,language,dataset_source,data_split,wordform,unique,lemma,stem,preceding_part,following_part,pos,morph_comp,sentence,sentence_id,word_freq,word_freq_norm
0,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,unique,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die doel van die webtuiste vir Suid-Afrikaanse Regeringsdienste is om 'n enkele bron van inligting te bied oor dienste wat deur die Suid-Afrikaanse regering verskaf word.,train-s1,811,0.11567536727998859
1,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enkele,unique,enkel,enkel,,e,NUM,_,Die doel van die webtuiste vir Suid-Afrikaanse Regeringsdienste is om 'n enkele bron van inligting te bied oor dienste wat deur die Suid-Afrikaanse regering verskaf word.,train-s1,3,0.0004278990158322636
2,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,unique,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,Die doel van die webtuiste vir Suid-Afrikaanse Regeringsdienste is om 'n enkele bron van inligting te bied oor dienste wat deur die Suid-Afrikaanse regering verskaf word.,train-s1,43,0.0061332192269291114
3,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die oogmerk is om die dispariteit te verminder wat tussen die bemagtigdes en die ontmagtigdes, oftewel die eerste en tweede ekonomieë, bestaan.",train-s2,811,0.11567536727998859
4,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bemagtigdes,unique,bemagtigde,bemagtigde,,s,NOUN,Number=Plur,"Die oogmerk is om die dispariteit te verminder wat tussen die bemagtigdes en die ontmagtigdes, oftewel die eerste en tweede ekonomieë, bestaan.",train-s2,1,0.0001426330052774212
5,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ontmagtigdes,unique,ontmagtigde,ontmagtigde,,s,NOUN,Number=Plur,"Die oogmerk is om die dispariteit te verminder wat tussen die bemagtigdes en die ontmagtigdes, oftewel die eerste en tweede ekonomieë, bestaan.",train-s2,1,0.0001426330052774212
6,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ekonomieë,unique,ekonomie,ekonomie,,ë,NOUN,Number=Plur,"Die oogmerk is om die dispariteit te verminder wat tussen die bemagtigdes en die ontmagtigdes, oftewel die eerste en tweede ekonomieë, bestaan.",train-s2,2,0.0002852660105548424
7,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die webtuiste is 'n kritiese ingryp wat daarop gerig is om seker te maak dat landsburgers met die regering in interaksie sal kan tree.,train-s3,811,0.11567536727998859
8,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kritiese,unique,krities,krities,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die webtuiste is 'n kritiese ingryp wat daarop gerig is om seker te maak dat landsburgers met die regering in interaksie sal kan tree.,train-s3,13,0.0018542290686064755
9,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gerig,unique,rig,rig,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Die webtuiste is 'n kritiese ingryp wat daarop gerig is om seker te maak dat landsburgers met die regering in interaksie sal kan tree.,train-s3,10,0.001426330052774212
10,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Die webtuiste is 'n kritiese ingryp wat daarop gerig is om seker te maak dat landsburgers met die regering in interaksie sal kan tree.,train-s3,811,0.11567536727998859
11,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,landsburgers,unique,landsburger,landsburger,,s,NOUN,Number=Plur,Die webtuiste is 'n kritiese ingryp wat daarop gerig is om seker te maak dat landsburgers met die regering in interaksie sal kan tree.,train-s3,3,0.0004278990158322636
12,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bedoelde,unique,bedoel,bedoel,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die bedoelde gebruikers van die webtuiste is Suid-Afrikaanse burgers in alle dele van die land, huidige of voornemende Suid-Afrikaanse sakeondernemings of organisasies, en burgers en organisasies van ander lande wat dienste deur die Suid-Afrikaanse regering nodig het.",train-s4,1,0.0001426330052774212
13,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebruikers,unique,gebruiker,gebruiker,,s,NOUN,Number=Plur,"Die bedoelde gebruikers van die webtuiste is Suid-Afrikaanse burgers in alle dele van die land, huidige of voornemende Suid-Afrikaanse sakeondernemings of organisasies, en burgers en organisasies van ander lande wat dienste deur die Suid-Afrikaanse regering nodig het.",train-s4,10,0.001426330052774212
14,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die bedoelde gebruikers van die webtuiste is Suid-Afrikaanse burgers in alle dele van die land, huidige of voornemende Suid-Afrikaanse sakeondernemings of organisasies, en burgers en organisasies van ander lande wat dienste deur die Suid-Afrikaanse regering nodig het.",train-s4,811,0.11567536727998859
15,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,burgers,unique,burger,burger,,s,NOUN,Number=Plur,"Die bedoelde gebruikers van die webtuiste is Suid-Afrikaanse burgers in alle dele van die land, huidige of voornemende Suid-Afrikaanse sakeondernemings of organisasies, en burgers en organisasies van ander lande wat dienste deur die Suid-Afrikaanse regering nodig het.",train-s4,13,0.0018542290686064755
16,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,unique,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Die bedoelde gebruikers van die webtuiste is Suid-Afrikaanse burgers in alle dele van die land, huidige of voornemende Suid-Afrikaanse sakeondernemings of organisasies, en burgers en organisasies van ander lande wat dienste deur die Suid-Afrikaanse regering nodig het.",train-s4,82,0.011695906432748537
17,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dele,unique,deel,de,,le,NOUN,Number=Plur,"Die bedoelde gebruikers van die webtuiste is Suid-Afrikaanse burgers in alle dele van die land, huidige of voornemende Suid-Afrikaanse sakeondernemings of organisasies, en burgers en organisasies van ander lande wat dienste deur die Suid-Afrikaanse regering nodig het.",train-s4,5,0.000713165026387106
18,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huidige,unique,huidig,huidig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die bedoelde gebruikers van die webtuiste is Suid-Afrikaanse burgers in alle dele van die land, huidige of voornemende Suid-Afrikaanse sakeondernemings of organisasies, en burgers en organisasies van ander lande wat dienste deur die Suid-Afrikaanse regering nodig het.",train-s4,15,0.002139495079161318
19,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voornemende,unique,voorneem,voorne,,mende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die bedoelde gebruikers van die webtuiste is Suid-Afrikaanse burgers in alle dele van die land, huidige of voornemende Suid-Afrikaanse sakeondernemings of organisasies, en burgers en organisasies van ander lande wat dienste deur die Suid-Afrikaanse regering nodig het.",train-s4,2,0.0002852660105548424
20,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sakeondernemings,unique,sakeonderneming,sakeonderneming,,s,NOUN,Number=Plur,"Die bedoelde gebruikers van die webtuiste is Suid-Afrikaanse burgers in alle dele van die land, huidige of voornemende Suid-Afrikaanse sakeondernemings of organisasies, en burgers en organisasies van ander lande wat dienste deur die Suid-Afrikaanse regering nodig het.",train-s4,2,0.0002852660105548424
21,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,organisasies,unique,organisasie,organisasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Die bedoelde gebruikers van die webtuiste is Suid-Afrikaanse burgers in alle dele van die land, huidige of voornemende Suid-Afrikaanse sakeondernemings of organisasies, en burgers en organisasies van ander lande wat dienste deur die Suid-Afrikaanse regering nodig het.",train-s4,5,0.000713165026387106
22,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,burgers,repeat,burger,burger,,s,NOUN,Number=Plur,"Die bedoelde gebruikers van die webtuiste is Suid-Afrikaanse burgers in alle dele van die land, huidige of voornemende Suid-Afrikaanse sakeondernemings of organisasies, en burgers en organisasies van ander lande wat dienste deur die Suid-Afrikaanse regering nodig het.",train-s4,13,0.0018542290686064755
23,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,organisasies,repeat,organisasie,organisasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Die bedoelde gebruikers van die webtuiste is Suid-Afrikaanse burgers in alle dele van die land, huidige of voornemende Suid-Afrikaanse sakeondernemings of organisasies, en burgers en organisasies van ander lande wat dienste deur die Suid-Afrikaanse regering nodig het.",train-s4,5,0.000713165026387106
24,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lande,unique,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,"Die bedoelde gebruikers van die webtuiste is Suid-Afrikaanse burgers in alle dele van die land, huidige of voornemende Suid-Afrikaanse sakeondernemings of organisasies, en burgers en organisasies van ander lande wat dienste deur die Suid-Afrikaanse regering nodig het.",train-s4,26,0.003708458137212951
25,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"Die bedoelde gebruikers van die webtuiste is Suid-Afrikaanse burgers in alle dele van die land, huidige of voornemende Suid-Afrikaanse sakeondernemings of organisasies, en burgers en organisasies van ander lande wat dienste deur die Suid-Afrikaanse regering nodig het.",train-s4,43,0.0061332192269291114
26,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebruikers,repeat,gebruiker,gebruiker,,s,NOUN,Number=Plur,"'n Kritiese sektor van gebruikers is al die tussengangers, soos die Veeldoelige Gemeenskapsentra (MPCCs), Gemeenskapontwikkelingswerkers (GOW's) en die Batho Pele Gateway-inbelsentrum, wat diegene wat nie in staat is om regstreeks toegang tot die Internet te kry nie, sal help om die webtuiste te gebruik.",train-s5,10,0.001426330052774212
27,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","'n Kritiese sektor van gebruikers is al die tussengangers, soos die Veeldoelige Gemeenskapsentra (MPCCs), Gemeenskapontwikkelingswerkers (GOW's) en die Batho Pele Gateway-inbelsentrum, wat diegene wat nie in staat is om regstreeks toegang tot die Internet te kry nie, sal help om die webtuiste te gebruik.",train-s5,811,0.11567536727998859
