masakhane/AfriADR · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 8 160	target stringlengths 10 188
gaə bə gɛpa' ta' pa' tyɔ' da'gə n dam fə də gəpiŋkwəpa' fa'	gaə̌ bə́ gɛ̌pa' ta' pà' tyɔ' da'gə n dám fə́ də́ gə̌píŋkwəpa' fa'
cyəpa' yə gaə kwə a, ta a lə ha bəm bə tap e ləla' ha bi	cyə́pa' yə gaə̂ kwə́ a, tá à lə̂ hǎ bə̂m bə́ táp e lə̂la' há bǐ
Tə fə pa' gaə ŋko dyəm a dam fə ghə shɛ, gaə həŋ kwɛ gaə a tə wə aa	Tə́ fə́ pa' gaə̂ ŋkó dyə́m a dam fə́ ghə shɛ, gaə́ həŋ kwɛ́ gaə̂ a tə wə̂ aa
ba nə kwi', sɔm mo ba Meri lam fə sɔ' ke a cwə mfa' nəkwə pa' e tʉ'tə aa	bǎ nə̂ kwi', sɔm mo bǎ Meri lám fə̀ sɔ' ké â cwə mfa' nə̂kwə pa' é tʉ́'tə̀ aa
gaə fiŋ nə nwə gwə gaə a bə ywə bə wə ghəŋtə ŋkap	gaə̌ fíŋ nə̂ nwə́ gwə̀ gaə̂ á bə́ ywə́ bə wə́ ghəŋtə ŋkǎp
nə kwə pa' tyɔ' tə bə pfaə a	nə́ kwə̂ pa' tyɔ̀' tə bə́ pfaə́ â
A bə ta' ywə nə donyə da' baŋ komʉnə	Ǎ bə́ ta' ywə́ nə́ dǒnyə da' baŋ komʉnə
pu kə cəŋ ŋwa'nyə bɔ nə nə kwə guŋ mpa' pyə a bə ntʉm la' tsaə a?	pú kə̂ cə́ŋ ŋwa'nyə bɔ̂ nə́ nə̂ kwə́ guŋ mpǎ' pyə ǎ bə́ ntʉ́m lǎ' tsaə̌ a?
pyə gɔ ke mo yə e zhyə ywə nə yu thə	pyə̌ gɔ ké mo yə̌ é zhyə́ ywə́ nə́ yû thə́
Brigade Anti-Sardinard fraŋsi wə də bo cəŋ Kolonɛl Joel Emile Bamkoui cwəlɔ	Brigade Anti-Sardinard frâŋsi wə́ də̀ bò cə́ŋ Kolonɛ̂l Joel Emile Bamkoui cwəlɔ̌
Pu kəm Kolonɛl Joel Emile Bamkoui gaə e zhwə monəŋ a yɔm tə fə təgʉ'	Pú kə̀m Kolonɛ̂l Joel Emile Bamkoui gaə̂ é zhwə́ monəŋ a yɔ́m tə fə təgʉ́'
po zhyə gaə pu lə ghəm ba pəzhwəpɔ Nazi pu bə wə cəŋ wap tə tam tyɔ'	pó zhyə́ gaə́ pú lə̂ ghə̀m ba pəzhwə̌pɔ Nazi pú bə́ wə́ cə́ŋ wáp tə́ tâm tyɔ'
Brigade anti-sardinard dəŋdzə gɔm gaə a cʉʼ muywə pyə ke pɔ pyə wap lə mnyə jɔ a nə yu nə lə mo jɔ goʼ	Brigade anti-sardinard dəŋdzə gɔ̌m gaə́ ǎ cʉ́ʼ mûywə́ pyə̌ ké pɔ pyə̌ wáp lə mnyə jɔ ǎ nə́ yu nə̂ lə mo jɔ̌ góʼ
pu lɔk e cɛ nə gu' tɔ	pú lɔ́k e cɛ̂ nə́ gù' tɔ̂
ntwɔkshɛ kə bə gɛghʉɔ ntwɔmcuŋ ABK...13 fəfə yəŋ	ntwɔ̂kshɛ kə̂ bə́ gɛghʉɔ̂ ntwɔ̂mcuŋ ABK...13 fəfə yə̌ŋ
E kə ghɔm gae yɔ ta' nəŋke yə a wə cəŋ gaə pu cəŋtə de a	Ě kə̂ ghɔ̀m gaê yɔ́ ta' nə̂ŋké yə ǎ wə́ cə́ŋ gaə̂ pú cə́ŋtə dé ǎ
Pa' ntwɔkshɛ mkəm ntwɔkshɛ Kamelun ghɔm a mco'guŋ biŋ gaə ghəŋtə ta' nə na'cwə pe	Pa' ntwɔ̂kshɛ mkəm ntwɔ̂kshɛ Kamelûn ghɔm ǎ mco'guŋ bíŋ gaə̂ ghəŋtə ta' nə̂ na'cwə́ pé
dəŋ guʼdzʉ ntwɔkshɛ Alice KOM ka ŋkɔ paʼ e gɔ faʼ pə paʼ e lə bə mugo aa	dəŋ guʼdzʉ́ ntwɔ̂kshɛ Alice KOM ka ŋkɔ̂ páʼ é gɔ faʼ pə́ páʼ é lə̂ bə́ mûgo áá
pu lə gʉʼ də vɛ gəmtə pəmbɛmjwi , fʉtə wap Kaməlun	pú lə gʉ́ʼ də̂ vɛ gə́mtə pəmbɛ̂mjwǐ , fʉ́tə wáp Kaməlûn
A tə bə dəŋdzə dɔti ma mo ŋkhəŋkhə pə	Á tə bə́ dəŋdzə dɔtí mâ mo ŋkhəŋkhə pə́
Salmana Amadou Ali bə pəŋthəla'la' Front National du Cameroun	Salmana Amadou Ali bə́ pəŋthə́lâ'lǎ' Front National du Cameroun
ntʉm ta' ŋaknyə ciŋnyə yə a wə cyə ntʉm məlamghʉghʉɔ a pu lə foto pa' mokhəkhə wə cɔ ta' mjwi aa	ntʉ́m ta' ŋaknyə́ ciŋnyə yə̌ á wə́ cyə̂ ntʉ́m məlàmghʉ̀ghʉɔ ǎ pú lə̀ fótò pá' mokhəkhə wə́ cɔ́ ta' mjwǐ aa
