable. In particular, for Petrobras Pre-Salt fields, these concerns are boosted by the uncertainties in the salt layer geomechanical properties and its interaction with the cement and casing. Wells in the Pre-salt are designed for a 30 year lifespan, with a minimum number of interventions during their lifespan. Indeed, the expected interval between interventions is not shorter than 10 years, even for recompletion, making traditional cement or casing logging tools less useful. Continuous monitoring may provide not only the current status of the casing or cementing but also the evolution of the parameters, allowing a condition based (predictive) intervention to be planned. A research and development project is being conducted to investigate, design and evaluate continuous monitoring tools to verify and ensure the integrity of the cement sheath and of the casing. The first and more obvious challenge is to install sensors in the casing annulus: there are severe restrictions in footprint of the components; there is also the problem of getting the data to the surface without compromising well safety barriers. The required metrology need to be investigated in order to determine the best sensing technology for each parameter, and even those must be determined to achieve the best correlation with well integrity status. This paper discusses the current perspectives on the monitoring of well integrity. Parameters already identified and some alternatives to monitor them will also be presented.",2-s2.0-84897449140,0.0,1.0,3.0,5.0,5.0,What,"Bem integridade sempre foi uma grande preocupação durante a fase de design do poço. Mas depois de alguns dos recentes eventos da indústria petrolífera, Macondo sendo aquele ainda fresco na mente de todos, transformou-se em uma preocupação crítica. A necessidade de monitorar a integridade bem, a partir da construção através de sua vida, tornou-se inevitável. Em particular, para os campos pré-sal da Petrobras, essas preocupações são impulsionadas pelas incertezas nas propriedades geomecânicas da camada de sal e sua interação com o cimento e o invólucro. Os poços no pré-sal são projetados para uma vida útil de 30 anos, com um número mínimo de intervenções durante sua vida útil. De fato, o intervalo esperado entre intervenções não é menor que 10 anos, mesmo para recuperação, fazendo ferramentas de log de cimento ou caixa tradicional menos útil. O monitoramento contínuo pode fornecer não apenas o status atual da caixa ou cimentação, mas também a evolução dos parâmetros, permitindo que uma intervenção baseada em condição (preditivo) seja planejada. Um projeto de pesquisa e desenvolvimento está sendo conduzido para investigar, projetar e avaliar ferramentas de monitoramento contínuo para verificar e garantir a integridade da bainha de cimento e do invólucro. O primeiro e mais desafio óbvio é instalar sensores no anel de carcaça: há severas restrições na pegada dos componentes; Há também o problema de obter os dados à superfície sem comprometer barreiras de segurança bem. A metrologia necessária precisa ser investigada para determinar a melhor tecnologia de detecção para cada parâmetro, e mesmo aqueles devem ser determinados para atingir a melhor correlação com o status de bem integridade. Este artigo discute as perspectivas atuais sobre o monitoramento da integridade bem. Parâmetros já identificados e algumas alternativas para monitorá-los também serão apresentados.",What is a major concern during the pit projection phase?,1.0
60,A1160,1,What is Oracle's role in the RECOS project?,Qual é o papel da Oracle no projeto RECOS?,What is Oracle's function in achieving the RECOS project objective?,Qual é a função da Oracle para alcançar o objetivo do projeto RECOS?,"The Oracle database were used for development and automated of the acquisition, archival, quality control and distribution systems, and these systems update the data on an every hour.","Os bancos de dados Oracle foram usados para desenvolvimento e automatização dos sistemas de aquisição, arquivamento, controle de qualidade e distribuição, e esses sistemas atualizam os dados a cada hora.","To provide acquisition, archiving, quality control and distribution systems developed and automated in the database.","Prover sistemas de aquisição, arquivamento, controle de qualidade e distribuição desenvolvidos e automatizados no banco de dados.","The meteorological monitoring program for the coastal zone of Brazil was established in cooperation with public and private institutions: Navy Hydrographic Center, Brazilian Institute of Natural Resources, National Space Agency, South Santa Catarina University, Paraná Federal State University, Rio Grande do Sul Federal University, Rio Grande Federal University, Port of Itajai, Petrobras Transportation Company (Transpetro) and Santa Catarina Water and Sanitation Company (Casan). This program is carried out on 13 selected points from 33c°44'S to 20c°45'S. Each point is instrumented with air temperature, air humidity, solar radiation, atmospheric pressure, precipitation wind probes sensors. Two observing sites also measure the sea level. Telemetric systems are based on phone, cellular phone, satellite, Internet, and UHF radio. The acquisition, archival, quality control and distribution systems were developed and automated on Oracle database, and these systems update the data on an every hour basis. The web visualization was developed using a Java Platform with direct access to the database. The monitoring system is basically a public investment (92% of the stations). The private sector contributes with provisions for innovations in technology, improvement of the infrastructures and maintenance of the network. Public and private institutions have quick access to real-time information provided by a friendly software for input in their decisions in the operational activities. Time-series data support programs and research and development projects inside the universities.",2-s2.0-83155193342,0.0,1.0,2.0,5.0,5.0,What,"O programa de monitoramento meteorológico para a zona costeira do Brasil foi estabelecido em cooperação com instituições públicas e privadas: Centro Hidrográfico da Marinha, Instituto Brasileiro de Recursos Naturais, Agência Espacial Nacional, South Santa Catarina Universidade Estadual da Paraná, Universidade Federal do Rio Grande do Sul , Universidade Federal do Rio Grande, porto de Itajai, empresa de transporte da Petrobras (Transpetro) e empresa de água e saneamento de Santa Catarina (Casan). Este programa é realizado em 13 pontos selecionados de 33C ° 44 para 20C ° 45. Cada ponto é instrumentado com temperatura do ar, umidade do ar, radiação solar, pressão atmosférica, sensores de sondas de vento de precipitação. Dois sites de observação também medem o nível do mar. Os sistemas telemétricos são baseados no telefone, telefone celular, satélite, internet e rádio UHF. A aquisição, o arquivamento, o controle de qualidade e os sistemas de distribuição foram desenvolvidos e automatizados no banco de dados Oracle, e esses sistemas atualizam os dados em cada hora. A visualização da Web foi desenvolvida usando uma plataforma Java com acesso direto ao banco de dados. O sistema de monitoramento é basicamente um investimento público (92% das estações). O setor privado contribui com disposições para inovações em tecnologia, melhoria das infraestruturas e manutenção da rede. As instituições públicas e privadas têm acesso rápido a informações em tempo real fornecidas por um software amigável para inserções em suas decisões nas atividades operacionais. Programas de suporte de dados da série de tempo e projetos de pesquisa e desenvolvimento dentro das universidades.",What is Oracle's role in the pieces design?,1.0
61,B2477,2,where are cargo ships built?,onde são construídos os navios de carga?,Where are cargo ships constructions concentrated at?,Onde estão concentradas as construções de navios de carga?,"The construction of new ships still remains very concentrated in China, Japan, and the Republic of Korea, which together represent 90 percent of all cargo ship construction activity","A construção de novos navios continua muito concentrada na China, Japão e República da Coréia, que juntos representam 90 por cento de toda a atividade de construção de navios de carga.","China, Japan and the Republic of Korea","China, Japão e República da Coréia.","Cargo traffic Until 2020, recovery of the world’s economy after 2011 has been reflected in the growth of world trade and, consequently, in the tonnage of cargo carried by international shipping (figure II). When the distances over which the cargoes were carried are taken into account, the growth in ton-miles is even larger (United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), 2019). Recovery is still in progress and has been seriously affected by the massive drop in world trade caused by the COVID-19 crisis. Such growth, however, has occurred against a weak competitive background for the international shipping industry. The economic crisis that took place from 2008 to 2011 occurred during a time when world shipping had commissioned a large increase in tonnage to meet the increased freight demand of the preceding years. The additional tonnage was delivered at a time when demand had started to reduce, with the result that, during the 2010s, the shipping industry was operating against a background of oversupply, which had the consequence of depressing freight rates. As measures to further control the pollutant emissions from ships take effect (from 2020), further pressures associated with implementing modifications to fleets will be placed on the shipping industry. To meet the new requirements (as detailed in chap. 11), ships must either purchase bunkers with a lower sulfur content (which may have a higher price, since the traditional ships’ bunkers have been the high-sulfur oils for which there was less demand) or retrofit scrubbers to clean the ships’ exhaust. Further economic pressures of that kind are described in chapter 11. The combined effect of continuing overcapacity and higher operating costs remains unclear (UNCTAD, 2019). For many years, the quantities of cargo loaded in ports in developing countries were smaller than those unloaded in those countries, marking an imbalance in seaborne trade. By the time of the first Assessment, the quantities, on average, were nearly in balance and, since then, the quantities loaded in developing countries now exceed those unloaded. Even excluding China, as the single largest developing country importer/exporter, there is still an excess of unloading in developing countries (UNCTAD, 2019). Containertraffic continues to be focused on the main East-West arteries across the northern hemisphere (Asia-Europe, trans-Pacific and trans-Atlantic), which account for 40 per cent of all container shipping. Of the remaining 60 per cent, 27 per cent is intraregional, 13 per cent occurs across the other East-West routes in the northern hemisphere, 12 per cent is associated with traffic between southern hemisphere countries, and 8 per cent is associated with North-South traffic (UNCTAD, 2019). At the same time, there is a growing tendency to consolidate container shipping, so the combined market share of the top 10 container shipping lines increased from 68 per cent in 2014 to 90 per cent in 2019. That is combined with a returning interest in container shipping lines integrating their operations with traffic between originators and ports and between ports and the ultimate destinations. Those developments have the ability to undermine competition and thus to result in higher transit costs (UNCTAD, 2019). The total world fleet of ships carrying all that cargo amounted to 96,295 ships in early 2019, accounting for 1.97 billion dead-weight tons of capacity. Bulk carriers and oil tankers maintained the largest market shares of vessels that dominated the world fleet, at 42.6 per cent of all vessels and 28.7 per cent of dead-weight tons, respectively. A large proportion of the world’s tonnage continues to be registered in a relatively small number of registries. Nearly 70 per cent of the world’s tonnage is registered in seven registries: Panama (17 per cent), Marshall Islands (12 per cent), Liberia (12 per cent), Hong Kong Special Administrative Region of China (10 per cent), Singapore (7 per cent), Malta (6 per cent) and China (5 per cent). No other registry is responsible for more than 4 per cent of the world’s tonnage (UNCTAD, 2019). Likewise, ownership and control of shipping continues to be concentrated in the hands of firms in a relatively small number of countries. In 2019, five economies accounted for more than 50 per cent of the world tonnage: Greece, Japan, China, Singapore and Hong Kong, China. Between 2015 and 2019, Greece, Singapore, China and Hong Kong, China have increased the proportion that they own/control (UNCTAD, 2019). The construction of new ships still remains very concentrated in China, Japan and the Republic of Korea, which together represent 90 per cent of all cargo ship construction activity. The demolition of ships that have reached the end of their useful life likewise continues to be concentrated in the same countries as reported in the first Assessment. In 2018, 47.2 per cent of the total reported tonnage of propelled seagoing vessels of 100 gross tons and above that were sold for demolition were demolished in Bangladesh, 25.6 per cent in India, 21.5 per cent in Pakistan, 2.3 per cent in Turkey and 2 per cent in China, leaving 1.4 per cent for the rest of the world. The share of the market held by China, India and Turkey has been declining (UNCTAD, 2019). In 2020, the COVID-19 pandemic has been disrupting global trade extensively. Demand for the transport of raw materials and finished goods has dropped significantly, while demand for the transport of health-related goods has risen (United Nations Coordinating Committee on Statistical Activities (UNCCSA), 2020). Overall, cargo shipping activity has dropped significantly: for example, trade from the European Union to China and the United States dropped in the first 31 weeks of 2020 by 47 per cent and 25 per cent, respectively, compared with 2019; trade in the reverse directions has dropped by 26 per cent and 38 per cent, respectively (European Maritime Safety Agency (EMSA), 2020).",,1.0,1.0,1.0,4.0,4.0,Where,"Tráfego de carga até 2020, a recuperação da economia mundial após 2011 foi refletida no crescimento do comércio mundial e, consequentemente, na tonelagem de carga transportada pelo transporte internacional (Figura II). Quando as distâncias sobre as quais as cargas foram transportadas são levadas em conta, o crescimento da tonelada é ainda maior (Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD), 2019). A recuperação ainda está em andamento e foi seriamente afetada pela enorme queda no comércio mundial causada pela crise Covid-19. Tal crescimento, no entanto, ocorreu contra uma formação competitiva fraca para a indústria de transporte internacional. A crise econômica que ocorreu de 2008 a 2011 ocorreu durante um tempo em que o envio mundial havia comissionado um grande aumento na tonelagem para atender a crescente demanda de frete dos anos anteriores. A tonelagem adicional foi entregue em um momento em que a demanda começou a reduzir, com o resultado que, durante a 2010, a indústria de navegação estava operando contra um pano de fundo de excesso de oferta, que tinha a conseqüência de deprimir as taxas de frete. Como medidas para controlar ainda mais as emissões de poluentes dos navios, em vigor (a partir de 2020), novas pressões associadas à implementação de modificações às frotas serão colocadas na indústria de navegação. Para atender aos novos requisitos (conforme detalhado no cap. 11), os navios devem comprar bunkers com um teor de enxofre inferior (que pode ter um preço mais alto, já que os bunkers dos navios tradicionais foram os óleos de alto enxofre para os quais havia menos demanda) ou manchas de retrofit para limpar o escape dos navios. Outras pressões econômicas desse tipo são descritas no Capítulo 11. O efeito combinado de excesso de capacidade contínua e os maiores custos operacionais permanecem claros (UNCTAD, 2019). Por muitos anos, as quantidades de carga carregadas em portos nos países em desenvolvimento eram menores do que os descarregados nesses países, marcando um desequilíbrio no comércio marítimo. No momento da primeira avaliação, as quantidades, em média, estavam quase em equilíbrio e, desde então, as quantidades carregadas nos países em desenvolvimento agora excedem os descarregados. Mesmo excluindo a China, como o maior importador do país em desenvolvimento / exportador, ainda há um excesso de descarga nos países em desenvolvimento (UNCTAD, 2019). ContainerTraffic continua a ser focado nas principais artérias leste-oeste em todo o hemisfério norte (Ásia-Europa, Trans-Pacífico e Trans-Attlântico), que representam 40% de todo o transporte de contêineres. Dos 60% restantes, 27% são intrarregionais, 13 por cento ocorre em todas as outras rotas leste-oeste no hemisfério norte, 12 por cento estão associados ao tráfego entre os países do hemisfério sul e 8% estão associados ao Norte. Tráfego do Sul (UNCTAD, 2019). Ao mesmo tempo, existe uma tendência crescente de consolidar o envio de contêineres, portanto, a participação de mercado combinada das 10 principais linhas de envio do contêiner aumentou de 68% em 2014 a 90% em 2019. Isso é combinado com um interesse retornado no contêiner Linhas de envio integrando suas operações com o tráfego entre originadores e portos e entre os portos e os destinos finais. Esses desenvolvimentos têm a capacidade de prejudicar a concorrência e, assim, resultar em maiores custos de trânsito (UNCTAD, 2019). A frota mundial total de navios que leva toda a carga totalizou 96.295 navios no início de 2019, representando 1,97 bilhão de toneladas de capacidade morta. As transportadoras a granel e os petroleiros mantiveram as maiores ações de mercado dos navios que dominaram a frota mundial, a 42,6% de todas as embarcações e 28,7% das toneladas de peso morto, respectivamente. Uma grande proporção da tonelagem do mundo continua a ser registrada em um número relativamente pequeno de registros. Quase 70% da tonelagem do mundo é registrada em sete registros: Panamá (17 por cento), Ilhas Marshall (12 por cento), Libéria (12 por cento), Região Administrativa Especial de Hong Kong (10 por cento), Cingapura (7 por cento), Malta (6 por cento) e China (5%). Nenhum outro registro é responsável por mais de 4% da tonelagem do mundo (UNCTAD, 2019). Da mesma forma, a propriedade e o controle do frete continuam a se concentrar nas mãos das empresas em um número relativamente pequeno de países. Em 2019, cinco economias representavam mais de 50% da tonelagem mundial: Grécia, Japão, China, Cingapura e Hong Kong, China. Entre 2015 e 2019, Grécia, Cingapura, China e Hong Kong, a China aumentaram a proporção de que possuem / controlam (UNCTAD, 2019). A construção de novos navios ainda permanece muito concentrada na China, no Japão e na República da Coréia, que juntos representam 90% de toda a atividade de construção de navios de carga. A demolição dos navios que atingiram o fim de sua vida útil também continua a se concentrar nos mesmos países relatados na primeira avaliação. Em 2018, 47,2 por cento do total relataram a tonelagem de vasos de seios impulsionados de 100 toneladas brutas e acima que foram vendidos para demolição foram demolidos em Bangladesh, 25,6% na Índia, 21,5% no Paquistão, 2,3% na Turquia, 2,3% na Turquia e 2. por cento na China, deixando 1,4 por cento para o resto do mundo. A participação do mercado realizada pela China, na Índia e na Turquia tem declínio (UNCTAD, 2019). Em 2020, a pandemia da Covid-19 vem interrompendo o comércio global extensivamente. A demanda pelo transporte de matérias-primas e produtos acabados diminuiu significativamente, enquanto a demanda para o transporte de mercadorias relacionadas à saúde aumentou (Comitê de Coordenação das Nações Unidas sobre Atividades Estatísticas (UNCCSA), 2020). No geral, a atividade de transporte de carga caiu significativamente: por exemplo, o comércio da União Europeia para a China e os Estados Unidos diminuíram nas primeiras 31 semanas de 2020 por cento e 25%, respectivamente, em comparação com 2019; O comércio nas direções inversas caiu 26% e 38%, respectivamente (Agência Europeia de Segurança Marítima (EMSA), 2020).",Where are the cargo ships built?,1.0
62,B2426,2,Why are El Niño and La Niña events becoming more extreme?,Por que os eventos El Niño e La Niña estão se tornando mais extremos?,What is causing El Niño and La Niña events to become more intense?,Qual a causa dos eventos El Niño e La Niña estarem se tornando cada vez mais intensos?,Because of global warming,Por causa do aquecimento global,Because of global warming.,Por causa do aquecimento global.,"Extreme climate events The El Niño Southern Oscillation is a coupled atmosphere-ocean phenomenon, identified by an oscillation between warm and cold ocean temperatures in the tropical central eastern Pacific Ocean and an associated fluctuation in the global-scale tropical and subtropical surface pressure patterns. Typically, it has a preferred timescale of about two to seven years. It is often measured by the surface pressure anomaly difference between Tahiti, French Polynesia, and Darwin, Australia, and/or the sea surface temperatures in the central and eastern equatorial Pacific (Rasmussen and Carpenter, 1982). It has climatic effects throughout the Pacific region and in many other parts of the world through global teleconnections. The warm phase of the Oscillation is called El Niño and the cold phase is called La Niña. The strongest El Niño and La Niña events since the pre-industrial era have occurred during the past 50 years, and that variability is unusually high when compared with average variability during the last millennium (Cobb and others, 2013; Santoso and others, 2017). There have been three occurrences of extreme El Niño events during the modern observational period (1982/83, 1997/98, 2015/16), all characterized by pronounced rainfall in the normally dry equatorial East Pacific. There have been two occurrences of extreme La Niña (1988/89, 1998/99). Extreme El Niño and La Niña events are likely to occur more frequently with global warming and are likely to intensify existing impacts, with drier or wetter responses in several regions across the globe, even at relatively low levels of future global warming (Cai and others, 2014; Cai and others, 2015; Power and Delage, 2018). Sustained long-term monitoring and improved forecasts can be used in managing the risks of extreme El Niño and La Niña events associated with human health, agriculture, fisheries, coral reefs, aquaculture, wildfire, drought and flood management (L’Heureux and others, 2017).",,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,Why,"Eventos climáticos extremos A oscilação do Sul de El Niño é um fenômeno acoplado do atmosfera-oceano, identificado por uma oscilação entre as temperaturas quentes e frias do oceano no Oceano Pacífico Oriental Central tropical e uma flutuação associada nos padrões de pressão tropical e subtropical em escala global. Normalmente, tem uma escala de tempo preferida de cerca de dois a sete anos. Muitas vezes é medida pela diferença de anomalia de pressão superficial entre Tahiti, Polinésia Francesa, e Darwin, Austrália e / ou temperaturas superficiais do mar no Pacífico Equatorial Central e Oriental (Rasmussen e Carpenter, 1982). Tem efeitos climáticos em toda a região do Pacífico e em muitas outras partes do mundo através de teleconexões globais. A fase quente da oscilação é chamada El Niño e a fase fria é chamada La Niña. Os eventos mais fortes de El Niño e La Niña, uma vez que a era pré-industrial ocorreu nos últimos 50 anos, e essa variabilidade é extraordinariamente alta quando comparada com a variabilidade média durante o último milênio (Cobb e outros, 2013; Santoso e outros, 2017) . Houve três ocorrências de eventos Extreme El Niño durante o período observacional moderno (1982/83, 1997/98, 2015/16), todos caracterizados por precipitação pronunciada no Pacífico Equatorial Normalmente seco. Houve duas ocorrências de Extreme La Niña (1988/89, 1998/99). Eventos Extreme El Niño e La Niña são susceptíveis de ocorrer com mais frequência com o aquecimento global e provavelmente intensificarão os impactos existentes, com respostas mais secas ou mais úmidas em várias regiões em todo o mundo, mesmo em níveis relativamente baixos de futuro aquecimento global (CAI e outros, 2014; CAI e outros, 2015; poder e Delice, 2018). A monitorização sustentada a longo prazo e as previsões melhoradas podem ser utilizadas na gestão dos riscos dos eventos Extreme El Niño e La Niña associados à saúde humana, agricultura, pesca, recifes de corais, aquicultura, incêndio, seca e gestão de inundações (L'Heureux e outros, 2017).",Why are El Niño and La Niña events becoming more extreme?,1.0
63,A1549,1,What is revealed at each stage of the backstripped sections?,O que é revelado em cada estágio das seções backstripped?,,,"The Late Triassic-Early Jurassic stage reveals superimposed evolutionary stages reflecting rifting and rapid tectonic subsidence, leading to continental break-up; the Middle Jurassic stage reflects slow thermal subsidence in the basin shoulders and higher rates in the intervening depressions; the Late Jurassic-Early Cretaceous regional uplift interrupts the thermal subsidence curve trend.","O estágio do Triássico Superior-Jurássico Inferior revela estágios evolutivos sobrepostos refletindo rachaduras e subsidência tectônica rápida, levando à fragmentação continental; O estágio do Jurássico Médio reflete a baixa subsidência térmica nos ombros da bacia e taxas mais altas nas depressões intermediárias; A elevação regional do Jurássico Superior ao Cretáceo Inferior interrompe a tendência da curva de subsidência térmica.","Superimposed evolutionary stages reflecting rifting and rapid tectonic subsidence, leading to continental break-up","Estágios evolutivos sobrepostos refletindo rachaduras e subsidência tectônica rápida, levando à fragmentação continental","Several Mesozoic successions of the Southern Tethyan margin were accumulated on a carbonate platform evolving to pelagic plateau depositional systems. Rifting paleotectonics was the main process conditioning their tectono-sedimentary evolution. The well-exposed outcrops in NW Sicilian fold and thrust belt of the so-called Trapanese carbonate platform to pelagic succession highlight the occurrence of lateral facies and thickness changes, paleofaults, volcanics, and resedimented deposits. The integration of facies analysis, stratigraphic data, and subsidence history have permitted to decipher the polyphase tectono-sedimentary evolution and to distinguish different depositional settings. Structural lows, filled with up to 100m-thick of pillow lavas and reworked deposits, appear as intraplatform basins bordered by structural highs, as horst ridges, characterised by condensed sedimentation, and isolated seamounts. These sectors were linked among them by stepped fault margins, scalloped margins and depositional slopes. The tectonic history, highlighted by the backstripped sections, reveals superimposed evolutionary stages reflecting rifting and rapid tectonic subsidence, leading to continental break-up (Late Triassic-Early Jurassic stage); the Middle Jurassic stage reflects slow thermal subsidence in the basin shoulders and higher rates in the intervening depressions; the Late Jurassic-Early Cretaceous regional uplift interrupts the thermal subsidence curve trend. The tract of the Late Cretaceous-Eocene curve suggests again slow thermal post-rift subsidence, also influenced by sediment load. The different subsidence curves, reconstructed from different positions in the sedimentary basin, demonstrate that its evolution could be driven by the identified syn-sedimentary faults that were formed and/or re-activated during several tectonic events encompassing the whole Jurassic-Cretaceous time period. The regional significance of this tectonics indicates that the Sicilian sector of the Southern Tethyan continental margin was tectonically active for the whole Mesozoic. The reconstructed paleophysiography of the Trapanese continental margin, during the Mesozoic, appears characterized by a segmented and drowned carbonate platform with morphostructural highs separated by deep channels. The comparison to the present-day morphostructural setting of some regions of the Atlantic continental margins (e.g. Caribbean, Brazilian Equatorial Margin), suggests also for the study region that the occurrence of transcurrent/transform faults and stretching of the continental lithosphere can have played an important role in determining the physiographic conformation.",2-s2.0-85071542084,1.0,1.0,4.0,3.0,3.0,What,"Várias sucessões mesozóicas da margem teticiana do sul foram acumuladas em uma plataforma de carbonato evoluindo para os sistemas de depósitos do planalto pelágico. A enxurecimento paleootonics foi o principal condicionamento do processo de sua evolução tectono-sedimentar. Os afloramentos bem expostos em NW Dobra Siciliano Dobra e Correia da Chamada Plataforma Trapanesa para a Sucessão Pelágica destacam a ocorrência de mudanças laterais de fácies e espessura, paleofaultos, vulcânicos e depósitos ressegicionados. A integração de análise de fácies, dados estratigráficos e história de subsidência permitiram decifrar a evolução do polifásico tectono-sedimentar e para distinguir diferentes configurações deposicionais. Os baixos estruturais, preenchidos com até 100m de espessura de lavas de travesseiros e depósitos retrabalhados, aparecem como bacias intraplatorizadas, limitadas por altos estruturais, como Horst Clges, caracterizado por sedimentação condensada e montes isolados. Esses setores foram ligados entre eles por margens de falhas pisadas, margens de recorde e encostas de depósitos. A história tectônica, destacada pelas seções de retrocesso, revela etapas evolucionárias sobrepostas refletindo a enrolamento e a rápida subsidência tectônica, levando à break-up continental (tardio triassic-início do estágio jurássico); O estágio jurássico médio reflete subsidência térmica lenta nos ombros da bacia e taxas mais altas nas depressões intervenientes; O tardio Jurassic-início da elevação regional cretáceo interrompe a tendência da curva de subsidência térmica. O trato da curva do falecido cretáceo-eoceno sugere novamente a subsidência pós-fenda térmica lenta, também influenciada pela carga de sedimentos. As diferentes curvas de subsidência, reconstruídas de diferentes posições na bacia sedimentar, demonstram que sua evolução poderia ser impulsionada pelas falhas identificadas syn-sedimentar que foram formadas e / ou reativadas durante vários eventos tectônicos, abrangendo todo o período de tempo jurássico-cretáceo. O significado regional desta tectônica indica que o setor siciliano da Margem Continental Tethyan sulista foi tectonicamente ativo para todo o mesozóico. A paleofisiografia reconstruída da margem continental trapanesa, durante o mesozóico, parece caracterizada por uma plataforma de carbonato segmentada e afogada com altos morfostrutais separados por canais profundos. A comparação com o estabelecimento morfostrutural atual de algumas regiões das margens continentais atlânticas (por exemplo, Caribe, margem equatorial brasileira), sugere também para a região de estudo que a ocorrência de falhas transcorrentes / transformações e alongamento da litosfera continental podem ter desempenhado um papel importante na determinação da conformação fisiográfica.",What is revealed in every stage of the backstriped sections?,
64,A395,1,What is the main objective of Petrobras Heavy Oil Technological Program (PROPES)?,Qual é o objetivo do Programa Tecnológico de Petróleo Pesado da Petrobras (PROPES)?,What are the responsibilities of PROPREs?,Quais são as responsabilidades do PROPREs?,"The development, together with universities, service companies and the industry, of new technologies for the offshore heavy oil fields, to thereby set the basis for the economical development of the significant volumes of heavy oil already discovered offshore Brazil.","O desenvolvimento, em conjunto com universidades, empresas de serviços e a indústria, de novas tecnologias para os campos de petróleo pesado em alto mar, para assim estabelecer as bases para o desenvolvimento econômico dos volumes significativos de óleos pesados já descobertos nos oceanos do Brasil.",The objective of PROPES is to lay the foundations for the economic development of the significant volumes of heavy oil already discovered offshore in Brazil,O objetivo do PROPES é estabelecer as bases para o desenvolvimento econômico dos volumes significativos de óleo pesado já descobertos offshore no Brasil,"Significant volumes of heavy and high viscosity oil have been discovered in the Campos and Santos Basins, offshore Brazil, and its economical production is a challenge for the oil industry. New production technologies are required for the economic development of offshore heavy oil reservoirs. Long horizontal or multilateral wells, produced with high power ESPs, hydraulic pumps or submarine multiphase pumps, could partially compensate the decrease in productivity caused by the high oil viscosity. The flow assurance could be improved with insulated or heated flowlines or, alternatively, with the use of water as the continuous phase. The heavy oil processing in a Floating Production Unit is not straightforward, and new separation technologies, as well as the feasibility of the heavy oil transportation with emulsified water, should be investigated. The existence of light oil reserves in neighboring reservoirs, even in small volumes, would be an important issue for the commercial feasibility of the heavy oil area. The Petrobras experience with offshore heavy oil fields in the Campos Basin shows that some can be economically produced. However, the economic feasibility is controlled by factors such as: reservoir characteristics; water depth; possibility of blend with light oil; oil acidity and contaminants; price scenario; fiscal regime; availability of new production technologies; transportation, refining and marketability of the heavy oil. The recently created Petrobras Heavy Oil Technological Program - PROPES - is in charge of the development, together with universities, service companies and the industry, of new technologies for the offshore heavy oil fields. The main objective of all this work is to set the basis for the economical development of the significant volumes of heavy oil already discovered offshore Brazil. This paper presents the main research and development topics of the Petrobras Heavy Oil Program, as well as the key production technologies for the target fields. Additionally, the results of some well tests and Extended Well Tests (EWT) in heavy oil reservoirs in the Campos Basin are presented and discussed.",2-s2.0-85056110569,0.0,1.0,5.0,5.0,5.0,What,"Volumes significativos de óleo pesado e alta viscosidade foram descobertos nos Campos e Bacias de Santos, offshore Brasil, e sua produção econômica é um desafio para a indústria do petróleo. Novas tecnologias de produção são necessárias para o desenvolvimento econômico de reservatórios de óleo pesado offshore. Muitos poços horizontais ou multilaterais, produzidos com alta potência ESPS, bombas hidráulicas ou bombas submarinas multifásicas, poderiam compensar parcialmente a diminuição da produtividade causada pela alta viscosidade do óleo. A garantia de fluxo pode ser melhorada com fluxos isolados ou aquecidos ou, alternativamente, com o uso da água como a fase contínua. O processamento de óleo pesado em uma unidade de produção flutuante não é simples, e novas tecnologias de separação, bem como a viabilidade do transporte pesado com água emulsionada, devem ser investigadas. A existência de reservas de óleo leve em reservatórios vizinhos, mesmo em pequenos volumes, seria uma questão importante para a viabilidade comercial da área de óleo pesado. A experiência da Petrobras com campos de óleo pesados ​​offshore na Bacia de Campos mostra que alguns podem ser produzidos economicamente. No entanto, a viabilidade econômica é controlada por fatores como: características do reservatório; profundidade da água; possibilidade de mistura com óleo leve; acidez petrolífera e contaminantes; Cenário de preço; regime fiscal; disponibilidade de novas tecnologias de produção; Transporte, refinação e comercialização do óleo pesado. O Programa Tecnológico Tecnológico Petrobras Recentemente criado - Propes - é responsável pelo desenvolvimento, juntamente com universidades, empresas de serviços e indústria, de novas tecnologias para os campos de óleo pesado offshore. O principal objetivo de todo esse trabalho é estabelecer a base para o desenvolvimento econômico dos volumes significativos de óleo pesado já descoberto no offshore Brasil. Este artigo apresenta os principais tópicos de pesquisa e desenvolvimento do Programa de Petróleo Petrobras, bem como as principais tecnologias de produção para os campos alvo. Além disso, os resultados de alguns testes bem e testes estendidos (EWT) em reservatórios de óleo pesados ​​na bacia de Campos são apresentados e discutidos.",What is the purpose of Petrobras Heavy Petroleological Technology Program (Prepes)?,1.0
65,B2443,2,What are the impacts of the population growth and increase of industrial and agricultural production on the ocean environment?,"Quais são os impactos que o crescimento da população, da produção industrial e da agricultura podem gerar no meio ambiente marítimo?",Which impacts do the population growth and increase of industrial and agricultural production cause on the ocean environment?,Quais impactos o crescimento populacional e o aumento da produção industrial e agrícola causam no ambiente oceânico?,"It may result in an increased deposit of harmful materials and excess nutrients into the ocean, increased levels of sewage discharge and plastic materials, resulting in the creation of large quantities of marine debris and negative impacts to marine life, ocean aesthetic, and socioeconomic effects.","Pode resultar em um aumento do depósito de materiais nocivos e excesso de nutrientes nos oceanos, aumento dos níveis de descarga de esgoto e materiais plásticos, resultando na criação de grandes quantidades de detritos marinhos e resultando em impactos negativos para a vida marinha, para a estética do oceano e impactos socioeconômicos.","Discharge of harmful material and excess nutrients, sewage discharge, industrial effluents, creation of large quantities of marine debris in the ocean, and negative impacts on marine life and on the aesthetic aspects of many ocean areas.","Descarga de material nocivo e excesso de nutrientes, descarga de esgoto, efluentes industriais, criação de grandes quantidades de detritos marinhos no oceano e impactos negativos na vida marinha e na estética das áreas oceânicas.","Theme E Increased use of ocean space, especially in coastal areas, create conflicting demands for dedicated marine space. This arises both from the expansion of long-standing uses of the ocean (such as fishing and shipping) and from newly developing uses (such as hydrocarbon extraction, mining and the generation of renewable energy conducted offshore). In most cases, those various activities are increasing without any clear overarching management system or a thorough evaluation of their cumulative impacts on the ocean environment, thus increasing the potential for conflicting and cumulative pressures. Theme F The current, and growing, levels of population and industrial and agricultural production result in increasing inputs of harmful material and excess nutrients into the ocean. Growing concentrations of population can impose, and in many areas are imposing, levels of sewage discharge that are beyond the local carrying capacity and which cause harm to human health. Even if discharges of industrial effluents and emissions were restrained to the lowest levels in proportion to production that are currently practicable, continuing growth in production would result in increased inputs to the ocean. The growing use of plastics that degrade very slowly result in increased quantities reaching the ocean and have many adverse effects, including the creation of large quantities of marine debris in the ocean, and negative impacts on marine life and on the aesthetic aspects of many ocean areas, and thus consequent socioeconomic effects.",,0.0,1.0,2.0,5.0,5.0,What,"O tema e aumentou o uso do espaço do oceano, especialmente nas áreas costeiras, criam demandas conflitantes para o espaço marítimo dedicado. Isso surge tanto da expansão de usos de longa data do oceano (como pesca e transporte) e de usos recém-desenvolvidos (como extração de hidrocarbonetos, mineração e geração de energia renovável realizada offshore). Na maioria dos casos, essas diversas atividades estão aumentando sem qualquer sistema de gestão clara ou uma avaliação completa de seus impactos cumulativos no ambiente oceânico, aumentando assim o potencial para pressões conflitantes e cumulativas. O tema f O atual e crescente, os níveis de população e produção industrial e industrial e industrial resultam em aumentar os insumos de material nocivo e excesso de nutrientes para o oceano. As concentrações crescentes da população podem impor, e em muitas áreas estão imponentes, os níveis de descarga de esgoto estão além da capacidade de transporte local e que causam danos à saúde humana. Mesmo que as descargas de efluentes e emissões industriais fossem contidas nos níveis mais baixos em proporção à produção que atualmente são praticáveis, o crescimento contínuo na produção resultaria no aumento dos insumos para o oceano. O crescente uso de plásticos que se degradam muito lentamente resultam em quantidades aumentadas que atingem o oceano e têm muitos efeitos adversos, incluindo a criação de grandes quantidades de detritos marinhos no oceano, e impactos negativos na vida marinha e nos aspectos estéticos de muitas áreas oceânicas e, assim, conseqüentes efeitos socioeconômicos.","What are the impacts that population growth, industrial production and agriculture can generate in the maritime environment?",1.0
66,A1714,1,Which bodies of water act on the coast of Rio Grande do Sul?,Quais massa de água atuam sobre o litoral do Rio Grande do Sul?,Which water masses belong to the coast of Rio Grande do Sul?,Que massas de água pertencem à costa do Rio Grande do Sul?,"Sub-Antarctic Platform Water, Tropical Water and Central Atlantic South Water","Água da Plataforma Subantártica, Água Tropical e Água Central do Atlântico Sul.","Subantarctic Shelf Water, Tropical Water and south Atlantic Central Water, beyond two freshwater sources, from Rio de la Plata estuary and Patos lagoon.","Água de Plataforma Subantártica, Água Tropical e Água Central do Atlântico Sul, além de duas fontes de água doce, do estuário do Rio da Prata e da Lagoa dos Patos.","Pollen and spore palynomorph diversity on Rio Grande do Sul inner continental shelf, southern Brazil. The knowledge of modern pollen and spore morphology are very important to consistent palynomorph identifications and robust interpretations on past vegetation and climate change. The objective of this work was to describe pollen and spore palynomorph assemblage over Rio Grande do Sul inner continental shelf, to facilitate and improve palynomorph descriptions and interpretations. The Rio Grande do Sul coastal area is NE/SW oriented, extends for over 600 km, and has two inlets, Patos and Tramandaí lagoons. The water masses that influence this region are Subantarctic Shelf Water, Tropical Water and south Atlantic Central Water, beyond two freshwater sources, from Rio de la Plata estuary and Patos lagoon. The wind circulation there is strongly seasonal, predominantly NE during summer and SW during winter. The surface sediments were sampled in two sites: (i) 48 samples from Balneário Hermenegildo (REMPLAC Project) and (ii) 5 samples from ‘Amazônia Azul’ Project, at Patos lagoon inlet area. We have identified the following families: one family of Bryophyta: Anthocerothaceae; eight families of Pteridophyta: Blechnaceae, Cyatheaceae, Equisetaceae, Lycopodiaceae, Ophioglossaceae, Osmundaceae, Pteridaceae and Polypodiaceae; three families of Monocotyledons: Arecaceae, Cyperaceae and Poaceae; and seven families of Eudicotyledons: Amaranthaceae, Asteraceae, Betulaceae, Fabaceae, Melastomataceae, Typhaceae and Verbenaceae. Almost all registered taxa represent the coastal vegetation from Rio Grande do Sul, except for Betulaceae (Alnus), representing montane forests, with anemophilous pollination and transported for long distances.",2-s2.0-85088709907,0.0,1.0,1.0,5.0,3.0,What,"Pólen e espore a diversidade do palynomorph na prateleira continental do Rio Grande do Sul, sul do Brasil. O conhecimento da morfologia moderna do pólen e do esporo é muito importante para consistir palynomorph identificações e interpretações robustas sobre vegetação passada e mudança climática. O objetivo deste trabalho era descrever o pólen e espore palynomorph assemblage sobre a prateleira continental do Rio Grande do Sul, para facilitar e melhorar as descrições e interpretações do palynomorph. A área costeira do Rio Grande do Sul é orientada para NE / SW, estende-se por mais de 600 km, e tem duas entradas, Patos e Lagoas de Tramandaí. As massas de água que influenciam esta região são a água da prateleira subantártica, a água tropical e a água central do Atlântico Sul, além de duas fontes de água doce, do estuário do Rio de la Plata e da lagoa dos patos. A circulação de vento há fortemente sazonal, predominantemente ne durante o verão e o inverno. Os sedimentos de superfície foram amostrados em dois locais: (i) 48 amostras de Balneário Hermenegildo (Projeto Remplac) e (ii) 5 amostras do projeto ""Amazônia Azul"", na área de entrada da lagoa dos Patos. Identificamos as seguintes famílias: uma família de Bryophyta: Anthocerothaceae; Oito famílias de pteridophyta: Blechnaceae, Cyatatheaee, Equisetaceae, Lycopodiaceae, Ophioglossaceae, Osmundaceae, Pteridaceae e PolyPodiaceae; Três famílias de monocotédicos: Arecaceae, Cyperaceae e Poaceae; e sete famílias de EudicoTyledons: Amaranthaceae, Asteraceae, Betulaceae, Fabaceae, Melastomataceae, Typhaceae e Verbenaceae. Quase todos os taxa registrados representam a vegetação costeira do Rio Grande do Sul, exceto para Betulaceae (Alnus), representando florestas Montane, com polinização anemófilosa e transportadas por longas distâncias.",What water mass act on the coast of Rio Grande do Sul?,1.0
67,A811,1,"Before the underground buoy technique became viable, how many tanks was the concept tested in?","Antes que a técnica de boia subterrânea se tornasse viável, em quantos tanques o conceito foi testado?",On how many test tank models has the underground buoy concept been tested to verify that it is practicable?,Em quantos modelos de tanques de teste o conceito de boias subterrâneas foi testado para se verificar que é praticável?,In two test tanks.,Em dois tanques de teste.,In two model test tanks.,Em dois tanques de teste modelo.,"The Exploration and Production Department of Petrobras asked the R&D Center the development of a production system for 1800 m water depth, in Campos Basin, which would allow the installation of Steel Caterany Risers (SCR) in the starboard side of a production platform. The subsurface buoy concept was chosen as one of the alternatives. This concept has being developed since the preliminary studies conducted in the first phase of JIP Deepstar. This concept has an advantage of uncoupling the movements of the platform from the risers, reducing the loads due to the risers in the platform and allowing the installation of this system before the installation of the production vessel, anticipating the production of the field. This article shows the main characteristics of the buoy, its sizes, results of structural analyses and installation procedures for a buoy which sustains 14 SCR and 5 umbilicals in one side and 14 flexible jumpers and the same 5 umblicals in the opposite side. This concept was tested in two model test tanks, where it was verified that this concept is feasible. Also, information related to a field trial with a prototype installed in Brazilian waters will be presented.",2-s2.0-85055864923,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,None of the above,"O Departamento de Exploração e Produção da Petrobras pediu ao centro de P & D o desenvolvimento de um sistema de produção para profundidade de 1800 m de água, na Bacia de Campos, que permitiria a instalação de risers de caterania de aço (SCR) no lado de estibordo de uma plataforma de produção. O conceito de bóia subsuperfície foi escolhido como uma das alternativas. Este conceito está sendo desenvolvido desde os estudos preliminares realizados na primeira fase de Jip Deepstar. Este conceito tem uma vantagem de desacoplar os movimentos da plataforma dos risers, reduzindo as cargas devido aos risers na plataforma e permitindo a instalação deste sistema antes da instalação da embarcação de produção, antecipando a produção do campo. Este artigo mostra as principais características da bóia, seus tamanhos, resultados de análises estruturais e procedimentos de instalação para uma bóia que sustenta 14 scr e 5 umbilicais em um lado e 14 jumpers flexíveis e os mesmos 5 umbigo no lado oposto. Este conceito foi testado em dois tanques de teste de modelo, onde verificou-se que este conceito é viável. Além disso, informações relacionadas a um estudo de campo com um protótipo instalado nas águas brasileiras serão apresentadas.","Before the underground buoy technique becomes viable, how many tanks was the concept tested?",1.0
68,A789,1,In which of Brazil' offshore basins has heavy and high viscosity oil been discovered?,Em quais bacias na costa brasileira foi encontrado petróleo pesado e de alta viscosidade?,Where has been found heavy and High Viscosity oil?,Onde foi descoberto óleo pesado e de alta viscosidade?,In both the Campos Basin and the Santos Basin.,Tanto na Bacia de Campos quanto na Bacia de Santos.,Campos and Santos basins,Bacias de campos e santos,"Significant volumes of heavy and high viscosity oil have been discovered in the Campos and Santos Basins, offshore Brazil, and its economical production is a challenge for the oil industry. New production technologies are required for the economic development of offshore heavy oil reservoirs. Long horizontal or multilateral wells, produced with high power ESPs, hydraulic pumps or submarine multiphase pumps, could partially compensate the decrease in productivity caused by the high oil viscosity. The flow assurance could be improved with insulated or heated flowlines or, alternatively, with the use of water as the continuous phase. The heavy oil processing in a Floating Production Unit is not straightforward, and new separation technologies, as well as the feasibility of the heavy oil transportation with emulsified water, should be investigated. The existence of light oil reserves in neighboring reservoirs, even in small volumes, would be an important issue for the commercial feasibility of the heavy oil area. The Petrobras experience with offshore heavy oil fields in the Campos Basin shows that some can be economically produced. However, the economic feasibility is controlled by factors such as: reservoir characteristics; water depth; possibility of blend with light oil; oil acidity and contaminants; price scenario; fiscal regime; availability of new production technologies; transportation, refining and marketability of the heavy oil. The recently created Petrobras Heavy Oil Technological Program - PROPES - is in charge of the development, together with universities, service companies and the industry, of new technologies for the offshore heavy oil fields. The main objective of all this work is to set the basis for the economical development of the significant volumes of heavy oil already discovered offshore Brazil. This paper presents the main research and development topics of the Petrobras Heavy Oil Program, as well as the key production technologies for the target fields. Additionally, the results of some well tests and Extended Well Tests (EWT) in heavy oil reservoirs in the Campos Basin are presented and discussed.",2-s2.0-85056110569,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,Where,"Volumes significativos de óleo pesado e alta viscosidade foram descobertos nos Campos e Bacias de Santos, offshore Brasil, e sua produção econômica é um desafio para a indústria do petróleo. Novas tecnologias de produção são necessárias para o desenvolvimento econômico de reservatórios de óleo pesado offshore. Muitos poços horizontais ou multilaterais, produzidos com alta potência ESPS, bombas hidráulicas ou bombas submarinas multifásicas, poderiam compensar parcialmente a diminuição da produtividade causada pela alta viscosidade do óleo. A garantia de fluxo pode ser melhorada com fluxos isolados ou aquecidos ou, alternativamente, com o uso da água como a fase contínua. O processamento de óleo pesado em uma unidade de produção flutuante não é simples, e novas tecnologias de separação, bem como a viabilidade do transporte pesado com água emulsionada, devem ser investigadas. A existência de reservas de óleo leve em reservatórios vizinhos, mesmo em pequenos volumes, seria uma questão importante para a viabilidade comercial da área de óleo pesado. A experiência da Petrobras com campos de óleo pesados ​​offshore na Bacia de Campos mostra que alguns podem ser produzidos economicamente. No entanto, a viabilidade econômica é controlada por fatores como: características do reservatório; profundidade da água; possibilidade de mistura com óleo leve; acidez petrolífera e contaminantes; Cenário de preço; regime fiscal; disponibilidade de novas tecnologias de produção; Transporte, refinação e comercialização do óleo pesado. O Programa Tecnológico Tecnológico Petrobras Recentemente criado - Propes - é responsável pelo desenvolvimento, juntamente com universidades, empresas de serviços e indústria, de novas tecnologias para os campos de óleo pesado offshore. O principal objetivo de todo esse trabalho é estabelecer a base para o desenvolvimento econômico dos volumes significativos de óleo pesado já descoberto no offshore Brasil. Este artigo apresenta os principais tópicos de pesquisa e desenvolvimento do Programa de Petróleo Petrobras, bem como as principais tecnologias de produção para os campos alvo. Além disso, os resultados de alguns testes bem e testes estendidos (EWT) em reservatórios de óleo pesados ​​na bacia de Campos são apresentados e discutidos.",In which basins on the Brazilian coast was found heavy oil and high viscosity?,1.0
69,A1451,1,"What are tar balls found on a pebble beach in Baía do Sueste, on Fernando de Noronha Island?","O que são bolas de alcatrão encontradas em uma praia de seixos da Baía do Sueste, na Ilha de Fernando de Noronha?","How can the tar balls found in Baía do Sueste, on Fernando de Noronha Island, be described?","Como podem ser descritas as bolas de alcatrão encontradas na Baía do Sueste, na ilha de Fernando de Noronha?","They are black structures, very hard, have shell armor and fragments of coral, and vary in average size from 2 to 6 cm. The shape of most tar balls is spherical, but some can also be flat ellipsoids.","São estruturas pretas, muito duras, possuem uma armadura de concha e fragmentos de coral, e variam em tamanho médio de 2 a 6 cm. A forma da maioria das bolas de alcatrão é esférica, mas algumas também podem ser elipsóides achatados.","chrysene, benzo(b,k)fluoranthene, dibenzo(a,h)antracene and benzo(a)pyrene.","criseno, benzo(b,k)fluoranteno, dibenzo(a,h)antraceno e benzo(a)pireno.","This work reports on the widespread occurrence of tar balls on a pebble beach of Sueste Bay on Fernando de Noronha Island, a Brazilian national marine park and a preserve in the South Equatorial Atlantic. Environmental regulations preclude regular visitors to the Sueste Bay beach, and the bay is a pristine area without any possible or potential sources of petroleum in the coastal zone. In this work, these tar balls were observed for the first time as they occurred as envelopes around beach pebbles. They are black in color, very hard, have a shell and coral fragment armor, and range in average size from 2 to 6 cm. The shape of the majority of the tar balls is spherical, but some can also be flattened ellipsoids. The polycyclic aromatic hydrocarbon analyses of the collected samples revealed the characteristics of a strongly weathered material, where only the most persistent compounds were detected: chrysene, benzo(b,k)fluoranthene, dibenzo(a,h)antracene and benzo(a)pyrene.",2-s2.0-84930513772,1.0,1.0,5.0,2.0,1.0,What,"Este trabalho relata sobre a ocorrência generalizada de bolas de alcatrão em uma praia de Pebble da Baía de Sueste, na Ilha Fernando de Noronha, um parque marinho nacional brasileiro e uma preservação no Atlântico Equatorial do Sul. Os regulamentos ambientais impedem os visitantes regulares à praia da Sueste Bay, e a baía é uma área intocada sem quaisquer fontes possíveis ou potenciais de petróleo na zona costeira. Neste trabalho, essas bolas de alcatrão foram observadas pela primeira vez que ocorreram como envelopes em torno de seixos de praia. Eles são negros em cores, muito duro, têm uma armadura de fragmento de concha e coral, e variam em tamanho médio de 2 a 6 cm. A forma da maioria das bolas de alcatrão é esférica, mas algumas também podem ser elipsoides achatadas. As análises de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos das amostras recolhidas revelaram as características de um material fortemente resistido, onde apenas os compostos mais persistentes foram detectados: Chrysene, Benzo (B, K) Fluoranthene, Dibenzo (A, H) Antraceno e Benzo (A) Pireno .","What are tar balls found on a beach of pebbles from the Bay of Southeste, on the island of Fernando de Noronha?",0.0
70,A1657,1,What is the main benefit of using the Santos Operational Forecasting System (SOFS)?,Qual o principal benefício da utilização do Sistema de Previsão Operacional Santos (SOFS)?,What are the benefits of using SOFS?,Quais são os benefícios de utilizar o SOFS?,"Monitor and predict sea surface elevations, currents, temperature and salinity. Thus guaranteeing a protection of human life and material goods","Monitorar e prever elevações da superfície do mar, correntes, temperatura e salinidade. Garantindo assim uma proteção da vida humana e de bens materiais",The protection of both human life and assets.,A proteção da vida humana e dos bens.,"We describe the design, implementation, and performance of a fully automated Santos Operational Forecasting System (SOFS), built to monitor and predict short-term (< 3 days) sea surface elevations, currents, temperature, and salinity in the Santos-Sao Vicente-Bertioga Estuarine System (SSVBES). The SSVBES located at 24.0∘S, 46.3∘W is a complex estuarine system with many interconnected channels and two connections with the open sea. The system is prone to storm tides that bring coastal flooding to and interrupt ship traffic through Santos Port. The SOFS hydrodynamic module is based on the Princeton Ocean Model (POM) version POM-rain. The SSVBES model grid is forced by tides, winds, and river runoff and is nested into a coarse-resolution South Brazil Bight (SBB) grid. The SBB grid is forced by winds, density gradients, and the Brazil Current flowing offshore. Within SSVBES, SOFS works in parallel with three real-time observation stations. The model performance was tested against observed data with a best Willmott skill of 0.97 and root mean square error (RMSE) of 13.0 cm for tidal sea level (15.9% of the mean tidal range). For tidal currents, the best skill and RMSE were above 0.99 and 3.9 cm/s (4.3% of the mean tidal current range), respectively. The coupled system was able to simulate seven storm tides with average skill of 0.95 and average RMSE of 17.0 cm. The good agreement with observed data shows the potential use of the designed system to protect both human life and assets.",2-s2.0-85076560202,0.0,1.0,4.0,5.0,4.0,What,"Descrevemos o desenho, a implementação e o desempenho de um sistema de previsão operacional de Santos totalmente automatizado (SOFS), construídos para monitorar e prever a curto prazo (<3 dias) elevações de superfície do mar, correntes, temperatura e salinidade no Santos-Sao Vicente -BERTIOGA ESTUARINE SYSTEM (SSVBES). O SSVBES localizado em 24.02s, 46.3∘W é um sistema complexo estuarine com muitos canais interconectados e duas conexões com o mar aberto. O sistema é propenso a marés de tempestades que trazem inundações costeiras e interrompem o tráfego de navios através do porto de Santos. O módulo hidrodinâmico de Sofs é baseado na versão Pom da Princeton Ocean Model (pom). A grade do modelo SSVBES é forçada por marés, ventos e escoamento do rio e é aninhado em uma grade de Brasil Brasil Brasil (SBB) de resolução grossa. A grade da SBB é forçada por ventos, gradientes de densidade e a corrente do Brasil que flui offshore. Dentro do SSVBES, Sofs funciona em paralelo com três estações de observação em tempo real. O desempenho do modelo foi testado contra dados observados com a melhor habilidade Willmott de 0,97 e erros quadrados médios de raiz (RMSE) de 13,0 cm para o nível do mar maré (15,9% da faixa de maré média). Para correntes de maré, a melhor habilidade e RMSE estavam acima de 0,99 e 3,9 cm / s (4,3% da faixa corrente média de maré), respectivamente. O sistema acoplado foi capaz de simular marés de tempestades com habilidade média de 0,95 e rmse médio de 17,7 cm. O bom acordo com dados observados mostra o uso potencial do sistema projetado para proteger a vida humana e os ativos.",What is the main benefit of using the SANTOS operating system (SOFS)?,1.0
71,A170,1,What should be the cause of the expressive increases in wave heights with climate change?,Qual deverá ser a causa dos aumentos expressivos na altura das ondas com as mudanças climáticas?,"The expressive increase in wave heights, with climate change, is due to which factors?","O aumento expressivo na altura das ondas, com as mudanças climáticas, é ocasionada por quais fatores?",The cause is expected to be more intense and frequent storms.,A causa deverá ser tempestades mais intensas e frequentes.,Climate change.,Mudança climática.,"The Southern Brazilian Coast is highly susceptible to storm surges that often lead to coastal flooding and erosive processes, significantly impacting coastal communities. In addition, climate change is expected to result in expressive increases in wave heights due to more intense and frequent storms, which, in conjunction with sea-level rise (SLR), has the potential to exacerbate the impact of storm surges on coastal communities. The ability to predict and simulate such events provides a powerful tool for coastal risk reduction and adaptation. In this context, this study aims to investigate how accurately storm surge events can be simulated in the Southwest Atlantic Ocean employing the coupled ADCIRC+SWAN hydrodynamic and phase-averaged wave numerical modeling framework given the significant data scarcity constraints of the region. The model’s total water level (TWL) and significant wave height (Hs) outputs, driven by different sources of meteorological forcing, i.e., the Fifth Generation of ECMWF Atmospheric Reanalysis (ERA 5), the Climate Forecast System Version 2 (CFSv2), and the Global Forecast System (GFS), were validated for three recent storm events that affected the coast (2016, 2017, and 2019). In order to assess the potentially increasing storm surge impacts due to sea-level rise, a case study was implemented to locally evaluate the modeling approach using the most accurate model setup for two 2100 SLR projections (RCP 4.5 and 8.5). Despite a TWL underestimation in all sets of simulations, the CFSv2 model stood out as the most consistent meteorological forcing for the hindcasting of the storm surge and waves in the numerical model, with an RMSE range varying from 0.19 m to 0.37 m, and an RMSE of 0.56 m for Hs during the most significant event. ERA5 was highlighted as the second most accurate meteorological forcing, while adequately simulating the peak timings. The SLR study case demonstrated a possible increase of up to 82% in the TWL during the same event. Despite the limitations imposed by the lack of continuous and densely distributed observational data, as well as up to date topobathymetric datasets, the proposed framework was capable of expanding TWL and Hs information, previously available for a handful of gauge stations, to a spatially distributed and temporally unlimited scale. This more comprehensive understanding of such extreme events represents valuable knowledge for the potential implementation of more adequate coastal management and engineering practices for the Brazilian coastal zone, especially under changing climate conditions.",2-s2.0-85098204648,0.0,1.0,2.0,3.0,2.0,What,"A costa sul do Brasil é altamente suscetível a surtos de tempestade que muitas vezes levam a inundações costeiras e processos erosivos, afetando significativamente as comunidades costeiras. Além disso, espera-se que a mudança climática resulte em aumentos expressivos nas alturas de ondas devido a tempestades mais intensas e freqüentes, que, em conjunto com ascensão do nível do mar (SLR), tem o potencial de exacerbar o impacto da tempestade em comunidades costeiras. A capacidade de prever e simular tais eventos fornece uma ferramenta poderosa para a redução e adaptação do risco costeiro. Neste contexto, este estudo tem como objetivo investigar o quão precisão tempestade de surtos pode ser simulado no Oceano Atlântico sudoeste, empregando o quadro de modelagem numérica de onda acoplado ADCIRC + Swan e média, dada a significativa restrições de escassez de dados da região. O nível total de água do modelo (TWL) e as saídas de altura de onda significativa (HS), impulsionados por diferentes fontes de forçamento meteorológico, ou seja, a quinta geração da reanálise atmosférica ECMWF (ERA 5), a previsão climática versão 2 (CFSV2), e O sistema de previsão global (GFS), foram validados para três eventos recentes de tempestade que afetaram a costa (2016, 2017 e 2019). Para avaliar os impactos potencialmente crescentes do aumento da tempestade devido ao aumento do nível do mar, um estudo de caso foi implementado para avaliar localmente a abordagem de modelagem usando a configuração de modelo mais precisa para duas projeções de 2100 SLR (RCP 4.5 e 8.5). Apesar de uma subestimação de TWL em todos os conjuntos de simulações, o modelo CFSV2 se destacou como o mais consistente forçamento meteorológico para o impedimento da tempestade e ondas no modelo numérico, com uma gama RMSE variando de 0,19 m a 0,37 m, e um rmse de 0,56 m para HS durante o evento mais significativo. ERA5 foi destacado como o segundo mais preciso forçamento meteorológico, enquanto simulando adequadamente os prazos de pico. O caso de estudo SLR demonstrou um possível aumento de até 82% no TWL durante o mesmo evento. Apesar das limitações impostas pela falta de dados observacionais contínuos e densamente distribuídos, bem como conferências topobatimétricas atualizadas, o quadro proposto foi capaz de expandir a informação TWL e HS, anteriormente disponível para um punhado de estações de calibre, a uma disposição espacialmente distribuída e escala temporalmente ilimitada. Essa compreensão mais abrangente de tais eventos extremos representa um conhecimento valioso para a implementação potencial de práticas mais adequadas de gestão e engenharia costeira para a zona costeira brasileira, especialmente na mudança de condições climáticas.",What should be the cause of the expressive increases at waves with climate change?,
72,B2420,2,"How much of the adult population engages in recreational fishing, in industrialized countries?","Quanto da população adulta pratica pesca recreativa, nos países industrializados?",How much of the adult population of industrialized countries practice recreational fishing?,Quanto da população adulta dos países industrializados pratica a pesca recreativa?,Up to 10%,Até 10%,Up to 10% of the adult population.,Até 10% da população adulta.,"Higher mortality and less successful reproduction of marine biotas Impacts of disturbance from noise Anthropogenic noise in the ocean increased in the last half of the past century. Commercial shipping is the main source, and the noise that it produces is often in frequency bands used by many marine mammals for communication. Many other types of marine biotas have also been shown to be affected by anthropogenic noise. Other significant sources of noise are seismic exploration for the offshore hydrocarbon industry and sonar. The impact of noise can be both to disrupt communication among animals and to displace them from their preferred breeding, nursery or feeding grounds, with consequent potential effects on their breeding success and survival. Impacts of recreational fishing Recreational fishing is a popular activity in many industrialized countries, in which up to 10 per cent of the adult population may participate. The impact of that type of fishing is only sometimes taken into account in fishery management, although the quantities caught can be significant for the management of stocks experiencing overfishing. In several countries, there is a substantial industry supporting the recreational catching of sport fish (including trophy fish, such as marlins, swordfish and sailfish), but catch statistics are generally not available.",,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,How,"A maior mortalidade e menos reprodução bem-sucedida de impactos biotas marinhos de perturbação do ruído antropogênico no oceano aumentou na última metade do século passado. O transporte comercial é a principal fonte, e o ruído que produz é muitas vezes em faixas de freqüência usadas por muitos mamíferos marinhos para comunicação. Muitos outros tipos de biotas marinhas também mostraram ser afetados pelo ruído antropogênico. Outras fontes significativas de ruído são a exploração sísmica para a indústria e sonar de hidrocarbonetos offshore. O impacto do ruído pode ser tanto para interromper a comunicação entre os animais como para deslocá-los de sua criação preferida, viveiro ou fundamentos, com consequentes efeitos potenciais em seu sucesso e sobrevivência de reprodução. Impactos da pesca recreativa de pesca recreativa é uma atividade popular em muitos países industrializados, nos quais até 10% da população adulta pode participar. O impacto desse tipo de pesca é apenas levado às vezes em conta na gestão das pescas, embora as quantidades capturadas possam ser significativas para a gestão de estoques que sofrem sobrepesca. Em vários países, há uma indústria substancial que apóia a captura recreativa de peixes esportivos (incluindo peixe troféu, como Marlins, Espadarte e Sailfish), mas as estatísticas de captura geralmente não estão disponíveis.",How much of the adult population practices recreational fishing in industrialized countries?,1.0
73,A568,1,What are the difficulties for the upgrade of the facilities of the Brownfield Projects?,Quais são as dificuldades para o aprimoramento das instalações dos Brownfield Projects?,What are the problems faced in improving the Brownfield Projects facilities?,Qual são os problemas enfrentados para melhorar as instalações dos Brownfield Projects?,"The ageing piping installations with increased corrosion and leaks, and the need to carry out piping modifications while continuing production","O envelhecimento das instalações das tubulações com o aumento de corrosões e vazamentos, e a necessidade de realizar modificações na tubulação durante a produção","The aging of piping installations with increased corrosion and leaks, and the need to carry out piping modifications while continuing production","O envelhecimento das instalações de tubulação com aumento de corrosão e vazamentos, e a necessidade de realizar modificações na tubulação enquanto a produção continua","Two of the biggest drivers in Middle East oil & gas operations today are the continued development and upgrade of existing facilities (Brownfield Projects) and the challenges involved in developing high pressure, high temperature (HP/HT) fields. These developments come with very different piping and pipeline challenges. In the case of Brownfield projects, it is the ageing piping installations with increased corrosion and leaks, and the need to carry out piping modifications while continuing production. And in the case of HP/HT developments, the challenges include the need to develop robust and effective instrumentation, reliable connections, reduce subsea intervention costs, and operate around existing infrastructure. This paper will look at how cold-work piping connection solutions can accommodate the challenges involved in Brownfield projects and HP/HT applications, as well as alleviating concerns over traditional methods, such as welding. Such concerns include time, cost, resources, and safety implications. Referring to the experience gained from installing over 3,000 cold-work connections worldwide, this paper will examine how cold-work solutions generate a simple mechanical connection; the technology of using hydraulic pipes to flange expansion in developing leak-free connections; the importance of no gasket, seals or moving parts in the connection; and the flexibility needed to handle a range of piping diameters. The paper will provide an example of a recent topside cold-work installation offshore Abu Dhabi - on a field in production for more than 40 years, where the cold-work piping technology was found to significantly reduce the traditional work scope. It will also provide an overview of the choices in taking the technology subsea and applications for critical, high pressure applications through recent testing with Petrobras in Brazil The paper will provide an important technical contribution to Middle Eastern operators in the form of i) a low impact and flexible piping solution that reduces production shut-down time; ii) increased safety; and iii) introduce significant financial savings.",2-s2.0-84879432080,0.0,1.0,5.0,5.0,5.0,What,"Dois dos maiores condutores nas operações de óleos e gás do Oriente Médio hoje são o desenvolvimento contínuo e atualização das instalações existentes (projetos brownfield) e os desafios envolvidos no desenvolvimento de campos de alta pressão, alta temperatura (HP / HT). Esses desenvolvimentos vêm com desafios muito diferentes de tubulação e pipeline. No caso dos projetos brownfield, são as instalações de tubulação envelhecimento com maior corrosão e vazamentos, e a necessidade de realizar modificações de tubulação enquanto continua a produção. E, no caso de desenvolvimentos HP / HT, os desafios incluem a necessidade de desenvolver instrumentação robusta e eficaz, conexões confiáveis, reduzir os custos de intervenção submarina e operar em torno de infraestrutura existente. Este artigo analisará como as soluções de conexão de tubulação de trabalho a frio podem acomodar os desafios envolvidos em projetos brownfield e aplicações HP / HT, bem como aliviar preocupações sobre os métodos tradicionais, como soldagem. Tais preocupações incluem tempo, custo, recursos e implicações de segurança. Referindo-se à experiência adquirida de instalar mais de 3.000 conexões de trabalho frio em todo o mundo, este artigo examinará como as soluções de trabalho a frio geram uma simples conexão mecânica; A tecnologia de usar tubos hidráulicos para flange de expansão no desenvolvimento de conexões sem vazamento; a importância de nenhuma junta, selos ou partes móveis na conexão; e a flexibilidade necessária para lidar com uma gama de diâmetros de tubulação. O papel proporcionará um exemplo de uma instalação recente de trabalho fria em cima de Abu Dhabi - em um campo na produção por mais de 40 anos, onde a tecnologia de tubulação de trabalho a frio foi encontrada para reduzir significativamente o escopo de trabalho tradicional. Também fornecerá uma visão geral das opções em tomar a submarina e aplicações tecnológicas para aplicações críticas e de alta pressão por meio de testes recentes com a Petrobras no Brasil, o artigo fornecerá uma importante contribuição técnica para os operadores do Oriente Médio na forma de I) um baixo impacto e solução de tubulação flexível que reduz o tempo de desligamento da produção; ii) aumento da segurança; e iii) introduzir economias financeiras significativas.",What are the difficulties for enhancing the brownfield projects facilities?,1.0
74,A1139,1,What is the strategy for AOS to build Skandi Aker vessel?,Qual e a estratégia da AOS para ter construído o Skandi Aker ?,What was the strategy adopted by AOS to build Skandi Aker vessel?,Qual foi estratégia utilizada pela AOS para construir o navio Skandi Aker?,To create a comprehensive offshore intervention and oilfield services capability.,Para criar uma intervenção offshore abrangente e capacidade de serviços de campo petrolífero.,It is targeted at deepwater well intervention market and will compete directly with more costly mobile offshore drilling units (MODUs) - semisubmersible drilling rigs and drillships.,Ele é direcionado ao mercado de intervenção em poços em águas profundas e competirá diretamente com unidades móveis de perfuração offshore (MODUs) mais caras - plataformas de perfuração semissubmersíveis e navios-sonda.,"Terry Knott visited the newbuild Skandi Aker to find out what makes this vessel stand out from the pack. Hailed by operator Aker Oilfield Services (AOS) as the largest monohull subsea well intervention unit yet built, Skandi Aker is targeted primarily at the deepwater well intervention market and will compete directly with more costly mobile offshore drilling units (MODUs) - semisubmersible drilling rigs and drillships. The move to build the vessel is part of a wider strategy by AOS parent company Aker Solutions to create a comprehensive offshore intervention and oilfield services capability. At the end of last year, AOS took delivery of the Skandi Santos, which is now on a five-year contract with Petrobras installing subsea trees, and later this year the Aker Wayfarer will join the AOS trio, ready to be outfitted for construction work.",2-s2.0-77956858304,0.0,1.0,4.0,2.0,2.0,What,"Terry Knott visitou o Newbuild Skandi Aker para descobrir o que faz com que esta embarcação se destaque do pacote. HAILED pelo operador Aker Oilfield Services (AOS) como a maior unidade de intervenção de poços submarinos monohull ainda construída, Skandi Aker é direcionada principalmente no mercado de intervenção do poço de águas profundas e irá competir diretamente com unidades de perfuração móveis mais dispendiosas (modus) - plataformas de perfuração semiSubmersible e drillships. A mudança para construir a embarcação faz parte de uma estratégia mais ampla da AOS Paterrista Aker Solutions para criar uma abrangente intervenção offshore e capacidade de serviços petrolíferos. No final do ano passado, a AOS recebeu a entrega do Skandi Santos, que agora está em um contrato de cinco anos com a Petrobras instalando árvores submarinas, e mais tarde este ano o Aker Wayfarer se juntará ao AOS Trio, pronto para ser equipado para o trabalho de construção .",What is the strategy of AS to have built Skandi Aker?,0.0
75,A518,1,Where is the floating production storage and offloading P-50 vessel utilized?,Onde o navio P-50 de produção flutuante de armazenamento e descarga é utilizado?,Where is the floating production stock and offloading P-50 vessel used?,Onde o navio P-50 de produção flutuante de estoque e descarga é usado?,At 16 production wells at the Albacora Leste field in Campos basin.,"Em 16 poços de produção no campo de Albacora Leste, na bacia de Campos.",At the Albacora Leste field in Campos basin.,"No campo de Albacora Leste, na bacia de Campos.","The Petroleo Brasileiro SA (Petrobras), a state-owned oil company utilizes its floating production storage and offloading (FPSO) P-50 vessel to 16 production wells at the Albacora Leste field in Campos basin. FPSO symbolizes Brazil's plans to reach oil self-sufficiency by mid-2006. The FPSO will process oil pumped from the field 150 km off Rio de Janeiro and each peak production of 180,000 b/d by August, which represents around 10% of Brazil's crude oil output. The P-50 will also be able to handle 6M cu m/day of natural gas. The P-50 and P-34, also an FPSO, are to begin processing 20,000 b/d of oil at Jubarte field. They will raise national production to 1.9M b/d in 2006, surpassing domestic needs and making Brazil reach oil self-sufficiency.",2-s2.0-33646452775,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,Where,"A Petroleo Brasileiro SA (Petrobras), uma empresa de petróleo estatal utiliza seu armazenamento de produção flutuante e descarregamento (FPSO) P-50 embarcação para 16 poços de produção no campo de Albacora Leste na Bacia de Campos. O FPSO simboliza os planos do Brasil para atingir a auto-suficiência do petróleo em meados de 2006. O FPSO processará o óleo bombeado do campo a 150 km do Rio de Janeiro e cada pico de produção de 180.000 b / d em agosto, o que representa cerca de 10% da produção de petróleo bruto do Brasil. O P-50 também será capaz de lidar com 6m Cu m / dia de gás natural. O P-50 e P-34, também um FPSO, devem começar a processar 20.000 b / d de óleo no campo Jubarte. Eles aumentarão a produção nacional para 1,9M b / d em 2006, superando as necessidades domésticas e a realização do Brasil atingir a auto-suficiência de óleo.",Where the p-50 ship of floating storage and discharge production is used?,1.0
76,B2422,2,How much coastline is suitable for fish production?,Quanta da costa é adequada para a produção de peixes?,"On the coast, what is the adequate extent to produce fish?","na costa, qual é a extensão adequada para produzir peixes?",Over 11 million square kilometers,Mais de 11 milhões de quilômetros quadrados,"11,400,000 km2 of coastline are suitable for fishes",11.400.000 km2 da costa são adequados para peixes,"Inputs and resources Land and water are the most important resources for aquaculture development. Gentry and others (2017) estimated that 11,400,000 km2 of coastline are suitable for fishes, and more than 1,500,000 km2 could be developed for bivalves. The challenge is to secure suitable land and water resources for the development of aquaculture at the national level. Good quality seeds and optimal feeds are essential. Most animal species are cultured with external feeds, and feeding the ever-expanding aquaculture sector has been a concern. In 2016, about 55.6 million tons of farmed fishes (including Indian carps) and crustaceans depended on external feeds (composed of fresh ingredients, farm-made or commercially manufactured) (FAO, 2018b). In 2005, aquaculture consumed about 4.2 million tons of fishmeal (18.5 per cent of total aquafeeds by weight). By 2015, this had been reduced to 3.35 million tons (7 per cent of total aquafeeds by weight). Even with increasing production globally, the use of fishmeal for aquafeeds will decrease further to 3.33 million tons by 2020 (5 per cent of total aquafeeds by weight for that year). Efforts towards making sustainable feeds by replacing fishmeal and fish oils with plant-based feed can have an impact on levels of omega-3 fatty acids and the nutritional value of farmed fishes. The industry can make strategic use of fish oils in fish feed by feeding these essential compounds to farmed fishes at key life stages. Nevertheless, for aquaculture to grow, aquafeed production is expected to continue growing at a similar rate, to 69 million tons by 2020 (Hasan, 2017). Considering past trends and predictions, aquaculture sustainability is more likely to be closely linked with the sustained supply of terrestrial animal and plant proteins, oils and carbohydrate sources for aquafeeds (Troell and others, 2014). The aquaculture sector should therefore strive to ensure sustainable supplies of terrestrial and plant-based feed ingredients, including algae and processing waste, that do not compete directly with use for feeding people directly.",,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,How,"Entradas e recursos A terra e a água são os recursos mais importantes para o desenvolvimento da aquicultura. Gentry e outros (2017) estimaram que 11.400.000 km2 de litoral são adequados para peixes, e mais de 1.500.000 km2 poderiam ser desenvolvidos para Bivalves. O desafio é garantir recursos de terra e água adequados para o desenvolvimento da aquicultura a nível nacional. Sementes de boa qualidade e feeds ótimos são essenciais. A maioria das espécies animais é cultivada com feeds externos e alimentando o setor de aquicultura sempre expandindo tem sido uma preocupação. Em 2016, cerca de 55,6 milhões de toneladas de peixes agrícolas (incluindo carpas indianas) e crustáceos dependiam de alimentos externos (compostos de ingredientes frescos, fazendas ou fabricados comercialmente) (FAO, 2018b). Em 2005, a aquicultura consumiu cerca de 4,2 milhões de toneladas de farinha de peixe (18,5 por cento do total de aquelaeds por peso). Até 2015, isso foi reduzido para 3,35 milhões de toneladas (7 por cento do total de aquelaeds por peso). Mesmo com a crescente produção globalmente, o uso de farinha de peixe para aquelaeds diminuirá mais para 3,33 milhões de toneladas por 2020 (5% do total de aquelaeds em peso para esse ano). Esforços para fazer alimentos sustentáveis, substituindo os óleos de farinha de peixe e peixes com alimentos baseados em plantas podem ter um impacto nos níveis de ácidos graxos ômega-3 e o valor nutricional dos peixes cultivados. A indústria pode fazer uso estratégico de óleos de peixe em alimentação de peixes, alimentando esses compostos essenciais para peixes cultivados nos principais estágios da vida. No entanto, para a aquicultura crescer, espera-se que a produção de Aquafeed continue crescendo a uma taxa semelhante, a 69 milhões de toneladas até 2020 (HASAN, 2017). Considerando as tendências e previsões anteriores, a sustentabilidade da aquicultura é mais provável de estar intimamente ligada ao fornecimento sustentado de proteínas animais e vegetais terrestres, óleos e fontes de carboidratos para aquafeeds (Troell e outros, 2014). O setor de aquicultura deve, portanto, se esforçar para garantir suprimentos sustentáveis ​​de ingredientes de alimentos terrestres e baseados em plantas, incluindo algas e desperdício de processamento, que não competem diretamente com o uso para alimentar as pessoas diretamente.",How much of the coast is suitable for the production of fish?,1.0