28,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tussengangers,unique,tussenganger,tussenganger,,s,NOUN,Number=Plur,"'n Kritiese sektor van gebruikers is al die tussengangers, soos die Veeldoelige Gemeenskapsentra (MPCCs), Gemeenskapontwikkelingswerkers (GOW's) en die Batho Pele Gateway-inbelsentrum, wat diegene wat nie in staat is om regstreeks toegang tot die Internet te kry nie, sal help om die webtuiste te gebruik.",train-s5,2,0.0002852660105548424
29,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,MPCCs,unique,MPCC,MPCC,,s,X,_,"'n Kritiese sektor van gebruikers is al die tussengangers, soos die Veeldoelige Gemeenskapsentra (MPCCs), Gemeenskapontwikkelingswerkers (GOW's) en die Batho Pele Gateway-inbelsentrum, wat diegene wat nie in staat is om regstreeks toegang tot die Internet te kry nie, sal help om die webtuiste te gebruik.",train-s5,1,0.0001426330052774212
30,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,GOW's,unique,GOW,GOW,,'s,X,_,"'n Kritiese sektor van gebruikers is al die tussengangers, soos die Veeldoelige Gemeenskapsentra (MPCCs), Gemeenskapontwikkelingswerkers (GOW's) en die Batho Pele Gateway-inbelsentrum, wat diegene wat nie in staat is om regstreeks toegang tot die Internet te kry nie, sal help om die webtuiste te gebruik.",train-s5,1,0.0001426330052774212
31,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","'n Kritiese sektor van gebruikers is al die tussengangers, soos die Veeldoelige Gemeenskapsentra (MPCCs), Gemeenskapontwikkelingswerkers (GOW's) en die Batho Pele Gateway-inbelsentrum, wat diegene wat nie in staat is om regstreeks toegang tot die Internet te kry nie, sal help om die webtuiste te gebruik.",train-s5,811,0.11567536727998859
32,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regeringsdienste,unique,regeringsdiens,regeringsdiens,,te,NOUN,Number=Plur,Die webtuiste bevat inligting oor regeringsdienste wat op die nasionale regeringsvlak aangebied word.,train-s6,2,0.0002852660105548424
33,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,unique,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die webtuiste bevat inligting oor regeringsdienste wat op die nasionale regeringsvlak aangebied word.,train-s6,44,0.006275852232206533
34,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangebied,unique,aanbied,bied,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die webtuiste bevat inligting oor regeringsdienste wat op die nasionale regeringsvlak aangebied word.,train-s6,7,0.0009984310369419483
35,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,buitelandse,unique,buitelands,buitelands,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dienste vir buitelandse burgers: inligting wat spesifiek bedoel is vir burgers van ander lande wat toepaslike dienste van die Suid-Afrikaanse regering nodig het.,train-s7,10,0.001426330052774212
36,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,burgers,repeat,burger,burger,,s,NOUN,Number=Plur,Dienste vir buitelandse burgers: inligting wat spesifiek bedoel is vir burgers van ander lande wat toepaslike dienste van die Suid-Afrikaanse regering nodig het.,train-s7,13,0.0018542290686064755
37,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dienste vir buitelandse burgers: inligting wat spesifiek bedoel is vir burgers van ander lande wat toepaslike dienste van die Suid-Afrikaanse regering nodig het.,train-s7,811,0.11567536727998859
38,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,burgers,repeat,burger,burger,,s,NOUN,Number=Plur,Dienste vir buitelandse burgers: inligting wat spesifiek bedoel is vir burgers van ander lande wat toepaslike dienste van die Suid-Afrikaanse regering nodig het.,train-s7,13,0.0018542290686064755
39,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,Dienste vir buitelandse burgers: inligting wat spesifiek bedoel is vir burgers van ander lande wat toepaslike dienste van die Suid-Afrikaanse regering nodig het.,train-s7,26,0.003708458137212951
40,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toepaslike,unique,toepaslik,toepaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dienste vir buitelandse burgers: inligting wat spesifiek bedoel is vir burgers van ander lande wat toepaslike dienste van die Suid-Afrikaanse regering nodig het.,train-s7,10,0.001426330052774212
41,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,Dienste vir buitelandse burgers: inligting wat spesifiek bedoel is vir burgers van ander lande wat toepaslike dienste van die Suid-Afrikaanse regering nodig het.,train-s7,43,0.0061332192269291114
42,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kategorieë,unique,kategorie,kategorie,,ë,NOUN,Number=Plur,Elk van hierdie kategorieë is verder op so 'n wyse gestruktureer dat dit aanpas by die volgorde van lewensgebeure (tipiese gebeure in die lewe van 'n burger of 'n sakeonderneming).,train-s8,2,0.0002852660105548424
43,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Elk van hierdie kategorieë is verder op so 'n wyse gestruktureer dat dit aanpas by die volgorde van lewensgebeure (tipiese gebeure in die lewe van 'n burger of 'n sakeonderneming).,train-s8,811,0.11567536727998859
44,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verder,unique,ver,ver,,der,ADV,Degree=Cmp,Elk van hierdie kategorieë is verder op so 'n wyse gestruktureer dat dit aanpas by die volgorde van lewensgebeure (tipiese gebeure in die lewe van 'n burger of 'n sakeonderneming).,train-s8,10,0.001426330052774212
45,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestruktureer,unique,struktureer,struktureer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Elk van hierdie kategorieë is verder op so 'n wyse gestruktureer dat dit aanpas by die volgorde van lewensgebeure (tipiese gebeure in die lewe van 'n burger of 'n sakeonderneming).,train-s8,1,0.0001426330052774212
46,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tipiese,unique,tipies,tipies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Elk van hierdie kategorieë is verder op so 'n wyse gestruktureer dat dit aanpas by die volgorde van lewensgebeure (tipiese gebeure in die lewe van 'n burger of 'n sakeonderneming).,train-s8,2,0.0002852660105548424
47,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Hierdie lewensgebeure is verder in kategorieë volgens lewensfases ingedeel.,train-s9,811,0.11567536727998859
48,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verder,repeat,ver,ver,,der,ADV,Degree=Cmp,Hierdie lewensgebeure is verder in kategorieë volgens lewensfases ingedeel.,train-s9,10,0.001426330052774212
49,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kategorieë,repeat,kategorie,kategorie,,ë,NOUN,Number=Plur,Hierdie lewensgebeure is verder in kategorieë volgens lewensfases ingedeel.,train-s9,2,0.0002852660105548424
50,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lewensfases,unique,lewensfase,lewensfase,,s,NOUN,Number=Plur,Hierdie lewensgebeure is verder in kategorieë volgens lewensfases ingedeel.,train-s9,1,0.0001426330052774212
51,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingedeel,unique,indeel,deel,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Hierdie lewensgebeure is verder in kategorieë volgens lewensfases ingedeel.,train-s9,2,0.0002852660105548424
52,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,unique,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,"Inligting ten opsigte van elke diens is volgens sewe sleutelareas gerangskik, naamlik beskrywing, stappe om te volg, wetlike raamwerk, diensstandaard; koste, vorms om in te vul, en kontakbesonderhede.",train-s10,32,0.004564256168877478
53,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Inligting ten opsigte van elke diens is volgens sewe sleutelareas gerangskik, naamlik beskrywing, stappe om te volg, wetlike raamwerk, diensstandaard; koste, vorms om in te vul, en kontakbesonderhede.",train-s10,811,0.11567536727998859
54,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sleutelareas,unique,sleutelarea,sleutelarea,,s,NOUN,Number=Plur,"Inligting ten opsigte van elke diens is volgens sewe sleutelareas gerangskik, naamlik beskrywing, stappe om te volg, wetlike raamwerk, diensstandaard; koste, vorms om in te vul, en kontakbesonderhede.",train-s10,1,0.0001426330052774212
55,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gerangskik,unique,rangskik,rangskik,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Inligting ten opsigte van elke diens is volgens sewe sleutelareas gerangskik, naamlik beskrywing, stappe om te volg, wetlike raamwerk, diensstandaard; koste, vorms om in te vul, en kontakbesonderhede.",train-s10,1,0.0001426330052774212
56,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stappe,unique,stap,stap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Inligting ten opsigte van elke diens is volgens sewe sleutelareas gerangskik, naamlik beskrywing, stappe om te volg, wetlike raamwerk, diensstandaard; koste, vorms om in te vul, en kontakbesonderhede.",train-s10,14,0.0019968620738838967
57,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wetlike,unique,wetlik,wetlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Inligting ten opsigte van elke diens is volgens sewe sleutelareas gerangskik, naamlik beskrywing, stappe om te volg, wetlike raamwerk, diensstandaard; koste, vorms om in te vul, en kontakbesonderhede.",train-s10,1,0.0001426330052774212
58,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vorms,unique,vorm,vorm,,s,NOUN,Number=Plur,"Inligting ten opsigte van elke diens is volgens sewe sleutelareas gerangskik, naamlik beskrywing, stappe om te volg, wetlike raamwerk, diensstandaard; koste, vorms om in te vul, en kontakbesonderhede.",train-s10,7,0.0009984310369419483
59,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skakels,unique,skakel,skakel,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie afdeling van die webtuiste, wat in die regterkantste navigasiebalk vertoon word, bevat skakels na die webtuistes wat aan daardie lewensgebeurtenis verwant is.",train-s11,6,0.0008557980316645272