ŋaknyə ciŋnyə du nə təm ntʉm məlamghʉghʉɔ	ŋaknyə́ ciŋnyə dù nə̂ tə̀m ntʉ́m məlámghʉ̀ghʉɔ
dəŋ pɔmneŋ pyə wap wə batə pəŋthəla'la' a ka ŋkɔ pa' e gɔ vu nə mjwi cəŋtə bu' e aa	dəŋ pɔmneŋ pyə́ wáp wə́ bâtə pəŋthə́lâ'lǎ' â ka ŋkɔ̀ pá' é gɔ vù nə́ mjwǐ cəŋtə bú' ê aa
bəŋ pəŋthəla'la' yə e wə cɔ mjwi a, kətu' yə e pfɔtə e nə ghɔm gaə pu kə lə foto e sa' ta' məsiŋ nə lə foto	bəŋ pəŋthə́lâ'lǎ' yə ě wə́ cɔ́ mjwǐ ǎ, kətú' yə̌ ê pfɔ́tə̀ ê nə̂ ghɔm gaə́ pú kə lə̀ fótò ê sá' ta' məsîŋ nə́ lə̀ fótò
ŋku so dyəpəŋthəla'la'	ŋkǔ sǒ dyə̂pəŋthə́lâ'lǎ'
Cwə cu'tə pəŋthəla'la' jʉɔjʉm fənam	Cwə cú'tə̀ pəŋthə́lâ'lǎ' jʉɔ̂jʉ̀m fə̂nàm
pəŋthəla'la' Salmana ghɔm nwə a ghə dyəpəŋthəla'la' mim	pəŋthə́lâ'lǎ' Salmana ghɔ̀m nwə á ghə dyə́pəŋthə́lâ'lǎ' mìm
pu kə yo juʼ ŋwalaʼ loʼshu dzə mkəm nwə ŋkap dyəpəŋthəlaʼlaʼ	pú kə̂ yó júʼ ŋwǎláʼ lóʼshû dzə mkəm nwə ŋḱáp dyə̂pəŋthə́lâʼlǎʼ
Bo'gwyə pomnəŋ kwɛ gaə a bə ta' nwə bə wə co' ŋkapla'la' kə nwə nə lo'shu	Bo'gwyə́ pomnəŋ kwɛ gaə̂ á bə́ ta' nwə bə́ wə̂ co' ŋkàplâ'lǎ' kə nwə nə̂ ló'shû
nwə yɛluŋ yəŋ ghə ta' zhəŋ guŋ yu' cwəpuŋ nə gɔpna'	nwə yɛ́lúŋ yə̌ŋ ghə ta' zhəŋ guŋ yú' cwəpùŋ nə́ gɔ́pna'
a wə cəŋ gaə nəfotəghap sɔ'ɔ	á wə́ cə́ŋ gaə̂ nəfôtəghàp sɔ'ɔ
da'gaə pu pwanyə gi, Beti Assomo gɔ pa' bi: məsa pəŋthə la'la' nəfola'la' katə bə si bə o tə bə tsɔ'ɔ a	dâ'gaə́ pu pwânyə́ gì, Beti Assomo gɔ̂ pá' bǐ: mə́sà pəŋthə́ lâ'lǎ' nəfôlâ'lǎ' katə̀ bə́ sî bə ǒ tə́ bə́ tsɔ'ɔ a
kətu' wə cəŋ Keugo Hugues pə tə yɔ e	kətú' wə́ cə́ŋ Keugo Hugues pə́ tə yɔ é
tambɛ yə nuŋ mu a be ŋkhʉ	tâmbɛ̂ yə núŋ mú a bê ŋkhʉ
be ghə gu' 46, e be lɔm pəjwi həŋ wə cwə pwa wap Kadepa ( Bayangam mupfʉ kilumita nə Douala)	bê ghə̌ gu' 46, ě bê lɔ́m pəjwǐ hə́ŋ wə́ cwə pwǎ wáp Kadepa ( Bayangam mûpfʉ̌ kílùmítà nə́ Douala)
Monwə, mumjwi bə e ghə ŋkaʼ 11 yɔ bə tambɛ faʼ poʼ tə to e khi awɛ	Monwə̀, mûmjwǐ bə é ghə ŋkaʼ 11 yɔ̂ bə tâmbɛ̌ faʼ pôʼ tə to é khî awɛ́
E ghɔ tsʉ' mfaʼ tambɛ pə tə cwɔʼ e	Ě ghɔ tsʉ̂' mfaʼ tâmbɛ̂ pə́ tə́ cwɔʼ ê
a bə cwə bɔ tə Keugo Hugues bvu dəm mugo, kwa' e tə ŋkuŋŋkuŋ	ǎ bə́ cwə bɔ̂ tə Keugo Hugues bvù dəm mûgo, kwá' ê tə ŋkùŋŋkǔŋ
Mu kə shwe tə muʼ nə pəjwi tambɛ nuŋ mu yuʼ	Mú kə̂ shwe tə́ muʼ nə́ pəjwǐ tâmbɛ̂ nuŋ mú yúʼ
mo yəŋ cwə tə jɔ msya te lalaʼ dyə biŋ butə dhə e wə kətuʼ pɛcoʼ	mo yə̂ŋ cwə tə́ jɔ̂ msya té lâlǎʼ dyə̂ bíŋ bútə́ dhə́ é wə̂ kətúʼ pɛcôʼ
cwə yə pyə kə niŋ papcuŋ yəŋ ntʉm pipacuŋ a pu wə cəŋ Hugues kəkɔ	cwə yə̌ pyə̌ kə̂ níŋ pǎpcùŋ yəŋ ntʉ́m pípàcùŋ ǎ pú wə́ cə̂ŋ Hugues kə̀kɔ́
e gɔ pe' tsiŋ bwɔk pa' la'la' gɔ pu' e ba nə miŋ yaə nəpə cɛ aa	ě gɔ pé' tsìŋ bwɔ́k pá' lǎ'lǎ' gɔ pú' é bǎ nə̂ mìŋ yaə́ nə̂pə́ cɛ̌ aa
muywə mjwi bə wə zhʉzhʉm cwəlɔ	mûywə́ mjwǐ bə́ wə́ zhʉ̌zhʉ́m cwəlɔ̂
mŋwala' cu'tə nə de mfa'	mŋwâlǎ' cú'tə̀ nə́ dé mfa'
Patrice Nouma, bvo wato bə təm tu cam nə nwə nənuŋ po ntʉm nəfo	Patrice Nouma, bvô wato bə́ tə̂m tú cam nə́ nwə nə̂núŋ pǒ ntʉ́m nə̂fo
