text: My dad, for example, he's not as cosmopolitan or as educated as me and it can be embarrasing you know. He doesn't understand all the new trendy words - like he'll say "poofs" instead of gays, "birds" instead of women, "darkies" instead of coloureds.