60,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,webtuistes,unique,webtuiste,webtuiste,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie afdeling van die webtuiste, wat in die regterkantste navigasiebalk vertoon word, bevat skakels na die webtuistes wat aan daardie lewensgebeurtenis verwant is.",train-s11,3,0.0004278990158322636
61,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Hierdie afdeling van die webtuiste, wat in die regterkantste navigasiebalk vertoon word, bevat skakels na die webtuistes wat aan daardie lewensgebeurtenis verwant is.",train-s11,811,0.11567536727998859
62,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tale,unique,taal,ta,,le,NOUN,Number=Plur,"Hierdie weergawe van die webtuiste maak voorsiening vir elf tale, naamlik Engels, Afrikaans, isiXhosa, isiZulu, Sepedi, Sesotho, Setswana, Ndebele, Tsonga, Venda en Siswati.",train-s12,11,0.0015689630580516332
63,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestel,unique,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ten einde toegang tot die inligting op die webtuiste uit te brei, word daar in die vooruitsig gestel dat die inligting uiteindelik in al elf amptelike tale beskikbaar sal wees.",train-s13,25,0.0035658251319355297
64,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,amptelike,unique,amptelik,amptelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ten einde toegang tot die inligting op die webtuiste uit te brei, word daar in die vooruitsig gestel dat die inligting uiteindelik in al elf amptelike tale beskikbaar sal wees.",train-s13,10,0.001426330052774212
65,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tale,repeat,taal,ta,,le,NOUN,Number=Plur,"Ten einde toegang tot die inligting op die webtuiste uit te brei, word daar in die vooruitsig gestel dat die inligting uiteindelik in al elf amptelike tale beskikbaar sal wees.",train-s13,11,0.0015689630580516332
66,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorblywende,unique,oorbly,oorbly,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Vertaling van die inligting in die oorblywende amptelike tale sal na verwagting teen Maart 2007 afgehandel wees.,train-s14,10,0.001426330052774212
67,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,amptelike,repeat,amptelik,amptelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Vertaling van die inligting in die oorblywende amptelike tale sal na verwagting teen Maart 2007 afgehandel wees.,train-s14,10,0.001426330052774212
68,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tale,repeat,taal,ta,,le,NOUN,Number=Plur,Vertaling van die inligting in die oorblywende amptelike tale sal na verwagting teen Maart 2007 afgehandel wees.,train-s14,11,0.0015689630580516332
69,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgehandel,unique,afhandel,handel,afge,,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,Vertaling van die inligting in die oorblywende amptelike tale sal na verwagting teen Maart 2007 afgehandel wees.,train-s14,6,0.0008557980316645272
70,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opgestel,unique,opstel,stel,opge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dienste-inligting word oorspronklik in Engels opgestel, waarna dit in die ander tale vertaal word.",train-s15,3,0.0004278990158322636
71,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tale,repeat,taal,ta,,le,NOUN,Number=Plur,"Dienste-inligting word oorspronklik in Engels opgestel, waarna dit in die ander tale vertaal word.",train-s15,11,0.0015689630580516332
72,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tale,repeat,taal,ta,,le,NOUN,Number=Plur,Dienste-inligting word in die ander tale geplaas nadat dit vertaal is.,train-s16,11,0.0015689630580516332
73,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geplaas,unique,plaas,plaas,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dienste-inligting word in die ander tale geplaas nadat dit vertaal is.,train-s16,4,0.0005705320211096848
74,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Dienste-inligting word in die ander tale geplaas nadat dit vertaal is.,train-s16,811,0.11567536727998859
75,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,www.gov.za-skakel,unique,www.gov.zaskakel,www.gov.za,,-skakel,NOUN,Number=Sing,"Die www.gov.za-skakel voorsien toegang tot die Suid-Afrikaanse Regering Aanlyn tuisbladsy, wat toegang verskaf tot die webtuiste (Regeringsdienste-webtuiste) en die Regeringsinligting-webtuiste (www.info.gov.za).",train-s18,1,0.0001426330052774212
76,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,visuele,unique,visueel,visue,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die werfkaart verskaf 'n visuele voorstelling van die struktuur van die webtuiste.,train-s19,4,0.0005705320211096848
77,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangebied,repeat,aanbied,bied,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit word hiërargies aangebied, en verdeel die webtuiste se inligting in steeds meer spesifieke onderwerpareas.",train-s20,7,0.0009984310369419483
78,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesifieke,unique,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit word hiërargies aangebied, en verdeel die webtuiste se inligting in steeds meer spesifieke onderwerpareas.",train-s20,23,0.0032805591213806874
79,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderwerpareas,unique,onderwerparea,onderwerparea,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit word hiërargies aangebied, en verdeel die webtuiste se inligting in steeds meer spesifieke onderwerpareas.",train-s20,1,0.0001426330052774212
80,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besoekte,unique,besoek,besoek,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die tuisbladsy verskaf 'n lys van die mees besoekte dienste.,train-s22,1,0.0001426330052774212
81,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,Die tuisbladsy verskaf 'n lys van die mees besoekte dienste.,train-s22,43,0.0061332192269291114
82,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,inskrywings,unique,inskrywing,inskrywing,,s,NOUN,Number=Plur,Hierdie inskrywings bied toegang tot die vyf dienste wat die meeste deur gebruikers besoek is.,train-s23,2,0.0002852660105548424
83,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,Hierdie inskrywings bied toegang tot die vyf dienste wat die meeste deur gebruikers besoek is.,train-s23,43,0.0061332192269291114
84,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebruikers,repeat,gebruiker,gebruiker,,s,NOUN,Number=Plur,Hierdie inskrywings bied toegang tot die vyf dienste wat die meeste deur gebruikers besoek is.,train-s23,10,0.001426330052774212
85,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Hierdie inskrywings bied toegang tot die vyf dienste wat die meeste deur gebruikers besoek is.,train-s23,811,0.11567536727998859
86,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangepas,unique,aanpas,aan,,gepas,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die lysting word aangepas in ooreenstemming met die statistiek vir die bladsye wat besoek is.,train-s24,2,0.0002852660105548424
87,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bladsye,unique,bladsy,bladsy,,e,NOUN,Number=Plur,Die lysting word aangepas in ooreenstemming met die statistiek vir die bladsye wat besoek is.,train-s24,5,0.000713165026387106
88,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Die lysting word aangepas in ooreenstemming met die statistiek vir die bladsye wat besoek is.,train-s24,811,0.11567536727998859
89,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",'n Soekvenstertjie is beskikbaar op alle bladsye op die webtuiste.,train-s25,811,0.11567536727998859
90,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,'n Soekvenstertjie is beskikbaar op alle bladsye op die webtuiste.,train-s25,82,0.011695906432748537
91,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bladsye,repeat,bladsy,bladsy,,e,NOUN,Number=Plur,'n Soekvenstertjie is beskikbaar op alle bladsye op die webtuiste.,train-s25,5,0.000713165026387106
92,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingesleutel,unique,insleutel,sleutel,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Wanneer 'n soekterm ingesleutel word, sal die volledige webtuiste vir die bepaalde woord (e) deursoek word.",train-s26,1,0.0001426330052774212
93,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volledige,unique,volledig,volledig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wanneer 'n soekterm ingesleutel word, sal die volledige webtuiste vir die bepaalde woord (e) deursoek word.",train-s26,10,0.001426330052774212
94,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bepaalde,unique,bepaal,bepaal,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wanneer 'n soekterm ingesleutel word, sal die volledige webtuiste vir die bepaalde woord (e) deursoek word.",train-s26,6,0.0008557980316645272
95,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,eksterne,unique,ekstern,ekstern,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Skakels na eksterne webtuistes word aangedui deur die woorde 'buiteskakel- maak 'n nuwe venster oop', wat in 'n venstertjie sal verskyn wanneer jou merker oor die skakel beweeg word.",train-s27,2,0.0002852660105548424
96,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,webtuistes,repeat,webtuiste,webtuiste,,s,NOUN,Number=Plur,"Skakels na eksterne webtuistes word aangedui deur die woorde 'buiteskakel- maak 'n nuwe venster oop', wat in 'n venstertjie sal verskyn wanneer jou merker oor die skakel beweeg word.",train-s27,3,0.0004278990158322636
97,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangedui,unique,aandui,aan,,gedui,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Skakels na eksterne webtuistes word aangedui deur die woorde 'buiteskakel- maak 'n nuwe venster oop', wat in 'n venstertjie sal verskyn wanneer jou merker oor die skakel beweeg word.",train-s27,8,0.0011410640422193695