E wə də thəpu da'tə ta' ŋgətso RDPC Francis Meva'a Meboutou	Ě wə́ də̂ thə́pú dâ'tə ta' ŋgə̌tsó RDPC Francis Meva'a Meboutou
ntʉm naknyə mciŋnyə yəŋ sisi , e wə da'tə bvo ŋwala' Paul Biya pa' dəŋdzə nuŋpo gwyə ntʉm ntu gɔpna' Kamerun	ntʉ́m naknyə́ mciŋnyə yəŋ sîsǐ , ě wə́ dâ'tə bvò ŋwǎla' Paul Biya pa' dəŋdzə núŋpo gwyə́ ntʉ́m ntu gɔ̂pna' Kamerun
mfəmfə pu cwɔ' shwa'	mfə̂mfə́ pú cwɔ' shwa'
nouma, bvo wato yə e bɔmtə chantal Biya kəm Meva'a Meboutu gaə pɔptə nəpə pogo təŋla' Kaməlun	nouma, bvó wato yə̌ é bɔ́mtə́ chantal Biya kə̂m Meva'a Meboutu gaə́ pɔ́ptə́ nə̂pə́ pôgo tə́ŋla' Kaməlûn
E pyəʼ Meva'a Meboutou gaə e ghɔ butə e dyəfiʼshɛ	Ě pyə́ʼ Meva'a Meboutou gaə́ ê ghɔ bútə́ ê dyə̂fiʼshɛ
E kə kwi Baccalaureat səku Sacre-coeur Makak	É kə̂ kwì Baccalaureat səkû Sacré-coeur Makak
a nə pə gu' 1962, e ŋko səku BCD pa' kwipu-gɛsɛbʉm	ǎ nə́ pə́ gù' 1962, ê ŋkó səkû BCD pa' kwípǔ-gɛ́sɛ̌bʉ̂m
gu' pfʉə cyə, e cyə mləŋtə səku nəjiʼtə mfa' gɔpna'	gú' pfʉə̀ cyə, ě cyə̂ mlə́ŋtə səkû nə̂jiʼtə́ mfa' gɔ́pna'
E gɔ ŋko ntʉm vam musəŋ ghɔ səku IHEOM Paris ntʉm 1966-1967 nə kwi pipa ENAM ntʉm 1968	Ě gɔ ŋkò ntʉ́m vàm mûsə́ŋ ghɔ̌ səkû IHEOM Paris ntʉ́m 1966-1967 nə́ kwî pípà ENAM ntʉ́m 1968
A nə pə sɔgwiŋ 1979, pu le ŋghə kəlak ŋwala' tsə nə giŋŋ	Â nə́ pə́ sɔ̂gwíŋ 1979, pú lê ŋghə̌ kəlák ŋwǎla' tsə̂ nə́ gíŋŋ́
Meva'a Meboutou lə pə ba kəlak dyəpəŋthəla'la'	Meva'a Meboutou lə̂ pə̌ ba kəlák dyə̂pəŋthə́lâ'lǎ'
gɛla'tə filozofi katə piŋ gaə pu ghiŋtə ne, e kə putə wap	gɛla'tə filozofî katə̀ píŋ gaə̂ pú ghíŋtə́ nê, ě kə̀ pútə́ wap
E du nə maʼ mbu nə ŋkap nə be mntwɔkshɛ pyə	Ě dú nə́ máʼ mbǔ nə ŋkâp nə́ bé mntwɔ̂kshɛ pyə́
A ŋghə gu' 25 pa' pu le bənyə la'a, e wə cəŋ nə zhwə mo yə lə ŋkwitə e aa	Ǎ ŋghə̌ gu' 25 pa' pú lê bə́nyə̀ la'ǎ, é wə́ cə́ŋ nə̂ zhwə́ mo yə̌ lə̂ ŋkwìtə ê aa
Appollinaire kwɛ gae fiŋ nə tsʉ pe potsə myə dhə pfʉpfʉ dhəmu e tak a pə pa' wi aa	Appollinaire kwɛ̌ gaê fìŋ nə́ tsʉ̂ pe pǒtsə́ myə̌ dhə̌ pfʉ́pfʉ̂ dhəmú ê tâk ǎ pə̌ pa' wǐ aa
pu kə ke nwə nə 7 fəfə 2021	pú kə̂ ké nwə̀ nə 7 fəfə 2021
Pu nə ŋghə gi səŋsəŋ Veronique katə wə cəŋtə betə wə yə a wə cyətə aa	Pú nə ŋghə̌ gì sə́ŋsə̀ŋ Veronique katə̀ wə́ cəŋtə́ bétə wə yə á wə́ cyə́tə́ aa
Məmjwi lə cwətə ntoʼ nə ghɔm nyɔnyɔ yə e zhyə a tʉm tsyə swɔptə e lo gaə pu fɛ tyəʼ shɛ	Mə̂mjwǐ lə cwə́tə ntóʼ nə́ ghɔm nyɔ́nyɔ́ yə é zhyə́ á tʉ̂m tsyə́ swɔ́ptə e ló gaə́ pú fɛ́ tyə́ʼ shɛ
E ghɔm gaə:Ŋ ka ghə gʉʼ nəntatə awɛ nəkələ pə n cwə nəyuʼ bə m vʉsi	E ghɔ̂m gaə̂:Ŋ ka ghə́ gʉ̂ʼ nəntátə́ awɛ́ nə̂kə́lə́ pə̂ n cwə́ nə̂yûʼ bə ḿ vʉsí
Fyə'mshɛ kə yu' mlɔ tsyə biŋ gaə nwə ti nə 6 shwagəfə 2021	Fyə'mshɛ kə̂ yú' mlɔ̂ tsyə́ bíŋ gaə́ nwə tí nə 6 shwâgə̀fə̀ 2021
E tatə gaə mu e bə la' guŋ mcwə awɛ həŋ ŋka pəkamsi, a ywə ya ghə e kwɛ gaə səm lɔk mnyə myə	Ě tǎtə gaə̂ mú è bə́ la' guŋ mcwə awɛ́ hə́ŋ ŋká pəkamsi, â ywə́ yá ghə é kwɛ́ gaə̂ sə̀m lɔ́k mnyə́ myə́
E ghɔm gaə mo yəŋ lə təŋ mdzə la', fa' sʉɔ	Ě ghɔm gaə́ mo yəŋ lə̂ tə́ŋ mdzə́ la', fa' sʉɔ