77,A1428,1,What is the interleaving of facies with high and low porosities connected with?,Com o que está relacionado a intercalação de fácies com porosidades altas e baixas?,What is the intercalation of facies with high and low porosities related to?,A que se relaciona a intercalação de fácies com porosidades altas e baixas?,It is connected to shallowing-upward cycles.,Está relacionada a ciclos cada vez mais rasos.,The intercalation of facies with high and low porosities is related to shallow ascent cycles.,A intercalação de fácies com porosidades altas e baixas está relacionada a ciclos de subida rasa.,"In carbonate rock reservoirs, spatial distribution models and elastic properties are complex because of diagenetic processes and mineralogical composition, which together directly interfere with variations in pore shape and interconnectivity. The main objective of this paper is to propose a workflow to aid in three-dimensional quantitative carbonate reservoir characterization of the Quissamã Formation (Macaé Group) in the Pampo field of the Campos Basin, offshore Brazil. Model-based seismic inversion, sequential Gaussian simulation with cokriging for porosity modeling, and truncated Gaussian simulation with trend for facies modeling were used to characterize the carbonate reservoirs. Our results show that the carbonate platform is located between the upper Aptian and lower Albian seismic surfaces. Interpretation of a new surface, called the intra-Albian, was possible via acoustic-impedance (AI) analysis. Our workflow facilitated identification of low AI, high porosity, and best facies areas in structural highs where the most productive wells have been drilled. Facies modeling suggests that intercalation of facies with high and low porosities is connected to shallowing-upward cycles. Finally, several debris facies with low AI and high porosities were identified in an area that could be targeted for new exploration.",2-s2.0-85056605922,1.0,1.0,4.0,2.0,2.0,What,"Em carbonato de reservatórios de rocha, modelos de distribuição espacial e propriedades elásticas são complexas devido a processos diagenéticos e composição mineralógica, que juntos interferem diretamente com variações na forma de poros e na interconectividade. O principal objetivo deste artigo é propor um fluxo de trabalho para auxiliar na caracterização de reservatórios de carbonato quantitativo tridimensional da Formação de Quissamã (Grupo Macaé) no campo do Pampo da Bacia de Campos, offshore Brasil. Inversão sísmica baseada em modelos, simulação gaussiana sequencial com cookriging para modelagem de porosidade, e simulação gaussiana truncada com tendência para modelagem de fácies foram usadas para caracterizar os reservatórios de carbonato. Nossos resultados mostram que a plataforma de carbonato está localizada entre as superfícies sísmicas do aptian superior e inferior albian. Interpretação de uma nova superfície, chamada intra-albian, foi possível por meio de análise de impedância acústica (AI). Nosso fluxo de trabalho facilitou a identificação de baixa IA, alta porosidade e melhores áreas de fácies em altos estruturais, onde os poços mais produtivos foram perfurados. A modelagem de fácies sugere que a intercalação de fácies com altas e baixas porosities é conectada a ciclos de limpeza. Finalmente, várias fácies de detritos com baixa IA e altas porositárias foram identificadas em uma área que poderia ser direcionada para nova exploração.",With what is related to the intercalation of facies with high and low porosities?,0.0
78,A809,1,How useful was the provisional system while Garoupa's permanent platform was readied?,O quão importante foi o sistema provisório enquanto a plataforma permanente de Garoupa era preparada?,What was the production of the temporary platform that operated while the permanent Grouper platform was being built?,Qual foi a produção da plataforma provisória que funcionou enquanto a plataforma permanente de Garoupa era construída?,"This contingency system handled more than 30,000 bopd production from Garoupa and Namorado Fields while Garoupa's permanent platform was readied.",Este sistema de contingência controlou a produção de mais de 30.000 bopd dos Campos de Garoupa e Namorado enquanto a plataforma permanente de Garoupa era preparada.,"The provisional system maintained the production of more than 30,000 bopd from the Garoupa and Namorado fields.",O sistema provisório manteve a produção de mais de 30.000 bopd dos Campos de Garoupa e Namorado.,"When Petrobras' Garoupa Field production tower collapsed last September 7, the company replaced it with a provisional early production system designed to restore production until permanent platforms and pipe lines could be installed. This provisional system uses the seafloor pipe line, meter, loading tower and processing ship (Presidente Prudente Moraes) remaining from the original production system. These holdovers were combined with a 208-ton, 12-m-dia. monobuoy, an electronics control ship (Star Offshore Services marine's Star Hercules and a specially designed pipe line and manifold. This contingency system handled more than 30,000 bopd production from Garoupa and Namorado Fields while Garoupa's permanent platform was readied.",2-s2.0-19586421,0.0,1.0,3.0,5.0,5.0,How,"Quando a Torre de Produção de Campo da Petrobras, colapsou em 7 de setembro passado, a empresa substituiu-o por um sistema provisório de produção precoce projetado para restaurar a produção até que plataformas permanentes e linhas de tubos pudessem ser instaladas. Este sistema provisório usa a linha de tubos do mar, o medidor, a torre de carga e o navio de processamento (Presidente Prudente Moraes) permanecendo do sistema de produção original. Estes conservados foram combinados com um 208 m-dia. Monobuoy, um navio de controle de eletrônica (Star Offshore Serviços Hércules da Estrela da Marinha e uma linha de tubos especialmente projetada e manifold. Este sistema de contingência lidou com mais de 30.000 produções BAPD de Garoupa e Namorado, enquanto a plataforma permanente da Garoupa foi prontada.",How important was the provisional system while the Permanent Grouper Platform was prepared?,1.0
79,A989,1,Where is the Albacora field located?,Onde está localizado o campo de Albacora?,What is the location of the Albacora field?,Qual a localização do campo de Albacora?,"In Campos Basin, in offshore Brazil.","Na Bacia de Campos, na Costa do Brasil.","Campos Basin, offshore Brazil","Bacia de Campos, na costa do Brasil","Albacora, a giant field located under water depths ranging from 230m to 1,900m, in Campos Basin, offshore Brazil, has an estimated oil-in-place volume of 4.4 billion bbl and extends over an area of 235 km2. The development plan conceived for this field has been divided into three phases, which the first one is a cost-effective pilot production system, which has started field production in October, 1987. This paper describes many alternatives under study by PETROBRAS for installation of the second phase of the field exploitation. Water depths of the wellheads at this phase will reach 1,166m and the start-up is expected to occur in 1994, with a peak production of nearly 200,000 bopd in 1996. The alternatives differ basically in parameters such as the type (semi-submersible,compliant tower, jacket), quantity, size and location of the production units, the type and configuration of the subsea systems, the type of the production and export risers (rigid, semi-rigid or flexible) and also the level of the infra-structure integration. An economical analysis ends the paper and shows that Phase II, besides of performing a pioneer conception at world level, is also a cost-effective production system.",2-s2.0-85054504118,0.0,1.0,2.0,5.0,5.0,Where,"Albacora, um campo gigante localizado sob profundidades de água que variam de 230m a 1.900m, na Bacia de Campos, no centro da Brasil, tem um volume estimado de petróleo de 4,4 bilhões de bbl e se estende por uma área de 235 km2. O plano de desenvolvimento concebido para este campo foi dividido em três fases, que o primeiro é um sistema de produção piloto econômico, que iniciou a produção de campo em outubro de 1987. Este artigo descreve muitas alternativas em estudo pela Petrobras para a instalação da segunda fase da exploração de campo. As profundidades de água dos poços nesta fase chegarão a 1.166m e espera-se que o arranque em 1994, com uma produção de pico de quase 200.000 BOPD em 1996. As alternativas diferem basicamente em parâmetros, como o tipo (semi-submersível, Torre, jaqueta) compatível, quantidade, tamanho e localização das unidades de produção, o tipo e a configuração dos sistemas submarinos, o tipo de produção de produção e exportação (rígidos, semi-rígidos ou flexíveis) e também o nível dos infra- Integração de estrutura. Uma análise econômica termina o papel e mostra que a Fase II, além de realizar uma concepção pioneira no nível mundial, também é um sistema de produção econômico.",Where is Albacora Campo located?,1.0
80,A331,1,What is the name of the brazillian Exclusive Economic Zone oceanic area?,Como se chama a área oceânica da Zona Econômica Exclusiva brasileira?,What is the name of the oceanic area of ​​the Brazilian Exclusive Economic Zone?,Como é chamada a área oceânica da Zona Econômica Exclusiva brasileira?,Blue Amazon,Amazônia Azul,Blue Amazon,Amazônia Azul,"Marine mining is the ocean's new exploration frontier. The Exclusive Economic Zone (EEZ) is the region over which the respective coastal states hold sovereign rights for exploration, exploitation, conservation and management of natural, living or non-living, resources. The Brazilian EEZ has a rough oceanic area of 4.5 million square kilometers and is consecrated by the word ""Blue Amazon"", an area adjacent to the Brazilian mainland, which corresponds to 52% of the country's land area. Knowing the resources of such a large area is a strategic issue concerning the country's development. This work aims to determine the physical and geoacoustic properties (Vp, density, acoustic impedance) of polymetallic crusts from different areas along the Brazilian coast and to correlate with its chemical analysis. The first were measured in two different directions, parallel and orthogonal to the layering of the samples, in order to determine anisotropic effects related to the sample's framework. The correlation of the data will allow the analysis of the acoustic response of the samples to different frequencies indicating how the sample's chemical composition affects its acoustic response. Since the investigation of the seafloor is basically conducted using acoustic geophysical methods, the results of this research will allow deciding for the best procedure and technique to be used for future exploration of this resource.",2-s2.0-85009192413,0.0,1.0,3.0,5.0,5.0,What,"A mineração marinha é a nova fronteira de exploração do oceano. A zona econômica exclusiva (eez) é a região sobre a qual os respectivos estados costeiros realizam direitos soberanos para exploração, exploração, conservação e gestão de recursos naturais, vivos ou não viventes. A EEZ brasileira tem uma área oceânica áspera de 4,5 milhões de quilômetros quadrados e é consagrada pela palavra ""Amazônia azul"", uma área adjacente ao continente brasileiro, que corresponde a 52% da área terrestre do país. Conhecer os recursos de uma área tão grande é uma questão estratégica relativa ao desenvolvimento do país. Este trabalho tem como objetivo determinar as propriedades físicas e geoacústicas (VP, densidade, impedância acústica) de crostas polimetálias de diferentes áreas ao longo da costa brasileira e correlacionar com sua análise química. Os primeiros foram medidos em duas direções diferentes, paralelas e ortogonais para a camada das amostras, a fim de determinar os efeitos anisotrópicos relacionados ao quadro da amostra. A correlação dos dados permitirá a análise da resposta acústica das amostras a frequências diferentes indicando como a composição química da amostra afeta sua resposta acústica. Como a investigação do fundo do mar é basicamente realizada usando métodos geofísicos acústicos, os resultados desta pesquisa permitirão decidir para o melhor procedimento e a técnica ser usada para exploração futura deste recurso.",What is the name of the ocean area of ​​the exclusive Brazilian economic zone?,1.0
81,A1068,1,What is the Sevan Stabilized Platform Piranema?,O que é o Sevan Stabilized Platform Piranema?,,,"A floating production, storage, and offloading vessel.","Um navio flutuante de produção, armazenamento e descarregamento.","A floating production, storage, and offloading vessel.","Um navio flutuante de produção, armazenamento e descarregamento.","Sevan Marine has let a contract to a unit of John Wood Group plc for the operation and management of the Sevan Stabilized Platform (SSP) Piranema, a floating production, storage, and offloading (FPSO) vessel. The FPSO will be operated for Petrobras in Piranema oil field off northeastern Brazil. The vessel will be the first implementation worldwide of Sevan Marine's SSP cylindrical monohull design. Piranema's design includes 30,000 bpd of oil process plant capacity, a gas injection plant with 3.6 million cu m/day of compression capacity, and 300,000 bbl of oil storage capacity. Piranema also can accommodate as many as 21 risers.",2-s2.0-26244445255,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,What,"Sevan Marine deixou um contrato para uma unidade de John Wood Group PLC para a operação e gestão da plataforma estabilizada Sevan (SSP) Piranema, uma embarcação flutuante, armazenamento e embarcação de descarga (FPSO). O FPSO será operado para a Petrobras no campo de petróleo do piranema fora do nordeste do Brasil. A embarcação será a primeira implementação em todo o mundo do design monohull cilíndrico SSP de Sevan Marine. O design do Piranema inclui 30.000 BPD de capacidade de fábrica de processos de óleo, uma planta de injeção de gás com 3,6 milhões de CU m / dia de capacidade de compressão, e 300.000 bbl de capacidade de armazenamento de óleo. Piranema também pode acomodar até 21 risers.",What is Sevan Stabilized Platform Piranema?,1.0
82,A1051,1,Where is the hotspots of trace metal in its labile fraction?,Onde é foco de traços de metais em sua fração lábil?,What is the location of the hotspot of trace metal in its labile fraction?,Qual é a localização do foco de traços de metal em sua fração lábil?,At shipyards in various estuarine systems in southeastern and southern Brazil.,Nos estaleiros em vários sistemas estuarinos no sudeste e sul do Brasil.,Southeastern and southern Brazil.,Sudeste e Sul do Brasil.,"Shipyards impact on estuarine environments because of the use of antifouling paints and petroleum products, which release trace metals that may remain in their bioavailable or labile form. Regardless of its importance, the relation between continuous input of trace metals (hotspot area) and their availability in the water column has been scarcely studied. This study evaluated seasonal variations in the concentrations of labile fractions of metals in shipyards located in estuarine areas on the Brazilian subtropical coast. These fractions were determined by the Diffuse Gradients in Thin Films (DGT) technique. Maximum labile fraction concentrations of Cr (0.3 μg L-1), Ni (2.2 μg L-1) and V (2.0 μg L-1) are directly related to (i) their specific source: antifouling paints (for Cr), metal and steel alloys (for Cr and Ni) and petroleum products (for V), besides (ii) periods of intensive traffic and vessel repair. Additionally, variations in labile fractions of Ni and V in the Patos Lagoon estuary were influenced by salinity, which is known to affect metal desorption from surface sediments in resuspension events. Even though Cr is affected by the same processes, it is available as Cr(III) and does not represent any ecological risk in the study areas. Although the areas under study are affected by variations in physical and chemical conditions, shipyards were effectively hotspots of trace metals in their labile fraction in various estuarine systems in southeastern and southern Brazil. Thus, they represent areas where Ecological Risk Assessment, mainly of V, should be carried out.",2-s2.0-85101107313,0.0,1.0,3.0,5.0,4.0,Where,"Impacto dos estaleiros nos ambientes estuarinas devido ao uso de tintas anti-incrustantes e produtos de petróleo, que liberam metais de rastreamento que podem permanecer em sua forma biodisponível ou lábil. Independentemente da sua importância, a relação entre a entrada contínua de metais de rastreamento (área de hotspot) e sua disponibilidade na coluna de água tem sido mal estudada. Este estudo avaliou variações sazonais nas concentrações de frações laboratórias de metais em estaleiros localizados em áreas estuarinas na costa subtropical brasileira. Essas fracções foram determinadas pelos gradientes difusos em técnica fina de filmes (DGT). Concentrações máximas de fração labilita de CR (0,3 μg l-1), NI (2,2 μg l-1) e V (2,0 μg l-1) estão diretamente relacionadas a (i) sua fonte específica: tintas anti-incrustantes (para CR), metal e ligas de aço (para CR e NI) e produtos de petróleo (para V), além (ii) períodos de reparo intensivo de tráfego e embarcação. Além disso, variações em frações lábiles de Ni e V no estuário de lagoa dos Patos foram influenciadas pela salinidade, que é conhecida por afetar a dessorção de metais de sedimentos de superfície em eventos de ressuspensão. Embora o CR seja afetado pelos mesmos processos, está disponível como CR (III) e não representa nenhum risco ecológico nas áreas de estudo. Embora as áreas em estudo forem afetadas por variações em condições físicas e químicas, os estaleiros foram efetivamente hotspots de metais traços em sua fração lábil em vários sistemas estuarinos no sudeste e do sul do Brasil. Assim, eles representam áreas onde a avaliação de risco ecológico, principalmente de V, deve ser realizada.",Where is the focus of traces of metals in your labile fraction?,1.0
83,B2090,2,Why has anthropogenic noise increased in the ocean in the last half of the past century?,Por que o ruído antropogênico aumentou no oceano na última metade do século passado?,What is the reason for the increase of anthropogenic noise in the ocean in the last half of the past century?,Qual a razão do aumento de ruído antropogênico no oceano na última metade do século passado?,Commercial transport has been the major contributor to anthropogenic noise.,O transporte comercial é o que mais tem contribuído para o ruído antropogênico.,Due to the increase of commercial shipping.,Devido ao aumento do comércio marítimo.,"Higher mortality and less successful reproduction of marine biotas Impacts of disturbance from noise Anthropogenic noise in the ocean increased in the last half of the past century. Commercial shipping is the main source, and the noise that it produces is often in frequency bands used by many marine mammals for communication. Many other types of marine biotas have also been shown to be affected by anthropogenic noise. Other significant sources of noise are seismic exploration for the offshore hydrocarbon industry and sonar. The impact of noise can be both to disrupt communication among animals and to displace them from their preferred breeding, nursery or feeding grounds, with consequent potential effects on their breeding success and survival. Impacts of recreational fishing Recreational fishing is a popular activity in many industrialized countries, in which up to 10 per cent of the adult population may participate. The impact of that type of fishing is only sometimes taken into account in fishery management, although the quantities caught can be significant for the management of stocks experiencing overfishing. In several countries, there is a substantial industry supporting the recreational catching of sport fish (including trophy fish, such as marlins, swordfish and sailfish), but catch statistics are generally not available.",,0.0,1.0,1.0,5.0,4.0,Why,"A maior mortalidade e menos reprodução bem-sucedida de impactos biotas marinhos de perturbação do ruído antropogênico no oceano aumentou na última metade do século passado. O transporte comercial é a principal fonte, e o ruído que produz é muitas vezes em faixas de freqüência usadas por muitos mamíferos marinhos para comunicação. Muitos outros tipos de biotas marinhas também mostraram ser afetados pelo ruído antropogênico. Outras fontes significativas de ruído são a exploração sísmica para a indústria e sonar de hidrocarbonetos offshore. O impacto do ruído pode ser tanto para interromper a comunicação entre os animais como para deslocá-los de sua criação preferida, viveiro ou fundamentos, com consequentes efeitos potenciais em seu sucesso e sobrevivência de reprodução. Impactos da pesca recreativa de pesca recreativa é uma atividade popular em muitos países industrializados, nos quais até 10% da população adulta pode participar. O impacto desse tipo de pesca é apenas levado às vezes em conta na gestão das pescas, embora as quantidades capturadas possam ser significativas para a gestão de estoques que sofrem sobrepesca. Em vários países, há uma indústria substancial que apóia a captura recreativa de peixes esportivos (incluindo peixe troféu, como Marlins, Espadarte e Sailfish), mas as estatísticas de captura geralmente não estão disponíveis.",Why did anthropogenic noise increased in the ocean in the last half of the last century?,1.0
84,B2374,2,How are performed offshore seismic surveys?,Como são realizados os levantamentos sísmicos no mar ?,How can offshore seismic surveys be performed?,Como podem ser realizados os levantamentos sísmicos no mar?,Specialized vessels are equipped with a combination of air guns and other acoustic sources. The equipment also includes hydrophones attached to a set of cables towed behind the vessel.,São utilizadas embarcações especializadas equipadas com uma combinação de armas de ar e outras fontes acústicas. O equipamento também inclui hidrofones presos a um conjunto de cabos rebocados atrás da embarcação.,Offshore seismic surveys use specialized vessels equipped with a combination of air guns and other acoustic sources. The equipment also includes hydrophones attached to a set of cables (streamers) towed behind the vessel. The acoustic sources produce a seismic pulse projected toward the ocean floor that reflects off the boundaries between various layers of rock. The reflected pulse is then recorded by the hydrophones and collected for analysis.,Os levantamentos sísmicos offshore usam embarcações especializadas equipadas com uma combinação de canhões de ar e outras fontes acústicas. O equipamento também inclui hidrofones presos a um conjunto de cabos (streamers) rebocados atrás da embarcação. As fontes acústicas produzem um pulso sísmico projetado em direção ao fundo do oceano que se reflete nos limites entre as várias camadas de rocha. O pulso refletido é então registrado pelos hidrofones e coletado para análise.,"Offshore hydrocarbon technologies for survey and exploration Oil and gas survey and exploration techniques locate hydrocarbon resources accumulated under impermeable rock formations. An initial assessment using seismic surveys evaluates the location of hydrocarbon-rich geologic plays (a group of oil- and gas-bearing rocks) that share a common history of hydrocarbon generation, migration and entrapment (Maloney, 2018; Bureau of Ocean Energy Management, 2017). This sets the stage for geological and geophysical surveys to obtain refined data on resource-bearing geological formations. Such surveys also provide an assessment of marine mineral, archaeological and benthic resources and any artificial structures buried and abandoned on the ocean floor. Offshore seismic surveys use specialized vessels equipped with a combination of air guns and other acoustic sources. The equipment also includes hydrophones attached to a set of cables (streamers) towed behind the vessel. The acoustic sources produce a seismic pulse projected toward the ocean floor that reflects off the boundaries between various layers of rock. The reflected pulse is then recorded by the hydrophones and collected for analysis. Recent advances in supercomputing and full waveform inversion technology are transforming resource estimation. Full waveform inversion, a new kind of processing technique applied to existing seismic data using supercomputers, creates a model of the subsurface rock layers in rich detail (Stratas Advisors, 2019). Similarly, advances in four-dimensional seismic technology, coupled with superior computing power, now provide new insights into hydrocarbon reservoir characteristics, thus offering greater certainty to prospective resource developers.",,0.0,1.0,3.0,3.0,3.0,How,"As tecnologias de hidrocarbonetos offshore para pesquisa de petróleo e exploração e técnicas de exploração localizam recursos de hidrocarbonetos acumulados sob formações rochosas impermeáveis. Uma avaliação inicial utilizando pesquisas sísmicas avalia a localização das peças geológicas ricas em hidrocarbonetos (um grupo de rochas de rolamento de petróleo e gás) que compartilham uma história comum de geração de hidrocarbonetos, migração e aprisionamento (Maloney, 2018; Bureau of Ocean Energy Management, 2017). Isso define o palco para pesquisas geológicas e geofísicas para obter dados refinados sobre formações geológicas de rolamento de recursos. Tais pesquisas também fornecem uma avaliação de recursos minerais, arqueológicos e bentônicos marinhos e quaisquer estruturas artificiais enterradas e abandonadas no piso do oceano. Pesquisas sísmicas offshore usam embarcações especializadas equipadas com uma combinação de armas de ar e outras fontes acústicas. O equipamento também inclui hidrofones ligados a um conjunto de cabos (serpentinas) rebocados atrás do vaso. As fontes acústicas produzem um pulso sísmico projetado para o fundo do oceano que reflete as fronteiras entre várias camadas de rocha. O pulso refletido é então registrado pelos hidrofones e coletado para análise. Avanços recentes em supercomputação e tecnologia de inversão de forma de onda total estão transformando a estimativa de recursos. Inversão de forma de onda completa, um novo tipo de técnica de processamento aplicada aos dados sísmicos existentes usando supercomputadores, cria um modelo das camadas de rocha de subsuperfície em ricos detalhes (assessores de estratos, 2019). Da mesma forma, os avanços na tecnologia sísmica quatro dimensional, juntamente com poder superior de computação, agora fornecem novos insights sobre as características do reservatório de hidrocarbonetos, oferecendo maior segurança aos possíveis desenvolvedores de recursos.",How are seismic surveys at sea?,
85,A1474,1,"About the new evidence found for the existence of a large pockmark field on the continental slope of the Santos Basin, offshore in southeastern Brazil, what was revealed by the high-resolution multisteam bathymetric survey?","Sobre as novas evidências encontradas para a existência de um grande campo de pockmark na encosta continental da Bacia de Santos, offshore no sudeste do Brasil, o que foi revelado pela pesquisa batimétrica multifeixe de alta resolução?","What was revealed by the high-resolution multisteam bathymetric survey realized on the continental slope of the Santos Basin, offshore in southeastern Brasil about the existence of a large pockmark field?","O que foi revelado pela pesquisa batimétrica multifeixe de alta resolução realizada na encosta continental da Bacia de Santos, alto mar no sudeste do Brasil, sobre a existência de um grande campo pockmark?","It revealed 984 marks on a smooth seabed at water depths of 300-700 m. Four patterns of pockmark matrices were identified in the data: linear, network, concentric and radial.","Revelou 984 marcas em um fundo do mar liso em profundidades de água de 300-700 m. Quatro padrões de matrizes pockmark foram identificados nos dados: linear, rede, concêntrico e radial.",The survey revealed 984 pockmarks across a smooth seabed at water depths of 300–700 m,A pesquisa revelou 984 pockmarks através de um relevo oceânico liso em profundidades de 300 a 700 metros,"We present new evidence for the existence of a large pockmark field on the continental slope of the Santos Basin, offshore southeast Brazil. A recent high-resolution multibeam bathymetric survey revealed 984 pockmarks across a smooth seabed at water depths of 300–700 m. Four patterns of pockmark arrays were identified in the data: linear, network, concentric, and radial. Interpretation of Two-dimensional multi-channel seismic reflection profiles that crosscut the surveyed area shows numerous salt diapirs in various stages of development (e.g. salt domes, walls, and anticlines). Some diapirs were exposed on the seafloor, whereas the tops of others (diapir heads) were situated several hundreds of meters below the surface. Extensional faults typically cap these diapirs and reach shallow depths beneath the seafloor. Our analysis suggests that these pockmark patterns are linked to stages in the development of underlying diapirs and their related faults. The latter may extend above salt walls, take the form of polygonal extensional faults along higher-level salt anticlines, or concentric faults above diapir heads that reach close to the seafloor. Seismic data also revealed buried pockmark fields that had repeatedly developed since the Middle Miocene. The close spatio-temporal connection between pockmark and diapir distribution identified here suggests that the pockmark field extends further across the Campos and Espírito Santo Basins, offshore Brazil. Spatial overlap between the pockmark field topping a large diapir field and a proliferous hydrocarbon basin is believed to have facilitated the escape of fluid/gas from the subsurface to the water column, which was enhanced by halokinesis. This provides a possible control on fossil gas contribution to the marine system over geological time.",2-s2.0-85013858173,0.0,1.0,5.0,5.0,3.0,What,"Apresentamos novas evidências para a existência de um grande campo de Pockmark na encosta continental da Bacia de Santos, no centro do Sudeste do Sudeste. Uma recente pesquisa de batimétrica multi-resolução de alta resolução revelou 984 pockmarks através de um leito do mar liso em profundidades de água de 300-700 m. Quatro padrões de matrizes de Pockmark foram identificados nos dados: linear, rede, concêntrico e radial. Interpretação de perfis de reflexão sísmica multicanal bidimensional que transversal a área pesquisada mostra numerosos diapiros de sal em vários estágios de desenvolvimento (por exemplo, cúpulas salinas, paredes e anticlines). Alguns diapiros foram expostos no fundo do mar, enquanto os topos de outros (heads de diapir) estavam situados várias centenas de metros abaixo da superfície. Falhas extensionais tipicamente tampas estes diapiros e atingem profundidades rasas sob o fundo do mar. Nossa análise sugere que esses padrões de pockmark estão ligados a estágios no desenvolvimento de dipirs subjacentes e suas falhas relacionadas. Este último pode se estender acima das paredes salinas, assumir a forma de falhas extensionais poligonais ao longo de anticlines de sal de alto nível, ou falhas concêntricas acima das cabeças de diapir que chegam perto do fundo do mar. Dados sísmicos também revelaram campos de Pockmark enterrados que se desenvolveram repetidamente desde o Mioceno Médio. A fechamento da conexão espacial-temporal entre a distribuição de Pockmark e Diapir identificada aqui sugere que o campo de Pockmark se estende mais além dos Campos e Espírito Santo Basins, offshore Brasil. Sobreposição espacial entre o campo Pockmark cobre um grande campo de diapir e acredita-se que uma bacia proliferosa de hidrocarbonetos facilitou a fuga de fluido / gás do subsuperfície para a coluna de água, que foi reforçada por halocinesis. Isso fornece um possível controle na contribuição de gás fóssil para o sistema marítimo sobre o tempo geológico.","About the new evidence found for the existence of a large pockmark field on the continental slope of the Santos Basin, Offshore in Southeast Brazil, what was revealed by high resolution multi-resolution batimetric research?",1.0
86,A429,1,What kind of benefit can be found in the structural aspects of rock salt?,Que tipo de benefício pode ser encontrado nos aspectos estruturais das rochas de sal?,"Looking at the structural properties of rock salt, what can be gained from them?","Olhando para as propriedades estruturais do sal-gema, o que pode ser aproveitado delas?",Caves opened in the layers of rock salt can be used to store hydrocarbons and other products.,As cavernas abertas nas camadas de rocha de sal podem ser utilizadas para armazenar hidrocarbonetos e outros produtos.,Caverns opened by dissolution in salt domes have been used for storage of hydrocarbons and other products.,Cavernas abertas por dissolução em cúpulas de sal têm sido utilizadas para armazenamento de hidrocarbonetos e outros produtos.,"With the application of new technologies for processing and interpreting seismic data, PETROBRAS, in recent years, has achieved great success in the discovery of giant oil fields underlying thick layers of rock salt. Due to the mechanical behavior of these rocks, subject to the creep phenomenon, it was developed a large research and development project in order to determine the creep properties of these rocks and the application of computational simulations to predict the behavior of deep wells during the drilling of these layers. If on one hand the salt layers, with thicknesses ranging from 2000m to 5000 m, are a challenge in drilling activity, they can be considered in the logistic flow of gas and final destination of CO2. The rock salt has negligible porosity when compared to other geomaterials, which guarantees excellent impermeability to most fluids and gases, even under high pressures. Another phenomenon associated with rock salt is the process of self-healing. Taking advantage of these physical-chemical and structural properties of rock salt, caverns opened by dissolution in salt domes have been used for storage of hydrocarbons and other products. Considering the large regional thicknesses and continuity of rock salt overlying the presalt reservoirs, PETROBRAS is studying the strategy and technical and economic feasibility for the use of underground storage of natural gas and CO2 in salt caverns. Despite being a technology already dominated worldwide is unprecedented, the offshore application in deep and ultra-deep water.",2-s2.0-84856741449,0.0,1.0,3.0,5.0,5.0,What,"Com a aplicação de novas tecnologias para processamento e interpretação de dados sísmicos, a Petrobras, nos últimos anos, alcançou grande sucesso na descoberta de campos de petróleo gigantes subjacentes às espessas camadas de sal. Devido ao comportamento mecânico dessas rochas, sujeito ao fenômeno de creep, foi desenvolvido um grande projeto de pesquisa e desenvolvimento, a fim de determinar as propriedades de fluência dessas rochas e a aplicação de simulações computacionais para prever o comportamento de poços profundos durante a perfuração dessas camadas. Se em uma mão as camadas de sal, com espessuras variando de 2000m a 5000 m, são um desafio na atividade de perfuração, eles podem ser considerados no fluxo logístico de gás e destino final de CO2. O sal de rocha tem porosidade insignificante quando comparada a outros geomateriais, o que garante uma excelente impermeabilidade à maioria dos fluidos e gases, mesmo sob altas pressões. Outro fenômeno associado ao sal de rocha é o processo de auto-cura. Aproveitando essas propriedades físico-químicas e estruturais do sal de rocha, as cavernas abertas pela dissolução em cúpulas salgadas foram usadas para armazenamento de hidrocarbonetos e outros produtos. Considerando as grandes espessuras regionais e continuidade do sal de rocha sobrejaciando os reservatórios da Prégrafia, a Petrobras está estudando a estratégia e a viabilidade técnica e econômica para o uso de armazenamento subterrâneo de gás natural e CO2 em cavernas salgadas. Apesar de ser uma tecnologia já dominada em todo o mundo, é sem precedentes, a aplicação offshore em águas profundas e ultra-profundas.",What kind of benefit can be found in the structural aspects of salt rocks?,1.0
87,A1333,1,Does the Brazilian matrix of transport on the highway currently balance itself compared to other countries?,A matriz brasileira de transportes na rodovia atualmente se equilibra se comparado a outros países?,Does the brazilian land transport matrix compare to other countries?,A matriz brasileira de transportes terrestres se comparam com outros países?,"No, because currently approximately 63% of cargo is transported by road.","Não, porque atualmente aproximadamente 63% dar cargas é transportada por rodovias.","Currently, Brazilian transportation matrix isn't balanced surpassing that of other countries in the use of the highway, where approximately 63% of the total cargo is transported","Atualmente, a matriz brasileira de transportes não se equilibra a de outros países no uso da rodovia, onde aproximadamente 63% da carga total é transportada.","Brazil has a transport system with little presence of intermodality and use of Short-Sea Shipping. Nevertheless, these are goals for Brazilian waterborne transportation matrix, which is expected to exceed 13% going to 25% in 2025. Currently, Brazilian transportation matrix isn't balanced surpassing that of other countries in the use of the highway, where approximately 63% of the total cargo is transported. The aim of this paper is to make a diagnosis on the investigative potential use and improvement of Short-Sea Shipping in Brazil. To base this effect, we present a new concept of ""fast coastal terminals"", its conceptual model and potential gains in an intermodal transportation network.",2-s2.0-84896824358,0.0,1.0,2.0,4.0,5.0,None of the above,"O Brasil tem um sistema de transporte com pouca presença de intermodalidade e uso de transporte marítimo de curta distância. No entanto, estes são metas para a matriz de transporte aquático brasileiro, que deverá exceder 13% indo para 25% em 2025. Atualmente, a matriz de transporte brasileiro não é equilibrada superando a de outros países no uso da rodovia, onde aproximadamente 63% da carga total é transportada. O objetivo deste artigo é fazer um diagnóstico sobre o uso potencial de investigação e melhoria do transporte marítimo no Brasil. Para basear este efeito, apresentamos um novo conceito de ""terminais costeiros rápidos"", seu modelo conceitual e potenciais ganhos em uma rede de transporte intermodal.",The Brazilian Transportation Matrix at the highway currently balances compared to other countries?,1.0
88,B2370,2,Which macroalgae is listed as extinct?,Qual macroalga está listada como extinta?,Which seaweed species is extinct?,Qual espécie de alga marinha está extinta?,Vanvoorstia bennettiana,Vanvoorstia bennettiana,An australian species of red seaweed.,Uma espécie australiana de alga vermelha.,"Some 90 per cent of mangrove, seagrass and marsh plant species have been assessed as being at risk of extinction; 19 per cent of mangroves, 21 per cent of seagrass species and one marsh plant species are on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List of Threatened Species. Among macroalgae, 1 species of red seaweed from Australia (Vanvoorstia bennettiana) is listed as Extinct, 10 species (six red algae and four brown algae) are listed as Critically Endangered, 1 species of brown alga is listed as Endangered, and 4 species (three red algae and one brown alga) are listed as Vulnerable. The number of macroalgal species assessed and reported in the IUCN Red List is less than 1 per cent of the total number of species listed in the Ocean Biodiversity Information System (OBIS). All 15 threatened species are endemic to the Galapagos Islands, and 47 species have been assessed as at a risk of extinction in the Mediterranean. This highlights the knowledge gap with regard to macroalgae. In terms of macroalgal endemism, Antarctica ranks highest, with 27 per cent endemics, followed by South America (22 per cent) and the Red Sea Large Marine Ecosystem (9 per cent). New techniques such as genomics have been developed for species identification and for elucidating phylogenetic relationships. As a result, the number of species is expected to rise, especially for macroalgae; however, owing to uneven human and infrastructure capacities among regions, some regions will be less studied than others.",,1.0,1.0,1.0,1.0,5.0,What,"Cerca de 90 por cento de espécies de plantas de mangue, ervas marinhas e pântanos foram avaliadas como sendo em risco de extinção; 19 por cento de manguezais, 21% das espécies de ervas marinhas e uma espécie de planta de pântano estão na União Internacional para a conservação da natureza (IUCN) Lista vermelha de espécies ameaçadas. Entre as macroalgas, 1 espécie de algas vermelhas da Austrália (Vanvoorstia Bennettiana) é listada como extinta, 10 espécies (seis algas vermelhas e quatro algas marrons) são listadas como criticamente ameaçadas, 1 espécie de alga marrom é listada como em perigo e 4 espécies ( Três algas vermelhas e uma alga marrom) são listadas como vulneráveis. O número de espécies macroalgais avaliadas e relatadas na Lista Vermelha da IUCN é inferior a 1% do número total de espécies listadas no Sistema de Informações da Biodiversidade do Oceano (OBIS). Todas as 15 espécies ameaçadas são endêmicas às ilhas de Galápagos, e 47 espécies foram avaliadas como em risco de extinção no Mediterrâneo. Isso destaca a lacuna do conhecimento em relação a macroalgas. Em termos de endemismo macroalgal, a Antártida ocupa a mais alta, com 27% endêmicos, seguida pela América do Sul (22%) e do Mar Vermelho Grande ecossistema marinho (9 por cento). Novas técnicas como genômicas foram desenvolvidas para identificação de espécies e para elucidar as relações filogenéticas. Como resultado, espera-se que o número de espécies se levante, especialmente para macroalgas; No entanto, devido a capacidades humanas e infraestruturas desiguais entre as regiões, algumas regiões serão menos estudadas do que outras.",Which macroalga is listed as extinct?,0.0
89,B1982,2,What are the main basins that compose the ocean?,Quais são as principais bacias que compõem o oceano?,What are the four principal basins that constitute the ocean?,Quais são as quatro principais bacias que constituem o oceano?,"Arctic Ocean, Atlantic Ocean, Indian Ocean and Pacific Ocean.","Oceano Ártico, Oceano Atlântico, Oceano Índico e Oceano Pacífico.","The Arctic Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean and the Pacific Ocean","O Oceano Ártico, o Oceano Atlântico, o Oceano Índico e o Oceano Pacífico","A new digital, global seafloor geomorphic features map has been built (especially to assist the World Ocean Assessment) using a combination of manual and ArcGIS methods based on the analysis and interpretation of the latest global bathymetry grid (Harris et al., 2014; Figure 1). The new map includes global spatial data layers for 29 categories of geomorphic features, defined by the International Hydrographic Organization and other authoritative sources. The new map shows the way in which the ocean consists of four main basins (the Arctic Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean and the Pacific Ocean) between the tectonic plates that form the continents. The tectonic plates have differing forms at their edges, giving broad or narrow continental shelves and varying profiles of the continental rises and continental slopes leading from the abyssal plain to the continental shelf. Geomorphic activity in the abyssal plains between the continents gives rise to abyssal ridges, volcanic islands, seamounts, guyots (plateau-like seamounts), rift valley segments and trenches. Erosion and sedimentation (either submarine or riverine when the sea level was lower during the ice ages) has created submarine canyons, glacial troughs, sills, fans and escarpments. Around the ocean basins there are marginal seas, partially separated by islands, archipelagos or peninsulas, or bounded by submarine ridges. These marginal seas have sometimes been formed in many ways: for example, some result from the interaction between tectonic plates (for example the Mediterranean), others from the sinking of former dry land as a result of isostatic changes from the removal of the weight of the ice cover in the ice ages (for example, the North Sea).",,0.0,1.0,2.0,5.0,5.0,What,"Um novo mapa Digital, Global Seafloor Geomorphic, o mapa foi construído (especialmente para auxiliar a avaliação do Oceano Mundial) usando uma combinação de métodos manuais e do ArcGIS com base na análise e interpretação da última grade global de batimetria (Harris et al., 2014; 1). O novo mapa inclui camadas globais de dados espaciais para 29 categorias de características geomórficas, definidas pela organização hidrográfica internacional e outras fontes autoritárias. O novo mapa mostra a maneira como o oceano consiste em quatro bacias principais (o Oceano Ártico, o Oceano Atlântico, o Oceano Índico e o Oceano Pacífico) entre as placas tectônicas que formam os continentes. As placas tectônicas têm formas diferentes em suas bordas, dando placas continentais amplas ou estreitas e perfis variados dos aumentos continentais e encostas continentais que levam a partir da planície abissal à plataforma continental. A atividade geomórfica nas planícies abissais entre os continentes dá origem a cumes abissais, ilhas vulcânicas, montanhas, guyots (planaltos semelhantes a platô), segmentos de Rift Valley e trincheiras. Erosão e sedimentação (submarina ou ribeirinha quando o nível do mar era menor durante as idades do gelo) criou canyons submarinos, calhas glaciais, peitorais, fãs e escarpas. Ao redor das bacias oceânicas há mares marginais, parcialmente separados por ilhas, arquipélagos ou penínsulas, ou limitadas por cumes submarinos. Estes mares marginais foram por vezes formados de várias maneiras: por exemplo, alguns resultam da interação entre placas tectônicas (por exemplo, o Mediterrâneo), outros do afundamento da antiga terra seca como resultado de mudanças isósticas da remoção do peso de a cobertura de gelo nas idades do gelo (por exemplo, o Mar do Norte).",What are the main basins that make up the ocean?,1.0
90,A372,1,How does SRVs work?,Como funcionam os SRVs?,How do SRVs work?,Como os SRVs funcionam?,They transport and store LNG and then vaporize it in natural gas that can be sent to land via submarine pipelines.,"Eles transportam e armazenam GNL e, em seguida, vaporizam-no em gás natural que pode ser enviado para terra por dutos submarinos.","SRV are designed to transport and store LNG, and then vaporize it into natural gas that can be sent ashore by subsea pipeline.","SRV foram desenvolvidos para transportar e armazenar LNG, e depois vaporizar o último em gás natural para ser enviado para o continente pelos canos submarinos.","Hamworthy has supplied its first onboard LNG regasification plant - the first of four such installations due delivery from the supplier. Hamworthy delivered an onboard vaporizer system to be installed on the 145,000 cu m LNG shuttle regasification vessel (SRV) Suez Neptune. SRV are designed to transport and store LNG, and then vaporize it into natural gas that can be sent ashore by subsea pipeline. Hamworthy is supplying three regasification skids per ship. Each shipset will have a regasification capacity of 210 ton/hr of LNG with a send-out pressure of 115 bar. The firm's second project comprises plant for a 138,000 cu m LNG floating storage and regasification unit, Golar Winter. The vessel will be chartered by Petrobras in an LNG import project located in Guanabara Bay, Brazil, where gas will be sent from the vessel to an onshore gas grid.",2-s2.0-59649088185,1.0,1.0,5.0,4.0,4.0,How,"O hamworthy forneceu sua primeira planta de regaseificação de LNG a bordo - a primeira de quatro dessas instalações devido à entrega do fornecedor. O Hamwhordy entregou um sistema de vaporizador a bordo a ser instalado no recipiente de regase de vaivém de 145.000 CU M LNG (SRV) Suez Netuno. SRV são projetados para transportar e armazenar GNL e, em seguida, vaporizá-lo em gás natural que pode ser enviado em terra por pipeline submarino. Hamigno está fornecendo três skids de regaseificação por navio. Cada nave terá uma capacidade de regaseificação de 210 ton / h de GNL com uma pressão de envio de 115 bar. O segundo projeto da empresa compreende fábrica para uma unidade de armazenamento flutuante de 138.000 CU M LNG, inverno Golar. A embarcação será fretada pela Petrobras em um projeto de importação de LNG localizado na Baía de Guanabara, no Brasil, onde o gás será enviado da embarcação para uma grade de gás onshore.",How do Srvs work?,1.0
91,B2419,2,What are examples of anthropogenic noises in the oceans and their consequences for wildlife?,Quais são exemplos de ruídos antropogênicos nos oceanos e suas consequências para a vida selvagem?,What are the examples of anthropogenic noises in the oceans and what are their consequences for wildlife?,Quais os exemplos de ruídos antropogênicos nos oceanos e quais são as suas consequências para a vida selvagem?,Some examples are maritime transport and oil exploration. They can displace animals and disrupt their communication.,Alguns exemplos são o transporte marítimo e a exploração de petróleo. Eles podem deslocar animais e perturbar sua comunicação.,The noise of commecial shipping and seismic exploration for the offshore hydrocarbon industry and sonar. Both noises can affect the breeding and survival success of animals.,O ruído do transporte comercial e da exploração sísmica para a indústria de hidrocarbonetos offshore e sonares. Ambos os ruídos podem afetar o sucesso de reprodução e sobrevivência dos animais.,"Higher mortality and less successful reproduction of marine biotas Impacts of disturbance from noise Anthropogenic noise in the ocean increased in the last half of the past century. Commercial shipping is the main source, and the noise that it produces is often in frequency bands used by many marine mammals for communication. Many other types of marine biotas have also been shown to be affected by anthropogenic noise. Other significant sources of noise are seismic exploration for the offshore hydrocarbon industry and sonar. The impact of noise can be both to disrupt communication among animals and to displace them from their preferred breeding, nursery or feeding grounds, with consequent potential effects on their breeding success and survival. Impacts of recreational fishing Recreational fishing is a popular activity in many industrialized countries, in which up to 10 per cent of the adult population may participate. The impact of that type of fishing is only sometimes taken into account in fishery management, although the quantities caught can be significant for the management of stocks experiencing overfishing. In several countries, there is a substantial industry supporting the recreational catching of sport fish (including trophy fish, such as marlins, swordfish and sailfish), but catch statistics are generally not available.",,0.0,1.0,4.0,5.0,4.0,What,"A maior mortalidade e menos reprodução bem-sucedida de impactos biotas marinhos de perturbação do ruído antropogênico no oceano aumentou na última metade do século passado. O transporte comercial é a principal fonte, e o ruído que produz é muitas vezes em faixas de freqüência usadas por muitos mamíferos marinhos para comunicação. Muitos outros tipos de biotas marinhas também mostraram ser afetados pelo ruído antropogênico. Outras fontes significativas de ruído são a exploração sísmica para a indústria e sonar de hidrocarbonetos offshore. O impacto do ruído pode ser tanto para interromper a comunicação entre os animais como para deslocá-los de sua criação preferida, viveiro ou fundamentos, com consequentes efeitos potenciais em seu sucesso e sobrevivência de reprodução. Impactos da pesca recreativa de pesca recreativa é uma atividade popular em muitos países industrializados, nos quais até 10% da população adulta pode participar. O impacto desse tipo de pesca é apenas levado às vezes em conta na gestão das pescas, embora as quantidades capturadas possam ser significativas para a gestão de estoques que sofrem sobrepesca. Em vários países, há uma indústria substancial que apóia a captura recreativa de peixes esportivos (incluindo peixe troféu, como Marlins, Espadarte e Sailfish), mas as estatísticas de captura geralmente não estão disponíveis.",What are examples of anthropogenic noises in the oceans and their consequences for wildlife?,1.0
92,B2567,2,Which are the main environmental impacts of offshore gas and oil production?,Quais são os principais impactos ambientais da produção offshore de gás e petróleo?,What are significant impacts of offshore gas and oil exploration on the environment?,Quais impactos da exploração offshore de gás e petróleo são significativos para o meio ambiente?,"Operational discharges, noise, seabed disturbance, loss of biodiversity and the discharges related to the installation of pipelines and related infrastructure.","Descargas operacionais, ruído, perturbações do fundo marinho, perda de biodiversidade e descargas relacionadas com a instalação de tubulações e infraestrutura relacionada.","Pollution, noise, seabed disturbance and loss of biodiversity","Poluição, ruído, perturbação do fundo marinho e perda de biodiversidade","Environmental impacts Offshore oil and gas exploration and development practices have evolved significantly in terms of minimizing impacts on the surrounding environment, but operational and accidental discharges and other environmental impacts still occur. Operational discharges include chemicals that arise from drilling activities, produced water, drilling muds and cuttings, as well as small amounts of treated domestic and sanitary wastes. Noise, seabed disturbance and loss of biodiversity are frequent further significant impacts. In addition, the installation of pipelines and related infrastructure also contributes to certain discharges into the marine environment. The decommissioning of installations can also be carried out with more or less severe environmental impacts, depending on removal methodologies and subsequent environmental follow-up measures. Produced water is a mix of oil and water from underground formations brought to the surface during production. The percentage of water, which is initially small, increases over time, while that of hydrocarbons decreases (Clark and Veil, 2009). The global average is estimated at three barrels of produced water for each barrel of oil (Khatib and Verbeek, 2002). Older wells, meanwhile, can display a ratio in excess of 50 barrels of produced water for each barrel of oil. According to a study by IFP Énergies Nouvelles, produced water is set to exceed 300 million barrels per day in 2020 at the global level, an increase of 20 per cent over 2008 levels. Most of the increase is expected from offshore oil and gas production (IFP Énergies Nouvelles, 2011). Disposal options include injection into the same formation from where the oil is produced, treating the produced water to meet a certain quality standard and then either discharging it into the environment or using treated water in oil and gas field operations. While most of the treated produced water onshore is injected underground, in the offshore environment, it is discharged in the marine environment. Such discharges are often regulated by local or national water quality regulations, such as the Clean Water Act in the United States. The United States Department of Energy is currently investing $4.6 million to fund projects that would advance produced water treatment technologies (Department of Energy, 2019). Although the funded projects focus on landbased drilling, many advances will be relevant to offshore oil and gas production. The emission of criteria pollutants related to platform or non-platform sources can have an impact on air quality in the vicinity of the drilling and production platforms. Platform sources comprise emissions from on-board equipment, such as boilers, natural gas engines and pneumatic pumps, while non-platform sources comprise emissions from pipe-laying operations, support and survey vessels and helicopters. In addition, open flaring of unwanted or excess gas from production platforms affects air quality.",,0.0,1.0,3.0,5.0,4.0,What,"Impactos ambientais As práticas de exploração e desenvolvimento de petróleo e gás offshore evoluíram significativamente em termos de minimização de impactos no ambiente circundante, mas descargas operacionais e acidentais e outros impactos ambientais ainda ocorrem. As descargas operacionais incluem produtos químicos que surgem de atividades de perfuração, produzidos água, lama e estacas, bem como pequenas quantidades de resíduos domésticos e sanitários tratados. Ruído, perturbação do fundo do mar e perda de biodiversidade são freqüentes impactos significativos. Além disso, a instalação de oleodutos e infraestrutura relacionada também contribui para certas descargas para o ambiente marinho. O desmantelamento de instalações também pode ser realizado com impactos ambientais mais ou menos graves, dependendo das metodologias de remoção e subseqüentes medidas ambientais de acompanhamento. A água produzida é uma mistura de óleo e água de formações subterrâneas trazidas à superfície durante a produção. A porcentagem de água, que é inicialmente pequena, aumenta ao longo do tempo, enquanto a de hidrocarbonetos diminui (Clark e Veil, 2009). A média global é estimada em três barris de água produzida para cada barril de óleo (Khatib e Verbeek, 2002). Wells mais velhos, entretanto, pode exibir uma proporção em excesso de 50 barris de água produzida para cada barril de óleo. De acordo com um estudo da IFP Énergies Nouvelles, a água produzida é definida para exceder 300 milhões de barris por dia em 2020 no nível global, um aumento de 20% em 2008 níveis. A maior parte do aumento é esperada da produção offshore de petróleo e gás (IFP Énergies Nouvelles, 2011). As opções de descarte incluem injeção na mesma formação de onde o óleo é produzido, tratando a água produzida para atender a um determinado padrão de qualidade e, em seguida, descarregando-o no ambiente ou usando água tratada em operações de campo de petróleo e gás. Embora a maior parte da água produzida tratada em terra seja injetada no subsolo, no ambiente offshore, é descarregada no ambiente marinho. Tais descargas são frequentemente reguladas por regulamentações locais ou nacionais de qualidade da água, como a Lei de Água Limpa nos Estados Unidos. O Departamento de Energia dos Estados Unidos está atualmente investindo US $ 4,6 milhões para financiar projetos que avançariam tecnologias de tratamento de água (departamento de energia, 2019). Embora os projetos financiados se concentrem em perfuração nobarço, muitos avanços serão relevantes para a produção offshore de petróleo e gás. A emissão de critérios poluentes relacionados a fontes de plataforma ou não-plataforma pode ter um impacto na qualidade do ar nas proximidades das plataformas de perfuração e produção. As fontes de plataforma compreendem as emissões de equipamentos a bordo, como caldeiras, motores a gás natural e bombas pneumáticas, enquanto fontes não plataformas compreendem as emissões de operações de colocação de tubos, suporte e embarcações de pesquisa e helicópteros. Além disso, a flargem aberta de gás indesejado ou excessivo de plataformas de produção afeta a qualidade do ar.",What are the main environmental impacts of offshore gas and petroleum production?,1.0
93,B2145,2,How many fish species from New Zealand are estimated to have not yet been discovered?,Estima-se que quantas espécies de peixes da Nova Zelândia ainda não foram descobertas?,What is the estimate of New Zealand fish species that have not yet been discovered?,Qual a estimativa de espécies de peixes da Nova Zelândia que ainda não foram descobertas?,At least 700 species,Ao menos 700 espécies,At least 700 fish species.,Pelo menos 700 espécies de peixes.,"Positive outlooks for fish biodiversity come from the evidence that individual fish populations respond positively to effective fisheries management (Hilborn and others, 2020) and that fish diversity and biomass increase within effective marine protected areas (Sala and Giakoumi, 2017). However, the global extinction of the smooth handfish Sympterichthys unipennis (Last and others, 2020) is a reminder that fish biodiversity continues to face significant threats as well. Both positive and negative outcomes are known because fishes continue to be among the most systematically studied and monitored components of marine ecosystems, mostly because of their economic value. Nonetheless, considerable fish diversity remains to be discovered: expert estimates indicate that at least another 700 fish species (approximately a 50 per cent increase over the number of currently known species) are yet to be described from the New Zealand exclusive economic zone and extended continental shelf alone (Gordon and others, 2010; Roberts and others, 2019). Further increase in capacity in taxonomy and biosystematics (Taxonomy Decadal Plan Working Group, 2018) and the integration of data from existing biodiversity collections (Nelson and others, 2015) and other sources (Edgar and others, 2016) would pave the way for more comprehensive, synthetic analyses of fish biodiversity over the near to medium term. In addition to improving our understanding of fish biodiversity, improved estimates of fish biomass are needed for some ocean zones, such as the pelagic zone. While it is estimated that mesopelagic fishes dominate global fish biomass, estimates of their biomass span several orders of magnitude and, therefore, the exact contribution that this group makes to global patterns remains poorly understood (Irigoien and others, 2014; Hidalgo and Browman, 2019). In addition, while there are no current estimates of species richness or biomass of bathypelagic fishes, which reside in the world’s largest environment (in terms of volume), it is highly likely that those fishes constitute a large portion of global fish biomass (Sutton and others, 2017). Since the first Assessment, the disposal of deep-sea mining water after ore removal has emerged as a significant threat to bathypelagic fishes (Drazen and others, 2019). Key knowledge and capacity gaps in fish biodiversity are summarized in table 5",,0.0,1.0,1.0,4.0,5.0,How,"As perspectivas positivas para a biodiversidade de peixes vêm da evidência de que as populações de peixes individuais respondem positivamente à gestão efetiva das pescas (Hilborn e outros, 2020) e aquela diversidade de peixe e aumento de biomassa dentro de áreas protegidas marinhas eficazes (Sala e Giakoumi, 2017). No entanto, a extinção global do sympterichthys lisas do handfish (último e outros, 2020) é um lembrete de que a biodiversidade de peixe continua a enfrentar ameaças significativas também. Ambos os resultados positivos e negativos são conhecidos porque os peixes continuam a estar entre os componentes mais estudados e monitorados com os ecossistemas marinhos, principalmente devido ao seu valor econômico. No entanto, a diversidade de peixes considerável continua a ser descoberta: estimativas especialistas indicam que pelo menos mais 700 espécies de peixes (aproximadamente um aumento de 50% ao longo do número de espécies atualmente conhecidas) ainda estão a descritos da Zona Econômica Exclusiva da Nova Zelândia e da Exclusão Continental prateleira sozinho (Gordon e outros, 2010; Roberts e outros, 2019). Aumento adicional de capacidade em taxonomia e biossistemas (Taxonomy Decadal Plan Grupo de Trabalho, 2018) e a integração de dados das coleções de biodiversidade existentes (Nelson e outros, 2015) e outras fontes (Edgar e outros, 2016) abririam o caminho para mais abrangentes análises sintéticas de biodiversidade de peixes por perto a médio prazo. Além de melhorar nossa compreensão da biodiversidade dos peixes, são necessárias estimativas melhoradas da biomassa de peixe para algumas zonas oceânicas, como a zona pelágica. Embora este estima-se que os peixes mesopelágicos dominam a biomassa de peixe global, as estimativas de sua biomassa abrangem várias ordens de magnitude e, portanto, a contribuição exata que este grupo faz para os padrões globais permanece mal compreendido (Irigoien e outros, 2014; Hidalgo e Browman, 2014; ). Além disso, embora não haja estimativas atuais de riqueza ou biomassa de espécies de peixes bathypelagic, que residem no maior ambiente do mundo (em termos de volume), é altamente provável que os peixes constituam uma grande parte da biomassa de peixe global (Sutton e outros, 2017). Desde a primeira avaliação, a eliminação de água de mineração profunda após a remoção do minério surgiu como uma ameaça significativa aos peixes de banho (Drazen e outros, 2019). Conhecimento-chave e lacunas de capacidade na biodiversidade dos peixes são resumidos na Tabela 5",It is estimated that how many New Zealand fish species have not been discovered yet?,1.0
94,A1240,1,What Petrobras is doing to improve oil and gas production?,O que a Petrobras está fazendo para melhorar a produção de óleo e gás?,What is Petrobras doing to make oil and gas production viable?,O que está sendo feito pela Petrobras para fazer a produção de óleo e gás viável?,Making investments and working in collaboration.,Fazendo investimentos e trabalhando em colaboração.,"Petrobras is working in collaboration with partners, suppliers, universities, and research centers.","A Petrobras está trabalhando em conjunto com parceiros, fornecedores, universidades e centros de pesquisas.","Successful implementation of the Pre-Salt DP&P projects in Brazilian ultra-deep waters, where huge capital investments are a major issue, depends much on the robustness and confidence of the available static and dynamic reservoir models. The first discovery of these large oil and gas reserves found along the southeastern coast of Brazil was made in 2006, and represented a new chapter in the global oil history. Since then, Petrobras has been facing major technological challenges in a broad suite of areas and disciplines, from Reservoirs to Logistics, including Subsea and Well technology, Completion and Stimulation, and many others areas, with massive investments in R&D and working in collaboration with partners, suppliers, universities, and research centers to make it technologically and economically feasible to produce oil and gas in the Pre-Salt.",2-s2.0-85087227840,0.0,1.0,3.0,5.0,4.0,What,"Implementação bem-sucedida dos projetos de DP & P pré-sal em águas ultraprofundas brasileiras, onde enormes investimentos de capital são uma questão importante, depende muito da robustez e confiança dos modelos de reservatório estáticos e dinâmicos disponíveis. A primeira descoberta dessas grandes reservas de petróleo e gás encontradas ao longo da costa sudeste do Brasil foi feita em 2006 e representou um novo capítulo na história global do petróleo. Desde então, a Petrobras enfrenta grandes desafios tecnológicos em uma ampla suíte de áreas e disciplinas, de reservatórios para logística, incluindo submarinos e bem tecnologia, conclusão e estimulação, e muitas outras áreas, com investimentos enormes em P & D e trabalhando em colaboração com parceiros , fornecedores, universidades e centros de pesquisa para torná-lo tecnologicamente e economicamente viável para produzir petróleo e gás no pré-sal.",What is Petrobras doing to improve the production of oil and gas?,1.0
95,A1519,1,What best distinguishes the zones on the external platform?,O que melhor distingue as zonas da plataforma externa?,How can the zones in the northeastern Brazilian continental shelf be distinguished?,Como distinguir as zonas da plataforma continental nordestina?,The kurtosis and skewness parameters evidenced the distinction between the three zones on the outer shelf. The results revealed the relationship of hydrodynamic regimes and shelf sedimentation with the in situ carbonate production and trapped relict siliciclastics.,Os parâmetros de curtose e assimetria evidenciaram a distinção entre as três zonas da plataforma externa. Os resultados revelaram a relação dos regimes hidrodinâmicos e da sedimentação da plataforma com a produção in situ de carbonato e siliciclásticos relictos aprisionados.,The kurtosis and skewness of sediments,A curtose e a assimetria dos sedimentos.,"The northeastern Brazilian continental shelf has a mixed carbonate-siliciclastic sedimentation system. This study applied statistical analysis on superficial sediments to access the conditions and controls of sedimentary distribution and processes along the outer shelf depositional environment. The total of 123 grabbed sediment samples were analyzed as mean grain size, standard deviation, skewness, and kurtosis. The outer shelf presented mean grain size ranging from very coarse sand to very fine sand. Standard deviation ranges from moderately sorted to very poorly sorted. Skewness ranges from strongly fine-skewed to strongly coarse-skewed. Kurtosis intervals range from very platykurtic to very leptokurtic. The bivariant analysis revealed correlations between the statistical parameters and sedimentary facies in three environments: outside the Açu reef (OAR), Açu inter-reef (AIR,) and in the Açu Incised Valley (AIV). The coarse sediments are poorly selected, showed positively skewed essentially, and had the lowest kurtosis values in bioclastic coarse sand of the OAR area related to, whereas medium to fine sands are siliciclastic and bioclastic, moderately sorted, positively skewed, and showed the highest values of kurtosis in the AIR and AIV. The kurtosis and skewness parameters evidenced the distinction between the three zones on the outer shelf. The results revealed the relationship of hydrodynamic regimes and shelf sedimentation with the in situ carbonate production and trapped relict siliciclastics.",2-s2.0-85075941856,1.0,1.0,4.0,3.0,4.0,What,"A prateleira continental do nordeste da Brasileira tem um sistema de sedimentação de carbonato misto-siliciclástica. Este estudo aplicado análise estatística em sedimentos superficiais para acessar as condições e controles de distribuição e processos sedimentares ao longo do ambiente de depósito da prateleira externa. O total de 123 amostras de sedimentos agarrados foram analisadas como tamanho médio de grão, desvio padrão, inclinação e curtose. A prateleira externa apresentou tamanho médio de grão que varia de areia muito grossa a areia muito fina. Desvio padrão varia de moderadamente classificados a muito mal classificados. A inclinação varia de forma fortemente feita para fortemente grosseiro. Intervalos de kurtose variam de muito platykurtic a muito leptokúrcio. A análise bivariante revelou correlações entre os parâmetros estatísticos e as fácies sedimentares em três ambientes: fora do recife de Açu (OAR), Açu inter-recife (ar) e no vale inciso de Açu (AIV). Os sedimentos grosseiros são mal selecionados, mostrados positivamente, essencialmente, e teve os valores mais baixos da curtose em areia grossa bioclástica da área de remo relacionadas à, enquanto as areias médias a finas são siliciclásticas e bioclásticas, moderadamente classificadas, positivamente distorcidas, e mostrou os maiores valores de kurtose no ar e AIV. Os parâmetros de curtose e inclinação evidenciaram a distinção entre as três zonas na prateleira externa. Os resultados revelaram a relação de regimes hidrodinâmicos e sedimentação de prateleiras com a produção in situ em carbonato e siliciclásticos relíquidos presos.",What better distinguishes the external platform zones?,
96,B2061,2,Why was there an increase in the sea-level?,Por que houve um aumento no nível dos oceanos?,Why did the sea-level rise?,Por que o nível dos oceanos aumentou?,"Because of the thermal expansion and the melting of glaciers, due to the anthropic action","Por causa da expansão térmica e do derretimento de geleiras, devido à ação antrópica","Due to anthropogenic warming, causing ocean thermal expansion and the melting of glaciers and of the polar continental ice sheets.","Devido ao aquecimento antropogênico, causando a expansão térmica oceânica, e o derretimento das geleiras e das camadas de gelo polar continental.","Impacts of climate change and related changes in the atmosphere Sea-level rise It is very likely that extreme sea-level maxima have already increased globally since the 1970s, mainly as a result of global mean sea-level rise. That rise is due in part to anthropogenic warming, causing ocean thermal expansion and the melting of glaciers and of the polar continental ice sheets. Globally averaged sea level has thus risen by 3.2 mm a year for the past two decades, of which about a third is derived from thermal expansion. Some of the remainder is due to fluxes of freshwater from the continents, which have increased as a result of the melting of continental glaciers and ice sheets. Finally, regional and local sea-level changes are also influenced by natural factors, such as regional variability in winds and ocean currents, vertical movements of the land, isostatic adjustment of the levels of land in response to changes in physical pressures on it and coastal erosion, combined with human perturbations by change in land use and coastal development. As a result, sea levels will rise more than the global mean in some regions, and will actually fall in others. A 4°C warming by 2100 (which is predicted in the high-end emissions scenario in the report of the Intergovernmental Panel on Climate Change) would lead, by the end of that period, to a median sea-level rise of nearly 1 metre above the 1980 to 1999 levels. Ocean acidification Rising concentrations of carbon dioxide in the atmosphere are resulting in increased uptake of that gas by the ocean. There is no doubt that the ocean is absorbing more and more of it: about 26 per cent of the increasing emissions of anthropogenic carbon dioxide is absorbed by the ocean, where it reacts with seawater to form carbonic acid. The resulting acidification of the ocean is occurring at different rates around the seas, but is generally decreasing the levels of calcium carbonate dissolved in seawater, thus lowering the availability of carbonate ions, which are needed for the formation by marine species of shells and skeletons. In some areas, this could affect species that are important for capture fisheries.",,0.0,1.0,4.0,5.0,4.0,Why,"Impactos das mudanças climáticas e mudanças relacionadas no aumento do nível do mar da atmosfera É muito provável que o máximo de nível do mar extremo já tenha aumentado globalmente desde a década de 1970, principalmente como resultado do aumento médio global do nível do mar. Esse aumento é devido em parte ao aquecimento antropogênico, causando expansão térmica oceânica e a derretimento de geleiras e das folhas de gelo continental polar. A média do nível do mar globalmente aumentou por 3,2 mm por ano nas últimas duas décadas, das quais cerca de um terço derivado da expansão térmica. Alguns dos restantes são devido a fluxos de água doce dos continentes, que aumentaram como resultado do derretimento de geleiras continentais e de folhas de gelo. Finalmente, mudanças regionais e locais de nível marítimo são também influenciadas por fatores naturais, como variabilidade regional em ventos e correntes oceânicas, movimentos verticais da terra, ajuste isostático dos níveis de terra em resposta a mudanças nas pressões físicas e costeiras erosão, combinada com perturbações humanas por mudança de uso da terra e desenvolvimento costeiro. Como resultado, os níveis marítimos aumentarão mais do que a média global em algumas regiões, e realmente cairá nos outros. Um aquecimento de 4 ° C até 2100 (que é previsto no cenário de emissões high-end no relatório do painel intergovernamental sobre as alterações climáticas) lideraria, até o final desse período, a uma subida mediana de nível marítimo de quase 1 metro acima dos níveis de 1980 a 1999. Acidificação do oceano As concentrações crescentes de dióxido de carbono na atmosfera estão resultando em aumento da absorção desse gás pelo oceano. Não há dúvida de que o oceano está absorvendo mais e mais dele: cerca de 26% das crescentes emissões do dióxido de carbono antropogênico é absorvido pelo oceano, onde reage com a água do mar para formar ácido carbônico. A acidificação resultante do oceano está ocorrendo a diferentes taxas ao redor dos mares, mas é geralmente diminuindo os níveis de carbonato de cálcio dissolvidos em água do mar, reduzindo assim a disponibilidade de íons carbonato, que são necessários para a formação por espécies marinhas de conchas e esqueletos. Em algumas áreas, isso poderia afetar espécies que são importantes para a pesca de captura.",Why was there an increase in the level of the oceans?,1.0
97,B2553,2,What are the biggest seaweed producing countries in the world?,Qual são os maiores países produtores de algas marinhas no mundo?,Which countries produce the most seaweed in the world?,Quais os países que mais produzem alga marinha no mundo?,"China, Indonesia, Philippines and the Republic of Korea","China, Indonésia, Filipinas e a República da Coréia",China and Indonesia,China e Indonesia,"As of 2012, about 80 per cent of seaweeds were either consumed directly, such as kelps, or processed for phycocolloids, such as carrageenan, for use in the food industry. The rest were used widely in pet food and in industrial, cosmetic and medical applications. World production of seaweeds steadily rose from 2012 to 2017 at a rate of about 2.6 per cent annually, or about 1.8 million tons (wet weight) per year, owing mostly to demand from farming and aquaculture, with an estimated value of about $12 billion. China remains the top producer of seaweeds, followed by Indonesia. The Philippines is still the world’s third largest producer, despite being struck by typhoons every year; Filipino seaweed farmers have become resilient and can revive their farming operations immediately. The Republic of Korea ranks fourth and has made a concerted effort to increase exports to North America through marketing campaigns. The top species farmed are still the carrageenophytes, Kappaphycus alvarezii and Eucheuma spp. (accounting for 85 per cent of world’s carrageenan production), which are grown in the Indo-Pacific region; alginate-producing kelps (Saccharina and Undaria), which are cold-water species, are the major species harvested. Emerging applications of seaweeds in agriculture include their use for the reduction of methane production in farmed animals, but such applications are still incipient because of issues relating to bromoforms, which can have environmental consequences. Production has been affected negatively in typhoon-vulnerable areas.",,1.0,1.0,2.0,4.0,3.0,What,"A partir de 2012, cerca de 80% das algas marinhas foram consumidos diretamente, como o KELPs, ou processados ​​para ficocolóides, como a carragenina, para uso na indústria alimentícia. O resto foi usado amplamente em alimentos para animais de estimação e em aplicações industriais, cosméticas e médicas. A produção mundial de algas se elevou de forma montada de 2012 a 2017 a uma taxa de cerca de 2,6 por cento anualmente, ou cerca de 1,8 milhão de toneladas (peso úmido) por ano, devido principalmente à demanda da agricultura e da aquicultura, com um valor estimado de cerca de US $ 12 bilhões. A China continua sendo o maior produtor de algas marinhas, seguido pela Indonésia. As Filipinas ainda são o terceiro maior produtor mundial, apesar de ser atingido por tufões a cada ano; Os agricultores filipinos se tornaram resilientes e podem reviver suas operações agrícolas imediatamente. A República da Coreia ocupa em quarto lugar e fez um esforço concertado para aumentar as exportações para a América do Norte por meio de campanhas de marketing. As espécies superiores cultivadas ainda são os carragenófitos, Kappphycus alvarezii e eucheuma spp. (representando 85 por cento da produção do carragenino do mundo), que são cultivadas na região indo-pacífica; Alginatários produtores de algas (Saccharina e Untaria), que são espécies de água fria, são as principais espécies colhidas. As aplicações emergentes de algas marinhas na agricultura incluem seu uso para a redução da produção de metano em animais de criação, mas essas aplicações ainda são incipientes devido a questões relacionadas às bromofórmias, que podem ter consequências ambientais. A produção foi afetada negativamente em áreas vulneráveis ​​no tufão.",What are the largest marine algae producing countries in the world?,1.0
98,A1165,1,"When is it better to pay for extra flexibilities, accepting the inevitable CAPEX increase for pre salt?","Quando é melhor pagar por flexibilidades extras, aceitando o inevitável aumento de CAPEX do pré-sal?",Paying for extra flexibilities and accepting the inevitable CAPEX increase in Pre salt is acceptable in which cases?,Pagar por flexibilidades extras e aceitar o aumento inevitável do CAPEX do pré-sal é aceitável em que casos?,"Some examples would be: smart completions and possibility to inject different chemical products in the wells; gas and water separated lines for each satellite injector; flexible subsea layout, allowing multiples strategies and the addition of more wells; FPSO plants designed to inject desulphated water, or to export, import or reinject me gas, and also to separate variable CO2 contents in the produced fluids","Alguns exemplos seriam: completações inteligentes e possibilidade de injetar diversos produtos químicos nos poços; linhas separadas de gás e água para cada injetor de satélite; layout submarino flexível, permitindo estratégias múltiplas e a adição de mais poços; Plantas FPSO projetadas para injetar água dessulfatada, ou para exportar, importar ou reinjetar gás, e também para separar conteúdos variáveis ??de CO2 nos fluidos produzidos","Some examples would be: smart completions and possibility to inject different chemical products in the wells; gas and water separated lines for each satellite injector; flexible subsea layout, allowing multiples strategies and the addition of more wells; FPSO plants designed to inject desulphated water, or to export, import or reinject me gas, and also to separate variable CO2 contents in the produced fluids.","Alguns exemplos seriam: completações inteligentes e possibilidade de injetar diversos produtos químicos nos poços; linhas separadas de gás e água para cada injetor de satélite; layout submarino flexível, permitindo estratégias múltiplas e a adição de mais poços; plantas FPSO projetadas para injetar água dessulfatada, ou para exportar, importar ou reinjetar gás, e também para separar teores variáveis de CO2 nos fluidos produzidos.","The Santos Basin Pre-Salt Cluster (SBPSC), Offshore Southeast Brazil, is a unique scenario, posing great development challenges. The microbial carbonate reservoir is unusual regarding its origin and petrophysical properties; the fluids have a variable CO2 content; the few analogue reservoirs around the world do not compare in terms of volumes, water depth and distance to the coast; and there are also flow assurance issues. Considering the importance of these reserves for the Brazilian economy and the opportunity to accelerate cash flow, Petrobras and its partners have opted for a fast track development, including extended well tests (EWTs) and production pilots. The current Petrobras Business Plan (2011-15) foresees mat the SBPSC areas alone will produce over 500,000 boe/d in 2015 and over 1,100,000 boe/d in 2020. These numbers refer only to Petrobras share and do not include me transfer of rights with economic compensation from the Brazilian government to Petrobras. Therefore, the initial development phase will have to cope with several uncertainties, mainly the subsurface ones. Some of the most relevant are the quality and the heterogeneity degree of each reservoir zone; the compositional grading of the fluids; the performance of different EOR methods; and the presence of fractures affecting the flow. How to specify and anticipate the acquisition of expensive equipment, such as FPSOs and subsea devices, with uncertainties to be clarified? When is it worth to invest in more data acquisition, such as EWTs, core and fluid sampling, extensive lab analysis or even more appraisal wells? The timing and the uncertainty reduction foreseen for each initiative must be taken into account. On the other hand, when is it better to pay for extra flexibilities, accepting the inevitable CAPEX increase? Some examples would be: smart completions and possibility to inject different chemical products in the wells; gas and water separated lines for each satellite injector; flexible subsea layout, allowing multiples strategies and the addition of more wells; FPSO plants designed to inject desulphated water, or to export, import or reinject me gas, and also to separate variable CO2 contents in the produced fluids. This paper aims to discuss the influence of the main subsurface uncertainties in the selection of alternatives to develop the giant fields in the SBPSC, in a fast track way.",2-s2.0-84864615590,0.0,1.0,4.0,5.0,5.0,When,"O cluster pré-sal de Bacia de Santos (SBPSC), Offshore Sudeste Brasil, é um cenário único, posando grandes desafios de desenvolvimento. O reservatório de carbonato microbiano é incomum em relação à sua origem e propriedades petrofísicas; Os fluidos têm um conteúdo variável de CO2; Os poucos reservatórios analógicos em todo o mundo não se comparam em termos de volumes, profundidade de água e distância até a costa; e também há problemas de garantia de fluxo. Considerando a importância dessas reservas para a economia brasileira e a oportunidade de acelerar o fluxo de caixa, a Petrobras e seus parceiros optaram por um rápido desenvolvimento de faixas, incluindo testes estendidos de bem (EWTS) e pilotos de produção. O atual Plano de Negócios da Petrobras (2011-15) prevê que as áreas SBPSC sozinhas produzirão mais de 500.000 Boe / D em 2015 e mais de 1.100.000 Boe / D em 2020. Esses números referem-se apenas à participação da Petrobras e não incluem a transferência de direitos compensação econômica do governo brasileiro para a Petrobras. Portanto, a fase inicial de desenvolvimento terá que lidar com várias incertezas, principalmente os subsuperficientes. Alguns dos mais relevantes são a qualidade e o grau de heterogeneidade de cada zona de reservatório; a classificação composicional dos fluidos; o desempenho de diferentes métodos EOR; e a presença de fraturas que afetam o fluxo. Como especificar e antecipar a aquisição de equipamentos caros, como FPSOs e dispositivos submarinos, com incertezas a ser esclarecido? Quando vale a pena investir em mais aquisição de dados, como EWTS, núcleo e amostragem fluida, análise extensa de laboratório ou até mesmo mais poços de avaliação? O tempo e a redução da incerteza previstos para cada iniciativa devem ser levados em conta. Por outro lado, quando é melhor pagar por flexibilidades extras, aceitar o inevitável aumento do capex? Alguns exemplos seriam: conclusões inteligentes e possibilidade de injetar diferentes produtos químicos nos poços; linhas separadas a gás e água para cada injetor satélite; Layout submarino flexível, permitindo estratégias de múltiplos e a adição de mais poços; Plantas FPSO projetadas para injetar água desulfatada, ou para exportar, importar ou reinjetar o gás, e também para separar o conteúdo de CO2 variável nos fluidos produzidos. Este artigo tem como objetivo discutir a influência das principais incertezas subsuperficiais na seleção de alternativas para desenvolver os campos gigantes no SBPSC, de uma maneira rápida.","When is it better to pay for extra flexibilities, accepting the inevitable increase in pre-salt capex?",1.0