98,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,woorde,unique,woord,woord,,e,NOUN,Number=Plur,"Skakels na eksterne webtuistes word aangedui deur die woorde 'buiteskakel- maak 'n nuwe venster oop', wat in 'n venstertjie sal verskyn wanneer jou merker oor die skakel beweeg word.",train-s27,12,0.0017115960633290544
99,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,unique,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Skakels na eksterne webtuistes word aangedui deur die woorde 'buiteskakel- maak 'n nuwe venster oop', wat in 'n venstertjie sal verskyn wanneer jou merker oor die skakel beweeg word.",train-s27,37,0.005277421195264584
100,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,venstertjie,unique,venster,venster,,tjie,NOUN,Degree=Dim|Number=Sing,"Skakels na eksterne webtuistes word aangedui deur die woorde 'buiteskakel- maak 'n nuwe venster oop', wat in 'n venstertjie sal verskyn wanneer jou merker oor die skakel beweeg word.",train-s27,2,0.0002852660105548424
101,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die webtuiste sal 'n nuwe deurblaai-venster oopmaak.,train-s28,37,0.005277421195264584
102,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,deurblaai-venster,unique,deurblaaivenster,deurblaai,,-venster,NOUN,Number=Sing,Die webtuiste sal 'n nuwe deurblaai-venster oopmaak.,train-s28,1,0.0001426330052774212
103,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bygewerk,unique,bywerk,werk,byge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Hoe gereeld gaan die inligting bygewerk word?,train-s29,2,0.0002852660105548424
104,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voortdurende,unique,voortduur,voortdu,,rende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die webtuiste sal op 'n voortdurende basis bygewerk word.,train-s30,5,0.000713165026387106
105,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bygewerk,repeat,bywerk,werk,byge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die webtuiste sal op 'n voortdurende basis bygewerk word.,train-s30,2,0.0002852660105548424
106,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons beleid is om inligting te verskaf soos en wanneer dit beskikbaar word.,train-s31,811,0.11567536727998859
107,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ontwikkelaars,unique,ontwikkelaar,ontwikkelaar,,s,NOUN,Number=Plur,Die ontwikkelaars van die Regeringsdienste-webtuiste kan egter nie die resentheid waarborg van inligting wat gepubliseer word op ander webtuistes waarheen daar skakels verskaf word nie.,train-s32,1,0.0001426330052774212
108,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepubliseer,unique,publiseer,publiseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die ontwikkelaars van die Regeringsdienste-webtuiste kan egter nie die resentheid waarborg van inligting wat gepubliseer word op ander webtuistes waarheen daar skakels verskaf word nie.,train-s32,3,0.0004278990158322636
109,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,webtuistes,repeat,webtuiste,webtuiste,,s,NOUN,Number=Plur,Die ontwikkelaars van die Regeringsdienste-webtuiste kan egter nie die resentheid waarborg van inligting wat gepubliseer word op ander webtuistes waarheen daar skakels verskaf word nie.,train-s32,3,0.0004278990158322636
110,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skakels,repeat,skakel,skakel,,s,NOUN,Number=Plur,Die ontwikkelaars van die Regeringsdienste-webtuiste kan egter nie die resentheid waarborg van inligting wat gepubliseer word op ander webtuistes waarheen daar skakels verskaf word nie.,train-s32,6,0.0008557980316645272
111,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Hierdie funksie is toegewys aan departementele kontakbestuurders wat verantwoordelik is vir die inligting wat op die webtuiste gepubliseer word.,train-s35,811,0.11567536727998859
112,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegewys,unique,toewys,ewys,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Hierdie funksie is toegewys aan departementele kontakbestuurders wat verantwoordelik is vir die inligting wat op die webtuiste gepubliseer word.,train-s35,4,0.0005705320211096848
113,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,departementele,unique,departementeel,departemente,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie funksie is toegewys aan departementele kontakbestuurders wat verantwoordelik is vir die inligting wat op die webtuiste gepubliseer word.,train-s35,2,0.0002852660105548424
114,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kontakbestuurders,unique,kontakbestuurder,kontakbestuurder,,s,NOUN,Number=Plur,Hierdie funksie is toegewys aan departementele kontakbestuurders wat verantwoordelik is vir die inligting wat op die webtuiste gepubliseer word.,train-s35,1,0.0001426330052774212
115,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Hierdie funksie is toegewys aan departementele kontakbestuurders wat verantwoordelik is vir die inligting wat op die webtuiste gepubliseer word.,train-s35,811,0.11567536727998859
116,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepubliseer,repeat,publiseer,publiseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Hierdie funksie is toegewys aan departementele kontakbestuurders wat verantwoordelik is vir die inligting wat op die webtuiste gepubliseer word.,train-s35,3,0.0004278990158322636
117,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Regeringskommunikasie (GCIS) is verantwoordelik vir die oorkoepelende bestuur en koördinering van die webtuiste se inhoud.,train-s36,811,0.11567536727998859
118,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorkoepelende,unique,oorkoepelend,oorkoepelend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Regeringskommunikasie (GCIS) is verantwoordelik vir die oorkoepelende bestuur en koördinering van die webtuiste se inhoud.,train-s36,4,0.0005705320211096848
119,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vernaamste,unique,vernaam,vernaam,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,Die vernaamste formaat vir inligting op die webtuiste is HTML.,train-s37,1,0.0001426330052774212
120,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die vernaamste formaat vir inligting op die webtuiste is HTML.,train-s37,811,0.11567536727998859
121,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumente,unique,dokument,dokument,,e,NOUN,Number=Plur,"Die PDF-weergawes van dokumente (bv. wette, vorms) word egter verskaf om die oorspronklike uitleg daarvan te behou.",train-s38,22,0.0031379261161032664
122,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wette,unique,wet,wet,,te,NOUN,Number=Plur,"Die PDF-weergawes van dokumente (bv. wette, vorms) word egter verskaf om die oorspronklike uitleg daarvan te behou.",train-s38,3,0.0004278990158322636
123,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vorms,repeat,vorm,vorm,,s,NOUN,Number=Plur,"Die PDF-weergawes van dokumente (bv. wette, vorms) word egter verskaf om die oorspronklike uitleg daarvan te behou.",train-s38,7,0.0009984310369419483
124,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorspronklike,unique,oorspronklik,oorspronklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die PDF-weergawes van dokumente (bv. wette, vorms) word egter verskaf om die oorspronklike uitleg daarvan te behou.",train-s38,9,0.0012836970474967907
125,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hoër,unique,hoog,ho,,ër,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Cmp,"Ten einde PDF-dokumente te kan oopmaak, moet jy Adobe Acrobat Reader 4 of hoër op jou rekenaar geïnstalleer hê.",train-s39,13,0.0018542290686064755
126,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geïnstalleer,unique,installeer,nstalleer,geï,,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Ten einde PDF-dokumente te kan oopmaak, moet jy Adobe Acrobat Reader 4 of hoër op jou rekenaar geïnstalleer hê.",train-s39,1,0.0001426330052774212
127,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumente,repeat,dokument,dokument,,e,NOUN,Number=Plur,Dit sal dokumente regstreeks in jou blaaier oopmaak.,train-s40,22,0.0031379261161032664
128,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,liewer,unique,graag,r,liewe,,ADV,Degree=Cmp,In daardie geval beveel ons aan dat jy dit na jou rekenaar aflaai en liewer van daar af oopmaak.,train-s42,1,0.0001426330052774212
129,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tuimel-kieslys,unique,tuimelkieslys,kieslys,tuimel-,,NOUN,Number=Sing,"In die tuimel-kieslys wat verskyn, kies 'Save Target As'.",train-s44,1,0.0001426330052774212
130,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,-venstertjie,unique,venster,venster,-,tjie,X,_,"In die 'Save As' -venstertjie, kies die plek op jou hardeskyf waar jy die dokument wil stoor en klik op die 'Save' knoppie.",train-s45,1,0.0001426330052774212
131,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,knoppie,unique,knop,knop,,pie,NOUN,Degree=Dim|Number=Sing,"In die 'Save As' -venstertjie, kies die plek op jou hardeskyf waar jy die dokument wil stoor en klik op die 'Save' knoppie.",train-s45,2,0.0002852660105548424
132,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgelaai,unique,aflaai,laai,afge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die lêer sal afgelaai word na die plek wat jy aangedui het.,train-s46,4,0.0005705320211096848
133,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangedui,repeat,aandui,aan,,gedui,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die lêer sal afgelaai word na die plek wat jy aangedui het.,train-s46,8,0.0011410640422193695
134,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumente,repeat,dokument,dokument,,e,NOUN,Number=Plur,Maak jou Acrobat Reader toepassing oop en maak daarna die dokumente wat jy afgelaai het oop.,train-s47,22,0.0031379261161032664
135,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgelaai,repeat,aflaai,laai,afge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Maak jou Acrobat Reader toepassing oop en maak daarna die dokumente wat jy afgelaai het oop.,train-s47,4,0.0005705320211096848
136,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,venstertjie,repeat,venster,venster,,tjie,NOUN,Degree=Dim|Number=Sing,"In die 'Save As 'venstertjie, kies die plek op jou hardeskyf waar jy die dokument wil stoor en klik op die 'Save' knoppie.",train-s49,2,0.0002852660105548424