Veronique ghɔm gaə e jɔjʉm pa' ta' tambɛ yə e tə wə jɔ sə e a nɔ e aa	Veronique ghɔ̀m gaə́ ê jɔ́jʉm pa' ta' támbɛ yə é tə wə́ jɔ́ sə ê à nɔ̌ é aa
səm bə mu ta' mu məma mta pyə bə e kə ghə da' gu' 10 tam bɔɔ	sə̀m bə́ mú ta' mú məmá mtâ pyə bə é kə̂ ghə́ dà' gu' 10 tàm bɔɔ
E kə bə wə ŋwɛnyə ŋkuŋ la yə ləla' dɔmdyə tətyɛ' da'gaə wap latə tsə mu	Ě kə̂ bə́ wə́ ŋwɛ́nyə ŋkuŋ la yə̌ lə̂lá' dɔ́mdyə́ tətyɛ' da'gaə́ wáp latə tsə́ mú
E ghɔm gaə e pe ŋkap səku Apolinɛ tə e wim Bakalorea	Ě ghɔ̀m gaə́ ê pé ŋkǎp səkú Apolinɛ tə ê wìm Bakalorea
E ghə bakələ da'gaə e lə ntu jyə shyə	Ě ghə bǎkə́lə́ da'gaə́ é lə̂ ntú jyə shyə
tə e ghɔm gaə e lə nə ŋkuŋ Appollinaire pu nə fa' ne gɔ dzə	tə́ ě ghɔm gaə́ ě lə nə̂ ŋkùŋ Appollinaire pu nə̂ fà' nê gɔ dzə
E ghɔm gaə Apolinɛ kwipnyə ma cwə yə dhə e kə pfʉ aa	Ě ghɔ̀m gaə́ Apolinɛ kwípnyə́ mà cwə́ yə dhə́ ê kə̀ pfʉ̌ aa
yəŋ gaə mo kə to' nə phənyə dyə be pam nə tam cyəcyə	yə̀ŋ gaə̂ mo kə̂ tó' nə̂ phənyə dyə́ bê pám nə tam cyə̀cyə̀
E lə du dyə mama gɔ m nə yə tsʉʼ ntʉm 2018	Ě lə̂ dǔ dyə́ mama gɔ́ m nə̂ yə́ tsʉʼ ntʉ́m 2018
E ti biŋ jɔ e pə dyə map e gɔ m nə yə tsʉʼ	E tí bíŋ jɔ́ ê pə́ dyə́ mâp e gɔ́ m nə̂ yə́ tsʉʼ
Tsə mkam mɔ ne kə ŋkam shɛ cəcə wappu mu e	Tsə́ mkam mɔ né kə̂ ŋkam shɛ cəcə̌ wáppú mû e
po cya ŋkap bə gaə gɔ tak e nəŋ	po cyâ ŋkǎp bə́ gaə́ gɔ tâk ê nə́ŋ
pɔ nyaptə shɛ Suisse cəŋtə zhyə ya	pɔ̌ nyáptə shɛ Suisse cəŋtə zhyə́ yá
Mnwə Zhənɛvə 13 fəfə 2021	Mnwə Zhənɛ̂və 13 fə̀fə̀ 2021
mcuŋ Diasporian shyəŋku' 14 fəfə 2021	mcuŋ Diasporian shyə̂ŋkǔ' 14 fə̀fə̀ 2021
Pu zhwə tundyə awɛ	Pǔ zhwə́ túndyə̂ awɛ́
Pa' mcuŋ petə a, kətu' tisuŋ Emirats arabes Unis bɔ wə də bo nə shəŋ pəkaməlun pu pənizhelya	Pa' mcùŋ pétə́ ǎ, kətú' tísûŋ Emirats arabes Unis bɔ̂ wə́ də̀ bò nə̂ shə̀ŋ pəkaməlûn pu pənizhélya
pətyɛʼ tambɛ pu mjwi pyə wap zhwə pɔ a ŋkhʉ pwa guŋ ŋkap tuŋdyə awɛ	pətyɛʼ tâmbɛ̂ pu mjwǐ pyə̌ wáp zhwə́ pɔ ǎ ŋkhʉ̂ pwa guŋ ŋkáp tuŋdyə̂ awɛ
mjwinyijerya kə fa' pa' gɛfa'dyə wə tundyə yə dubai	mjwǐnyijerya kə̂ fa' pa' gɛfà'dyə wə̂ túndyə̂ yə dubaï
e be pi pu yə ta	ě bê pí pu yə́ ta
ntwɔkmcuŋ ghɔm gaə pətyə' wap kə lu Dubai	ntwɔ̂kmcuŋ ghɔm gaə́ pə́tyə́' wáp kə̂ lǔ Dubaï
pu ke ghəm bo'gwyə nə pu, shə həŋ bitə	pú kê ghə̀m bô'gwyə́ nə pû, shə́ həŋ bítə́
Infos Sante shyəŋku'14 fəfə 2021	Infos Santé shyə̂ŋkǔ'14 fə̀fə̀ 2021
msəm Kamelum kuŋ shisha te'	msə̀m Kamelûm kuŋ shisha té'
Pu ka wuŋ miŋ pwa səga C3T bə e tsəm to' ta' fa' sə a pə shisha	Pú kâ wúŋ mìŋ pwá səgá C3T bə́ é tsə̂m tó' ta' fa' sə́ ǎ pə́ shisha
kə ŋghəə?	kə́ ŋghəə?
msəm ghɔnyə te'	msəm ghɔ̂nyə́ té'
shisha biŋ bɔk shyə ndəpa'	shisha bíŋ bɔ́k shyə́ ndə́pa'
shə pɔ siŋ a gaə" shyə ya bə ntʉm shisha kwitə nə tya	shə́ pɔ sîŋ ǎ gaə́" shyə yǎ bə́ ntʉ́m shisha kwítə nə̂ tyá
nəpat tə bə pa' po ghɔm aa	nə̂pát tə́ bə́ pâ' pǒ ghɔm áá
shyə yə a bə ntʉm chicha a bə ywə cwəpuŋ	shyə yə â bə́ ntʉ́m chicha ǎ bə́ ywə̂ cwəpùŋ
E ŋghə dhəmɔk hwi pa' tam nəfɔŋ gɔ sak aa	Ě ŋghə̌ dhə́mɔk hwǐ pá' tam nə̂fɔŋ gɔ sâk áá