99,A1057,1,In what year was the first-in-the-world installation of Electrical Submersible Pumps in a subsea well?,Em que ano foi realizada a primeira instalação de Bombas Elétricas Submersíveis do mundo em um poço submarino?,When was the first ever application of Electrical Submersible Pumps in a subsea well?,Quando ocorreu a primeira aplicação bem sucedida do mundo de Bombas Elétricas Submersíveis em um poço submarino?,In 1994.,Em 1994.,1994,1994,"As offshore oil fields are being developed towards deeper and deeper waters, new technologies are required to curb capital expenditures. In Brazil, where oil consumption is increasing and huge oil fields lie in high water depths, the issue is particularly pressing. Earlier and higher oil production from those oil fields could be attained by the use of Electrical Submersible Pumps (ESP), so far restricted to dry completions. Also longer distances from well to platform would be made practical. For the initial phase of this development, Petrobras worked together with Tronic, Reda, Pirelli, Lasalle, Sade-Vigesa and Cooper. As a result, first-in-the-world ESP installation in a subsea well has been successfully achieved on October/1994 in RJS-221, located at Carapeba Field, Campos Basin, Brazil.",2-s2.0-85055027692,0.0,1.0,2.0,4.0,5.0,When,"Como os campos de petróleo offshore estão sendo desenvolvidos para águas mais profundas e mais profundas, as novas tecnologias são necessárias para conter as despesas de capital. No Brasil, onde o consumo de petróleo está aumentando e enormes campos de petróleo estão em profundidades altas, a questão é particularmente pressionada. Mais cedo e maior produção de petróleo daqueles campos de petróleo poderiam ser alcançados pelo uso de bombas submersíveis elétricas (ESP), até agora restritas a conclusões secas. Também distâncias mais longas da plataforma seriam práticas. Para a fase inicial deste desenvolvimento, a Petrobras trabalhava em conjunto com Tronic, Reda, Pirelli, Lasalle, Sade-Vigesa e Cooper. Como resultado, a instalação do First-The-World ESP em um poço submarino foi alcançado com sucesso em outubro / 1994 em RJS-221, localizado no campo da Carapeba, Campos Basin, Brasil.",In what year was the first installation of submersible electrical pumps in the world in a submarine well?,1.0
100,A488,1,What is the indicative that Brazil remains a big draw among E&P firms?,Qual indicativo que o Brasil continua sendo uma grande aposta entre firmas E&P?,What indicates that Brazil keeps being a high interest of E&P firms?,O que indica que o Brasil permanece entre os grandes interesses das firmas E&P?,That forty-four companies competed for 23 blocks in early 2000.,Que quarenta e quatro companhias competiram por 23 blocos nos anos 2000.,"21 of the 23 blocks on offer in Brazil's second bid round, in June 2000, were licensed.","21 dos 23 blocos em oferta no segunda rodada de lances, em junho de 2000, foram licenciados.","Forty-four companies competed for 23 blocks - 13 offshore and 10 onshore - in Brazil's second bid round in June 2000. That 21 of the 23 blocks on offer were licensed shows that the country remains a big draw among E&P firms. The top bidders include a consortium between Santa Fe Snyder (operator, 45%) and Construtora Norberto Odebrecht (15%), which paid 12.025 million real ($6.68 million) for Block BM-C-8 in the Campos basin; Shell, which offered 65.16 million real for the hotly contested Campos Block BM-C-10, for which it was the sole bidder; and Petrobras, with eight winning bids.",2-s2.0-34686357,0.0,1.0,3.0,5.0,1.0,What,"Quarenta e quatro empresas competiram por 23 blocos - 13 offshore e 10 onshore - na segunda rodada do Brasil em junho de 2000. Que 21 dos 23 blocos em oferta foram licenciados que o país continua sendo um grande empate entre as empresas E & P. Os principais licitantes incluem um consórcio entre Santa Fe Snyder (operador, 45%) e Construtora Norberto Odebrecht (15%), que pagou 12,025 milhões de reais (US $ 6,68 milhões) para o bloco BM-C-8 na Bacia de Campos; Concha, que oferecia 65,16 milhões reais para o bloco de campos calorosamente contestados BM-C-10, para a qual foi o único lance; e Petrobras, com oito lances vencedores.",Which indicative that Brazil remains a big bet between firms and & p?,1.0
101,A1538,1,Why CO2-WAG has been applied in offshore Brazilian oilfields?,Por que o CO2-WAG tem sido aplicado em campos de petróleo em alto mar no Brasil?,For what reason is CO2-WAG being placed in offshore oil fields in Brazilian territory?,Por qual motivo o CO2-WAG vem sendo colocado em campos de petróleo em alto mar no território brasileiro?,To improve recovery rates and mitigate the environmental impact that venting produced CO2 would bring.,Para melhorar as taxas de recuperação e mitigar o impacto ambiental que a ventilação de CO2 produzido traria.,to improve recovery rates and mitigate the environmental impact that the release of CO2 would bring.,para melhorar as taxas de recuperação e mitigar o impacto ambiental que a liberação de CO2 traria.,"CO2-WAG (Water-Alternating-Gas) has been applied in offshore Brazilian oilfields to improve recovery rates and mitigate the environmental impact that venting produced CO2 would bring. Although CO2 is highly miscible in oil under these reservoirs conditions, this gas is also extremely mobile, and its speciation in the aqueous phase drives reactions with carbonates that can cause severe inorganic scaling problems in production systems. It is crucial, therefore, to effectively design CO2-WAG operations for mobility control and, consequently, enhance reservoir performance, CO2 utilization and flow assurance. This paper addresses the design optimization of coupled CO2-EOR and storage operations applied to the Brazilian Pre-salt offshore context (reservoir properties, infrastructure, regulatory framework and economic characteristics), examining the trade-offs of project profitability, CO2 utilization and calcite scale risk. Several compositional simulations of miscible WAG scenarios were performed and key design parameters were optimized using statistical sampling and evolutionary algorithms. Aqueous and mineral reactions were included in the calculations, allowing us to quantify the calcite mass that can potentially deposit in the perforations and production system. The results showed how optimizing WAG operations can significantly improve the economics and the scale management of oil production from carbonate reservoirs. The optimal WAG design greatly increased incremental NPV per volume of CO2 stored and reduced calcite scale risk by simply rearranging the WAG slugs in a tapered manner. Here we demonstrate that this methodology can be used to determine how to recycle CO2 in a given field for better economics and lower carbon footprint, doing so without triggering calcite mineral deposition to the point of permanent jeopardy of production wells and facilities operability. Therefore, the workflow integrates critical challenges that are correlated, yet often addressed independently, supporting the complex decision-making of CO2-EOR operational design in carbonate reservoirs.",2-s2.0-85085773745,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,Why,"O CO2-WAG (gás alternado aquático) foi aplicado em polegadas brasileiras offshore para melhorar as taxas de recuperação e mitigar o impacto ambiental que a ventilação produzida CO2 traria. Embora o CO2 seja altamente miscível em óleo sob estas condições de reservatórios, este gás também é extremamente móvel, e sua especiação na fase aquosa impulsiona reações com carbonatos que podem causar problemas graves de escala inorgânica nos sistemas de produção. É crucial, portanto, para efetivamente projetar operações de co2-wag para controle de mobilidade e, consequentemente, melhorar o desempenho do reservatório, a utilização de CO2 e a garantia de fluxo. Este artigo aborda a otimização de design de operações de co2 e armazenamento acopladas e de armazenamento aplicadas ao contexto offshore do pré-sal brasileiro (propriedades do reservatório, infraestrutura, estrutura regulatória e características econômicas), examinando os trade-offs de lucratividade do projeto, utilização de CO2 e escala de calcita risco. Várias simulações de composição de cenários miscíveis de WAG foram realizadas e os principais parâmetros de design foram otimizados usando amostragem estatística e algoritmos evolutivos. As reações aquosas e minerais foram incluídas nos cálculos, permitindo quantificar a massa de calcita que pode depender potencialmente nas perfurações e no sistema de produção. Os resultados mostraram como otimizar as operações do WAG podem melhorar significativamente a economia e o gerenciamento de escala da produção de petróleo de reservatórios de carbonato. O design ideal do WAG aumentou muito o NPV incremental por volume de co2 armazenado e reduziu o risco de escala de calcita, simplesmente reorganizando as lâminas de Wag de maneira cônica. Aqui demonstramos que essa metodologia pode ser usada para determinar como reciclar CO2 em um determinado campo para melhor economia e menor pegada de carbono, fazendo isso sem desencadear a deposição mineral de calcita ao ponto de risco permanente de poços de produção e operabilidade de instalações permanentes. Portanto, o fluxo de trabalho integra desafios críticos que estão correlacionados, mas muitas vezes abordados de forma independente, apoiando a complexa tomada de decisão do design operacional de CO2-EOR em reservatórios de carbonato.",Why has CO2-WAG been applied in high sea oil fields in Brazil?,1.0
102,B2069,2,What levels of governance exist within ocean management?,Quais são os níveis de governança que existem dentro da gestão de oceanos?,Ocean management has which levels of governance?,A gestão dos oceanos tem que níveis de governança?,Decision-making processes and decision tools,Processos de tomada de decisão e ferramentas de decisão,Decision-making processes and management tools,Processos de tomada de decisão e ferramentas de gestão,"The ecosystem approach is one of the most significant approaches to ocean management, consisting of the environmental, social and economic management of human interactions with oceans and coasts at multiple levels (transboundary, regional, national and local). While there is general agreement that the ecosystem approach provides an effective framing of ocean management, further research and capacity-building are needed to realize its full potential benefits across the oceans. Management has two different levels of governance, namely: decision-making processes that provide a framework for making decisions and implementing policy focused on the conservation and sustainable use of marine resources; and management tools (area-based and non-area-based) that can be used to regulate and modify human activity in a particular system. The implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development1 requires management grounded in the ecosystem approach in order to achieve the integrated set of global priorities and objectives set out in the Sustainable Development Goals. That will allow for the integration of interactions, benefits and trade-offs between the Goals and support the achievement of each of the ocean-related targets. There is a growing trend towards incorporating the cultural values of the ocean into management.",,0.0,1.0,2.0,5.0,4.0,What,"A abordagem do ecossistema é uma das abordagens mais significativas para a administração oceânica, consistindo da gestão ambiental, social e econômica das interações humanas com oceanos e costas em vários níveis (transfronteiriy, regional, nacional e local). Embora haja um acordo geral de que a abordagem do ecossistema fornece um enquadramento eficaz de gestão oceânica, são necessárias mais pesquisas e capacitação para realizar seus potenciais benefícios em todos os oceanos. A gestão tem dois níveis diferentes de governança, a saber: processos de tomada de decisão que fornecem um quadro para tomar decisões e implementação de políticas focadas na conservação e uso sustentável dos recursos marinhos; e ferramentas de gerenciamento (baseada na área e não baseada na área) que podem ser usadas para regular e modificar a atividade humana em um sistema específico. A implementação da agenda 2030 para o desenvolvimento sustentável1 requer gestão fundamentada na abordagem ecossistêmica, a fim de atingir o conjunto integrado de prioridades globais e objetivos estabelecidos nos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. Isso permitirá a integração de interações, benefícios e trade-offs entre as metas e apoiar a realização de cada um dos alvos relacionados ao oceano. Há uma tendência crescente para incorporar os valores culturais do oceano em gestão.",What are the levels of governance that exist within the management of oceans?,1.0
103,A1080,1,What characteristics can be used to predict extreme sea level variation?,Que características podem ser usadas para prever variações extremas do nível do mar?,,,Correlations and the time lag between the meteorological variables and the coastal sea level response.,Correlações e o atraso de tempo entre as variáveis meteorológicas e a resposta ao nível do mar costeiro.,,,"This paper presents an Artificial Neural Network (ANN) model developed to predict extreme sea level variation in Santos basin on the Southeast region of Brazil, related to the passage of frontal systems associated with cyclones. A methodology was developed and applied to Petrobras water deep data set. Hourly time series of water level were used in a deep point of 415 meters. 6-hourly series of atmospheric pressure and wind components from NCEP/NCAR reanalysis data set were also used from ten points over the oceanic area. Correlations and spectral analyse were verified to define the time lag between the meteorological variables and the coastal sea level response to the occurrences of the extreme atmospheric systems. These correlations and time lags were used as input variables of the ANN model. This model was compared with multiple linear regression (MLR) and presented the best performance, generalizing the effect of the atmospheric interactions on extreme sea level variations.",2-s2.0-79952546010,,,,,,,"Este artigo apresenta um modelo de rede neural artificial (Ann) desenvolvido para prever a variação extrema no nível do mar na Bacia de Santos na região Sudeste do Brasil, relacionada à passagem de sistemas frontais associados a ciclones. Uma metodologia foi desenvolvida e aplicada ao conjunto de dados profundo da água da Petrobras. Séries de horário por hora de nível de água foram usadas em um ponto profundo de 415 metros. Série de 6 horas de pressão atmosférica e componentes de vento do conjunto de dados do NCEP / NCAR Reanalysis também foram usados ​​a partir de dez pontos sobre a área oceânica. Correlações e análise espectral foram verificadas para definir o intervalo de tempo entre as variáveis ​​meteorológicas e a resposta do nível do mar costeiro às ocorrências dos sistemas atmosféricos extremos. Essas correlações e lags de tempo foram usados ​​como variáveis ​​de entrada do modelo de Ann. Este modelo foi comparado com a regressão linear múltipla (MLR) e apresentou o melhor desempenho, generalizando o efeito das interações atmosféricas em variações extremas no nível do mar.",What characteristics can be used to predict extreme sea level variations?,
104,A760,1,How deep is the hydrocarbon reserve in the pre-salt area?,Qual a profundidade em que se encontra a reserva de hidrocarbonetos na área do pré-sal?,How many meters deep is the hydrocarbon reserve in the pre-salt area?,Há quantos metros de profundidade se encontra a reserva de hidrocarbonetos na área do pré-sal?,3000 meters deep,3000 metros de profundidade,"3,000 meters deep",3.000 metros de profundidade,"Deep-water exploration in Brazil has continued to increase in complexity, requiring new technology to not only meet the ever increasing demands of the challenging environments but also the increase in costs. These have been incurred from the continuous increase and upgrades in safety regulations and the costs associated with exploration into new environments. In this scenario, operators are welcoming any cost-effective methods to evaluate well profitability without sacrificing safety. In a newly discovered potential oil block, it is necessary to obtain downhole data such as pressure, temperature under specific conditions (flow and build-up periods) as well as obtain pressure-compensated fluid samples and produced volume across time. To obtain these data, it is necessary to perform Drill-Stem Tests (DSTs). Using the type of data that can be derived from DSTs, it is possible to estimate the volume of the reservoir, its layers inside the tested field, and other characteristics that are necessary for planning completion. If performed offshore, testing requires safety equipment placed inside the blowout preventer (BOP) stack to keep the well under control, prevent undesired flow, and protect the environment and personnel. Recent discoveries in Brazil indicate that there is a large hydrocarbon potential in the pre-salt area. That area extends in a track that includes 800 kilometers from the northeast to the southern regions, is 200 kilometers wide away from the coast, and has reservoirs that are 3,000 meters deep. The initial estimation of hydrocarbon production for the Brazilian pre-salt area was approximately 60 billion barrels, but other research has shown different results that are estimated to be from 120 to 200 billion barrels. The importance of this information has more than justified the need to perform DST operations to obtain reliable data. According to Petrobras, Brazilian production has increased steadily, and production has been 300 thousand barrels/day since 2008, when pre-salt production in Brazil commenced; the company wants to reach 1 million barrels/day by 2017. To achieve those numbers, it will be necessary to guarantee that the reservoir will respond as originally predicted. This will require acquisition of reliable data to estimate the current resources, which the DST provides. After the DST, if the operator determines that the production from the formation has not performed according to their expectation or their desired production rate, then the operator may choose to fracture the well. This process is performed by injecting large amounts of a specific, proppant-laden fluid into the reservoir at a high pressures and high pump rates, in order to attempt to increase the reservoir's expected production. With the traditionally used equipment, after completing the fracturing process, the equipment must be pulled out of the hole (POOH) and tripped in again to perform the actual drill-stem testing operation. Several trips were required, because the safety equipment available for the oil industry was not certified to work in extreme environments with solids being pumped at high rates and pressures. If the trips were to be consolidated, a specially-designed downhole equipment package would have to be developed. A major engineering/service company has now developed new subsea safety-tree equipment to be placed inside the BOP stack; with this new equipment, the fracturing operation and the drill-stem testing can be performed in the same trip, since the safety valve system has the capability to maintain integrity when functioning in heavy proppant, high pressure, and high pump-rate conditions. This new equipment was qualified for the conditions to which it was expected to be subjected by testing the material behavior under fracturing pressures of up to 13000 psi with 23 bbl/min pumping rate with slurry that had 6 lbm of sand per gallon. After over 350,000 lbm of sand proppant fluid was flowed through the subsea safety tree, and it was closed for 5 minutes at full sand-concentration slurry. Afterwards, the pressure was increased to 15000 psi for 10 minutes with no leakage across the tree. After being disassembled, the new subsea safety tree was inspected; the inspection showed minimal damage and erosion on the inside walls of the tool, indicating that the equipment would qualify for this type of offshore operation.",2-s2.0-84897392529,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,How,"A exploração de águas profundas no Brasil continuou a aumentar a complexidade, exigindo que novas tecnologias não apenas atendam às demandas cada vez maiores dos ambientes desafiadores, mas também o aumento dos custos. Estes foram incorridos a partir do aumento e atualizações contínuas em regulamentos de segurança e os custos associados à exploração em novos ambientes. Nesse cenário, os operadores recebem métodos econômicos para avaliar a bem lucratividade sem sacrificar a segurança. Em um bloco de petróleo potencial recém-descoberto, é necessário obter dados do downhole, como pressão, temperatura sob condições específicas (fluxo e períodos de acumulação), bem como obter amostras de fluido compensadas por pressão e produzir volume ao longo do tempo. Para obter esses dados, é necessário realizar testes de tronco de perfuração (DSTs). Usando o tipo de dados que podem ser derivados de DSTs, é possível estimar o volume do reservatório, suas camadas dentro do campo testado e outras características necessárias para a conclusão do planejamento. Se realizado no mar, o teste requer equipamento de segurança colocado dentro da pilha de impedimento (BOP) para manter o poço sob controle, impedir o fluxo indesejado e proteger o ambiente e o pessoal. Descobertas recentes no Brasil indicam que há um grande potencial de hidrocarboneto na área pré-sal. Essa área se estende em uma pista que inclui 800 quilômetros do nordeste para as regiões do sul, fica a 200 quilômetros de largura da costa, e tem reservatórios que são 3.000 metros de profundidade. A estimativa inicial da produção de hidrocarbonetos para a área de pré-sal brasileira foi de aproximadamente 60 bilhões de barris, mas outras pesquisas mostraram resultados diferentes que são estimados de 120 a 200 bilhões de barris. A importância dessas informações tem mais do que justificou a necessidade de realizar operações de DST para obter dados confiáveis. Segundo a Petrobras, a produção brasileira aumentou firmemente, e a produção tem 300 mil barris / dia desde 2008, quando a produção pré-sal no Brasil começou; A empresa quer atingir 1 milhão de barris / dia até 2017. Para atingir esses números, será necessário garantir que o reservatório responda como originalmente previsto. Isso exigirá a aquisição de dados confiáveis ​​para estimar os recursos atuais, que o DST fornece. Após o DST, se o operador determinar que a produção da formação não foi executada de acordo com sua expectativa ou sua taxa de produção desejada, o operador pode optar por fraturar o poço. Este processo é realizado injetando grandes quantidades de um fluido específico e carregado de proppant para o reservatório em altas pressões e altas taxas de bomba, a fim de tentar aumentar a produção esperada do reservatório. Com o equipamento tradicionalmente usado, depois de completar o processo de fraturamento, o equipamento deve ser retirado do buraco (Pooh) e tropeçado novamente para executar a operação real de teste de tronco. Várias viagens foram necessárias, porque o equipamento de segurança disponível para a indústria do petróleo não foi certificado para trabalhar em ambientes extremos com sólidos sendo bombeados em altas taxas e pressões. Se as viagens fossem consolidadas, um pacote de equipamentos de downhole especialmente projetado teria que ser desenvolvido. Uma grande empresa de engenharia / serviço já desenvolveu novos equipamentos de árvore de segurança submarina a serem colocados dentro da pilha BOP; Com este novo equipamento, a operação de fraturamento e os testes de tronco de perfuração podem ser realizados na mesma viagem, uma vez que o sistema de válvula de segurança tem a capacidade de manter a integridade ao funcionar em condições pesadas de alta taxa de alta pressão. Este novo equipamento foi qualificado para as condições a que se esperava ser submetido testando o comportamento material sob pressões de fraturamento de até 13000 psi com 23 taxa de bombeamento BBL / min com lama que tinha 6 lbm de areia por galão por galão. Depois de mais de 350.000 lbm de fluido proppant de areia foi fluído através da árvore de segurança submarina, e foi encerrado por 5 minutos em suspensão total de concentração de areia. Depois, a pressão foi aumentada para 15000 psi por 10 minutos sem vazamento através da árvore. Depois de ser desmontado, a nova árvore de segurança submarina foi inspecionada; A inspeção mostrou dano mínimo e erosão nas paredes internas da ferramenta, indicando que o equipamento se qualificaria para este tipo de operação offshore.",What is the depth in which the hydrocarbon reserve is located in the pre-salt area?,1.0
105,A590,1,How big is Petrobras' maritime fleet?,Qual o tamanho da frota marítima da Petrobras?,How many vessels does Petrobras' maritime fleet have?,Quantas embarcações tem a frota marítima da Petrobras?,Over 300 vessels.,Mais de 300 embarcações.,over 300 vessels,mais de 300 embarcações,"Petrobras relies on a fleet of over 300 vessels to support the exploration and production of oil in Brazilian territorial waters. The fleet consists of vessels of various sizes, from Tug Supply vessels to Remotely Operated Vehicle (ROV) Support vessels. These support vessels are designed to aid E&P rigs in wide range of activities, from simple refueling units to specialized units responsible for oil well stimulation and seismic studies, diving vessels, ROV vessels, oil spill response vessels and anchor handling tug vessels. The entire fleet provides services to Petrobras through chartering contracts between shipping companies and Petrobras' operational sectors. In 2012 these vessels were involved in 95 recorded accidents that did not fall under the category of occupational accidents, such as crashes, collisions, chemical spills (including oil and oil denvates), floods, fires and strandings. Aiming to reduce the occurrence of these events, Petrobras has established a group, formed from the operational sectors of the Health, Safety and the Environment (HSE), to implant the concepts of safety within those shipping companies providing support services to Petrobras. The application of these concepts on support vessels has required some adjustment, primarily in the classification of accidents.",2-s2.0-84964700375,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,How,"A Petrobras depende de uma frota de mais de 300 embarcações para apoiar a exploração e a produção de petróleo nas águas territoriais brasileiras. A frota consiste em navios de vários tamanhos, dos vasos de fornecimento de rebocagem a vasos de apoio remotamente operados (ROV). Estas embarcações de apoio são projetadas para auxiliar as equipamentos da E & P em ampla gama de atividades, desde simples unidades de reabastecimento a unidades especializadas responsáveis ​​por estímulos de poço de petróleo e estudos sísmicos, embarcações de mergulho, embarcações de ROV, embarcações de resposta de derramamento de óleo. Toda a frota fornece serviços para a Petrobras através de contratos entre empresas de navegação e setores operacionais da Petrobras. Em 2012, esses navios estavam envolvidos em 95 acidentes registrados que não caíram sob a categoria de acidentes ocupacionais, como acidentes, colisões, derramamentos químicos (incluindo petróleo e petróleo), inundações, incêndios e encalhamentos. Com o objetivo de reduzir a ocorrência desses eventos, a Petrobras estabeleceu um grupo, formada a partir dos setores operacionais da saúde, segurança e meio ambiente (HSE), implantar os conceitos de segurança dentro dessas empresas de transporte que fornecem serviços de apoio à Petrobras. A aplicação desses conceitos em embarcações de apoio exigiu algum ajuste, principalmente na classificação de acidentes.",What is the size of the Petrobras maritime fleet?,1.0
106,A1717,1,In what locations were surface sediments sampled?,Em quais locais os sedimentos superficiais foram amostrados?,Where were surface sediments collected?,Onde os sedimentos de superfície foram coletados?,Balneário Hermenegildo and in the entrance area of Lagoa dos Patos.,Balneário Hermenegildo e na área de entrada da lagoa dos Patos.,Balneário Hermenegildo and Patos lagoon inlet area.,Balneário Hermenegildo e na área de entrada da lagoa dos Patos.,"Pollen and spore palynomorph diversity on Rio Grande do Sul inner continental shelf, southern Brazil. The knowledge of modern pollen and spore morphology are very important to consistent palynomorph identifications and robust interpretations on past vegetation and climate change. The objective of this work was to describe pollen and spore palynomorph assemblage over Rio Grande do Sul inner continental shelf, to facilitate and improve palynomorph descriptions and interpretations. The Rio Grande do Sul coastal area is NE/SW oriented, extends for over 600 km, and has two inlets, Patos and Tramandaí lagoons. The water masses that influence this region are Subantarctic Shelf Water, Tropical Water and south Atlantic Central Water, beyond two freshwater sources, from Rio de la Plata estuary and Patos lagoon. The wind circulation there is strongly seasonal, predominantly NE during summer and SW during winter. The surface sediments were sampled in two sites: (i) 48 samples from Balneário Hermenegildo (REMPLAC Project) and (ii) 5 samples from ‘Amazônia Azul’ Project, at Patos lagoon inlet area. We have identified the following families: one family of Bryophyta: Anthocerothaceae; eight families of Pteridophyta: Blechnaceae, Cyatheaceae, Equisetaceae, Lycopodiaceae, Ophioglossaceae, Osmundaceae, Pteridaceae and Polypodiaceae; three families of Monocotyledons: Arecaceae, Cyperaceae and Poaceae; and seven families of Eudicotyledons: Amaranthaceae, Asteraceae, Betulaceae, Fabaceae, Melastomataceae, Typhaceae and Verbenaceae. Almost all registered taxa represent the coastal vegetation from Rio Grande do Sul, except for Betulaceae (Alnus), representing montane forests, with anemophilous pollination and transported for long distances.",2-s2.0-85088709907,1.0,1.0,2.0,3.0,5.0,Where,"Pólen e espore a diversidade do palynomorph na prateleira continental do Rio Grande do Sul, sul do Brasil. O conhecimento da morfologia moderna do pólen e do esporo é muito importante para consistir palynomorph identificações e interpretações robustas sobre vegetação passada e mudança climática. O objetivo deste trabalho era descrever o pólen e espore palynomorph assemblage sobre a prateleira continental do Rio Grande do Sul, para facilitar e melhorar as descrições e interpretações do palynomorph. A área costeira do Rio Grande do Sul é orientada para NE / SW, estende-se por mais de 600 km, e tem duas entradas, Patos e Lagoas de Tramandaí. As massas de água que influenciam esta região são a água da prateleira subantártica, a água tropical e a água central do Atlântico Sul, além de duas fontes de água doce, do estuário do Rio de la Plata e da lagoa dos patos. A circulação de vento há fortemente sazonal, predominantemente ne durante o verão e o inverno. Os sedimentos de superfície foram amostrados em dois locais: (i) 48 amostras de Balneário Hermenegildo (Projeto Remplac) e (ii) 5 amostras do projeto ""Amazônia Azul"", na área de entrada da lagoa dos Patos. Identificamos as seguintes famílias: uma família de Bryophyta: Anthocerothaceae; Oito famílias de pteridophyta: Blechnaceae, Cyatatheaee, Equisetaceae, Lycopodiaceae, Ophioglossaceae, Osmundaceae, Pteridaceae e PolyPodiaceae; Três famílias de monocotédicos: Arecaceae, Cyperaceae e Poaceae; e sete famílias de EudicoTyledons: Amaranthaceae, Asteraceae, Betulaceae, Fabaceae, Melastomataceae, Typhaceae e Verbenaceae. Quase todos os taxa registrados representam a vegetação costeira do Rio Grande do Sul, exceto para Betulaceae (Alnus), representando florestas Montane, com polinização anemófilosa e transportadas por longas distâncias.",In which locations were the surface sediments sampled?,
107,A1935,1,"Why was the study investigating the carbon, nitrogen and phosphorus contents of the phyto and zooplankton communities and the nutrient regime of Cabo Frio Bay undertaken?","Por que o estudo investigando as proporções de carbono, nitrogênio e fósforo das comunidades de fito e zooplâncton e o regime de nutrientes da baía de Cabo Frio foi conduzido?",What is the purpose of the study performed during 2003-2005 and 2008-2009?,Qual o propósito do estudo realizado durante 2003-2005 e 2008-2009?,"To serve as a baseline of the plankton carbon, nitrogen and phosphorus stoichiometry for the calibration of biogeochemical and ecological models.","Para servir como um ponto de referência da estequiometria de carbono, nitrogênio e fósforo de plâncton para a calibração de modelos biogeoquímicos e ecológicos.","Because the information intends to serve as baseline of the plankton C, N, and P stoichiometry for the calibration of biogeochemical and ecological models in support to future findings related to the local and regional phenomena of climatic change","Porque as informações pretendem servir como linha de base da estequiometria do plâncton C, N e P para a calibração de modelos biogeoquímicos e ecológicos em apoio a futuras descobertas relacionadas aos fenômenos locais e regionais das mudanças climáticas.","This long-term study, performed during the years 2003-2005 and 2008-2009, investigated the carbon (C), nitrogen (N), and phosphorus (P) contents of the phyto- and zooplankton communities and the nutrient regime of Cabo Frio Bay, SE Brazil. The information intends to serve as baseline of the plankton C, N, and P stoichiometry for the calibration of biogeochemical and ecological models in support to future findings related to the local and regional phenomena of climatic change. Cabo Frio Bay is a small semienclosed system set adjacent to a region subject to sporadic coastal upwelling. Zooplankton exhibited average annual C, N, and P contents of 11.6 ± 6.9 %, 2.8 ± 1.8 %, and 0.18 ± 0.08 %, and phytoplankton (>20 μm) 6.8 ± 6.0 %, 1.6 ± 1.5 %, and 0.09 ± 0.08 %, respectively. The C/N/P ratios correspond to the lowest already found to date for a marine environment. The low C contents must have been brought about by a predominance of gelatinous zooplankton, like Doliolids/ Salps and also Pteropods. Average annual nutrient concentrations in the water were 0.21 ± 0.1 μM for phosphate, 0.08 ± 0.1 μM for nitrite, 0.74 ± 1.6 μM for nitrate, and 1.27 ± 1.1 μM for ammonium. N/P ratios were around 8:1 during the first study period and 12:1 during the second. The plankton C/N/P and N/P nutrient ratios and elemental concentrations suggest that the system was oligotrophic and nitrogen limited. The sporadic intrusions of upwelling waters during the first study period had no marked effect upon the systems metabolism, likely due to dilution effects and the short residence times of water of the bay.",2-s2.0-84891344152,0.0,1.0,3.0,5.0,5.0,Why,"Este estudo de longo prazo, realizado durante os anos 2003-2005 e 2008-2009, investigou o conteúdo do carbono (C), nitrogênio (n) e fósforo (p) das comunidades fito e zooplâncton e o regime de nutrientes da Cabo Frio Bay, SE Brasil. A informação pretende servir como linha de base do plâncton C, N e p stoichiometria para a calibração de modelos biogeoquímicos e ecológicos em apoio a descobertas futuras relacionadas aos fenômenos locais e regionais da mudança climática. O Cabo Frio Bay é um pequeno sistema semienclosticado ao lado de uma região sujeita à ressurgência costeira esporádica. O Zooplâncton apresentaria média anual anual C, N e P de 11,6 ± 6,9%, 2,8 ± 1,8% e 0,18 ± 0,08% e fitoplâncton (> 20 μm) 6,8 ± 6,0%, 1,6 ± 1,5% e 0,09 ± 0,08% e 0,09 ± 0,08% e 0,09 ± 0,08% , respectivamente. Os índices C / N / P correspondem ao menor já encontrado até a data para um ambiente marítimo. O baixo custo de C deve ter sido provocado por uma predominância de zooplâncton gelatinoso, como Doliolids / Salps e também pteropodes. As concentrações médias anuais de nutrientes na água foram de 0,21 ± 0,1 μm para fosfato, 0,08 ± 0,1 μm para nitrito, 0,74 ± 1,6 μM para nitrato e 1,27 ± 1,1 μM para amónio. Os índices N / P foram em torno de 8: 1 durante o primeiro período de estudo e 12: 1 durante o segundo. Os índices de nutrientes da Plâncton C / N / P e N / P e concentrações elementares sugerem que o sistema era limitado oligotrofico e nitrogênio. As intrusões esporádicas das águas que crescem durante o primeiro período de estudo não tinham efeito marcante sobre o metabolismo dos sistemas, provavelmente devido a efeitos de diluição e aos prazos de residência curtos da água.","Why the study investigating the proportions of carbon, nitrogen and phosphorus of the Communities of Fit and Zooplankton and the nutrient regime of Cabo Frio Bay was conducted?",1.0
108,A1764,1,What are the effects of exposure to males of the species Calomys laucha?,Quais os efeitos da esposição aos machos da espécie Calomys laucha?,What has the exposure caused to males of the species Calomys laucha?,O que a exposição causou aos machos da espécie Calomys laucha?,"Initially, the exposure affected in several health problems. In addition, it showed mutagenic damage to bone marrow blood cells and behavioral and morphological changes.","Inicialmente, a exposição afetou em vários problemas de saúde. Além disso, apresentou danos mutagênicos nas células sanguíneas da medula óssea e alterações comportamentais e morfológicas.","Multiple health issues, mutagenic damage to bone marrow blood cells and behavioral and morphological alterations.","Múltiplos problemas de saúde, danos mutagênicos nas células sanguíneas da medula óssea e mudanças comportamentais e morfológicas.","A mysterious oil spill occurred in the ocean near Brazil in 2019, which affected coastal areas in northeastern Brazil. When oil pollution occurs in coastal zones, organisms such as small mammals can suffer deleterious effects to their health. This study aimed to evaluate the effects of exposure to contaminated sandy soil with different crude oil concentrations in males of the species Calomys laucha. The exposure to crude oil resulted in multiple health issues for the subjects in the very first days of exposure. Furthermore, the exposure resulted in mutagenic damage to bone marrow blood cells and behavioral and morphological alterations, which were almost always in a dose-dependent form. The present study demonstrates the sensibility of the biomarkers used and highlights that small wild mammals such as C. laucha are useful for predicting environmental damage caused by the exposure to crude oil.",2-s2.0-85090201621,0.0,1.0,3.0,2.0,5.0,What,"Um misterioso derramamento de óleo ocorreu no oceano perto do Brasil em 2019, que afetou as áreas costeiras no nordeste do Brasil. Quando a poluição do petróleo ocorre em zonas costeiras, organismos como pequenos mamíferos podem sofrer efeitos deletérios à sua saúde. Este estudo teve como objetivo avaliar os efeitos da exposição ao solo arenoso contaminado com diferentes concentrações de petróleo bruto nos machos da espécie Calomys Laucha. A exposição ao petróleo bruto resultou em vários problemas de saúde para os assuntos nos primeiros dias de exposição. Além disso, a exposição resultou em danos mutagênicos aos células do sangue da medula óssea e das alterações comportamentais e morfológicas, que estavam quase sempre em uma forma dependente da dose. O presente estudo demonstra a sensibilidade dos biomarcadores utilizados e destaca que pequenos mamíferos selvagens como C. Laucha são úteis para prever danos ambientais causados ​​pela exposição ao petróleo bruto.",What are the effects of the exhibition to the Males of the Calomys Laucha species?,0.0
109,A520,1,What are the elements that provide an adequate habitat for the Brazilian coastal zone?,Quais são os elementos que provém um habitat adequado para a zona costeira brasileira?,,,"Marshes, mangroves, coral reefs, seagrass mats, macroalgae and rhodolith beds.","Sapais, manguezais, recifes de coral, tapetes de ervas marinhas, macroalgas e leitos de rodolitos.","The conservation, management and potential bioremediation/restoration of ecosystems using science-based solutions.","A conservação, gestão e potencial biorremediação/restauração de ecossistemas usando soluções baseadas na ciência.","The coastal zone, where most of the Brazilian population lives, plays a central role for discussing vulnerability and adaptation strategies to climate change. Besides saltmarshes, mangroves and coral reefs, this region also presents seagrass beds, macroalgae and rhodolith beds, forming underwater forests, which are key habitats for services such as biodiversity conservation, O2 production, and absorption of part of the CO2 from the atmosphere. Science endorses that ocean warming and acidification, sea level rise, biological invasions and their interactions with pollution, overfishing, and other stressors undermine the structure and functioning of these ecosystems, thus increasing the region's socio-environmental vulnerability. Ecosystem conservation, management and potential bioremediation/restoration using science-based solutions must be prioritized in order to reduce the vulnerability of coastal communities and the ocean.",2-s2.0-85103489384,1.0,1.0,3.0,1.0,1.0,What,"A zona costeira, onde a maioria da população brasileira vive, desempenha um papel central para discutir estratégias de vulnerabilidade e adaptação às mudanças climáticas. Além de saltmarshes, manguezais e recifes de corais, esta região também apresenta camas de seagrass, macroalgas e leitos de Rodolith, formando florestas subaquáticas, que são importantes habitats para serviços como conservação de biodiversidade, produção de O2 e absorção de parte do CO2 da atmosfera. A ciência endossa que aquecimento e acidificação oceânica, aumento do nível do mar, invasões biológicas e suas interações com poluição, sobrepesca e outros estressores prejudicam a estrutura e o funcionamento desses ecossistemas, aumentando assim a vulnerabilidade socioambiental da região. A conservação do ecossistema, a gestão e a potencial biorremediação / restauração utilizando soluções baseadas em ciências devem ser priorizadas para reduzir a vulnerabilidade das comunidades costeiras e do oceano.",What are the elements that comes a suitable habitat for the Brazilian coastal zone?,0.0
110,B2557,2,Where are major socioeconomic impacts mostly likely to occur?,Onde os principais impactos socioeconômicos são mais prováveis de ocorrer?,Where will the major impacts occur?,Onde ocorrerão os maiores impactos?,Major socioeconomic impacts will occur at locations where erosion coincides with high population density.,Principais impactos socioeconômicos ocorrerão em locais onde a erosão coincide com alta densidade populacional.,Major socioeconomic impacts will occur at locations where erosion coincides with high population density,Os principais impactos socioeconômicos ocorrerão em locais onde a erosão coincide com alta densidade populacional,"Changes in impact Coastal erosion and changes in sedimentation pose severe risks to coastal infrastructure, property, economic activities and ecological systems, and adaptation calls for significant investment. There is a tendency towards increasing damage from coastal erosion in specific locations that severely affects coastal socioeconomic activities and properties (Gopalakrishnan and others, 2016; Nguyen and others, 2018 ; Stronkhorst and others, 2018). The projection for risk and damage associated with coastal erosion and changes in sedimentation indicates that they are likely to increase in the future (Dunn and others, 2019). Ecosystem impacts from coastal erosion and changes in sedimentation can be substantial, in particular if there is a transformation from long-term accretion to erosion. Coastal wetlands are at significant risk, as many of them were developed during the relative mean sea level standstill of the late Holocene (Jones and others, 2019) and may not keep up with the rising seas in the future (Myers and others, 2019). Other geomorphic features sensitive to changing patterns of erosion and sedimentation include mangrove coasts, barrier coasts and small islands. There is a high risk of ecological disturbance for organisms that exclusively use the coastal zone for nesting or nurseries, with increased proliferation of human-occupied and modified shorelines also reducing the overall bioproductivity of the coastal zone (Rangel-Buitrago and others, 2018b). Major socioeconomic impacts will occur at locations where erosion coincides with high population density. Existing problems have been identified adjacent to the Ganges, Mekong, Yellow, Yangtze, Volta and Mississippi river deltas. For other parts of the coast, the management of erosion hazards through the use of engineering interventions requires longterm commitments to maintenance, including the cost of upgrading coastal defensive works, with potential risk to human safety and livelihoods if defences are subject to decline. Local sea level rise and storminess vary significantly between regions. Based on long-term satellite data, wave height shows an overall global increase (Young and Ribal, 2019), but large regional differences are reported, from large changes in the Southern Ocean to negligible effects in the North Sea (De Winter and others, 2012). Such spatial variations are likely to result in regional variations in erosion and sedimentation (Brown and others, 2016).",,0.0,1.0,3.0,3.0,3.0,Where,"Mudanças na erosão costeira de impacto e mudanças na sedimentação representam riscos graves para infraestrutura costeira, propriedade, atividades econômicas e sistemas ecológicos, e a adaptação exige investimento significativo. Há uma tendência para aumentar o dano da erosão costeira em locais específicos que afeta severamente atividades e propriedades socioeconômicas (Gopalakrishnan e outros, 2016; Nguyen e outros, 2018; Stronkhorst e outros, 2018). A projeção para risco e dano associada à erosão costeira e mudanças na sedimentação indica que são susceptíveis de aumentar no futuro (Dunn e outros, 2019). Os impactos do ecossistema da erosão costeira e das mudanças na sedimentação podem ser substanciais, em particular se houver uma transformação de acreção a longo prazo à erosão. As zonas húmidas costeiras estão em risco significativo, como muitos deles foram desenvolvidos durante o parente médio relativo do nível do mar do falecido holoceno (Jones e outros, 2019) e podem não acompanhar os mares crescentes no futuro (Myers e outros, 2019) . Outras características geomórficas sensíveis à mudança de padrões de erosão e sedimentação incluem costas de mangue, costas de barreira e pequenas ilhas. Há um alto risco de perturbação ecológica para organismos que usam exclusivamente a zona costeira de nidificação ou viveiros, com maior proliferação de lâmininas ocupadas e modificadas humanas, reduzindo também a bioproductividade geral da zona costeira (Rangel-Buitrago e outros, 2018b). Os principais impactos socioeconômicos ocorrerão em locais onde a erosão coincide com a alta densidade populacional. Os problemas existentes foram identificados adjacentes ao Ganges, Mekong, Yangtze, Volta e Mississippi River Deltas. Para outras partes da costa, a gestão dos riscos da erosão através do uso de intervenções de engenharia exige compromissos de longo prazo para a manutenção, incluindo o custo de atualização de obras defensivas costeiras, com risco potencial para a segurança humana e os meios de subsistência se as defesas estiverem sujeitas a diminuir. O aumento do nível do mar local e a tempestade variam significativamente entre as regiões. Com base nos dados de satélite de longo prazo, a altura da onda mostra um aumento global global (jovem e Ribal, 2019), mas grandes diferenças regionais são relatadas, de grandes mudanças no oceano sul a efeitos negligenciáveis ​​no Mar do Norte (de inverno e outros, 2012). Tais variações espaciais provavelmente resultarão em variações regionais em erosão e sedimentação (Brown e outros, 2016).",Where are the main socioeconomic impacts more likely to occur?,
111,B2368,2,How does full waveform inversion works with resource estimation?,Como a inversão completa de forma de onda trabalha com estimativas de recursos?,How is full waveform inversion used for resource estimation?,Como a inversão completa da forma de onda é utilizada para estimação de recursos?,By using supercomputers it creates a model of the subsurface and the rock layers.,"Utilizando um super computador, cria um modelo do sub-solo e das camadas de rocha.",Full waveform inversion creates a model of the rock layers beneath the surface in rich detail.,A inversão completa da forma de onda cria um modelo das camadas de rocha abaixo da superfície que é rico em detalhes.,"Offshore hydrocarbon technologies for survey and exploration Oil and gas survey and exploration techniques locate hydrocarbon resources accumulated under impermeable rock formations. An initial assessment using seismic surveys evaluates the location of hydrocarbon-rich geologic plays (a group of oil- and gas-bearing rocks) that share a common history of hydrocarbon generation, migration and entrapment (Maloney, 2018; Bureau of Ocean Energy Management, 2017). This sets the stage for geological and geophysical surveys to obtain refined data on resource-bearing geological formations. Such surveys also provide an assessment of marine mineral, archaeological and benthic resources and any artificial structures buried and abandoned on the ocean floor. Offshore seismic surveys use specialized vessels equipped with a combination of air guns and other acoustic sources. The equipment also includes hydrophones attached to a set of cables (streamers) towed behind the vessel. The acoustic sources produce a seismic pulse projected toward the ocean floor that reflects off the boundaries between various layers of rock. The reflected pulse is then recorded by the hydrophones and collected for analysis. Recent advances in supercomputing and full waveform inversion technology are transforming resource estimation. Full waveform inversion, a new kind of processing technique applied to existing seismic data using supercomputers, creates a model of the subsurface rock layers in rich detail (Stratas Advisors, 2019). Similarly, advances in four-dimensional seismic technology, coupled with superior computing power, now provide new insights into hydrocarbon reservoir characteristics, thus offering greater certainty to prospective resource developers.",,0.0,1.0,3.0,4.0,4.0,How,"As tecnologias de hidrocarbonetos offshore para pesquisa de petróleo e exploração e técnicas de exploração localizam recursos de hidrocarbonetos acumulados sob formações rochosas impermeáveis. Uma avaliação inicial utilizando pesquisas sísmicas avalia a localização das peças geológicas ricas em hidrocarbonetos (um grupo de rochas de rolamento de petróleo e gás) que compartilham uma história comum de geração de hidrocarbonetos, migração e aprisionamento (Maloney, 2018; Bureau of Ocean Energy Management, 2017). Isso define o palco para pesquisas geológicas e geofísicas para obter dados refinados sobre formações geológicas de rolamento de recursos. Tais pesquisas também fornecem uma avaliação de recursos minerais, arqueológicos e bentônicos marinhos e quaisquer estruturas artificiais enterradas e abandonadas no piso do oceano. Pesquisas sísmicas offshore usam embarcações especializadas equipadas com uma combinação de armas de ar e outras fontes acústicas. O equipamento também inclui hidrofones ligados a um conjunto de cabos (serpentinas) rebocados atrás do vaso. As fontes acústicas produzem um pulso sísmico projetado para o fundo do oceano que reflete as fronteiras entre várias camadas de rocha. O pulso refletido é então registrado pelos hidrofones e coletado para análise. Avanços recentes em supercomputação e tecnologia de inversão de forma de onda total estão transformando a estimativa de recursos. Inversão de forma de onda completa, um novo tipo de técnica de processamento aplicada aos dados sísmicos existentes usando supercomputadores, cria um modelo das camadas de rocha de subsuperfície em ricos detalhes (assessores de estratos, 2019). Da mesma forma, os avanços na tecnologia sísmica quatro dimensional, juntamente com poder superior de computação, agora fornecem novos insights sobre as características do reservatório de hidrocarbonetos, oferecendo maior segurança aos possíveis desenvolvedores de recursos.",How does the complete waveform inversion work with resource estimates?,1.0
112,A992,1,How much percent of Brazilian oil and natural gas production is the Campos Basin responsible for?,Por qual percentual da produção brasileira de petróleo e gás natural a Bacia de Campos é responsável?,What percentage of Brazilian oil and natural gas production is Campos Basin responsible for?,Qual é o percentual da produção brasileira de petróleo e gás natural pela qual a Bacia de Campos é responsável?,Over 50%,Mais de 50%,Is responsible for 50% of Brazilian oil and natural gas production,É responsável por mais de 50% da produção brasileira de petróleo e gás natural,"Construction of the Rio de Janeiro-Sao Paulo gas line for Petrobras represents a landmark within Brazilian energy development since the system interconnects the main South America industrial center located in Sao Paulo state to the Campos basin. This basin, one of the gas and oil offshore producing areas, has the fastest development in the world and is responsible for over 50% of Brazilian oil and natural gas production. This paper discuses the various terrain characteristics, logistics and construction details for this project.",2-s2.0-24662461,0.0,1.0,2.0,5.0,4.0,How,"A construção da linha de gás do Rio de Janeiro-São Paulo para a Petrobras representa um marco dentro do desenvolvimento de energia brasileira, uma vez que o sistema interconecta o principal centro industrial da América do Sul localizado no estado de São Paulo para a Bacia de Campos. Esta bacia, uma das áreas produtoras de gás e óleo, tem o desenvolvimento mais rápido do mundo e é responsável por mais de 50% da produção brasileira de petróleo e gás natural. Este artigo discusa as várias características do terreno, logística e detalhes de construção para este projeto.",For what percentage of Brazilian oil and natural gas production The Campos Basin is responsible?,1.0
113,A788,1,Which would be the advantage for Brazil to use ESP?,Qual seria a vantagem para o Brasil usar o ESP?,What are the advantages for Brazil in using ESP?,Quais são as vantagens para o Brasil no uso do ESP?,They would be able to extract oil from deeper wells on the ocean as well as farther from the coast,"Eles seriam capazes de extrair petróleo de poços mais profundos no oceano, bem como mais longe da costa",Earlier and higher oil production from oil fields could be attained.,O alcanço de uma produção de petróleo mais rápida e de maior volume.,"As offshore oil fields are being developed towards deeper and deeper waters, new technologies are required to curb capital expenditures. In Brazil, where oil consumption is increasing and huge oil fields lie in high water depths, the issue is particularly pressing. Earlier and higher oil production from those oil fields could be attained by the use of Electrical Submersible Pumps (ESP), so far restricted to dry completions. Also longer distances from well to platform would be made practical. For the initial phase of this development, Petrobras worked together with Tronic, Reda, Pirelli, Lasalle, Sade-Vigesa and Cooper. As a result, first-in-the-world ESP installation in a subsea well has been successfully achieved on October/1994 in RJS-221, located at Carapeba Field, Campos Basin, Brazil.",2-s2.0-85055027692,0.0,1.0,3.0,5.0,4.0,What,"Como os campos de petróleo offshore estão sendo desenvolvidos para águas mais profundas e mais profundas, as novas tecnologias são necessárias para conter as despesas de capital. No Brasil, onde o consumo de petróleo está aumentando e enormes campos de petróleo estão em profundidades altas, a questão é particularmente pressionada. Mais cedo e maior produção de petróleo daqueles campos de petróleo poderiam ser alcançados pelo uso de bombas submersíveis elétricas (ESP), até agora restritas a conclusões secas. Também distâncias mais longas da plataforma seriam práticas. Para a fase inicial deste desenvolvimento, a Petrobras trabalhava em conjunto com Tronic, Reda, Pirelli, Lasalle, Sade-Vigesa e Cooper. Como resultado, a instalação do First-The-World ESP em um poço submarino foi alcançado com sucesso em outubro / 1994 em RJS-221, localizado no campo da Carapeba, Campos Basin, Brasil.",What would be the advantage for Brazil to use ESP?,1.0
114,A1035,1,Why have vortex-induced vibrations been studied?,Por que as vibrações induzidas por vórtices têm sido estudadas?,For what reasons are vortex-induced vibrations being studied more in various fields of engineering?,Por quais motivos as vibrações induzidas por vórtices estão sendo mais estudadas em diversos campos da engenharia?,"Due to its occurrence in different structures, such as electric cables, industrial chimneys and offshore risers.","Pela sua ocorrência em diferentes estruturas, como cabos elétricos, chaminés de indústrias e dutos do mar.","Due to its occurrence in different structures, such as electrical cables, industrial chimneys and offshore risers.","Devido à sua ocorrência em diferentes estruturas, como cabos elétricos, chaminés de indústrias e risers offshore.","The vortex-induced vibrations - VIV have been studied for several fields of engineering due to its occurrence in different structures, such as electrical cables, industries chimneys and offshore risers. Although available an extensive literature describing its fundamental issues, these vortex-induced phenomena still deserve investigation, particularly in the offshore platforms installed in regions with high current speed. Recently, the Vortex-Induced Motions - VIM, a particular case of vortex-induced vibration with high magnitude of response amplitude, have been observed in SPAR platforms installed in Gulf of Mexico - GoM, opening a new investigation field. For those motions, aspects such as asymmetric mooring restoring stiffness and the probable three-dimensionality of the flow turn the problem even more complex. Since 2003, in partnership with University of Sao Paulo and consultant companies, PETROBRAS has been studying the use of monocolumn floaters for oil production in Campos Basin and GoM. Considering the environmental conditions in these areas and assuming that monocolumn floaters can exhibit similar VIM behavior of SPAR platforms, it was started an experimental investigation focusing on VIM responses of small-scale monocolumn floaters in towing tank. Although based on the state of art procedures used for SPAR platforms, the monocolumn experiments considered the different geometry of this concept and the larger susceptibility to the three-dimensional effects, due to the smaller relation draft/beam. Special attention was given to the ratio roughness/beam in order to guarantee similarity between the experiments and its respective real cases. Additionally, different heading conditions were also tested. Thus, the present work presents a set of preliminary results and discussions concerning VIM of monocolumn floaters and its impact on the mooring line design and riser specification.",2-s2.0-33751315219,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,Why,"As vibrações induzidas por vórtice - VIV foram estudadas por vários campos de engenharia devido à sua ocorrência em diferentes estruturas, como cabos elétricos, chaminés das indústrias e risers offshore. Embora disponível uma extensa literatura descrevendo suas questões fundamentais, esses fenômenos induzidos por vórtice ainda merecem investigação, particularmente nas plataformas offshore instaladas em regiões com alta velocidade atual. Recentemente, os movimentos induzidos pelo vórtice - VIM, um caso particular de vibração induzida por vórtice com alta magnitude de amplitude de resposta, foram observadas em plataformas de spart instaladas no Golfo do México - Gom, abrindo um novo campo de investigação. Para aqueles movimentos, aspectos como a amarração assimétrica, restaurando a rigidez e a provável tridimensionalidade do fluxo, desligue o problema ainda mais complexo. Desde 2003, em parceria com as empresas da Universidade de São Paulo e Consultor, a Petrobras vem estudando o uso de flutuadores de monocolumn para produção de petróleo na Bacia de Campos e Gom. Considerando as condições ambientais nessas áreas e assumindo que os flutuadores de monocolumns podem exibir um comportamento semelhante ao VIM de plataformas de spar, foi iniciado uma investigação experimental com foco nas respostas VIM de flutuadores de monocolonato de pequena escala no tanque de reboque. Embora com base no estado de procedimentos de arte usados ​​para plataformas de sparte, as experiências de monocolunas consideraram a geometria diferente deste conceito e a maior suscetibilidade aos efeitos tridimensionais, devido ao menor rascunho de relação / feixe. Foi dada especial atenção à relação de rácio / feixe, a fim de garantir a similaridade entre os experimentos e seus respectivos casos reais. Além disso, diferentes condições de cabeçalho também foram testadas. Assim, o trabalho atual apresenta um conjunto de resultados preliminares e discussões sobre o VIM de flutuadores de monocoluminosos e seu impacto na linha de ancoragem de design e especificação de riser.",Why have vortices induced vibrations have been studied?,1.0
115,A512,1,Which technology presents the greatest potential for energy from the oceans?,Qual tecnologia apresenta o maior potencial de aproveitamento de energia dos oceanos?,,,Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC).,Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC).,Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC),Conversão de energia térmica do oceano,"Renewable energies as an additional source have become vital in modern societies. The search for alternative energy sources has led the scientific community to the oceans, demanding a shift in energetic policies, which must be redefined to favor the development of renewable energy technologies at sea. The goal is to generate electric energy while producing less pollutants or even while using the outputs of human anthropic activities as input for the generation of energy, food, products and for the mitigation of climate change impacts. The present study focus on the Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC) technology, which presents the greatest potential for energy exploitation from the oceans and which generates a range of by-products. The South Atlantic Ocean presents the potential to support OTEC plants, with emphasis on the region called Brazilian Ocean Thermal Energy Park, with a total coverage area of 1,893,000.00 km2 and an operating potential of up to 376 OTEC plants. Results of this work indicate that the park operation in maximum capacity can generate energy at a nominal power of 41.36 GW, and remove 60.16 GW or 60.16 GJ/s of ocean heat and 8.13 kg/s or 256.37 Tg/year of atmospheric CO2.",2-s2.0-85089654013,0.0,1.0,1.0,4.0,4.0,What,"Energias renováveis ​​como fonte adicional tornaram-se vitais nas sociedades modernas. A busca por fontes de energia alternativas liderou a comunidade científica aos oceanos, exigindo uma mudança em políticas energéticas, que devem ser redefinidas para favorecer o desenvolvimento de tecnologias de energia renovável no mar. O objetivo é gerar energia elétrica enquanto produz menos poluentes ou mesmo usando as saídas de atividades antrópicas humanas como entrada para a geração de energia, alimentos, produtos e para a mitigação dos impactos das mudanças climáticas. O presente estudo se concentra na tecnologia Ocean Thermal Energy Conversão (OTEC), que apresenta o maior potencial de exploração energética dos oceanos e que gera uma gama de subprodutos. O Oceano Atlântico Sul apresenta o potencial de apoiar plantas OTEC, com ênfase na região chamada Brazilian Ocean Thermal Energy Park, com uma área total de cobertura de 1.893.000,00 km2 e um potencial de operação de até 376 plantas otec. Os resultados deste trabalho indicam que a operação do parque na capacidade máxima pode gerar energia a uma potência nominal de 41,36 GW e remover 60,16 GV ou 60,16 GJ / S de aquecimento oceano e 8,13 kg / s ou 256,37 TG / ano de CO2 atmosférico.",Which technology presents the greatest potential for power outage of the oceans?,1.0
116,B2399,2,"What is the main pollutant, in terms of volume, that the offshore industry discards in the oceans?","Qual é o principal poluente, em termos de volume, que a indústria offshore descarta nos oceanos?",What is the pollutant that the offshore industry dumps into the oceans in greater quantity?,Qual é o poluente que a indústria offshore despeja nos oceanos em maior quantidade?,It is the treated produced water.,É a água produzida tratada.,Produced water,Água produzida,"Environmental impacts Offshore oil and gas exploration and development practices have evolved significantly in terms of minimizing impacts on the surrounding environment, but operational and accidental discharges and other environmental impacts still occur. Operational discharges include chemicals that arise from drilling activities, produced water, drilling muds and cuttings, as well as small amounts of treated domestic and sanitary wastes. Noise, seabed disturbance and loss of biodiversity are frequent further significant impacts. In addition, the installation of pipelines and related infrastructure also contributes to certain discharges into the marine environment. The decommissioning of installations can also be carried out with more or less severe environmental impacts, depending on removal methodologies and subsequent environmental follow-up measures. Produced water is a mix of oil and water from underground formations brought to the surface during production. The percentage of water, which is initially small, increases over time, while that of hydrocarbons decreases (Clark and Veil, 2009). The global average is estimated at three barrels of produced water for each barrel of oil (Khatib and Verbeek, 2002). Older wells, meanwhile, can display a ratio in excess of 50 barrels of produced water for each barrel of oil. According to a study by IFP Énergies Nouvelles, produced water is set to exceed 300 million barrels per day in 2020 at the global level, an increase of 20 per cent over 2008 levels. Most of the increase is expected from offshore oil and gas production (IFP Énergies Nouvelles, 2011). Disposal options include injection into the same formation from where the oil is produced, treating the produced water to meet a certain quality standard and then either discharging it into the environment or using treated water in oil and gas field operations. While most of the treated produced water onshore is injected underground, in the offshore environment, it is discharged in the marine environment. Such discharges are often regulated by local or national water quality regulations, such as the Clean Water Act in the United States. The United States Department of Energy is currently investing $4.6 million to fund projects that would advance produced water treatment technologies (Department of Energy, 2019). Although the funded projects focus on landbased drilling, many advances will be relevant to offshore oil and gas production. The emission of criteria pollutants related to platform or non-platform sources can have an impact on air quality in the vicinity of the drilling and production platforms. Platform sources comprise emissions from on-board equipment, such as boilers, natural gas engines and pneumatic pumps, while non-platform sources comprise emissions from pipe-laying operations, support and survey vessels and helicopters. In addition, open flaring of unwanted or excess gas from production platforms affects air quality.",,0.0,1.0,4.0,4.0,4.0,What,"Impactos ambientais As práticas de exploração e desenvolvimento de petróleo e gás offshore evoluíram significativamente em termos de minimização de impactos no ambiente circundante, mas descargas operacionais e acidentais e outros impactos ambientais ainda ocorrem. As descargas operacionais incluem produtos químicos que surgem de atividades de perfuração, produzidos água, lama e estacas, bem como pequenas quantidades de resíduos domésticos e sanitários tratados. Ruído, perturbação do fundo do mar e perda de biodiversidade são freqüentes impactos significativos. Além disso, a instalação de oleodutos e infraestrutura relacionada também contribui para certas descargas para o ambiente marinho. O desmantelamento de instalações também pode ser realizado com impactos ambientais mais ou menos graves, dependendo das metodologias de remoção e subseqüentes medidas ambientais de acompanhamento. A água produzida é uma mistura de óleo e água de formações subterrâneas trazidas à superfície durante a produção. A porcentagem de água, que é inicialmente pequena, aumenta ao longo do tempo, enquanto a de hidrocarbonetos diminui (Clark e Veil, 2009). A média global é estimada em três barris de água produzida para cada barril de óleo (Khatib e Verbeek, 2002). Wells mais velhos, entretanto, pode exibir uma proporção em excesso de 50 barris de água produzida para cada barril de óleo. De acordo com um estudo da IFP Énergies Nouvelles, a água produzida é definida para exceder 300 milhões de barris por dia em 2020 no nível global, um aumento de 20% em 2008 níveis. A maior parte do aumento é esperada da produção offshore de petróleo e gás (IFP Énergies Nouvelles, 2011). As opções de descarte incluem injeção na mesma formação de onde o óleo é produzido, tratando a água produzida para atender a um determinado padrão de qualidade e, em seguida, descarregando-o no ambiente ou usando água tratada em operações de campo de petróleo e gás. Embora a maior parte da água produzida tratada em terra seja injetada no subsolo, no ambiente offshore, é descarregada no ambiente marinho. Tais descargas são frequentemente reguladas por regulamentações locais ou nacionais de qualidade da água, como a Lei de Água Limpa nos Estados Unidos. O Departamento de Energia dos Estados Unidos está atualmente investindo US $ 4,6 milhões para financiar projetos que avançariam tecnologias de tratamento de água (departamento de energia, 2019). Embora os projetos financiados se concentrem em perfuração nobarço, muitos avanços serão relevantes para a produção offshore de petróleo e gás. A emissão de critérios poluentes relacionados a fontes de plataforma ou não-plataforma pode ter um impacto na qualidade do ar nas proximidades das plataformas de perfuração e produção. As fontes de plataforma compreendem as emissões de equipamentos a bordo, como caldeiras, motores a gás natural e bombas pneumáticas, enquanto fontes não plataformas compreendem as emissões de operações de colocação de tubos, suporte e embarcações de pesquisa e helicópteros. Além disso, a flargem aberta de gás indesejado ou excessivo de plataformas de produção afeta a qualidade do ar.","What is the main pollutant in terms of volume, that the offshore industry discards in the oceans?",1.0
117,A1322,1,What started the sedimentation history of the Ponta do Mel platform?,O que deu início a história de sedimentação da plataforma Ponta do Mel?,What marked the beginning of the sedimentation history of the Ponta do mel platform?,O que marcou o início da história de sedimentação da plataforma da Ponta do Mel?,The deposition of siliciclastic and carbonate facies in a shallow water platform environment.,A deposição de fácies siliciclástica e carbonática em ambiente de plataforma de águas rasas.,the deposition of siliciclastic and carbonate facies in a shallow water platform environment.,A deposição de fácies siliciclásticas e carbonáticas em ambiente de plataforma de águas rasas.,"This work intends to understand how the Ponta do Mel carbonate platform was implanted, to characterize its depositional model and its evolution in the light of modern stratigraphy, as well as to understand the stratigraphic relations with beneath, overlapping and contemporary units, from wells and seismic data. The focus area of this study corresponds to a belt in the offshore portion of the Potiguar Basin, which runs parallel to the shoreline, about 40 km from it. The carbonate rocks of the Ponta do Mel Formation date from the Late Albian and, similar to what occurs in the other basins of the Brazilian continental margin, their deposition is related to the separation events of the African and South American continents. In the stratigraphic analysis of the wells (1D analysis), it was possible to characterize carbonate lithofacies, that are the predominant, as well as mixed and siliciclastic lithofacies. It was also possible to individualize shallowing upward cycles and cycle sets, which were associated with the identified systems tracts. In the seismic stratigraphic analysis, in the same way, four seismic facies were visualized, which, in general, are related to the tractive processes involved in the deposition of the carbonate, mixed and siliciclastic lithofacies, defined in the 1D analysis. The integration of the results from the well data analysis to the seismic stratigraphic analysis allowed to understand that the studied interval, which coincides, in lithostratigraphic terms, with the Ponta do Mel Formation, represents a complete depositional sequence, here referred to as the Albian-Cenomanian Sequence, formed by the Lowstand Systems Tract (LST), Transgressive Systems Tract (TST), and Highstand Systems Tract (HST). The sedimentation history of the Ponta do Mel unit started from the deposition of siliciclastic and carbonate facies in a shallow water platform environment. Then, with the increase in the accommodation space, in a transgressive phase, a thick interval of deeper water facies, represented mainly by calcilutites and pelitic rocks, was deposited. At the end of this interval, facies of coarser granulation, represented mainly by thick calcarenites layers, and sometimes calcirrudites, started to dominate the platform scenario, denoting a regressive phase and thus ending the Albian-Cenomanian Sequence.",2-s2.0-85086667338,0.0,1.0,4.0,5.0,5.0,What,"Este trabalho pretende entender como a plataforma Ponta do Mel Carbonato foi implantada, para caracterizar seu modelo deposicional e sua evolução à luz da estratigrafia moderna, bem como compreender as relações estratigráficas com unidades abaixo, sobrepostas e contemporâneas, de poços e sísmicos dados. A área de foco deste estudo corresponde a um cinto na porção offshore da bacia potiguar, que funciona paralela à costa, cerca de 40 km a partir de ele. As rochas de carbonato da data da Formação da Ponta do Mel do falecido albiano e, semelhante ao que ocorre nas outras bacias da margem continental brasileira, sua deposição está relacionada aos eventos de separação dos continentes africanos e sul-americanos. Na análise estratigráfica dos poços (análise 1D), foi possível caracterizar litofacias de carbonato, que são os litofacias predominantes, bem como mistas e siliciclásicas. Também foi possível individualizar os ciclos e conjuntos de ciclo ascendente, que estavam associados aos tratamentos de sistemas identificados. Na análise estratigráfica sísmica, da mesma forma, quatro fácies sísmicas foram visualizadas, que, em geral, estão relacionadas aos processos tractivos envolvidos na deposição dos litofacios carbonatos, mistos e siliciclásticos, definidos na análise 1D. A integração dos resultados da análise do poço de dados para a análise estratigráfica sísmica deixada entender que o intervalo estudado, que coincide, em termos litotratigráficos, com a formação da Ponta do Mel, representa uma sequência de depósitos completa, aqui referida como albian- Sequência cenomaniana, formada pelo trato de sistemas de baixa (LST), trato de sistemas transgressivos (TST) e trato de sistemas de artifício (HST). A história de sedimentação da unidade Ponta do Mel começou a partir da deposição de fácies siliciclásticas e carbonato em um ambiente de plataforma de águas rasas. Então, com o aumento do espaço de alojamento, em uma fase transgressiva, um intervalo espesso de fácies de água mais profundas, representado principalmente por calcilutitos e rochas pelíticas, foi depositado. No final deste intervalo, fácies da granulação mais grossa, representada principalmente por camadas grossas de calcários, e às vezes calcirruditas começaram a dominar o cenário de plataforma, denotando uma fase regressiva e, assim, terminando a sequência albian-cenomaniana.",What started the sedimentation history of the Ponta do Mel platform?,1.0
118,A1903,1,What could be the cause of increased reserves and productions in Offshore Brazil as well as significant cost reduction?,"Qual poderia ser a causa do aumento das reservas e produções no mar alto do Brasil, bem como da redução significativa de custos?",What type of technology could cause a higher output of production in Offshore Brazil along with substantial decreases in costs?,"Que tipo de tecnologia poderia trazer maior produtividade das reservas petrolíferas em alto mar brasileiro, junto com a diminuição considerável de gastos?","A dry tree solution, because they have the advantage of direct access into reservoirs from the floaters. This allows the operators to drill, complete and workover the well directly from the same hosting unit.","Uma solução de árvore seca, porque têm a vantagem de acesso direto dos flutuadores aos reservatórios. Isso permite que os operadores perfurem, completem e trabalhem o poço diretamente da mesma unidade de hospedagem.","A dry tree solution for deepwater floaters, which allows the operators to drill, complete and workover the well directly from the same hosting unit","Um solução ""dry tree"" para navios de exploração de águas profundos, que permitem ao operador fazer a perfuração e manejo do poço diretamente da mesma unidade.","With Pre-salt area being a massive new offshore oil frontier, there is a high demand for deepwater floaters for both drilling and production. There are some unique challenges related to the ultra-deepwater (water depth beyond 1500m) and the Brazilian environment for the pre-salt area. Various floater concepts have been evaluated with specific focus for Offshore Brazil applications. This paper provides an overview of the current technology related to dry tree solutions as well as discussion of the pros and cons of various concepts. The paper also discusses some new concepts emerging in the industry attractive for Offshore Brazil. A dry tree solution has the advantage of direct access into reservoirs from the floaters. This allows the operators to drill, complete and workover the well directly from the same hosting unit. The result could be increased reserves and productions in Offshore Brazil as well as significant cost reduction. Proper validation of the concepts and technology qualification of all the systems/components associated with novel technology, establish the basis for a safe and successful project implementation while reducing potential risk to personnel, environment and property. DNV has established processes to systematically evaluate new concepts and new technologies, e.g. Approval in Principle (AiP) and Technology Qualification (TQ). A brief introduction to these processes is included in the paper and how they support the development of these new concepts.",2-s2.0-84897408330,1.0,1.0,4.0,2.0,5.0,What,"Com a área pré-sal sendo uma nova fronteira de óleo offshore maciça, há uma alta demanda por flutuadores de águas profundas para perfuração e produção. Existem alguns desafios únicos relacionados à água ultra-profunda (profundidade da água além de 1500m) e pelo ambiente brasileiro para a área pré-sal. Vários conceitos de flutuação foram avaliados com foco específico para aplicações no Offshore Brazil. Este artigo fornece uma visão geral da tecnologia atual relacionada a soluções de árvores secas, bem como a discussão dos prós e contras de vários conceitos. O documento também discute alguns novos conceitos emergindo na indústria atraente para o Brasil offshore. Uma solução de árvore seca tem a vantagem do acesso direto aos reservatórios dos flutuadores. Isso permite aos operadores perfurar, completar e usar o bem diretamente da mesma unidade de hospedagem. O resultado pode ser aumento de reservas e produções no Offshore Brasil, bem como redução de custos significativa. Validação adequada dos conceitos e qualificação tecnológica de todos os sistemas / componentes associados à nova tecnologia, estabelecem a base para uma implementação de projetos seguros e bem-sucedidos, reduzindo o risco potencial para o pessoal, o meio ambiente e a propriedade. A DNV estabeleceu processos para avaliar sistematicamente novos conceitos e novas tecnologias, e. Aprovação em princípio (AIP) e qualificação de tecnologia (TQ). Uma breve introdução a esses processos é incluída no papel e como eles suportam o desenvolvimento desses novos conceitos.","What could be the cause of the increase in reserves and productions in the Alto do Brasil Mar, as well as the significant reduction of costs?",0.0
119,A1309,1,What is usually found in the Santos Basin's Pre-Salt fields that is an contaminant for the metallic layers of the flexible pipes?,O que é normalmente encontrado nos campos de pré-sal da Bacia de Santos que é um contaminante para as camadas metálicas dos tubos flexíveis?,,,H2S and CO2.,H2S e CO2.,High concentrations of H2S and CO2,Alta concentração de H2s e CO2,"The development of Brazil Offshore fields using flexible pipes took the advantage of the possibility to move around lines, anticipate the production and postpone the decision of where exactly the development phase wells should be placed, making the drilling campaign easier, cheaper and faster. For the Pre-Salt fields, mainly in Santos Basin, it is observed high concentrations of H2S and CO2, two major impact contaminants for the metallic layers of the flexible pipe. A new failure mode by SCC is the most concerning one and have several approaches either focused on the installed fleet or focused in the next pipes to be delivered. SCC is a condition that induces cracks in the pipes metallic layers and need three elements to happen: water, stress and susceptible material. If one of these three elements is suppressed, the phenomena is not to happen. This paper will cover and present a design of a seal tight end fitting also with capabilities to be seal tested from the shop during the factory acceptance test and further means to identify if the flexible pipe section is flooded or dry visually, using ROV. This information is key for the integrity management of the flexible pipes applied to pre salt fields to assure the most extent of the service life.",2-s2.0-85099279592,0.0,1.0,1.0,5.0,4.0,What,"O desenvolvimento dos campos offshore do Brasil usando tubos flexíveis aproveitou a possibilidade de se movimentar em torno de linhas, antecipar a produção e adiar a decisão de onde exatamente os poços de fase de desenvolvimento devem ser colocados, tornando a campanha de perfuração mais fácil, mais barata e mais rápida e mais rápida. Para os campos pré-sal, principalmente na bacia de Santos, observa-se altas concentrações de H2S e CO2, dois grandes contaminantes de impacto para as camadas metálicas do tubo flexível. Um novo modo de falha pelo SCC é o mais preocupante e tem várias abordagens focadas na frota instalada ou focada nos próximos tubos a serem entregues. O SCC é uma condição que induz rachaduras nas camadas metálicas de tubos e precisa de três elementos a acontecer: água, estresse e material suscetível. Se um desses três elementos for suprimido, os fenômenos não podem acontecer. Este artigo irá cobrir e apresentar um design de um encaixe de ponta apertado de vedação também com recursos para serem testados da loja durante o teste de aceitação de fábrica e meios mais para identificar se a seção de tubulação flexível estiver inundada ou seca visualmente, usando o ROV. Esta informação é fundamental para o gerenciamento de integridade dos tubos flexíveis aplicados aos campos pré-sal para assegurar a maior parte da vida útil.",What is usually found in the pre-salt fields of the Santos Basin which is a contaminant for the metal layers of the flexible tubes?,1.0