137,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,knoppie,repeat,knop,knop,,pie,NOUN,Degree=Dim|Number=Sing,"In die 'Save As 'venstertjie, kies die plek op jou hardeskyf waar jy die dokument wil stoor en klik op die 'Save' knoppie.",train-s49,2,0.0002852660105548424
138,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgelaai,repeat,aflaai,laai,afge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die lêer sal afgelaai word na die plek wat jy aangedui het.,train-s50,4,0.0005705320211096848
139,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangedui,repeat,aandui,aan,,gedui,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Die lêer sal afgelaai word na die plek wat jy aangedui het.,train-s50,8,0.0011410640422193695
140,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumente,repeat,dokument,dokument,,e,NOUN,Number=Plur,Maak jou Acrobat Reader toepassing oop en maak daarna ook die dokumente wat jy afgelaai het oop.,train-s51,22,0.0031379261161032664
141,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgelaai,repeat,aflaai,laai,afge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Maak jou Acrobat Reader toepassing oop en maak daarna ook die dokumente wat jy afgelaai het oop.,train-s51,4,0.0005705320211096848
142,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,probleme,unique,probleem,proble,,me,NOUN,Number=Plur,Hulp nodig met probleme wat op die webtuiste ervaar word?,train-s52,9,0.0012836970474967907
143,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,unique,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,Kontak ons asseblief (electronic@gcis.gov.za) indien jy enige probleme met die webtuiste ondervind.,train-s53,71,0.010126943374696905
144,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,probleme,repeat,probleem,proble,,me,NOUN,Number=Plur,Kontak ons asseblief (electronic@gcis.gov.za) indien jy enige probleme met die webtuiste ondervind.,train-s53,9,0.0012836970474967907
145,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beslote,unique,besluit,besl,,ote,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien 'n vereniging, maatskappy of beslote korporasie nie sy skuld kan of wil betaal nie en ook nie sy verpligtinge kan nakom nie (weens insolvensie, wanbestuur of om enige ander rede) mag die Direkteur-generaal van Handel en Nywerheid 'n sakeonderneming onder administrasie plaas of laat likwideer.",train-s54,2,0.0002852660105548424
146,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verpligtinge,unique,verpligting,verpligting,,e,NOUN,Number=Plur,"Indien 'n vereniging, maatskappy of beslote korporasie nie sy skuld kan of wil betaal nie en ook nie sy verpligtinge kan nakom nie (weens insolvensie, wanbestuur of om enige ander rede) mag die Direkteur-generaal van Handel en Nywerheid 'n sakeonderneming onder administrasie plaas of laat likwideer.",train-s54,2,0.0002852660105548424
147,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Indien 'n vereniging, maatskappy of beslote korporasie nie sy skuld kan of wil betaal nie en ook nie sy verpligtinge kan nakom nie (weens insolvensie, wanbestuur of om enige ander rede) mag die Direkteur-generaal van Handel en Nywerheid 'n sakeonderneming onder administrasie plaas of laat likwideer.",train-s54,71,0.010126943374696905
148,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,unique,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Vereniging of 'n voorlopige vereniging, enige lid van die vereniging of enige ander belanghebbende persoon mag by die hof aansoek doen dat die Direkteur-generaal die vereniging of voorlopige vereniging onder administrasie plaas of likwideer.",train-s55,33,0.004706889174154899
149,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"'n Vereniging of 'n voorlopige vereniging, enige lid van die vereniging of enige ander belanghebbende persoon mag by die hof aansoek doen dat die Direkteur-generaal die vereniging of voorlopige vereniging onder administrasie plaas of likwideer.",train-s55,71,0.010126943374696905
150,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"'n Vereniging of 'n voorlopige vereniging, enige lid van die vereniging of enige ander belanghebbende persoon mag by die hof aansoek doen dat die Direkteur-generaal die vereniging of voorlopige vereniging onder administrasie plaas of likwideer.",train-s55,71,0.010126943374696905
151,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Vereniging of 'n voorlopige vereniging, enige lid van die vereniging of enige ander belanghebbende persoon mag by die hof aansoek doen dat die Direkteur-generaal die vereniging of voorlopige vereniging onder administrasie plaas of likwideer.",train-s55,33,0.004706889174154899
152,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien die hof beslis dat die vereniging of voorlopige vereniging gelikwideer moet word, sal dit ook beslis hoe die vereniging of voorlopige vereniging se bates gelykop en regverdig verdeel moet word.",train-s56,33,0.004706889174154899
153,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelikwideer,unique,likwideer,likwideer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien die hof beslis dat die vereniging of voorlopige vereniging gelikwideer moet word, sal dit ook beslis hoe die vereniging of voorlopige vereniging se bates gelykop en regverdig verdeel moet word.",train-s56,2,0.0002852660105548424
154,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien die hof beslis dat die vereniging of voorlopige vereniging gelikwideer moet word, sal dit ook beslis hoe die vereniging of voorlopige vereniging se bates gelykop en regverdig verdeel moet word.",train-s56,33,0.004706889174154899
155,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bates,unique,bate,bate,,s,NOUN,Number=Plur,"Indien die hof beslis dat die vereniging of voorlopige vereniging gelikwideer moet word, sal dit ook beslis hoe die vereniging of voorlopige vereniging se bates gelykop en regverdig verdeel moet word.",train-s56,4,0.0005705320211096848
156,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,In sy beslissing sal die hof enige moontlike aanbevelings deur die Direkteur-generaal oor die verdeling van bates in ag neem.,train-s57,71,0.010126943374696905
157,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,moontlike,unique,moontlik,moontlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,In sy beslissing sal die hof enige moontlike aanbevelings deur die Direkteur-generaal oor die verdeling van bates in ag neem.,train-s57,6,0.0008557980316645272
158,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aanbevelings,unique,aanbeveling,aanbeveling,,s,NOUN,Number=Plur,In sy beslissing sal die hof enige moontlike aanbevelings deur die Direkteur-generaal oor die verdeling van bates in ag neem.,train-s57,5,0.000713165026387106
159,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bates,repeat,bate,bate,,s,NOUN,Number=Plur,In sy beslissing sal die hof enige moontlike aanbevelings deur die Direkteur-generaal oor die verdeling van bates in ag neem.,train-s57,4,0.0005705320211096848
160,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien die Direkteur-generaal, of 'n vereniging of voorlopige vereniging, of enige lid van die vereniging, of enige ander belanghebbende persoon aansoek doen dat 'n vereniging of voorlopige vereniging deur die Direkteur-generaal onder administrasie geplaas of gelikwideer moet word, kan die Minister beslis ingevolge watter prosedure die Direkteur-generaal die vereniging of voorlopige vereniging onder administrasie moet plaas of likwideer.",train-s58,33,0.004706889174154899
161,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Indien die Direkteur-generaal, of 'n vereniging of voorlopige vereniging, of enige lid van die vereniging, of enige ander belanghebbende persoon aansoek doen dat 'n vereniging of voorlopige vereniging deur die Direkteur-generaal onder administrasie geplaas of gelikwideer moet word, kan die Minister beslis ingevolge watter prosedure die Direkteur-generaal die vereniging of voorlopige vereniging onder administrasie moet plaas of likwideer.",train-s58,71,0.010126943374696905
162,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Indien die Direkteur-generaal, of 'n vereniging of voorlopige vereniging, of enige lid van die vereniging, of enige ander belanghebbende persoon aansoek doen dat 'n vereniging of voorlopige vereniging deur die Direkteur-generaal onder administrasie geplaas of gelikwideer moet word, kan die Minister beslis ingevolge watter prosedure die Direkteur-generaal die vereniging of voorlopige vereniging onder administrasie moet plaas of likwideer.",train-s58,71,0.010126943374696905
163,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien die Direkteur-generaal, of 'n vereniging of voorlopige vereniging, of enige lid van die vereniging, of enige ander belanghebbende persoon aansoek doen dat 'n vereniging of voorlopige vereniging deur die Direkteur-generaal onder administrasie geplaas of gelikwideer moet word, kan die Minister beslis ingevolge watter prosedure die Direkteur-generaal die vereniging of voorlopige vereniging onder administrasie moet plaas of likwideer.",train-s58,33,0.004706889174154899
164,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geplaas,repeat,plaas,plaas,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien die Direkteur-generaal, of 'n vereniging of voorlopige vereniging, of enige lid van die vereniging, of enige ander belanghebbende persoon aansoek doen dat 'n vereniging of voorlopige vereniging deur die Direkteur-generaal onder administrasie geplaas of gelikwideer moet word, kan die Minister beslis ingevolge watter prosedure die Direkteur-generaal die vereniging of voorlopige vereniging onder administrasie moet plaas of likwideer.",train-s58,4,0.0005705320211096848