gaə bə gɛpa' ta' pa' tyɔ' da'gə n dam fə də gəpiŋkwəpa' fa'

gaə̌ bə́ gɛ̌pa' ta' pà' tyɔ' da'gə n dám fə́ də́ gə̌píŋkwəpa' fa'

cyəpa' yə gaə kwə a, ta a lə ha bəm bə tap e ləla' ha bi

cyə́pa' yə gaə̂ kwə́ a, tá à lə̂ hǎ bə̂m bə́ táp e lə̂la' há bǐ

Tə fə pa' gaə ŋko dyəm a dam fə ghə shɛ, gaə həŋ kwɛ gaə a tə wə aa

Tə́ fə́ pa' gaə̂ ŋkó dyə́m a dam fə́ ghə shɛ, gaə́ həŋ kwɛ́ gaə̂ a tə wə̂ aa

ba nə kwi', sɔm mo ba Meri lam fə sɔ' ke a cwə mfa' nəkwə pa' e tʉ'tə aa

bǎ nə̂ kwi', sɔm mo bǎ Meri lám fə̀ sɔ' ké â cwə mfa' nə̂kwə pa' é tʉ́'tə̀ aa

gaə fiŋ nə nwə gwə gaə a bə ywə bə wə ghəŋtə ŋkap

gaə̌ fíŋ nə̂ nwə́ gwə̀ gaə̂ á bə́ ywə́ bə wə́ ghəŋtə ŋkǎp

nə kwə pa' tyɔ' tə bə pfaə a

nə́ kwə̂ pa' tyɔ̀' tə bə́ pfaə́ â

A bə ta' ywə nə donyə da' baŋ komʉnə

Ǎ bə́ ta' ywə́ nə́ dǒnyə da' baŋ komʉnə

pu kə cəŋ ŋwa'nyə bɔ nə nə kwə guŋ mpa' pyə a bə ntʉm la' tsaə a?

pú kə̂ cə́ŋ ŋwa'nyə bɔ̂ nə́ nə̂ kwə́ guŋ mpǎ' pyə ǎ bə́ ntʉ́m lǎ' tsaə̌ a?

pyə gɔ ke mo yə e zhyə ywə nə yu thə

pyə̌ gɔ ké mo yə̌ é zhyə́ ywə́ nə́ yû thə́

Brigade Anti-Sardinard fraŋsi wə də bo cəŋ Kolonɛl Joel Emile Bamkoui cwəlɔ

Brigade Anti-Sardinard frâŋsi wə́ də̀ bò cə́ŋ Kolonɛ̂l Joel Emile Bamkoui cwəlɔ̌

Pu kəm Kolonɛl Joel Emile Bamkoui gaə e zhwə monəŋ a yɔm tə fə təgʉ'

Pú kə̀m Kolonɛ̂l Joel Emile Bamkoui gaə̂ é zhwə́ monəŋ a yɔ́m tə fə təgʉ́'

po zhyə gaə pu lə ghəm ba pəzhwəpɔ Nazi pu bə wə cəŋ wap tə tam tyɔ'

pó zhyə́ gaə́ pú lə̂ ghə̀m ba pəzhwə̌pɔ Nazi pú bə́ wə́ cə́ŋ wáp tə́ tâm tyɔ'

Brigade anti-sardinard dəŋdzə gɔm gaə a cʉʼ muywə pyə ke pɔ pyə wap lə mnyə jɔ a nə yu nə lə mo jɔ goʼ

Brigade anti-sardinard dəŋdzə gɔ̌m gaə́ ǎ cʉ́ʼ mûywə́ pyə̌ ké pɔ pyə̌ wáp lə mnyə jɔ ǎ nə́ yu nə̂ lə mo jɔ̌ góʼ

pu lɔk e cɛ nə gu' tɔ

pú lɔ́k e cɛ̂ nə́ gù' tɔ̂

ntwɔkshɛ kə bə gɛghʉɔ ntwɔmcuŋ ABK...13 fəfə yəŋ

ntwɔ̂kshɛ kə̂ bə́ gɛghʉɔ̂ ntwɔ̂mcuŋ ABK...13 fəfə yə̌ŋ

E kə ghɔm gae yɔ ta' nəŋke yə a wə cəŋ gaə pu cəŋtə de a

Ě kə̂ ghɔ̀m gaê yɔ́ ta' nə̂ŋké yə ǎ wə́ cə́ŋ gaə̂ pú cə́ŋtə dé ǎ

Pa' ntwɔkshɛ mkəm ntwɔkshɛ Kamelun ghɔm a mco'guŋ biŋ gaə ghəŋtə ta' nə na'cwə pe

Pa' ntwɔ̂kshɛ mkəm ntwɔ̂kshɛ Kamelûn ghɔm ǎ mco'guŋ bíŋ gaə̂ ghəŋtə ta' nə̂ na'cwə́ pé

dəŋ guʼdzʉ ntwɔkshɛ Alice KOM ka ŋkɔ paʼ e gɔ faʼ pə paʼ e lə bə mugo aa

dəŋ guʼdzʉ́ ntwɔ̂kshɛ Alice KOM ka ŋkɔ̂ páʼ é gɔ faʼ pə́ páʼ é lə̂ bə́ mûgo áá

pu lə gʉʼ də vɛ gəmtə pəmbɛmjwi , fʉtə wap Kaməlun

pú lə gʉ́ʼ də̂ vɛ gə́mtə pəmbɛ̂mjwǐ , fʉ́tə wáp Kaməlûn

A tə bə dəŋdzə dɔti ma mo ŋkhəŋkhə pə

Á tə bə́ dəŋdzə dɔtí mâ mo ŋkhəŋkhə pə́

Salmana Amadou Ali bə pəŋthəla'la' Front National du Cameroun

Salmana Amadou Ali bə́ pəŋthə́lâ'lǎ' Front National du Cameroun

ntʉm ta' ŋaknyə ciŋnyə yə a wə cyə ntʉm məlamghʉghʉɔ a pu lə foto pa' mokhəkhə wə cɔ ta' mjwi aa

ntʉ́m ta' ŋaknyə́ ciŋnyə yə̌ á wə́ cyə̂ ntʉ́m məlàmghʉ̀ghʉɔ ǎ pú lə̀ fótò pá' mokhəkhə wə́ cɔ́ ta' mjwǐ aa