120,B2163,2,What are examples of geomorphic shapes that are altered by changes in sedimentation and erosion?,Quais são os exemplos de formas geomórficas que são alteradas por mudanças na sedimentação e erosão?,What are examples of geomorphic shapes that are altered by changes in erosion and sedimentation?,Quais são os exemplos de formas geomórficas que são alteradas por mudanças na erosão e sedimentação?,"Coastal wetlands, mangrove coasts, barrier coasts and small islands.","Pântanos costeiros, costas de manguezais, costas de barreira e pequenas ilhas.","Other geomorphic features sensitive to changing patterns of erosion and sedimentation include mangrove coasts, barrier coasts and small islands","Outras feições geomórficas sensíveis a mudanças nos padrões de erosão e sedimentação incluem costas de manguezais, barreiras costeiras e pequenas ilhas.","Changes in impact Coastal erosion and changes in sedimentation pose severe risks to coastal infrastructure, property, economic activities and ecological systems, and adaptation calls for significant investment. There is a tendency towards increasing damage from coastal erosion in specific locations that severely affects coastal socioeconomic activities and properties (Gopalakrishnan and others, 2016; Nguyen and others, 2018 ; Stronkhorst and others, 2018). The projection for risk and damage associated with coastal erosion and changes in sedimentation indicates that they are likely to increase in the future (Dunn and others, 2019). Ecosystem impacts from coastal erosion and changes in sedimentation can be substantial, in particular if there is a transformation from long-term accretion to erosion. Coastal wetlands are at significant risk, as many of them were developed during the relative mean sea level standstill of the late Holocene (Jones and others, 2019) and may not keep up with the rising seas in the future (Myers and others, 2019). Other geomorphic features sensitive to changing patterns of erosion and sedimentation include mangrove coasts, barrier coasts and small islands. There is a high risk of ecological disturbance for organisms that exclusively use the coastal zone for nesting or nurseries, with increased proliferation of human-occupied and modified shorelines also reducing the overall bioproductivity of the coastal zone (Rangel-Buitrago and others, 2018b). Major socioeconomic impacts will occur at locations where erosion coincides with high population density. Existing problems have been identified adjacent to the Ganges, Mekong, Yellow, Yangtze, Volta and Mississippi river deltas. For other parts of the coast, the management of erosion hazards through the use of engineering interventions requires longterm commitments to maintenance, including the cost of upgrading coastal defensive works, with potential risk to human safety and livelihoods if defences are subject to decline. Local sea level rise and storminess vary significantly between regions. Based on long-term satellite data, wave height shows an overall global increase (Young and Ribal, 2019), but large regional differences are reported, from large changes in the Southern Ocean to negligible effects in the North Sea (De Winter and others, 2012). Such spatial variations are likely to result in regional variations in erosion and sedimentation (Brown and others, 2016).",,0.0,0.0,3.0,3.0,3.0,Where,"Mudanças na erosão costeira de impacto e mudanças na sedimentação representam riscos graves para infraestrutura costeira, propriedade, atividades econômicas e sistemas ecológicos, e a adaptação exige investimento significativo. Há uma tendência para aumentar o dano da erosão costeira em locais específicos que afeta severamente atividades e propriedades socioeconômicas (Gopalakrishnan e outros, 2016; Nguyen e outros, 2018; Stronkhorst e outros, 2018). A projeção para risco e dano associada à erosão costeira e mudanças na sedimentação indica que são susceptíveis de aumentar no futuro (Dunn e outros, 2019). Os impactos do ecossistema da erosão costeira e das mudanças na sedimentação podem ser substanciais, em particular se houver uma transformação de acreção a longo prazo à erosão. As zonas húmidas costeiras estão em risco significativo, como muitos deles foram desenvolvidos durante o parente médio relativo do nível do mar do falecido holoceno (Jones e outros, 2019) e podem não acompanhar os mares crescentes no futuro (Myers e outros, 2019) . Outras características geomórficas sensíveis à mudança de padrões de erosão e sedimentação incluem costas de mangue, costas de barreira e pequenas ilhas. Há um alto risco de perturbação ecológica para organismos que usam exclusivamente a zona costeira de nidificação ou viveiros, com maior proliferação de lâmininas ocupadas e modificadas humanas, reduzindo também a bioproductividade geral da zona costeira (Rangel-Buitrago e outros, 2018b). Os principais impactos socioeconômicos ocorrerão em locais onde a erosão coincide com a alta densidade populacional. Os problemas existentes foram identificados adjacentes ao Ganges, Mekong, Yangtze, Volta e Mississippi River Deltas. Para outras partes da costa, a gestão dos riscos da erosão através do uso de intervenções de engenharia exige compromissos de longo prazo para a manutenção, incluindo o custo de atualização de obras defensivas costeiras, com risco potencial para a segurança humana e os meios de subsistência se as defesas estiverem sujeitas a diminuir. O aumento do nível do mar local e a tempestade variam significativamente entre as regiões. Com base nos dados de satélite de longo prazo, a altura da onda mostra um aumento global global (jovem e Ribal, 2019), mas grandes diferenças regionais são relatadas, de grandes mudanças no oceano sul a efeitos negligenciáveis ​​no Mar do Norte (de inverno e outros, 2012). Tais variações espaciais provavelmente resultarão em variações regionais em erosão e sedimentação (Brown e outros, 2016).",What are the examples of geomorphic forms that are altered by changes in sedimentation and erosion?,
121,B2577,2,What has been the result of climate change made by man?,Qual foi o resultado de mudanças climáticas causadas pelo homem?,What results come from anthropogenic climate change?,Quais resultados advêm das mudança climáticas de origem antropogênica?,"It has increased precipitation, winds and extreme sea level events associated with a number of observed tropical cyclones.","Ela aumentou chuvas, ventos e eventos extremos de nível do mar associados a alguns ciclones tropicais observados.","Increase in precipitation, winds and extreme sea level events associated with a number of observed tropical cyclones.","Aumento da precipitação, ventos e eventos extremos ao nível do mar associados a uma série de ciclones tropicais observados.","Extreme climate events A tropical cyclone is the general term for a strong, cyclonic-scale disturbance that originates over the tropical ocean. Based on one-minute maximum sustained wind speed, the cyclonic disturbances are categorized into tropical depressions (? 17 m/s), tropical storms (18–32 m/s) and tropical cyclones (? 33 m/s, category 1 to category 5) (Knutson and others, 2010). A tropical cyclone is called a hurricane, typhoon or cyclone, depending on geographic location. Anthropogenic climate change has increased precipitation, winds and extreme sea level events associated with a number of observed tropical cyclones. For example, studies have shown that the rainfall intensity of tropical cyclone (Hurricane) Harvey increased by at least 8 per cent (8–19 per cent) owing to climate change (Risser and Wehner, 2017; Van Oldenborgh and others, 2017). Anthropogenic climate change may have contributed to a poleward migration of maximum tropical cyclone intensity in the western North Pacific in recent decades related to anthropogenically forced tropical expansion (Sharmila and Walsh, 2018). There is emerging evidence of a number of regional changes in tropical cyclone behaviour, such as an increase in the annual global proportion of category 4 or 5 tropical cyclones in recent decades, extremely severe tropical cyclones occurring in the Arabian Sea, cyclones making landfall in East and South-East Asia, an increase in frequency of moderately large storm surge events in the United States since 1923 and a decrease in frequency of severe tropical cyclones making landfall in eastern Australia since the late 1800s. There is low confidence that they represent detectable anthropogenic signals. Extreme wave heights, which contribute to extreme sea level events, coastal erosion and flooding, have increased in the Southern Ocean and the North Atlantic Ocean by about 1.0 cm per year and 0.8 cm per year over the period 1985–2018 (Young and Ribal, 2019). An increase in the average intensity of tropical cyclones, and the associated average precipitation rates, is projected for a 2°C global temperature rise, although there is low confidence in future frequency changes at the global scale (Yamada and others, 2017). Rising sea levels will contribute to higher extreme sea levels associated with tropical cyclones in the future (Garner and others, 2017). Projections suggest that the proportion of category 4 and 5 tropical cyclones will increase (Knutson and others, 2015; Park and others, 2017). Such changes will affect storm surge frequency and intensity, as well as coastal infrastructure and mortality. Investment in disaster risk reduction, flood management (ecosystem and engineered) and early warning systems decreases economic loss from tropical cyclones that occur near coasts and islands. However, such investments may be hindered by limited local capacities (e.g., ageing infrastructure and other non-climatic factors) that, for example, can lead to increased losses and mortality from extreme winds and storm surges in developing countries despite adaptation efforts. There is emerging evidence of increasing risks for locations affected by unprecedented storm trajectories. Management of risk from such changing storm trajectories and intensity proves challenging because of the difficulties of early warning and its receptivity by affected populations.",,1.0,1.0,3.0,5.0,5.0,What,"Eventos climáticos extremos Um ciclone tropical é o termo geral para uma forte perturbação da esclônica que se origina sobre o oceano tropical. Com base em uma velocidade máxima de vento sustentada de um minuto, os distúrbios ciclônicos são categorizados em depressões tropicais (17 m / s), tempestades tropicais (18-32 m / s) e ciclones tropicais (33 m / s, categoria 1 à categoria 5) (Knutson e outros, 2010). Um ciclone tropical é chamado de furacão, tufão ou ciclone, dependendo da localização geográfica. A mudança climática antropogênica aumentou a precipitação, os ventos e os eventos do nível do mar do extremo associados a uma série de ciclones tropicais observados. Por exemplo, estudos mostraram que a intensidade de precipitação do ciclone tropical (furacão) Harvey aumentou pelo menos 8% (8-19 por cento) devido à mudança climática (Risser e Wehner, 2017; Van Oldenborgh e outros, 2017). A mudança climática antropogênica pode ter contribuído para uma migração de Poleward da intensidade máxima de ciclone tropical no Pacífico Norte ocidental nas últimas décadas relacionadas à expansão tropical antropógenicamente forçada (Sharmila e Walsh, 2018). Há evidências emergentes de várias mudanças regionais no comportamento tropical do ciclone, como um aumento na proporção global anual da categoria 4 ou 5 ciclones tropicais nas últimas décadas, ciclones tropicais extremamente severos que ocorrem no mar árabe, ciclones no leste e o sudeste da Ásia, um aumento na frequência de eventos moderadamente grandes de tempestade nos Estados Unidos desde 1923 e uma diminuição na frequência de ciclones tropicais severos que fazem landfall no leste da Austrália desde o final dos anos 1800. Há baixa confiança de que eles representam sinais antropogênicos detectáveis. Alturas de ondas extremas, que contribuem para eventos extremos no nível do mar, erosão costeira e inundação, aumentaram no oceano sul e do Oceano Atlântico Norte por cerca de 1,0 cm por ano e 0,8 cm por ano ao longo do período de 1985-2018 (jovem e Ribal, 2019). Um aumento na intensidade média dos ciclones tropicais, e as taxas de precipitação médias associadas, é projetada para aumento de temperatura global de 2 ° C, embora haja baixa confiança em mudanças futuras de frequência na escala global (Yamada e outros, 2017). O aumento dos níveis do mar contribuirá para maiores níveis de mar extremos associados a ciclones tropicais no futuro (Garner e outros, 2017). As projeções sugerem que a proporção da categoria 4 e 5 ciclones tropicais aumentará (Knutson e outros, 2015; Park e outros, 2017). Tais mudanças afetarão a frequência e a intensidade do aumento da tempestade, bem como a infraestrutura e a mortalidade costeira. O investimento em redução de risco de desastres, gestão de inundações (ecossistema e projetado) e sistemas de alerta precoces diminui a perda econômica de ciclones tropicais que ocorrem perto de costas e ilhas. No entanto, esses investimentos podem ser prejudicados por capacidades locais limitadas (por exemplo, infraestrutura de envelhecimento e outros fatores não climáticos) que, por exemplo, podem levar ao aumento de perdas e mortalidade por ventos extremos e surtos de tempestade nos países em desenvolvimento, apesar dos esforços de adaptação. Há evidências emergentes de aumentar os riscos para locais afetados por trajetórias de tempestades sem precedentes. A gestão do risco de tais trajetórias de tempestades em mudança e intensidade provavelmente desafiando por causa das dificuldades de advertência precoce e sua receptividade por populações afetadas.",What was the result of climatic changes caused by man?,1.0
122,A390,1,Both the CompactGTL and Velocys technologies have reached what?,Ambas as tecnologias da CompactGTL e da Velocys alcançaram o quê?,CompactGTL and Velocys technologies have reached what?,CompactGTL e da Velocys alcançaram o quê?,the trial stage,o estágio de testes,They have reached the trial stage,Ela chegaram no estágio de testes,"Due to advances in the development of technology for distributed or small-scale gas-to-liquids (GTL) technology, a much more flexible and economical option for capturing associated gas, both on- and offshore - in the form of modular GTL technologies - is approaching. These systems are designed to operate efficiently and economically when producing ∼ 500 bpd. UK-based company CompactGTL plc and Velocys are developing modular solutions that combine steam methane reforming (SMR) and Fischer Tropsch (FT), and both have found ways to reduce the size of the hardware. In the integrated two-stage system developed by CompactGTL, which is designed to incorporate modules weighing < 25 ton and producing 200 bpd of liquids per module, the SMR and FT reactions are carried out in a series of mini-channels. In contrast, the Velocys combined SMR/FT system for offshore GTL takes advantage of microchannel reactor technology to shrink the hardware and intensify the processes even further. Both the CompactGTL and Velocys technologies have reached the trial stage. CompactGTL entered into a joint development testing agreement in 2006 with Petrobras to deliver a 20 bpd pilot plant to be tested onshore at the Petrobras Aracaju site in Brazil. While, in March 2010, Velocys entered into a joint demonstration and testing agreement with offshore facility developer Modec, Toyo Engineering, and Petrobras, to build and operate a 5-10 bpd microchannel GTL demonstration plant at the Petrobras facility in Fortaleza, Brazil. The trials being undertaken by CompactGTL and Velocys suggest that it may well be possible to reap the advantages of small-scale GTL sooner rather than later.",2-s2.0-84870604908,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,What,"Devido aos avanços no desenvolvimento de tecnologia para tecnologia distribuída ou de pequena escala (GTL), uma opção muito mais flexível e econômica para capturar o gás associado, tanto em e offshore - na forma de tecnologias modulares GTL - está aproximando. Esses sistemas são projetados para operar eficientemente e economicamente ao produzir ~ 500 BPD. Empresa baseada no Reino Unido CompactGTL PLC e Velocys estão desenvolvendo soluções modulares que combinam a reforma do metano a vapor (SMR) e Fischer Tropsch (FT), e ambos encontraram maneiras de reduzir o tamanho do hardware. No sistema integrado de dois estágios desenvolvidos pela CompactGTL, que é projetado para incorporar módulos que pesam <25 toneladas e produzindo 200 bpd de líquidos por módulo, as reações SMR e FT são realizadas em uma série de mini-canais. Em contraste, o sistema SMR / FT combinado de Velocys para o GTL offshore aproveita a tecnologia de reator de microcanais para encolher o hardware e intensificar os processos ainda mais. Tanto as tecnologias CompactGTL quanto Velocys atingiram o estágio de avaliação. A CompactGTL firmou um contrato de teste de desenvolvimento conjunto em 2006 com a Petrobras para fornecer uma fábrica piloto de 20 BPD a ser testada em terra no site da Petrobras Aracaju no Brasil. Enquanto, em março de 2010, os Velocys entraram em um contrato de demonstração e testes conjuntos com o desenvolvedor de instalações offshore modec, a Toyo Engineering e a Petrobras, para construir e operar uma fábrica de manifestação de 5-10 BPD Microcannel GTL na Facilidade Petrobras em Fortaleza, Brasil. Os ensaios que estão sendo realizados por CompactGTL e Velocys sugerem que pode muito bem ser possível colher as vantagens de GTL de pequena escala mais cedo do que mais tarde.",Both CompactGTL and Velocys technologies have achieved what?,1.0
123,B2413,2,What is the definition of non-indigenous species provided?,Qual é a definição de espécie não-nativa?,What are NIS?,O que são NIS?,Non-indigenous species are those that have overcome a natural dispersal barrier and become established in a biogeographical area outside their native range.,As espécies não-nativas são aquelas que superaram uma barreira natural de dispersão e se estabeleceram em uma área biogeográfica fora de sua área de distribuição nativa.,They are species that overcome a natural dispersal barrier to establish themselves in a new biogeographic area for their native area as an intentional or unintentional result of human activities.,São espécies que superam uma barreira de dispersão natural para se estabelecerem em uma nova área biogeográfica fora de sua área nativa como resultado intencional ou não intencional de atividades humanas.,"Invasion by non-indigenous species (NIS) is a major driver of biodiversity change that can reduce biodiversity, alter community structure and function, diminish fisheries and aquaculture production and impact human health and well-being. It is exacerbated by climate change, including extreme events, and other human-induced disturbances (Bax and others, 2003; MEA, 2005; Ojaveer and others, 2018). NIS are those species, including microbes, that have overcome a natural dispersal barrier to become established in a new biogeographical area outside their native range as an intentional or unintentional result of human-mediated activities (Carlton, 1999). Those species can then spread in the newly invaded area, either naturally or by means of additional human-mediated activities, through a wide range of invasion vectors (i.e., the physical means by which individuals are moved, including biofouling, aquaculture, trade in live specimens and canals) (Carlton and Ruiz, 2005; Richardson and others, 2011). Invasion pathways represent a combination of processes and opportunities that allow individuals to be moved from a source location to a recipient (non-native) one and include some elements of invasion vectors (the term “invasion pathway” has sometimes been used interchangeably with “invasion vector”) (Carlton and Ruiz, 2005; Richardson and others, 2011). Species that undergo distributional changes owing to ecosystem regime shifts or in response to climate change in their native range are not considered to be NIS, and neither are cryptogenic species (those whose native range is unknown) (Carlton, 1996). A subset of all NIS, often identified as “invasive alien species”, have significant biological, economic or human health impacts (Williamson, 1996; UNEP, 2002). Given that it is often impossible to predict which NIS will become invasive in which area and under which circumstances, the precautionary approach has been followed in the present chapter, which therefore covers all NIS from marine and estuarine systems. NIS are drivers of change in invaded ecosystems. They are influenced by the ecosystems that they are invading and the activities and events that have allowed them to be moved from their native range. Moreover, there is increased recognition that NIS are a critical component of multiple stressors, especially in coastal marine habitats, and that developments in the global economy and improved transportation are contributing to the spread of NIS (MEA, 2005). Marine ecosystems that are already stressed or degraded as a result of other human-caused impacts, such as overfishing, eutrophication, ocean acidification and habitat alteration, have been shown to be favourable to the establishment of NIS (Crooks and others, 2011). Thus, changes in native biodiversity (including in relation to species included in the appendices to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora),1 productivity (including fisheries), harmful algal blooms and ecosystem structure and function (chaps. 6, 7, 10 and 15) can all directly affect marine invasion success, including where NIS are pathogens. In addition, expected increases in artificial habitats (chap. 14) that allow fouling species to become established in otherwise unsuitable environments may facilitate the introduction and the spread of NIS, the range of which is also extended by human-mediated activities such as marine transport and shipping, aquaculture- and fishing-related movements and stocking, habitat restoration, canals and diversions, marine debris and litter (especially plastics, which do not degrade rapidly and can thus persist as a transport vector) and research activities (chap. 16) (Ruiz and others, 1997; Carlton and others, 2017; Galil and others, 2018; Therriault and others, 2018). 1 United Nations, Treaty Series, vol. 993, No. 14537. NIS have the potential to affect, directly or indirectly, the biota and ecosystems that support healthy and productive human communities. Although NIS unintentionally introduced or escaped to the wild after an intentional introduction have been occasionally exploited (e.g. the Pacific oyster (Crassostrea gigas), the Red Sea prawn (Penaeus pulchricaudatus), the Asian tiger shrimp (P. monodon), the blue swimming crab (Portunus segnis) and the Manila clam (Ruditapes philippinarum)), the longer-term impacts tend to be negative, with reduced native diversity. Impacts also extend to coastal communities, directly or indirectly, by reducing the overall productivity and resilience of marine systems that traditionally support sustainable fisheries or aquaculture (Molnar and others, 2008; Schröder and de Leaniz, 2011).",,0.0,1.0,3.0,5.0,5.0,What,"Invasão por espécies não-indígenas (NIS) é um grande impulsionador de mudança de biodiversidade que pode reduzir a biodiversidade, alterar a estrutura e a função comunitária, diminuir a produção das pescas e a aquicultura e o impacto da saúde humana e do bem-estar. É exacerbado pelas mudanças climáticas, incluindo eventos extremos, e outros distúrbios induzidos pelo homem (Bax e outros, 2003; Mea, 2005; OjeVer e outros, 2018). As nis são essas espécies, incluindo micróbios, que superam uma barreira natural de dispersão para se estabelecer em uma nova área biogeográfica fora de sua faixa nativa como resultado intencional ou não intencional de atividades mediadas por humanos (Carlton, 1999). Essas espécies podem então se espalhar na área recém-invadida, naturalmente ou por meio de atividades adicionais mediadas pelo humano, através de uma ampla gama de vetores de invasão (ou seja, os meios físicos pelos quais os indivíduos são movidos, incluindo biofouros, aquicultura, comércio de biofouros espécimes e canais) (Carlton e Ruiz, 2005; Richardson e outros, 2011). As vias de invasão representam uma combinação de processos e oportunidades que permitem que os indivíduos sejam movidos de um local de origem para um destinatário (não nativo) um e incluam alguns elementos de vetores de invasão (o termo ""caminho de invasão"", por vezes, é usado de forma intercambiável com ""invasão"" Vector "") (Carlton e Ruiz, 2005; Richardson e outros, 2011). Espécies que sofrem mudanças distributivas devido a mudanças do regime do ecossistema ou em resposta à mudança climática em sua faixa nativa não são consideradas nis, e nem são espécies cripénicas (aquelas cuja gama nativa é desconhecida) (Carlton, 1996). Um subconjunto de todos os NIS, muitas vezes identificados como ""espécies alienígenas invasoras"", têm impactos biológicos, econômicos ou humanos significativos (Williamson, 1996; UNEP, 2002). Dado que muitas vezes é impossível prever quais NIS se tornará invasivo em que área e sob quais circunstâncias, a abordagem de precaução foi seguida no presente capítulo, que, portanto, abrange todos os NIs de sistemas marítimos e estuarinas. Os NIS são drivers de mudança nos ecossistemas invadidos. Eles são influenciados pelos ecossistemas que estão invasores e as atividades e eventos que permitiram ser movidos de sua faixa nativa. Além disso, há aumento do reconhecimento de que os NIs são um componente crítico de múltiplos estressores, especialmente em habitats marinhos costeiros, e que a evolução da economia global e a melhoria do transporte estão contribuindo para a disseminação de NIS (MEA, 2005). Ecossistemas marinhos que já estão estressados ​​ou degradados como resultado de outros impactos causados ​​por humanos, como sobrepesca, eutrofização, acidificação oceânica e alteração do habitat, demonstraram ser favorável ao estabelecimento de NIS (Crooks e outros, 2011). Assim, alterações na biodiversidade nativa (incluindo em relação às espécies incluídas nos apêndices à Convenção sobre o comércio internacional de espécies ameaçadas de fauna e flora selvagens), 1 produtividade (incluindo pescarias), flores e estrutura de ecossistemas prejudiciais e ecossistemas (CHAPS. 6, 7, 10 e 15) podem afetar diretamente o sucesso da invasão marinha, incluindo onde os nis são patógenos. Além disso, os aumentos esperados em habitats artificiais (cap. 14) que permitem que as espécies de incrustação sejam estabelecidas em ambientes de outra forma inadequados possam facilitar a introdução e a disseminação de NIS, cuja gama também é prolongada por atividades mediadas por humanos, como o transporte marítimo. e envio, movimentos e estocagem relacionados à aquicultura e pesca, restauração habitat, canais e desvios, detritos marinhos e lixo (especialmente plásticos, que não degradam rapidamente e podem assim persistir como um vetor de transporte) e atividades de pesquisa (cap. 16) (Ruiz e outros, 1997; Carlton e outros, 2017; Galil e outros, 2018; Therriault e outros, 2018). 1 Nações Unidas, Série Tratado, Vol. 993, No. 14537. NIS têm o potencial de afetar direta ou indiretamente, a biota e os ecossistemas que apoiam comunidades humanas saudáveis ​​e produtivas. Embora nis não intencionalmente introduzido ou escape para a natureza depois de uma introdução intencional fosse explorada ocasionalmente (por exemplo, a ostra pacífica (crassostrea gigas), o camarão do mar vermelho (Penaeus pulchricaudatus), o camarão do tigre asiático (P. monodon), o caranguejo azul de natação (Portunus sgnis) e o molusco de Manila (Ruditapes Philippinarum)), os impactos a longo prazo tendem a ser negativos, com diversidade nativa reduzida. Os impactos também se estendem às comunidades costeiras, direta ou indiretamente, reduzindo a produtividade geral e a resiliência dos sistemas marítimos que operam tradicionalmente a pesca ou a aquicultura sustentável (Molnar e outros, 2008; Schröder e de de Leaniz, 2011).",What is the definition of non-native species?,1.0
124,A706,1,What is the advantage of the high modulus synthetic polyethylene mooring rope over the polyester?,Qual a vantagem da corda de atracação de polietileno sintético de alto módulo sobre o poliéster?,What is the benefit of high modulus synthetic polyethylene mooring rope over polyester?,Qual o benefício da corda de atracação de polietileno sintético de alto módulo sobre o poliéster?,The polyethylene rope has a more rigid yarn and less elasticity than polyester.,A corda de polietileno possui um fio mais rígido e elasticidade menor do que o poliéster.,The principle benefit of hybrid PE/HMPE ropes is the ability for the mooring system designer to engineer the mooring line's stiffness and use the lengths of polyester and HMPE segments to provide the stiffness needed to handle peak loads during station-keeping.,O principal benefício das cordas híbridas PE / HMPE é a capacidade do projetista do sistema de amarração de projetar a rigidez do cabo de amarração e usar os comprimentos dos segmentos de poliéster e HMPE para fornecer a rigidez necessária para lidar com cargas de pico durante a manutenção da estação.,"Lankhorst Ropes will supply a synthetic high modulus polyethylene (HMPE) mooring rope, the Gama 98 rope construction, to Brazilian oil and gas producer Petrobras, which is developed by the company specifically for deepwater mooring and used on a number of major deepwater projects in the Gulf of Mexico (GoM). This will be the first time the 630-metric-ton minimum breaking load (MBL) rope with Dyneema, comprising 12 sub-ropes of SK78 yarn, has been used for mobile offshore drilling units (MODU) mooring. HMPE is a stiffer yarn than polyester and so its elasticity is significantly less, making it more riser friendly. Although HMPE's creep performance prevents its use for permanent deepwater mooring, it is believed that a polyester/HMPE hybrid mooring system offers the best permanent mooring solution beyond 6,500 ft. The principle benefit of hybrid PE/HMPE ropes is the ability for the mooring system designer to engineer the mooring line's stiffness and use the lengths of polyester and HMPE segments to provide the stiffness needed to handle peak loads during station-keeping.",2-s2.0-79959789184,0.0,1.0,3.0,5.0,1.0,What,"As cordas de Lankhorst fornecerão uma corda de amarração de polietileno de alta modulidade sintética (HMPE), a construção de corda Gama 98, para o produtor brasileiro de petróleo e gás da Petrobras, que é desenvolvido pela empresa especificamente para a amarração de águas profundas e usada em vários projetos de profundidade de Golfo do México (GOM). Esta será a primeira vez que a corda mínima de quebra mínima de 630 métricas (MBL) com dyneema, compreendendo 12 sub-cordas de fios SK78, foi utilizado para unidades de perfuração móvel de perfuração offshore (MODU). O HMPE é um fio mais duro que poliéster e, portanto, sua elasticidade é significativamente menor, tornando-se mais amigável. Embora o desempenho de fluência do HMPE impeça seu uso para a amarração permanente de águas profundas, acredita-se que um sistema de amarração híbrido de poliéster / HMPE oferece a melhor solução de amarração permanente além de 6.500 pés. O princípio benefício das cordas híbridas PE / HMPE é a capacidade do desenhista do sistema de amarração Para engenharar a rigidez da linha de amarração e usar os comprimentos de segmentos de poliéster e HMPE para fornecer a rigidez necessária para lidar com cargas de pico durante a estação de manutenção.",What is the advantage of high module synthetic polyethylene mooring rope on polyester?,1.0
125,A1209,1,Why monitoring mangrove ecosystems is a important objective for tropical countries?,Por que monitorar ecossistemas de mangue é um objetivo importante para os países tropicais?,Why mangrove ecosystems should be monitored in tropical countries?,Por que ecossistemas de mangue devem ser monitorados em países tropicais?,To establish trends in mangrove distributions and implications for provision of ecosystem services.,Para estabelecer tendências na distribuição de manguezais e implicações para a provisão de serviços ecossistêmicos.,Because of uncertainties associated with sea level and climatic fluctuation,Por causa das incertezas associadas ao nível do mar e às flutuações climáticas,"Mapping and monitoring mangrove ecosystems is a crucial objective for tropical countries, particularly where human disturbance occurs and because of uncertainties associated with sea level and climatic fluctuation. In many tropical regions, such efforts have focused largely on the use of optical data despite low capture rates because of persistent cloud cover. Recognizing the ability of Synthetic Aperture Radar (SAR) for providing cloud-free observations, this study investigated the use of JERS-1 SAR and ALOS PALSAR data, acquired in 1996 and 2008 respectively, for mapping the extent of mangroves along the Brazilian coastline, from east of the Amazon River mouth, Pará State, to the Bay of São José in Maranhão. For each year, an object-orientated classification of major land covers (mangrove, secondary vegetation, gallery and swamp forest, open water, intermittent lakes and bare areas) was performed with the resulting maps then compared to quantify change. Comparison with available ground truth data indicated a general accuracy in the 2008 image classification of all land covers of 96% (kappa = 90.6%, tau = 92.6%). Over the 12 year period, the area of mangrove increased by 718.6 km2 from 6705 m2 to 7423.60 km2, with 1931.0 km2; of expansion and 1213 km2 of erosion noted; 5493 km2 remained unchanged in extent. The general accuracy relating to changes in mangroves was 83.3% (Kappa 66.1%; tau 66.7%). The study confirmed that these mangroves constituted the largest continuous belt globally and were experiencing significant change because of the dynamic coastal environment and the influence of sedimentation from the Amazon River along the shoreline. The study recommends continued observations using combinations of SAR and optical data to establish trends in mangrove distributions and implications for provision of ecosystem services (e.g., fish/invertebrate nurseries, carbon storage and coastal protection).",2-s2.0-84873723664,0.0,1.0,3.0,5.0,1.0,Why,"O mapeamento e monitoramento dos ecossistemas de manguezais é um objetivo crucial para os países tropicais, particularmente onde ocorre uma perturbação humana e por incertezas associadas ao nível do mar e da flutuação climática. Em muitas regiões tropicais, esses esforços se concentraram em grande parte no uso de dados ópticos, apesar de baixas taxas de captura devido à tampa de nuvens persistentes. Reconhecendo a capacidade de radar de abertura sintética (SAR) para fornecer observações sem nuvens, este estudo investigou o uso de dados da JERS-1 SAR e Alos Palsar, adquiridos em 1996 e 2008, respectivamente, para mapear a extensão dos manguezais ao longo do litoral brasileiro, De leste da boca do rio Amazonas, estado do Pará, para a Baía de São José, no Maranhão. Para cada ano, uma classificação orientada para objetos de grandes capas de terras (mangue, vegetação secundária, galeria e pântano, água aberta, lagos intermitentes e áreas nuas) foi realizada com os mapas resultantes, em comparação com a mudança de quantificação. Comparação com dados de verdade disponíveis indicou uma precisão geral na classificação de imagem de 2008 de todas as capas de terra de 96% (kappa = 90,6%, tau = 92,6%). Durante o período de 12 anos, a área de mangue aumentou 718,6 km2 de 6705 m2 a 7423,60 km2, com 1931,0 km2; de expansão e 1213 km2 de erosão observada; 5493 km2 permaneceu inalterado em extensão. A precisão geral relativa a mudanças nos manguezais foi de 83,3% (Kappa 66,1%; tau 66,7%). O estudo confirmou que esses manguezais constituíam o maior cinto contínuo globalmente e estavam experimentando mudanças significativas por causa do ambiente costeiro dinâmico e da influência da sedimentação do rio Amazonas ao longo da costa. O estudo recomenda observações contínuas usando combinações de dados e dados ópticos para estabelecer tendências em distribuições de mangrove e implicações para a prestação de serviços ecossistêmicos (por exemplo, berçários de peixe / invertebrado, armazenamento de carbono e proteção costeira).",Why monitor mangrove ecosystems is an important goal for tropical countries?,1.0
126,A1103,1,What is PETROX?,O que é PETROX?,What does PETROX mean?,O que PETROX significa?,A steady state refining process simulator developed by Petrobras.,Um simulador de processo de refino em estado estacionário desenvolvido pela Petrobras.,A steady state refining process simulator,Um simulador de processo de refino em estado estacionário,"During the exploratory phase, Petrobras traditionally performs extended well tests (EWT) in deepwater reservoirs. In offshore environments these extended well tests (EWT) are performed by ships that are able to store the produced oil in cargo tanks for subsequent offloading. In pursuit of a more environmentally friendly alternative, PETROBRAS has researched gas to liquid (GTL) technology, which converts natural gas into synthetic crude oil that can be mixed with the produced oil for storage and offloading. Numerical simulations were carried out taking into account a pre-reforming, steam methane reforming and Fischer-Tropsch synthesis section via a steady state refining process simulator called PETROX developed by Petrobras. Two single trains of natural gas feed containing CO2 were considered. CO2 was consumed in the steam methane reactor to form CO as a consequence of equilibrium change in the steam methane and water-gas-shift reactions. Nevertheless, the GTL overall process cannot be considered a CO2 sequestration process yet, since the net CO2 process balance is positive. The results show that there are optimization opportunities to develop pre-reformer catalysts less selective to CO2 production and reformer catalysts capable of increasing the dry reforming reaction extension with no coke formation. In addition, changes in the process can be done to replace natural gas by hydrogen in the reformer combustion to increase the overall carbon efficiency and reduce the CO2 emission. The observed reduction in the overall syncrude production with high CO2 content is acceptable to the EWT scenario.",2-s2.0-84904394721,1.0,1.0,1.0,4.0,5.0,What,"Durante a fase exploratória, a Petrobras tradicionalmente realiza testes bem estendidos (EWT) em reservatórios de águas profundas. Em ambientes offshore, esses testes estendidos (EWT) são realizados por navios que são capazes de armazenar o óleo produzido em tanques de carga para descarregamento subseqüente. Em busca de uma alternativa mais ecológica, a Petrobras pesquisou a tecnologia de gás para líquido (GTL), que converte gás natural em óleo bruto sintético que pode ser misturado com o óleo produzido para armazenamento e descarregamento. Simulações numéricas foram realizadas levando em conta uma seção de síntese pré-reformadora e metano a vapor e fiscer-tropsch através de um simulador de processo de refino de estado estacionário chamado Petrox desenvolvido pela Petrobras. Dois trens únicos de alimentação de gás natural contendo CO2 foram considerados. O CO2 foi consumido no reator de metano a vapor para formar CO como conseqüência da mudança de equilíbrio nas reações de metano a vapor e água-turno de gás. No entanto, o processo geral GTL não pode ser considerado um processo de sequestro de CO2, já que o saldo do processo de CO2 líquido é positivo. Os resultados mostram que há oportunidades de otimização para desenvolver catalisadores pré-reformer menos seletivos para produção de CO2 e catalisadores reformadores capazes de aumentar a extensão de reação de reforma seca, sem formação de coque. Além disso, as alterações no processo podem ser feitas para substituir o gás natural por hidrogênio na combustão reformadora para aumentar a eficiência geral de carbono e reduzir a emissão de CO2. A redução observada na produção global de sincronização com alto teor de CO2 é aceitável para o cenário do EWT.",What is Petrox?,1.0
127,B2014,2,"Among other things, what equipment is used to measure sea level rise?","Entre outras coisas, qual equipamento é usado para medir a elevação do nível do mar?",Which equipment can be used to detect changes in the sea level?,Qual equipamento pode ser usado para detectar mudanças no nível do mar?,Satellite altimetry,Altimetria satelital,High-precision satellites,Satélites de alta precisão,"Ocean warming and land ice melt are the main causes of present-day accelerating global mean sea level rise. The global mean sea level has been rising since 1993 (the altimetry era) at a mean rate of 3.1 ± 0.3 mm per year, with a clear superimposed acceleration of approximately 0.1 mm per year. Satellite altimetry has also revealed strong regional variability in the rates of sea level change, with regional rates up to two or three times greater than the global mean in some regions. Owing to global warming, many circulation systems also experience changes. Changes in sea level height, measured with high-precision satellite altimetry, hint at the widening and strengthening of the subtropical gyres in the North and South Pacific. The studies, furthermore, show a poleward movement of many ocean currents, including the Antarctic circumpolar current and the subtropical gyres in the southern hemisphere, as well as western boundary currents in all ocean basins. One of the major ocean current systems, the Atlantic meridional overturning circulation, has already weakened, and it is very likely that it will continue to do so in the future. Impacts that follow such changes include regional sea level rise, changes in nutrient distribution and carbon uptake and feedbacks with the atmosphere. The globally averaged ocean surface temperature data show a warming of 0.62±0.12?°C per century over the period 1900– 2018. In the recent decade (2009–2018), the rate of ocean surface warming is 2.56±0.68?°C c-1. The warming happens in most ocean regions with some areas, such as in the North Atlantic, showing long-term cooling. Since 1955, the upper 2,000 m of the ocean has also exhibited signs of robust warming, as evidenced by the increase in ocean heat content. The spatial patterns of multidecadal salinity changes provide convincing evidence of global-scale water cycle change in the global ocean coincident with warming over the period. The resolved changes are replicated in all observed analyses of long-term salinity changes, and more recently have been reproduced in forced climate model simulations. Those changes are manifested in enhanced salinities in the near-surface, high-salinity subtropical regions and corresponding freshening in the low-salinity regions such as the West Pacific Warm Pool and the poles. Similar changes are also seen in the ocean subsurface, with similar patterns of freshening low-salinity waters and enhanced high-salinity waters represented in each of the ocean basins, Atlantic, Pacific and Indian, and across the Southern Ocean.",,0.0,1.0,1.0,5.0,2.0,What,"O aquecimento do oceano e o morrimento de gelo da terra são as principais causas do surgimento de nível médio global do mar da aceleração do dia. O nível médio do mar global tem aumentado desde 1993 (a era da altimetria) a uma taxa média de 3,1 ± 0,3 mm por ano, com uma clara aceleração sobreposta de aproximadamente 0,1 mm por ano. Altimetria por satélite também revelou forte variabilidade regional nas taxas de mudança no nível do mar, com taxas regionais até duas ou três vezes maiores que a média global em algumas regiões. Devido ao aquecimento global, muitos sistemas de circulação também experimentam mudanças. Mudanças na altura do nível do mar, medidas com altimetria por satélite de alta precisão, sugerem o alargamento e o fortalecimento dos giros subtropicais no Pacífico Norte e do Sul. Os estudos, além disso, mostram um movimento de Poleward de muitas correntes oceânicas, incluindo a corrente antártica circumpolar e os giros subtropicais no hemisfério sul, bem como correntes de limite ocidentais em todas as bacias oceânicas. Um dos principais sistemas atuais do oceano, a circulação de derrubar meridional atlântica, já enfraqueceu, e é muito provável que continue a fazê-lo no futuro. Impactos que seguem tais mudanças incluem aumento do nível do mar regional, mudanças na distribuição de nutrientes e absorção de carbono e feedbacks com a atmosfera. Os dados de temperatura da superfície do oceano globalmente média mostram um aquecimento de 0,62 ± 0,12 ° C por século ao longo do período de 1900 a 2018. Na recente década (2009-2018), a taxa de aquecimento da superfície oceânica é de 2,56 ± 0,68? -1. O aquecimento acontece na maioria das regiões oceânicas com algumas áreas, como no Atlântico Norte, mostrando resfriamento a longo prazo. Desde 1955, os 2.000 m superiores do oceano também exibiram sinais de aquecimento robusto, como evidenciado pelo aumento do teor de calor do oceano. Os padrões espaciais de mudanças de salinidade multidecadal fornecem evidências convincentes de mudança de ciclo de água em escala global no oceano global coincidente com aquecimento ao longo do período. As alterações resolvidas são replicadas em todas as análises observadas de alterações de salinidade de longo prazo e, mais recentemente, foram reproduzidas em simulações forçadas do modelo climático. Essas mudanças são manifestadas em salities reforçadas nas regiões subtropicais de alta superficial, de alta salinidade e se refrescar as regiões de baixa salinidade, como a piscina ocidental pacífica e os pólos. Mudanças semelhantes também são vistas no subsurface do oceano, com padrões semelhantes de águas refrescantes de baixa salinidade e águas reforçadas de alta salinidade representadas em cada uma das bacias oceânicas, Atlântico, Pacífico e Indiano, e em todo o sul do oceano.","Among other things, which equipment is used to measure the elevation of the sea level?",1.0
128,A268,1,"What is the reliability scale of the Globoturborotalita ciperoensis Top, Globoturborotalita angulisuturalis Top, and Sphenolithus procerus Base events across the Oligocene–Miocene transition?","Qual é a escala de confiabilidade dos eventos de base Globoturborotalita ciperoensis Top, Globoturborotalita angulisuturalis Top e Sphenolithus procerus na transição Oligoceno-Mioceno?",,,Those are major calcareous plankton events whose reliability is diachronous.,Esses são os principais eventos de plâncton calcário cuja confiabilidade é diacrônica.,Reliability of major calcareous plankton events across the Oligocene–Miocene transition.,Confiabilidade dos principais eventos de plâncton calcário em toda a transição Oligocene–Miocene.,"After the formalization of the base of the Miocene in the Lemme-Carrosio section (Italy) at the base of Subchron C6Cn.2n, the calcareous plankton biostratigraphy was refined in several open ocean Deep Sea Drilling Project/Ocean Drilling Program sites. However, high-resolution quantitative biostratigraphic studies, integrating planktonic foraminifera and calcareous nannofossils, are still lacking for the time interval spanning the Oligocene–Miocene transition. Here, we present a reinvestigation of Deep Sea Drilling Project Hole 516F (Rio Grande Rise) and 4 oil wells drilled by Petróbras Brasileiro SA in the Campos Basin (SW Atlantic Ocean). We identified 12 planktonic foraminiferal and 18 calcareous nannofossil bioevents that have been integrated with an updated magnetostratigraphy of Hole 516F allowing the correlation with the GPTS and the identification of the Oligocene/Miocene boundary (base of Subchron C6Cn.2n) between the Top of Sphenolithus delphix and the Base of common Paragloborotalia kugleri. Furthermore, our results give new insights on the reliability of major calcareous plankton events across the Oligocene–Miocene transition: (a) the Sphenolithus ciperoensis Top, the S. delphix Base and Top, and the Sphenolithus cometa Base are reliable events at a global scale; (b) the Bases of Globoquadrina dehiscens and Sphenolithus disbelemnos > 4 μm are correlatable events only within the study sector of the SW Atlantic Ocean; and (c) the Globoturborotalita ciperoensis Top, Globoturborotalita angulisuturalis Top, and Sphenolithus procerus Base are diachronous. Finally, previously unreported biostratigraphic data, such as the distribution range of S. disbelemnos < 4 μm and Sphenolithus cf. S. pseudoheteromorphus, the Tenuitellinata praestainforthi acme interval, and the Top of common Globigerinoides primordius were identified in the Campos Basin.",2-s2.0-85046290497,0.0,1.0,4.0,5.0,3.0,What,"Após a formalização da base do Mioceno na seção Lemme-Carrosio (Itália) na base do subchron C6CN.2N, a biostratigrafia do plâncton calcário foi refinada em vários locais de perfuração do mar profundo do oceano aberto / locais de perfuração do oceano. No entanto, estudos biostratigráficos quantitativos de alta resolução, integrando a foraminifera planctônica e os nannofossilos calcários, ainda estão faltando para o intervalo de tempo abrangendo a transição oligoceno-mioceno. Aqui, apresentamos uma reinvestigação do projeto de perfuração do mar profundo buraco 516F (Rio Grande Ascensão) e 4 poços de petróleo perfurados pela Petróbras Brasileiro SA na Bacia de Campos (SW Atlantic Ocean). Identificamos 12 Foraminiferal Planctônico e 18 Bioeventes de Nannofossil Calcareous que foram integrados com uma magnetostratigrafia atualizada do orifício 516F permitindo a correlação com os GPTs e a identificação do frontal oligoceno / mioceno (base do subchron C6cn.2n) entre o topo do Sphenolitus Delfix. e a base de paragloborotalia comum Kugleri. Além disso, nossos resultados dão novos insights sobre a confiabilidade dos principais eventos de plâncton calcário em toda a transição do oligoceno-mioceno: (a) o topo do Sphenolithus Ciperoensis, a base S. Delfix e a parte superior, e a base de cometa de Sphenolitus são eventos confiáveis ​​em escala global. ; (b) as bases da Glooquadrina deiscens e dissrbelos de esfenolithus> 4 μm são eventos correlatáveis ​​apenas no setor do estudo do Oceano Atlântico SW; e (c) o Top GloboturBorotalita Ciperoensis, o Top GloboturBorotalita Angulisutural, e a Base de Procerus Sfhenolitus são diacronas. Finalmente, dados biostratigráficos anteriormente não declarados, como a gama de distribuição de S. descrebelnos <4 μm e esfenolitus cf. S. PseudoHeteromorphus, o intervalo de Tenuitellinata Praestainforthi, e o topo do Globigergioides comuns Primordius foi identificado na Bacia de Campos.","What is the reliability scale of the globoturborotalitan base events CiPeroensis Top, Globoturborotalita Angulisuturalis Top and Sphenolithus Procerus in the Oligoceno-Miocene transition?",1.0
129,A1438,1,What are some of the challenges these coupled models face?,Quais são alguns dos desafios que estes modelos em pares enfrentam?,What are some of the difficulties of coupled models?,Quais são algumas das dificuldades de modelos em pares?,"Model initialization, data assimilation, and earth system prediction.","Inicialização do modelo, assimilação de dados e um sistema de previsão da Terra.","Model initialization, data assimilation, and earth system prediction.","Inicialização do modelo, assimilação de dados e previsão do sistema terrestre.","Recent technological advances over the past few decades have enabled the development of fully coupled atmosphere-ocean modeling prediction systems that are used today to support short-term (days to weeks) and medium-term (10–21 days) needs for both the operational and research communities. We overview the coupling framework, including model components and grid resolution considerations, as well as the coupling physics by examining heat fluxes between atmosphere and ocean, momentum transfer, and freshwater fluxes. These modeling systems can be run as fully coupled atmosphere-ocean and atmosphere-ocean-wave configurations. Examples of several modeling systems applied to complex coastal regions including Madeira Island, Adriatic Sea, Coastal California, Gulf of Mexico, Brazil, and the Maritime Continent are presented. In many of these studies, a variety of field campaigns have contributed to a better understanding of the underlying physics associated with the atmosphere-ocean feedbacks. Examples of improvements in predictive skill when run in coupled mode versus standalone are shown. Coupled model challenges such as model initialization, data assimilation, and earth system prediction are discussed.",2-s2.0-85048345043,0.0,1.0,4.0,5.0,5.0,What,"Os recentes adiantamentos tecnológicos nas últimas décadas permitiram ao desenvolvimento de sistemas de previsão de modelagem de atmosfera totalmente acoplados que são usados ​​hoje para apoiar a curto prazo (dias a semanas) e necessidades de médio prazo para ambos os e comunidades de pesquisa. Visão geral a estrutura de acoplamento, incluindo os componentes do modelo e considerações de resolução de grade, bem como a física de acoplamento, examinando fluxos de calor entre atmosfera e oceano, transferência de momentum e fluxos de água doce. Esses sistemas de modelagem podem ser executados como configurações totalmente acopladas de atmosfera e atmosfera-oceano-onda. Exemplos de vários sistemas de modelagem aplicados a regiões costeiras complexas, incluindo a ilha da Madeira, o Mar Adriático, a Costa Costeira, o Golfo do México, o Brasil, e o continente marítimo são apresentados. Em muitos desses estudos, uma variedade de campanhas de campo contribuiu para uma melhor compreensão da física subjacente associada aos feedbacks da atmosfera-oceano. Exemplos de melhorias na habilidade preditiva quando a execução no modo acoplado versus autônomas são mostradas. Desafios de modelo acoplados, como inicialização do modelo, a assimilação de dados e a previsão do sistema de terra são discutidos.",What are some of the challenges these models in pairs face?,1.0
130,A438,1,What kind of catfishes can be found in Brazil?,Que tipos de peixe-gato podem ser encontrado no Brasil?,What species of catfishes live in Brazil?,Quais espécies de peixe-gato vivem no Brazil?,"Amphiarius rugispinis, Aspistor quadriscutis, among others","Amphiarius rugispinis, Aspistor quadriscutis, entre outros",Siluriformes and Ariidae,Siluriformes e Ariidae,"Length–weight relationships (LWR) were determined for seven commercially important species of catfishes (Siluriformes, Ariidae) from the Amazon Coastal Zone (ACZ), Brazil. The analyses included 3628 specimens sampled in three trawling expeditions: dry season of 1996 (111 hauls), rainy season of 1997 (120 hauls), and dry season of 1997 (120 hauls). Bottom-trawl nets were utilized for sampling. Length-weight estimates for Amphiarius phrygiatus, Amphiarius rugispinis, Aspistor quadriscutis, Notarius grandicassis, Sciades couma, Sciades parkeri and Sciades proops.",2-s2.0-84949666942,1.0,0.0,3.0,2.0,2.0,What,"Relacionamentos de comprimento (LWR) foram determinados para sete espécies comercialmente importantes de bagres (Siluriformes, Ariidae) da Zona Costeira Amazônica (ACZ), Brasil. As análises incluíam 3628 espécimes amostrados em três expedições de arrasto: estação seca de 1996 (111 Hauls), estação chuvosa de 1997 (120 transportes) e estação seca de 1997 (120 transportes). Nets de arrasto inferiores foram utilizados para amostragem. Estimativas de peso de comprimento para phrygius de anfácio, Rugispinis de Amphiarius, Apistor Quadriscutis, Notarius Grandicassis, Sciades Couma, Sciades Parkeri e Sciades Propos.",What types of catfish can be found in Brazil?,0.0
131,B2259,2,What are the effects of ultraviolet (UV) radiation emitted by the sun in the UV-B range?,Quais os efeitos da radiação ultravioleta (UV) emitida pelo sol na faixa de UV-B?,What are the consequences of exposure to ultraviolet (UV) rays emitted by the sun in the UV-B range?,Quais as consequências da exposição dos raios ultravioleta (UV) emitida pelo sol na faixa UV-B?,"Inhibition of primary production by phytoplankton and cyanobacteria, changes in the structure and function of plankton communities and alterations of the nitrogen cycle.","Iinibição da produção primária por fitoplâncton e cianobactérias, mudanças na estrutura e função de comunidades de plâncton, e alterações do ciclo do nitrogênio.","A wide range of potentially harmful effects, including the inhibition of primary production by phytoplankton and cyanobacteria, changes in the structure and function of plankton communities and alterations of the nitrogen cycle","A inibição da produção primária por fitoplâncton e cianobactérias, mudanças na estrutura e função de comunidades de plâncton e alterações do ciclo do nitrogênio","Impacts of climate change and related changes in the atmosphere Ocean circulation The intensified study of the ocean as part of the study of climate change has led to a much clearer understanding of the mechanisms of ocean circulation and its annual and decadal variations. As a result of changes in the heating of different parts of the ocean, patterns of variation in heat distribution across the ocean (such as the El Niño-Southern Oscillation) are also changing. Those changes in patterns result in significant changes in weather patterns on land. Water masses are also moving differently in areas over continental shelves, with consequent effects on the distribution of species. There is evidence that the global circulation through the open ocean may also be changing, which might lead, over time, to reductions in the transfer of heat from the equatorial regions to the poles and into the ocean depths. Storms and other extreme weather events Increasing seawater temperatures provide more energy for storms that develop at sea. The scientific consensus is that this will lead to fewer but more intense tropical cyclones globally. Evidence exists that the observed expansion of the tropics since approximately 1979 is accompanied by a pronounced poleward migration of the latitude at which the maximum intensities of storms occur. This will certainly affect coastal areas that have not been exposed previously to the dangers caused by tropical cyclones. Ultraviolet radiation and the ozone layer The ultraviolet (UV) radiation emitted by the sun in the UV-B range (280-315 nanometres wavelength) has a wide range of potentially harmful effects, including the inhibition of primary production by phytoplankton and cyanobacteria, changes in the structure and function of plankton communities and alterations of the nitrogen cycle. The ozone layer in the Earth’s stratosphere blocks most UV-B from reaching the ocean’s surface. Consequently, stratospheric ozone depletion since the 1970s has been a concern. International action (under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer) to address that depletion has been taken, and the situation appears to have stabilized, although with some variation from year to year. Given those developments and the variations in the water depths to which UV-B penetrates, a consensus on the magnitude of the ozone-depletion effect on net primary production and nutrient cycling has yet to be reached. There is, however, a potential effect of ultraviolet on nanoparticles.",,0.0,1.0,4.0,5.0,4.0,What,"Impactos das mudanças climáticas e mudanças relacionadas na circulação oceânica da atmosfera O estudo intensificado do oceano como parte do estudo da mudança climática levou a uma compreensão muito mais clara dos mecanismos de circulação oceânica e suas variações anuais e decadais. Como resultado de mudanças no aquecimento de diferentes partes do oceano, os padrões de variação na distribuição de calor em todo o oceano (como a oscilação El Niño-Sul) também estão mudando. Essas mudanças nos padrões resultam em mudanças significativas nos padrões climáticos em terra. As massas de água também estão se movendo diferentemente em áreas sobre prateleiras continentais, com consequentes efeitos na distribuição de espécies. Há evidências de que a circulação global através do oceano aberto também pode estar mudando, o que pode levar, com o tempo, para reduções na transferência de calor das regiões equatoriais para os pólos e nas profundezas oceânicas. Tempestades e outros eventos climáticos extremos que aumentam as temperaturas da água do mar fornecem mais energia para tempestades que se desenvolvem no mar. O consenso científico é que isso levará a menos, mas mais intensos ciclones tropicais globalmente. Existem evidências de que a expansão observada dos trópicos desde aproximadamente 1979 é acompanhada por uma migração pronunciada da polícia da latitude em que as intensidades máximas das tempestades ocorrem. Isso certamente afetará áreas costeiras que não foram expostas anteriormente aos perigos causados ​​por ciclones tropicais. Radiação ultravioleta e a camada de ozônio A radiação ultravioleta (UV) emitida pelo sol na faixa UV-B (280-315 nanômetros de comprimento de onda) tem uma ampla gama de efeitos potencialmente prejudiciais, incluindo a inibição da produção primária por fitoplâncton e cianobactérias, mudanças na estrutura e função das comunidades de plâncton e alterações do ciclo de nitrogênio. A camada de ozônio na estratosfera da Terra bloqueia a maioria dos UV-B de alcançar a superfície do oceano. Consequentemente, o esgotamento estratospérico de ozônio desde a década de 1970 tem sido uma preocupação. Ação Internacional (sob o Protocolo de Montreal sobre substâncias que esgotam a camada de ozônio) para abordar essa esgotamento foi tomada, e a situação parece estabilizar, embora com alguma variação de ano para ano. Diante desses desenvolvimentos e as variações nas profundezas de água às quais a UV-B penetra, um consenso sobre a magnitude do efeito de depleção de ozônio na produção inicial líquida e o ciclismo nutricional ainda não foi alcançado. Há, no entanto, um efeito potencial de ultravioleta em nanopartículas.",What are the effects of ultraviolet radiation (UV) issued by the sun in the UV-B range?,1.0
132,A1829,1,What are the information taken as reference about platforms located offshore Brazil?,Quais são as informações tidas como referência sobre as plataformas localizadas no offshore do Brasil?,,,Actual lines properties and seabed bathymetry from mooring system models,Propriedades reais das linhas e a batimetria do fundo do mar de modelos de sistemas de ancoragem,The real properties of lines and seafloor bathymetry of platform mooring system models.,As propriedades reais das linhas e a batimetria do fundo do mar de modelos de sistemas de ancoragem de plataformas.,"By monitoring the variation of weights of floating production units (FPUs), the sum of total weight computed by load calculators on board very often does not match the actual displacement based on the current drafts. Differences can also be observed in the trim and heel of FPUs, which present values different from zero degree in the calculations, but in fact they are frequently kept near zero by ballast control. The mooring lines and risers tensions are one of the most uncertain weight items in loading conditions reported by the crew on board, therefore, this paper aims to assess the influence and behavior of these systems to a variety of situations in which FPUs operate. Analyses were performed for semi-submersibles and FPSOs considering two configurations of mooring system: catenary and taut-leg. The purpose is to evaluate how the magnitude of the resulting force varies-and hence how the trim and heel change-for a range of offsets caused by environmental conditions. The effect of mooring lines and risers is also discussed regarding the water depth by means of case studies considering a range of water depths. Actual lines properties and seabed bathymetry from mooring system models of platforms located offshore Brazil have been taken as reference. In short, the mooring lines and risers loads will be calculated for different types of floating production units, mooring system configurations and water depths in order to evaluate their influence on the trim, heel and displacement of FPUs.",2-s2.0-84947757002,0.0,1.0,3.0,5.0,4.0,What,"Ao monitorar a variação de pesos de unidades de produção flutuantes (FPUs), a soma do peso total calculada por calculadoras de carga a bordo, muitas vezes não corresponde ao deslocamento real com base nos rascunhos atuais. As diferenças também podem ser observadas na guarnição e no calcanhar da FPUs, que apresentam valores diferentes de grau zero nos cálculos, mas na verdade eles são freqüentemente mantidos perto de zero por controle de lastro. As linhas de amarração e as tensões de risers são um dos itens de peso mais incertos nas condições de carga relatadas pela tripulação a bordo, portanto, este artigo tem como objetivo avaliar a influência e o comportamento desses sistemas para uma variedade de situações em que o FPUs operam. As análises foram realizadas para semi-submersíveis e FPSOs considerando duas configurações de sistema de amarração: catenária e taut-perna. O objetivo é avaliar como a magnitude da força resultante varia - e, portanto, como a trim e o calcanhar mudam - para uma gama de compensações causadas por condições ambientais. O efeito de linhas de amarração e risers também é discutido em relação à profundidade da água por meio de estudos de caso, considerando uma gama de profundidades de água. As linhas reais propriedades e batimetria do fundo do mar dos modelos de plataformas do sistema de amarração localizadas no exterior Brasil foram tomadas como referência. Em suma, as linhas de amarração e as cargas de risers serão calculadas para diferentes tipos de unidades de produção flutuantes, configurações do sistema de amarração e profundidades de água, a fim de avaliar sua influência na guarnição, calcanhar e deslocamento de FPUs.",What are the information taken as a reference on platforms located in the Offshore do Brasil?,1.0
133,A644,1,How long is the Vitoria-Cacimbas gas pipeline?,Quão comprido é o gasoduto Vitoria-Cacimbas?,How long is the pipeline that conects Vitoria to Cacimbas?,Qual o tamanho do gasoduto que conecta Vitoria a Cacimbas?,128 km,128 km,128 km,128 km,"Petrobras has postponed until the end of the first half of 2006 the start of production at the offshore Peroa-Cangoa gasfields in the Espirito Santo basin because of lack of transport capacity for the fuel. The development project includes a fixed unmanned platform on Peroa and a 50-km subsea pipeline from the platform to the gas-processing plant onshore at the town of Cacimbas in Espirito Santo state. The pipeline causing the delay is the 128-km Vitoria-Cacimbas gas pipeline that Petrobras started building, but stopped construction in the fourth quarter of 2005 because the contractors abandoned the project, claiming adverse financial conditions. This is the shortest stretch of the 1400-km strategic Gasene gas pipeline project Petrobras is planning to build to link the gas-rich SE region of the country with the NE.",2-s2.0-33749265496,1.0,1.0,1.0,3.0,5.0,How,"A Petrobras adiou até o final do primeiro semestre de 2006 o início da produção no offshore Peroa-Cangoa Gasfields na bacia do Espírito Santo devido à falta de capacidade de transporte para o combustível. O projeto de desenvolvimento inclui uma plataforma não tripulada fixa em Peroa e um pipeline submarino de 50 km da plataforma para a planta de processamento de gás na cidade de Cacimbas no estado do Espírito Santo. O gasoduto que causa o atraso é o gasoduto de 128 km Vitoria-Cacimbas que a Petrobras começou a construir, mas parou a construção no quarto trimestre de 2005, porque os contratantes abandonaram o projeto, reivindicando condições financeiras adversas. Este é o trecho mais curto do projeto estratégico de gasoduto gasosa de 1400 km A Petrobras está planejando construir para ligar a região de SE Rich Gas do país com o NE.",How long is Vitoria-Cacimbas gas pipeline?,
134,B2405,2,What is the highest threat across marine turtle subpopulations?,Qual é a maior ameaça entre as subpopulações de tartarugas marinhas?,,,A threat assessment scored fishery by-catch as the highest threat across marine turtle subpopulations,Uma avaliação de ameaça classificou a pesca acidental como a maior ameaça entre as subpopulações de tartarugas marinhas,Fishery by-catch ranks as the highest threat across turtle subpopulations,A pesca acidental é classificada como a maior ameaça para as subpopulações de tartarugas marinhas,"Higher mortality and less successful reproduction of marine biotas Levels of by-catch (non-target fish, marine mammals, reptiles and seabirds), discards and waste Current estimates of the number of overfished stocks do not take into account the broader effects of fishing on marine ecosystems and their productivity. In the past, large numbers of dolphins drowned in fishing nets. This mortality greatly reduced the abundance of several dolphin species in the latter half of the twentieth century. Thanks to international efforts, fishing methods have changed and the by-catch has been reduced significantly. Commercial fisheries are the most serious pressure at sea that the world’s seabirds face, although there is evidence of some reductions of by-catch in some key fisheries. Each year, incidental by-catch in longline fisheries is estimated to kill at least 160,000 albatrosses and petrels, mainly in the southern hemisphere. For marine reptiles, a threat assessment scored fishery by-catch as the highest threat across marine turtle subpopulations, followed by harvesting (that is, for human consumption) and coastal development. The mitigation of those causes of mortality can be effective, even though the lack of reliable data can hamper the targeting of mitigation measures. Depending on the particular species and fishery methods, mitigation may include the use of acoustic deterrents, gear modifications, time or area closures and gear switching (for example, from gillnets to hooks and lines). In particular, the global moratorium on all large-scale pelagic drift-net fishing called for by the General Assembly in 1991 was a major step in limiting the by-catch of several marine mammal and seabird species that were especially vulnerable to entanglement.",,0.0,1.0,3.0,5.0,5.0,What,"A maior mortalidade e menos reprodução de níveis de biotas marítimas de capacete (peixe não-alvo, mamíferos não-alvo, mamíferos marinhos, répteis e aves marítimas), devoluções e estimativas de corrente de resíduos do número de estoques superficiais não levam em conta os efeitos mais amplos da pesca ecossistemas marinhos e sua produtividade. No passado, um grande número de golfinhos se afogou em redes de pesca. Essa mortalidade reduzia grandemente a abundância de várias espécies de golfinhos na segunda metade do século XX. Graças aos esforços internacionais, os métodos de pesca mudaram e o capturas acessórias foi reduzido significativamente. As pescarias comerciais são a pressão mais séria no mar que as aves marinhas do mundo enfrentam, embora haja evidências de algumas reduções de capturas acessórias em algumas pescas principais. A cada ano, estima-se que as capturas acessórias incidentais na pesca de longlina estima-se de matar pelo menos 160.000 albatrozes e petréis, principalmente no hemisfério sul. Para répteis marinhos, uma avaliação de ameaças marcou a pesca acessória por captura como a mais alta ameaça nas subpopulações de tartarugas marinhas, seguida pela colheita (isto é, para consumo humano) e desenvolvimento costeiro. A mitigação dessas causas de mortalidade pode ser eficaz, embora a falta de dados confiáveis ​​possa dificultar a segmentação de medidas de mitigação. Dependendo das espécies específicas e dos métodos de pesca, a mitigação pode incluir o uso de dissuasões acústicos, modificações de engrenagens, fechamento de tempo ou área e troca de engrenagens (por exemplo, de cordas a ganchos e linhas). Em particular, a moratória global em toda a pesca líquida pelágica em larga escala solicitada pela Assembléia Geral em 1991 foi um passo importante para limitar a capacitação de várias espécies marinhas de mamíferos e aves marinhas que eram especialmente vulneráveis ​​ao emaranhamento.",What is the biggest threat between sea turtles subpopulations?,1.0
135,B2313,2,When did the United Nations Framework Convention on Climate Change enter into force?,Quando a Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima entrou em vigor?,When did the United Nations Framework Convention on Climate Change become valid?,Quando a Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima ficou válida?,In 1994.,Em 1994.,In 1994.,Em 1994.,"Climate change Climate has always been a major influence on the marine environment, with high natural variability from year to year and longer-term variability associated with climate phenomena at the regional and global levels. However, there is strong evidence that the climate is changing at a rate unprecedented in the geological record. The Intergovernmental Panel on Climate Change, in its special report on the ocean and cryosphere in a changing climate (Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), 2019), summarizes historic and recent patterns in the global climate and provides projections of changes under different greenhouse gas emissions scenarios. Greenhouse gas emissions have continued to rise over the period since the first Assessment, with global CO2 emissions increasing from 30.4 gigatons in 2010 to 33.3 gigatons in 2019. The growth in emissions has resulted in widespread reduction of the cryosphere (frozen-water parts of the planet), continued increases in ocean temperature, decreases in ocean pH and oxygen, shifts in currents and increases in extreme events such as heatwaves (IPCC, 2019). Those changes are described in detail in chapter 5, and the pressures that they are generating, including socioeconomic impacts, are described in detail in chapter 9. Following on from the United Nations Framework Convention on Climate Change (which entered into force in 1994) and the Kyoto Protocol (which entered into force in 2005), the Conference of the Parties to the Convention, at its twenty-first session, adopted the Paris Agreement in December 2015. The Agreement is aimed at strengthening the global response to the threat of climate change by holding the global average temperature well below 2°C above pre-industrial levels and to pursue efforts to limit the temperature increase to 1.5°C above pre-industrial levels. It is recognized in the Agreement that climate change represents an urgent and potentially irreversible threat to human societies and the planet and thus requires the widest possible cooperation of all countries. It is also recognized that deep reductions in global emissions will be required in order to achieve the ultimate objective of the Convention. In its report on global warming of 1.5°C (IPCC, 2018), the Intergovernmental Panel on Climate Change outlined the mitigation pathways compatible with a 1.5°C warming of the global climate, likely impacts associated with such warming and what would be needed in response to such a change. It highlighted that warming from anthropogenic emissions would persist for centuries to millenniums and would continue to cause further long-term changes in the climate system, including the ocean. Interactions between climate change and other drivers include influencing the distribution of global populations as people shift from increasingly uninhabitable areas, economic impacts, including those associated with food production (e.g., aquaculture and fisheries), and an ever greater need for technological innovations and solutions to reduce greenhouse gases, including further reliance on marine renewable energy.",,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,When,"O clima de mudança climática sempre foi uma grande influência no ambiente marinho, com alta variabilidade natural de ano para ano e variabilidade a longo prazo associada a fenômenos climáticos nos níveis regional e global. No entanto, há fortes evidências de que o clima está mudando em uma taxa sem precedentes no registro geológico. O painel intergovernamental sobre as alterações climáticas, em seu relatório especial sobre o oceano e a crioferação em um clima de mudança (painel intergovernamental sobre as alterações climáticas (IPCC), 2019), resume padrões históricos e recentes no clima global e fornece projeções em diferentes estufas Cenários de emissões de gás. As emissões de gases de efeito estufa continuaram a subir ao longo do período desde a primeira avaliação, com as emissões globais de CO2 aumentando de 30.4 gigatons em 2010 para 33,3 gigatons em 2019. O crescimento das emissões resultou em redução generalizada da criofhere (partes de água congelada do Planeta), continuou aumentos na temperatura do oceano, diminui no pH e oxigênio oceano, mudanças nas correntes e aumentos em eventos extremos, como as ondas de calor (IPCC, 2019). Essas alterações são descritas em detalhe no capítulo 5, e as pressões que estão gerando, incluindo impactos socioeconômicos, são descritos em detalhes no capítulo 9. Após a partir da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre a mudança climática (que entrou em vigor em 1994) e O Protocolo de Kyoto (que entrou em vigor em 2005), a Conferência das Partes da Convenção, em sua vinte primeira sessão, adotou o Acordo de Paris em dezembro de 2015. O acordo tem como objetivo fortalecer a resposta global à ameaça do clima Alterar a temperatura média global abaixo de 2 ° C acima dos níveis pré-industriais e para prosseguir esforços para limitar o aumento da temperatura para 1,5 ° C acima dos níveis pré-industriais. É reconhecido no acordo que a mudança climática representa uma ameaça urgente e potencialmente irreversível para as sociedades humanas e o planeta e, portanto, requer a mais ampla cooperação possível de todos os países. Também é reconhecido que as profundas reduções nas emissões globais serão necessárias para atingir o objetivo final da Convenção. No seu relatório sobre o aquecimento global de 1,5 ° C (IPCC, 2018), o painel intergovernamental sobre mudança climática descreveu as vias de mitigação compatíveis com um aquecimento de 1,5 ° C do clima global, impactos prováveis ​​associados a esse aquecimento e o que seria necessário em resposta a tal mudança. Destacou que o aquecimento de emissões antropogênicas persistiria por séculos para milênios e continuaria a causar mais mudanças de longo prazo no sistema climático, incluindo o oceano. As interações entre as alterações climáticas e outros condutores incluem influenciar a distribuição de populações globais, pois as pessoas mudam de áreas cada vez mais inabitáveis, impactos econômicos, incluindo aqueles associados à produção de alimentos (por exemplo, aquicultura e pesca), e uma necessidade cada vez maior de inovações tecnológicas e de soluções para Reduzir gases de efeito estufa, incluindo mais confiança na energia renovável marinha.",When the United Nations Framework Convention on Climate Change entered into force?,1.0
136,A401,1,How can a successful repair test on composite materials be useful?,Como um teste de reparos bem-sucedido nos materiais compósitos pode ser útil?,,,This can demonstrate the usefulness of bonded repairs in managing the integrity of offshore steel structure assets.,Isto pode demonstrar a utilidade dos reparos vinculados no gerenciamento da integridade dos ativos de estrutura de aço offshore.,"The basic motivation was to provide a repair methodology that would cause a reduced impact to platform operations, particularly in classified areas.","A motivação básica era fornecer uma metodologia de reparo que causasse um impacto reduzido nas operações da plataforma, principalmente em áreas classificadas.","This paper shows work performed through a Joint Industry Project (JIP), aimed to enable repairs made from composite materials to be applied to metallic structural components of offshore platforms in general and FPSOs in particular. The basic motivation was to provide a repair methodology that would cause a reduced impact to platform operations, particularly in classified areas. The focus on FPSOs derived from the fact that most of them are converted tankers, originally designed for overhauling in suitable docks from time to time. That is no longer possible once they are deployed as floating platforms, intended to stay in place for twenty years or more. An important prerequisite was that the repair procedure had necessarily to have the approval of the Classification Society of the platform. The project was conducted in three phases. The objective of the first phase was to develop a qualification procedure for the repair of relevant defects with adhesive patches and to demonstrate its feasibility with simple examples. Along phase two a Project Recommended Practice for Patch Repair was issued and more qualification tests were performed. Phase three consisted of a practical application of the Recommended Practice, accomplished within Petrobras by a repair at a ballast tank of the production semisubmersible platform P-20, in operation at Campos basin. The repair was accomplished by means of carbon fiber reinforcements within a vinylester matrix. This paper describes the P-20 repair case and the design of the bonded repair. A brief overview is presented of the installation of the repair, quality assurance issues and needs for future follow-up. The experimental and theoretical studies performed in support of the repair trial are briefly described. The successful repair trial demonstrates the utility of bonded repairs in managing the integrity of offshore steel structure assets.",2-s2.0-77955408815,0.0,1.0,5.0,4.0,1.0,How,"Este trabalho mostra o trabalho realizado por meio de um projeto da indústria conjunta (JIP), destinado a permitir que os reparos feitos de materiais compósitos sejam aplicados a componentes estruturais metálicos de plataformas offshore em geral e FPSOs em particular. A motivação básica era fornecer uma metodologia de reparo que causasse um impacto reduzido às operações de plataforma, particularmente em áreas classificadas. O foco em FPSOs derivados do fato de que a maioria deles é convertido petroleiros, originalmente projetados para revisão em docas adequadas de tempos em tempos. Isso não é mais possível, uma vez que sejam implantados como plataformas flutuantes, destinadas a permanecer em vigor por vinte anos ou mais. Um pré-requisito importante foi que o procedimento de reparo necessariamente tinha a aprovação da sociedade de classificação da plataforma. O projeto foi realizado em três fases. O objetivo da primeira fase foi desenvolver um procedimento de qualificação para o reparo de defeitos relevantes com patches adesivos e para demonstrar sua viabilidade com exemplos simples. Ao longo da fase dois, uma prática recomendada do projeto para o reparo de patch foi emitida e mais testes de qualificação foram realizados. A fase três consistia em uma aplicação prática da prática recomendada, realizada dentro da Petrobras por um reparo em um tanque de lastro da plataforma semiSubmersible de produção P-20, em operação na Bacia de Campos. O reparo foi realizado por meio de reforços de fibra de carbono dentro de uma matriz de viniléster. Este artigo descreve o caso de reparo P-20 e o design do reparo colado. Uma breve visão geral é apresentada a instalação do reparo, questões de garantia de qualidade e necessidades para o futuro acompanhamento. Os estudos experimentais e teóricos realizados em apoio ao estudo de reparo são brevemente descritos. O ensaio de reparo bem-sucedido demonstra a utilidade de reparos ligados no gerenciamento da integridade dos ativos da estrutura de aço offshore.",How does a successful repair test in the composite materials be useful?,1.0
137,A678,1,What design substituted the old VLCC?,Qual design substituiu o antigo VLCC?,What is the new design choosen to be the substitute for the old VLCC?,Qual novo design foi escolhido para ser o substituto para o antigo VLCC?,The new FPSO design.,O novo FPSO design.,The new FPSOs design,O novo design FPSOs,"After the boom of converted floating, production, storage and offloading systems, based on the old VLCC design, many engineering institutes started thinking about optimum dimension for new units. However, these new FPSOs designs carried out worldwide concerns about good seakeeping behavior when considering general weather conditions, in order to apply their project to different locations around the globe. Analyzing the Brazilian specific conditions, it was verified that, considering waves, current and wind characteristics, the dimension proportions found in the projected units were not the best options, mostly because of the swell waves influence. Thus, in a cooperative project between University of Sao Paulo and PETROBRAS, the best dimensions for a specific case were studied, based on real premises from Campos Basin. During the study, the roll motion, which usually creates operational limits during hard environmental conditions, was focused. It was possible not only to evaluate the best breath and draught relations, but also the inclusion of a structured skirt in the ship bilge. The influence of different shapes in the ship's bow and stern were also evaluated, showing interesting results regarding the forces applied on the vessel. All the analyses were conducted considering numerical analysis, and the final dimensions were applied to a scaled model, which allowed to verify the real behavior of the projected unit in a test basin. As a conclusion, it was possible to define an optimized hull for the PETROBRAS premises, giving them a real design to be used in future explorations.",2-s2.0-27744595461,0.0,1.0,2.0,5.0,5.0,What,"Após a lança dos sistemas convertidos de flutuação, produção, armazenamento e descarregamento, com base no antigo design VLCC, muitos institutos de engenharia começaram a pensar em uma dimensão ideal para novas unidades. No entanto, esses novos projetos de FPSOs realizaram preocupações mundiais sobre um bom comportamento de marinheiro ao considerar as condições meteorológicas gerais, a fim de aplicar seu projeto a diferentes locais em todo o mundo. Analisando as condições específicas brasileiras, verificou-se que, considerando as ondas, as características atuais e a vento, as proporções de dimensão encontradas nas unidades projetadas não foram as melhores opções, principalmente por causa da influência das ondas do Swell. Assim, em um projeto cooperativo entre a Universidade de São Paulo e a Petrobras, as melhores dimensões para um caso específico foram estudadas, com base em instalações reais da Bacia de Campos. Durante o estudo, o movimento do rolo, que geralmente cria limites operacionais durante condições ambientais difíceis, estava focada. Foi possível não apenas avaliar a melhor respiração e os projectos de relações, mas também a inclusão de uma saia estruturada no navio Bilge. A influência de diferentes formas na proa e severa do navio também foi avaliada, mostrando resultados interessantes sobre as forças aplicadas na embarcação. Todas as análises foram realizadas considerando a análise numérica, e as dimensões finais foram aplicadas a um modelo escalonado, que permitiu verificar o comportamento real da unidade projetada em uma bacia de teste. Como conclusão, foi possível definir um casco otimizado para as instalações da Petrobras, dando-lhes um design real para ser usado em futuras explorações.",What design replaced the old VLCC?,1.0