165,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelikwideer,repeat,likwideer,likwideer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien die Direkteur-generaal, of 'n vereniging of voorlopige vereniging, of enige lid van die vereniging, of enige ander belanghebbende persoon aansoek doen dat 'n vereniging of voorlopige vereniging deur die Direkteur-generaal onder administrasie geplaas of gelikwideer moet word, kan die Minister beslis ingevolge watter prosedure die Direkteur-generaal die vereniging of voorlopige vereniging onder administrasie moet plaas of likwideer.",train-s58,2,0.0002852660105548424
166,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien die Direkteur-generaal, of 'n vereniging of voorlopige vereniging, of enige lid van die vereniging, of enige ander belanghebbende persoon aansoek doen dat 'n vereniging of voorlopige vereniging deur die Direkteur-generaal onder administrasie geplaas of gelikwideer moet word, kan die Minister beslis ingevolge watter prosedure die Direkteur-generaal die vereniging of voorlopige vereniging onder administrasie moet plaas of likwideer.",train-s58,33,0.004706889174154899
167,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omstandighede,unique,omstandigheid,omstandighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Die Minister kan onder sulke omstandighede ook die magte en pligte van die Direkteur-generaal, die registrasiebeampte, die vereniging, die lede en belanghebbende partye uiteensit.",train-s59,18,0.0025673940949935813
168,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,magte,unique,mag,mag,,te,NOUN,Number=Plur,"Die Minister kan onder sulke omstandighede ook die magte en pligte van die Direkteur-generaal, die registrasiebeampte, die vereniging, die lede en belanghebbende partye uiteensit.",train-s59,2,0.0002852660105548424
169,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,pligte,unique,plig,plig,,te,NOUN,Number=Plur,"Die Minister kan onder sulke omstandighede ook die magte en pligte van die Direkteur-generaal, die registrasiebeampte, die vereniging, die lede en belanghebbende partye uiteensit.",train-s59,2,0.0002852660105548424
170,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lede,unique,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,"Die Minister kan onder sulke omstandighede ook die magte en pligte van die Direkteur-generaal, die registrasiebeampte, die vereniging, die lede en belanghebbende partye uiteensit.",train-s59,23,0.0032805591213806874
171,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belanghebbende,unique,belanghebbend,belanghebbend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die Minister kan onder sulke omstandighede ook die magte en pligte van die Direkteur-generaal, die registrasiebeampte, die vereniging, die lede en belanghebbende partye uiteensit.",train-s59,2,0.0002852660105548424
172,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,partye,unique,party,party,,e,NOUN,Number=Plur,"Die Minister kan onder sulke omstandighede ook die magte en pligte van die Direkteur-generaal, die registrasiebeampte, die vereniging, die lede en belanghebbende partye uiteensit.",train-s59,18,0.0025673940949935813
173,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beslote,repeat,besluit,besl,,ote,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In die geval van 'n maatskappy of beslote korporasie (BK) kan enige belanghebbende party, direkteur of ouditeur van die maatskappy, die Suid-Afrikaanse Inkomstediens (SAID) of die Registrateur van Maatskappye om die deregistrasie van 'n maatskappy of BK aansoek doen.",train-s60,2,0.0002852660105548424
174,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"In die geval van 'n maatskappy of beslote korporasie (BK) kan enige belanghebbende party, direkteur of ouditeur van die maatskappy, die Suid-Afrikaanse Inkomstediens (SAID) of die Registrateur van Maatskappye om die deregistrasie van 'n maatskappy of BK aansoek doen.",train-s60,71,0.010126943374696905
175,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belanghebbende,repeat,belanghebbend,belanghebbend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In die geval van 'n maatskappy of beslote korporasie (BK) kan enige belanghebbende party, direkteur of ouditeur van die maatskappy, die Suid-Afrikaanse Inkomstediens (SAID) of die Registrateur van Maatskappye om die deregistrasie van 'n maatskappy of BK aansoek doen.",train-s60,2,0.0002852660105548424
176,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Hierdie voorkeurbehandeling is egter net van toepassing op organisasies wat aan die bepalings van die Wet op Organisasies sonder Winsoogmerk, 1997 en verwante wetgewing voldoen.",train-s61,811,0.11567536727998859
177,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,organisasies,repeat,organisasie,organisasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie voorkeurbehandeling is egter net van toepassing op organisasies wat aan die bepalings van die Wet op Organisasies sonder Winsoogmerk, 1997 en verwante wetgewing voldoen.",train-s61,5,0.000713165026387106
178,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bepalings,unique,bepaling,bepaling,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie voorkeurbehandeling is egter net van toepassing op organisasies wat aan die bepalings van die Wet op Organisasies sonder Winsoogmerk, 1997 en verwante wetgewing voldoen.",train-s61,14,0.0019968620738838967
179,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verwante,unique,verwant,verwant,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie voorkeurbehandeling is egter net van toepassing op organisasies wat aan die bepalings van die Wet op Organisasies sonder Winsoogmerk, 1997 en verwante wetgewing voldoen.",train-s61,4,0.0005705320211096848
180,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingelyf,unique,inlyf,lyf,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"'n Maatskappy wat ooreenkomstig Artikel 21 van die Maatskappywet, 1973 ingelyf is.",train-s62,1,0.0001426330052774212
181,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"'n Maatskappy wat ooreenkomstig Artikel 21 van die Maatskappywet, 1973 ingelyf is.",train-s62,811,0.11567536727998859
182,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,21-maatskappy,unique,21maatskappy,maatskappy,21-,,NOUN,Number=Sing,So 'n artikel 21-maatskappy moet 'n akte van oprigting as stigtingsdokument hê en by die Registrateur van Maatskappye geregistreer wees.,train-s63,1,0.0001426330052774212
183,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geregistreer,unique,registreer,registreer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,So 'n artikel 21-maatskappy moet 'n akte van oprigting as stigtingsdokument hê en by die Registrateur van Maatskappye geregistreer wees.,train-s63,15,0.002139495079161318
184,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geregistreer,repeat,registreer,registreer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die trust moet by die Meester van die Hooggeregshof geregistreer wees.,train-s65,15,0.002139495079161318
185,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,persone,unique,persoon,perso,,ne,NOUN,Number=Plur,'n Vereniging van persone.,train-s66,9,0.0012836970474967907
186,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vrywillige,unique,vrywillig,vrywillig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit moet 'n vrywillige vereniging van persone wees wie se sake ooreenkomstig 'n grondwet gereël word.,train-s67,5,0.000713165026387106
187,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,persone,repeat,persoon,perso,,ne,NOUN,Number=Plur,Dit moet 'n vrywillige vereniging van persone wees wie se sake ooreenkomstig 'n grondwet gereël word.,train-s67,9,0.0012836970474967907
188,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sake,unique,saak,sa,,ke,NOUN,Number=Plur,Dit moet 'n vrywillige vereniging van persone wees wie se sake ooreenkomstig 'n grondwet gereël word.,train-s67,17,0.0024247610897161604
189,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gereël,unique,reël,reël,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit moet 'n vrywillige vereniging van persone wees wie se sake ooreenkomstig 'n grondwet gereël word.,train-s67,3,0.0004278990158322636
190,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorwaardes,unique,voorwaarde,voorwaarde,,s,NOUN,Number=Plur,"As die stigtingsdokument nie aan die voorwaardes van Artikel 30 van die Wet op Organisasies sonder Winsoogmerk, 1997 voldoen nie, moet 'n geskrewe onderneming wat deur die aansoeker onderteken is, saam met die aansoekvorm ingedien word.",train-s68,14,0.0019968620738838967
191,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geskrewe,unique,skryf,skr,ge,ewe,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As die stigtingsdokument nie aan die voorwaardes van Artikel 30 van die Wet op Organisasies sonder Winsoogmerk, 1997 voldoen nie, moet 'n geskrewe onderneming wat deur die aansoeker onderteken is, saam met die aansoekvorm ingedien word.",train-s68,9,0.0012836970474967907
192,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"As die stigtingsdokument nie aan die voorwaardes van Artikel 30 van die Wet op Organisasies sonder Winsoogmerk, 1997 voldoen nie, moet 'n geskrewe onderneming wat deur die aansoeker onderteken is, saam met die aansoekvorm ingedien word.",train-s68,811,0.11567536727998859
193,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingedien,unique,indien,dien,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"As die stigtingsdokument nie aan die voorwaardes van Artikel 30 van die Wet op Organisasies sonder Winsoogmerk, 1997 voldoen nie, moet 'n geskrewe onderneming wat deur die aansoeker onderteken is, saam met die aansoekvorm ingedien word.",train-s68,15,0.002139495079161318
194,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die vorige vrystelling sal dan steeds van toepassing bly totdat die SAID die aansoeker oor 'n beslissing ingevolge die nuwe wetgewing in kennis gestel het.,train-s69,37,0.005277421195264584
195,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die vorige vrystelling sal dan steeds van toepassing bly totdat die SAID die aansoeker oor 'n beslissing ingevolge die nuwe wetgewing in kennis gestel het.,train-s69,25,0.0035658251319355297