ŋaknyə ciŋnyə du nə təm ntʉm məlamghʉghʉɔ

ŋaknyə́ ciŋnyə dù nə̂ tə̀m ntʉ́m məlámghʉ̀ghʉɔ

dəŋ pɔmneŋ pyə wap wə batə pəŋthəla'la' a ka ŋkɔ pa' e gɔ vu nə mjwi cəŋtə bu' e aa

dəŋ pɔmneŋ pyə́ wáp wə́ bâtə pəŋthə́lâ'lǎ' â ka ŋkɔ̀ pá' é gɔ vù nə́ mjwǐ cəŋtə bú' ê aa

bəŋ pəŋthəla'la' yə e wə cɔ mjwi a, kətu' yə e pfɔtə e nə ghɔm gaə pu kə lə foto e sa' ta' məsiŋ nə lə foto

bəŋ pəŋthə́lâ'lǎ' yə ě wə́ cɔ́ mjwǐ ǎ, kətú' yə̌ ê pfɔ́tə̀ ê nə̂ ghɔm gaə́ pú kə lə̀ fótò ê sá' ta' məsîŋ nə́ lə̀ fótò

ŋku so dyəpəŋthəla'la'

ŋkǔ sǒ dyə̂pəŋthə́lâ'lǎ'

Cwə cu'tə pəŋthəla'la' jʉɔjʉm fənam

Cwə cú'tə̀ pəŋthə́lâ'lǎ' jʉɔ̂jʉ̀m fə̂nàm

pəŋthəla'la' Salmana ghɔm nwə a ghə dyəpəŋthəla'la' mim

pəŋthə́lâ'lǎ' Salmana ghɔ̀m nwə á ghə dyə́pəŋthə́lâ'lǎ' mìm

pu kə yo juʼ ŋwalaʼ loʼshu dzə mkəm nwə ŋkap dyəpəŋthəlaʼlaʼ

pú kə̂ yó júʼ ŋwǎláʼ lóʼshû dzə mkəm nwə ŋḱáp dyə̂pəŋthə́lâʼlǎʼ

Bo'gwyə pomnəŋ kwɛ gaə a bə ta' nwə bə wə co' ŋkapla'la' kə nwə nə lo'shu

Bo'gwyə́ pomnəŋ kwɛ gaə̂ á bə́ ta' nwə bə́ wə̂ co' ŋkàplâ'lǎ' kə nwə nə̂ ló'shû

nwə yɛluŋ yəŋ ghə ta' zhəŋ guŋ yu' cwəpuŋ nə gɔpna'

nwə yɛ́lúŋ yə̌ŋ ghə ta' zhəŋ guŋ yú' cwəpùŋ nə́ gɔ́pna'

a wə cəŋ gaə nəfotəghap sɔ'ɔ

á wə́ cə́ŋ gaə̂ nəfôtəghàp sɔ'ɔ

da'gaə pu pwanyə gi, Beti Assomo gɔ pa' bi: məsa pəŋthə la'la' nəfola'la' katə bə si bə o tə bə tsɔ'ɔ a

dâ'gaə́ pu pwânyə́ gì, Beti Assomo gɔ̂ pá' bǐ: mə́sà pəŋthə́ lâ'lǎ' nəfôlâ'lǎ' katə̀ bə́ sî bə ǒ tə́ bə́ tsɔ'ɔ a

kətu' wə cəŋ Keugo Hugues pə tə yɔ e

kətú' wə́ cə́ŋ Keugo Hugues pə́ tə yɔ é

tambɛ yə nuŋ mu a be ŋkhʉ

tâmbɛ̂ yə núŋ mú a bê ŋkhʉ

be ghə gu' 46, e be lɔm pəjwi həŋ wə cwə pwa wap Kadepa ( Bayangam mupfʉ kilumita nə Douala)

bê ghə̌ gu' 46, ě bê lɔ́m pəjwǐ hə́ŋ wə́ cwə pwǎ wáp Kadepa ( Bayangam mûpfʉ̌ kílùmítà nə́ Douala)

Monwə, mumjwi bə e ghə ŋkaʼ 11 yɔ bə tambɛ faʼ poʼ tə to e khi awɛ

Monwə̀, mûmjwǐ bə é ghə ŋkaʼ 11 yɔ̂ bə tâmbɛ̌ faʼ pôʼ tə to é khî awɛ́

E ghɔ tsʉ' mfaʼ tambɛ pə tə cwɔʼ e

Ě ghɔ tsʉ̂' mfaʼ tâmbɛ̂ pə́ tə́ cwɔʼ ê

a bə cwə bɔ tə Keugo Hugues bvu dəm mugo, kwa' e tə ŋkuŋŋkuŋ

ǎ bə́ cwə bɔ̂ tə Keugo Hugues bvù dəm mûgo, kwá' ê tə ŋkùŋŋkǔŋ

Mu kə shwe tə muʼ nə pəjwi tambɛ nuŋ mu yuʼ

Mú kə̂ shwe tə́ muʼ nə́ pəjwǐ tâmbɛ̂ nuŋ mú yúʼ

mo yəŋ cwə tə jɔ msya te lalaʼ dyə biŋ butə dhə e wə kətuʼ pɛcoʼ

mo yə̂ŋ cwə tə́ jɔ̂ msya té lâlǎʼ dyə̂ bíŋ bútə́ dhə́ é wə̂ kətúʼ pɛcôʼ

cwə yə pyə kə niŋ papcuŋ yəŋ ntʉm pipacuŋ a pu wə cəŋ Hugues kəkɔ

cwə yə̌ pyə̌ kə̂ níŋ pǎpcùŋ yəŋ ntʉ́m pípàcùŋ ǎ pú wə́ cə̂ŋ Hugues kə̀kɔ́

e gɔ pe' tsiŋ bwɔk pa' la'la' gɔ pu' e ba nə miŋ yaə nəpə cɛ aa

ě gɔ pé' tsìŋ bwɔ́k pá' lǎ'lǎ' gɔ pú' é bǎ nə̂ mìŋ yaə́ nə̂pə́ cɛ̌ aa

muywə mjwi bə wə zhʉzhʉm cwəlɔ

mûywə́ mjwǐ bə́ wə́ zhʉ̌zhʉ́m cwəlɔ̂

mŋwala' cu'tə nə de mfa'

mŋwâlǎ' cú'tə̀ nə́ dé mfa'