138,A1767,1,What does a controlled source electromagnetic method consist of?,Em que consiste um método eletromagnético de fonte controlada?,A controlled source electromagnetic method consists of what?,Um método eletromagnético de fonte controlada consiste em quê?,Differentiating resistive highly saturated free gas or hydrate bearing host sediment from a less resistive low-saturated gas or brine-bearing host sediments.,Diferenciar gás livre resistivo altamente saturado ou sedimento hospedeiro contendo hidrato de um gás menos resistivo de baixa saturação ou sedimento hospedeiro contendo salmoura.,This method consists of differentiating resistive highly saturated free gas or hydrate bearing host sediment from a less resistive low-saturated gas or brine-bearing host sediments.,Este método consiste em diferenciar gás livre resistivo altamente saturado ou sedimento hospedeiro contendo hidrato de um gás menos resistivo de baixa saturação ou sedimento hospedeiro contendo salmoura.,"Mapping of natural gas hydrate systems has been performed successfully in the past using the controlled source electromagnetic (CSEM) method. This method relies on differentiating resistive highly saturated free gas or hydrate bearing host sediment from a less resistive low-saturated gas or brine-bearing host sediments. Knowledge of the lateral extent and resistivity variations (and hence the saturation variations) within sediments that host hydrates is crucial to be able to accurately quantify the presence of saturated gas hydrates. A 3D CSEM survey (PUCRS14) was acquired in 2014 in the Pelotas Basin offshore Brazil, with hydrate resistivity mapping as the main objective. The survey was acquired within the context of the CONEGAS research project which investigated the origin and distribution of gas hydrate deposits in the Pelotas Basin. We inverted the acquired data using a proprietary 3D CSEM anisotropic inversion algorithm. Inversion was purely CSEM data-driven, and we did not include any a-priori information in the process. Prior to CSEM, interpretation of near-surface geophysical data including 2D seismic, sub-bottom profiler and multibeam bathymetry data indicated possible presence of gas hydrates within features identified such as faults, chimneys and seeps leading to pockmarks, along the bottom simulating reflector (BSR) and within the gas hydrate stability zone. Upon integration of the same with CSEM derived resistivity volume, the interpretation revealed excellent spatial correlation with many of these features. The interpretation further revealed new features with possible hydrate presence, which were previously overlooked due to a lack of a clear seismic and/or multibeam backscatter signature. Also, features which were previously mapped as gas hydrate bearing had to be reinterpreted as residual or low saturated gas/hydrate features, due to lack of significant resistivity response associated with them. We further used the inverted resistivity volume to derive saturation volume of the subsurface using Archie's equation.",2-s2.0-85071847548,0.0,1.0,5.0,4.0,5.0,What,"O mapeamento de sistemas de hidratos de gás natural foi realizado com sucesso no passado usando o método eletromagnético de fontes controladas (CSEM). Este método depende da diferenciação resistiva altamente saturada de gás ou hidrato de hidrato de hidrato de um sedimento de hospedeiro menos resistivo de baixo saturado ou salmoura. Conhecimento da extensão lateral e variações de resistividade (e, portanto, as variações de saturação) dentro dos sedimentos que hidratam hidratos é crucial para quantificar com precisão a presença de hidratos de gás saturados. Uma pesquisa em 3D CSEM (PUCRS14) foi adquirida em 2014 na Bacia Pelotas Offshore Brasil, com mapeamento de resistividade de hidratos como principal objetivo. A pesquisa foi adquirida no contexto do projeto de pesquisa Congas que investigou a origem e a distribuição de depósitos de hidrato de gás na bacia do Pelotas. Nós invertemos os dados adquiridos usando um algoritmo proprietário de inversão anisotropic csem proprietário. A inversão era puramente impulsionada por dados do CSEM, e não incluímos nenhuma informação a priori no processo. Antes da CSEM, a interpretação de dados geofísicos quase superficiais, incluindo os dados do Profiler Sísmico 2D, e os dados de batimetria multi-inferiores indicaram possíveis presença de hidratos de gás dentro dos recursos identificados como falhas, chaminés e sepes levando a pockmarks, ao longo do refletor de simulação inferior (BSR ) e dentro da zona de estabilidade do hidrato de gás. Após a integração do mesmo com o volume de resistividade derivado do CSEM, a interpretação revelou excelente correlação espacial com muitos desses recursos. A interpretação revelou ainda novos recursos com possível presença de hidrato, que foram anteriormente negligenciadas devido à falta de uma assinatura clara de backscatter sísmica e / ou multibeam. Além disso, características que foram anteriormente mapeadas como rolamento de hidratação de gás tiveram que ser reinterpretadas como características residuais ou baixas de gás / hidrato saturado, devido à falta de resposta significativa de resistividade associadas a eles. Utilizamos ainda mais o volume de resistividade invertido para derivar o volume de saturação da subsuperfície usando a equação de Archie.",What consists of an electromagnetic method of controlled source?,1.0
139,A1413,1,What are the rivers that make up the estuarine system at the port of Vitória?,Quais são os rios que compõem o sistema estuarino do porto de Vitória?,The estuarine system of the port of Vitória is composed of which rivers?,A composição do sistema estuarino do porto de Vitória é feita por quais rios?,"Santa Maria da Vitória, Bubu, Itanguá and Aribiri.","Santa Maria da Vitória, Bubu, Itanguá e Aribiri,","It is composed by the rivers Santa Maria da Vitória, Bubu, Itanguá and Aribiri.","É composto pelos rios Santa Maria da Vitória, Bubu, Itanguá and Aribiri.","This work propose research evaluation of the estuarine system in Vitória's port, Espírito Santo - Brazil, which is located on Vitória's bay, within the estuarine system comprising rivers Santa Maria da Vitória, Bubu, Itanguá and Aribiri, which are of economic importance for the local riverside community. The research proposed the evaluation of water quality and sediment used for physical, chemical, microbiological and bioassay analyses, thought evaluation anthropogenic impact derived of port implementation and expansion port process. The monitoring network created consisted of 21 sampling stations numbered from BVP1 to BVP7 and from BVC1 to BVC14. Among the Physico-chemical parameters to be assessed are pH, flow, depth of the vessel transition system, turbidity and salinity. Additionally, highly carcinogenic metals (arsenic, chromium, nickel, copper, lead and zinc), organic parameters and zoobenthos level research in port square thus quantification were important quantified through ecotoxicological tests, chemical analyses, and other organic parameters studies, however quantification total organic carbon (TOC), precipitated carbonate, total nitrogen, total phosphorus, redox potential and flow capacity, which were assessed to better understand the cause of their accumulation and to assess and purification capacitation at estuarine system.",2-s2.0-85095886757,0.0,1.0,1.0,5.0,4.0,What,"Este trabalho propõe a avaliação da pesquisa do sistema estuarine no Porto de Vitória, Espírito Santo - Brasil, localizado na Baía de Vitória, dentro do sistema estuarine, composto por rios Santa Maria da Vitória, Bubu, Itónguá e Aribiri, que são de importância econômica para o local comunidade ribeirinha. A pesquisa propôs a avaliação da qualidade da água e sedimentos usados ​​para análises físicas, químicas, microbiológicas e de bioensaio, avaliação do pensamento de impacto antropogênico derivado do processo de implementação portuária e expansão. A rede de monitoramento criada consistiu em 21 estações de amostragem numeradas de BVP1 para BVP7 e de BVC1 para BVC14. Entre os parâmetros físico-químicos a serem avaliados são pH, fluxo, profundidade do sistema de transição do vaso, turbidez e salinidade. Além disso, metais altamente carcinogênicos (arsênico, cromo, níquel, cobre, chumbo e zinco), parâmetros orgânicos e pesquisa de nível zoobenthos em quadrado portuário, portanto, quantificados importantes por meio de testes ecotoxicológicos, análises químicas e outros estudos de parâmetros orgânicos, no entanto, Carbono (TOC), carbonato precipitado, nitrogênio total, fósforo total, potencial redox e capacidade de fluxo, que foram avaliados para entender melhor a causa do seu acúmulo e avaliar e purificar a capacitação no sistema estuarine.",What are the rivers that make up the estuarine port of Victoria?,1.0
140,A1249,1,What is morphologicalily indicates erosion?,O que indica morfologicamente a erosão?,Which relief forms are morphological indicators of erosion?,Quais formas de relevo são indicadores morfológicos de erosão?,"It includes steep dune and berm scarps, as well as ephemeral washout channels produced by rainfall-induced runoff.","Inclui dunas íngremes e escarpas de bermas, bem como canais de escoamento efêmeros produzidos pelo escoamento induzido pela chuva.","Morphological indicators of erosion include steep dune and berm scarps, as well as ephemeral washout channels produced by rainfall-induced runoff.","Os indicadores morfológicos de erosão incluem dunas íngremes e escarpas de bermas, bem como canais de escoamento efêmeros produzidos pelo escoamento induzido pela chuva.","Along moderate to high-energy sandy coasts of the world, periods of accretion are often punctuated by episodes of erosion and retreat. However documenting the legacy of such events in sand-dominated sequences remains a challenge. The present-day moderate-relief coastlines of Camboriú Peninsula (CP) and the adjacent Navegantes coastal plain in Santa Catarina, Brazil, exhibit a variety of geological features related to recent intense storms, such as the Santa Catarina cyclone of record (March 2004) and subsequent events. These systems offer an opportunity to assess the use of modern indicators of storm erosion as a guide to reconstructing their counterparts from the sedimentary record. The 0.5-2.0-km-long, headland-segmented, coarse-grained, reflective beaches of the Camboriú Peninsula contrast with a 10-km-long, fine-grained, dissipative beach of the Navegantes plain. Morphological indicators of erosion include steep dune and berm scarps, as well as ephemeral washout channels produced by rainfall-induced runoff. Where modified by subsequent deposition, these features can still be identified by their diagnostic reflection geometries and variable-angle truncations (disconformities) in highresolution ground-penetrating radar (GPR) images. In addition to morphological indicators of erosion, coastal sedimentary sequences contain distinct lithological anomalies. Heavy-mineral concentrations (HMCs) are easily identifiable in sediment cores and trenches and produce strong reflections on GPR images. Along Estaleiro Beach (CP), a buried disconformity was identified in GPR images beneath a road, approximately 25 m landward of the November 2004 storm scarp. Its geometry is similar to the recent scarp and its strong geophysical signal return is due to a magnetite-enriched horizon at a depth of 2.6 m. At the Navegantes strandplain, patchy thin layers enriched in fine-grained heavy minerals are common on a gently sloping intertidal beach and near the base of foredunes. Moreover, in the landward portion of the plain that developed during the past 2,000 years, the presence of truncated tangential-oblique reflections in GPR records and HMCs reaching 10-30 cm in thickness indicates past reworking of beach and dune sediments by a series of intense erosional episodes. Low-field magnetic susceptibility measurements of vibracores indicate values from thick HMC layers exceeding 1,000 (*10 -5 SI) in contrast to 0-15 (*10 -5 SI) for background quartz-rich sands. Given the relatively constant background fraction of heavy minerals in beach sands, the thickness and degree of concentration in HMCs can be used as proxies for the relative impact of high-energy events, including their duration and magnitude. Despite the apparent low preservation potential of these features on high-energy coasts, post-storm accretion and rapid progradation increase their chances of being removed from wave action.",,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,What,"Juntamente costas moderadas a de alta energia do mundo, os períodos de acreção são frequentemente pontuados por episódios de erosão e retiro. No entanto, documentar o legado de tais eventos em seqüências dominadas por areia continua sendo um desafio. As litoral de relevo moderada de actual de Camboriú Península (CP) e a planície costeira de Navegantes adjacentes em Santa Catarina, Brasil, exibem uma variedade de características geológicas relacionadas a tempestades intensas recentes, como o ciclone de Santa Catarina (Março de 2004) e eventos subseqüentes. Esses sistemas oferecem uma oportunidade para avaliar o uso de indicadores modernos de erosão de tempestade como um guia para reconstruir suas contrapartes do registro sedimentar. As praias reflexivas de 0,5-2,0-km-long, segmentadas, grosseiras, grosseiras, grosseiras, de, a, camboriú península, com, uma, de, 10-km-long, de, greening, praia, dissipativa, de, a, navegantes, planície. Indicadores morfológicos de erosão incluem cacacias íngremes e bermas, bem como canais de lavagem efêmera produzidos pelo escoamento induzido pela chuva. Quando modificados pela deposição subseqüente, esses recursos ainda podem ser identificados por suas geometrias de reflexão de diagnóstico e truncamentos variáveis ​​de ângulo variável (desconformidades) nas imagens de radar de radar (GPR) penetrante de tronco highresolution. Além de indicadores morfológicos de erosão, sequências sedimentares costeiras contêm anomalias litológicas distintas. Concentrações pesadas (HMCs) são facilmente identificáveis ​​em núcleos de sedimentos e trincheiras e produzem reflexos fortes sobre imagens GPR. Ao longo da Praia de Estaleiro (CP), uma desconformidade enterrada foi identificada em imagens GPR abaixo de uma estrada, aproximadamente 25 m a poucos anos de novembro de 2004 Storm Scarp. Sua geometria é semelhante à recente escarpa e seu forte retorno de sinal geofísico é devido a um horizonte enriquecido com magnetita a uma profundidade de 2,6 m. Na região de Navegantes, camadas finas magras enriquecidas em minerais pesados ​​de guloseia são comuns em uma praia intertidal suavemente inclinada e perto da base de foredunes. Além disso, na parte da terra da planície que se desenvolveu durante os últimos 2.000 anos, a presença de reflexões tangenciais truncadas-oblíquas em registros GPR e HMCs chegando a 10-30 cm de espessura indica o retrabalho da praia e a duna sedimentos por uma série de intensa episódios erosionais. As medições de suscetibilidade magnética de fiel de baixa fiel de vibracores indicam valores de camadas de HMC grossas superiores a 1.000 (* 10 -5 si) em contraste com 0-15 (* 10 -5 si) para areias de quartzo de fundo. Dada a fração de fundo relativamente constante de minerais pesados ​​em areias de praia, a espessura e grau de concentração em HMCs podem ser usados ​​como proxies para o impacto relativo de eventos de alta energia, incluindo sua duração e magnitude. Apesar do aparente potencial de baixa preservação dessas características em costas de alta energia, a acreção pós-tempestade e a rápida progradização aumentam suas chances de serem removidas da ação da onda.",What indicates morphologically with erosion?,1.0
141,A1052,1,What is the peak production expected to be during the second phase of the development plan for the Albacora field?,Qual é o pico de produção esperado durante a segunda fase do plano de desenvolvimento do Campo de Albacora?,"During the second phase of the development plan for the Albacora field, what was the expected peak oil production?","Durante a segunda fase do plano de desenvolvimento do Campo de Albacora, qual era o pico de produção de petróleo esperado?","200,000 bopd.",200.000 bopd.,"200,000 bopd","200,000 barris","Albacora, a giant field located under water depths ranging from 230m to 1,900m, in Campos Basin, offshore Brazil, has an estimated oil-in-place volume of 4.4 billion bbl and extends over an area of 235 km2. The development plan conceived for this field has been divided into three phases, which the first one is a cost-effective pilot production system, which has started field production in October, 1987. This paper describes many alternatives under study by PETROBRAS for installation of the second phase of the field exploitation. Water depths of the wellheads at this phase will reach 1,166m and the start-up is expected to occur in 1994, with a peak production of nearly 200,000 bopd in 1996. The alternatives differ basically in parameters such as the type (semi-submersible,compliant tower, jacket), quantity, size and location of the production units, the type and configuration of the subsea systems, the type of the production and export risers (rigid, semi-rigid or flexible) and also the level of the infra-structure integration. An economical analysis ends the paper and shows that Phase II, besides of performing a pioneer conception at world level, is also a cost-effective production system.",2-s2.0-85054504118,0.0,1.0,1.0,3.0,4.0,What,"Albacora, um campo gigante localizado sob profundidades de água que variam de 230m a 1.900m, na Bacia de Campos, no centro da Brasil, tem um volume estimado de petróleo de 4,4 bilhões de bbl e se estende por uma área de 235 km2. O plano de desenvolvimento concebido para este campo foi dividido em três fases, que o primeiro é um sistema de produção piloto econômico, que iniciou a produção de campo em outubro de 1987. Este artigo descreve muitas alternativas em estudo pela Petrobras para a instalação da segunda fase da exploração de campo. As profundidades de água dos poços nesta fase chegarão a 1.166m e espera-se que o arranque em 1994, com uma produção de pico de quase 200.000 BOPD em 1996. As alternativas diferem basicamente em parâmetros, como o tipo (semi-submersível, Torre, jaqueta) compatível, quantidade, tamanho e localização das unidades de produção, o tipo e a configuração dos sistemas submarinos, o tipo de produção de produção e exportação (rígidos, semi-rígidos ou flexíveis) e também o nível dos infra- Integração de estrutura. Uma análise econômica termina o papel e mostra que a Fase II, além de realizar uma concepção pioneira no nível mundial, também é um sistema de produção econômico.",What is the expected peak production during the second phase of the Albacora Field Development Plan?,
142,A1507,1,In what year was the Instituto Paulista de Oceanografia renamed to Instituto Oceanográfico da Universidade de São Paulo?,Em qual ano o Instituto Paulista de Oceanografia foi renomeado para Instituto Oceanográfico da Universidade de São Paulo?,,,1951,1951,,,"Historians of science have yet to study the process by which the oceanographic sciences emerged and became firmly established in Brazil. The main goal of this article is to offer a preliminary analysis of this process by focusing on the contribution of the Instituto Paulista de Oceanografia (Paulista Institute of Oceanography), Brazil’s first institution for oceanographic research; it was founded in 1946 and became part of the University of São Paulo in 1951, at which time it was renamed the Instituto Oceanográfico da Universidade de São Paulo (Oceanographic Institute of the University of São Paulo). The analysis centers on the role of three scientists who were on the facility’s early research staff: Wladimir Besnard, Ingvar Emilsson, and Marta Vannucci.",2-s2.0-84907991224,,,,,,,"Os historiadores da ciência ainda não estudaram o processo pelo qual as ciências oceanográficas emergiram e ficaram firmemente estabelecidas no Brasil. O principal objetivo deste artigo é oferecer uma análise preliminar desse processo, concentrando-se na contribuição do Instituto Paulista de Oceanografia (Instituto Paulista da Oceanografia), primeira instituição do Brasil para pesquisa oceanográfica; Foi fundada em 1946 e tornou-se parte da Universidade de São Paulo em 1951, quando foi renomeado ao Instituto Oceanográfico da Universidade de São Paulo (Instituto Oceanográfico da Universidade de São Paulo). Os centros de análise sobre o papel de três cientistas que estavam na equipe de pesquisa precoce da facilidade: Wladimir Besnard, Ingvar Emilsson e Marta Vannucci.",In what year does the Paulista Institute of Oceanography been renamed to the Oceanographic Institute of the University of São Paulo?,
143,A1880,1,What was studied in this article?,O que foi estudado nesse artigo?,What study has been done on the intrusion of seawater into the Cubatão River in Brazil?,"Qual estudo foi feito sobre a intrusão de água do mar no rio Cubatão, no Brasil?",The seawater intrusion under sea level scenarios in an estuarine river.,A intrusão da água marinha sob cenários do nível do mar em um rio de estuário.,"In this article, the impacts of sea level rise on sea water intrusion into the Cubatão River in Brazil were studied. For this, the one-dimensional hydrodynamic and water quality model HEC-RAS 5.0.5 was applied","Nesse artigo foram estudados os impactos da elevação do nível do mar na intrusão de água do mar no rio Cubatão, no Brasil. Para isso foi aplicado o modelo unidimensional hidrodinâmico e de qualidade da água HEC-RAS 5.0.5","Estuarine systems are very sensitive environments to sea level rise as a consequence of climate changes, which can enhance seawater intrusion and affect multiple water uses. The seawater intrusion under sea level scenarios in an estuarine river by applying the one-dimensional hydrodynamic and water quality model HEC-RAS 5.0.5 was studied. The study was carried out at the estuarine reach of Cubatão River, in São Paulo, Brazil. Considering sea level rise scenarios of ΔH = 0.25 m, 0.50 m, and 1.0 m combined with constant freshwater discharge conditions for Cubatão River (16 m3/s, mean annual discharge and 8 m3/s, dry season discharge), the model results showed that seawater intrusion moves significantly upstream the river in all cases and the maximum seawater intrusion length may reach 10 km in the worst scenario (ΔH = 1.0 m and 8 m3/s freshwater discharge), 70% higher than the current sea level and the mean discharge. At the local water abstraction point for urban supply, salinity concentration may reach 12 g/kg, making conventional water treatment unfeasible. Sea level rise may threaten water supply facilities and require water resource management solutions, such as water abstraction restricted times when salinity concentration is low; higher freshwater reservation; new water abstraction locations, farther the present ones; or higher water discharges in Cubatão River from a local hydroelectric power plant, which can cause water resource management conflicts.",2-s2.0-85087345946,0.0,1.0,3.0,5.0,5.0,What,"Os sistemas estuarinas são ambientes muito sensíveis ao aumento do nível do mar como conseqüência das mudanças climáticas, que podem melhorar a intrusão de água do mar e afetar várias usos de água. A intrusão de água do mar sob cenários de nível do mar em um rio estuarine, aplicando o modelo hidrodinâmico unidimensional e de qualidade da água HEC-RAS 5.0.5 foi estudado. O estudo foi realizado no alcance de estuarine do rio Cubatão, em São Paulo, Brasil. Considerando cenários de aumento do nível do mar de ΔH = 0,25 m, 0,50 m e 1,0 m combinado com constantes condições de descarga de água doce para o rio Cubatão (16 m3 / s, descarga média média e 8 m3 / s, descarga de estação seca), os resultados do modelo mostraram que a intrusão de água do mar se move significativamente a montante do rio em todos os casos e o comprimento máximo de intrusão de água do mar pode atingir 10 km no pior cenário (ΔH = 1,0 M e 8 m3 / s de água doce), 70% superior ao nível do mar atual e a média descarga. No ponto de abstração de água local para a oferta urbana, a concentração de salinidade pode chegar a 12 g / kg, tornando o tratamento de água convencional inviável. O aumento do nível do mar pode ameaçar as instalações de abastecimento de água e exigir soluções de gestão de recursos hídricos, como tempos restritos à abstração de água quando a concentração de salinidade é baixa; maior reserva de água doce; Novos locais de abstração de água, além dos presentes; Ou superior descargas de água no rio Cubatão de uma usina hidrelétrica local, que pode causar conflitos de gestão de recursos da água.",What was studied in this article?,1.0
144,A1106,1,Why was the 1970's an important decade for oceanic resources preservation?,Por que a década de 1970 foi importante para a preservação dos recursos oceânicos?,What makes the 1970s relevant in terms of the preservation of ocean resources?,O que dá à década de 1970 relevância com relação à preservação dos recursos oceânicos?,The Brazilian government's concern with the use of marine resources and coastal areas emerged in this decade.,A preocupação do governo brasileiro com o uso de recursos marinhos e áreas costais emergiu nessa década.,Because of the creation of the Special Department of Environment of the Presidency and the Inter-Ministerial Commission of Sea Resources,Por conta da criação da Secretaria Especial de Meio Ambiente da Presidência e da Comissão Interministerial de Recursos do Mar,"The establishment of policies relevant to the oceanic area in Brazil aims to guide the rational planning of resources of marine space (Blue Amazon), ensuring the quality of coastal population life and the effective protection of ecosystems and resources within it. Therefore, it appears as a major factor in the formalization of coastal and marine policies and, especially, in the training of human resources to work in the area. The concern of political regulation of the Brazilian government with the use of marine resources and coastal areas emerged in the 1970s, parallel to the emergence of an environmental viewpoint in state planning held in the country. The Special Department of Environment of the Presidency was created in 1973, which was a significant milestone in its institutional history. A year later, the Inter-Ministerial Commission of Sea Resources was created, aimed at coordinating issues that would lead to a national policy for the coastal region of Brazil. However, only with the Constitution of the Federative Republic of Brazil ratified in 1988, and with the ratification of the country to the United Nations Convention on the Law of the Sea in 1994, did the legal issues related to marine environment areas take form and effect.",2-s2.0-85006339618,0.0,1.0,4.0,5.0,2.0,Why,"O estabelecimento de políticas relevantes para a área oceânica no Brasil visa orientar o planejamento racional dos recursos do espaço marinho (Amazônia Azul), garantindo a qualidade da vida da população costeira e a proteção efetiva de ecossistemas e recursos dentro dele. Portanto, aparece como um fator importante na formalização de políticas costeiras e marinhas e, principalmente, na formação de recursos humanos para trabalhar na área. A preocupação da regulação política do governo brasileiro com o uso de recursos marinhos e áreas costeiras surgiram na década de 1970, paralela ao surgimento de um ponto de vista ambiental no planejamento estatal realizado no país. O Departamento Especial de Ambiente da Presidência foi criado em 1973, que foi um marco significativo em sua história institucional. Um ano depois, foi criada a Comissão Interministerial de Recursos do Mar, visando coordenar questões que levariam a uma política nacional para a região costeira do Brasil. No entanto, apenas com a Constituição da República Federativa do Brasil ratificada em 1988, e com a ratificação do país para a Convenção das Nações Unidas sobre a Lei do Mar em 1994, as questões legais relacionadas às áreas de ambiente marítimo assumem forma e efeito .",Why was the 1970s important for the preservation of ocean resources?,1.0
145,A1237,1,What are some characteristics that should be considered when identifying different liquefaction processes?,Cite algumas das características que devem ser consideradas na identificação de diferentes processos de liquefação.,What should be considered when identifying different liquefaction processes?,O que deve ser considerado na identificação de diferentes processos de liquefação?,"Motion effects, footprint, robustness, operational flexibility and easiness, safety, maintenance and availability.","Efeitos de movimento, pegada, robustez, flexibilidade e facilidade operacional, segurança, manutenção e disponibilidade.","Characteristics such as motion effects, footprint, robustness, operational flexibility and asiness, safety, maintenance and availability.","Características como efeitos de movimento, pegada, robustez, flexibilidade operacional e asiness, segurança, manutenção e disponibilidade.","The lastest discoveries of oil and gas reserves in the Brazilian offshore area present new challenges on gas transportation due to their location, far away from the coast. For these new scenarios, Floating Liquefied Natural Gas (FLNG) units may be a good solution for a natural gas volume production around 2.5 MTPA. It is worth saying that this technology hasn't been proved yet. So, there are many challenges to overcome to turn the FLNG into an economically and technically feasible solution for these new scenarios. One of the main challenges for establishing a LNG (liquefied natural gas) offshore unit is the definition of the liquefaction process technology to be used. Characteristics such as motion effects, footprint, robustness, operational flexibility and asiness, safety, maintenance and availability must be considered when the main differences between the processes are being identified. Depending on the capacity to be attended, liquefaction processes may use hydrocarbon refrigerant mixtures or inert refrigerant fluids. Due to the environmental conditions in Brazilian waters, side-by-side offloading operations are not possible, as the operational availability would not be large enough. Therefore, LNG offloading would only be achieved through the tandem operational mode. Since the technology available for this kind of operation uses aerial hoses, it will be necessary to provide a bow loading system (BLS) installed on the LNG carrier and also a dynamic positioning system (DP) may be needed for an accurate control of the positioning and maintenance of a relative heading. The study indicates that the cargo containment system (CCS) should fulfill some constraints: let free upper deck area for topsides facilities; withstand any partial filling condition (sloshing impacts); have a good track record; and its configuration should allow inspection and maintenance in the offshore environment. This paper reports the Petrobras findings on the evaluating of the FLNG technology. Petrobras considers the FLNG unit an attractive option for its scenario, although many sub-systems still present important challenges in order to achieve a good overall performance. The choice of the best technology for each sub-system is still on-going, aiming the largest reliability and the minimum cost possible.",2-s2.0-77955388680,0.0,1.0,2.0,4.0,5.0,What,"As últimas descobertas das reservas de petróleo e gás na área offshore brasileira apresentam novos desafios no transporte de gás devido à sua localização, longe da costa. Para esses novos cenários, as unidades flutuantes de gás natural liquefeito (FLNG) podem ser uma boa solução para uma produção de volume de gás natural em torno de 2,5 MPTA. Vale a pena dizer que esta tecnologia ainda não foi provada. Assim, há muitos desafios a superar para transformar o flamamento em uma solução economicamente e tecnicamente viável para esses novos cenários. Um dos principais desafios para estabelecer uma unidade offshore de GNL (gás natural liquefeito) é a definição da tecnologia de processo de liquefação a ser usada. Características, tais como efeitos de movimento, pegada, robustez, flexibilidade operacional e beleza, segurança, manutenção e disponibilidade devem ser considerados quando as principais diferenças entre os processos estão sendo identificadas. Dependendo da capacidade de ser atendida, os processos de liquefação podem usar misturas de refrigerante de hidrocarbonetos ou fluidos de refrigerante inerte. Devido às condições ambientais nas águas brasileiras, as operações de descarregamento lateral não são possíveis, pois a disponibilidade operacional não seria grande o suficiente. Portanto, o descarregamento de LNG só seria alcançado através do modo operacional Tandem. Como a tecnologia disponível para este tipo de operação usa mangueiras aéreas, será necessário fornecer um sistema de carregamento de arco (BLS) instalado na operadora de GNL e também um sistema de posicionamento dinâmico (DP) pode ser necessário para um controle preciso do posicionamento e manutenção de uma posição relativa. O estudo indica que o sistema de contenção de carga (CCS) deve preencher algumas restrições: deixe área de convés superior livre para instalações de topsides; suportar qualquer condição de enchimento parcial (impactos sloshing); Tenha um bom histórico; e sua configuração deve permitir a inspeção e manutenção no ambiente offshore. Este artigo relata as descobertas da Petrobras sobre a avaliação da tecnologia FLNG. A Petrobras considera a unidade de FlNM uma opção atraente para o seu cenário, embora muitos sub-sistemas ainda apresentem desafios importantes para alcançar um bom desempenho geral. A escolha da melhor tecnologia para cada sub-sistema ainda está em andamento, visando a maior confiabilidade e o custo mínimo possível.",Cite some of the features that should be considered in identifying different liquefaction processes.,1.0
146,A995,1,What were the fields in which Petrobras chose to concentrate a significant part of the future of its crude oil production?,Quais foram os campos que a Petrobras escolheu para concentrar parte significativa do futuro de sua produção de petróleo bruto?,Petrobras has taken the decision to concentrate a significantly part of the future of crude oil production in three deep-water fields. What are their names?,A Petrobras tomou a decisão de concentrar uma parte significativa do futuro da produção de petróleo bruto em três campos de águas profundas. Como eles se chama?,"Roncador, Marlim Sul and Marlim Leste.","Roncador, Marlim Sul e Marlim Leste.","Roncador, Marlim Sul and Marlim Leste.","Roncador, Marlim Sul e Marlim Leste.","Considering demands for internal Brazilian market and international crude oil trade, PETROBRAS has taken the decision to concentrate a significantly part of the future of crude oil production from three deep-water fields; Roncador, Marlim Sul and Marlim Leste, all of which are in Campos Basin, with one off-shore terminal. The name of this project is PDET. This project comprises of a fixed central pumping station, PRA-1, a large FSO (2,1 million barrels storage capacity), and two calm buoys systems, at a depth of 100 m. The start-up of this project involves the crude oil from three producing platform; P-52, P-51 and P-53, which are all currently under advanced construction. In the future PDET will receive the production of crude oil from two additional new platforms. Each producing platform will have its own export pipeline, direct to PRA-1. The peak production of this system will achieve 600,000 bbl/day. PRA-1 will have special requirements to pump crude oil either to FSO or to the calm buoys systems. Based on a steel jacket structure the capacity of power generation will be 75 MW, up to 34 inches pigging capacity and many diverse pipings. The FSO has special specifications such as the electrical power and optical swivels, both are at a high level of technology and capacity. To achieve system's targeted reliability extensive studies were done. Integrity protection system, leak detection system, offloading time, sub-sea layout and flow rates were taken into consideration. Environmental risks were fully mitigated. The final configuration, which achieved high standard integrity assurance, produced a valuable project. This paper describes the logistics of this project focusing PRA-1 pumping, the export system through calm buyos, sub-sea facilities and the FSO. Also it will be highlighted some management programs used to implement this project. This work reviewed the major aspects of implementing this important infrastructure offshore facility to transport crude oil. Several technical and managerial challenges were surpassed through introduction of new technologies, tools and techniques.",2-s2.0-40349089123,1.0,1.0,2.0,4.0,5.0,What,"Considerando demandas para o mercado interno do mercado brasileiro e o comércio internacional de petróleo bruto, a Petrobras tomou a decisão de concentrar uma parte significativa do futuro da produção de petróleo bruto de três campos de águas profundas; Roncador, Marlim Sul e Marlim Leste, todos em Campos Bacia, com um terminal off-shore. O nome deste projeto é PDET. Este projeto é composto por uma estação de bombeamento central fixa, PRA-1, uma grande capacidade de armazenamento de 2,1 milhões de barris) e dois sistemas de bóias calmas, a uma profundidade de 100 m. A inicialização deste projeto envolve o petróleo bruto de três plataformas produtoras; P-52, P-51 e P-53, que estão todos atualmente sob construção avançada. No futuro PDET receberá a produção de petróleo bruto de duas novas plataformas adicionais. Cada plataforma produtora terá seu próprio pipeline de exportação, direto para PRA-1. A produção de pico deste sistema atingirá 600.000 bbl / dia. O PRA-1 terá requisitos especiais para bombear o óleo bruto para a FSO ou para os sistemas de bóias calmas. Com base em uma estrutura de revestimento de aço, a capacidade da geração de energia será de 75 MW, até 34 polegadas de capacidade de pigação e muitas tubulações diversas. A FSO tem especificações especiais, como o poder elétrico e os giros ópticos, ambos estão em um alto nível de tecnologia e capacidade. Para atingir a confiabilidade segmentada do sistema, foram realizados estudos extensivos. Sistema de proteção de integridade, sistema de detecção de vazamento, tempo de descarregamento, layout do sub-mar e taxas de fluxo foram levadas em consideração. Os riscos ambientais foram totalmente mitigados. A configuração final, que alcançou alta garantia de integridade padrão, produziu um projeto valioso. Este artigo descreve a logística deste projeto focalizando o PRA-1 Bombeamento, o sistema de exportação através de compradores calmos, instalações sub-marinhas e o FSO. Também será destacado alguns programas de gerenciamento usados ​​para implementar este projeto. Este trabalho revisou os principais aspectos da implementação desta importante instalação offshore de infraestrutura para transportar o petróleo bruto. Diversos desafios técnicos e gerenciais foram superados através da introdução de novas tecnologias, ferramentas e técnicas.",What were the fields that Petrobras chose to concentrate a significant part of the future of his crude oil production?,1.0
147,A829,1,How big is the Foz do Amazonas basin?,Qual o tamanho da bacia da Foz do Amazonas?,How big is the Foz do Amazonas basin?,Quanto mede a bacia da Foz do Amazonas?,"The basin covers an area of about 200,000 km, including the present coastal zone and continental shelf.","A bacia cobre uma área de cerca de 200.000 km, incluindo a atual zona costeira e plataforma continental.","The basin covers an area of about 200,000 km2",A bacia cobre uma área de cerca de 200.000 km2,"This paper summarizes the geologic knowledge of the Foz do Amazonas basin in Northern Brazil, which has been investigated by Petrobras through geophysics and exploratory drilling. The basin covers an area of about 200,000 km 2 , including the present coastal zone, continental shelf, and Amazon submarine fan. This potentially prospective basin has been filled from Albian to Recent; may contain 14 km of sediments along the present-day shelf edge; and consists of a central deep basin flanked by two marginal platforms. The basin has passed through three tectonic stages since its beginning in the Albian; its main structural trends are related to fracture zones and ridges of the equatorial Atlantic Ocean.",2-s2.0-10228776,1.0,1.0,1.0,5.0,5.0,What,"Este artigo resume o conhecimento geológico da Bacia do Foz do Amazonas no norte do Brasil, que foi investigada pela Petrobras por meio de geofísica e perfuração exploratória. A bacia cobre uma área de cerca de 200.000 km 2, incluindo a atual zona costeira, plataforma continental e ventilador submarino da Amazon. Esta bacia potencialmente potencial foi preenchida de Albian para recente; pode conter 14 km de sedimentos ao longo da borda de prateleira atual; e consiste em uma bacia profunda central flanqueada por duas plataformas marginais. A bacia passou por três etapas tectônicas desde o início no Albian; Suas principais tendências estruturais estão relacionadas a zonas de fratura e cumes do Oceano Atlântico Equatorial.",What is the size of the Amazon's Foz Basin?,1.0
148,A470,1,When was the first Floating Production Unit in Brazil set on stream?,Quando foi colocada em operação a primeira unidade flutuante de armazenamento e transferência no Brasil?,,,1977,1977,In 1977,Em 1977,"This paper describes the history, challenges, solutions and evolution of the Floating Production Units in Brazil. The first floating unit was on stream in 1977 at Campos Basin in Brazil. It produced from a single well with a drilling riser and dry-X-tmas tree to a MODU converted into a floating production unit and exporting to a spread-moored shuttle-tanker by a floating hose. Now, more than 40 years later, over 2,400 meters of water depth at Santos Basin are moored several floating production and storage units (FPSOs). It houses over 40 thousand metric tons of complex topsides exploiting ultra-deep wells from the pre-salt prospects. Along the evolution of the FPSOs, one major stepping-stone was the implementation of lessons learned as a feedback to create a strong foundation. This paper will depict field demands and solutions adopted to deal with the differing climates and environments as well as other particularities to develop FPSOs in Brazil. To face the technological challenges to efficiently and safely produce from ultra-deep water complex pre-salt reservoirs required the consolidated use of the expertise and experience from past projects. Initially Petrobras was well known worldwide as a Semi-Submersible company, with a unique proficiency to develop converted Semi-submersibles and other new constructions. This expertise is still present to this day, but the company has since pioneered and consolidated the use of FPSOs worldwide, leading the industry in this concept. Petrobras led the industry effort to approve FPSO international standards, local regulations with agencies and regulatory bodies by the end of '80s to early '90s. This paper will focus on the evolution of this industry, highlighting the achievements, and address the new developments and opportunities for the future.",2-s2.0-85086248840,0.0,1.0,1.0,4.0,5.0,When,"Este artigo descreve o histórico, desafios, soluções e evolução das unidades de produção flutuantes no Brasil. A primeira unidade flutuante estava em fluxo em 1977 na Bacia de Campos no Brasil. Produzido a partir de um poço único com um riser de perfuração e árvore seca-x-tmas para um modu convertido em uma unidade de produção flutuante e exportando para um tanque de transporte ancorado por uma mangueira flutuante. Agora, mais de 40 anos depois, mais de 2.400 metros de profundidade de água na bacia de Santos estão atractados várias unidades de produção e armazenamento flutuantes (FPSOs). Ele abriga mais de 40 mil toneladas de topsides complexos explorando poços ultra-profundos das perspectivas pré-sal. Ao longo da evolução dos FPSOs, uma grande pedra de piscar foi a implementação de lições aprendidas como um feedback para criar uma base forte. Este artigo descreverá as demandas e as soluções de campo adotadas para lidar com os diferentes climas e ambientes, bem como outras particularidades para desenvolver FPSOs no Brasil. Para enfrentar os desafios tecnológicos para produzir com eficiência e com segurança a partir de reservatórios pré-profundos pré-sal complexos, exigiam o uso consolidado da expertise e da experiência de projetos passados. Inicialmente, a Petrobras era bem conhecida mundialmente como uma empresa semi-submersível, com uma proficiência única para desenvolver semi-submersíveis convertidos e outras novas construções. Esse conhecimento ainda está presente até hoje, mas a empresa já foi pioneira e consolidou o uso de FPSOs em todo o mundo, levando a indústria neste conceito. A Petrobras levou o esforço da indústria a aprovar padrões internacionais de FPSO, regulamentos locais com agências e órgãos reguladores até o final dos anos 80. Este artigo se concentrará na evolução desta indústria, destacando as conquistas e abordará os novos desenvolvimentos e oportunidades para o futuro.",When was the first floating unit of storage and transfer in Brazil?,1.0
149,A832,1,Why is it hard to succeed on using time-lapse (4D) seismic to locate wells in unswept areas in carbonate plays?,Por que é difícil obter sucesso no uso do lapso de tempo (4D) sísmico para localizar poços em áreas não varridas em áreas carbonáticas?,,,"Because carbonate has a varied chemical composition and complex pore connectivity, as well as a large diversity of facies, each one showing a specific seismic response.","Porque o carbonato possui composição química variada e conectividade de poros complexa, além de grande diversidade de fácies, cada uma apresentando uma resposta sísmica específica.",,,"Brazilian carbonate reservoirs contain huge oil-in-place volumes and are likely to have an important economic impact in global oil industry. Such carbonate reservoirs, both Albian and Aptian, are located offshore in deep water, which has an important role in development costs. In siliciclastic plays it is standard practice to use time-lapse (4D) seismic to locate wells in unswept areas, maximizing the recovery factor. However, in carbonate plays, time-lapse seismic monitoring remains challenging, with few cases of success published around the world. Carbonates differ from siliciclastic rocks in many aspects. With a varied chemical composition and complex pore connectivity, carbonates bring on a large diversity of facies, each one showing a specific seismic response. Moreover, the usually high incompressibility of the carbonate matrix reduces sensitivity to pressure and saturation changes, which are the main effects expected on a hydrocarbon field undergoing production. Considering both the economic relevance and the difficulties of using time-lapse seismic to monitor carbonate reservoirs, Petrobras created a strategic program to face this challenge, a time-lapse seismic (S4D) study of an Albian carbonate reservoir located in the Campos Basin offshore Brazil. Three legacy data were available: streamer-1987, streamer-2002, and ocean-bottom cable-2010. Extensive feasibility studies are performed as well as a meticulous prestack 4D simultaneous inversion based on the seismic data, preliminary cross-equalized to partially overcome the initial low repeatability. A multidisciplinary interpretation conducted by a team of geophysicists, geologists, and reservoir engineers finally lead to results overcoming expectations. Saturation and pressure changes are detected using P-and S-impedance attributes, consistent with production data. Results are opening perspectives for further monitoring other carbonate reservoirs, especially with new presalt Brazilian discoveries in the Campos and Santos Basins, which might have a huge economic impact.",2-s2.0-84894453276,,,,,,,"Os reservatórios brasileiros de carbonato contêm enormes volumes de petróleo e provavelmente terão um impacto econômico importante na indústria global do petróleo. Tais reservatórios de carbonato, albian e aptian, estão localizados no mar em águas profundas, que tem um papel importante nos custos de desenvolvimento. Em plays siliciclásticas, é prática padrão para usar o lapso de tempo (4D) sísmico para localizar poços em áreas sem energia, maximizando o fator de recuperação. No entanto, em agências de carbonato, o monitoramento sísmico do lapso de tempo permanece desafiador, com poucos casos de sucesso publicado em todo o mundo. Os carbonatos diferem de rochas siliciclásticas em muitos aspectos. Com uma composição química variada e conectividade complexa de poros, os carbonatos trazem uma grande diversidade de fácies, cada uma mostrando uma resposta sísmica específica. Além disso, a incompressão geralmente alta da matriz de carbonato reduz a sensibilidade a mudanças de pressão e saturação, que são os principais efeitos esperados em um campo de hidrocarboneto submetido a produção. Considerando a relevância econômica e as dificuldades de usar o lapso de tempo sísmico para monitorar reservatórios de carbonato, a Petrobras criaram um programa estratégico para enfrentar esse desafio, um estudo de time-lapse sísmico (S4D) de um reservatório de carbonato albian localizado na Bacia de Campos. . Três dados legados estavam disponíveis: Streamer-1987, Streamer-2002 e cabo de fundo do Oceano - 2010. Estudos de viabilidade extensivos são realizados, bem como uma inversão simultânea de prestack 4D meticulosa, com base nos dados sísmicos, equalizados preliminares para superar parcialmente a baixa repetibilidade inicial. Uma interpretação multidisciplinar conduzida por uma equipe de geofísicos, geólogos e engenheiros de reservatório finalmente levam a resultados superando as expectativas. As alterações de saturação e pressão são detectadas usando os atributos P-e S-impedance, consistentes com dados de produção. Os resultados estão abrindo perspectivas para monitorar ainda mais outros reservatórios de carbonato, especialmente com novas descobertas brasileiras de Pré-de-Pré-de-Pré-de-Pré-de-Presado nos Campos e Bacias de Santos, que podem ter um enorme impacto econômico.",Why is it difficult to succeed in using the seismic time lapse (4D) to locate wells in non-swept areas in carbonate areas?,
150,A1444,1,What are the characteristics of this methodology?,Quais são as características dessa metodologia?,What are the features of this methodology?,Quais são as características desta metodologia?,"his methodology presents four central characteristics: incorporation of a powerful dimension reduction on the output space, resulting in significantly increased efficiency; effective reduction of the input space; computational efficiency, and provision of a better understanding of the complex geometry of the input and output spaces.","Incorporação de uma grande redução dos dados de saída, resultando em uma eficiência maior. Redução dos dados de entrada, melhorando a eficiência computacional e trazendo um melhor entendimento da complexa geometria dos dados de entrada e saída","Incorporation of a powerful dimension reduction on the output space, resulting in significantly increased efficiency; effective reduction of the input space; computational efficiency, and provision of a better understanding of the complex geometry of the input and output spaces.","Incorporação de uma poderosa redução de dimensão no espaço de saída, resultando em um aumento significativo da eficiência; redução efetiva do espaço de entrada; eficiência computacional e fornecimento de uma melhor compreensão da geometria complexa dos espaços de entrada e saída.","When performing classic uncertainty reduction according to dynamic data, a large number of reservoir simulations need to be evaluated at high computational cost. As an alternative, we construct Bayesian emulators that mimic the dominant behavior of the reservoir simulator, and which are several orders of magnitude faster to evaluate. We combine these emulators within an iterative procedure that involves substantial but appropriate dimensional reduction of the output space (which represents the reservoir physical behavior, such as production data), enabling a more effective and efficient uncertainty reduction on the input space (representing uncertain reservoir parameters) than traditional methods, and with a more comprehensive understanding of the associated uncertainties. This study uses the emulation-based Bayesian history-matching (BHM) uncertainty analysis for the uncertainty reduction of complex models, which is designed to address problems with a high number of both input and output parameters. We detail how to efficiently choose sets of outputs that are suitable for emulation and that are highly informative to reduce the input-parameter space and investigate different classes of outputs and objective functions. We use output emulators and implausibility analysis iteratively to perform uncertainty reduction in the input-parameter space, and we discuss the strengths and weaknesses of certain popular classes of objective functions in this context. We demonstrate our approach through an application to a benchmark synthetic model (built using public data from a Brazilian offshore field) in an early stage of development using 4 years of historical data and four producers. This study investigates traditional simulation outputs (e.g., production data) and also novel classes of outputs, such as misfit indices and summaries of outputs. We show that despite there being a large number (2,136) of possible outputs, only very few (16) were sufficient to represent the available information; these informative outputs were used using fast and efficient emulators at each iteration (or wave) of the history match to perform the uncertainty-reduction procedure successfully. Using this small set of outputs, we were able to substantially reduce the input space by removing 99.8% of the original volume. We found that a small set of physically meaningful individual production outputs were the most informative at early waves, which once emulated, resulted in the highest uncertainty reduction in the input-parameter space, while more complex but popular objective functions that combine several outputs were only modestly useful at later waves. The latter point is because objective functions such as misfit indices have complex surfaces that can lead to low-quality emulators and hence result in noninformative outputs. We present an iterative emulator-based Bayesian uncertainty-reduction process in which all possible input-parameter configurations that lead to statistically acceptable matches between the simulated and observed data are identified. This methodology presents four central characteristics: incorporation of a powerful dimension reduction on the output space, resulting in significantly increased efficiency; effective reduction of the input space; computational efficiency, and provision of a better understanding of the complex geometry of the input and output spaces.",2-s2.0-85090367193,1.0,1.0,1.0,5.0,5.0,What,"Ao executar a redução clássica da incerteza de acordo com dados dinâmicos, um grande número de simulações de reservatório precisam ser avaliados a um alto custo computacional. Como alternativa, construímos emuladores bayesianos que imitam o comportamento dominante do simulador do reservatório, e quais são várias ordens de magnitude mais rapidamente para avaliar. Combinamos esses emuladores dentro de um procedimento iterativo que envolve redução dimensional substancial, mas apropriada do espaço de saída (que representa o comportamento físico do reservatório, como dados de produção), permitindo uma redução de incerteza mais eficaz e eficiente no espaço de entrada (representando os parâmetros incertos do reservatório ) do que os métodos tradicionais, e com uma compreensão mais abrangente das incertezas associadas. Este estudo usa a análise de incertezas Bayesian Bayesian Bayesian (BHM) para a redução da incerteza de modelos complexos, que é projetado para abordar problemas com um alto número de parâmetros de entrada e saída. Nós detalhe como escolher de forma eficiente conjuntos de saídas que são adequadas para emulação e que são altamente informativas para reduzir o espaço de parâmetro de entrada e investigar diferentes classes de saídas e funções objetivas. Usamos emuladores de saída e análise de implausibilidade iterativamente para realizar redução de incerteza no espaço de parâmetro de entrada, e discutimos os pontos fortes e fracos de certas classes populares de funções objetivas neste contexto. Demonstramos nossa abordagem por meio de um aplicativo para um modelo sintético de referência (construído usando dados públicos de um campo offshore brasileiro) em um estágio inicial de desenvolvimento usando 4 anos de dados históricos e quatro produtores. Este estudo investiga as saídas de simulação tradicionais (por exemplo, dados de produção) e também novas classes de saídas, como indicias e resumos de saída de saídas. Mostramos que, apesar de haver um grande número (2.136) de possíveis saídas, apenas muito poucos (16) eram suficientes para representar as informações disponíveis; Essas saídas informativas foram usadas usando emuladores rápidos e eficientes em cada iteração (ou onda) da correspondência de histórico para realizar o procedimento de redução da incerteza com sucesso. Usando este pequeno conjunto de saídas, fomos capazes de reduzir substancialmente o espaço de entrada removendo 99,8% do volume original. Descobrimos que um pequeno conjunto de saídas de produção individuais fisicamente significativas foram os mais informativos em ondas antecipadas, que uma vez emulou, resultou na maior redução da incerteza no espaço de entrada-parâmetro, enquanto funções objetivas mais complexas, mas populares que combinam várias saídas foram apenas modestamente útil em ondas posteriores. O último ponto é porque as funções objetivas, como os índices de desajustes, têm superfícies complexas que podem levar a emuladores de baixa qualidade e, consequentemente, resultado em saídas não-informativas. Apresentamos um processo bayesiano baseado em incerteza baseado no emulador iterativo no qual todas as configurações possíveis dos parâmetros de entrada que levam a correspondências estatisticamente aceitáveis ​​entre os dados simulados e observados. Esta metodologia apresenta quatro características centrais: incorporação de uma poderosa redução de dimensão no espaço de saída, resultando em eficiência significativamente aumentada; redução efetiva do espaço de entrada; eficiência computacional e fornecimento de uma melhor compreensão da geometria complexa dos espaços de entrada e saída.",What are the characteristics of this methodology?,1.0
151,A1607,1,Which part of Brazil has a high potential for wind power generation?,Qual parte do Brasil tem um grande potencial para geração de energia eólica?,Where in Brazil is wind power generation most favorable?,"Onde, no Brasil, a geração de energia eólica é mais favorável?",Brazilian Coast,A costa brasileira,The Brazilian coast has high potential for wind power generation.,A costa brasileira tem um grande potencial para geração de energia eólica.,"Meteorological data collected using ocean buoys are very important for weather forecasting. In addition, they provide valuable information on ocean–atmosphere interaction processes that have not yet been explored. Accordingly, data collection using ocean buoys is well established around the world. In Brazil, ocean buoy data are obtained by the Brazilian Navy through a monitoring network on the Brazilian coast, which has high potential for wind power generation. In this context, the present study aimed to analyze the scaling behavior of wind speed on the Brazilian coast (continental shelf), South Atlantic Ocean and coast of Africa in order to determine long-range correlations and acquire more information on the crossover phenomenon at various scales. For this purpose, the detrended fluctuation analysis technique and numerical simulation with the Weather Research and Forecasting mesoscale model were used. The results from buoys show that wind speed exhibits a scaling behavior, but without the crossover phenomenon in the Brazilian coast, South Atlantic Ocean and coast of Africa, indicating the dependence of the phenomenon by the terrestrial surface, suggesting influence on the wind power generation. Buoy data from the South Atlantic Ocean and coast Africa showed a subdiffusive behavior (α ≥ 1), whereas those from the Brazilian coast indicated persistence (0.5 < α < 1), except for the confluence region of Porto Seguro, which indicated anti-persistence (α = 0.48). The numerical simulations using the WRF mesoscale model showed a subdiffusive behavior on the Brazilian coast, and no persistence was reproduced in most coastal buoys. The findings support deeper understanding of the wind regime and its associated properties, with particular attention to the Brazilian continental shelf, suggesting that the methodology is useful for assessing the potential of offshore wind power generation.",,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,What,"Dados meteorológicos recolhidos usando bóias oceânicas são muito importantes para a previsão do tempo. Além disso, eles fornecem informações valiosas sobre processos de interação do oceano-atmosfera que ainda não foram explorados. Assim, a coleta de dados usando bóias oceânicas é bem estabelecida em todo o mundo. No Brasil, os dados do Ocean Buoy são obtidos pela Marinha Brasileira por meio de uma rede de monitoramento na costa brasileira, que tem alto potencial para a geração de energia eólica. Nesse contexto, o presente estudo teve como objetivo analisar o comportamento de escala da velocidade do vento na costa brasileira (plataforma continental), Oceano Atlântico Sul e costa da África, a fim de determinar correlações de longo alcance e adquirir mais informações sobre o fenômeno cruzado em vários escalas. Para este propósito, a técnica de análise de flutuação detendida e a simulação numérica com a pesquisa meteorológica e a previsão do modelo de Mesoscale foram usadas. Os resultados de bóias mostram que a velocidade do vento exibe um comportamento de escala, mas sem o fenômeno cruzado na costa brasileira, Oceano Atlântico Sul e Costa da África, indicando a dependência do fenômeno pela superfície terrestre, sugerindo influência na geração de energia eólica. Os dados da bóia do Oceano Atlântico Sul e da África da África mostraram um comportamento subdenhoso (α ≥ 1), enquanto os da costa brasileira indicaram persistência (0,5 <α <1), exceto para a região de confluência do Porto Seguro, que indicava anti-persistência (α = 0,48). As simulações numéricas usando o modelo WRF Mesoscale mostraram um comportamento subdenhista na costa brasileira, e nenhuma persistência foi reproduzida na maioria das bóias costeiras. As descobertas apoiam a compreensão mais profunda do regime de vento e suas propriedades associadas, com especial atenção à prateleira continental brasileira, sugerindo que a metodologia é útil para avaliar o potencial da geração de energia eólica offshore.",What part of Brazil has a great potential for wind power generation?,1.0
152,A1556,1,"Morphologic speaking, Parnaíba Delta have what types of channels?","Morfologicamente falando,quais são os tipo de canais no Delta do Paranaiba?","Morphologically speaking, what types of channels are available in Delta do Paranaiba?","Morfologicamente falando, que tipos de canais estão disponíveis no Delta do Paranaiba?",U-shaped channels in the eastern part and V-shaped channels in the western part.,Canais em forma de U na parte oriental e canais em forma de V na parte ocidental.,The channels are U-shaped on the east side and V-shaped on the west side.,Os canais são em forma de U no lado leste e em forma de V no lado oeste.,The late Pleistocene Holocene stratigraphic architecture on the northeastern Brazilian continental shelf off the Parnaíba Delta has been explored by high-resolution seismic profiles. The seismic surveys reveal the widespread distribution of incised valleys of different size in offshore continuation of the present-day Parnaiba delta. According to morphology two channel types can be distinguished: U-shaped channels in the eastern part and V-shaped channels in the western part. The stratigraphic successions were grouped into four seismic units separated by different seismic boundaries. The characteristics of the seismic boundaries and internal reflectors of the seismic units were used to distinguish between marine and riverine deposits. The incised-valleys architectural elements were used to link sedimentation processes and variations in base level from late Pleistocene channel avulsion and channel infill in the lowermost course of the paleo-Parnaíba River to marine sediments of the present-day inner shelf. The change of the depositional environments in relation to deglacial sea-level rise is compared to incised valley infills of the Mekong River and Red River systems in Southeast Asia.,2-s2.0-84974574825,0.0,1.0,4.0,5.0,4.0,What,"A arquitetura estratigráfica do holoceno tardio do Pleistoceno na prateleira continental do nordeste do Brasil fora do Delta de Parnaíba foi explorada por perfis sísmicos de alta resolução. As pesquisas sísmicas revelam a distribuição generalizada de vales incisos de diferentes tamanhos na continuação offshore do delta parnaíba atual. De acordo com a morfologia, dois tipos de canais podem ser distinguidos: canais em forma de U nas partes orientais e em forma de V na parte ocidental. As sucessões estratigráficas foram agrupadas em quatro unidades sísmicas separadas por diferentes limites sísmicos. As características dos limites sísmicos e refletores internos das unidades sísmicas foram usadas para distinguir entre depósitos marinhos e ribeirinhos. Os elementos arquitetônicos incisivos-vales foram usados ​​para vincular processos de sedimentação e variações no nível de base da avulsão do canal de pleistoceno tardio e enchimento de canal no curso mais baixo do rio Paleo-Parnaíba para sedimentos marinhos da prateleira interna atual. A mudança dos ambientes deposicionais em relação à ascensão de nível marítimo deglacial é comparada a enchimentos de vale incisos dos sistemas do rio Mekong e do Red River no sudeste da Ásia.","Morphologically speaking, what are the type of channels in the paranaiba delta?",1.0
153,A1043,1,How large is the participation of Campos basin in the national oil production?,Qual é a participação da bacia de Campos na produção nacional de petróleo?,What is the percentage of the Campos basin in national oil production?,Qual é porcentagem da bacia de Campos na produção nacional de petróleo?,The field basin accounts for about 62% of current production,A bacia de campos responde por cerca de 62% da produção atual,62% of the production.,62% da produção.,"In 1939, the Lobito oil field, Brazil's first, was discovered. During the 1950's, 15 significant fields were discovered. In 1975, the exclusion of private capital in Brazilian oil operations came to an abrupt end. Petrobras was authorized to seek service contracts with foreign oil companies in regions not under exploration. The Campos basin is the most productive oil province in Brazil, accounting for about 62% of current production. The Campos basin is an Atlantic-type basin, typical of a passive continental margin.",2-s2.0-24769642,0.0,1.0,2.0,5.0,4.0,How,"Em 1939, o campo de óleo de Lobito, o primeiro do Brasil, foi descoberto. Durante os anos 1950, 15 campos significativos foram descobertos. Em 1975, a exclusão do capital privado em operações de petróleo brasileiro chegou a um fim abrupto. A Petrobras estava autorizada a buscar contratos de serviço com empresas de petróleo estrangeiro em regiões não sob exploração. A Bacia de Campos é a província de petróleo mais produtiva no Brasil, representando cerca de 62% da produção atual. A Bacia de Campos é uma bacia do tipo Atlantic, típica de uma margem continental passiva.",What is the participation of the Campos Basin in National Oil Production?,1.0
154,A680,1,What was evaluated in Campos Basin?,O que foi avaliado na Bacia de Campos?,What was evaluated using the Campos Basin's real premises ?,O que foi avaliado utilizando as instalações reais da Bacia de Campos?,The best breath and draught relations but also the inclusion of the structured skirt in the ship bilge.,"A melhor relação entre a largura e o calado do navio, além da inclusão de uma beirada estruturada na estrutura do navio.",The best dimensions for a specific case,As melhores dimensões para um caso espefícico,"After the boom of converted floating, production, storage and offloading systems, based on the old VLCC design, many engineering institutes started thinking about optimum dimension for new units. However, these new FPSOs designs carried out worldwide concerns about good seakeeping behavior when considering general weather conditions, in order to apply their project to different locations around the globe. Analyzing the Brazilian specific conditions, it was verified that, considering waves, current and wind characteristics, the dimension proportions found in the projected units were not the best options, mostly because of the swell waves influence. Thus, in a cooperative project between University of Sao Paulo and PETROBRAS, the best dimensions for a specific case were studied, based on real premises from Campos Basin. During the study, the roll motion, which usually creates operational limits during hard environmental conditions, was focused. It was possible not only to evaluate the best breath and draught relations, but also the inclusion of a structured skirt in the ship bilge. The influence of different shapes in the ship's bow and stern were also evaluated, showing interesting results regarding the forces applied on the vessel. All the analyses were conducted considering numerical analysis, and the final dimensions were applied to a scaled model, which allowed to verify the real behavior of the projected unit in a test basin. As a conclusion, it was possible to define an optimized hull for the PETROBRAS premises, giving them a real design to be used in future explorations.",2-s2.0-27744595461,0.0,1.0,4.0,4.0,2.0,What,"Após a lança dos sistemas convertidos de flutuação, produção, armazenamento e descarregamento, com base no antigo design VLCC, muitos institutos de engenharia começaram a pensar em uma dimensão ideal para novas unidades. No entanto, esses novos projetos de FPSOs realizaram preocupações mundiais sobre um bom comportamento de marinheiro ao considerar as condições meteorológicas gerais, a fim de aplicar seu projeto a diferentes locais em todo o mundo. Analisando as condições específicas brasileiras, verificou-se que, considerando as ondas, as características atuais e a vento, as proporções de dimensão encontradas nas unidades projetadas não foram as melhores opções, principalmente por causa da influência das ondas do Swell. Assim, em um projeto cooperativo entre a Universidade de São Paulo e a Petrobras, as melhores dimensões para um caso específico foram estudadas, com base em instalações reais da Bacia de Campos. Durante o estudo, o movimento do rolo, que geralmente cria limites operacionais durante condições ambientais difíceis, estava focada. Foi possível não apenas avaliar a melhor respiração e os projectos de relações, mas também a inclusão de uma saia estruturada no navio Bilge. A influência de diferentes formas na proa e severa do navio também foi avaliada, mostrando resultados interessantes sobre as forças aplicadas na embarcação. Todas as análises foram realizadas considerando a análise numérica, e as dimensões finais foram aplicadas a um modelo escalonado, que permitiu verificar o comportamento real da unidade projetada em uma bacia de teste. Como conclusão, foi possível definir um casco otimizado para as instalações da Petrobras, dando-lhes um design real para ser usado em futuras explorações.",What was rated in the Campos Basin?,1.0
155,A1422,1,What is indicated by the presence of Neoproterozoic zircon grains in oceanic crust areas?,O que é indicado pela presença de grãos de zircão neoproterozóico em áreas da crosta oceânica?,What does the presence of Neoproterozoic zircon grains in coastal areas suggest?,O que a presença de grãos de zircão neoproterozoico em áreas da costa oceânica sugere?,The age of high pressure conditions in the area,A idade das condições de alta pressão na área,represent the age of HP conditions in the area. These zircon grains show a younger cluster of concordant analyzes between 623 ± 3 Ma and 592 ± 5 Ma with εHf(t) values from +0.74 to –65.88.,"representam a idade das condições de HP na área. Esses grãos de zircão mostram um agrupamento mais jovem de análises concordantes entre 623 ± 3 Ma e 592 ± 5 Ma com valores εHf(t) de +0,74 a –65,88.","We present the first evidence of Archean oceanic crust submitted to Proterozoic high-pressure (HP) metamorphism in the South American Platform. Sm–Nd and Lu–Hf isotopic data combined with U–Pb geochronological data from the Campo Grande area, Rio Grande do Norte domain, in the Northern Borborema Province, reflect a complex Archean (2.9 ​Ga and 2.6 ​Ga) and Paleoproterozoic (2.0 ​Ga) evolution, culminating in the Neoproterozoic Brasiliano/Pan-African orogeny (ca. 600 Ma). The preserved mafic rocks contain massive poikiloblastic garnet and granoblastic amphibole with variable proportions of plagioclase ​+ ​diopside in symplectitic texture, typical of high-pressure rocks. These clinopyroxene-garnet amphibolites and the more common garnet amphibolites from the Campo Grande area are exposed as rare lenses within an Archean migmatite complex. The amphibolite lenses represent 2.65 ​Ga juvenile tholeiitic magmatism derived from depleted mantle sources (positive εHf(t) values of +3.81 to +30.66) later enriched by mantle metasomatism (negative εNd(t) values of –7.97). Chondrite and Primitive Mantle-normalized REE of analyzed samples and discriminant diagrams define two different oceanic affinities, with E-MORB and OIB signature. Negative Eu anomalies (Eu/Eu∗ ​= ​0.75–0.95) indicate depletion of plagioclase in the source. Inherited zircon cores of 3.0–2.9 ​Ga in analyzed samples indicate that the Neoarchean tholeiitic magmatism was emplaced into 2923 ​± ​14 ​Ma old Mesoarchean crust (εNd(t) ​= ​–2.58 and Nd TDM ​= ​3.2 ​Ga) of the Rio Grande do Norte domain. The age of retro-eclogite facies metamorphism is not yet completely understood. We suggest that two high-grade metamorphic events are recognized in the mafic rocks: the first at 2.0 ​Ga, recorded in some samples, and the second, at ca. 600 Ma, stronger and more pervasive and recorded in several of the mafic rock samples. The Neoproterozoic zircon grains are found in symplectite texture as inclusions in the garnet grains and represent the age of HP conditions in the area. These zircon grains show a younger cluster of concordant analyses between 623 ​± ​3 ​Ma and 592 ​± ​5 ​Ma with εHf(t) values of +0.74 to –65.88. Thus, the Campo Grande rock assemblage is composed of Archean units that were amalgamated to West Gondwana during Neoproterozoic Brasiliano orogeny continent-continent collision and crustal reworking.",2-s2.0-85083341760,0.0,1.0,2.0,3.0,3.0,What,"Apresentamos a primeira evidência de crosta oceânica arqueada submetidas ao metamorfismo de alta pressão (HP) proterozóico na plataforma sul-americana. Dados isotópicos SM-ND e Lu-HF combinados com dados geocronológicos U-Pb da área de Campo Grande, o domínio do Rio Grande do Norte, na província de Borborema do Norte, refletem um complexo arcene (2,9 ga e 2,6 ga) e paleoproterozóico ( Evolução 2.0 GA), culminando no Neoproterozóico Brasiliano / Pan-africano Orogeny (ca. 600 mA). As rochas máficas preservadas contêm enorme granada poikiloblástico e anfíbios granoblásticos com proporções variáveis ​​de plagioclase + diopside em textura simplectítica, típicas de rochas de alta pressão. Estes anfibolites de clicoproxeno-grandnet e os anfibolitos de granada mais comuns da área de Campo Grande são expostos como lentes raras dentro de um complexo migmatita arqueado. As lentes de anficionárias representam 2,65 ga o magmatismo toliitítico juvenil derivado de fontes de manto esgotadas (valores positivos da εhf (T) de +3,81 a +30,66) mais tarde enriquecidos pelo metasomatismo de manto (negativos εnd (T) de -7,97). Condição de amostras analisadas e primitivas de manto de amostras analisadas e diagramas discriminantes definem duas diferentes afinidades oceânicas, com assinatura E-Morb e OIB. Anomalias negativas da UE (UE / UE * = 0,75-0,95) indicam esgotamento da plagioclásio na fonte. Núcleos de Zircon herdados de 3,0-2,9 ga em amostras analisadas indicam que o magmatismo neoarciano tholeiitismo foi colocado em 2923 ± 14 Ma Old MeOararchean Crust (εnd (T) = -2,58 e ND TDM = 3.2 GA ) do domínio do Rio Grande do Norte. A idade de retro-eclogita facies metamorfismo ainda não é completamente compreendida. Sugerimos que dois eventos metamórficos de alta qualidade sejam reconhecidos nas rochas máficas: o primeiro a 2.0 ga, gravado em algumas amostras, e o segundo, na CA. 600 mA, mais forte e mais difundido e gravado em várias amostras de rochas máficas. Os grãos de zircão neoproterozóicos são encontrados na textura simplectiva como inclusões nos grãos da Garnet e representam a idade das condições da HP na área. Esses grãos de zircão mostram um cluster mais jovem de análises concordantes entre 623 ± 3 mA e 592 ± 5 mA com valores εHF (T) de +0,74 a -65,88. Assim, a assembléia do Campo Grande Rock é composta por unidades arqueadas que foram amalgamadas a West Gondwana durante a colisão Neoproterozoic Brasiliano Orogeny Continent-Continent-continent e retrabalhando crustal.",What is indicated by the presence of neoprotezoic zircon grains in areas of oceanic crust?,
156,A1703,1,What is the example of a complex area cited for which the importance of building seismic velocity models is justified?,Qual o exemplo de área complexa citado para o qual se justifica a importância da construção de modelos de velocidade sísmica?,For which area is the construction of seismic velocity models justified?,Para que área se justifica a construção de modelos de velocidade sísmica?,"The Pre-Salt section of Santos Basin, in the Brazilian offshore.","A seção do Pré-Sal da Bacia de Santos, no offshore brasileiro.","The Pre-Salt section of Santos Basin, in the Brazilian offshore.","A seção do Pré-Sal da Bacia de Santos, no offshore brasileiro.","Building seismic velocity models honouring complexities evident from seismic data is fundamental to generate inputs for several applications in seismic modeling and imaging. This is particularly important for complex areas, such as the Pre-Salt section of Santos Basin, in the Brazilian offshore. We present a methodology to build velocity models incorporating the geological features identified in legacy seismic data for this basin. Of particular interest is, the internal stratification within the salt section. To characterize a geological layer we propose the use of model-based impedance that combines the geological knowledge from wells and seismic interpretations using rock property relationships. The results are shown in both gathers and stacked migrated sections with improvements in the flattening and the focusing of target reflectors. This approach can also be extended to generate an input velocity model for FWI migration process.",2-s2.0-85059436090,0.0,1.0,5.0,5.0,5.0,What,"Construir modelos de velocidade sísmica Honrando complexidades evidentes de dados sísmicos é fundamental para gerar insumos para várias aplicações em modelagem e imagem sísmica. Isso é particularmente importante para áreas complexas, como a seção pré-sal da Bacia de Santos, no brasileiro offshore. Apresentamos uma metodologia para construir modelos de velocidade incorporando os recursos geológicos identificados em dados sísmicos legados para esta bacia. De particular interesse é a estratificação interna dentro da seção de sal. Para caracterizar uma camada geológica, propomos o uso de impedância baseada em modelos que combina o conhecimento geológico de poços e interpretações sísmicas usando relacionamentos de propriedade rock. Os resultados são mostrados em ambos os reúne e empilhadas seções migradas com melhorias no achatamento e foco de refletores alvo. Essa abordagem também pode ser estendida para gerar um modelo de velocidade de entrada para o processo de migração do FWI.",What is the example of a complex area quoted for which the importance of building seismic speed models is justified?,1.0
157,A1279,1,What are the changes compared in the Apodi-Mossoró estuary?,Quais as mudanças comparadas no estuário do rio Apodi-Mossoró?,What changes are evaluated in the article?,Quais mudanças são avaliadas no artigo?,Changes in land use and land cover and implications for wetlands.,Mudanças na área de uso e cobertura do solo e implicações para os pântanos.,"Projected zoning changes on land use/landcover, as well as implications for wetlands.","Mudanças de projeção em zonas de uso de terra/cobertura de terra, assim como as implicações nas zonas úmidas","The objective of this article is to evaluate the spatial distribution and quantify the Permanent Preservation Areas in the outfall estuarine of the Apodi-Mossoró River, in Rio Grande do Norte (Northeastern Brazil), for the years 1965 and 2012 according to the environmental legislation. In this way, it was possible to compare projected zoning changes on land use/landcover, as well as implications for wetlands. The methodology involved the reconstruction of scenarios based on norms and evaluation of thematic maps generated from remote sensing products. Digital Image Processing techniques were used to map land use/land cover categories and to identify the boundaries of protected areas in each period. The largest change observed indicates loss of 1,907.09 ha of flooded areas of the fluvial-marine plain, almost totally occupied by salt evaporation tanks. In 1965, three categories of PPA were observed, accounting for 455.17 ha, but for law limitations only 83.45 ha were protected. In relation to 2012, six categories of PPA were detected, totaling 1,051.96 ha, as a consequence of the expansion of protective areas, but the previously consolidated areas reduced to 787.57 ha the size of protected areas in the last period. The brazilian estuarine environment is remarked by the lack of more specific legislation that best protects wetlands. Permanent Preservation Areas are unsufficient to guarantee environmental quality of the coastal region, especially in study area, where there's flood risks and degraded ecosystems.",2-s2.0-85052916893,0.0,1.0,3.0,5.0,3.0,What,"O objetivo deste artigo é avaliar a distribuição espacial e quantificar as áreas de preservação permanente no outfall estuarine do rio Apodi-Mossoró, no Rio Grande do Norte (Nordeste do Brasil), para os anos de 1965 e 2012, segundo a legislação ambiental. Desta forma, foi possível comparar alterações de zoneamento projetadas no uso da terra / landcover, bem como implicações para as zonas úmidas. A metodologia envolveu a reconstrução de cenários baseados em normas e avaliação de mapas temáticos gerados a partir de produtos de detecção remota. As técnicas de processamento de imagem digital foram usadas para mapear as categorias de uso da terra / capa de terra e identificar os limites de áreas protegidas em cada período. A maior mudança observada indica a perda de 1.907,09 ha de áreas inundadas da planície fluvial-marinha, quase totalmente ocupada por tanques de evaporação de sal. Em 1965, foram observadas três categorias de PPA, representando 455,17 ha, mas para limitações de direito apenas 83,45 ha foram protegidos. Em relação a 2012, foram detectadas seis categorias de PPA, totalizando 1.051,96 ha, como consequência da expansão de áreas de proteção, mas as áreas previamente consolidadas reduzidas para 787,57 ha o tamanho das áreas protegidas no último período. O ambiente estuarine brasileiro é notado pela falta de legislação mais específica que melhor protege as zonas úmidas. As áreas de preservação permanente são insuficientes para garantir a qualidade ambiental da região costeira, especialmente na área de estudo, onde há riscos de inundação e ecossistemas degradados.",What are the changes compared to the estuary of the apodi-mossoró river?,1.0
158,A1747,1,What type of output was used by the downscaling experiments to perform the analysis of the regional hydrodynamics?,Qual tipo de saída foi usado pelos experimentos de downscaling para fazer a análise das hidrodinâmicas regionais?,What is the name of the output used by the downscaling experiments to perform the analysis of the regional hydrodynamics?,Qual o nome da saída usada pelos experimentos de downscaling para fazer a análise das hidrodinâmicas regionais?,HadGEM2-ES outputs,Saídas HadGEM2-ES,The HadGEM2-ES outputs,A saída HadGEM2-ES,"Changes in the regional hydrodynamics of the region of the South Atlantic near the east coast of Brazil were evaluated from the beginning to the end of the century. The analysis was based on the anomalies from two downscaling experiments using the HadGEM2-ES outputs for the historical and RCP4.5 runs from the Coupled Model Inter-comparison Project phase 5. The anomalies between the experiments were collected in a system of two nested grids, with 1 / 3 ° and 1 / 12 ° horizontal resolutions. A northward displacement of the Brazil Current (BC), a southward BC transport intensification, and a 1.44 °C increase of the mean values of sea surface temperatures were observed. The sea level rise (SLR) was projected up until 2100 across the study area, and the spatial variations were shown to have an average on SLR rate of 7.30 mm year- 1 for those regions close to the coast. These results highlight the importance of studying climate change and applying methods to enable the evaluation of its effects on coastal zones, especially for regions with few existing studies, such as the Brazilian continental shelf area.",2-s2.0-85029591872,1.0,1.0,2.0,5.0,5.0,What,"Mudanças na hidrodinâmica regional da região do Atlântico Sul perto da costa leste do Brasil foram avaliadas desde o início até o final do século. A análise baseou-se nas anomalias de dois experimentos de queda usando as saídas do HADGEM2-ES para a Histórica e RCP4.5 Executas da Fase do Projeto Inter-comparação de Modelo Acoplado 5. As anomalias entre os experimentos foram coletadas em um sistema de duas grades aninhadas , com resolução horizontal de 1/3 ° e 1/12 °. Um deslocamento para o norte do Corrente Brasil (BC), uma intensificação de transporte a BC para o sul, e um aumento de 1,44 ° C dos valores médios das temperaturas da superfície do mar foram observados. O aumento do nível do mar (SLR) foi projetado até 2100 em toda a área de estudo, e as variações espaciais mostraram ter uma média na taxa de SLR de 7,30 mm de ano - 1 para as regiões próximas à costa. Esses resultados destacam a importância de estudar mudanças climáticas e aplicando métodos para permitir a avaliação de seus efeitos nas zonas costeiras, especialmente para regiões com poucos estudos existentes, como a área de prateleira continental brasileira.",What type of output was used by downscaling experiments to do the analysis of regional hydrodynamics?,1.0