196,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vrygestel,unique,vrystel,stel,vryge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Organisasies wat tans nie formeel van inkomstebelasting vrygestel is nie, kan 'n ingevulde aansoekvorm indien, saam met die nodige ondersteunende dokumente en die ondertekende geskrewe onderneming waarin persone wat in 'n fidusiêre hoedanigheid optree, onderneem om aan die voorwaardes van Artikel 30 van die Wet op Organisasies sonder Winsoogmerk, 1997, te voldoen.",train-s70,2,0.0002852660105548424
197,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Organisasies wat tans nie formeel van inkomstebelasting vrygestel is nie, kan 'n ingevulde aansoekvorm indien, saam met die nodige ondersteunende dokumente en die ondertekende geskrewe onderneming waarin persone wat in 'n fidusiêre hoedanigheid optree, onderneem om aan die voorwaardes van Artikel 30 van die Wet op Organisasies sonder Winsoogmerk, 1997, te voldoen.",train-s70,811,0.11567536727998859
198,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevulde,unique,invul,vul,inge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Organisasies wat tans nie formeel van inkomstebelasting vrygestel is nie, kan 'n ingevulde aansoekvorm indien, saam met die nodige ondersteunende dokumente en die ondertekende geskrewe onderneming waarin persone wat in 'n fidusiêre hoedanigheid optree, onderneem om aan die voorwaardes van Artikel 30 van die Wet op Organisasies sonder Winsoogmerk, 1997, te voldoen.",train-s70,4,0.0005705320211096848
199,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nodige,unique,nodig,nodig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Organisasies wat tans nie formeel van inkomstebelasting vrygestel is nie, kan 'n ingevulde aansoekvorm indien, saam met die nodige ondersteunende dokumente en die ondertekende geskrewe onderneming waarin persone wat in 'n fidusiêre hoedanigheid optree, onderneem om aan die voorwaardes van Artikel 30 van die Wet op Organisasies sonder Winsoogmerk, 1997, te voldoen.",train-s70,17,0.0024247610897161604
200,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ondersteunende,unique,ondersteun,ondersteun,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Organisasies wat tans nie formeel van inkomstebelasting vrygestel is nie, kan 'n ingevulde aansoekvorm indien, saam met die nodige ondersteunende dokumente en die ondertekende geskrewe onderneming waarin persone wat in 'n fidusiêre hoedanigheid optree, onderneem om aan die voorwaardes van Artikel 30 van die Wet op Organisasies sonder Winsoogmerk, 1997, te voldoen.",train-s70,3,0.0004278990158322636
201,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumente,repeat,dokument,dokument,,e,NOUN,Number=Plur,"Organisasies wat tans nie formeel van inkomstebelasting vrygestel is nie, kan 'n ingevulde aansoekvorm indien, saam met die nodige ondersteunende dokumente en die ondertekende geskrewe onderneming waarin persone wat in 'n fidusiêre hoedanigheid optree, onderneem om aan die voorwaardes van Artikel 30 van die Wet op Organisasies sonder Winsoogmerk, 1997, te voldoen.",train-s70,22,0.0031379261161032664
202,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ondertekende,unique,onderteken,onderteken,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Organisasies wat tans nie formeel van inkomstebelasting vrygestel is nie, kan 'n ingevulde aansoekvorm indien, saam met die nodige ondersteunende dokumente en die ondertekende geskrewe onderneming waarin persone wat in 'n fidusiêre hoedanigheid optree, onderneem om aan die voorwaardes van Artikel 30 van die Wet op Organisasies sonder Winsoogmerk, 1997, te voldoen.",train-s70,1,0.0001426330052774212
203,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geskrewe,repeat,skryf,skr,ge,ewe,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Organisasies wat tans nie formeel van inkomstebelasting vrygestel is nie, kan 'n ingevulde aansoekvorm indien, saam met die nodige ondersteunende dokumente en die ondertekende geskrewe onderneming waarin persone wat in 'n fidusiêre hoedanigheid optree, onderneem om aan die voorwaardes van Artikel 30 van die Wet op Organisasies sonder Winsoogmerk, 1997, te voldoen.",train-s70,9,0.0012836970474967907
204,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,persone,repeat,persoon,perso,,ne,NOUN,Number=Plur,"Organisasies wat tans nie formeel van inkomstebelasting vrygestel is nie, kan 'n ingevulde aansoekvorm indien, saam met die nodige ondersteunende dokumente en die ondertekende geskrewe onderneming waarin persone wat in 'n fidusiêre hoedanigheid optree, onderneem om aan die voorwaardes van Artikel 30 van die Wet op Organisasies sonder Winsoogmerk, 1997, te voldoen.",train-s70,9,0.0012836970474967907
205,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,fidusiêre,unique,fidusiêr,fidusiêr,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Organisasies wat tans nie formeel van inkomstebelasting vrygestel is nie, kan 'n ingevulde aansoekvorm indien, saam met die nodige ondersteunende dokumente en die ondertekende geskrewe onderneming waarin persone wat in 'n fidusiêre hoedanigheid optree, onderneem om aan die voorwaardes van Artikel 30 van die Wet op Organisasies sonder Winsoogmerk, 1997, te voldoen.",train-s70,1,0.0001426330052774212
206,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorwaardes,repeat,voorwaarde,voorwaarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Organisasies wat tans nie formeel van inkomstebelasting vrygestel is nie, kan 'n ingevulde aansoekvorm indien, saam met die nodige ondersteunende dokumente en die ondertekende geskrewe onderneming waarin persone wat in 'n fidusiêre hoedanigheid optree, onderneem om aan die voorwaardes van Artikel 30 van die Wet op Organisasies sonder Winsoogmerk, 1997, te voldoen.",train-s70,14,0.0019968620738838967
207,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestig,unique,stig,stig,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Organisasies wat gestig is met die hoofdoelstelling om stipendiums, studiebeurse en ander toekennings vir studie, navorsing en onderrig te verskaf, moet naas al die ondersteunende dokumente wat hierbo genoem is ook 'n EI 3 Geskrewe Onderneming invul en indien.",train-s71,1,0.0001426330052774212
208,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Organisasies wat gestig is met die hoofdoelstelling om stipendiums, studiebeurse en ander toekennings vir studie, navorsing en onderrig te verskaf, moet naas al die ondersteunende dokumente wat hierbo genoem is ook 'n EI 3 Geskrewe Onderneming invul en indien.",train-s71,811,0.11567536727998859
209,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stipendiums,unique,stipendium,stipendium,,s,NOUN,Number=Plur,"Organisasies wat gestig is met die hoofdoelstelling om stipendiums, studiebeurse en ander toekennings vir studie, navorsing en onderrig te verskaf, moet naas al die ondersteunende dokumente wat hierbo genoem is ook 'n EI 3 Geskrewe Onderneming invul en indien.",train-s71,1,0.0001426330052774212
210,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,studiebeurse,unique,studiebeurs,studiebeurs,,e,NOUN,Number=Plur,"Organisasies wat gestig is met die hoofdoelstelling om stipendiums, studiebeurse en ander toekennings vir studie, navorsing en onderrig te verskaf, moet naas al die ondersteunende dokumente wat hierbo genoem is ook 'n EI 3 Geskrewe Onderneming invul en indien.",train-s71,1,0.0001426330052774212
211,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toekennings,unique,toekenning,toekenning,,s,NOUN,Number=Plur,"Organisasies wat gestig is met die hoofdoelstelling om stipendiums, studiebeurse en ander toekennings vir studie, navorsing en onderrig te verskaf, moet naas al die ondersteunende dokumente wat hierbo genoem is ook 'n EI 3 Geskrewe Onderneming invul en indien.",train-s71,2,0.0002852660105548424
212,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ondersteunende,repeat,ondersteun,ondersteun,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Organisasies wat gestig is met die hoofdoelstelling om stipendiums, studiebeurse en ander toekennings vir studie, navorsing en onderrig te verskaf, moet naas al die ondersteunende dokumente wat hierbo genoem is ook 'n EI 3 Geskrewe Onderneming invul en indien.",train-s71,3,0.0004278990158322636
213,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumente,repeat,dokument,dokument,,e,NOUN,Number=Plur,"Organisasies wat gestig is met die hoofdoelstelling om stipendiums, studiebeurse en ander toekennings vir studie, navorsing en onderrig te verskaf, moet naas al die ondersteunende dokumente wat hierbo genoem is ook 'n EI 3 Geskrewe Onderneming invul en indien.",train-s71,22,0.0031379261161032664
214,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,genoem,unique,noem,noem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Organisasies wat gestig is met die hoofdoelstelling om stipendiums, studiebeurse en ander toekennings vir studie, navorsing en onderrig te verskaf, moet naas al die ondersteunende dokumente wat hierbo genoem is ook 'n EI 3 Geskrewe Onderneming invul en indien.",train-s71,8,0.0011410640422193695
215,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Organisasies wat gestig is met die hoofdoelstelling om stipendiums, studiebeurse en ander toekennings vir studie, navorsing en onderrig te verskaf, moet naas al die ondersteunende dokumente wat hierbo genoem is ook 'n EI 3 Geskrewe Onderneming invul en indien.",train-s71,811,0.11567536727998859
216,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onafhanklike,unique,onafhanklik,onafhanklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Openbare en onafhanklike (privaat) skole, hoëronderwysinstellings, instellings vir volwassene- basiese onderwys en opleiding (VBOO) en instellings vir verdere onderwys en opleiding (VOO) moet 'n kopie van 'n registrasiesertifikaat wat deur die betrokke opvoedkundige owerheid uitgereik is, indien.",train-s72,4,0.0005705320211096848
217,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skole,unique,skool,sko,,le,NOUN,Number=Plur,"Openbare en onafhanklike (privaat) skole, hoëronderwysinstellings, instellings vir volwassene- basiese onderwys en opleiding (VBOO) en instellings vir verdere onderwys en opleiding (VOO) moet 'n kopie van 'n registrasiesertifikaat wat deur die betrokke opvoedkundige owerheid uitgereik is, indien.",train-s72,11,0.0015689630580516332