Patrice Nouma, bvo wato bə təm tu cam nə nwə nənuŋ po ntʉm nəfo

Patrice Nouma, bvô wato bə́ tə̂m tú cam nə́ nwə nə̂núŋ pǒ ntʉ́m nə̂fo

E wə də thəpu da'tə ta' ŋgətso RDPC Francis Meva'a Meboutou

Ě wə́ də̂ thə́pú dâ'tə ta' ŋgə̌tsó RDPC Francis Meva'a Meboutou

ntʉm naknyə mciŋnyə yəŋ sisi , e wə da'tə bvo ŋwala' Paul Biya pa' dəŋdzə nuŋpo gwyə ntʉm ntu gɔpna' Kamerun

ntʉ́m naknyə́ mciŋnyə yəŋ sîsǐ , ě wə́ dâ'tə bvò ŋwǎla' Paul Biya pa' dəŋdzə núŋpo gwyə́ ntʉ́m ntu gɔ̂pna' Kamerun

mfəmfə pu cwɔ' shwa'

mfə̂mfə́ pú cwɔ' shwa'

nouma, bvo wato yə e bɔmtə chantal Biya kəm Meva'a Meboutu gaə pɔptə nəpə pogo təŋla' Kaməlun

nouma, bvó wato yə̌ é bɔ́mtə́ chantal Biya kə̂m Meva'a Meboutu gaə́ pɔ́ptə́ nə̂pə́ pôgo tə́ŋla' Kaməlûn

E pyəʼ Meva'a Meboutou gaə e ghɔ butə e dyəfiʼshɛ

Ě pyə́ʼ Meva'a Meboutou gaə́ ê ghɔ bútə́ ê dyə̂fiʼshɛ

E kə kwi Baccalaureat səku Sacre-coeur Makak

É kə̂ kwì Baccalaureat səkû Sacré-coeur Makak

a nə pə gu' 1962, e ŋko səku BCD pa' kwipu-gɛsɛbʉm

ǎ nə́ pə́ gù' 1962, ê ŋkó səkû BCD pa' kwípǔ-gɛ́sɛ̌bʉ̂m

gu' pfʉə cyə, e cyə mləŋtə səku nəjiʼtə mfa' gɔpna'

gú' pfʉə̀ cyə, ě cyə̂ mlə́ŋtə səkû nə̂jiʼtə́ mfa' gɔ́pna'

E gɔ ŋko ntʉm vam musəŋ ghɔ səku IHEOM Paris ntʉm 1966-1967 nə kwi pipa ENAM ntʉm 1968

Ě gɔ ŋkò ntʉ́m vàm mûsə́ŋ ghɔ̌ səkû IHEOM Paris ntʉ́m 1966-1967 nə́ kwî pípà ENAM ntʉ́m 1968

A nə pə sɔgwiŋ 1979, pu le ŋghə kəlak ŋwala' tsə nə giŋŋ

Â nə́ pə́ sɔ̂gwíŋ 1979, pú lê ŋghə̌ kəlák ŋwǎla' tsə̂ nə́ gíŋŋ́

Meva'a Meboutou lə pə ba kəlak dyəpəŋthəla'la'

Meva'a Meboutou lə̂ pə̌ ba kəlák dyə̂pəŋthə́lâ'lǎ'

gɛla'tə filozofi katə piŋ gaə pu ghiŋtə ne, e kə putə wap

gɛla'tə filozofî katə̀ píŋ gaə̂ pú ghíŋtə́ nê, ě kə̀ pútə́ wap

E du nə maʼ mbu nə ŋkap nə be mntwɔkshɛ pyə

Ě dú nə́ máʼ mbǔ nə ŋkâp nə́ bé mntwɔ̂kshɛ pyə́

A ŋghə gu' 25 pa' pu le bənyə la'a, e wə cəŋ nə zhwə mo yə lə ŋkwitə e aa

Ǎ ŋghə̌ gu' 25 pa' pú lê bə́nyə̀ la'ǎ, é wə́ cə́ŋ nə̂ zhwə́ mo yə̌ lə̂ ŋkwìtə ê aa

Appollinaire kwɛ gae fiŋ nə tsʉ pe potsə myə dhə pfʉpfʉ dhəmu e tak a pə pa' wi aa

Appollinaire kwɛ̌ gaê fìŋ nə́ tsʉ̂ pe pǒtsə́ myə̌ dhə̌ pfʉ́pfʉ̂ dhəmú ê tâk ǎ pə̌ pa' wǐ aa

pu kə ke nwə nə 7 fəfə 2021

pú kə̂ ké nwə̀ nə 7 fəfə 2021

Pu nə ŋghə gi səŋsəŋ Veronique katə wə cəŋtə betə wə yə a wə cyətə aa

Pú nə ŋghə̌ gì sə́ŋsə̀ŋ Veronique katə̀ wə́ cəŋtə́ bétə wə yə á wə́ cyə́tə́ aa

Məmjwi lə cwətə ntoʼ nə ghɔm nyɔnyɔ yə e zhyə a tʉm tsyə swɔptə e lo gaə pu fɛ tyəʼ shɛ

Mə̂mjwǐ lə cwə́tə ntóʼ nə́ ghɔm nyɔ́nyɔ́ yə é zhyə́ á tʉ̂m tsyə́ swɔ́ptə e ló gaə́ pú fɛ́ tyə́ʼ shɛ

E ghɔm gaə:Ŋ ka ghə gʉʼ nəntatə awɛ nəkələ pə n cwə nəyuʼ bə m vʉsi

E ghɔ̂m gaə̂:Ŋ ka ghə́ gʉ̂ʼ nəntátə́ awɛ́ nə̂kə́lə́ pə̂ n cwə́ nə̂yûʼ bə ḿ vʉsí

Fyə'mshɛ kə yu' mlɔ tsyə biŋ gaə nwə ti nə 6 shwagəfə 2021

Fyə'mshɛ kə̂ yú' mlɔ̂ tsyə́ bíŋ gaə́ nwə tí nə 6 shwâgə̀fə̀ 2021

E tatə gaə mu e bə la' guŋ mcwə awɛ həŋ ŋka pəkamsi, a ywə ya ghə e kwɛ gaə səm lɔk mnyə myə

Ě tǎtə gaə̂ mú è bə́ la' guŋ mcwə awɛ́ hə́ŋ ŋká pəkamsi, â ywə́ yá ghə é kwɛ́ gaə̂ sə̀m lɔ́k mnyə́ myə́