159,A1109,1,What is the cost of exploring the layer under the salt in Brazil?,Qual o custo de exploração da camada abaixo do sal no Brasil?,What would be the expenditure for the exploration of the layer below the salt in Brazil?,Qual seria o dispêndio para exploração da camada abaixo do sal no Brasil?,"It is difficult to calculate the cost of developing fields under the salt layer in Brazil, but these may exceed those borne so far. If that layer becomes an object of commercial exploitation, that value could reach US $ 4,000 million or more.","É difícil calcular o custo de desenvolvimento dos campos sob a camada de sal no Brasil, mas estes podem exceder os suportados até o momento. Se essa camada se tornar um objeto de exploração comercial, esse valor pode chegar a US $ 4.000 milhões ou mais.","If the layer under the salt becomes an object of commercial exploration, the development of the fields could reach $2,000 to $4,000 million or more.","Se a camada sob o sal se tornar um objeto de exploração comercial, o desenvolvimento dos campos pode chegar a US$ 2.000 a US$ 4.000 milhões ou mais.","Exploration for oil under the salt layer is concentrated in the basins of Santos, Campos, and Espiritu Santo, Brazil. Hopefully it extends to the eastern margin of the Jequitinhonha and Camamu-Almada basins. These basins have been unexplored under the salt layer with respect to the present objectives. One Petrobras estimate is that there may be thousands of millions bbl of reserves of light petroleum under the salt in the Campos basin. Because of the urgency to import light oil to mix with heavy crude oil that is the major part of Brazilian production in the old Petrobras refineries and as a result of the immense oil discoveries of Tertiary/Cretaceous in the 1970's and 1980's and the first half of the 1990's, Brazilian exploration concentrates mainly in the reserves of the Tertiary and Cretaceous Superior of the Campos basin. Exploration under the salt layer in Campos and other basins has been sporadic. It is difficult to calculate the cost of developing the fields under the salt layer in Brazil but the costs could exceed any borne to date. If the layer under the salt becomes an object of commercial exploration, the development of the fields could reach $2,000 to $4,000 million or more. In the last 5 yr heavy lacustrian petroleum and gas accumulations have been found in the reservoirs of Tertiary and Cretaceous Superior in the Campos basin. These are formed mainly by biodegradation. As a result of this, giant deposits of petroleum/gas are expected under the Tertiary Superior and the Cretaceous of Marlim, Albacora, Roncador, Barracuda, Jubarte, Cachalote, Golfinho, and the petroleum accumulation BSS-69 and elsewhere. A number of historic and current oil and gas production figures are given for various Petrobras fields. In the Espírito Santobasin the potential reserves of light oil are about 600 MM boe, most of which in deep waters. Petrobras produces light oil in 87 fields 12 of which are maritime (as of 2005). Brazil produces up to 1.76 MM bpd of petroleum of which about 70% is heavy oil. The average production of gas has been 43.9 MM cu m/day as of September 2006. Probable reserves in Brazil are 11.36 B bbl of oil and 297 B cu m of gas.",2-s2.0-68649086917,0.0,1.0,3.0,4.0,3.0,What,"A exploração para o óleo sob a camada de sal é concentrada nas bacias de Santos, Campos e Espírito Santo, Brasil. Espero que estenda-se à margem oriental das bacias Jequitinhonha e Camamu-Almada. Essas bacias foram inexploradas sob a camada de sal em relação aos objetivos atuais. Uma estimativa da Petrobras é que pode haver milhares de milhões de bbl de reservas de petróleo leve sob o sal na bacia de Campos. Devido à urgência de importar óleo leve para misturar com petróleo bruto pesado, que é a maior parte da produção brasileira nas antigas refinarias da Petrobras e como resultado das imensas descobertas de óleo de terciário / cretáceo nos anos 70 e 1980 e a primeira metade Os anos 90, a exploração brasileira concentra-se principalmente nas reservas do superior terciário e cretáceo da Bacia de Campos. A exploração sob a camada de sal em Campos e outras bacias tem sido esporádica. É difícil calcular o custo do desenvolvimento dos campos sob a camada de sal no Brasil, mas os custos podem exceder qualquer recurso até o momento. Se a camada sob o sal se tornar um objeto de exploração comercial, o desenvolvimento dos campos pode atingir US $ 2.000 a US $ 4.000 milhões ou mais. Nos últimos 5 anos de petróleo lacstriano pesado e acumulações de gás foram encontrados nos reservatórios de superiores terciários e cretáceos na Bacia de Campos. Estes são formados principalmente pela biodegradação. Como resultado disso, os depósitos gigantes de petróleo / gás são esperados sob o superior terciário e o cretáceo de Marlim, Albacora, Roncador, Barracuda, Jubarte, Cachalote, Golfinho e a acumulação de petróleo BSS-69 e em outros lugares. Uma série de figuras históricas e atuais de petróleo e gás são dadas para vários campos da Petrobras. No Espírito Santobasina, as reservas potenciais de óleo leve são cerca de 600 mm Boe, a maioria das quais nas águas profundas. A Petrobras produz óleo leve em 87 campos 12 dos quais são marítimos (a partir de 2005). O Brasil produz até 1,76 mm de BPD de petróleo, dos quais cerca de 70% é de óleo pesado. A produção média de gás foi de 43,9 mm Cu m / dia em setembro de 2006. As reservas prováveis ​​no Brasil são 11,36 B Bbl de petróleo e 297 b Cu M de Gás.",What is the cost of exploitation of the layer below the salt in Brazil?,1.0
160,A1786,1,What is the pre-salt reservoirs?,O que são os reservatórios do pré-sal?,Define what Pre-Salt reservoirs are.,Defina o que são os reservatórios de Pré-Sal.,"They are regions with large accumulations of excellent quality, high commercial value light oil.",São regiões com grandes acumulações de petróleo leve de excelente qualidade e alto valor comercial.,"Reservoirs with large accumulations of excellent quality, high commercial value light oil, with high concentration of carbon dioxide (CO2) presented in their geological formations.","Reservatórios com grandes acumulações de óleo leve de excelente qualidade e alto valor comercial, com alta concentração de dióxido de carbono (CO2) presente em suas formações geológicas.","Located in the Brazilian continental shelf, the so called ""Pre-Salt"" reservoirs with large accumulations of excellent quality, high commercial value light oil have become the most strategic oil production site for Brazil. One of the main challenges that has recently arisen concerns the definition of an adequate process to address the high concentration of carbon dioxide (CO2) presented in their geological formations. For the Pre-Salt basin, several options of offshore carbon dioxide storage have been studied, such as: aquifers, depleted reservoirs, and salt caverns. Although a mined offshore salt cavern has never been constructed, its adoption has been gaining momentum due to the mantle origin of CO2, the thickness of rock layer above the salt layer, and the lack of reservoirs below the carbonate reservoirs capable to store gases. Because of its unprecedent characteristics, the development of such facility implies a series of challenges in terms of safety and integrity aspects. Using tailored qualitative risk management tools, this paper explores the many aspects and interdependencies of well design, well clustering configuration, drilling, solution mining, CO2 disposal, and abandonment phases related to offshore salt caverns. The results obtained so far indicated that, technically, they are a feasible solution for Pre-Salt CO2 storage. However, economic and environmental viability strongly depends on well clustering configuration and solution mining process.",2-s2.0-85089199336,0.0,1.0,1.0,5.0,4.0,What,"Localizado na prateleira continental brasileira, os chamados reservatórios de ""pré-sal"" com grandes acumulações de excelente qualidade, alto valor comercial, o óleo de luz tornou-se o local de produção de petróleo mais estratégico para o Brasil. Um dos principais desafios que surgiram recentemente diz respeito à definição de um processo adequado para abordar a alta concentração de dióxido de carbono (CO2) apresentada em suas formações geológicas. Para a bacia pré-sal, várias opções de armazenamento de dióxido de carbono offshore foram estudadas, tais como: aqüíferos, reservatórios espotados e cavernas salgadas. Embora uma caverna de sal offshore minada nunca tenha sido construída, sua adoção vem ganhando momentum devido à origem do manto de CO2, a espessura da camada de rocha acima da camada de sal, e a falta de reservatórios abaixo dos reservatórios de carbonato capazes de armazenar gases. Por causa de suas características sem precedentes, o desenvolvimento dessas instalações implica uma série de desafios em termos de aspectos de segurança e integridade. Utilizando ferramentas de gerenciamento de riscos qualitativos personalizados, este artigo explora os muitos aspectos e interdependências do bem design, bem agrupando a configuração, perfuração, mineração de soluções, eliminação de CO2 e fases de abandono relacionadas às cavernas salinas offshore. Os resultados obtidos até agora indicaram que, tecnicamente, são uma solução viável para o armazenamento pré-sal de CO2. No entanto, a viabilidade econômica e ambiental depende fortemente da configuração bem agrupando e do processo de mineração de solução.",What are pre-salt reservoirs?,1.0
161,B2446,2,"What was the main cause of the increased use of seaweed, by 2.6% annually, during the years 2012 to 2017?","Qual foi a principal causa do aumento do uso de algas marinhas, em 2,6% ao ano, durante os anos de 2012 a 2017?",What caused an increment of 2.6% per year on the usage of seaweed from 2012 to 2017?,"O que causou um incremento de 2,6% por ano no uso algas marinhas de 2012 a 2017?",The demand for this product from farming and aquaculture.,A demanda por este produto na agricultura e na aquicultura.,"The demand from farming and aquaculture, with an estimated value of about $12 billion.","A demanda oriunda da agropecuária e da aquicultura, com valor estimado em cerca de U$12 bilhões.","As of 2012, about 80 per cent of seaweeds were either consumed directly, such as kelps, or processed for phycocolloids, such as carrageenan, for use in the food industry. The rest were used widely in pet food and in industrial, cosmetic and medical applications. World production of seaweeds steadily rose from 2012 to 2017 at a rate of about 2.6 per cent annually, or about 1.8 million tons (wet weight) per year, owing mostly to demand from farming and aquaculture, with an estimated value of about $12 billion. China remains the top producer of seaweeds, followed by Indonesia. The Philippines is still the world’s third largest producer, despite being struck by typhoons every year; Filipino seaweed farmers have become resilient and can revive their farming operations immediately. The Republic of Korea ranks fourth and has made a concerted effort to increase exports to North America through marketing campaigns. The top species farmed are still the carrageenophytes, Kappaphycus alvarezii and Eucheuma spp. (accounting for 85 per cent of world’s carrageenan production), which are grown in the Indo-Pacific region; alginate-producing kelps (Saccharina and Undaria), which are cold-water species, are the major species harvested. Emerging applications of seaweeds in agriculture include their use for the reduction of methane production in farmed animals, but such applications are still incipient because of issues relating to bromoforms, which can have environmental consequences. Production has been affected negatively in typhoon-vulnerable areas.",,0.0,1.0,2.0,5.0,5.0,What,"A partir de 2012, cerca de 80% das algas marinhas foram consumidos diretamente, como o KELPs, ou processados ​​para ficocolóides, como a carragenina, para uso na indústria alimentícia. O resto foi usado amplamente em alimentos para animais de estimação e em aplicações industriais, cosméticas e médicas. A produção mundial de algas se elevou de forma montada de 2012 a 2017 a uma taxa de cerca de 2,6 por cento anualmente, ou cerca de 1,8 milhão de toneladas (peso úmido) por ano, devido principalmente à demanda da agricultura e da aquicultura, com um valor estimado de cerca de US $ 12 bilhões. A China continua sendo o maior produtor de algas marinhas, seguido pela Indonésia. As Filipinas ainda são o terceiro maior produtor mundial, apesar de ser atingido por tufões a cada ano; Os agricultores filipinos se tornaram resilientes e podem reviver suas operações agrícolas imediatamente. A República da Coreia ocupa em quarto lugar e fez um esforço concertado para aumentar as exportações para a América do Norte por meio de campanhas de marketing. As espécies superiores cultivadas ainda são os carragenófitos, Kappphycus alvarezii e eucheuma spp. (representando 85 por cento da produção do carragenino do mundo), que são cultivadas na região indo-pacífica; Alginatários produtores de algas (Saccharina e Untaria), que são espécies de água fria, são as principais espécies colhidas. As aplicações emergentes de algas marinhas na agricultura incluem seu uso para a redução da produção de metano em animais de criação, mas essas aplicações ainda são incipientes devido a questões relacionadas às bromofórmias, que podem ter consequências ambientais. A produção foi afetada negativamente em áreas vulneráveis ​​no tufão.","What was the main cause of increased use of seaweed, 2.6% per year, during the years of 2012 to 2017?",1.0
162,A1915,1,What are the two basins that had the subsea manifolds regarded as experience by this research?,Quais são as duas bacias que tem os coletores submarinos considerados como experiência por esta pesquisa?,This research had two subsea manifolds experimentally used. Which were they?,Esta pesquisa teve dois coletores submarinos usados experimentalmente. Quais foram eles?,Santos and Campos basins.,Bacias de Santos e Campos.,Campos Basin and Santos Basin.,Bacia de Campos e Bacia de Santos.,"This article presents a set of analysis and results on Shared-Actuation Control (SAC) techniques, intended for the remote control of valves in subsea manifolds. The discussion covers historical aspects, including presentation of real cases of SAC in Brazilian fields of Petrobras, as well as covers a conceptualization for the technique. The formulated concepts are used indeed to derive a methodology, intended to guide the development of SAC schemes, during engineering projects of subsea manifolds. The discussion is based in part on the unique experience accumulated by Petrobras in the last 20 years, with the development and introduction of a SAC-based subsea manifold in Campos Basin, Brazil, and the latest development efforts ongoing by 2019 for a new generation of SAC, for the application in subsea manifolds to be installed in ultra-deep waters of Pre-Salt fields, in Santos Basin, Brazil. The methodology proposed in this article is based on a comparative approach which aims to incorporate, on design of SAC, the best engineering practices and lessons learned from traditional Electric-Hydraulic Multiplexed Control Systems (EHMCSs). We refer to such approach as the Inheritance & Counterbalance (I&C) Methodology, since it is based on the application of two specific principles, namely, the Inheritance and Counterbalance Principles. The principles are proposed in this article as well. Taking as starting point a set of technical characteristics of EHMCSs, such as employment of redundant subsea electronics and methods of subsea installation, a subsea engineer can apply the I&C Principles to determine if SAC should inherit a given EHMCS characteristic or, if inheritance is not feasible for some reason, adopt alternative requisites on SAC, in order to counterbalance the effects of such no inheritance. The conceptualization of the I&C Methodology allow us effectively applying it, to obtain as result a table of engineering requisites, suitable for SAC schemes destined to subsea manifolds. The proposed table is presented in this article and incorporates several engineering aspects, which are arbitrated from the knowledge on previous applications of Petrobras in subsea control systems. Such applications include both SAC schemes and EHMCSs, featured on fields of Campos and Santos Basins.",2-s2.0-85085773523,0.0,1.0,2.0,5.0,5.0,What,"Este artigo apresenta um conjunto de análises e resultados em técnicas de controle de atuação compartilhada (SAC), destinados ao controle remoto de válvulas em manifolds submarinos. A discussão cobre aspectos históricos, incluindo a apresentação de casos reais de saco em áreas brasileiras da Petrobras, além de abrange uma conceituação para a técnica. Os conceitos formulados são usados ​​de fato para derivar uma metodologia, destinada a orientar o desenvolvimento de esquemas SAC, durante projetos de engenharia de manifolds submarinos. A discussão é baseada em parte da experiência única acumulada pela Petrobras nos últimos 20 anos, com o desenvolvimento e introdução de um manifold submarino baseado em saco na Bacia de Campos, Brasil e os mais recentes esforços de desenvolvimento em curso em 2019 para uma nova geração de SAC, para a aplicação em manifolds submarinos a serem instalados em águas ultra-profundas de campos pré-sal, em Santos Basin, Brasil. A metodologia proposta neste artigo é baseada em uma abordagem comparativa que visa incorporar, sobre o projeto de saco, as melhores práticas de engenharia e lições aprendidas com sistemas de controle multiplexados elétricos tradicionais (EHMCSs). Referimo-nos a essa abordagem como a metodologia de herança e contrabalança (I & C), uma vez que é baseada na aplicação de dois princípios específicos, nomeadamente, os princípios de herança e contrapeso. Os princípios são propostos neste artigo também. Tomando como ponto de partida um conjunto de características técnicas de EHMCSs, como o emprego de eletrônicos submaros redundantes e métodos de instalação submarina, um engenheiro submarino pode aplicar os princípios da I & C para determinar se o saco deve herdar uma característica de EHMCs ou, se a herança não é viável Por alguma razão, adote requisitos alternativos no SAC, a fim de contrabalançar os efeitos de tal herança. A conceituação da metodologia de I & C nos permite aplicá-la efetivamente, obter como resultado uma tabela de requisitos de engenharia, adequada para esquemas de saco destinados a manifolds submarinos. A tabela proposta é apresentada neste artigo e incorpora vários aspectos de engenharia, que são arbitrados a partir do conhecimento sobre aplicações anteriores da Petrobras em sistemas de controle submarino. Tais aplicações incluem ambos os esquemas SAC e EHMCSs, apresentados em campos de Campos e Bacias de Santos.",What are the two basins that have the submarine collectors considered as experience by this research?,1.0
163,A986,1,What are the remaining demands that PETROBRAS Deep and Ultra-Deep Water R&D Program have to tackle?,Quais são as demais demandas que o Programa de P&D em Águas Profundas e Ultraprofundas da PETROBRAS deve atender?,,,Demands to make them available for deployment in offshore subsea areas.,Demandas de disponibilizá-los para implantação em áreas submarinas fora da costa.,The deployment of subsea innovative boosting technologies,A implantação de tecnologias de impulso inovadoras submarinas,"This paper presents the importance of deep water scenario for Brazil, the PETROBRAS Deep and Ultra-Deep Water R&D Program (PROCAP-2000) and the candidate fields for the deployment of subsea innovative boosting technologies (ESPS - electrical submersible pump in subsea wells, SSS - subsea separation systems and SBMS - subsea multiphase flow pumping system) as well as the problems associated with the flow assurance in such conditions. The impact of those innovative systems, their technological stage and remaining demands to make them available for deployment in offshore subsea areas, mainly in giant deepwater fields, are discussed and predicted.",2-s2.0-52849106027,1.0,0.0,5.0,2.0,1.0,What,"Este artigo apresenta a importância do cenário de águas profundas para o Brasil, o Programa de Petrobras Profundos e Ultra-Profunda Água (Procap-2000) e os campos candidatos para a implantação de tecnologias de aumento inovadoras submarinas (ESPS - bomba submersível elétrica em poços submarinos, SSS - Sistemas de separação submarina e SBMS - Sistema de bombeamento de fluxo multifásico submarino), bem como os problemas associados à garantia de fluxo em tais condições. O impacto desses sistemas inovadores, sua fase tecnológica e demandas remanescentes para disponibilizá-los para a implantação em áreas submarinas offshore, principalmente em campos de águas profundas gigantes, são discutidos e previstos.",What are the other demands that Petrobras Deep and Ultriphound Water Program should meet?,0.0
164,A1213,1,What was the impact on Brazilian corals?,Qual foi o impacto nas corais brasileiras?,What was the effect on Brazilian corals?,Qual foi o efeito sobre os corais brasileiros?,Corals showed a trend reversal in the growth rate,As corais mostraram uma reversão de tendência na taxa de crescimento,"In Brazil some new types of breakwaters have been developed. This paper discusses the geotechnical stability of various types of breakwaters and, in particular, the risk of liquefaction due to shaking by earthquakes or waves.","No Brasil alguns novos tipos de quebra-mares foram desenvolvidos. Este artigo discute a estabilidade geotécnica de vários tipos de quebra-mares e, em particular, o risco de liquefação devido à agitação por terremotos ou ondas.","If breakwaters, which are exposed to large wave forces, have to be placed on sites with weak foundation soils, it is customary to dredge the poor layers and replace them with sand. In connection with projects for offshore breakwaters in Brazil some new types of breakwaters have been developed. This paper discusses the geotechnical stability of various types of breakwaters and, in particular, the risk of liquefaction due to shaking by earthquakes or waves.",2-s2.0-85041142849,0.0,1.0,4.0,5.0,1.0,What,"Se breakwaters, que são expostos a forças de ondas grandes, devem ser colocadas em sites com solos fracos de fundação, é costumeiro draggar as camadas pobres e substituí-las por areia. Em conexão com projetos para breakwaters offshore no Brasil, alguns novos tipos de breakwaters foram desenvolvidos. Este artigo discute a estabilidade geotécnica de vários tipos de breakwaters e, em particular, o risco de liquefação devido à agitação por terremotos ou ondas.",What was the impact on Brazilian corals?,1.0
165,B2015,2,What will be the result of weakening the surface-to-bottom connection in Southern Ocean?,Qual será o resultado do enfraquecimento da conexão fundo-superfície nos Oceanos Sul?,What will be the result of the weakening of the surface-to-bottom connection in the Southern Ocean?,Qual será o resultado do enfraquecimento da conexão fundo-superfície no Oceano Antártico?,"Will result in fresher and warmer surface waters in the polar and subpolar regions, significantly altering their chemistry and ecosystems.","Causará o aquecimento das águas superficiais nas regiões polares e sub-polares, alterando significativamente o seu ecosistema e sua composição química.","These changes will result in fresher, warmer surface ocean waters in the polar and subpolar regions, significantly altering their chemistry and ecosystems.","Essas mudanças resultarão em águas oceânicas superficiais mais frescas e quentes nas regiões polares e subpolares, alterando significativamente sua química e seus ecossistemas.","The Southern Ocean (defined as all ocean area south of 60°S) deserves special mention due to its role in the storage of heat (and carbon) for the entire planet. The Antarctic Circumpolar Current (ACC) connects the three major southern ocean basins (South Atlantic, South Pacific and Indian) and is the largest current by volume in the world. The ACC flows eastward, circling the globe in a clockwise direction as viewed from the South Pole. In addition to providing a lateral connection between the major ocean basins (Atlantic, Indian, Pacific), the Southern Ocean also connects the shallow and deep parts of the ocean through a mechanism known as the meridional overturning circulation (MOC) (Gordon, 1986; Schmitz, 1996, see Figures I-90 and I-91). Because of its capacity to bring deep water closer to the surface, and surface water to depths, the Southern Ocean forms an important pathway in the global transport of heat. Although there is no observational evidence at present, (WG II AR5, 30.3.1, Hoegh-Guldberg, 2014) model studies indicate with a high degree of confidence that the Southern Ocean will become more stratified, weakening the surface-to-bottom connection that is the hallmark of present-day Southern Ocean circulation (WG I AR5 12.7.4.3, Collins et al., 2013). A similar change is anticipated in the Arctic Ocean and subarctic seas (WG I AR5 12.7.4.3, Collins et al., 2013), another region with this type of vertical connection between ocean levels (Wüst, 1928). These changes will result in fresher, warmer surface ocean waters in the polar and subpolar regions (WGII AR5 30.3.1, Hoegh-Guldberg, 2014; WG I AR5 12.7.4.3, Collins et al., 2013), significantly altering their chemistry and ecosystems.",,1.0,1.0,4.0,5.0,5.0,What,"O Oceano Sul (definido como toda a região do Oceano ao sul de 60 ° S) merece menção especial devido ao seu papel no armazenamento de calor (e carbono) para todo o planeta. A corrente circumpolar antártica (ACC) conecta as três principais bacias do Oceano Sul (Sul Atlântico, Sul Pacific e Indian) e é a maior corrente em volume do mundo. O ACC flui para o leste, circulando o globo no sentido horário, visto do Pólo Sul. Além de fornecer uma conexão lateral entre as principais bacias oceânicas (Atlântico, Indiano, Pacífico), o Oceano Sul também conecta as partes rasas e profundas do oceano através de um mecanismo conhecido como a circulação meridional (MOC) (Gordon, 1986; Schmitz, 1996, veja as Figuras I-90 e I-91). Por causa de sua capacidade de trazer água profunda mais perto da superfície, e a água superficial às profundezas, o oceano do sul forma um caminho importante no transporte global de calor. Embora não haja evidências observativas no presente, (WG II AR5, 30.3.1, Hogh-Guldberg, 2014), os estudos indicam com um alto grau de confiança que o oceano sul se tornará mais estratificado, enfraquecendo a conexão superficial a parte inferior Essa é a marca da Circulação do Oceano Austral atual (WG I AR5 12.7.4.3, Collins et al., 2013). Uma mudança semelhante é antecipada no Oceano Ártico e mares subárticos (WG I AR5 12.7.4.3, Collins et al., 2013), outra região com este tipo de conexão vertical entre os níveis oceânicos (Wüst, 1928). Essas alterações resultarão em águas oceânicas de superfície mais aquecidas nas regiões polar e subpolares (WGII AR5 30.3.1, Hogh-Guldberg, 2014; WG I AR5 12.7.4.3, Collins et al., 2013), alterando significativamente sua química e ecossistemas.",What will be the result of the weakening of the bottom-surface connection in the South Oceans?,1.0
166,A701,1,Where did the oil spill in 2000 in Guanabara Bay begin?,Onde começou o derramamento de petróleo ocorrido em 2000 na Baía de Guanabara?,Where did the Guanabara Bay oil spill in 2000 originate?,Onde o vazamento de petróleo na Baía de Guanabara em 2000 se originou?,At a Petrobras refinery.,Em uma refinaria da Petrobrás.,From a leak in the pipeline from the PETROBRAS refinery to the oil terminal,Em um vazamento no oleoduto da refinaria da PETROBRAS para o terminal de petróleo.,"On January 18, 2000, approximately 340,000 gallons (1,300 m3) of marine fuel (MF-380) spilled into Guanabara Bay, Rio de Janeiro, Brazil. The spill originated from a leak in the pipeline from the PETROBRAS refinery to the oil terminal. This paper presents the results for the water column and sediment monitoring 10 days after the spill, including n-alkanes, unresolved complex mixture (UCM), polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), and toxicological essays. Chemical and toxicological monitoring of the water column was performed at 14 sampling stations throughout the impacted area in Guanabara Bay. The chemical analysis of PAHs by ultraviolet fluorescence showed results from <0.04–11.56 μg/L−1 in chrysene equivalents. The toxicological essays for three species (Artemia sp., Mysidium gracile, and Vibrio fisheri, Microtox) indicate no acute effects for the water samples studied. To monitor sediments, 57 samples were collected from intertidal and sub tidal sites. For the 30 intertidal sediments, 73% contained PAHs (GC-MS) below 2 μg/g−1, 20% were in the range 2–5 μg/g−1, and only two stations (7%), located in the vicinity of the spill point, contained levels up to 20 μg/g−1. For the 27 subtidal sediments, results were in the range of 0.2–9.6 μg/g−1 for PAHs, 0.7–43.3 μg/g−1 for n-alkanes, and 17.8–1,250 μg/g−1 for UCM. The toxicological study for the sediments based on Vibrio fisheri (Microtox) indicated no acute toxicity effects. When comparing the post-spill results with previous hydrocarbon data, no significant impact was observed in sediments and water column because of the oil spill. There is, however, a significant background of chronic anthropogenic inputs to Guanabara Bay.",2-s2.0-33646056106,0.0,1.0,1.0,3.0,1.0,Where,"Em 18 de janeiro de 2000, aproximadamente 340.000 galões (1.300 m3) de combustível marinho (MF-380) derramado em Guanabara Bay, Rio de Janeiro, Brasil. O derramamento originado de um vazamento no gasoduto da refinaria da Petrobras ao terminal de óleo. Este artigo apresenta os resultados para a coluna de água e monitoramento de sedimentos 10 dias após o derramamento, incluindo N-Alkanes, mistura complexa não resolvida (UCM), hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (PAHS) e ensaios toxicológicos. O monitoramento químico e toxicológico da coluna de água foi realizado em 14 estações de amostragem em toda a área impactada na Baía de Guanabara. A análise química das PAHs por fluorescência ultravioleta mostrou resultados de <0,04-11,56 μg / l-1 em equivalentes de crisenos. Os ensaios toxicológicos para três espécies (Artemia SP., Mysidium Gracile, e Vibrio Fisheri, Microtox) indicam efeitos agudos para as amostras de água estudadas. Para monitorar sedimentos, 57 amostras foram coletadas de sites intertidal e subtidal. Para os 30 sedimentos intertidais, 73% continham PAHS (GC-MS) abaixo de 2 μg / G-1, 20% estavam na faixa de 2-5 μg / G-1, e apenas duas estações (7%), localizadas no Vizinhança do ponto de derramamento, continha níveis até 20 μg / G-1. Para os 27 sedimentos subtidais, os resultados foram na faixa de 0,2-9,6 μg / g-1 para PAHs, 0,7-43,3 μg / g-1 para N-Alkanes e 17,8-1250 μg / G-1 para UCM. O estudo toxicológico para os sedimentos baseados em vibrio fisheri (microtox) indicava efeitos de toxicidade aguda. Ao comparar os resultados do pós-derramamento com dados anteriores de hidrocarbonetos, nenhum impacto significativo foi observado em sedimentos e coluna de água devido ao derramamento de óleo. Há, no entanto, um fundo significativo de insumos antropogênicos crônicos para a Baía de Guanabara.",Where did the oil spill begin in 2000 in Guanabara Bay?,
167,A397,1,What resources would be an important issue for the commercial feasibility of the heavy oil area?,Quais recursos seriam uma questão importante para a viabilidade comercial da área de óleo pesado?,Which resources make a significant contribution to commercial feasibility in the heavy oil sector?,Quais recursos contribuem significativamente para a viabilidade comercial do setor de óleo pesado?,"The existence of light oil reserves in neighboring reservoirs, even in small volumes.","A existência de reservas de óleo leve em reservatórios vizinhos, mesmo em pequenos volumes.","Reservoir characteristics, water depth, possibility of mixing with oil level, acidity and oil contaminants, price scenario, tax regime, availability of new technologies for production, transport, refining and marketing of heavy oil.","Características do reservatório, profundidade da água, possibilidade de mistura com óleo leve, acidez e contaminantes do óleo, cenário de preços, regime tributário, disponibilidade de novas tecnologias de produção, transporte, refino e comercialização do óleo pesado.","Significant volumes of heavy and high viscosity oil have been discovered in the Campos and Santos Basins, offshore Brazil, and its economical production is a challenge for the oil industry. New production technologies are required for the economic development of offshore heavy oil reservoirs. Long horizontal or multilateral wells, produced with high power ESPs, hydraulic pumps or submarine multiphase pumps, could partially compensate the decrease in productivity caused by the high oil viscosity. The flow assurance could be improved with insulated or heated flowlines or, alternatively, with the use of water as the continuous phase. The heavy oil processing in a Floating Production Unit is not straightforward, and new separation technologies, as well as the feasibility of the heavy oil transportation with emulsified water, should be investigated. The existence of light oil reserves in neighboring reservoirs, even in small volumes, would be an important issue for the commercial feasibility of the heavy oil area. The Petrobras experience with offshore heavy oil fields in the Campos Basin shows that some can be economically produced. However, the economic feasibility is controlled by factors such as: reservoir characteristics; water depth; possibility of blend with light oil; oil acidity and contaminants; price scenario; fiscal regime; availability of new production technologies; transportation, refining and marketability of the heavy oil. The recently created Petrobras Heavy Oil Technological Program - PROPES - is in charge of the development, together with universities, service companies and the industry, of new technologies for the offshore heavy oil fields. The main objective of all this work is to set the basis for the economical development of the significant volumes of heavy oil already discovered offshore Brazil. This paper presents the main research and development topics of the Petrobras Heavy Oil Program, as well as the key production technologies for the target fields. Additionally, the results of some well tests and Extended Well Tests (EWT) in heavy oil reservoirs in the Campos Basin are presented and discussed.",2-s2.0-85056110569,0.0,1.0,3.0,3.0,1.0,What,"Volumes significativos de óleo pesado e alta viscosidade foram descobertos nos Campos e Bacias de Santos, offshore Brasil, e sua produção econômica é um desafio para a indústria do petróleo. Novas tecnologias de produção são necessárias para o desenvolvimento econômico de reservatórios de óleo pesado offshore. Muitos poços horizontais ou multilaterais, produzidos com alta potência ESPS, bombas hidráulicas ou bombas submarinas multifásicas, poderiam compensar parcialmente a diminuição da produtividade causada pela alta viscosidade do óleo. A garantia de fluxo pode ser melhorada com fluxos isolados ou aquecidos ou, alternativamente, com o uso da água como a fase contínua. O processamento de óleo pesado em uma unidade de produção flutuante não é simples, e novas tecnologias de separação, bem como a viabilidade do transporte pesado com água emulsionada, devem ser investigadas. A existência de reservas de óleo leve em reservatórios vizinhos, mesmo em pequenos volumes, seria uma questão importante para a viabilidade comercial da área de óleo pesado. A experiência da Petrobras com campos de óleo pesados ​​offshore na Bacia de Campos mostra que alguns podem ser produzidos economicamente. No entanto, a viabilidade econômica é controlada por fatores como: características do reservatório; profundidade da água; possibilidade de mistura com óleo leve; acidez petrolífera e contaminantes; Cenário de preço; regime fiscal; disponibilidade de novas tecnologias de produção; Transporte, refinação e comercialização do óleo pesado. O Programa Tecnológico Tecnológico Petrobras Recentemente criado - Propes - é responsável pelo desenvolvimento, juntamente com universidades, empresas de serviços e indústria, de novas tecnologias para os campos de óleo pesado offshore. O principal objetivo de todo esse trabalho é estabelecer a base para o desenvolvimento econômico dos volumes significativos de óleo pesado já descoberto no offshore Brasil. Este artigo apresenta os principais tópicos de pesquisa e desenvolvimento do Programa de Petróleo Petrobras, bem como as principais tecnologias de produção para os campos alvo. Além disso, os resultados de alguns testes bem e testes estendidos (EWT) em reservatórios de óleo pesados ​​na bacia de Campos são apresentados e discutidos.",What resources would be an important issue for the commercial feasibility of the heavy oil area?,
168,A1085,1,What happened to oil production in 2004?,O que aconteceu com a produção de petróleo em 2004?,"In 2004, what happened to oil production?","Em 2004, o que mudou na produção de petróleo?","According to Petrobrás, after an 11-year cycle in which the annual increase in crude oil production was, on average, 8.6%, production fell by 3% that year.","De acordo com a Petrobrás, após um ciclo de 11 anos em que o aumento anual da produção de petróleo bruto foi, em média, de 8,6%, a produção caiu 3% nesse ano.","Improved recovery enabled an increment of 200,000 bpd in production from the fields in the states of Bahia, Rio Grande do Norte, and Sergipe","Melhora na recuperação possibilitou um incremento de 200 mil bpd na produção dos campos da Bahia, Rio Grande do Norte e Sergipe","In 2004, after a cycle of 11 yr in which the annual increase in crude oil production was 8.6% avg, the production decreased 3%, according to Petrobras. In 2003, the production was 1.54 million bpd avg. The decline in production was due to delays in construction and the arrival of two Floating Production Storage Offloading vessels, the P-43 and P-48. The P-43 began to process crude oil on 12/22/2004. When the P-48 enters service, Petrobras will be able to increase its production of crude oil by 500,000 bpd. The P-43 is stationed in the Barracuda field, bay of Campos, offshore the state of Rio de Janeiro, in 800 m of water. Initial oil yield is 10,380 bpd of 25° gravity. Platform P-48, the twin of P-43, is part of the Barracuda-Caratinga project that will increase Petrobras crude oil production by 300,000 bpd. This platform will enter service in January 2005. With the new capacity, the production of crude oil by Petrobras is expected to reach 1.9 million bpd by the end of 2005. Other floating installations will contribute as well when they enter service, the P-50 and P-34. Petrobras is to invest $26,200 million until 2010 for E&P. Between 2005 and 2008, 17 installations will enter service allowing annual increases of 5.9% in production of crude oil and NGL, achieving self sufficiency in 2006. Petrobras has invested heavily in improved recovery that in the last 10 yr in the Marlim oilfield has yielded an additional increment of 3000 million bbl of crude oil. In November 2004 Petrobras gave a $47 million contract to the Western Geco company to make a three dimensional seismic study of the Marlim basin to identify reserves there. Discovery of an additional 290 million bbl of crude oil in Marlim is expected. On dry land, improved recovery enabled an increment of 200,000 bpd in production from the fields in the states of Bahia, Rio Grande do Norte, and Sergipe in 2004. In 2006-2007, the company expects to substitute for imports of light crude oil its own production to start in the oilfield offshore the state of Espírito Santo. This is lighter crude oil than that from the bay of Campos where the company now obtains 80% of its oil production. The Brazilian oilfields produce mainly heavy crude oil that has to be mixed with lighter imported crude oil to produce quality gasoline. However, Brazil increases its exports of heavy crude oil. The company is involved in new areas of exploration. They are discussed. The Brazilian Petroleum Authority, Agencia Nacional de Petroleo, will likely hold the 7th hydrocarbon licensing round for concessions in crude oil E&P in October 2005.",2-s2.0-17344364742,1.0,1.0,2.0,3.0,1.0,What,"Em 2004, após um ciclo de 11 anos em que o aumento anual da produção de petróleo bruto foi de 8,6% AVG, a produção diminuiu 3%, segundo a Petrobras. Em 2003, a produção foi de 1,54 milhão de BPD AVG. O declínio na produção foi devido a atrasos na construção e à chegada de dois embarcações de descarregamento de armazenamento de produção flutuante, o P-43 e P-48. O P-43 começou a processar o petróleo bruto em 12/22/2004. Quando o P-48 entra em serviço, a Petrobras será capaz de aumentar sua produção de petróleo bruto em 500.000 BPD. O P-43 está estacionado no campo Barracuda, Bay of Campos, offshore o estado do Rio de Janeiro, em 800 m de água. O rendimento inicial do óleo é de 10,380 bpd de 25 ° gravidade. Plataforma P-48, o gêmeo de P-43, faz parte do projeto Barracuda-Caratinga que aumentará a produção de petróleo bruto da Petrobras em 300.000 BPD. Esta plataforma entrará em serviço em janeiro de 2005. Com a nova capacidade, espera-se que a produção de petróleo bruto pela Petrobras atinja 1,9 milhão de BPD até o final de 2005. Outras instalações flutuantes também contribuirão quando entrarem em serviço, o P-50 e P-34. A Petrobras é investir US $ 26.200 milhões até 2010 para E & P. Entre 2005 e 2008, 17 instalações entrarão no serviço que permite aumentos anuais de 5,9% na produção de petróleo bruto e NGL, atingindo a auto-suficiência em 2006. A Petrobras investiu fortemente na recuperação melhorada que nos últimos 10 anos no campo petrolífero incremento adicional de 3000 milhões de bbl de petróleo bruto. Em novembro de 2004, a Petrobras deu um contrato de US $ 47 milhões à empresa Ocidental Geco para fazer um estudo sísmico tridimensional da Bacia de Marlim para identificar reservas lá. Descoberta de um adicional de 290 milhões BBL de petróleo bruto em Marlim é esperado. Em terrenos secos, a recuperação melhorada permitiu um incremento de 200.000 BPD na produção dos campos dos estados da Bahia, Rio Grande do Norte e Sergipe em 2004. Em 2006-2007, a empresa espera substituir as importações de petróleo bruto leve Produção própria para começar no campo petrolífero Offshore O estado do Espírito Santo. Este é um petróleo bruto mais leve do que o da Baía de Campos, onde a empresa agora obtém 80% de sua produção de petróleo. Os campos de petróleo brasileiros produzem principalmente petróleo bruto pesado que tem que ser misturado com óleo bruto importado mais leve para produzir gasolina de qualidade. No entanto, o Brasil aumenta suas exportações de óleo bruto pesado. A empresa está envolvida em novas áreas de exploração. Eles são discutidos. A Autoridade Petrolífera Brasileira, Agencia Nacional de Petroleo, provavelmente manterá a 7ª rodada de licenciamento de hidrocarbonetos para concessões em petróleo bruto E & P em outubro de 2005.",What happened to oil production in 2004?,
169,A1554,1,What are the risks of Hg contamination in Guanabara Bay?,Quais são os riscos de contaminação por Hg na Baía de Guanabara?,,,"Hg bioaccumulation and biomagnification processes may lead public health risks to the local human population due to the consumption of contaminated food items, such as crabs.","Os processos de bioacumulação e biomagnificação do Hg podem trazer riscos à saúde pública da população humana local devido ao consumo de alimentos contaminados, como os caranguejos.",Health risks to local human population,Riscos de saúde à população local,"Although significantly impacted, Guanabara Bay (GB), located in southeastern Brazil, is still an important fishery source for the state of Rio de Janeiro. Hg contamination, in particular, is of concern in the area and should be regularly monitored, as Hg bioaccumulation and biomagnification processes may lead public health risks to the local human population due to the consumption of contaminated food items, such as crabs. In this context, the aim of the present study was to determine total Hg (THg) concentrations in swimming crabs from three GB areas and investigate the influence of biotic and abiotic factors on Hg concentrations at the beginning and the end of the rainy season. Crabs and water samples were obtained from three areas, inside the bay, at the mouth of the bay and outside the bay. A clear rainfall effect on the investigated abiotic variables was observed, with increased rainfall and temperatures noted at the end of the study period. Significant statistical correlations were observed between THg concentrations and the assessed abiotic variables at the three study points at the beginning and end of the rainy season. The rainy season was noted as directly affecting THg concentrations at Guanabara Bay and, consequently, swimming crab THg contents. THg concentrations in swimming crabs at Urca and at the Cagarras Islands were higher at the beginning of the rainy season compared to the end, while the opposite was observed for the sampling point outside the bay. Higher Hg concentrations were detected at the outermost point of the bay in relation to the Cagarras Islands, probably due to the local upwelling event. THg values in Callinectes sp. were higher than concentrations reported for other areas in Brazil but lower than other reports worldwide. Calculated THg intakes surpassed the maximum National Research Council permissible limits of 0.049 mg/week at all sampling stations during both seasons, raising public health concerns. Further research for longer monitoring periods during different seasons are essential to ascertain which climatic period is most critical regarding Hg availability at this anthropogenically-impacted estuary.",2-s2.0-85076896265,0.0,1.0,3.0,3.0,3.0,What,"Embora impactado significativamente, a Guanabara Bay (GB), localizada no sudeste do Brasil, ainda é uma importante fonte de pesca para o estado do Rio de Janeiro. A contaminação HG, em particular, é de preocupação na área e deve ser regularmente monitorada, pois os processos de bioacumulação e biomagnificação de HG podem conduzir os riscos da saúde pública à população humana local devido ao consumo de itens alimentares contaminados, como caranguejos. Nesse contexto, o objetivo do presente estudo foi determinar as concentrações totais de HG (THG) em caranguejos de três áreas de GB e investigar a influência de fatores bióticos e abióticos em concentrações HG no início e no final da estação chuvosa. Os caranguejos e amostras de água foram obtidos de três áreas, dentro da baía, na boca da baía e fora da baía. Um efeito clara de chuva nas variáveis ​​abióticas investigadas foi observada, com maior chuva e temperaturas observadas no final do período do estudo. Correlações estatísticas significativas foram observadas entre as concentrações de THG e as variáveis ​​abióticas avaliadas nos três pontos de estudo no início e no final da estação chuvosa. A estação chuvosa foi observada como afetando diretamente as concentrações de THG na Baía de Guanabara e, consequentemente, o conteúdo do caranguejo THG. As concentrações de thg em caranguejos na Urca e nas ilhas de Cagarrras foram maiores no início da estação chuvosa em comparação com o fim, enquanto o oposto foi observado para o ponto de amostragem fora da baía. As maiores concentrações de HG foram detectadas no ponto mais externo da baía em relação às ilhas de Cagrarras, provavelmente devido ao evento local de recepção. THG VALORES EM CALLINECTES SP. foram maiores que as concentrações relatadas para outras áreas no Brasil, mas inferiores a outros relatórios em todo o mundo. Os interconsestos calculados superaram os limites máximos permitidos do Conselho de Pesquisa Nacional de 0,049 mg / semana em todas as estações de amostragem durante as duas estações, aumentando as preocupações de saúde pública. Outras pesquisas para períodos de monitoramento mais longos durante diferentes estações são essenciais para determinar qual período climático é mais crítico em relação à disponibilidade de HG neste estuário impactado antropogenicamente.",What are the risks of contamination by Hg in Guanabara Bay?,
170,A360,1,"Which aspects are improved in the solutions allowed to be found by the helicopter routing algorithm, after a post optimization procedure?","Quais aspectos são melhorados nas soluções possíveis de ser encontradas pelo algoritmo de definição de rotas de helicóptero, após um procedimento de pós-otimização?",What aspects are improved by the helicopter routing algorithm after a post-optimization procedure?,"Quais aspectos são aprimorados pelo algoritmo de roteamento de helicóptero, após um procedimento de pós-otimização?",Safety and cost.,Segurança e custo.,It's more stable and allows consistently finding solutions that improve the safety and the cost of the one done by the oil company experts,É mais estável e permite encontrar de forma consistente soluções que melhoram a segurança e o custo daquele feito pelos especialistas da petroleira.,"This work presents a column generation baaed heuristic algorithm for the problem of planning the flights of helicopters to attend transport requests among airports in the continent and offshore platforms on the Campos basin for the Brazilian State Oil Company (Petrobras). We start from a previous MIP based heuristic for this Helicopter Routing Problem and add column generation procedures that improve the solution quality. This is done by extending the earlier formulation and providing an algorithm to find optimal passenger allocation to fixed helicopter routes. A post optimization procedure completes the resulting algorithm, which is more stable and allows consistently finding solutions that improve the safety and the cost of the one done by the oil company experts.",2-s2.0-33746039693,0.0,1.0,4.0,5.0,5.0,None of the above,"Este trabalho apresenta uma geração de coluna Baaed Algoritmo heurístico para o problema de planejar os voos de helicópteros para participar de pedidos de transporte entre os aeroportos nas plataformas continentes e offshore na Bacia de Campos para a Brasileira Estatal (Petrobras). Começamos de uma heurística anterior baseada em MIP para este problema de roteamento de helicóptero e adicionamos procedimentos de geração de coluna que melhoram a qualidade da solução. Isso é feito, estendendo a formulação anterior e fornece um algoritmo para encontrar a alocação ideal de passageiros para rotas fixas de helicópteros. Um procedimento de otimização da postagem completa o algoritmo resultante, que é mais estável e permite encontrar soluções consistentemente que melhorem a segurança e o custo do feito pelos especialistas da empresa petrolífera.",What aspects are improved in the possible solutions to be found by the helicopter route definition algorithm after a post-optimization procedure?,1.0
171,A896,1,Who much was Petrobras production capacity by the start of operations in the Marlin Sul field increased?,A Petrobras aumentou em quanto a capacidade de produção no início das operações no campo Marlin Sul ?,How much was the increase in petrobras' production capacity from the start of operations of the FPSO vessel in the Marlin Sul field?,Quanto foi o aumento na capacidade de produção da petrobras a partir do início da operação do navio FPSO no campo de Marlin Sul?,"100,000 BPD","100,000 BPD","Petrobras increased its oil production capacity by 100,000 bpd",A Petrobras aumentou sua capacidade de produção de petróleo em 100 mil bpd,"Petrobras increased its oil production capacity by 100,000 bpd following the start-up of operations at the Marlim Sul floating production, storage, and offloading vessel (FPSO), at the Marlim Sul field, in the Campos basin. Petrobras has leased the FPSO from the US' Single Buoy Moorings since January 2003. The new platform should start production at 20,000-25,000 bpd and reach full capacity by the end of 2004. Total output in the Campos basin averaged 1.2 million bpd of oil and NGL in the first 4 mo of 2004, equivalent to ~ 80% of the country's production. The FPSO is 110-km offshore Rio de Janeiro state and operates at water depths of 1160 m. Production from Marlim Sul averaged 151,000 bpd in 2003. Another platform, the 180,000-bpd P-51, is also planned for the Marlim Sul field and is due on stream in 2008.",2-s2.0-4043182709,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,How,"A Petrobras aumentou sua capacidade de produção de petróleo em 100.000 BPD após o arranque de operações na produção, armazenamento e embarcação de descarregamento de Marling Sul (FPSO), no campo de Marlim Sul, na Bacia de Campos. A Petrobras alugou o FPSO das amantes de bóias dos EUA desde janeiro de 2003. A nova plataforma deve iniciar a produção a 20.000-25.000 BPD e atingir a plena capacidade até o final de 2004. O resultado total na Bacia de Campos foi com média de 1,2 milhões de BPD de óleo e NGL nos primeiros 4 meses de 2004, equivalente a 80% da produção do país. O FPSO é de 110 km Offshore Rio de Janeiro e opera em profundidades de água de 1160 m. A produção de Marlim Sul foi em média 151.000 BPD em 2003. Outra plataforma, a 180.000 BPD P-51, também é planejada para o campo Marlim Sul e é devido no fluxo em 2008.",Petrobras increased as to production capacity at the beginning of operations in the South Marlin field?,1.0
172,A915,1,"In order to guarantee the integrity of the HP / HT subsea pipeline and equipment, which procedures are necessary?","Para garantir a integridade da tubulação e do equipamento de dutos submarinos HP/HT, é necessário fazer quais procedimentos?",,,"It is necessary to relieve the high stresses and stresses at the apex of the buckle, as well as to mitigate the final expansion.","É necessário aliviar as altas tensões e tensões no ápice da fivela, bem como para mitigar a expansão final.",It is necessary to relieve high stresses and strains at buckle apex as well as to mitigate end expansion.,"É necessário aliviar as altas tensões e deformações no ápice da fivela, bem como mitigar a expansão da extremidade.","This paper addresses the results from a monitoring inspection as part of Petrobras regular plane of inspection of rigid pipelines (PIDR) and numerical Finite Element analysis (FEA) of two parallel HP/HT subsea pipelines operating in Brazilian deepwater subjected to lateral buckling and walking behaviors. The results obtained from inspection and numerical reanalysis furnishes important feedback for the integrity management of the two pipelines, reducing potential risks and lessons learned for future projects. Deepwater pipelines submitted to high pressures and temperatures (HP/HT) are susceptible to global buckling due to axial compressive load. To guarantee pipeline and equipment’s integrity frequently is necessary to relieve high stresses and strains at buckle apex as well as to mitigate end expansion. Thus, the two parallel HP/HT pipelines were designed with single and double sleepers to trigger buckles at pre-determined locations and an anchoring system to prevent pipeline walking. Another important design aspect was to avoid undesirable buckles at the several crossings along the pipeline route applying a special device with stoppers to lock lateral displacements. During a programmed inspection as part of regular Petrobras pipeline integrity program of rigid pipelines (PIDR), it has been verified that some double sleepers didn’t work as foreseen in design. Otherwise, some unplanned buckles on soil have been formed along the two pipelines changing the buckle apex stress levels and end expansions foreseen in detailed design. In order to understand buckle formation behavior and guarantee long-term integrity of the HP/HT pipelines a Multi-Beam Echosounder Survey (MBES) was conducted in 2016 to build a representative Finite Element (FE) model. The temperature and pressure gradients from steady state and transient conditions were obtained from flow assurance simulations based on monitored platform operational historic data. The FE model was calibrated with buckle shapes and end displacements to assess pipeline behavior and its long-term integrity for load scenarios different from original design.",2-s2.0-85075827903,0.0,1.0,2.0,4.0,2.0,What,"Este artigo aborda os resultados de uma inspeção de monitoramento como parte da Petrobras Plano regular de inspeção de dutos rígidos (PIDR) e análise numérica de elementos finitos (FEA) de dois oleodutos paralelos HP / HT submarinos que operam na profundidade brasileira submetidos a comportamentos laterais de flambagem e caminhada . Os resultados obtidos de inspeção e reanálise numérica fornecem feedback importantes para o gerenciamento de integridade dos dois gasodutos, reduzindo riscos potenciais e lições aprendidas para projetos futuros. Pipelines de águas profundas submetidas a altas pressões e temperaturas (HP / HT) são suscetíveis à flambagem global devido à carga de compressiva axial. Para garantir a integridade do gasoduto e do equipamento freqüentemente é necessário para aliviar altos tensões e cepas no Apex da fivela, bem como para mitigar a expansão final. Assim, os dois pipelines HP / HT paralelos foram projetados com dormentes simples e duplos para acionar fivelas em locais pré-determinados e um sistema de ancoragem para evitar a caminhada do gasoduto. Outro importante aspecto de design foi para evitar fivelas indesejáveis ​​nas várias travessias ao longo da rota do pipeline aplicando um dispositivo especial com rolhas para bloquear deslocamentos laterais. Durante uma inspeção programada como parte do programa regular da integridade de pipeline da Petrobras de dutos rígidos (PIDR), foi verificada que alguns dormentes duplos não funcionaram como previsto no projeto. Caso contrário, algumas fivelas não planejadas no solo foram formadas ao longo das duas oleodutos, mudando os níveis de estresse do ápice da fivela e as expansões finais previstas no projeto detalhado. Para entender o comportamento da formação de fivelas e garanta a integridade a longo prazo dos pipelines HP / HT, foi realizada uma pesquisa de multi-feixe de ecosounder (MBES) em 2016 para construir um modelo de elemento finito representativo (FE). Os gradientes de temperatura e pressão de condições estacionárias e condições transitórias foram obtidas de simulações de garantia de fluxo com base nos dados históricos operacionais da plataforma monitorada. O modelo FE foi calibrado com formas de fivela e deslocamentos finais para avaliar o comportamento do pipeline e sua integridade de longo prazo para cenários de carga diferentes do design original.","To ensure the integrity of the HP / HT submarine piping and equipment, what procedures is needed?",1.0
173,A1528,1,"What does it imply the Floating, Production, Storage and Offloading corrosion?",Em que implica a corrosão das Unidade flutuante de armazenamento e transferência?,,,"The steel wear generates sectional loss and capacity reduction, possibly leading to structural failure.","O desgaste do aço gera perda seccional e redução de capacidade, podendo levar a falhas estruturais.",,,"This paper presents a methodology to estimate the thickness loss on hulls of Floating, Production, Storage and Offloading (FPSO) platforms under general corrosion. The main purpose is to define characteristic corrosion rates for structural reassessment of the extension of life of FPSOs considering results of previous in-life inspections. The steel wear generates sectional loss and capacity reduction, possibly leading to structural failure. Being capable of estimating FPSO's plates and stiffeners thickness along the operational life would be a considerable safety improvement for the whole industry, benefiting operators and classifications societies. During this research, different models were investigated to define the proposed methodology: (a) Model A (Garbatov and Soares [1,2]); (b) Model B (Melchers et al. [3-11] and, the one considered more appropriate to this study, Model C (Paik et al. [12,16]). The proposed approach, based on Paik et al (2003), considers that the results of thickness loss readings in inspections during the operational life of the FPSO may be modeled by the Weibull model. Then, this model is applied to estimate the characteristic corrosion rate for the structural reassessment of FPSO extension life. Results of the proposed methodology are presented for four structural components of a typical converted FPSO single hull in operation at Campos Basin, Brazil offshore.",,,,,,,,"Este artigo apresenta uma metodologia para estimar a perda de espessura em cascos de plataformas flutuantes, de produção, armazenamento e descarga (FPSO) sob a corrosão geral. O objetivo principal é definir taxas de corrosão características para reavaliação estrutural da extensão da vida dos FPSOs, considerando os resultados das inspeções anteriores na vida. O desgaste de aço gera perda seccional e redução de capacidade, possivelmente levando à falha estrutural. Ser capaz de estimar as placas de FPSO e a espessura dos enrijecções ao longo da vida operacional seria uma melhoria de segurança considerável para toda a indústria, beneficiando as sociedades de operadores e classificações. Durante esta pesquisa, diferentes modelos foram investigados para definir a metodologia proposta: (a) modelo A (Garbatov e Soares [1,2]); (b) modelo B (Melchers et al. [3-11] e, aquele considerado mais apropriado para este estudo, modelo C (Paik et al. [12,16]). A abordagem proposta, baseada em Paik et al ( 2003), considera que os resultados das leituras de perda de espessura nas inspeções durante a vida operacional do FPSO podem ser modeladas pelo modelo Weibull. Então, este modelo é aplicado para estimar a taxa de corrosão característica para a reavaliação estrutural da vida de extensão do FPSO. Resultados Da metodologia proposta são apresentadas para quatro componentes estruturais de um típico casco único convertido FPSO em operação na Bacia de Campos, Brasil Offshore.",In what implies corrosion of the storage and transfer floating unit?,
174,A172,1,What can be related to the greater number of fish and species observed in hot months in the shallow infralittoral of the Paranaguá Bay?,A que pode estar relacionado o maior número de peixes e espécies observados nos meses quentes no infralitoral raso da Baía de Paranaguá?,"During the hot months in the shallow infralittoral of the Bay of Paranaguá, there is a greater observation of fish and species. Why does this happen?",Durante os meses quentes no infralitoral raso da Baía de Paranaguá ocorre uma maior observação de peixes e espécies. Por que isso ocorre?,"This may be related to the life cycle of many species, which reproduce in the warmer months, and whose offspring use estuaries as breeding areas.","Isso pode estar relacionado ao ciclo de vida de muitas espécies, que se reproduzem nos meses mais quentes, e cujos descendentes utilizam os estuários como áreas de reprodução.","It may be related to the life cycle of many species, which reproduce in warmer months, and whose offspring use estuaries as breeding areas.","Pode estar relacionado ao ciclo de vida de muitas espécies, que se reproduzem nos meses mais quentes, e cujos descendentes utilizam os estuários como áreas de reprodução.","Fish fauna was studied in five sites of the shallow infralittoral of the Paranaguá Bay during the period from October 1999 to September 2000. At each sampling site, fish were sampled with other trawls, salinity and temperature were measured, water samples were taken from the bottom of the water column for determination of dissolved oxygen, dissolved inorganic nitrogen and phosphate. The spatial and temporal behavior of the environmental variables was analyzed by a Principal Component Analysis; Cluster Analysis was used to gather the sampling sites, and Factorial Correspondence Analysis was applied to the most abundant species. Temperature was the most important variable for the distribution of the months, allowing the division of the study period into hot and cold months. The temporal variation in the fish fauna composition was indicated by cluster analysis, with highest percentages of dissimilarity between the sampling sites during hot months. The variation in dissimilarity between the sites occurred due to differences in the number of individuals and species of the catches. The high frequencies of occurrence of Anisotremus surinamensis, Etropus crossotus, Genidens genidens, Micropogonias furnieri and Sphoeroides greeleyi were related to high temperatures. The greatest number of fish and species observed in hot months may be related to the life cycle of many species, which reproduce in warmer months, and whose offspring use estuaries as breeding areas.",2-s2.0-85090049799,0.0,1.0,2.0,5.0,5.0,What,"Fauna de peixes foi estudada em cinco locais da infralitoralidade superficial da baía de Paranaguá durante o período de outubro de 1999 a setembro de 2000. Em cada local de amostragem, os peixes foram amostrados com outros arrastos, salinidade e temperatura foram medidos, as amostras de água foram tiradas do fundo da coluna de água para determinação do oxigênio dissolvido, nitrogênio inorgânico dissolvido e fosfato. O comportamento espacial e temporal das variáveis ​​ambientais foi analisado por uma análise de componentes principais; A análise de cluster foi usada para reunir os locais de amostragem e a análise fatorial de correspondência foi aplicada às espécies mais abundantes. A temperatura foi a variável mais importante para a distribuição dos meses, permitindo a divisão do período do estudo em meses quentes e frios. A variação temporal na composição da fauna de peixes foi indicada pela análise de cluster, com maiores percentuais de dissimilaridade entre os locais de amostragem durante os meses quentes. A variação na dissimilaridade entre os sites ocorreu devido a diferenças no número de indivíduos e espécies das capturas. As altas frequências de ocorrência de Surinamensis de Anisotremus, Etropus Crossotus, genidens genidens, micropogonias Furnieri e Sphoeroides Greeleyi estavam relacionados a altas temperaturas. O maior número de peixes e espécies observados em meses quentes podem estar relacionados ao ciclo de vida de muitas espécies, que se reproduzem nos meses mais quentes e cujos descendentes usam estuários como áreas reprodutores.",What can be related the largest number of fish and species observed in the hot months in the shallow infralitoral of the Bay of Paranaguá?,1.0
175,A1427,1,What directly interfere with variations in pore shape and interconnectivity in carbonate rock reservoirs?,O que interfere diretamente nas variações na forma dos poros e na interconectividade em reservatórios de rochas carbonáticas?,What are the factors that interfere on different pore shape and interconnectivity in carbonate rock reservoirs?,Quais são os fatores que interferem nas diferentes formas dos poros e interconectividade em reservatórios de rocha carbonática?,Diagenetic processes and mineralogical composition.,Processos diagenéticos e composição mineralógica.,The spatial distribution models and elastic properties are complex because of diagenetic processes and mineralogical composition,Os modelos de distribuição espacial e propriedades elásticas são complexos devido aos processos diagenéticos e composição mineralógica,"In carbonate rock reservoirs, spatial distribution models and elastic properties are complex because of diagenetic processes and mineralogical composition, which together directly interfere with variations in pore shape and interconnectivity. The main objective of this paper is to propose a workflow to aid in three-dimensional quantitative carbonate reservoir characterization of the Quissamã Formation (Macaé Group) in the Pampo field of the Campos Basin, offshore Brazil. Model-based seismic inversion, sequential Gaussian simulation with cokriging for porosity modeling, and truncated Gaussian simulation with trend for facies modeling were used to characterize the carbonate reservoirs. Our results show that the carbonate platform is located between the upper Aptian and lower Albian seismic surfaces. Interpretation of a new surface, called the intra-Albian, was possible via acoustic-impedance (AI) analysis. Our workflow facilitated identification of low AI, high porosity, and best facies areas in structural highs where the most productive wells have been drilled. Facies modeling suggests that intercalation of facies with high and low porosities is connected to shallowing-upward cycles. Finally, several debris facies with low AI and high porosities were identified in an area that could be targeted for new exploration.",2-s2.0-85056605922,1.0,1.0,2.0,5.0,4.0,What,"Em carbonato de reservatórios de rocha, modelos de distribuição espacial e propriedades elásticas são complexas devido a processos diagenéticos e composição mineralógica, que juntos interferem diretamente com variações na forma de poros e na interconectividade. O principal objetivo deste artigo é propor um fluxo de trabalho para auxiliar na caracterização de reservatórios de carbonato quantitativo tridimensional da Formação de Quissamã (Grupo Macaé) no campo do Pampo da Bacia de Campos, offshore Brasil. Inversão sísmica baseada em modelos, simulação gaussiana sequencial com cookriging para modelagem de porosidade, e simulação gaussiana truncada com tendência para modelagem de fácies foram usadas para caracterizar os reservatórios de carbonato. Nossos resultados mostram que a plataforma de carbonato está localizada entre as superfícies sísmicas do aptian superior e inferior albian. Interpretação de uma nova superfície, chamada intra-albian, foi possível por meio de análise de impedância acústica (AI). Nosso fluxo de trabalho facilitou a identificação de baixa IA, alta porosidade e melhores áreas de fácies em altos estruturais, onde os poços mais produtivos foram perfurados. A modelagem de fácies sugere que a intercalação de fácies com altas e baixas porosities é conectada a ciclos de limpeza. Finalmente, várias fácies de detritos com baixa IA e altas porositárias foram identificadas em uma área que poderia ser direcionada para nova exploração.",What interferes directly on variations in the form of pores and interconnectiveness in carbonote rock reservoirs?,1.0
176,A1075,1,Why did Petrobras and its partners opt for accelerated development?,Por que a Petrobras e seus parceiros optaram pelo desenvolvimento acelerado?,What reason led Petrobras and its partners to use accelerated development?,Qual motivo levou a petrobras e seus parceiros a utilizar um desenvolvimento acelerado?,Due to the importance of these reserves to the Brazilian economy and the opportunity to accelerate cash flow,Pela importância dessas reservas para a economia brasileira e pela oportunidade de acelerar o fluxo de caixa,Because of the importance of these reserves for the Brazilian economy and the opportunity to accelerate cash flow.,Por causa da importância dessas reservas para a economia brasileira e a oportunidade de acelerar o fluxo de caixa.,"The Santos Basin Pre-Salt Cluster (SBPSC), Offshore Southeast Brazil, is a unique scenario, posing great development challenges. The microbial carbonate reservoir is unusual regarding its origin and petrophysical properties; the fluids have a variable CO2 content; the few analogue reservoirs around the world do not compare in terms of volumes, water depth and distance to the coast; and there are also flow assurance issues. Considering the importance of these reserves for the Brazilian economy and the opportunity to accelerate cash flow, Petrobras and its partners have opted for a fast track development, including extended well tests (EWTs) and production pilots. The current Petrobras Business Plan (2011-15) foresees mat the SBPSC areas alone will produce over 500,000 boe/d in 2015 and over 1,100,000 boe/d in 2020. These numbers refer only to Petrobras share and do not include me transfer of rights with economic compensation from the Brazilian government to Petrobras. Therefore, the initial development phase will have to cope with several uncertainties, mainly the subsurface ones. Some of the most relevant are the quality and the heterogeneity degree of each reservoir zone; the compositional grading of the fluids; the performance of different EOR methods; and the presence of fractures affecting the flow. How to specify and anticipate the acquisition of expensive equipment, such as FPSOs and subsea devices, with uncertainties to be clarified? When is it worth to invest in more data acquisition, such as EWTs, core and fluid sampling, extensive lab analysis or even more appraisal wells? The timing and the uncertainty reduction foreseen for each initiative must be taken into account. On the other hand, when is it better to pay for extra flexibilities, accepting the inevitable CAPEX increase? Some examples would be: smart completions and possibility to inject different chemical products in the wells; gas and water separated lines for each satellite injector; flexible subsea layout, allowing multiples strategies and the addition of more wells; FPSO plants designed to inject desulphated water, or to export, import or reinject me gas, and also to separate variable CO2 contents in the produced fluids. This paper aims to discuss the influence of the main subsurface uncertainties in the selection of alternatives to develop the giant fields in the SBPSC, in a fast track way.",2-s2.0-84864615590,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,Why,"O cluster pré-sal de Bacia de Santos (SBPSC), Offshore Sudeste Brasil, é um cenário único, posando grandes desafios de desenvolvimento. O reservatório de carbonato microbiano é incomum em relação à sua origem e propriedades petrofísicas; Os fluidos têm um conteúdo variável de CO2; Os poucos reservatórios analógicos em todo o mundo não se comparam em termos de volumes, profundidade de água e distância até a costa; e também há problemas de garantia de fluxo. Considerando a importância dessas reservas para a economia brasileira e a oportunidade de acelerar o fluxo de caixa, a Petrobras e seus parceiros optaram por um rápido desenvolvimento de faixas, incluindo testes estendidos de bem (EWTS) e pilotos de produção. O atual Plano de Negócios da Petrobras (2011-15) prevê que as áreas SBPSC sozinhas produzirão mais de 500.000 Boe / D em 2015 e mais de 1.100.000 Boe / D em 2020. Esses números referem-se apenas à participação da Petrobras e não incluem a transferência de direitos compensação econômica do governo brasileiro para a Petrobras. Portanto, a fase inicial de desenvolvimento terá que lidar com várias incertezas, principalmente os subsuperficientes. Alguns dos mais relevantes são a qualidade e o grau de heterogeneidade de cada zona de reservatório; a classificação composicional dos fluidos; o desempenho de diferentes métodos EOR; e a presença de fraturas que afetam o fluxo. Como especificar e antecipar a aquisição de equipamentos caros, como FPSOs e dispositivos submarinos, com incertezas a ser esclarecido? Quando vale a pena investir em mais aquisição de dados, como EWTS, núcleo e amostragem fluida, análise extensa de laboratório ou até mesmo mais poços de avaliação? O tempo e a redução da incerteza previstos para cada iniciativa devem ser levados em conta. Por outro lado, quando é melhor pagar por flexibilidades extras, aceitar o inevitável aumento do capex? Alguns exemplos seriam: conclusões inteligentes e possibilidade de injetar diferentes produtos químicos nos poços; linhas separadas a gás e água para cada injetor satélite; Layout submarino flexível, permitindo estratégias de múltiplos e a adição de mais poços; Plantas FPSO projetadas para injetar água desulfatada, ou para exportar, importar ou reinjetar o gás, e também para separar o conteúdo de CO2 variável nos fluidos produzidos. Este artigo tem como objetivo discutir a influência das principais incertezas subsuperficiais na seleção de alternativas para desenvolver os campos gigantes no SBPSC, de uma maneira rápida.",Why did Petrobras and their partners opted for accelerated development?,1.0
177,A862,1,With the increase of oil exploration and production in ocean area new mooring systems arise for floating units. What was called the new mooring project that was applied to the Petrobras SS-20 platform?,Com o aumento da exploração e produção de petróleo na área oceânica surgem novos sistemas de amarração para unidades flutuantes. Como se chamou o novo projeto de atracação aplicado à plataforma SS-20 da Petrobras?,"What is name of the mooring project other than the conventional one, applied to the Petrobras SS-20 platform?","Qual é o nome do projeto de atracação diferente do convencional, aplicado à plataforma SS-20 da Petrobras?",The new mooring project was called Taut-Leg.,O novo projeto de amarração was chamado de taut-leg.,Taut-leg.,Taut-leg.,"The increase of oil exploration and production in a given ocean area may put new requirements on the design of mooring systems for the floating units. It is necessary to simplify the underwater layout through the reduction of the lines horizontal span and to allow smaller distance between the production units. In this context the utilisation of taut-leg mooring system seems to be very attractive. The main object of the this paper is to present a comparison between taut-leg and conventional mooring systems in terms of total unit offset and horizontal span. It is presented, initially, the main lines of a synthesis procedure that the authors have developed to select the best configuration for the mooring system, in order to accelerate the search of the solution. In order to make the comparison between the taut-leg and the conventional mooring systems, the synthesis procedure is applied to PETROBRAS semisubmersible platforms SS-20 operating at a water depth varying from 600 to 1000 meters. The results obtained in the analysis show the great advantages of the taut-leg configuration with respect to the total offset and horizontal span.",2-s2.0-30706349,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,What,"O aumento da exploração e produção de petróleo em uma determinada área oceânica pode colocar novos requisitos sobre o desenho de sistemas de amarração para as unidades flutuantes. É necessário simplificar o layout subaquático através da redução das linhas horizontais e permitir menor distância entre as unidades de produção. Neste contexto, a utilização do sistema de amarração de perna taut parece ser muito atraente. O principal objectivo do presente artigo é apresentar uma comparação entre os sistemas de taut-perna e convencionais em termos de deslocamento total de unidades e extensão horizontal. É apresentado, inicialmente, as principais linhas de um procedimento de síntese que os autores se desenvolveram para selecionar a melhor configuração para o sistema de amarração, a fim de acelerar a busca da solução. A fim de tornar a comparação entre a taut-perna e os sistemas de amarração convencionais, o procedimento de síntese é aplicado às plataformas semiSubmersible Petrobras SS-20 operando em uma profundidade de água variando de 600 a 1000 metros. Os resultados obtidos na análise mostram as grandes vantagens da configuração da perna taut em relação ao deslocamento total e da extensão horizontal.",With increasing the exploitation and production of oil in the ocean area new mooring systems arise for floating units. How did you call the new attraction project applied to the Petrobras SS-20 platform?,1.0
178,A320,1,What was found in the sea floor morphologies found in Rio Grande do Norte outer shelves?,O que foi encontrado nas morfologias no fundo do mar nas plataformas externas do Rio Grande do Sul?,What was found in the morphologies of the seabed in the outer shelves of Rio Grande do Norte?,Nas morfologias no fundo do mar nas plataformas externas do Rio Grande do Norte foi encontrado o que?,"Incised valleys, terraces, reefs.","Vales incisos, terraços, recifes","Terraces, submerged paleo-shorelines, reefs, and incised valleys.","Terraços, paleo-litorais submersos, recifes e vales incisos.","Morphological features on low-latitude continental shelves have recorded past sea level fluctuations. This study aims to recognize and interrogate, on the Rio Grande do Norte (RN, NE Brazil) outer shelves, specific seabed morphologies that could have been produced by the punctuated relative sea level rise of the last deglaciation. These sea floor morphologies, imaged by single-beam bathymetric data from two areas of the North and East outer Shelves, ~ 160 km apart, reveal terraces, submerged paleo-shorelines, reefs, and incised valleys, which act as regional archives of past sea levels. The North and East outer shelves, covered by carbonate sediments, display steep gradients (~ 0.5°), variable widths (up to 13 km), and are bound between a well-defined shelf break at 75 m water depth and a beachrock ridge at 25 m. A steep step on the sea floor occurs between depths of 60 and 70 m in both areas. Though interrupted by the Açu Incised Valley, two distinct continuous terraces, 3 and 4 km in width, at depths of 49 m (± 5 m) (T1n) and 33 m (±3 m) (T2n), respectively, extend for 60 km along the North Shelf. Three nearly continuous terraces occur along the East Shelf on either the north or south sides of the Natal Canyon. A first, 6 km wide, lower terrace occurs at a depth of 54 m (± 4 m) (T1e). A second terrace, 2 km wide, at 40 m (± 2 m) (T2e), and a third 2 km wide upper terrace at 30 m (±2 m) (T3e) are also found. Patch reefs scattered over the terraces rise in average to 3 m in height. Based upon their depth occurrences, the established limited neotectonics in the study areas, and correlations with well-established archives from other morphological features of similar outer shelves, we hypothesize that these reefs and terraces were likely formed during the last deglacial interval spanning from the end of the MWP-1A (70–60 m), through the MWP-1B (50–40 m), and to subsequent punctuated millennial sea level rise events (30–25 m) occurring prior to the 8.2 kyr cooling event.",2-s2.0-85087441185,1.0,1.0,2.0,5.0,5.0,What,"As características morfológicas em prateleiras continentais de baixa latitude registraram flutuações no nível do mar. Este estudo tem como objetivo reconhecer e interrogar, no Rio Grande do Norte (RN, NE Brasil) prateleiras externas, morfologias específicas do fundo do mar que poderiam ter sido produzidas pelo aumento do nível relativo do nível do mar pontuado da última deglaciação. Estas morfologias do fundo do mar, fotografadas por dados de batimétricos de raio único de duas áreas das prateleiras externas norte e leste, a 160 km de distância, revelam terraços, lininhas de paleo submersas, recifes e vales incisados, que atuam como arquivos regionais do mar passado níveis. As prateleiras externas do norte e leste, cobertas por sedimentos de carbonato, exibem gradientes íngremes (~ 0,5 °), larguras variáveis ​​(até 13 km), e estão ligadas entre um intervalo de prateleira bem definido a 75 m de profundidade de água e um beachrock 25 m. Um passo íngreme no piso do mar ocorre entre profundidades de 60 e 70 m em ambas as áreas. Embora interrompido pelo vale inciso de Açu, dois terraços contínuos distintos, 3 e 4 km de largura, em profundidades de 49 m (± 5 m) (T1N) e 33 m (± 3 m) (T2N), respectivamente, estender para 60 km ao longo da prateleira norte. Três terraços quase contínuos ocorrem ao longo da prateleira oriental nos lados norte ou sul do canyon natal. Um primeiro, 6 km de largura, terraço inferior ocorre a uma profundidade de 54 m (± 4 m) (T1E). Um segundo terraço, 2 km de largura, a 40 m (± 2 m) (T2E), e um terço de 2 km terraço superior a 30 m (± 2 m) (T3E) também são encontrados. Recifes de remendo espalhados pelos terraços aumentam em média para 3 m de altura. Com base em suas profundezas, a neotectônica limitada estabeleceu nas áreas de estudo, e correlações com arquivos bem estabelecidos de outras características morfológicas de prateleiras externas semelhantes, hipotetizamos que esses recifes e terraços provavelmente foram formados durante o último intervalo deglacial do MWP-1A (70-60 m), através do MWP-1B (50-40 m), e para eventos subsequentes de aumento do nível do mar milenário pontuado (30-25 m) que ocorrem antes do evento de resfriamento de 8,2 kyr.",What was found in morphologies on the bottom of the sea on the external platforms of Rio Grande do Sul?,1.0
179,B2088,2,What affects Kelps reproduction and survival rates?,O que afeta as taxas de reprodução e sobrevivência do Kelps?,What are the causes that impact on seaweed reproduction and survival?,Quais são as causas que afetam a reprodução e sobrevivência das algas marinhas?,Increase in seawater temperature.,Aumento da temperatura da água do mar.,Increase in seawater temperature.,O aumento da temperatura da água do mar.,"Impacts of climate change and related changes in the atmosphere Seaweeds and seagrasses Cold-water seaweeds, in particular kelps, have reproductive regimes that are temperature-sensitive. Increase in seawater temperature affects their reproduction and survival, which will consequently affect their population distribution and harvest. Kelp die-offs have already been reported along the coasts of Europe, and changes in species distribution have been noted in Northern Europe, Southern Africa and Southern Australia, with warm-water-tolerant species replacing those that are intolerant of warmer water. The diminished kelp harvest reduces what is available for human food and the supply of substances derived from kelp that are used in industry and pharmaceutical and food preparation. Communities with kelp-based livelihoods and economies will be affected. For seagrasses, increased seawater temperatures have been implicated in the occurrence of a wasting disease that decimated seagrass meadows in the north-eastern and northwestern parts of the United States. Changes in species distribution and the loss of kelp forest and seagrass beds have resulted in changes in the ways that those two ecosystems provide food, habitats and nursery areas for fish and shellfish, with repercussions on fishing yields and livelihoods.",,0.0,1.0,4.0,3.0,5.0,What,"Impactos das mudanças climáticas e mudanças relacionadas na atmosfera Seaweeds e algas marinhas de água fria, em particular Kelps, têm regimes reprodutivos que são sensíveis à temperatura. Aumento na temperatura da água do mar afeta sua reprodução e sobrevida, o que conseqüentemente afetará sua distribuição e colheita da população. O Kelp Die-offs já foram relatados ao longo das costas da Europa, e mudanças na distribuição de espécies foram observadas no norte da Europa, África Austral e Austrália do Sul, com espécies tolerantes a água quente, substituindo aqueles que são intolerantes da água mais quente. A diminuição da colheita da alívio reduz o que está disponível para alimentos humanos e o fornecimento de substâncias derivadas da cilusão que são usadas na indústria e preparação farmacêutica e alimentar. As comunidades com meios de subsistência e economias baseadas em Kelp serão afetadas. Para as marinhas, aumento das temperaturas da água do mar têm sido implicadas na ocorrência de uma doença desperdiçadora que dizem os prados da ervas marinhas na parte norte-leste e noroeste dos Estados Unidos. Mudanças na distribuição de espécies e à perda de leitos de floresta e ceras da Kelp resultaram em mudanças nas formas que esses dois ecossistemas fornecem alimentos, habitats e áreas de creche para peixes e mariscos, com repercussões sobre rendimentos e meios de subsistência de pesca.",What affects Kelps reproduction and survival rates?,
180,A575,1,What has Brazil done to optimize oil exploration activities while protecting the environment?,O que o Brasil tem feito para otimizar as atividades de exploração de petróleo enquanto protege o meio ambiente?,What has Brazil done to optimize oil exploration while protecting the environment?,O que o Brasil fez para otimizar a exploração do petróleo ao mesmo tempo em que protege o meio ambiente?,It has established government agencies and has created an increasingly complex management to deal with the corporate environment in Brazilian waters.,Estabeleceu órgãos governamentais e tem criado uma gestão cada vez mais complexa para lidar com o ambiente corporativo em águas brasileiras.,Brazil has established government organizations whose aim is to coordinate the country's exploitation of natural resources.,O Brasil estabeleceu organizações governamentais cujo objetivo é coordenar a exploração dos recursos naturais do país.,"Brazil is entering the age of decommissioning, with aging offshore fields that have been in operation for more than 25 years. Brazil has migrated from an operator's monopolistic environment (with the state owned oil company, Petrobras) to a new reality in which many companies, national and international operate in Brazilian waters. As part of this new reality, Brazil has established government organizations whose aim is to coordinate the exploitation of Brazil's natural resources with the intent of optimizing activities while protecting the environment in an ever increasingly complex eco-system management. Traditionally, offshore projects follow basic phases such as conceptual, front end engineering and design (FEED), detail design, construction and commissioning. Cost allocation and schedules for these phases are all associated with production estimates and return on investment estimates. In many instances, internationally, planning for decommissioning has been deferred to an unforeseen future. Finally that far off horizon has become a reality, and domestic and foreign operators in Brazil are going through a new decommissioning awareness phase. It is the author's opinion that operators wish to comply with a well-defined frame of Brazilian and international regulations. In general, this paper aims at examining the existing regulatory environment and make recommendations on a path forward for: • Clear-cut requirements so that the permitting process flows with a minimized review cycle; • A clear set of rules, defining what abandonment options exist (e.g. complete removal vs. partial removal, on-site abandonment rules for topsides and subsea infrastructure); • A clear set of rules defining fines and sanctions for environmental violations The objectives of this paper are to 1) Gather basic information on the current status of the Brazilian Rules and Regulations, 2) Help non-government entities work together to accomplish the goals set forth by Brazilian lawmakers and officials, and 3) Develop a roadmap for convergence of the environmental agency and project stakeholders. Laws, rules and regulations, and international treaties of which Brazil is signatory are part of this environment.",2-s2.0-85085774498,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,What,"O Brasil está entrando na idade do desmantelamento, com envelhecer campos offshore que estiveram em operação há mais de 25 anos. O Brasil migrou do ambiente monopolista de um operador (com a companhia de petróleo estatal, a Petrobras) para uma nova realidade em que muitas empresas, nacionais e internacionais operam em águas brasileiras. Como parte dessa nova realidade, o Brasil estabeleceu organizações governamentais cujo objetivo é coordenar a exploração dos recursos naturais do Brasil com a intenção de otimizar as atividades, protegendo o meio ambiente em uma gestão ecológica cada vez mais complexa. Tradicionalmente, os projetos offshore seguem fases básicas, como engenharia conceitual, frontal e design (feed), design detalhado, construção e comissionamento. A alocação e horários de custos para essas fases estão todas associadas a estimativas de produção e retornam as estimativas de investimento. Em muitos casos, internacionalmente, o planejamento de descomissionamento foi adiado para um futuro imprevisto. Finalmente que longe do horizonte se tornou uma realidade, e operadores domésticos e estrangeiros no Brasil estão passando por uma nova fase de conscientização de descomissionamento. É a opinião do autor de que os operadores desejam cumprir um quadro bem definido de regulamentos brasileiros e internacionais. Em geral, este artigo tem como objetivo examinar o ambiente regulatório existente e fazer recomendações sobre um caminho para: • Requisitos de corte clara para que o processo de permissão flua com um ciclo de revisão minimizado; • Um conjunto claro de regras, definindo o que existem opções de abandono (por exemplo, remoção completa vs. remoção parcial, regras de abandono no local para topsides e infraestrutura submarina); • Um conjunto claro de regras que definem multas e sanções para violações ambientais Os objetivos deste artigo são 1) Reúna informações básicas sobre o status atual das regras e regulamentos brasileiros, 2) ajudar as entidades não governamentais a trabalharem juntos para realizar os objetivos por legisladores e funcionários brasileiros, e 3) desenvolver um roteiro para a convergência das partes interessadas da agência ambiental e do projeto. Leis, regras e regulamentos e tratados internacionais dos quais o Brasil é signatário fazem parte desse ambiente.",What has Brazil done to optimize oil exploration activities while protecting the environment?,1.0
181,A1825,1,What is the main mode of transport in Brazil?,Qual a modalidade de transporte principal no Brasil?,What is the mode of transport that represents the largest participation in the Brazilian transport matrix?,Qual é a modalidade de transporte que representa a maior participação na matriz de transporte brasileira?,Road transport,O transporte rodoviário,Road,Rodovia,"The economy of Brazil has the potential to further develop its existing maritime cabotage services by promoting a modal shift from the road to the sea. The road represents the biggest share in the Brazilian transport matrix, but the larger waterborne participation represents lower logistics costs and greater environmental benefits. This paper investigates cabotage users' perception and priorities in integrating cabotage into their multimodal transport systems. It analyses the cabotage and transport choice body of literature, the outcome of which was applied to 326 potential domestic cabotage users through an email survey questionnaire made up of open and closed questions, which resulted in 30 answers suitable for analysis by univariate and multivariate statistical techniques. The 59 service attributes identified were grouped into 13 factors, which explained 89.6% of the modal choice. The conclusions show that cabotage users aim to enhance the integration of logistics between transport modes and to adopt modal shift strategies if better services could be provided, including a real-time information system, shorter transit times and freight offered on a door-to-door basis.",2-s2.0-85016958402,1.0,1.0,1.0,2.0,4.0,What,"A economia do Brasil tem o potencial de desenvolver ainda mais seus serviços de cabotagem marítima existente, promovendo uma mudança modal da estrada para o mar. A estrada representa a maior participação na matriz de transporte brasileiro, mas a maior participação da Águstata representa menores custos logísticos e maiores benefícios ambientais. Este artigo investiga a percepção e as prioridades dos usuários de cabotagem na integração de cabotagem em seus sistemas de transporte multimodal. Analisa o corpo da caixa de carga e do transporte da literatura, cujo resultado foi aplicado a 326 potenciais usuários de cabotagem domésticos por meio de um questionário de pesquisa de e-mail composta de questões abertas e fechadas, que resultou em 30 respostas adequadas para análise por técnicas estatísticas univariadas e multivariadas . Os 59 atributos de serviço identificados foram agrupados em 13 fatores, o que explicaram 89,6% da escolha modal. As conclusões mostram que os usuários de cabotagem visam melhorar a integração de logística entre os modos de transporte e adotar estratégias de deslocamento modal se forem fornecidas melhores serviços, incluindo um sistema de informação em tempo real, tempos de trânsito mais curtos e frete oferecidos em uma porta-a-porta base.",What is the main transport modality in Brazil?,0.0
182,A319,1,How are oceanographic and fish capture data manipulated to study the delimitation of favorable areas for fish?,Como os dados oceanográficos e de captura de peixes são manipulados para o estudo da delimitação de áreas favoráveis para peixes?,What was done with the oceanographic and satellite data used in the study?,O que foi feito com os dados oceanográficos e de satélite usados no estudo?,Through the correlation between these data.,Por meio da correlação entre esses dados.,They were correlated.,Eles foram correlacionados.,The delimitation of favourable zones for the fishing of three tuna species in the waters southeast and south of Brazil with oceanographic and satellite data was studied. Oceanographic data of surface temperature and fish catch (CPUE) data were correlated. Surface temperature intervals corresponding to larger fish catch for each species were determined.,2-s2.0-85040381710,0.0,1.0,3.0,4.0,5.0,How,A delimitação de zonas favoráveis ​​para a pesca de três espécies de atum nas águas sudeste e sul do Brasil com dados oceanográficos e satélites foram estudados. Os dados oceanográficos da temperatura superficial e do peixe (CPUE) foram correlacionados. Intervalos de temperatura de superfície correspondentes a capturas de peixe maior para cada espécie foram determinadas.,How are the oceanographic data and catch of fish are manipulated for the study of the delimitation of favorable areas for fish?,1.0
183,A876,1,How can oil companies reduce risks on offshore activities?,Como petrolíferas podem reduzir os riscos de atividades feitas no mar?,What are oil companies doing to reduce the risks of activities carried out at sea?,O que empresas petrolíferas fazem para reduzir os riscos de atividades feitas no mar?,Through JV agreements,Através de empreendimentos conjuntos,Oil companies used the cooperation to enter into joint venture agreements.,As empresas petrolíferas utilizaram a cooperação para celebrar acordos de joint venture.,"Partnerships and JV are quite common in the Oil and Gas industry. In the offshore activity, in order to reduce the risks of capital intensive projects oil companies used cooperate entering into JV agreements. In addition, local content requirements and entry barriers in new markets, are some reasons to create partnerships between international and domestic companies. Brazil is not different. It is a market that has some challenges in which the cooperation with a local partner could reduce the risks for a foreign investor. In the oil companies' side, Petrobras is the target partner for an international oil company, because of its technical reputation and successful implementation of ultra-deep operations. In other segments, Petrobras, can be the main client, sole supplier or big competitor. Petrobras is subject also to laws and regulations to hire contractors, there are local content requirements regulations, industry-specific tax, fiscal and customs regimes, among other risks and opportunities in which the cooperation with a domestic company could help to solve in a more efficient way. The author of this paper describes the advantages of the partnership for international and domestic companies which want to invest in Brazil in the several perspectives along the oil and gas supply chain.",2-s2.0-85085776356,1.0,1.0,4.0,3.0,4.0,How,"Parcerias e JV são bastante comuns na indústria de petróleo e gás. Na atividade offshore, a fim de reduzir os riscos de projetos intensivos de capital, as empresas petrolíferas usadas cooperam em contratos de JV. Além disso, os requisitos locais de conteúdo e as barreiras de entrada em novos mercados, são algumas razões para criar parcerias entre empresas internacionais e domésticas. O Brasil não é diferente. É um mercado que tem alguns desafios nos quais a cooperação com um parceiro local poderia reduzir os riscos para um investidor estrangeiro. No lado da companhia de petróleo, a Petrobras é o parceiro-alvo de uma empresa de petróleo internacional, devido à sua reputação técnica e implementação bem-sucedida de operações ultra-profundas. Em outros segmentos, a Petrobras, pode ser o principal cliente, fornecedor único ou grande concorrente. A Petrobras também está sujeita a leis e regulamentos para contratar contratados, existem regulamentos locais de conteúdo de conteúdo, regimes fiscais, fiscais e alfandegários específicos da indústria, entre outros riscos e oportunidades em que a cooperação com uma empresa nacional poderia ajudar a resolver de forma mais eficiente caminho. O autor deste artigo descreve as vantagens da parceria para empresas internacionais e nacionais que querem investir no Brasil nas várias perspectivas ao longo da cadeia de fornecimento de petróleo e gás.",How can oils reduce the risks of activities made at sea?,
184,A504,1,Who is the leader country in deepwater E&P technology?,Quem é o país líder em tecnologias de Exploração e Produção de águas profundas?,Which country leads deepwater E&P technology?,Qual o país que lidera a tecnologia de E&P em águas profundas?,Brazil,Brasil,Brazil.,Brasil.,"The deepwater E&P technology used in Brazil for deepwater drilling which has made them a world leader in this area is discussed. The history and development of operations of Petrobrás and its various offshore operations are also presented. New strategies, recent discoveries, development of oil fields, production and other technical aspects are also discussed. The importance of recovery factors, well productivity and reduction of drilling costs are also investigated.",2-s2.0-242694501,0.0,1.0,3.0,5.0,5.0,Who,"A tecnologia de águas profundas E & P usada no Brasil para perfuração de águas profundas que os tornou líder mundial nesta área é discutida. A história e o desenvolvimento de operações da Petrobrás e suas várias operações offshore também são apresentadas. Novas estratégias, descobertas recentes, desenvolvimento de campos de petróleo, produção e outros aspectos técnicos também são discutidos. A importância dos fatores de recuperação, a produtividade e a redução dos custos de perfuração também são investigados.",Who is the leading country in exploration and production technologies of deep water?,1.0
185,B2247,2,What forms of degradation of marine ecosystems can benefit non-indigenous species?,Que formas de degradação do ecossistema marinho poderiam beneficiar espécies não indígenas?,How do human activities make non-indigenous species overcome natural barriers and spread to other locations?,Como atividades humanas fazem espécies não indígenas superarem barreiras naturais e se espalharem por outras localidades?,"Overfishing, eutrophication, ocean acidification and habitat alteration, would be beneficial to non-indigenous species.","Pesca excessiva, eutrofização, acidificação dos oceanos e alteração de habitat seriam benéficos para as espécies não indígenas.","Human-caused impacts, such as overfishing, eutrophication, ocean acidification and habitat alteration.","Impactos causados por humanos, como pesca predatória, eutrofização, acidificação do oceano e alteração do habitat natural.","Invasion by non-indigenous species (NIS) is a major driver of biodiversity change that can reduce biodiversity, alter community structure and function, diminish fisheries and aquaculture production and impact human health and well-being. It is exacerbated by climate change, including extreme events, and other human-induced disturbances (Bax and others, 2003; MEA, 2005; Ojaveer and others, 2018). NIS are those species, including microbes, that have overcome a natural dispersal barrier to become established in a new biogeographical area outside their native range as an intentional or unintentional result of human-mediated activities (Carlton, 1999). Those species can then spread in the newly invaded area, either naturally or by means of additional human-mediated activities, through a wide range of invasion vectors (i.e., the physical means by which individuals are moved, including biofouling, aquaculture, trade in live specimens and canals) (Carlton and Ruiz, 2005; Richardson and others, 2011). Invasion pathways represent a combination of processes and opportunities that allow individuals to be moved from a source location to a recipient (non-native) one and include some elements of invasion vectors (the term “invasion pathway” has sometimes been used interchangeably with “invasion vector”) (Carlton and Ruiz, 2005; Richardson and others, 2011). Species that undergo distributional changes owing to ecosystem regime shifts or in response to climate change in their native range are not considered to be NIS, and neither are cryptogenic species (those whose native range is unknown) (Carlton, 1996). A subset of all NIS, often identified as “invasive alien species”, have significant biological, economic or human health impacts (Williamson, 1996; UNEP, 2002). Given that it is often impossible to predict which NIS will become invasive in which area and under which circumstances, the precautionary approach has been followed in the present chapter, which therefore covers all NIS from marine and estuarine systems. NIS are drivers of change in invaded ecosystems. They are influenced by the ecosystems that they are invading and the activities and events that have allowed them to be moved from their native range. Moreover, there is increased recognition that NIS are a critical component of multiple stressors, especially in coastal marine habitats, and that developments in the global economy and improved transportation are contributing to the spread of NIS (MEA, 2005). Marine ecosystems that are already stressed or degraded as a result of other human-caused impacts, such as overfishing, eutrophication, ocean acidification and habitat alteration, have been shown to be favourable to the establishment of NIS (Crooks and others, 2011). Thus, changes in native biodiversity (including in relation to species included in the appendices to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora),1 productivity (including fisheries), harmful algal blooms and ecosystem structure and function (chaps. 6, 7, 10 and 15) can all directly affect marine invasion success, including where NIS are pathogens. In addition, expected increases in artificial habitats (chap. 14) that allow fouling species to become established in otherwise unsuitable environments may facilitate the introduction and the spread of NIS, the range of which is also extended by human-mediated activities such as marine transport and shipping, aquaculture- and fishing-related movements and stocking, habitat restoration, canals and diversions, marine debris and litter (especially plastics, which do not degrade rapidly and can thus persist as a transport vector) and research activities (chap. 16) (Ruiz and others, 1997; Carlton and others, 2017; Galil and others, 2018; Therriault and others, 2018). 1 United Nations, Treaty Series, vol. 993, No. 14537. NIS have the potential to affect, directly or indirectly, the biota and ecosystems that support healthy and productive human communities. Although NIS unintentionally introduced or escaped to the wild after an intentional introduction have been occasionally exploited (e.g. the Pacific oyster (Crassostrea gigas), the Red Sea prawn (Penaeus pulchricaudatus), the Asian tiger shrimp (P. monodon), the blue swimming crab (Portunus segnis) and the Manila clam (Ruditapes philippinarum)), the longer-term impacts tend to be negative, with reduced native diversity. Impacts also extend to coastal communities, directly or indirectly, by reducing the overall productivity and resilience of marine systems that traditionally support sustainable fisheries or aquaculture (Molnar and others, 2008; Schröder and de Leaniz, 2011).",,0.0,1.0,1.0,5.0,4.0,What,"Invasão por espécies não-indígenas (NIS) é um grande impulsionador de mudança de biodiversidade que pode reduzir a biodiversidade, alterar a estrutura e a função comunitária, diminuir a produção das pescas e a aquicultura e o impacto da saúde humana e do bem-estar. É exacerbado pelas mudanças climáticas, incluindo eventos extremos, e outros distúrbios induzidos pelo homem (Bax e outros, 2003; Mea, 2005; OjeVer e outros, 2018). As nis são essas espécies, incluindo micróbios, que superam uma barreira natural de dispersão para se estabelecer em uma nova área biogeográfica fora de sua faixa nativa como resultado intencional ou não intencional de atividades mediadas por humanos (Carlton, 1999). Essas espécies podem então se espalhar na área recém-invadida, naturalmente ou por meio de atividades adicionais mediadas pelo humano, através de uma ampla gama de vetores de invasão (ou seja, os meios físicos pelos quais os indivíduos são movidos, incluindo biofouros, aquicultura, comércio de biofouros espécimes e canais) (Carlton e Ruiz, 2005; Richardson e outros, 2011). As vias de invasão representam uma combinação de processos e oportunidades que permitem que os indivíduos sejam movidos de um local de origem para um destinatário (não nativo) um e incluam alguns elementos de vetores de invasão (o termo ""caminho de invasão"", por vezes, é usado de forma intercambiável com ""invasão"" Vector "") (Carlton e Ruiz, 2005; Richardson e outros, 2011). Espécies que sofrem mudanças distributivas devido a mudanças do regime do ecossistema ou em resposta à mudança climática em sua faixa nativa não são consideradas nis, e nem são espécies cripénicas (aquelas cuja gama nativa é desconhecida) (Carlton, 1996). Um subconjunto de todos os NIS, muitas vezes identificados como ""espécies alienígenas invasoras"", têm impactos biológicos, econômicos ou humanos significativos (Williamson, 1996; UNEP, 2002). Dado que muitas vezes é impossível prever quais NIS se tornará invasivo em que área e sob quais circunstâncias, a abordagem de precaução foi seguida no presente capítulo, que, portanto, abrange todos os NIs de sistemas marítimos e estuarinas. Os NIS são drivers de mudança nos ecossistemas invadidos. Eles são influenciados pelos ecossistemas que estão invasores e as atividades e eventos que permitiram ser movidos de sua faixa nativa. Além disso, há aumento do reconhecimento de que os NIs são um componente crítico de múltiplos estressores, especialmente em habitats marinhos costeiros, e que a evolução da economia global e a melhoria do transporte estão contribuindo para a disseminação de NIS (MEA, 2005). Ecossistemas marinhos que já estão estressados ​​ou degradados como resultado de outros impactos causados ​​por humanos, como sobrepesca, eutrofização, acidificação oceânica e alteração do habitat, demonstraram ser favorável ao estabelecimento de NIS (Crooks e outros, 2011). Assim, alterações na biodiversidade nativa (incluindo em relação às espécies incluídas nos apêndices à Convenção sobre o comércio internacional de espécies ameaçadas de fauna e flora selvagens), 1 produtividade (incluindo pescarias), flores e estrutura de ecossistemas prejudiciais e ecossistemas (CHAPS. 6, 7, 10 e 15) podem afetar diretamente o sucesso da invasão marinha, incluindo onde os nis são patógenos. Além disso, os aumentos esperados em habitats artificiais (cap. 14) que permitem que as espécies de incrustação sejam estabelecidas em ambientes de outra forma inadequados possam facilitar a introdução e a disseminação de NIS, cuja gama também é prolongada por atividades mediadas por humanos, como o transporte marítimo. e envio, movimentos e estocagem relacionados à aquicultura e pesca, restauração habitat, canais e desvios, detritos marinhos e lixo (especialmente plásticos, que não degradam rapidamente e podem assim persistir como um vetor de transporte) e atividades de pesquisa (cap. 16) (Ruiz e outros, 1997; Carlton e outros, 2017; Galil e outros, 2018; Therriault e outros, 2018). 1 Nações Unidas, Série Tratado, Vol. 993, No. 14537. NIS têm o potencial de afetar direta ou indiretamente, a biota e os ecossistemas que apoiam comunidades humanas saudáveis ​​e produtivas. Embora nis não intencionalmente introduzido ou escape para a natureza depois de uma introdução intencional fosse explorada ocasionalmente (por exemplo, a ostra pacífica (crassostrea gigas), o camarão do mar vermelho (Penaeus pulchricaudatus), o camarão do tigre asiático (P. monodon), o caranguejo azul de natação (Portunus sgnis) e o molusco de Manila (Ruditapes Philippinarum)), os impactos a longo prazo tendem a ser negativos, com diversidade nativa reduzida. Os impactos também se estendem às comunidades costeiras, direta ou indiretamente, reduzindo a produtividade geral e a resiliência dos sistemas marítimos que operam tradicionalmente a pesca ou a aquicultura sustentável (Molnar e outros, 2008; Schröder e de de Leaniz, 2011).",What forms of degradation of the marine ecosystem could benefit non-indigenous species?,1.0
186,A900,1,Which events are correlatable only within the study sector of the SW Atlantic Ocean?,Quais eventos são correlacionáveis apenas dentro do setor de estudo do sudoeste do Oceano Atlântico?,"Of the main limestone plankton events in the Oligocene-Miocene transition, which are correlated only within the study sector of the southwestern Atlantic Ocean?","Dos principais eventos de plâncton calcário na transição Oligoceno-Mioceno, quais são correlacionáveis apenas dentro do setor de estudo do sudoeste do Oceano Atlântico?",The Bases of Globoquadrina dehiscens and Sphenolithus disbelemnos > 4 μm,As bases de Globoquadrina dehiscens e Sphenolithus disbelemnos > 4 μm,The bases of Globoquadrina dehiscens and Sphenolithus disbelemnos > 4 μm,As bases de Globoquadrina dehiscens e Sphenolithus disbelemnos > 4 μm,"After the formalization of the base of the Miocene in the Lemme-Carrosio section (Italy) at the base of Subchron C6Cn.2n, the calcareous plankton biostratigraphy was refined in several open ocean Deep Sea Drilling Project/Ocean Drilling Program sites. However, high-resolution quantitative biostratigraphic studies, integrating planktonic foraminifera and calcareous nannofossils, are still lacking for the time interval spanning the Oligocene–Miocene transition. Here, we present a reinvestigation of Deep Sea Drilling Project Hole 516F (Rio Grande Rise) and 4 oil wells drilled by Petróbras Brasileiro SA in the Campos Basin (SW Atlantic Ocean). We identified 12 planktonic foraminiferal and 18 calcareous nannofossil bioevents that have been integrated with an updated magnetostratigraphy of Hole 516F allowing the correlation with the GPTS and the identification of the Oligocene/Miocene boundary (base of Subchron C6Cn.2n) between the Top of Sphenolithus delphix and the Base of common Paragloborotalia kugleri. Furthermore, our results give new insights on the reliability of major calcareous plankton events across the Oligocene–Miocene transition: (a) the Sphenolithus ciperoensis Top, the S. delphix Base and Top, and the Sphenolithus cometa Base are reliable events at a global scale; (b) the Bases of Globoquadrina dehiscens and Sphenolithus disbelemnos > 4 μm are correlatable events only within the study sector of the SW Atlantic Ocean; and (c) the Globoturborotalita ciperoensis Top, Globoturborotalita angulisuturalis Top, and Sphenolithus procerus Base are diachronous. Finally, previously unreported biostratigraphic data, such as the distribution range of S. disbelemnos < 4 μm and Sphenolithus cf. S. pseudoheteromorphus, the Tenuitellinata praestainforthi acme interval, and the Top of common Globigerinoides primordius were identified in the Campos Basin.",2-s2.0-85046290497,1.0,1.0,1.0,4.0,5.0,What,"Após a formalização da base do Mioceno na seção Lemme-Carrosio (Itália) na base do subchron C6CN.2N, a biostratigrafia do plâncton calcário foi refinada em vários locais de perfuração do mar profundo do oceano aberto / locais de perfuração do oceano. No entanto, estudos biostratigráficos quantitativos de alta resolução, integrando a foraminifera planctônica e os nannofossilos calcários, ainda estão faltando para o intervalo de tempo abrangendo a transição oligoceno-mioceno. Aqui, apresentamos uma reinvestigação do projeto de perfuração do mar profundo buraco 516F (Rio Grande Ascensão) e 4 poços de petróleo perfurados pela Petróbras Brasileiro SA na Bacia de Campos (SW Atlantic Ocean). Identificamos 12 Foraminiferal Planctônico e 18 Bioeventes de Nannofossil Calcareous que foram integrados com uma magnetostratigrafia atualizada do orifício 516F permitindo a correlação com os GPTs e a identificação do frontal oligoceno / mioceno (base do subchron C6cn.2n) entre o topo do Sphenolitus Delfix. e a base de paragloborotalia comum Kugleri. Além disso, nossos resultados dão novos insights sobre a confiabilidade dos principais eventos de plâncton calcário em toda a transição do oligoceno-mioceno: (a) o topo do Sphenolithus Ciperoensis, a base S. Delfix e a parte superior, e a base de cometa de Sphenolitus são eventos confiáveis ​​em escala global. ; (b) as bases da Glooquadrina deiscens e dissrbelos de esfenolithus> 4 μm são eventos correlatáveis ​​apenas no setor do estudo do Oceano Atlântico SW; e (c) o Top GloboturBorotalita Ciperoensis, o Top GloboturBorotalita Angulisutural, e a Base de Procerus Sfhenolitus são diacronas. Finalmente, dados biostratigráficos anteriormente não declarados, como a gama de distribuição de S. descrebelnos <4 μm e esfenolitus cf. S. PseudoHeteromorphus, o intervalo de Tenuitellinata Praestainforthi, e o topo do Globigergioides comuns Primordius foi identificado na Bacia de Campos.",What events are correlated only within the southwest of the Atlantic Ocean study industry?,1.0
187,A472,1,What was the primary focus of Petrobras?,Qual era o foco primário da Petrobras?,What was Petrobras' focus in 2009?,Qual era o foco da Petrobras em 2009?,Meet technological challenges overseas.,Enfrentar desafios tecnológicos no exterior.,Facing technological challenges abroad.,Enfrentar desafios tecnológicos no exterior.,"In late July 2011, Petrobas released its 2011-2015 business plan, listing total energy investments at US $224.7 billion, the largest business plan in the oil and gas industry and represents the largest investment by a single company. In 2010 Petrobras invested $2.2 billion in international business which is a substantial drop from the previous year. The company's focus has changed, as it is aimed to deal with others that do not compete with the activities in Brazil instead of meeting technological challenges overseas. On March 17, 2011, the Bureau of Ocean Energy Management, Regulation and Enforcement (BOEMRE) granted Petrobras a permit to operate the BW Pioneer floating, production, storage, and offloading (FPSO) vessel in US waters, the first such permit in the GoM. Petrobras expects to find more reserves of light oil offshore, similar to those discovered on the African continent, in line with the corporate strategy of seeking opportunities in deep and ultra-deep waters in the region.",2-s2.0-80053909062,1.0,1.0,1.0,5.0,5.0,What,"No final de julho de 2011, a Petrobas lançou seu plano de negócios 2011-2015, listando investimentos totais de energia em US $ 224,7 bilhões, o maior plano de negócios da indústria de petróleo e gás e representa o maior investimento por uma única empresa. Em 2010, a Petrobras investiu US $ 2,2 bilhões em negócios internacionais, que é uma queda substancial do ano anterior. O foco da empresa mudou, pois visa lidar com os outros que não competem com as atividades no Brasil, em vez de atender aos desafios tecnológicos no exterior. Em 17 de março de 2011, o Bureau of Ocean Energy Management, a regulamentação e a aplicação (Boemre) concedeu à Petrobras uma autorização para operar a embarcação flutuante, produção, armazenamento e descarga (FPSO) da BW, a primeira licença em GOM. A Petrobras espera encontrar mais reservas de óleo leve offshore, semelhantes às descobertas no continente africano, em linha com a estratégia corporativa de buscar oportunidades em águas profundas e ultra-profundas na região.",What was Petrobras primary focus?,1.0
188,A993,1,What are the benefits from Cherne II's jacket design?,Quais são os benefícios do design da plataforma Cherne II?,What did the Cherne II's jacket design permit?,O que o design da plataforma Cherne II permitiu?,"Eliminating the need for pile guides, enabling piles to be installed and driven in a single piece, reducing both overall weight and fabrication time","Elimina a necessidade de guias de estaca, permite que as estacas sejam instaladas e cravadas em uma única peça, reduz o peso geral e o tempo de fabricação","It eliminated the need for pile guides and enabled the 160-m-long piles to be installed and driven in a single piece, and it permitted fast installation in an area of the open South Atlantic","Eliminou a necessidade de pilares guias e permitiu que pilares de 160m fossem instalados em peças únicas, e isso permitiu uma instalação rápida numa área de mar aberto no Atlântico Sul","On December 23, 1982, only 30 days after the 18,600-ton Cherne II jacket was launched. Micoperi completed grouting in all of the 24 pile sleeves. This established a record for the Brazilian state oil company in jacket installation. The structure is located in 142-m water in Campos Basin. In establishing this record, the piles were driven to maximum penetration of 110 m. The jacket, designed by Interconsult (Micoperi), presented a new concept for steel jackets using vertical external skirt piles. The concept eliminated the need for pile guides and enabled the 160-m-long piles to be installed and driven in a single piece. This permitted fast installation in an area of the open South Atlantic subject to severe seas of long period swells almost the entire year. The concept also reduces both overall weight and fabrication time.",2-s2.0-20736039,0.0,1.0,4.0,3.0,4.0,What,"Em 23 de dezembro de 1982, apenas 30 dias após o lançamento do casaco de 18.600 ton Cherne Herne. Mcooperi concluiu o grouting em todas as 24 mangas de pilha. Isso estabeleceu um registro para a empresa brasileira de petrolíferos em instalação de cases. A estrutura está localizada em água de 142 m na bacia de Campos. Ao estabelecer este registro, as pilhas foram impulsionadas à penetração máxima de 110 m. A jaqueta, projetada por Interconsult (Micoperi), apresentou um novo conceito para casacos de aço usando pilhas verticais de saia externa. O conceito eliminou a necessidade de guias de pilha e permitir que as pilhas de 160 m-long sejam instaladas e acondicionadas em uma única peça. Esta rápida instalação permitida em uma área do sujeito do Atlântico Sul aberto a mares graves de longo período incha quase todo o ano. O conceito também reduz o tempo total de peso e fabricação.",What are the Benefits of the Cherne II platform design?,
189,B2382,2,What determines rural sensitivity to erosion and sedimentation?,O que determina a sensibilidade rural à erosão e à sedimentação?,Which factor usually regulates the rural sensitivity to erosion and sedimentation?,Qual fator geralmente regula a sensibilidade rural à erosão e sedimentação?,It is usually determined by impacts on drainage and flood mitigation structures.,É normalmente determinada pelos impactos nas estruturas de drenagem e mitigação de enchentes.,Typically determined by the impacts on drainage and flood mitigation structures.,Usualmente é determinada pelos impactos nas estruturas de drenagem e controle de cheias.,"Changes in pressure Economics and population growth commonly drive human occupation of the coastal zone, which is offset by the socioeconomic costs of coastal management and adverse effects upon coastal ecosystem services. The balance between those pressures is commonly challenged by jurisdictional or economic divisions, with benefits and impacts often separated geographically (e.g., updrift accretion and downdrift erosion affect different communities) or occurring over different time scales (e.g., building a sea wall may defer the erosion pressure by a generation, but may effectively commit a community to subsequent construction of additional or larger works). Secular changes to erosion and sedimentation may exceed the tolerance of coastal systems to adjust. For natural systems, such changes can lead to a loss of ecosystem services (Xu and others, 2019). Human activities may be intolerant of coastal dynamics, such as infrastructure that may be damaged or lose function owing to changing shoreline or seabed position. The perceived need to respond to erosion or sedimentation generally depends on the nature of human activities in the coastal zone, as follows: Port facilities, including harbour basins and navigable access channels, typically extend across the bulk of the active coastal zone, and the retention of port functions frequently requires coastal sediment management using breakwaters and dredging (see also chap. 14); Substantial urban growth has occurred along the coasts since the 1950s, with the number of coastal cities with more than 100,000 inhabitants increasing from 472 in 1950 to 2,129 in 2012 (Barragán and Andrés, 2015; see also chap. 14); Coastal management responses vary substantially, depending upon economics, legislation and social values, and are broadly classified into strategies of protection, accommodation, managed retreat and sacrifice (Williams and others, 2018); Rural sensitivity to erosion and sedimentation is typically determined by the impacts to the drainage and flood mitigation structures (Hou and others, 2016); as they are commonly located in the supratidal zone, their sensitivity to coastal change is not always apparent.",,1.0,1.0,3.0,4.0,5.0,What,"Mudanças na economia de pressão e crescimento populacional geralmente impulsionam a ocupação humana da zona costeira, que é compensada pelos custos socioeconômicos da gestão costeira e efeitos adversos sobre os serviços ecossistêmicos costeiros. O equilíbrio entre essas pressões é comumente desafiado por divisões jurisdicionais ou econômicas, com benefícios e impactos, muitas vezes separados geograficamente (por exemplo, aumento de abordagem e erosão do dobro afetam diferentes comunidades) ou ocorrendo em diferentes escalas de tempo (por exemplo, construir uma parede do mar pode adiar a erosão pressão por uma geração, mas pode efetivamente cometer uma comunidade para subsequente construção de obras adicionais ou maiores). Mudanças seculares à erosão e sedimentação podem exceder a tolerância dos sistemas costeiros para ajustar. Para sistemas naturais, essas mudanças podem levar a uma perda de serviços ecossistêmicos (Xu e outros, 2019). As atividades humanas podem ser intolerantes da dinâmica costeira, como a infraestrutura que podem ser danificadas ou perder a função devido à mudança de linha costeira ou do fundo do mar. A necessidade percebida de responder à erosão ou sedimentação geralmente depende da natureza das atividades humanas na zona costeira, da seguinte forma: as instalações portuárias, incluindo bacias portuárias e canais de acesso navegáveis, estendem-se na maior parte da zona costeira ativa, e a retenção de funções portuárias freqüentemente requer gestão de sedimentos costeiros usando breakwaters e dragagem (ver também cap. 14); O crescimento urbano substancial ocorreu ao longo das costas desde a década de 1950, com o número de cidades costeiras com mais de 100.000 habitantes aumentando de 472 em 1950 a 2.129 em 2012 (Barragán e Andrés, 2015; veja também cap. 14); As respostas de gestão costeira variam substancialmente, dependendo da economia, legislação e valores sociais, e são amplamente classificados em estratégias de proteção, alojamento, retiro gerenciado e sacrifício (Williams e outros, 2018); A sensibilidade rural à erosão e sedimentação é tipicamente determinada pelos impactos às estruturas de drenagem e mitigação de inundação (HOU e outros, 2016); Como eles são comumente localizados na zona supratidal, sua sensibilidade à mudança costeira nem sempre é aparente.",What determines rural sensitivity to erosion and sedimentation?,1.0
190,A1293,1,What is the main resource of pretroleum in Brazil?,Qual é a principal fonte de petróleo do Brasil?,"Considering all Brazilian oil production, what is its main resource?","Considerando toda produção brasileira de óleo, qual é sua principal fonte?",More than half of Brazilian oil production originates from the Pre-Salt reservoirs of offshore basins.,Mais da metade da produção brasileira de petróleo tem origem nos reservatórios do Pré-Sal de bacias offshore.,More than half of Brazilian oil production originates from the Pre-Salt reservoirs,Mais da metade da produção do óleo brasileiro é original das reservas de pré-sal,"The discovery of large oil accumulations in the rift and sag Pre-Salt sections of the Campos and Santos Basins has revived interest in the exploration of the lacustrine carbonate reservoirs in the Brazilian and African marginal basins. More than half of Brazilian oil production originates from the Pre-Salt reservoirs of these offshore basins. A study integrating systematic petrography, cathodoluminescence, scanning electron microscopy, microprobe and X-ray diffraction was performed on seven wells in the northern Campos Basin. This study highlights the major primary, diagenetic and hydrothermal features of the Pre-Salt succession, with the aim to improve our understanding of the factors that influence the porosity and permeability distribution in these important lacustrine carbonate reservoirs. The Pre-Salt deposits correspond to bioclastic grainstones and rudstones, syngenetic crusts of fascicular calcite, and intraclastic grainstones and rudstones of reworked crust fragments and calcite spherulites. Magnesian silicates are frequently associated with carbonate deposits. In the sag phase, stevensitic laminations constitute the substrate for the precipitation of calcite crusts and spherulites, which displace and replace the syngenetic magnesian clay deposits. In the rift section, stevensitic ooids are mixed with bioclasts or form ooidal arenites. Pre-Salt carbonate reservoirs have undergone a complex and heterogeneous diagenetic evolution. Eodiagenetic processes include the dissolution, neomorphism and cementation of bivalve bioclasts in the rift, as well as the dissolution of magnesian silicates and their replacement by calcite spherulites, silica and dolomite in the sag section. Burial alterations are commonly associated with hydrothermal fluids carried through faults and fracture systems. These fluids promote dolomitization, silicification, and dissolution at varying degrees and intensities. Eodiagenetic precipitation and dissolution owing to variations in the lake water chemistry and the episodic flow of hydrothermal fluids under burial conditions control the creation, redistribution, and obliteration of porosity in the Pre-Salt reservoirs.",2-s2.0-85061767810,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,What,"A descoberta de grandes acumulações de petróleo no rift e sing seções de pré-sal dos Campos e Bacias de Santos tem interesse pela exploração dos reservatórios de carbonato lacustre nas bacias marginais brasileiras e africanas. Mais da metade da produção brasileira de petróleo se origina dos reservatórios pré-sal dessas bacias offshore. Um estudo integrando petrografia sistemática, catologia, microscopia eletrônica de varredura, micropróbria e difração de raios-x foi realizada em sete poços na Bacia do Norte de Campos. Este estudo destaca as principais características primárias, diagenéticas e hidrotermais da sucessão pré-sal, com o objetivo de melhorar nossa compreensão dos fatores que influenciam a distribuição de porosidade e permeabilidade nesses importantes reservatórios de carbonato lacustrina. Os depósitos de pré-sal correspondem a grãos bioclásticos e rudentos, crostas símbenéticas de calcita fascicular, e grãos intraclásticos e rudentes de fragmentos de crosta reformulados e esferulites de calcita. Os silicatos magnésios são freqüentemente associados a depósitos de carbonato. Na fase da SAG, as laminações stevensíticas constituem o substrato para a precipitação de crostas de calcita e esferulites, que deslocam e substituem os depósitos de argila magnésio símbenéticos. Na seção Rift, os Oids Stevensic são misturados com bioclastos ou formam arenitos esgotados. Os reservatórios pré-sal de carbonato sofreram uma evolução diagênica complexa e heterogênea. Os processos eodiagenéticos incluem a dissolução, o neomorfismo e a cimentação de bioclastos bivalve na fenda, bem como a dissolução dos silicatos magnésianos e sua substituição por esferulitas de calcita, sílica e dolomita na seção SAG. As alterações enterradas são comumente associadas a fluidos hidrotermais transportados por falhas e sistemas de fratura. Esses fluidos promovem a dolomitização, silicificação e dissolução em graus e intensidades variáveis. Precipitação e dissolução eodienética devido a variações na química da água do lago e o fluxo episódico de fluidos hidrotermais sob condições de enterro controlam a criação, redistribuição e a obliteração da porosidade nos reservatórios pré-sal.",What is the main source of oil in Brazil?,1.0
191,A764,1,What factors hinder the structure and functioning of the coastal maritime ecosystemcoastal?,Quais fatores prejudicam a estrutura e o funcionamento do ecossistema marítimo costeiro costeiro?,Which are the factors responsible for undermining the structure and functioning of the coastal maritime ecosystem?,Quais são os fatores responsáveis por minar a estrutura e funcionamento do ecossistema marítimo costeiro?,"Ocean warming and acidification, sea level rise, biological invasions and their interactions with pollution, overfishing, and other stressors","O aquecimento e a acidificação dos oceanos, a elevação do nível do mar, as invasões biológicas e suas interações com a poluição, a sobre pesca, entre outras coisas.","Ocean warming and acidification, sea level rise, biological invasions and their interactions with pollution, overfishing, and other stressors factors.","Aquecimento e a acidificação dos oceanos, o aumento do nível do mar, as invasões biológicas e suas interações com a poluição, a sobrepesca e outros agentes estressores.","The coastal zone, where most of the Brazilian population lives, plays a central role for discussing vulnerability and adaptation strategies to climate change. Besides saltmarshes, mangroves and coral reefs, this region also presents seagrass beds, macroalgae and rhodolith beds, forming underwater forests, which are key habitats for services such as biodiversity conservation, O2 production, and absorption of part of the CO2 from the atmosphere. Science endorses that ocean warming and acidification, sea level rise, biological invasions and their interactions with pollution, overfishing, and other stressors undermine the structure and functioning of these ecosystems, thus increasing the region's socio-environmental vulnerability. Ecosystem conservation, management and potential bioremediation/restoration using science-based solutions must be prioritized in order to reduce the vulnerability of coastal communities and the ocean.",2-s2.0-85103489384,0.0,1.0,3.0,5.0,5.0,What,"A zona costeira, onde a maioria da população brasileira vive, desempenha um papel central para discutir estratégias de vulnerabilidade e adaptação às mudanças climáticas. Além de saltmarshes, manguezais e recifes de corais, esta região também apresenta camas de seagrass, macroalgas e leitos de Rodolith, formando florestas subaquáticas, que são importantes habitats para serviços como conservação de biodiversidade, produção de O2 e absorção de parte do CO2 da atmosfera. A ciência endossa que aquecimento e acidificação oceânica, aumento do nível do mar, invasões biológicas e suas interações com poluição, sobrepesca e outros estressores prejudicam a estrutura e o funcionamento desses ecossistemas, aumentando assim a vulnerabilidade socioambiental da região. A conservação do ecossistema, a gestão e a potencial biorremediação / restauração utilizando soluções baseadas em ciências devem ser priorizadas para reduzir a vulnerabilidade das comunidades costeiras e do oceano.",What factors impair the structure and functioning of the coastal coastal maritime ecosystem?,1.0
192,A1464,1,What is the relevance of the Continental Platform of Northeast Brazil?,Qual a relevância da Plataforma Continental do Nordeste Brasileiro?,What is the importance of the Continental Platform of Northeast Brazil?,A Plataforma Continental do Nordeste Brasileiro tem qual importância?,"The Continental Platform of Northeast Brazil houses a variety of geohabitats, including coral and algae reefs, beach rocks, mesophotic reefs, canyons, and paleochannels.","A Plataforma Continental do Nordeste do Brasil abriga uma variedade de geohabitats, incluindo recifes de corais e algas, rochas de praia, recifes mesofóticos, cânions e paleocanais.","The Brazilian Northeast Continental Shelf harbours a variety of geohabitats, including coral and algal reefs, beachrocks, mesophotic reefs, canyons, and paleochannels.","A Plataforma Continental do Nordeste Brasileiro abriga uma variedade de geohabitats, incluindo recifes de coral e algas, beachrocks, recifes mesofóticos, cânions e paleocanais.","Continental shelves are areas of extreme environmental and economic importance and priority areas for management and planning efforts. However, there is a knowledge gap regarding many tropical shelves, mainly due to high costs associated with surveying large marine areas with traditional techniques. Carbonatic, sediment-starved shelves are distributed across tropical and temperate regions and display characteristics that may allow the application of remote sensing methods, albeit the depth range found in these areas. Thus, this study tested the applicability of Landsat-8 imagery to detect bottom features in a sediment-starved shelf in North-eastern Brazil. The Brazilian Northeast Continental Shelf harbours a variety of geohabitats, including coral and algal reefs, beachrocks, mesophotic reefs, canyons, and paleochannels. Nine scenes were processed following the same steps: radiometric and atmospheric correction, masking, glint removal, water column correction and individual image adjustments. Two scenes were deemed best to portray targeted features. We detected 14 paleochannels in a 9700 km2 area, as well as the shelf break. A pixel-by-pixel analysis using all available bathymetric field data (n = 42,373 pixels) showed that 92.38% of the pixels were accurately classified. Misinterpreted pixels were either due to bordering regions incorrectly identified as paleochannels (3.99%) or paleochannels’ sections undetected in our final mosaic (3.62%). The final mosaic allowed a detailed view of submerged valleys (including previously unmapped channels) distributed up to areas deeper than 100 m using free of charge, medium-resolution satellite imagery. Some of these channels are known fishing grounds and fish spawning aggregation areas, making them priority zones for management and conservation efforts. To the best of our knowledge, this represents the first study applying Landsat imagery to map paleochannels in submerged areas, and most importantly, in areas deeper than 30 m. We believe this research can help focusing future mapping efforts and may advance the general knowledge of the area.",2-s2.0-85088978023,0.0,1.0,3.0,5.0,5.0,What,"As prateleiras continentais são áreas de extrema importância ambiental e econômica e áreas prioritárias para esforços de gestão e planejamento. No entanto, há uma lacuna de conhecimento sobre muitas prateleiras tropicais, principalmente devido a altos custos associados à levantamento de grandes áreas marítimas com técnicas tradicionais. As prateleiras carbonáticas, de sedimentos são distribuídas através de regiões tropicais e temperadas e características de exibição que podem permitir a aplicação de métodos de detecção remota, embora a gama de profundidade encontrada nessas áreas. Assim, este estudo testou a aplicabilidade das imagens Landsat-8 para detectar características inferiores em uma prateleira fome de sedimentos no nordeste do Brasil. A prateleira continental do Nordeste Brasileira abriga uma variedade de geoabitats, incluindo recifes de coral e algas, beachrocks, recifes mesofóticos, canyons e paleochannels. Nove cenas foram processadas seguindo as mesmas etapas: correção radiométrica e atmosférica, mascaramento, remoção de brilho, correção de coluna de água e ajustes de imagem individuais. Duas cenas foram consideradas melhor para retratar recursos direcionados. Detectamos 14 paleochannels em uma área de 9700 km2, bem como a quebra de prateleira. Uma análise pixel-by-pixels utilizando todos os dados de campo batimétricos disponíveis (n = 42.373 pixels) mostrou que 92,38% dos pixels foram classificados com precisão. Os pixels mal interpretados foram devido a regiões fronteiriços incorretamente identificadas como paleochannels (3,99%) ou as seções de paleochannels não detectadas em nosso mosaico final (3,62%). O mosaico final permitiu uma visão detalhada de vales submersos (incluindo canais anteriormente não mapeados) distribuídos até áreas mais profundas que 100 m usando imagens de satélite gratuitamente, de resolução média. Alguns desses canais são conhecidos áreas de pesca e áreas de agregação de desova os peixes, tornando-os zonas prioritárias para os esforços de gestão e conservação. Para o melhor de nosso conhecimento, isso representa o primeiro estudo aplicando imagens do Landsat para mapear paleochannels em áreas submersas, e mais importante, em áreas mais profundas que 30 m. Acreditamos que esta pesquisa pode ajudar a concentrar futuros esforços de mapeamento e pode avançar o conhecimento geral da área.",What is the relevance of the continental platform in the Brazilian Northeast?,1.0
193,A245,1,How will the Garoupa field improve the Brazil's energy production?,Como o campo de Garoupa vai melhorar a produção de energia do Brasil?,What kind of techniques will be used to get better energy production in Brazil?,Quais tipos de técnicas serão usadas para conseguir uma melhor produção de energia no Brasil?,It will take a bold step in development with underwater techniques.,Ele vai dar um passo ousado no desenvolvimento com técnicas submarinas.,The Garoupa Field will improve the country's growing energy demand,O campo de Garoupa vai melhorar a demanda de consumo de energia crescente do país.,"By taking a bold step forward in developing the Garoupa field offshore Brazil with subsea techniques, Petroleo Brasileiro SA (Petrobras) will benefit from early production to help satisfy the country's growing energy demand. This article describes the first phase of the development program. Petrobras is seeking a producing rate of 45,000 b/d from nine drilled wells. Wellhead cellars, in which many components, associated connections and well-control systems will be encapsulated, are described along with submarine flow lines, processing and loading, and production and processing control systems.",2-s2.0-16964104,0.0,1.0,2.0,5.0,3.0,How,"Ao tomar um passo a negrito no desenvolvimento do campo da Garoupa Offshore Brasil com técnicas submarinas, a Petroleo Brasileiro SA (Petrobras) se beneficiará da produção antecipada para ajudar a satisfazer a crescente demanda de energia do país. Este artigo descreve a primeira fase do programa de desenvolvimento. A Petrobras está buscando uma taxa de produção de 45.000 b / d de nove poços perfurados. Cellars Wellhead, na qual muitos componentes, conexões associadas e sistemas de controle de bem-controle serão encapsulados, são descritos junto com linhas de fluxo submarino, processamento e carregamento e sistemas de controle de produção e processamento.",How will the grouper field improve the energy production of Brazil?,1.0
194,A1872,1,What is the duality regarding the benefits of Steel Lazy Wave Risers (SLWR)?,Qual é a dualidade em relação a benefícios do Steel Lazy Wave Risers (SLWR)?,What is the downside to use the Steel Lazy Wave Risers (SLWR)?,Qual é a desvantagem de usar o Steel Lazy Wave Risers (CLEAR)?,"This is effective in improving fatigue and adopting a slow wave configuration, instead of a simple catenary. SLWRs have been used successfully in Brazil, the Gulf of Mexico, the North Sea and Australia. However, it is probably the most computationally intensive aspect of it. Fatigue analysis requires a large number of load cases to be performed, in complex nonlinear models.","Esta é eficaz de melhorar a fadiga é adotar uma configuração de onda lenta, em vez de uma simples catenária. SLWR foram usados com sucesso no Brasil, no Golfo do México, o Mar do Norte e na Austrália. No entanto, é provavelmente o aspecto mais intensivo de computação dele. As análises de fadiga requerem um grande número de casos de carga a serem executados, em modelos não lineares complexos.","it is probably the most computational-intensive aspect of it. Fatigue analyses require a very large number of load cases to be run, on complex, non-linear models","É provavelmente o aspecto mais intensivo de computação dele. As análises de fadiga requerem um grande número de casos de carga a serem executados, em modelos não lineares complexos","Fatigue is one of the key governing conditions in the design of rigid risers, in particular those in ultra-deep water. One effective way of improving fatigue is to adopt a lazy wave configuration, rather than a simple catenary. Steel Lazy Wave Risers (SLWR) have been successfully used offshore Brazil (Hoffman et al. 2010, Oliveira et al. 2017) and in the Gulf of Mexico (Beattie et al. 2013), and have been considered for the North Sea (Felista et al. 2015) and offshore Australia (Vijayaraghavan et al. 2015). Yet, it is probably the most computational-intensive aspect of it. Fatigue analyses require a very large number of load cases to be run, on complex, non-linear models. Methods for simplifying aspects of the analysis are highly desirable, but they must be weighed to provide the required safety levels whilst not introducing uneconomical, overconservative assumptions. The top first weld is a crucial hotspot, in particular for production SLWRs (Senra et al. 2011). These typically adopt flexible joints (FJ) at the connection to the vessel/platform, and linearization of the FJ stiffness is one of these key simplifications that bring significant value in reducing analysis cost. This paper describes a method for estimating the characteristic angle used for the linearization, which results in significant stiffness reduction in contrast with the usual, simpler method. Non-linear FJ stiffness curves are usually available, and they provide stiffness associated to the FJ absolute angle. The FJ stiffness significantly reduces with the angle of rotation. The conventional method adopts the stiffness corresponding to the most likely riser angle - absolute value measured from the static configuration. Conversely, the proposed methodology for estimating the most likely change in angle. As the angles often turn up in alternate angles, the proposed method results in much higher characteristic angle, and hence much lower FJ stiffness. The outcome is significantly less conservative designs, whilst still meeting the same required safety margins.",2-s2.0-85085773825,0.0,1.0,3.0,5.0,5.0,What,"A fadiga é uma das principais condições de governo no desenho de ridros rígidos, em particular aqueles em água ultra-profunda. Uma maneira eficaz de melhorar a fadiga é adotar uma configuração de onda preguiçosa, em vez de uma simples catenária. Aço preguiçoso Risers (SLWR) foram usados ​​com sucesso no exterior do Brasil (Hoffman et al. 2010, Oliveira et al. 2017) e no Golfo do México (Beattie et al. 2013), e foram considerados para o Mar do Norte (Felista et al. 2015) e offshore Austrália (Vijayaraghavan et al. 2015). No entanto, é provavelmente o aspecto mais intensivo de computação. Análises de fadiga requerem um número muito grande de casos de carga a serem executados, em modelos complexos e não lineares. Os métodos para simplificar aspectos da análise são altamente desejáveis, mas devem ser pesados ​​para fornecer os níveis de segurança necessários enquanto não introduzam pressupostos uneconômicos e superceservativos. A primeira solda superior é um hotspot crucial, em particular para a produção SLWRS (Senra et al. 2011). Estes tipicamente adotam articulações flexíveis (FJ) na conexão com a embarcação / plataforma, e a linearização da rigidez da FJ é uma dessas principais simplificações que trazem valor significativo na redução do custo de análise. Este artigo descreve um método para estimar o ângulo característico usado para a linearização, que resulta em redução significativa de rigidez em contraste com o método habitual, mais simples. As curvas de rigidez FJ não lineares geralmente estão disponíveis e fornecem rigidez associada ao ângulo absoluto FJ. A rigidez do FJ reduz significativamente com o ângulo de rotação. O método convencional adota a rigidez correspondente ao ângulo mais provável do riser - valor absoluto medido a partir da configuração estática. Por outro lado, a metodologia proposta para estimar a mudança mais provável no ângulo. À medida que os ângulos geralmente aparecem em ângulos alternativos, o método proposto resulta em ângulo característico muito maior e, portanto, muita rigidez de FJ menor. O resultado é significativamente menos projetos conservadores, ainda assim atendendo as mesmas margens de segurança necessárias.",What is the duality in relation to the benefits of Steel Lazy Wave Risers (SLWR)?,1.0
195,A2000,1,"Of the 23 blocks offered in the second bid of oil exploration offered by Brazil's government in June 2000, how many were licensed?","Dos 23 blocos oferecidos na segunda licitação de exploração de petróleo oferecida pelo governo brasileiro em junho de 2000, quantos eram licenciados?",,,21,21,twenty-one blocks.,Vinte e um blocos.,"Forty-four companies competed for 23 blocks - 13 offshore and 10 onshore - in Brazil's second bid round in June 2000. That 21 of the 23 blocks on offer were licensed shows that the country remains a big draw among E&P firms. The top bidders include a consortium between Santa Fe Snyder (operator, 45%) and Construtora Norberto Odebrecht (15%), which paid 12.025 million real ($6.68 million) for Block BM-C-8 in the Campos basin; Shell, which offered 65.16 million real for the hotly contested Campos Block BM-C-10, for which it was the sole bidder; and Petrobras, with eight winning bids.",2-s2.0-34686357,1.0,1.0,1.0,2.0,4.0,What,"Quarenta e quatro empresas competiram por 23 blocos - 13 offshore e 10 onshore - na segunda rodada do Brasil em junho de 2000. Que 21 dos 23 blocos em oferta foram licenciados que o país continua sendo um grande empate entre as empresas E & P. Os principais licitantes incluem um consórcio entre Santa Fe Snyder (operador, 45%) e Construtora Norberto Odebrecht (15%), que pagou 12,025 milhões de reais (US $ 6,68 milhões) para o bloco BM-C-8 na Bacia de Campos; Concha, que oferecia 65,16 milhões reais para o bloco de campos calorosamente contestados BM-C-10, para a qual foi o único lance; e Petrobras, com oito lances vencedores.","Of the 23 blocks offered in the second bidding oil exploitation offered by the Brazilian government in June 2000, how many were licensed?",0.0
196,B2256,2,What is the financial impact for the global crustacean fishery industry to remove ten per cent of derelict fishing pots?,Qual o impacto financeiro para a indústria global de pesca de crustáceo da remoção de dez por cento dos potes abandonados de pesca?,What is the amount of revenue generated by removing ten percent of abandoned fishing pots?,Qual o valor da receita gerada pela remoção de dez por cento dos potes de pesca abandonados?,$831 million annually,U$831 milhões anuais,$831 million annually,$ 831 milhões anuais,"Consequences of changes for human communities, economies and well-being The most significant impact of the use of plastic in products and packaging is marine pollution (UNEP, 2014), but it is important to emphasize that it is difficult to quantify the economic impact of marine litter. Based on figures from 2011, the economic costs of marine plastic, in relation to marine natural capital, are conservatively conjectured to be between $3,300 and $33,000 per ton per year (Beaumont and others, 2019). While the input of plastic into the ocean is limited in European coastal areas (Jambeck and others, 2015), the estimated costs of cleaning up marine litter in coastal areas can amount to up to €630 million per year (Crippa and others, 2019). More recently (McIlgorm and others, 2020), a ninefold increase in the direct economic costs of marine litter was found from 2009 to 2015, reaching $10.8 billion. In addition to indirect impacts (i.e., on biodiversity and ecosystems), beach litter is perhaps the most visible direct impact and affects the patrimonial value of coastal areas that can be translated as the financial expenditure of cleaning up (UNEP, 2019). Damage and costs to marine ecosystems and services must be considered in the future despite an actual limited understanding of the detrimental impacts on the structure and functioning of the marine ecosystem. Marine litter can also result in increased costs for the shipping sector and recreational activities, including yachting (e.g., fouled motors, entangled propellers, lost output and repair costs) (Hong and others, 2017), but the damage and associated social costs extend to other sectors such as aquaculture and fisheries. The removal of 10 per cent of derelict fishing pots alone would provide estimated additional revenues of $831 million annually for the global crustacean fishery industry (Scheld and others, 2016). Most microplastics in marine organisms are found in their digestive system, which people do not ordinarily consume, with the exception of shellfish and small fish that are eaten whole. Besides accidents and injuries, there is no evidence that microplastics concentrations have a negative impact on fish and shellfish health or commercial stocks (Barboza and others, 2018). Links to human health are not sufficiently addressed, and gaps in knowledge are even greater in relation to nanoplastics (< 1 micron), in particular their absorption and behaviour (GESAMP, 2016; see also chap. 8) and how they may pass through biological barriers via different mechanisms (Wright and Kelly, 2017). As relevant toxicity data are absent, the European Food Safety Authority concluded that it was currently not possible to evaluate the human health risk of nanoplastics and microplastics (European Food Safety Authority Panel on Contaminants in the Food Chain, 2016). Moreover, there are indications that microplastic fibre ingestion by humans through the consumption of contaminated seafood is only a minimal contribution to the microplastic contamination of the total food basket (Catarino and others, 2018).",,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,What,"Consequências das comunidades humanas, economias e bem-estar O impacto mais significativo do uso de plásticos em produtos e embalagens é a poluição marinha (UNEP, 2014), mas é importante enfatizar que é difícil quantificar o impacto econômico de lixo marinho. Com base nas figuras de 2011, os custos econômicos do plástico marinho, em relação ao capital natural marinho, são conservadores de conservação de US $ 3.300 e US $ 33.000 por tonelada por ano (Beaumont e outros, 2019). Enquanto a entrada de plástico para o oceano é limitada em áreas costeiras europeias (Jambeck e outros, 2015), os custos estimados de limpeza de lixo marinho nas áreas costeiras podem chegar a 630 milhões de euros por ano (Crippa e outros, 2019) . Mais recentemente (MCILGorm e outros, 2020), um aumento no mesmo aumento nos custos econômicos diretos da ninhada marinha foi encontrado de 2009 a 2015, atingindo US $ 10,8 bilhões. Além dos impactos indiretos (isto é, em biodiversidade e ecossistemas), a ninhadora da praia é talvez o impacto direto mais visível e afeta o valor patrimonial das áreas costeiras que podem ser traduzidas como as despesas financeiras de limpeza (UNPEP, 2019). Os danos e os custos para ecossistemas e serviços marinhos devem ser considerados no futuro, apesar de uma compreensão limitada real dos impactos prejudiciais na estrutura e no funcionamento do ecossistema marinho. A ninhada marinha também pode resultar em maiores custos para o setor de navegação e atividades recreativas, incluindo iates (por exemplo, motores sujos, hélices emaranhados, custos perdidos e reparos) (Hong e outros, 2017), mas o dano e os custos sociais associados estendem-se a outros setores como aquicultura e pesca. A remoção de 10 por cento das panelas de pesca abandonadas proporcionaria uma receita adicional estimada de US $ 831 milhões anualmente para a indústria de pesca crustáceos global (Scheld e outros, 2016). A maioria das microplásticos em organismos marinhos são encontradas em seu sistema digestivo, que as pessoas não consomem normalmente, com exceção de moluscos e peixes pequenos que são consumidos inteiros. Além de acidentes e lesões, não há evidência de que as concentrações de microplásticos tenham um impacto negativo na saúde de peixe e mariscos ou estoques comerciais (barboza e outros, 2018). Links para a saúde humana não são suficientemente abordados, e as lacunas no conhecimento são ainda maiores em relação a nanoplásticos (<1 mícron), em particular sua absorção e comportamento (Gesamp, 2016; veja também cap. 8) e como eles podem passar por biológicos barreiras através de diferentes mecanismos (Wright e Kelly, 2017). Como os dados de toxicidade relevantes estão ausentes, a Autoridade Europeia de Segurança alimentar concluiu que atualmente não era possível avaliar o risco de saúde humana de nanoplásticos e microplásticos (Painel Europeu de Autoridade de Segurança Alimentar sobre Contaminantes na Cadeia Alimentar, 2016). Além disso, há indícios de que a ingestão de fibra microplásica por seres humanos através do consumo de frutos do mar contaminados é apenas uma contribuição mínima para a contaminação microplásica da cesta total de alimentos (Catarino e outros, 2018).",What is the financial impact for the global ten-percent removal crustacean fishing industry from the abandoned fishing pots?,1.0
197,A475,1,Which is the most common type of production unit adopted by Petrobras?,Qual é o tipo de unidade de produção mais comum adotado pela Petrobras?,,,FPSO,FPSO,,,"Oil production in ultra-deep waters places some new challenges for floating units. As an FPSO is one of most common types of production units adopted by Petrobras, its behavior in extreme conditions has to be fully tested and verified. During extreme sea storms, ship type floating structures may be subjected to water on deck events (green water). In order to allow a detailed structural analysis, Computational Fluid Dynamics (CFD) techniques may be used to investigate detailed loads due to water on deck propagation, especially in beam sea conditions, which are not traditionally covered by maritime rules. Based on model test results, water ingress and water on deck propagation are simulated through CFD analysis. The methodology adopted consists of two different approaches: (i) The influence of a riser balcony lateral extent is analyzed based on a 2D wave propagation model and; (ii) the complex flow behavior through topside equipment is discussed by using a 3D simulation of a restricted deck area, including some strategies for impact protection. The results of the simulations allow investigation of the complex flow behavior depending on the riser balcony extent and topside configuration, as well as the resulting loads on critical structures. For a side hull balcony, its protective effect against wave run-up in beam waves is only effective with a lateral extent of 8m. By performing water on deck simulations, the benefits of ""V"" type protections are quantified leading to 20% loading reduction when compared to flat plates. The simulations reveal CFD as a very powerful tool to assess detailed transient pressure distributions for optimized structural design.",2-s2.0-85085780309,,,,,,,"A produção de petróleo em águas ultra-profundas coloca alguns novos desafios para unidades flutuantes. Como um FPSO é um dos tipos mais comuns de unidades de produção adotadas pela Petrobras, seu comportamento em condições extremas deve ser totalmente testado e verificado. Durante as extremas tempestades do mar, as estruturas flutuantes do tipo de navio podem ser submetidas a água nos eventos do convés (água verde). Para permitir uma análise estrutural detalhada, as técnicas de Dinâmica de Fluido Computacional (CFD) podem ser usadas para investigar cargas detalhadas devido à água na propagação do convés, especialmente em condições do mar do raio, que não são tradicionalmente cobertas por regras marítimas. Baseado em resultados de teste de modelo, a entrada de água e a água na propagação do convés são simuladas através da análise CFD. A metodologia adotada consiste em duas abordagens diferentes: (i) a influência de uma extensão lateral da varanda riser é analisada com base em um modelo de propagação de ondas 2D e; (ii) O comportamento do fluxo complexo por meio de equipamentos superiores é discutido usando uma simulação 3D de uma área de convés restrita, incluindo algumas estratégias para proteção contra impactos. Os resultados das simulações permitem a investigação do comportamento do fluxo complexo, dependendo da extensão da varanda riser e da configuração de cima, bem como as cargas resultantes em estruturas críticas. Para um balcão de casco lateral, seu efeito protetor contra a onda de ondas em ondas de feixe só é eficaz com uma extensão lateral de 8m. Ao realizar água nas simulações do convés, os benefícios das proteções do tipo ""V"" são quantificados levando a 20% de redução de carga quando comparadas a placas planas. As simulações revelam CFD como uma ferramenta muito poderosa para avaliar distribuições de pressão transitórias detalhadas para design estrutural otimizado.",What is the most common type of production unit adopted by Petrobras?,
198,A1231,1,"To what purpose was the ""mixed metal oxy hydroxide (MMH-type) system"" used for?","Para que propósito o "" sistema metal-oxidohidróxido"" foi utilizado?","What is the purpose of the ""metal-oxidehydroxide system"" employed?","Qual a finalidade do "" sistema metal-oxidohidróxido"" utilizado?",The (MMH-type) system was used to successfully drill an ultra Deepwater well offshore Brazil.,"O sistema (MMH-type) foi utilizado para perfurar um poço de ""águas profundas"" no mar do Brasil.",It was used to successfully drill an ultra deepwater well offshore Brazil.,Foi usado para perfurar com sucesso um poço em águas ultraprofundas na costa do Brasil.,"A mixed metal oxy hydroxide (MMH-type) system, which exhibits under flow and gelation characteristics, was used to successfully drill an ultra deepwater well offshore Brazil. Subsequently rheological studies of laboratory-prepared and field fluids were conducted under temperature and pressure conditions similar to those encountered on the subject well. The development and applications of the MMH fluid that is a real alternative for the operator in deepwater applications where narrow pressure window circumstances have to be addressed were presented. There is a need to identify or develop products such as shale hydration inhibitors and lubricants that can increase the utility of the fluid while retaining its unique characteristics.",2-s2.0-84888967977,0.0,1.0,3.0,5.0,3.0,What,"Um sistema de hidróxido de metal misturado (MMH-tipo), que exposições sob características de fluxo e gelação, foi usada para perfurar com sucesso uma poço de águas ultra-profundas. Subsequentemente, estudos reológicos de fluidos preparados a laboratoriais e de campo foram conduzidos sob condições de temperatura e pressão semelhantes aos encontrados no poço do sujeito. O desenvolvimento e as aplicações do fluido MMH que é uma alternativa real para o operador em aplicações de águas profundas, onde as circunstâncias de janela de pressão estreita devem ser abordadas foram apresentadas. Há uma necessidade de identificar ou desenvolver produtos, como inibidores de hidratação de xisto e lubrificantes que podem aumentar a utilidade do fluido, mantendo suas características únicas.","For what purpose the ""metal-oxidehydroxide"" system was used?",1.0
199,B2564,2,What are the most significant changes in East Asian countries?,Quais são as mudanças mais impactantes em países do leste asiático?,What are the most significant changes in coastal and marine infrastructure in East Asian countries?,Quais são as mudanças mais significativas na infraestrutura costeira e marinha nos países do Leste Asiático?,Coastal and offshore land reclamation,Recuperação de terras costais e marítimas.,Coastal and offshore land reclamation,Recuperação de terras costeiras e offshore,"Coastal and marine infrastructures are necessary for the use, exploitation and protection of the coastal and marine natural resources and environment for socioeconomic development. In general, if well-designed and well-built, coastal infrastructure development can be ecologically as well as economically and socially sustainable, increase the resilience of coasts and lead to sustainable economic growth. Infrastructures can influence natural systems and their use and create pressures and conflicts or favourable conditions. Between 2010 and 2020, there was an upward trend in newly developed, renovated or upgraded marine and coastal infrastructure. The most significant changes are coastal and offshore land reclamation, especially in East Asian countries, for new coastal urban development, roads, coastal defence structures, port and harbour facilities and tourist facilities. Depending on the case, coastal and marine infrastructures may cause substantial damage or reduce damage to coastal and marine ecosystems. The new coastal infrastructure development approach, known as “blue infrastructure development”, can harmonize coastal protection and development, as well as habitat and ecological protection, thereby reducing ecological damage. Coastal and marine infrastructure development in general has created new opportunities for coastal dwellers and supported sustainable socioeconomic coastal development.",,1.0,1.0,3.0,5.0,5.0,What,"As infraestruturas costeiras e marinhas são necessárias para o uso, exploração e proteção dos recursos naturais costeiros e marinhos e meio ambiente para o desenvolvimento socioeconômico. Em geral, se bem projetado e bem construído, o desenvolvimento de infraestrutura costeira pode ser ecologicamente, bem como economicamente e socialmente sustentável, aumentar a resiliência das costas e levar ao crescimento econômico sustentável. As infraestruturas podem influenciar sistemas naturais e seu uso e criar pressões e conflitos ou condições favoráveis. Entre 2010 e 2020, houve uma tendência ascendente na infraestrutura marinha e costeira recentemente desenvolvida, renovada ou atualizada. As mudanças mais significativas são a recuperação de terras costeiras e offshore, especialmente nos países da Ásia Oriental, para novos empreendimentos urbanos costeiros, estradas, estruturas costeiras de defesa, instalações portuárias e portuárias e instalações turísticas. Dependendo do caso, as infra-estruturas costeiras e marinhas podem causar danos substanciais ou reduzir os danos aos ecossistemas costeiros e marinhos. A nova abordagem de desenvolvimento de infraestrutura costeira, conhecida como ""desenvolvimento de infraestrutura azul"", pode harmonizar a proteção e o desenvolvimento costeiro, bem como a habitat e a proteção ecológica, reduzindo assim os danos ecológicos. O desenvolvimento de infraestruturas costeiras e marinhas em geral criou novas oportunidades para os moradores costeiros e apoiou o desenvolvimento costeiro socioeconômico sustentável.",What are the most impactful changes in East Asian countries?,1.0
200,B1998,2,How can algal blooms affect socioeconomic aspects of communities around its presence?,Como a proliferação de algas afeta os aspectos socioeconômicos das comunidades ao seu redor?,How can eutrophication degrade the economic and socioeconomic aspects of local populations?,Como a eutrofização pode degradar os aspectos econômicos e socioeconômicos das populações locais?,"Algal blooms has economic effects on fishing and tourist industries, consequently reducing food supply for local human population.","A proliferação de algas tem efeitos econômicos nas indústrias de pesca e turismo, consequentemente reduzindo o suprimento de alimentos para a população humana local.",It can reduce the amount of food for the local populations and reduce fishing and tourism.,Pode reduzir a quantidade de comida para as populações locais e reduzir a pesca e turismo.,"Increasing inputs of harmful material Eutrophication Eutrophication resulting from excess inputs of nutrients from both agriculture and sewage causes algal blooms. Those can generate toxins that can make fish and other seafood unfit for human consumption. Algal blooms can also lead to anoxic areas (i.e. dead zones) and hypoxic zones. Such zones have serious consequences from environmental, economic and social aspects. The anoxic and hypoxic zones drive fish away and kill the benthic wildlife. Where those zones are seasonal, any regeneration that happens is usually at a lower trophic level, and the ecosystems are therefore degraded. This seriously affects the maritime economy, both for fishermen and, where tourism depends on the attractiveness of the ecosystem (for example, around coral reefs), for the tourist industry. Social consequences are then easy to see, both through the economic effects on the fishing and tourist industries and in depriving the local human populations of food.",,0.0,1.0,3.0,5.0,4.0,How,"Aumentar os insumos de eutrofização de eutrofização de material prejudicial resultantes de insumos em excesso de nutrientes de agricultura e esgoto faz com que as flores de Algal. Aqueles podem gerar toxinas que podem fazer peixe e outros frutos do mar inadequados para consumo humano. Blooms Algal também podem levar a áreas anóxicas (isto é, zonas mortas) e zonas hipóxicas. Tais zonas têm sérias conseqüências de aspectos ambientais, econômicos e sociais. As zonas anóxicas e hipoxic dirigem os peixes e matam a vida selvagem bentônica. Onde essas zonas são sazonais, qualquer regeneração que acontece é geralmente em um nível trófico inferior, e os ecossistemas são, portanto, degradados. Isso afeta seriamente a economia marítima, tanto para os pescadores como, onde o turismo depende da atratividade do ecossistema (por exemplo, em torno de recifes de corais), para a indústria turística. As consequências sociais são então fáceis de ver, tanto através dos efeitos econômicos nas indústrias de pesca e turística quanto privando as populações humanas locais de alimentos.",How does the proliferation of algae affect the socioeconomic aspects of the communities around you?,1.0
201,A622,1,The submarine multiphase flow pumping system (SMFPS) developed by Petrobras was based on which other system?,O sistema de bombeamento de fluxo multifásico submarino(SMFPS) desenvolvido pela Petrobras foi baseado em qual outro sistema?,,,The subsea multiphase flow pumping system(SMFPS) was based on the SBMS-500 prototype.,O sistema de bombeamento de fluxo multifásico submarino (SMFPS) foi baseado no protótipo SBMS-500.,,,"The collaboration between Petrobras and Westinghouse has resulted in the development of a conceptual design for a subsea multiphase-flow pumping system. The system, called SBMS-500, features 500 m3/hr total flow rate, up to 6 Mpa of pressure increase, up to 95% gas-void fraction (GVF) at the suction, and about 1.2 MW of power on the shaft. Concurrently with the system's development, Petrobras created a new program named Procap-2000 aimed at technological innovation for deepwater exploitation systems. Procap has led to the development of the subsea multiphase flow pumping system (SMFPS) based on the SBMS-500 prototype. The SMFPS features several subsystems that incorporate electrical motors and ancillary equipment.",2-s2.0-31206998,,,,,,,"A colaboração entre a Petrobras e a Westinghouse resultaram no desenvolvimento de um desenho conceitual para um sistema de bombeamento de fluxo multifase sub-fase. O sistema, chamado SBMS-500, apresenta 500 m3 / hora total de fluxo total, até 6 MPa de aumento de pressão, até 95% de fração anulada a gás (GVF) na sucção, e cerca de 1,2 MW de energia no eixo. Concomitantemente com o desenvolvimento do sistema, a Petrobras criou um novo programa chamado Procap-2000 destinado a inovação tecnológica para sistemas de exploração de águas profundas. A ProCap levou ao desenvolvimento do Sistema de Bombeamento de Fluxo Multifase Subfásico (SMFPS) com base no protótipo SBMS-500. O SMFPS possui vários subsistemas que incorporam motores elétricos e equipamentos auxiliares.",The submarine multiphase flux pumping system (SMFPS) developed by Petrobras was based on which other system?,