E ghɔm gaə mo yəŋ lə təŋ mdzə la', fa' sʉɔ

Ě ghɔm gaə́ mo yəŋ lə̂ tə́ŋ mdzə́ la', fa' sʉɔ

Veronique ghɔm gaə e jɔjʉm pa' ta' tambɛ yə e tə wə jɔ sə e a nɔ e aa

Veronique ghɔ̀m gaə́ ê jɔ́jʉm pa' ta' támbɛ yə é tə wə́ jɔ́ sə ê à nɔ̌ é aa

səm bə mu ta' mu məma mta pyə bə e kə ghə da' gu' 10 tam bɔɔ

sə̀m bə́ mú ta' mú məmá mtâ pyə bə é kə̂ ghə́ dà' gu' 10 tàm bɔɔ

E kə bə wə ŋwɛnyə ŋkuŋ la yə ləla' dɔmdyə tətyɛ' da'gaə wap latə tsə mu

Ě kə̂ bə́ wə́ ŋwɛ́nyə ŋkuŋ la yə̌ lə̂lá' dɔ́mdyə́ tətyɛ' da'gaə́ wáp latə tsə́ mú

E ghɔm gaə e pe ŋkap səku Apolinɛ tə e wim Bakalorea

Ě ghɔ̀m gaə́ ê pé ŋkǎp səkú Apolinɛ tə ê wìm Bakalorea

E ghə bakələ da'gaə e lə ntu jyə shyə

Ě ghə bǎkə́lə́ da'gaə́ é lə̂ ntú jyə shyə

tə e ghɔm gaə e lə nə ŋkuŋ Appollinaire pu nə fa' ne gɔ dzə

tə́ ě ghɔm gaə́ ě lə nə̂ ŋkùŋ Appollinaire pu nə̂ fà' nê gɔ dzə

E ghɔm gaə Apolinɛ kwipnyə ma cwə yə dhə e kə pfʉ aa

Ě ghɔ̀m gaə́ Apolinɛ kwípnyə́ mà cwə́ yə dhə́ ê kə̀ pfʉ̌ aa

yəŋ gaə mo kə to' nə phənyə dyə be pam nə tam cyəcyə

yə̀ŋ gaə̂ mo kə̂ tó' nə̂ phənyə dyə́ bê pám nə tam cyə̀cyə̀

E lə du dyə mama gɔ m nə yə tsʉʼ ntʉm 2018

Ě lə̂ dǔ dyə́ mama gɔ́ m nə̂ yə́ tsʉʼ ntʉ́m 2018

E ti biŋ jɔ e pə dyə map e gɔ m nə yə tsʉʼ

E tí bíŋ jɔ́ ê pə́ dyə́ mâp e gɔ́ m nə̂ yə́ tsʉʼ

Tsə mkam mɔ ne kə ŋkam shɛ cəcə wappu mu e

Tsə́ mkam mɔ né kə̂ ŋkam shɛ cəcə̌ wáppú mû e

po cya ŋkap bə gaə gɔ tak e nəŋ

po cyâ ŋkǎp bə́ gaə́ gɔ tâk ê nə́ŋ

pɔ nyaptə shɛ Suisse cəŋtə zhyə ya

pɔ̌ nyáptə shɛ Suisse cəŋtə zhyə́ yá

Mnwə Zhənɛvə 13 fəfə 2021

Mnwə Zhənɛ̂və 13 fə̀fə̀ 2021

mcuŋ Diasporian shyəŋku' 14 fəfə 2021

mcuŋ Diasporian shyə̂ŋkǔ' 14 fə̀fə̀ 2021

Pu zhwə tundyə awɛ

Pǔ zhwə́ túndyə̂ awɛ́

Pa' mcuŋ petə a, kətu' tisuŋ Emirats arabes Unis bɔ wə də bo nə shəŋ pəkaməlun pu pənizhelya

Pa' mcùŋ pétə́ ǎ, kətú' tísûŋ Emirats arabes Unis bɔ̂ wə́ də̀ bò nə̂ shə̀ŋ pəkaməlûn pu pənizhélya

pətyɛʼ tambɛ pu mjwi pyə wap zhwə pɔ a ŋkhʉ pwa guŋ ŋkap tuŋdyə awɛ

pətyɛʼ tâmbɛ̂ pu mjwǐ pyə̌ wáp zhwə́ pɔ ǎ ŋkhʉ̂ pwa guŋ ŋkáp tuŋdyə̂ awɛ

mjwinyijerya kə fa' pa' gɛfa'dyə wə tundyə yə dubai

mjwǐnyijerya kə̂ fa' pa' gɛfà'dyə wə̂ túndyə̂ yə dubaï

e be pi pu yə ta

ě bê pí pu yə́ ta

ntwɔkmcuŋ ghɔm gaə pətyə' wap kə lu Dubai

ntwɔ̂kmcuŋ ghɔm gaə́ pə́tyə́' wáp kə̂ lǔ Dubaï

pu ke ghəm bo'gwyə nə pu, shə həŋ bitə

pú kê ghə̀m bô'gwyə́ nə pû, shə́ həŋ bítə́

Infos Sante shyəŋku'14 fəfə 2021

Infos Santé shyə̂ŋkǔ'14 fə̀fə̀ 2021

msəm Kamelum kuŋ shisha te'

msə̀m Kamelûm kuŋ shisha té'

Pu ka wuŋ miŋ pwa səga C3T bə e tsəm to' ta' fa' sə a pə shisha

Pú kâ wúŋ mìŋ pwá səgá C3T bə́ é tsə̂m tó' ta' fa' sə́ ǎ pə́ shisha

kə ŋghəə?

kə́ ŋghəə?

msəm ghɔnyə te'

msəm ghɔ̂nyə́ té'

shisha biŋ bɔk shyə ndəpa'

shisha bíŋ bɔ́k shyə́ ndə́pa'

shə pɔ siŋ a gaə" shyə ya bə ntʉm shisha kwitə nə tya

shə́ pɔ sîŋ ǎ gaə́" shyə yǎ bə́ ntʉ́m shisha kwítə nə̂ tyá

nəpat tə bə pa' po ghɔm aa

nə̂pát tə́ bə́ pâ' pǒ ghɔm áá

shyə yə a bə ntʉm chicha a bə ywə cwəpuŋ

shyə yə â bə́ ntʉ́m chicha ǎ bə́ ywə̂ cwəpùŋ

E ŋghə dhəmɔk hwi pa' tam nəfɔŋ gɔ sak aa

Ě ŋghə̌ dhə́mɔk hwǐ pá' tam nə̂fɔŋ gɔ sâk áá