202,A759,1,For what purpose is Drill-Stem Tests (STDs) used?,Com qual proposito se utiliza o realizar Drill-Stem Tests (DSTs)?,What are the Drill-Stem Tests (DSTs) used for?,Para que são utilizados os Drill-Stem Tests (DSTs)?,"To obtain downhole data, such as pressure, temperature and also obtain fluid samples compensated for pressure and volume produced over time.","Obter dados de fundo de poço, como pressão, temperatura e também obter amostras de fluido compensadas por pressão e volume produzido ao longo do tempo.",To obtain samples of fluid compensated for pressure and volume produced over time.,Para se obter amostras de fluido compensadas por pressão e volume produzido ao longo do tempo.,"Deep-water exploration in Brazil has continued to increase in complexity, requiring new technology to not only meet the ever increasing demands of the challenging environments but also the increase in costs. These have been incurred from the continuous increase and upgrades in safety regulations and the costs associated with exploration into new environments. In this scenario, operators are welcoming any cost-effective methods to evaluate well profitability without sacrificing safety. In a newly discovered potential oil block, it is necessary to obtain downhole data such as pressure, temperature under specific conditions (flow and build-up periods) as well as obtain pressure-compensated fluid samples and produced volume across time. To obtain these data, it is necessary to perform Drill-Stem Tests (DSTs). Using the type of data that can be derived from DSTs, it is possible to estimate the volume of the reservoir, its layers inside the tested field, and other characteristics that are necessary for planning completion. If performed offshore, testing requires safety equipment placed inside the blowout preventer (BOP) stack to keep the well under control, prevent undesired flow, and protect the environment and personnel. Recent discoveries in Brazil indicate that there is a large hydrocarbon potential in the pre-salt area. That area extends in a track that includes 800 kilometers from the northeast to the southern regions, is 200 kilometers wide away from the coast, and has reservoirs that are 3,000 meters deep. The initial estimation of hydrocarbon production for the Brazilian pre-salt area was approximately 60 billion barrels, but other research has shown different results that are estimated to be from 120 to 200 billion barrels. The importance of this information has more than justified the need to perform DST operations to obtain reliable data. According to Petrobras, Brazilian production has increased steadily, and production has been 300 thousand barrels/day since 2008, when pre-salt production in Brazil commenced; the company wants to reach 1 million barrels/day by 2017. To achieve those numbers, it will be necessary to guarantee that the reservoir will respond as originally predicted. This will require acquisition of reliable data to estimate the current resources, which the DST provides. After the DST, if the operator determines that the production from the formation has not performed according to their expectation or their desired production rate, then the operator may choose to fracture the well. This process is performed by injecting large amounts of a specific, proppant-laden fluid into the reservoir at a high pressures and high pump rates, in order to attempt to increase the reservoir's expected production. With the traditionally used equipment, after completing the fracturing process, the equipment must be pulled out of the hole (POOH) and tripped in again to perform the actual drill-stem testing operation. Several trips were required, because the safety equipment available for the oil industry was not certified to work in extreme environments with solids being pumped at high rates and pressures. If the trips were to be consolidated, a specially-designed downhole equipment package would have to be developed. A major engineering/service company has now developed new subsea safety-tree equipment to be placed inside the BOP stack; with this new equipment, the fracturing operation and the drill-stem testing can be performed in the same trip, since the safety valve system has the capability to maintain integrity when functioning in heavy proppant, high pressure, and high pump-rate conditions. This new equipment was qualified for the conditions to which it was expected to be subjected by testing the material behavior under fracturing pressures of up to 13000 psi with 23 bbl/min pumping rate with slurry that had 6 lbm of sand per gallon. After over 350,000 lbm of sand proppant fluid was flowed through the subsea safety tree, and it was closed for 5 minutes at full sand-concentration slurry. Afterwards, the pressure was increased to 15000 psi for 10 minutes with no leakage across the tree. After being disassembled, the new subsea safety tree was inspected; the inspection showed minimal damage and erosion on the inside walls of the tool, indicating that the equipment would qualify for this type of offshore operation.",2-s2.0-84897392529,0.0,1.0,2.0,5.0,4.0,What,"A exploração de águas profundas no Brasil continuou a aumentar a complexidade, exigindo que novas tecnologias não apenas atendam às demandas cada vez maiores dos ambientes desafiadores, mas também o aumento dos custos. Estes foram incorridos a partir do aumento e atualizações contínuas em regulamentos de segurança e os custos associados à exploração em novos ambientes. Nesse cenário, os operadores recebem métodos econômicos para avaliar a bem lucratividade sem sacrificar a segurança. Em um bloco de petróleo potencial recém-descoberto, é necessário obter dados do downhole, como pressão, temperatura sob condições específicas (fluxo e períodos de acumulação), bem como obter amostras de fluido compensadas por pressão e produzir volume ao longo do tempo. Para obter esses dados, é necessário realizar testes de tronco de perfuração (DSTs). Usando o tipo de dados que podem ser derivados de DSTs, é possível estimar o volume do reservatório, suas camadas dentro do campo testado e outras características necessárias para a conclusão do planejamento. Se realizado no mar, o teste requer equipamento de segurança colocado dentro da pilha de impedimento (BOP) para manter o poço sob controle, impedir o fluxo indesejado e proteger o ambiente e o pessoal. Descobertas recentes no Brasil indicam que há um grande potencial de hidrocarboneto na área pré-sal. Essa área se estende em uma pista que inclui 800 quilômetros do nordeste para as regiões do sul, fica a 200 quilômetros de largura da costa, e tem reservatórios que são 3.000 metros de profundidade. A estimativa inicial da produção de hidrocarbonetos para a área de pré-sal brasileira foi de aproximadamente 60 bilhões de barris, mas outras pesquisas mostraram resultados diferentes que são estimados de 120 a 200 bilhões de barris. A importância dessas informações tem mais do que justificou a necessidade de realizar operações de DST para obter dados confiáveis. Segundo a Petrobras, a produção brasileira aumentou firmemente, e a produção tem 300 mil barris / dia desde 2008, quando a produção pré-sal no Brasil começou; A empresa quer atingir 1 milhão de barris / dia até 2017. Para atingir esses números, será necessário garantir que o reservatório responda como originalmente previsto. Isso exigirá a aquisição de dados confiáveis ​​para estimar os recursos atuais, que o DST fornece. Após o DST, se o operador determinar que a produção da formação não foi executada de acordo com sua expectativa ou sua taxa de produção desejada, o operador pode optar por fraturar o poço. Este processo é realizado injetando grandes quantidades de um fluido específico e carregado de proppant para o reservatório em altas pressões e altas taxas de bomba, a fim de tentar aumentar a produção esperada do reservatório. Com o equipamento tradicionalmente usado, depois de completar o processo de fraturamento, o equipamento deve ser retirado do buraco (Pooh) e tropeçado novamente para executar a operação real de teste de tronco. Várias viagens foram necessárias, porque o equipamento de segurança disponível para a indústria do petróleo não foi certificado para trabalhar em ambientes extremos com sólidos sendo bombeados em altas taxas e pressões. Se as viagens fossem consolidadas, um pacote de equipamentos de downhole especialmente projetado teria que ser desenvolvido. Uma grande empresa de engenharia / serviço já desenvolveu novos equipamentos de árvore de segurança submarina a serem colocados dentro da pilha BOP; Com este novo equipamento, a operação de fraturamento e os testes de tronco de perfuração podem ser realizados na mesma viagem, uma vez que o sistema de válvula de segurança tem a capacidade de manter a integridade ao funcionar em condições pesadas de alta taxa de alta pressão. Este novo equipamento foi qualificado para as condições a que se esperava ser submetido testando o comportamento material sob pressões de fraturamento de até 13000 psi com 23 taxa de bombeamento BBL / min com lama que tinha 6 lbm de areia por galão por galão. Depois de mais de 350.000 lbm de fluido proppant de areia foi fluído através da árvore de segurança submarina, e foi encerrado por 5 minutos em suspensão total de concentração de areia. Depois, a pressão foi aumentada para 15000 psi por 10 minutos sem vazamento através da árvore. Depois de ser desmontado, a nova árvore de segurança submarina foi inspecionada; A inspeção mostrou dano mínimo e erosão nas paredes internas da ferramenta, indicando que o equipamento se qualificaria para este tipo de operação offshore.",With what purpose do you use Drill-Stem Tests (STDs)?,1.0
203,A1726,1,What were the techniques used to determine the metal concentration in sediments at Aratu port?,Quais foram as técnicas utilizadas para determinar a concentração de metais nos sedimentos do porto de Aratu?,What techniques were used to determine the concentration of metals in the sediments of the port of Aratu?,Que técnicas foram utilizadas na determinação da concentração de metais nos sedimentos do porto de Aratu?,"Atomic absorption spectrometer with flame, also with hydrate generation, and cold vapor spectrophotometry.","Espectrômetro de absorção atômica com chama, também com geração de hidrato, e espectrofotometria de vapor frio.","Flame atomic absorption spectrometer, also with hydrate generation, and cold vapor spectrophotometry.","Espectrômetro de absorção atômica com chama, também com geração de hidrato, e espectrofotometria de vapor frio.","This work reports the chemical monitoring of saline water and sediments at Aratu port, All Saints Bay, Brazil, when subjected to a deep dragging process (DDP) over a 2-year period (2010–2012). The aim of this work was to detect which metals had possible deleterious effects on the biota. It analyzed percentage of silt + clay and TOC and metal concentrations (As, Cd, Cu, Cr, Ni, Pb, and Zn) before, during, and after the DDP. The determination of metal concentration in sediments used the following techniques: atomic absorption spectrometer with flame, also with hydrate generation, and cold vapor spectrophotometry. The DDP disturbed the concentrations of metals in sediments and water, but 15 months after the DDP, only Cu and Zn were detectable on the bottom saline water, and 20 months after the DDP, only Zn was detectable in water. This fact indicates that these metals were longer available for absorption by the marine biota with probable deleterious effect. Indeed, studies by others during the DDP in Aratu port, indicated the decrease from 50 to 40 of the number of microalgae species identified. On the other hand, in the sediments, 20 months after the DDP, the concentrations of As, Cr, Cu, Pb, and Hg, returned to the original values, but Ni and Zn did not return to their original values. Comparison with studies by others indicated that the sediments from dredging were inappropriate for disposal at sea. This work indicated that the metals Cu, Ni, and Zn are the most deleterious elements to the marine environment.",2-s2.0-84975761253,1.0,1.0,1.0,4.0,5.0,What,"Este trabalho relata o monitoramento químico de água salina e sedimentos na porta Aratu, todos os Santos Bay, Brasil, quando submetidos a um processo de arrasto profundo (DDP) ao longo de um período de 2 anos (2010-2012). O objetivo deste trabalho foi detectar quais metais tinham possíveis efeitos deletérios na biota. Analisou a porcentagem de silte + argila e concentrações de TOC e METAL (como, CD, CU, CU, NI, PB e Zn) antes, durante e após o DDP. A determinação da concentração metálica em sedimentos utilizou as seguintes técnicas: espectrômetro de absorção atômica com chama, também com geração de hidratos e espectrofotometria de vapor fria. O DDP perturbou as concentrações de metais em sedimentos e água, mas 15 meses após o DDP, apenas Cu e Zn eram detectáveis ​​na água salgada inferior, e 20 meses após o DDP, apenas Zn foi detectável na água. Este fato indica que esses metais estavam mais disponíveis para absorção pela biota marinha com provável efeito deletério. De fato, estudos por outros durante o DDP no Porto Aratu, indicaram a diminuição de 50 a 40 do número de espécies de microalgas identificadas. Por outro lado, nos sedimentos, 20 meses após o DDP, as concentrações de AS, CR, CU, PB e HG, retornaram aos valores originais, mas Ni e Zn não retornavam aos seus valores originais. Comparação com estudos por outros indicou que os sedimentos da dragagem eram inadequados para eliminação no mar. Este trabalho indicava que os metais cu, ni e zn são os elementos mais deletérios para o ambiente marinho.",What techniques were used to determine the concentration of metals in the sediments of the port of Aratu?,1.0
204,A857,1,What was discovered by Petrobras in the reservoir discovered in January 2001?,O que foi descoberto pela Petrobras no reservatório descoberto em janeiro de 2001?,What was discovered by Petrobas in the northern part of Campos Basin in January 2001?,O que foi descoberto pela Petrobas no norte da Bacia de Campos em janeiro de 2001?,An estimated recoverable 0.6 billion bbl of heavy oil.,"0,6 bilhões de bbl de petróleo pesado.",A heavy oil reservoir.,Um reservatório de petróleo pesado.,"Petrobras announced a ""giant"" discovery in the northern part of Campos Basin, of at least an estimated recoverable 0.6 billion bbl of heavy oil. The reservoir, about 80 km offshore, was initially discovered in January 2001. The country's last major find, the 3 billion bbl, ultra-deep-water Roncador field, was made by Petrobras in 1996.",2-s2.0-36768397,1.0,1.0,2.0,1.0,4.0,What,"A Petrobras anunciou uma descoberta ""gigante"" na parte norte da Bacia de Campos, de pelo menos uma estimativa recuperável 0,6 bilhões Bbl de óleo pesado. O reservatório, cerca de 80 km offshore, foi inicialmente descoberto em janeiro de 2001. O último encontro principal do país, o campo de 3 bilhões BBL, o campo de Roncador de água ultracompanhada, foi feito pela Petrobras em 1996.",What was discovered by Petrobras in the reservoir discovered in January 2001?,0.0
205,A773,1,What are the two main issues that make improved sustainability performance in increasingly complex business environments a challenging task for organizations operating in many different industries?,Quais são as duas principais questões que tornam a melhoria do desempenho da sustentabilidade em ambientes empresariais cada vez mais complexos uma tarefa desafiadora para organizações que operam em muitos setores diferentes?,Name the two issues that make performance in increasingly complex business environments a challenging task for organizations operating across many different industries to improve sustainability.,Cite as duas questões que tornam o desempenho em ambientes de negócios cada vez mais complexos uma tarefa desafiadora para organizações que operam em muitos setores diferentes para melhorar a sustentabilidade.,The lack of uniformity and inefficient enforcement in the companies' process safety management systems (PSMS).,A falta de uniformidade e aplicação ineficiente dos sistemas de gestão de segurança de processos (SGSP) das empresas.,lack of uniformity and inefficient enforcement,falta de uniformidade e fiscalização ineficiente,"Improved sustainability performance in increasingly complex business environments is a challenging task for organizations operating in many different industries. In the offshore oil and gas industry, the use of potentially hazardous materials and operation under progressively hostile environments increases the risk of major accidents. Regulators have been trying to catch up on the design of regulatory frameworks that prevent these types of events, aiming to protect people, assets, and the environment. Although there are some recommended practices that companies have been using as the basis for their process safety management systems (PSMS), lack of uniformity and inefficient enforcement remain as two fundamental problems. This paper explores these two problems and takes some first steps toward a broader discussion about these important issues. We draw from the literature on sustainable operations to develop a descriptive case study of the offshore oil and gas industry by employing document analysis and an analysis of the Health, Safety and Environment Management System (HSEMS) of Petrobras, a world leader energy company. By employing multiple primary and secondary data collection strategies, including a number of formal expert interviews, we map, explore and compare major recommended practices for PSMS, identify a series of gaps in policy and practice, and offer a number of recommendations and implications for practice, policy, and research.",2-s2.0-85028278319,0.0,1.0,5.0,5.0,5.0,What,"A melhoria do desempenho de sustentabilidade em ambientes de negócios cada vez mais complexos é uma tarefa desafiadora para organizações que operam em muitas indústrias diferentes. Na indústria de petróleo e gás offshore, o uso de materiais potencialmente perigosos e operação sob ambientes progressivamente hostis aumenta o risco de acidentes principais. Os reguladores têm tentado recuperar o desenho de estruturas regulatórias que impedem esses tipos de eventos, com o objetivo de proteger as pessoas, ativos e o meio ambiente. Embora existam algumas práticas recomendadas que as empresas usam como base para seus sistemas de gestão de segurança do processo (PSMS), a falta de uniformidade e a aplicação ineficiente permanecem como dois problemas fundamentais. Este artigo explora esses dois problemas e leva alguns primeiros passos para uma discussão mais ampla sobre essas questões importantes. Desenrompemos a literatura sobre operações sustentáveis ​​para desenvolver um estudo de caso descritivo da indústria de petróleo e gás offshore, empregando análise de documentos e uma análise do sistema de gestão de saúde, segurança e meio ambiente (HSEMS) da Petrobras, uma empresa de energia líder mundial. Empregando múltiplas estratégias de coleta de dados primários e secundários, incluindo várias entrevistas de especialistas formal, mapeamos, exploramos e comparamos grandes práticas recomendadas para os PSMs, identificamos uma série de lacunas em políticas e práticas, e oferecemos uma série de recomendações e implicações para a prática política e pesquisa.",What are the two main issues that make the improvement of sustainability performance in increasingly complex business environments a challenging task for organizations operating in many different sectors?,1.0
206,A292,1,How much did total oil and NGL production in the Campos basin averaged in early 2004 and how much does this equate (as a percentage) to the country's production?,Qual foi a média da produção total de petróleo e NGL na bacia de Campos no início de 2004 e quanto isso equivale (em porcentagem) à produção do país?,What was the average oil and NGL production in terms of bpd (barrels per day) in the Campos basin? How many % does this production represent in the country's total production?,Qual foi a média de produção de petróleo e NGL em termos de bpd (barris por dia) na bacia de Campos? Quantos % essa produção representa na produção total do país?,It averaged 1.2 million bpd and is equivalent to ? 80% of the country's production.,"A média foi de 1,2 milhões de bpd e é equivalente a ? 80% da produção do país.","The average was 1.2 million bpd of oil and NGL in the first 4 months of 2004, equivalent to ~ 80% of the country's production.","A média foi de 1,2 milhões de bpd de óleo e NGL nos primeiros 4 meses de 2004, equivalente a ~ 80% da produção do país.","Petrobras increased its oil production capacity by 100,000 bpd following the start-up of operations at the Marlim Sul floating production, storage, and offloading vessel (FPSO), at the Marlim Sul field, in the Campos basin. Petrobras has leased the FPSO from the US' Single Buoy Moorings since January 2003. The new platform should start production at 20,000-25,000 bpd and reach full capacity by the end of 2004. Total output in the Campos basin averaged 1.2 million bpd of oil and NGL in the first 4 mo of 2004, equivalent to ~ 80% of the country's production. The FPSO is 110-km offshore Rio de Janeiro state and operates at water depths of 1160 m. Production from Marlim Sul averaged 151,000 bpd in 2003. Another platform, the 180,000-bpd P-51, is also planned for the Marlim Sul field and is due on stream in 2008.",2-s2.0-4043182709,0.0,1.0,3.0,5.0,5.0,What,"A Petrobras aumentou sua capacidade de produção de petróleo em 100.000 BPD após o arranque de operações na produção, armazenamento e embarcação de descarregamento de Marling Sul (FPSO), no campo de Marlim Sul, na Bacia de Campos. A Petrobras alugou o FPSO das amantes de bóias dos EUA desde janeiro de 2003. A nova plataforma deve iniciar a produção a 20.000-25.000 BPD e atingir a plena capacidade até o final de 2004. O resultado total na Bacia de Campos foi com média de 1,2 milhões de BPD de óleo e NGL nos primeiros 4 meses de 2004, equivalente a 80% da produção do país. O FPSO é de 110 km Offshore Rio de Janeiro e opera em profundidades de água de 1160 m. A produção de Marlim Sul foi em média 151.000 BPD em 2003. Outra plataforma, a 180.000 BPD P-51, também é planejada para o campo Marlim Sul e é devido no fluxo em 2008.",What was the average of total oil and NGL production in the Campos Basin in early 2004 and how much does this equivalence (in percentage) to the production of the country?,1.0
207,A509,1,How does Brazil look to reach oil self-sufficiency?,De que forma o Brasil busca alcançar a autossuficiência em petróleo?,What types of vessels has Brazil been using to increase oil production to the point where the country exceeds domestic needs?,Quais os tipos de embarcações que o Brasil vem utilizando para aumentar a produção de petróleo a ponto do país superar as necessidades domésticas?,"The floating production storage and offloading (FPSO) P-50 and P-34 vessels will raise nactional production of oil, making Brazil reach oil self-sufficiency.","Os navios P-50 e P-34 de produção flutuante de armazenamento e descarga (FPSO) vão elevar a produção nacional de petróleo, fazendo com que o Brasil alcance a autossuficiência em petróleo.",Using the floating production storage and offloading (FPSO) P-50 vessel.,Utilizando a embarcação P-50 de produção flutuante de armazenamento e descarga (FPSO).,"The Petroleo Brasileiro SA (Petrobras), a state-owned oil company utilizes its floating production storage and offloading (FPSO) P-50 vessel to 16 production wells at the Albacora Leste field in Campos basin. FPSO symbolizes Brazil's plans to reach oil self-sufficiency by mid-2006. The FPSO will process oil pumped from the field 150 km off Rio de Janeiro and each peak production of 180,000 b/d by August, which represents around 10% of Brazil's crude oil output. The P-50 will also be able to handle 6M cu m/day of natural gas. The P-50 and P-34, also an FPSO, are to begin processing 20,000 b/d of oil at Jubarte field. They will raise national production to 1.9M b/d in 2006, surpassing domestic needs and making Brazil reach oil self-sufficiency.",2-s2.0-33646452775,0.0,1.0,3.0,5.0,1.0,How,"A Petroleo Brasileiro SA (Petrobras), uma empresa de petróleo estatal utiliza seu armazenamento de produção flutuante e descarregamento (FPSO) P-50 embarcação para 16 poços de produção no campo de Albacora Leste na Bacia de Campos. O FPSO simboliza os planos do Brasil para atingir a auto-suficiência do petróleo em meados de 2006. O FPSO processará o óleo bombeado do campo a 150 km do Rio de Janeiro e cada pico de produção de 180.000 b / d em agosto, o que representa cerca de 10% da produção de petróleo bruto do Brasil. O P-50 também será capaz de lidar com 6m Cu m / dia de gás natural. O P-50 e P-34, também um FPSO, devem começar a processar 20.000 b / d de óleo no campo Jubarte. Eles aumentarão a produção nacional para 1,9M b / d em 2006, superando as necessidades domésticas e a realização do Brasil atingir a auto-suficiência de óleo.",How does Brazil seek to achieve self-sufficiency in oil?,1.0
208,A1136,1,First procedure for installing fiscal flow meters in gas pipelines that can minimize the time reduced planned shutdown on offshore platforms?,Primeiro procedimento de instalação de medidores de vazão fiscal em gasodutos que pode minimizar o tempo de desligamento das plataformas de petróleo?,What procedure has been adopted for installing fiscal flow meters in gas pipelines that can minimize the reduced planned downtime on offshore platforms?,Qual procedimento foi adotado para instalação de medidores de vazão fiscal em gasodutos que possam minimizar o tempo reduzido de parada planejada em plataformas offshore?,STOPPLE,STOPPLE,Hot Tapping and Plugging Procedure with Bypass,Procedimento de Hot Tapping e Plugging com Bypass,"In order to comply with ANP / INMETRO No. 1 regulations, Petrobras undertook a project to install fiscal flow meters on its gas pipelines located on its Marlin Asset platforms in the Campos Basin. However, meter installation required 15 days of shutdown on each platform, which would reduce production rates. A technology was needed to minimize shutdown time and maximize revenues; Petrobras selected Hot Tapping and Plugging with a Bypass arrangement. Hot Tapping and Plugging with Bypass procedures isolates a section of the pipe through the installation of temporary STOPPLES that are inserted into the pipe through hot taps made on in-line welded fittings. Using distinct fittings upstream and downstream of the section, it was possible to install a by-pass that allows the normal pipeline flow to remain uninterupted. This procedure allowed the installation of the flow meters on the gas lines and flare lines of 6 Marlin asset platforms on the Campos Basin with no shutdown between February and October 2006. The project lasted for a full year and included planning, engineering design, preliminary inspection, fittings in-line welding, hot tapping and plugging and the installation of 27 flow meters. No production time was lost. A technology taskforce was formed to develop and approve the STOPPLE procedure, since no previous Petrobras standard existed prior to this project. All safety and technical issues were studied and developed to comply with Petrobras safety and quality standards. Through the use of Hot Tapping and Plugging with Bypass technology Petrobras reduced planned shutdown on 6 platforms by 35 days.",2-s2.0-85055027444,1.0,1.0,3.0,1.0,1.0,What,"A fim de cumprir os regulamentos da ANP / INMETRO nº 1, a Petrobras realizou um projeto para instalar os medidores de fluxo fiscal em seus gasodutos localizados em suas plataformas de ativos da Marlin na Bacia de Campos. No entanto, a instalação do medidor requer 15 dias de desligamento em cada plataforma, que reduziria as taxas de produção. Uma tecnologia era necessária para minimizar o tempo de desligamento e maximizar as receitas; Petrobras selecionou hot tocando e conectando com um arranjo de bypass. Tapping quente e conectando com procedimentos de bypass isola uma seção do tubo através da instalação de paradas temporárias que são inseridas no tubo através de torneiras quentes feitas em acessórios soldados em linha. Usando acessórios distintos a montante e a jusante da seção, foi possível instalar um passado que permite que o fluxo normal do pipeline permaneça ininterposto. Este procedimento permitiu a instalação dos medidores de fluxo nas linhas de gás e linhas de alargamento de 6 plataformas de ativos de Marlin na Bacia de Campos, sem desligamento entre fevereiro e outubro de 2006. O projeto durou um ano inteiro e incluiu planejamento, design de engenharia, inspeção preliminar , encaixes de soldagem em linha, batendo a quente e conectando e a instalação de 27 medidores de vazão. Nenhum tempo de produção foi perdido. Foi formada uma força-tarefa de tecnologia para desenvolver e aprovar o procedimento de parada, já que nenhum padrão da Petrobras anterior existia antes deste projeto. Todas as questões de segurança e técnicas foram estudadas e desenvolvidas para cumprir as normas de segurança e qualidade da Petrobras. Através do uso de tocação a quente e conectando com a tecnologia de bypass Petrobras reduziu o desligamento planejado em 6 plataformas por 35 dias.",First procedure for installing fiscal fiscal meters in pipelines that can minimize the time of switching of the oil platforms?,0.0
209,A1462,1,What have been performed in this study?,O que foi realizado nesse estudo?,This study accomplished what?,Este estudo realizou o quê?,A multidisciplinary investigation into levels of hybridization in sea turtles and their reproductive output in the Abrolhos beaches,Uma investigação multidisciplinar nos níveis de hibridização em tartarugas marinhas e seus resultados reprodutivos nas praias de Abrolhos,A multidisciplinary investigation into levels of hybridization in sea turtles and their reproductive output in the Abrolhos beaches.,Uma investigação multidisciplinar sobre os níveis de hibridização em tartarugas marinhas e sua produção reprodutiva nas praias de Abrolhos.,"Hybridization between sea turtle species occurs with particularly high frequency at two adjacent nesting areas in northeastern Brazil. To understand the outcomes of hybridization and their consequences for sea turtle conservation, we need to evaluate the extent of hybridization occurrence and possible deleterious effects in the hybrid progeny. Thus, we investigated the hypothesis of the existence of a new hybrid spot offshore of Brazil’s northeastern coast. The Abrolhos Archipelago is surrounded by the largest and richest coral reefs in the South Atlantic and is known to be a nesting site for loggerhead turtles (Carettacaretta). In this study, we performed a multidisciplinary investigation into levels of hybridization in sea turtles and their reproductive output in the Abrolhos beaches. Genetic data from mitochondrial DNA (mtDNA) and six autosomal markers showed that there are first-generation hybrid females nesting in Abrolhos, resulting from crossings between hawksbill males (Eretmochelysimbricata) and loggerhead females, and backcrossed hatchlings from both parental species. The type and extent of hybridization were characterized using genomic data obtained with the 3RAD method, which confirmed backcrossing between F1 hybrids and loggerhead turtles. The reproductive output data of Abrolhos nests suggests a disadvantage of hybrids when compared to loggerheads. For the first time, we have shown the association between hybridization and low reproductive success, which may represent a threat to sea turtle conservation.",2-s2.0-85088799870,1.0,1.0,2.0,5.0,5.0,What,"A hibridação entre espécies de tartarugas marinhas ocorre com frequência particularmente alta em duas áreas de assentamento adjacentes no nordeste do Brasil. Para entender os resultados da hibridação e suas conseqüências para a conservação da tartaruga marítima, precisamos avaliar a extensão da ocorrência de hibridação e possíveis efeitos deletérios na progênie híbrida. Assim, investigamos a hipótese da existência de um novo local híbrido offshore da costa nordeste do Brasil. O Arquipélago de Abrolhos é cercado pelos maiores e mais ricos recifes de corais do Atlântico Sul e é conhecido por ser um local de aninhamento para tartarugas de mato (Carettacaretta). Neste estudo, realizamos uma investigação multidisciplinar em níveis de hibridação nas tartarugas marítimas e sua produção reprodutiva nas praias de Abrolhos. Dados genéticos do DNA mitocondrial (MTDNA) e seis marcadores autossômicos mostraram que existem fêmeas híbridas de primeira geração que se aninham em Abrolhos, resultantes de cruzamentos entre os homens Hawksbill (eretmochelysimbricata) e fêmeas de fêmeas, e filhotes de backcrossed de ambas as espécies parentais. O tipo e extensão da hibridização foram caracterizados pelo uso de dados genômicos obtidos com o método 3RAD, que confirmaram retrocruzamento entre híbridos F1 e tartarugas de loggerhead. Os dados de saída reprodutiva dos ninhos de Abrolhos sugerem uma desvantagem dos híbridos quando comparados a madrastos. Pela primeira vez, mostramos a associação entre hibridação e baixo sucesso reprodutivo, que pode representar uma ameaça à conservação da tartaruga marítima.",What was performed in this study?,1.0
210,B2508,2,Why do sponges and algae attract interest in the exploration and use of marine genetic resources?,Por que esponjas e algas atraem interesse na exploração e uso de recursos genéticos marinhos?,How can sponges and algae contribute to the production of marine genetic resources?,De que forma as esponjas e algas podem contribuir para a produção de recursos genéticos marinhos?,Bioactive properties of their natural compounds.,Propriedades bioativas de seus compostos naturais.,expanding of commercial and non-commercial applications,expansão de aplicações comerciais e não comerciais,"Marine genetic resources continue to be the focus of an expanding range of commercial and non-commercial applications. Rapidly decreasing sequencing and gene synthesis costs and swift advances in the metabolic engineering and synthetic biology fields within the biotechnology sector have rendered scientists less reliant on physical samples and increasingly dependent on the exponentially expanding public databases of genetic sequence data. Sponges and algae continue to attract substantial interest for the bioactive properties of their natural compounds. Within the context of the Sustainable Development Goals, capacity-building issues persist, with entities in a handful of countries conducting the majority of research and development associated with marine genetic resources. International processes and agreements with relevance to marine genetic resources include the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization to the Convention on Biological Diversity, and the intergovernmental conference on an international legally binding instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction.",,0.0,0.0,4.0,2.0,1.0,Why,"Recursos genéticos marinhos continuam a ser o foco de uma ampliação de aplicações comerciais e não comerciais. Diminuindo rapidamente os custos de síntese de sequenciamento e genes e os avanços rápidos na engenharia metabólica e nos campos de biologia sintética no setor de biotecnologia tornaram cientistas menos dependentes de amostras físicas e cada vez mais dependentes das bases de dados públicas expansíveis exponencialmente de dados de sequência genética. Esponjas e algas continuam a atrair juros substanciais para as propriedades bioativas de seus compostos naturais. No contexto dos objetivos de desenvolvimento sustentável, as questões de capacitação persistem, com entidades em um punhado de países realizando a maioria das pesquisas e desenvolvimento associadas a recursos genéticos marinhos. Processos e acordos internacionais com relevância para os recursos genéticos marinhos incluem o Protocolo de Nagoya sobre o acesso a recursos genéticos e a partilha justa e equitativa de benefícios decorrentes de sua utilização para a Convenção sobre a Diversidade Biológica, e a Conferência Intergovernamental sobre um Instrumento Internacional Legalmente Vinculado ao abrigo do Convenção das Nações Unidas sobre a Lei do Mar sobre a conservação e uso sustentável da diversidade biológica marinha de áreas além da jurisdição nacional.",Why are sponges and algaes attract interest in the exploitation and use of marine genetic resources?,0.0
211,A1754,1,What was the first FPSO to operate in the pre-salt area?,Qual foi o primeiro FPSO a operar na área do pré-sal?,,,Cidade de Angra dos Reis,Cidade de Angra dos Reis,“Cidade de Angra dos Reis”,“Cidade de Angra dos Reis”,"Oil offshore Brazil, as well as in other continents, has demanded floating units for oil production. Typical anchored production units are the semi-submersible platforms, FPSO, Spar Buoys and TLPs. All of them use several anchoring lines for station keeping. In the offshore Brazil scenario, the last twelve years the FPSOs adopts the torpedo piles and polyester ropes in the anchoring lines in deep and ultra-deep waters. The FPSO “Cidade de Angra dos Reis” was the first to operate in pre-salt area in October 2010. From then on, it became common the production units with VLCC size, oil production of 150,000 barrels per day and 24 anchoring lines. The reason for such large number of anchors is the 1,200 tonnes torpedo piles holding power restriction. The proposition developed in this paper reduces the number of anchor lines using well know offshore equipment such as: driven piles, mooring chains, polyester ropes and conventional anchoring deck equipment. The main difference is the use of driven piles with holding power above 1,800 tonnes and anchor lines with a breaking strength of more than 2,000 tonnes. It is shown that a decrease of number of anchoring lines from 24 to 12 can be achieved. Consequently, it will decrease also the space occupied by the anchoring lines in the seabed by reducing the subsea layout of risers, flow lines and well head. This allows a technical and economical scenario more feasible when compared with the currently used on the Brazilian oil & gas market.",2-s2.0-85075835330,1.0,1.0,2.0,3.0,5.0,What,"O óleo offshore Brasil, bem como em outros continentes, exigiu unidades flutuantes para produção de petróleo. Unidades de produção típicas ancoradas são as plataformas semi-submersíveis, FPSO, Spar Bóias e TLPs. Todos eles usam várias linhas de ancoragem para manter a estação. No cenário offshore do Brasil, os últimos doze anos os FPSOs adotam as pilhas de torpedo e as cordas de poliéster nas linhas de ancoragem em águas profundas e ultra-profundas. O FPSO ""Cidade de Angra dos Reis"" foi o primeiro a operar na área pré-sal em outubro de 2010. A partir de então, tornou-se comum as unidades de produção com tamanho de VLCC, produção de óleo de 150.000 barris por dia e 24 linhas de ancoragem. A razão para esse grande número de âncoras é as 1.200 toneladas Torpedos Pilhas segurando a restrição de energia. A proposição desenvolvida neste artigo reduz o número de linhas de ancoragem usando bem sabemos equipamentos offshore, tais como: pilhas acionadas, cadeias de amarração, cordas de poliéster e equipamentos convencionais de convés convencional. A principal diferença é o uso de pilhas impulsionadas com energia de manutenção acima de 1.800 toneladas e linhas de âncora com uma resistência de ruptura de mais de 2.000 toneladas. Mostra-se que uma diminuição do número de linhas de ancoragem de 24 a 12 pode ser alcançada. Consequentemente, diminuirá também o espaço ocupado pelas linhas de ancoragem no fundo do mar, reduzindo o layout submarino de risers, linhas de fluxo e cabeça bem. Isso permite um cenário técnico e econômico mais viável quando comparado com o atualmente usado no mercado brasileiro de petróleo e gás.",What was the first FPSO to operate in the pre-salt area?,
212,A1572,1,Which factors contributed to decommissioning being considered as a possible alternative for offshore platforms?,Quais fatores contribuíram para que o descomissionamento fosse considerado como uma possível alternativa para as plataformas offshore?,What contributed to the decommissioning of offshore platforms being a considerable alternative?,O que contribuiu para que o descomissionamento das plataformas offshore fosse uma alternativa considerável?,Changes in the global market's performance and the fall in oil prices,As mudanças de atuação no mercado global e a queda do preço do petróleo,"There are some factors for decommissioning to be considered an alternative, one is that many oil and gas fields have reached the end of their productive life and many platform structures are reaching, or already exceeding, their project useful life, which would be on average from 20 to 30 years. Another fact would be the recent sharp drop in oil prices that are leading oil companies to reestimate the profitability of each production unit.","Existem alguns fatores para o descomissionamento ser considerado uma alternativa, um delse é que muitos campos de óleo e gás atingiram o fim de sua vida produtiva e muitas estruturas de plataformas estão atingindo, ou já ultrapassando, sua vida útil de projeto, que seria em média de 20 a 30 anos. Outro fato seria a recente queda acentuada do preço do petróleo que estão levando as petroleiras a reestimar a rentabilidade de cada unidade produtiva.","Decommissioning of offshore fixed platforms has become a reality that the Brazilian market has to face since only 5% of the offshore platforms installed in Brazil have been completely removed until now. In the last few years, many oil and gas fields have reached the end of their productive lives and many platform structures are reaching, or already exceeding, their project service life, 20 to 30 years on average. In addition, changes acting on the global market and the recent sharp fall in oil price are inducing oil companies to re-estimate the profitability of each production unit and to consider, in several cases, decommissioning as a valid alternative. This paper aims at analyzing the future demand for decommissioning of fixed offshore units, taking into account the financial, technical and operational point of view. Forecast of decommissioning demand is finally mapped in the short, medium and long terms.",,0.0,1.0,5.0,5.0,5.0,None of the above,"O desmantelamento de plataformas fixas offshore tornou-se uma realidade de que o mercado brasileiro tem que enfrentar, já que apenas 5% das plataformas offshore instaladas no Brasil foram completamente removidas até agora. Nos últimos anos, muitos campos de petróleo e gás chegaram ao fim de suas vidas produtivas e muitas estruturas de plataforma estão alcançando, ou já excedendo, sua vida útil do projeto, 20 a 30 anos, em média. Além disso, as mudanças atuam no mercado global e a recente queda acentuada no preço do petróleo estão induzindo as empresas petrolíferas a reavaliar a rentabilidade de cada unidade de produção e considerar, em vários casos, descomissionamento como alternativa válida. Este artigo visa analisar a demanda futura pelo desmantelamento de unidades offshore fixas, levando em conta o ponto de vista financeiro, técnico e operacional. A previsão da demanda de descomissionamento é finalmente mapeada a curto, médio e longo prazo.",What factors contributed to the decommissioning to be considered as a possible alternative to offshore platforms?,1.0
213,A1473,1,What overfishing can lead to?,O que pesca excessiva pode causar?,,,Collapse of fish stocks.,Colapso das reservas de peixes.,collapse of fish stocks,Colapso do estoque de peixes,"Overfishing is a concerning threat that can lead to the collapse of fish stocks. We assessed the combinations of factors, including biological traits, types of exploitation and responses to sea temperature and salinity changes, that drive species to collapse in the Brazilian Exclusive Economic Zone (EEZ) tropical and subtropical regions. We applied a catch-based method of stock classification and a catch time series of 61 years from 132 exploited fish species. Species were categorized as Collapsed, Overexploited, Fully Exploited or in Development, and we used a GAM analysis to understand their categorization over time. Furthermore, a Redundancy Analysis was developed to assess the species characteristics that best predicted each exploitation category. Twelve species were classified as Collapsed, 55 as Overexploited, 46 as Fully Exploited and 19 as in Development. Tropical and subtropical exploited species collapses in Brazil were best explained by a complex combination of a negative impact of warmer sea temperatures, fishery exploitation and specific life-history traits. A synergistic interaction between these factors could bring species to collapse. We hypothesize that the exploitation of species with vulnerable traits may alter how these species respond to temperature and, therefore, lead them to collapse given that intense exploitation may affect their ability to respond to temperature increases. Measures to mitigate climate change impacts should take into consideration incentives to decrease the exploitation of vulnerable species and, specifically, consider species with more sensitive biological traits. Such measures are also important to minimize the socioeconomic impacts on the people that depend on these species.",2-s2.0-85074778611,1.0,1.0,1.0,3.0,5.0,What,"Overpishing é uma ameaça que pode levar ao colapso de ações de peixes. Avaliamos as combinações de fatores, incluindo traços biológicos, tipos de exploração e respostas à temperatura do mar e mudanças de salinidade, que impulsionam espécies para colapsar nas regiões tropicais e subtropicais da Zona Econômica Exclusiva Brasileira (EEZ). Aplicamos um método baseado em catch de classificação e uma série de tempo de captura de 61 anos de 132 espécies de peixes explorados. Espécies foram categorizadas como desmoronadas, superexploradas, totalmente exploradas ou em desenvolvimento, e usamos uma análise de gam para entender sua categorização ao longo do tempo. Além disso, foi desenvolvida uma análise de redundância para avaliar as características da espécie que melhor previram cada categoria de exploração. Doze espécies foram classificadas como desmoronadas, 55 como superexploradas, 46 tão exploradas e 19 como em desenvolvimento. Espécies exploradas tropicais e subtropicais colapsos no Brasil foram melhor explicadas por uma combinação complexa de um impacto negativo das temperaturas marinhas mais quentes, exploração da pesca e características específicas de história da vida. Uma interação sinérgica entre esses fatores poderia trazer espécies para colapsar. Nós hipotetimos que a exploração de espécies com características vulneráveis ​​pode alterar como essas espécies respondem à temperatura e, portanto, levam a colapso dado que a exploração intensa pode afetar sua capacidade de responder a aumentos de temperatura. Medidas para mitigar os impactos das mudanças climáticas devem levar em consideração incentivos para diminuir a exploração de espécies vulneráveis ​​e, especificamente, considerar espécies com características biológicas mais sensíveis. Tais medidas também são importantes para minimizar os impactos socioeconômicos nas pessoas que dependem dessas espécies.",What excessive fishing can cause?,
214,A1815,1,What are some of the situations in which FPUs can operate?,Quais são algumas das situações sobre as quais as FPUs podem operar?,In which situations can the FPUs operate?,Em quais situações os FPUs podem operar?,Offsets caused by environmental conditions and different ranges of water depths.,Desvios causados por condições ambientais e diferentes gamas de profundidades da água.,The mooring lines and risers tensions,As tensões dos cabos de amarração e dos risers,"By monitoring the variation of weights of floating production units (FPUs), the sum of total weight computed by load calculators on board very often does not match the actual displacement based on the current drafts. Differences can also be observed in the trim and heel of FPUs, which present values different from zero degree in the calculations, but in fact they are frequently kept near zero by ballast control. The mooring lines and risers tensions are one of the most uncertain weight items in loading conditions reported by the crew on board, therefore, this paper aims to assess the influence and behavior of these systems to a variety of situations in which FPUs operate. Analyses were performed for semi-submersibles and FPSOs considering two configurations of mooring system: catenary and taut-leg. The purpose is to evaluate how the magnitude of the resulting force varies-and hence how the trim and heel change-for a range of offsets caused by environmental conditions. The effect of mooring lines and risers is also discussed regarding the water depth by means of case studies considering a range of water depths. Actual lines properties and seabed bathymetry from mooring system models of platforms located offshore Brazil have been taken as reference. In short, the mooring lines and risers loads will be calculated for different types of floating production units, mooring system configurations and water depths in order to evaluate their influence on the trim, heel and displacement of FPUs.",2-s2.0-84947757002,0.0,1.0,3.0,5.0,1.0,What,"Ao monitorar a variação de pesos de unidades de produção flutuantes (FPUs), a soma do peso total calculada por calculadoras de carga a bordo, muitas vezes não corresponde ao deslocamento real com base nos rascunhos atuais. As diferenças também podem ser observadas na guarnição e no calcanhar da FPUs, que apresentam valores diferentes de grau zero nos cálculos, mas na verdade eles são freqüentemente mantidos perto de zero por controle de lastro. As linhas de amarração e as tensões de risers são um dos itens de peso mais incertos nas condições de carga relatadas pela tripulação a bordo, portanto, este artigo tem como objetivo avaliar a influência e o comportamento desses sistemas para uma variedade de situações em que o FPUs operam. As análises foram realizadas para semi-submersíveis e FPSOs considerando duas configurações de sistema de amarração: catenária e taut-perna. O objetivo é avaliar como a magnitude da força resultante varia - e, portanto, como a trim e o calcanhar mudam - para uma gama de compensações causadas por condições ambientais. O efeito de linhas de amarração e risers também é discutido em relação à profundidade da água por meio de estudos de caso, considerando uma gama de profundidades de água. As linhas reais propriedades e batimetria do fundo do mar dos modelos de plataformas do sistema de amarração localizadas no exterior Brasil foram tomadas como referência. Em suma, as linhas de amarração e as cargas de risers serão calculadas para diferentes tipos de unidades de produção flutuantes, configurações do sistema de amarração e profundidades de água, a fim de avaliar sua influência na guarnição, calcanhar e deslocamento de FPUs.",What are some of the situations on which FPUs can operate?,1.0
215,B2055,2,The increase in human-occupied and modified coasts presents a risk of disturbance to which organisms?,O aumento de costas ocupadas e modificadas pelo homem apresenta um risco de distúrbio para quais organismos?,Which organisms are at risk due to increased human occupation in the coastal region?,Quais organismos estão em risco devido ao aumento da ocupação humana na região costeira?,"With the increased proliferation of human-occupied and modified coastlines, there is a high risk of ecological disturbance to organisms that exclusively use the coastal zone for nesting or nursery purposes, which also reduces the overall bioproductivity of the coastal zone.","Com o aumento da proliferação de costas ocupadas e modificadas pelo homem, há um alto risco de distúrbios ecológicos para organismos que utilizam exclusivamente a zona costeira para nidificação ou viveiros, o qual também reduz a bioprodutividade geral da zona costeira.",There is a high risk of ecological disturbance for organisms that exclusively use the coastal zone for nesting or nurseries.,Há um alto risco de distúrbios para os organismos que utilizam a zona costeira para colocar seus ninhos ou viveiros.,"Changes in impact Coastal erosion and changes in sedimentation pose severe risks to coastal infrastructure, property, economic activities and ecological systems, and adaptation calls for significant investment. There is a tendency towards increasing damage from coastal erosion in specific locations that severely affects coastal socioeconomic activities and properties (Gopalakrishnan and others, 2016; Nguyen and others, 2018 ; Stronkhorst and others, 2018). The projection for risk and damage associated with coastal erosion and changes in sedimentation indicates that they are likely to increase in the future (Dunn and others, 2019). Ecosystem impacts from coastal erosion and changes in sedimentation can be substantial, in particular if there is a transformation from long-term accretion to erosion. Coastal wetlands are at significant risk, as many of them were developed during the relative mean sea level standstill of the late Holocene (Jones and others, 2019) and may not keep up with the rising seas in the future (Myers and others, 2019). Other geomorphic features sensitive to changing patterns of erosion and sedimentation include mangrove coasts, barrier coasts and small islands. There is a high risk of ecological disturbance for organisms that exclusively use the coastal zone for nesting or nurseries, with increased proliferation of human-occupied and modified shorelines also reducing the overall bioproductivity of the coastal zone (Rangel-Buitrago and others, 2018b). Major socioeconomic impacts will occur at locations where erosion coincides with high population density. Existing problems have been identified adjacent to the Ganges, Mekong, Yellow, Yangtze, Volta and Mississippi river deltas. For other parts of the coast, the management of erosion hazards through the use of engineering interventions requires longterm commitments to maintenance, including the cost of upgrading coastal defensive works, with potential risk to human safety and livelihoods if defences are subject to decline. Local sea level rise and storminess vary significantly between regions. Based on long-term satellite data, wave height shows an overall global increase (Young and Ribal, 2019), but large regional differences are reported, from large changes in the Southern Ocean to negligible effects in the North Sea (De Winter and others, 2012). Such spatial variations are likely to result in regional variations in erosion and sedimentation (Brown and others, 2016).",,1.0,1.0,2.0,5.0,5.0,What,"Mudanças na erosão costeira de impacto e mudanças na sedimentação representam riscos graves para infraestrutura costeira, propriedade, atividades econômicas e sistemas ecológicos, e a adaptação exige investimento significativo. Há uma tendência para aumentar o dano da erosão costeira em locais específicos que afeta severamente atividades e propriedades socioeconômicas (Gopalakrishnan e outros, 2016; Nguyen e outros, 2018; Stronkhorst e outros, 2018). A projeção para risco e dano associada à erosão costeira e mudanças na sedimentação indica que são susceptíveis de aumentar no futuro (Dunn e outros, 2019). Os impactos do ecossistema da erosão costeira e das mudanças na sedimentação podem ser substanciais, em particular se houver uma transformação de acreção a longo prazo à erosão. As zonas húmidas costeiras estão em risco significativo, como muitos deles foram desenvolvidos durante o parente médio relativo do nível do mar do falecido holoceno (Jones e outros, 2019) e podem não acompanhar os mares crescentes no futuro (Myers e outros, 2019) . Outras características geomórficas sensíveis à mudança de padrões de erosão e sedimentação incluem costas de mangue, costas de barreira e pequenas ilhas. Há um alto risco de perturbação ecológica para organismos que usam exclusivamente a zona costeira de nidificação ou viveiros, com maior proliferação de lâmininas ocupadas e modificadas humanas, reduzindo também a bioproductividade geral da zona costeira (Rangel-Buitrago e outros, 2018b). Os principais impactos socioeconômicos ocorrerão em locais onde a erosão coincide com a alta densidade populacional. Os problemas existentes foram identificados adjacentes ao Ganges, Mekong, Yangtze, Volta e Mississippi River Deltas. Para outras partes da costa, a gestão dos riscos da erosão através do uso de intervenções de engenharia exige compromissos de longo prazo para a manutenção, incluindo o custo de atualização de obras defensivas costeiras, com risco potencial para a segurança humana e os meios de subsistência se as defesas estiverem sujeitas a diminuir. O aumento do nível do mar local e a tempestade variam significativamente entre as regiões. Com base nos dados de satélite de longo prazo, a altura da onda mostra um aumento global global (jovem e Ribal, 2019), mas grandes diferenças regionais são relatadas, de grandes mudanças no oceano sul a efeitos negligenciáveis ​​no Mar do Norte (de inverno e outros, 2012). Tais variações espaciais provavelmente resultarão em variações regionais em erosão e sedimentação (Brown e outros, 2016).",Does the increase of man occupied and modified by man presents a risk of disorder for which organisms?,1.0
216,B2136,2,Which world regions will be the major growth drivers for offshore oil and gas exploration?,Quais regiões do mundo serão os principais motores de crescimento para a exploração offshore de petróleo e gás?,What regions can be major growth drivers for offshore oil and gas exploration globally in the next decade?,Que regiões podem ser os principais motores de crescimento global para a exploração offshore de petróleo e gás na próxima década?,"eastern Mediterranean, the east coast of South America and the west coast of Africa","Mediterrâneo oriental, costa leste da América do Sul e costa oeste da África","Frontier regions such as the eastern Mediterranean, the east coast of South America (Brazil and Guyana), and the west coast of Africa","Regiões de fronteira como o Mediterrâneo oriental, a costa leste da América do Sul (Brasil e Guiana) e a costa oeste da África","Since the first World Ocean Assessment (United Nations, 2017a), the offshore oil and gas sector has continued to expand globally, in particular in deep and ultradeep waters. The use of tension leg platforms, spars and floating production, storage and offloading (FPSO) systems are key to such expansion. In the next decade, frontier regions such as the eastern Mediterranean, the east coast of South America (Brazil and Guyana), and the west coast of Africa could be the major growth drivers for offshore oil and gas exploration and production. There is an upward trend in decommissioning activity, in particular in mature regions, such as the North Sea and the Gulf of Mexico. Exploration and production practices continue to evolve to minimize potential impacts on the surrounding environment. The creation of regulatory capacity to manage offshore resources effectively, especially in frontier regions, requires significant commitment and long-term institutional investment. Technological innovation and sophisticated industrial capability built over decades by the offshore oil and gas sector are benefiting the emergence of the marine renewable energy (MRE) industry. A major thrust to the offshore hydrocarbon sector since the first Assessment is technological advancement in analysing offshore exploration and production data to enhance operational and financial efficiencies.",,0.0,1.0,1.0,5.0,4.0,What,"Desde a primeira avaliação do Oceano Mundial (Nações Unidas, 2017a), o setor offshore de petróleo e gás continuou a se expandir globalmente, em particular em águas profundas e ultradeopas. O uso de plataformas de perna, spars e sistemas de produção, armazenamento e descarga flutuantes (FPSO) são fundamentais para essa expansão. Na próxima década, regiões fronteiras, como o Mediterrâneo Oriental, a costa leste da América do Sul (Brasil e Guiana), e a costa oeste da África poderia ser os principais impulsionadores de crescimento para exploração e produção de petróleo offshore e gás. Há uma tendência ascendente na atividade de descomissionamento, em particular em regiões maduras, como o Mar do Norte e o Golfo do México. As práticas de exploração e produção continuam a evoluir para minimizar os impactos potenciais no ambiente circundante. A criação de capacidade regulatória para gerenciar recursos offshore de forma eficaz, especialmente nas regiões fronteiriças, requer um compromisso significativo e investimento institucional de longo prazo. Inovação tecnológica e capacidade industrial sofisticada construída ao longo de décadas pelo setor de petróleo e gás offshore estão a beneficiar do surgimento da indústria marítima de energia renovável (MRE). Um grande impulso ao setor de hidrocarbonetos offshore, uma vez que a primeira avaliação é o avanço tecnológico na análise de dados de exploração e produção offshore para melhorar eficiências operacionais e financeiras.",What regions of the world will be the main growth engines for the offshore oil and gas exploration?,1.0
217,A1200,1,What was the result of the simulation?,Qual foi o resultado da simulação?,What was observed between numerical simulations and experimental results?,O que foi visto com os resultados experimentais e simulações numéricas?,A good agreement was observed between the numerical simulations and the experimental results,Foi observado uma boa concordância entre as simulações numéricas e os resultados experimentais,Generally good.,"Em média, bom.","The P50 system is a Floating Production Storage and Offloading System under construction for future operation at Brazil's Campos Basin, in a water depth of approximately 1200 m. The system is based on a VLCC vessel, moored in DICAS (Differential Compliance Anchoring) system and presents a reasonably large riser porch on the portside for 77 lines. In this paper the dynamic behavior of the offshore system is evaluated using Dynasim, a time-domain simulation code for moored offshore systems, developed by the University of São Paulo and Petrobras. Simulations are compared with experimental results. Two kinds of tests were performed: ""Calibration"" tests were carried out in order to obtain static coefficients of the hull under isolated current and wind loads. ""Validation"" tests were conducted to evaluate the dynamic behavior under extreme environmental conditions combining current and wave excitation. First and second-order motions were measured as well as mooring line tensions for three different drafts of the ship. A generally good agreement was observed between numerical simulations and experimental results, reassuring the reliability of the numerical code.",2-s2.0-345603133,1.0,1.0,2.0,5.0,2.0,What,"O sistema P50 é um sistema flutuante de armazenamento de produção e descarga em construção para operação futura na Bacia de Campos Brasil, em uma profundidade de água de aproximadamente 1200 m. O sistema é baseado em um navio VLCC, ancorado no sistema Dicas (ancoragem de conformidade diferencial) e apresenta uma varanda riser razoavelmente grande na porta por 77 linhas. Neste documento, o comportamento dinâmico do sistema offshore é avaliado usando DynaseM, um código de simulação de horário para sistemas offshore ancorados, desenvolvidos pela Universidade de São Paulo e pela Petrobras. Simulações são comparadas com resultados experimentais. Dois tipos de testes foram realizados: os testes de ""calibração"" foram realizados para obter coeficientes estáticos do casco sob corrente e cargas de vento isoladas. Os testes de ""validação"" foram realizados para avaliar o comportamento dinâmico sob condições ambientais extremas que combinam a excitação atual e de onda. Os movimentos de primeira e segunda ordem foram medidos, bem como as tensões da linha de amarração para três diferentes rascunhos do navio. Um acordo geralmente bom foi observado entre simulações numéricas e resultados experimentais, reconfortando a confiabilidade do código numérico.",What was the result of the simulation?,1.0
218,B2027,2,Which continent is the world's leader in aquaculture production?,Qual continente é o líder mundial na produção de aquicultura?,Which continent dominate the world aquaculture production?,Qual continente domina a produção de aquicultura?,Asia,Ásia,Asia,Ásia,"The major growth in aquatic production is expected to come from aquaculture and is projected to reach 109 million tons in 2030, an increase of 37 per cent over 2016 levels. However, it is estimated that the annual growth rate of aquaculture will slow from 5.7 per cent in the period from 2003 to 2016 to 2.1 per cent in the period from 2017 to 2030, mainly because of a reduced rate of growth in Chinese production, offset in part by an increase in production in other countries (FAO, 2018a). The share of farmed aquatic animal species in global fishery production (for food and non-food uses), which was 47 per cent in 2016, is projected to exceed that of wild species in 2020 and to grow to 54 per cent by 2030. Over 87 per cent of the increase in aquaculture production in 2030 will come from Asian countries. Asia will continue to dominate world aquaculture production, contributing 89 per cent of total production in 2030. China will remain the world’s leading producer, but its share of total production will decrease from 62 per cent in 2016 to 59 per cent in 2030. Production is projected to continue to expand on all continents, with variations in the range of species and products across countries and regions (World Bank, 2013). Millions of people engaged in fisheries and aquaculture are struggling to maintain reasonable livelihoods. These are the people who are most vulnerable to certain climate change impacts, such as extreme weather conditions, storms, floods and rising sea levels, and particular attention needs to be paid to them when designing adaptation measures if the sector is to continue to contribute to meeting the global goals of poverty reduction and food security (FAO, 2018a).",,0.0,1.0,1.0,5.0,5.0,Where,"Espera-se que o maior crescimento da produção aquática venha da aquicultura e seja projetado para atingir 109 milhões de toneladas em 2030, um aumento de 37% em relação aos níveis de 2016. No entanto, estima-se que a taxa de crescimento anual de aquicultura retardará de 5,7% no período de 2003 a 2016 para 2,1 por cento no período de 2017 a 2030, principalmente devido a uma taxa reduzida de crescimento na produção chinesa, compensando em parte por um aumento na produção em outros países (FAO, 2018a). A quota de espécies de animais aquáticos agrícolas na produção global da pesca (para usos alimentares e não alimentares), que foi 47% em 2016, é projetada para exceder a de espécies selvagens em 2020 e crescer para 54% em 2030. 87 por cento do aumento da produção de aquicultura em 2030 virão de países asiáticos. A Ásia continuará a dominar a produção mundial da aquicultura, contribuindo com 89% da produção total em 2030. A China continuará ao principal produtor mundial, mas a sua parte da produção total diminuirá de 62% em 2016 a 59% em 2030. A produção é Projetado para continuar a expandir todos os continentes, com variações na gama de espécies e produtos entre países e regiões (Banco Mundial, 2013). Milhões de pessoas envolvidas em pescarias e a aquicultura estão lutando para manter os meios de subsistência razoáveis. Estas são as pessoas que são mais vulneráveis ​​a certos impactos às mudanças climáticas, como condições climáticas extremas, tempestades, inundações e aumento dos níveis do mar, e atenção especial precisa ser dada a eles ao projetar medidas de adaptação se o setor continuar a contribuir para Atendendo aos objetivos globais da redução da pobreza e da segurança alimentar (FAO, 2018a).",Which continent is the world leader in aquaculture production?,1.0
219,A1541,1,Which type of soil has a range of pH between 5.0 and 6.0?,Qual tipo de solo tem um intervalo de pH entre 5.0 e 6.0?,Which type of terrestrial substrate with mineral and organic particles due to climatic actions has a range of pOH (hydroxylionic potential) between 8 and 9?,Qual tipo de substrato terrestre com partículas minerais e orgânicas devido a ações climáticas tem um intervalo de pOH (potencial hidroxiliônico) entre 8 e 9?,Dystrophic and Al-saturated soils,Solos distróficos e saturados de Al,"The most developed, dystrophic and Al-saturated soils.","Os solos mais desenvolvidos, distróficos e saturados de Al.","Volcanic oceanic islands host soils that may hold important paleo-environmental proxies, based on vegetation and faunal evidences coupled with pedological and geomorphological indicators. In this regard, the main Brazilian oceanic island of Fernando de Noronha (FNI) still lacks a deeper and more complete analysis of its climatic history and soil evolution. We select and collect representative FNI soils to interpret their chemical, physical and mineralogical properties and to explain their changing pedogenesis and geomorphic balance, aiming at revealing the environmental and landscape evolutionary history of this island. Ten soil pedons on phonolites, ankaratrites and the associated pyroclastic rocks were collected in June/2018. Six profiles were classified as Inceptisols, one as Entisol, one as Mollisol, one as Vertisol and another as the first Oxisol ever described in a Brazilian oceanic island. The pH ranged between 5.0 and 6.0 in the more developed, dystrophic and Al-saturated soils, whereas alkaline pHs were found in the eutrophic and Na-rich pedons. For the latter group, chemical and physical attributes are closely associated with the parent material composition, whereas in the former, present day soil features overprint paleoweathered regoliths and former pedogenetic processes. High concentrations of available phosphorus (P) were observed in all soils and horizons, even at depths greater than 150 cm, and P forms were detected as amorphous or poorly-crystalline phosphates (Al, Fe, Na, Ca and K). High- and low-activity clay minerals coexist, combined with gibbsite and unstable primary minerals, indicating the polygenetic nature of FNI soils. A combined pedogeomorphological analysis indicated the existence of a high paleoweathered plateau with relict soils, and erosional surfaces hosting younger soils. Results showed the succession of at least three distinct main paleoclimates since the Pliocene and a post-magmatic model for landscape evolution. The unreported, widespread and intense phosphatization of all soils and paleosurfaces is attributed to a past large population of birds nesting all over the island, corroborating old historical records of the island's early occupation. Report the occurrence of Brazil's first ornithogenic Oxisol with more than 500 mg/kg of bioavailable P.",2-s2.0-85086829622,0.0,1.0,2.0,5.0,5.0,What,"Ilhas oceânicas vulcânicas apresentam solos que podem realizar importantes proxies paleo-ambientais, com base em evidências de vegetação e faunal juntamente com indicadores pedológicos e geomorfológicos. A este respeito, a principal ilha do Oceânico brasileiro de Fernando de Noronha (FNI) ainda não tem uma análise mais profunda e completa de sua história climática e evolução do solo. Selecionamos e coletamos solos de fni representativos para interpretar suas propriedades químicas, físicas e mineralógicas e explicar sua mudança de pedogênese e equilíbrio geomórfico, visando revelar a história evolucionária ambiental e paisagem desta ilha. Dez pedons de solo em fonólitos, ankaratritas e as rochas piroclásticas associadas foram coletadas em junho / 2018. Seis perfis foram classificados como Inceptisols, um como entisol, um como mollisol, um como vertisol e outro como o primeiro oxisol já descrito em uma ilha oceânica brasileira. O pH variou entre 5,0 e 6,0 nos solos mais desenvolvidos, distróficos e al-saturados, enquanto os PHs alcalinos foram encontrados nos Pedons eutróficos e de Na-Rich. Para os últimos grupos, os atributos químicos e físicos estão intimamente associados à composição do material pai, enquanto na antiga, o solo atual apresenta overprint hereweated regoliths e ex-processos pedagenéticos. Altas concentrações de fósforo disponível (p) foram observadas em todos os solos e horizontes, mesmo em profundidades superiores a 150 cm, e P foram detectados como fosfatos amorfos ou mal-cristalinos (AL, FE, NA, CA e K). Os minerais de argila de alta e baixa atividade coexistem, combinados com minerais primários de Gibbsite e instáveis, indicando a natureza poligenética dos solos fni. Uma análise pedoogeomorfológica combinada indicou a existência de um alto planalto paleoweated com relíquias de solos e superfícies erosionais que hospedam solos mais jovens. Os resultados mostraram a sucessão de pelo menos três paleoclimatos principais distintos desde o plioceno e um modelo pós-magmático para a evolução da paisagem. A fosfatização não declarada, generalizada e intensa de todos os solos e paleosurfaces é atribuída a uma grande população de pássaros aninhando em toda a ilha, corroborando os antigos registros históricos da ocupação inicial da ilha. Relate a ocorrência do primeiro oxisol ornitogênico do Brasil com mais de 500 mg / kg de biodisponível P.",What type of soil has a pH interval between 5.0 and 6.0?,1.0
220,A920,1,What fields in the Campos basin are located in deep waters?,Quais campos da bacia de Campos estão localizados em águas profundas?,Name the deep waters fields located in the Campos basin.,Cite os campos de águas profundas localizados na bacia de Campos.,Albacora and Marlim,Albacora e Marlim,Albacora and Marlim giants fields.,Campos gigantes de Albacora e Marlim.,"As a solution for sand production problems associated with the production of hydrocarbons from sandstone reservoirs, the gravel packing technique (GPT) has been used by Petrobras since the early seventies when some small offshore fields in northeast Brazil were completed with this technique. More recently Petrobras has made important discoveries in unconsolidated to friable turbidite sandstones in Campos Basin area, offshore Rio de Janeiro (fig.1). Carapeba, Vermelho and Pargo fields, the so called Northeastern Pole fields (NP fields); and Albacora and Marlim giants fields, located in deep waters, are among these important discoveries. The GPT has been elected as the only sand control technique suitable to those wells. The paper describes Petrobras search for improvement of GPT to suitably complete NP, Albacora and Marlim wells with this technique. The use of the GPT for Albacora and Marlim is unique and is one of Petrobras challenges to deepwater production.",2-s2.0-85059218520,0.0,1.0,2.0,5.0,5.0,What,"Como uma solução para problemas de produção de areia associados à produção de hidrocarbonetos de reservatórios de arenito, a técnica de embalagem de cascalho (GPT) tem sido usada pela Petrobras desde os anos setenta, quando alguns pequenos campos offshore no Nordeste do Brasil foram completados com essa técnica. Mais recentemente, a Petrobras fez importantes descobertas em desaconsolados a arenitos de turbidita friáveis ​​na área de Campos Basin, no Offshore Rio de Janeiro (Fig.1). Campos de Carapeba, Vermelho e Pargo, os chamados campos do nordeste dos pólos (NP Fields); e os campos de Albacora e Marlim Giants, localizados em águas profundas, estão entre essas importantes descobertas. O GPT foi eleito como a única técnica de controle de areia adequada a esses poços. O artigo descreve a Petrobras procura a melhoria do GPT para completar adequadamente NP, Albacora e Wells com esta técnica. O uso do GPT para Albacora e Marlim é único e é um dos desafios da Petrobras à produção de águas profundas.",What fields of the field basin are located in deep waters?,1.0
221,A1243,1,"The existence of oil deposits in Brazilian deep waters, the pre-salt, requires which factors to be effectively explored?","A existência de depósitos de petróleo em águas profundas brasileiras, o pré-sal, requer quais fatores para ser efetivamente explorado?",,,More capital and know-how.,Mais capital e conhecimento processual.,,,"The energy sector has been global before globalization became a household word. At least since 1901, major oil and gas companies have ventured abroad searching for commercially viable resources that are open to development. In 2011, the investment flows traceable to coal, oil, and natural gas investments alone represented $105 billion of FDI. That does not count the trade and investment activity that follows in their wake, supplying goods and services to the E & P firms. Globalization has changed the sector, however. In recent years, national oil companies - always a feature of the landscape - have increasingly taken a major role in projects in their own countries and sometimes even overseas. Statoil of Norway, Petrobras of Brazil, Sonangol of Angola, China National Petroleum Company (CNPC), the Nigerian National Petroleum Company (NNPC), Petroleos de Venezuela, SA (PDVSA), and others throughout the developed and developing world, many espousing strong resource nationalism policies, have made their policy voices heard. Their ability to control the resources in their own jurisdiction, to dictate the terms of concessions and production sharing contracts, to mandate increasing local benefits (indigenization) and government 'take,' have significant implications for the terms of transactions and the financial benefits flowing from these projects. The discovery of deepwater offshore deposits (for example, off the west coast of Africa, and the 'pre-salt' deposits in Brazil), have required more capital and know-how to effectively access and develop those resources.",,,,,,,,"O setor de energia tem sido global antes da globalização se tornou uma palavra doméstica. Pelo menos desde 1901, as principais empresas de petróleo e gás se aventuraram no exterior pesquisando recursos comercialmente viáveis ​​que estão abertos ao desenvolvimento. Em 2011, o investimento flui rastreável a investimentos de carvão, petróleo e gás natural, apenas representou US $ 105 bilhões de IDE. Isso não conta a atividade de comércio e investimento que se segue em seu rastro, fornecendo bens e serviços para as empresas E & P. A globalização mudou o setor, no entanto. Nos últimos anos, as empresas nacionais de petróleo - sempre uma característica da paisagem - cada vez mais assumiram um papel importante nos projetos em seus próprios países e às vezes até no exterior. Statoil of Norway, Petrobras do Brasil, Sonangol de Angola, China National Petroleum Company (CNPC), a National National Petroleum Company (NNPC), Petroleos de Venezuela, SA (PDVSA), e outros em todo o mundo desenvolvido e em desenvolvimento, muitas propensas fortes Políticas de nacionalismo de recursos, fizeram suas vozes políticas ouvidas. Sua capacidade de controlar os recursos em sua própria jurisdição, para ditar os termos de concessões e contratos de compartilhamento de produção, para mandatar os benefícios locais (indigenização) e o governo ""tomar"" têm implicações significativas para os termos de transações e os benefícios financeiros que fluem de esses projetos. A descoberta dos depósitos offshore de águas profundas (por exemplo, fora da costa oeste da África, e os depósitos de 'pré-sal' no Brasil) exigiram mais capital e know-how para acessar efetivamente e desenvolver esses recursos.","The existence of oil deposits in deep Brazilian waters, pre-salt, requires which factors to be effectively explored?",
222,B2113,2,How are MSP helping us to be more sustainable in human activities in ocean?,Como o MSP está nos ajudando a sermos mais sustentáveis nas atividades humanas nos oceanos?,What is the MSP's contribution to the sustainability of human activities in the ocean?,Qual é a contribuição do MSP para a sustentabilidade das atividades humanas no oceano?,Defining some zoning plans or more complex management systems and guidances and legal constraining to enforce management decisions,"Definindo algumas zonas ou sistemas de gerenciamento, e orientações e restrições legais para forçar decisões",MSP has contributed with zoning plans and others more complex management systems.,MSP tem contribuido com planos de zoneamento e outros sistemas de gerenciamento mais complexos.,"The growing scale of human activities and the associated impacts on the marine environment mean that conflicts are increasingly occurring between different uses of the ocean. Marine spatial planning (MSP) is an effective way of resolving such conflicts. Over the past two decades, MSP has been instituted to a growing extent in many jurisdictions, in a variety of forms: some are simply zoning plans; others include more complex management systems. The legal status of MSP varies between jurisdictions: in some, it is guidance to be taken into account; in others, it has legal force constraining specific management decisions. In general, MSP has been most effective where it has been developed with the involvement of all relevant authorities and stakeholders.",,0.0,1.0,4.0,5.0,5.0,How,"A crescente escala de atividades humanas e os impactos associados no meio marinho significa que os conflitos estão ocorrendo cada vez mais entre diferentes usos do oceano. O planejamento espacial marinho (MSP) é uma maneira eficaz de resolver esses conflitos. Nas últimas duas décadas, a MSP foi instituída a uma extensão crescente em muitas jurisdições, em uma variedade de formas: alguns são simplesmente planos de zoneamento; Outros incluem sistemas de gerenciamento mais complexos. O status legal do MSP varia entre jurisdições: em alguns, é orientação a ser levada em conta; Em outros, tem força legal restringindo decisões específicas de gestão. Em geral, a MSP foi mais eficaz quando tenha sido desenvolvido com o envolvimento de todas as autoridades e partes interessadas relevantes.",How is MSP helping us to be more sustainable in human activities in the oceans?,1.0
223,A306,1,"What facts related to logistics problems for materials and persons transportations in the Brazilian offshore scenario are requiring innovative solutions in order to increase the efficiency of operations, while still keeping the safety and the economical constraints?","Que fatos relacionados a problemas logísticos para o transporte de materiais e pessoas no cenário offshore brasileiro estão exigindo soluções inovadoras para aumentar a eficiência das operações, mantendo a segurança e as restrições econômicas?",,,"The global market and naval industry incapacity to meet the demand of the growing exploration activities, related to the recent discovery of new oil fields, in addition to the fact that they are located at a large distance from the shore (approximately 300km) and the environmental conditions being severe.","A incapacidade do mercado global e da indústria naval de atender à demanda das crescentes atividades de exploração, relacionadas com a recente descoberta de novos campos de petróleo, além do fato de estarem localizados a uma grande distância da costa (aproximadamente 300 km) e as condições ambientais serem severas.",,,"Brazilian offshore scenario requires innovative solutions in order to increase the efficiency of operations, while still keeping the safety and the economical constraints. The global market and naval industry cannot meet the demand of the growing exploration activities, related to the recent discovery of new oil fields. Furthermore, they are located at a large distance from the shore (approximately 300km) and the environmental conditions are severe. These facts impose more logistics problems for materials and persons transportations. The retrofitting of vessels is an alternative for increasing their operability and this option has been studied by Transpetro, subsidiary of Petrobras responsible for the Ducts, Terminals, Maritime Transport and Natural Gas segments. This paper presents two real cases of retrofitting related to the application of new technologies for positioning, including Dynamic Positioning (DP) Systems or manually operated thrusters. In the first case, a conventional tanker will be converted to a DP2 tanker, in order to operate close to drill ships and to transfer fluids during the drilling operation. The second case is related to an offshore delivering vessel used for bunkering operation. This vessel is moored at a monobuoy, and up to 2 receiving vessels may be connected to it. An aft-azimuth thruster will be installed in the vessel, increasing its capacity to change heading in harsh environmental conditions and to keep a safe distance from the monobuoy during fast variations of environmental conditions. Both cases require the application of a comprehensive design methodology for thruster dimensioning. The retrofitting imposes tight constraints to the layout and positioning of the thrusters. Also, the proximity to others vessels and the harsh environmental conditions in the offshore fields requires a combination of static and dynamic calculation in order to evaluate power consumption and drift motions of the vessels.",2-s2.0-84893067779,,,,,,,"O cenário offshore brasileiro requer soluções inovadoras para aumentar a eficiência das operações, ainda mantendo a segurança e as restrições econômicas. O mercado global e a indústria naval não podem atender a demanda das crescentes atividades de exploração, relacionadas à recente descoberta de novos campos de petróleo. Além disso, eles estão localizados a uma grande distância da costa (aproximadamente 300 km) e as condições ambientais são severas. Esses fatos impõem mais problemas logísticos para os transportes de materiais e pessoas. A adaptação de embarcações é uma alternativa para aumentar sua operabilidade e essa opção foi estudada pela Transpetro, subsidiária da Petrobras responsável pelos ductos, terminais, transporte marítimo e segmentos de gás natural. Este artigo apresenta dois casos reais de adaptação relacionados à aplicação de novas tecnologias para posicionamento, incluindo sistemas de posicionamento dinâmico (DP) ou propulsores operados manualmente. No primeiro caso, um petroleiro convencional será convertido em um petroleiro DP2, a fim de operar perto de navios de perfuração e transferir fluidos durante a operação de perfuração. O segundo caso está relacionado a uma embarcação de entrega offshore usada para operação de bunkering. Esta embarcação é atracada em um monobuoy, e até 2 embarcações de recebimento podem ser conectadas a ela. Um propulsor de Aft-Azimuth será instalado na embarcação, aumentando sua capacidade de mudar de posição em condições ambientais duras e manter uma distância segura do monobuói durante variações rápidas de condições ambientais. Ambos os casos exigem a aplicação de uma metodologia de design abrangente para dimensionamento de propulsores. O retrofitting impõe restrições apertadas ao layout e ao posicionamento dos propulsores. Além disso, a proximidade com os outros navios e as duras condições ambientais nos campos offshore requer uma combinação de cálculo estático e dinâmico, a fim de avaliar o consumo de energia e movimentos de desvio dos vasos.",What fact facts related to logistics problems for transporting materials and people in the Brazilian offshore scenario are requiring innovative solutions to increase operations efficiency while maintaining safety and economic constraints?,
224,A354,1,How can Águas Rasas Norte Project expand its aplication to other areas of study?,Como o Projeto Águas Rasas Norte pode expandir sua aplicação para outras áreas de estudo?,,,Through the interpretation of geophysical profiles.,Por meio da interpretação dos perfis geofísicos.,"Identifying distinct reflectors and features such as reefs, carbonate banks, channels and canyons, beyond the thickness and variance of the acoustic response of distinct near-surface sediments.","Identificando distintos refletores e feições como recifes, bancos de carbonatos, canais e cânions, além da espessura e variância da resposta acústica de distintos sedimentos próximos à superfície.","The following paper had its development on the continental shelf of Sergipe and southern Alagoas aiming the regional mapping of geomorphological features and sedimentary cover through the study of high-resolution shallow seismic imaging, combined with bathymetry and sedimentology data on the platform. This mapping is pioneer at this region and was part of Águas Rasas Norte Project, conducted by research lab GeoRioeMar of Universidade Federal de Sergipe in partnership with PETROBRAS/CENPES, in the context of MARSEAL Project - Environmental Characterization of Sergipe and Alagoas Basin. The seismic profiles were performed by the sub-bottom profiler Edgetech 3200-XS associated with the control of collected samples. Although the interpretation of geophysical profiles have been carried out with the data without post-processing, it was possible to identify distinct reflectors and features such as reefs, carbonate banks, channels and canyons, beyond the thickness and variance of the acoustic response of distinct near-surface sediments. This preliminary characterization makes more viable seismic studies in detail about the several features and refinement of boundaries between near-surface sediments of the continental shelf of Sergipe-Alagoas. It also gives support to the interpretation of the sedimentary evolution and the possibility to expand its application to other areas such as environmental, sedimentological and geotechnical studies.",2-s2.0-84893361208,0.0,1.0,5.0,4.0,2.0,How,"O seguinte artigo teve seu desenvolvimento na plataforma continental de Sergipe e Alagoas do Sul, visando o mapeamento regional de características geomorfológicas e cobertura sedimentar através do estudo de imagens sísmicas rasas de alta resolução, combinadas com dados de batimetria e sedimimentação na plataforma. Este mapeamento é pioneiro nesta região e fazia parte do Projeto Águas Rasas Norte, conduzido por Laboratório de Pesquisa Georioemar da Universidade Federal de Sergipe em parceria com a Petrobras / CENPES, no contexto do projeto Marseal - caracterização ambiental da bacia de Sergipe e Alagoas. Os perfis sísmicos foram realizados pelo Profiler Sub-bottom Edgexech 3200-XS associados ao controle de amostras coletadas. Embora a interpretação dos perfis geofísicos tenha sido realizada com os dados sem pós-processamento, foi possível identificar refletores e características distintos, como recifes, bancos de carbonato, canais e canais, além da espessura e variância da resposta acústica de distintas Sedimentos -surface. Esta caracterização preliminar torna estudos sísmicos mais viáveis ​​em detalhes sobre as diversas características e refinamento de limites entre sedimentos quase superficiais da prateleira continental de Sergipe-Alagoas. Também dá apoio à interpretação da evolução sedimentar e a possibilidade de expandir sua aplicação para outras áreas, como estudos ambientais, sedimentológicos e geotécnicos.",How can the North Cash Project expand its application to other areas of study?,1.0