218,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hoëronderwysinstellings,unique,hoëronderwysinstelling,hoëronderwysinstelling,,s,NOUN,Number=Plur,"Openbare en onafhanklike (privaat) skole, hoëronderwysinstellings, instellings vir volwassene- basiese onderwys en opleiding (VBOO) en instellings vir verdere onderwys en opleiding (VOO) moet 'n kopie van 'n registrasiesertifikaat wat deur die betrokke opvoedkundige owerheid uitgereik is, indien.",train-s72,2,0.0002852660105548424
219,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,instellings,unique,instelling,instelling,,s,NOUN,Number=Plur,"Openbare en onafhanklike (privaat) skole, hoëronderwysinstellings, instellings vir volwassene- basiese onderwys en opleiding (VBOO) en instellings vir verdere onderwys en opleiding (VOO) moet 'n kopie van 'n registrasiesertifikaat wat deur die betrokke opvoedkundige owerheid uitgereik is, indien.",train-s72,6,0.0008557980316645272
220,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volwassene-,unique,volwassene,volwassene,,-,X,_,"Openbare en onafhanklike (privaat) skole, hoëronderwysinstellings, instellings vir volwassene- basiese onderwys en opleiding (VBOO) en instellings vir verdere onderwys en opleiding (VOO) moet 'n kopie van 'n registrasiesertifikaat wat deur die betrokke opvoedkundige owerheid uitgereik is, indien.",train-s72,1,0.0001426330052774212
221,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,basiese,unique,basies,basies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Openbare en onafhanklike (privaat) skole, hoëronderwysinstellings, instellings vir volwassene- basiese onderwys en opleiding (VBOO) en instellings vir verdere onderwys en opleiding (VOO) moet 'n kopie van 'n registrasiesertifikaat wat deur die betrokke opvoedkundige owerheid uitgereik is, indien.",train-s72,22,0.0031379261161032664
222,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,instellings,repeat,instelling,instelling,,s,NOUN,Number=Plur,"Openbare en onafhanklike (privaat) skole, hoëronderwysinstellings, instellings vir volwassene- basiese onderwys en opleiding (VBOO) en instellings vir verdere onderwys en opleiding (VOO) moet 'n kopie van 'n registrasiesertifikaat wat deur die betrokke opvoedkundige owerheid uitgereik is, indien.",train-s72,6,0.0008557980316645272
223,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verdere,unique,verder,verder,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Openbare en onafhanklike (privaat) skole, hoëronderwysinstellings, instellings vir volwassene- basiese onderwys en opleiding (VBOO) en instellings vir verdere onderwys en opleiding (VOO) moet 'n kopie van 'n registrasiesertifikaat wat deur die betrokke opvoedkundige owerheid uitgereik is, indien.",train-s72,16,0.002282128084438739
224,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betrokke,unique,betrek,betr,,okke,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Openbare en onafhanklike (privaat) skole, hoëronderwysinstellings, instellings vir volwassene- basiese onderwys en opleiding (VBOO) en instellings vir verdere onderwys en opleiding (VOO) moet 'n kopie van 'n registrasiesertifikaat wat deur die betrokke opvoedkundige owerheid uitgereik is, indien.",train-s72,21,0.002995293110825845
225,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opvoedkundige,unique,opvoedkundig,opvoedkundig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Openbare en onafhanklike (privaat) skole, hoëronderwysinstellings, instellings vir volwassene- basiese onderwys en opleiding (VBOO) en instellings vir verdere onderwys en opleiding (VOO) moet 'n kopie van 'n registrasiesertifikaat wat deur die betrokke opvoedkundige owerheid uitgereik is, indien.",train-s72,2,0.0002852660105548424
226,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,unique,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Openbare en onafhanklike (privaat) skole, hoëronderwysinstellings, instellings vir volwassene- basiese onderwys en opleiding (VBOO) en instellings vir verdere onderwys en opleiding (VOO) moet 'n kopie van 'n registrasiesertifikaat wat deur die betrokke opvoedkundige owerheid uitgereik is, indien.",train-s72,25,0.0035658251319355297
227,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Openbare en onafhanklike (privaat) skole, hoëronderwysinstellings, instellings vir volwassene- basiese onderwys en opleiding (VBOO) en instellings vir verdere onderwys en opleiding (VOO) moet 'n kopie van 'n registrasiesertifikaat wat deur die betrokke opvoedkundige owerheid uitgereik is, indien.",train-s72,811,0.11567536727998859
228,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Onderhoud is die plig om 'n ander persoon, byvoorbeeld 'n minderjarige, te voorsien van huisvesting, voedsel, klere, onderwys en mediese sorg, of om die middele te verskaf wat nodig is om dié persoon van hierdie noodsaaklikhede te voorsien.",train-s73,811,0.11567536727998859
229,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mediese,unique,medies,medies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Onderhoud is die plig om 'n ander persoon, byvoorbeeld 'n minderjarige, te voorsien van huisvesting, voedsel, klere, onderwys en mediese sorg, of om die middele te verskaf wat nodig is om dié persoon van hierdie noodsaaklikhede te voorsien.",train-s73,5,0.000713165026387106
230,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,middele,unique,middel,middel,,e,NOUN,Number=Plur,"Onderhoud is die plig om 'n ander persoon, byvoorbeeld 'n minderjarige, te voorsien van huisvesting, voedsel, klere, onderwys en mediese sorg, of om die middele te verskaf wat nodig is om dié persoon van hierdie noodsaaklikhede te voorsien.",train-s73,2,0.0002852660105548424
231,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Onderhoud is die plig om 'n ander persoon, byvoorbeeld 'n minderjarige, te voorsien van huisvesting, voedsel, klere, onderwys en mediese sorg, of om die middele te verskaf wat nodig is om dié persoon van hierdie noodsaaklikhede te voorsien.",train-s73,811,0.11567536727998859
232,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,noodsaaklikhede,unique,noodsaaklikheid,noodsaaklikhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Onderhoud is die plig om 'n ander persoon, byvoorbeeld 'n minderjarige, te voorsien van huisvesting, voedsel, klere, onderwys en mediese sorg, of om die middele te verskaf wat nodig is om dié persoon van hierdie noodsaaklikhede te voorsien.",train-s73,2,0.0002852660105548424
233,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,genoem,repeat,noem,noem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hierdie regsplig om te onderhou word ""die onderhoudsplig"" genoem.",train-s74,8,0.0011410640422193695
234,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,partye,repeat,party,party,,e,NOUN,Number=Plur,"Die onderhoudsplig ontstaan deur middel van bloedverwantskap, aanneming, of huweliksluiting van die partye met mekaar.",train-s76,18,0.0025673940949935813
235,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die plig om 'n familielid te onderhou is nie beperk tot die onderhoud van 'n kind nie.,train-s78,811,0.11567536727998859
236,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die familielid wat onderhoud eis is nie in staat om homself of haarself te onderhou nie.,train-s79,811,0.11567536727998859
237,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geëis,unique,eis,is,geë,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die familielid van wie onderhoud geëis word, kan die onderhoud wat geëis word, bekostig.",train-s80,6,0.0008557980316645272
238,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geëis,repeat,eis,is,geë,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die familielid van wie onderhoud geëis word, kan die onderhoud wat geëis word, bekostig.",train-s80,6,0.0008557980316645272
239,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgawes,unique,uitgawe,uitgawe,,s,NOUN,Number=Plur,Watter uitgawes mag geëis word?,train-s81,3,0.0004278990158322636
240,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geëis,repeat,eis,is,geë,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Watter uitgawes mag geëis word?,train-s81,6,0.0008557980316645272
241,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sodanige,unique,sodanig,sodanig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Jy mag sodanige onderhoud eis as wat redelikerwys noodsaaklik is om die kind of ander persoon wat op onderhoud geregtig is, te voorsien van 'n behoorlike opvoeding en bestaan.",train-s82,16,0.002282128084438739
242,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Jy mag sodanige onderhoud eis as wat redelikerwys noodsaaklik is om die kind of ander persoon wat op onderhoud geregtig is, te voorsien van 'n behoorlike opvoeding en bestaan.",train-s82,811,0.11567536727998859
243,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Jy mag sodanige onderhoud eis as wat redelikerwys noodsaaklik is om die kind of ander persoon wat op onderhoud geregtig is, te voorsien van 'n behoorlike opvoeding en bestaan.",train-s82,811,0.11567536727998859
244,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,behoorlike,unique,behoorlik,behoorlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Jy mag sodanige onderhoud eis as wat redelikerwys noodsaaklik is om die kind of ander persoon wat op onderhoud geregtig is, te voorsien van 'n behoorlike opvoeding en bestaan.",train-s82,5,0.000713165026387106
245,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,noodsaaklikhede,repeat,noodsaaklikheid,noodsaaklikhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit die verskaffing van noodsaaklikhede soos voedsel, klere en behuising in, en dit dek ook die kostes verbonde aan die voorsiening van behoorlike onderrig.",train-s83,2,0.0002852660105548424
246,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kostes,unique,koste,koste,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit die verskaffing van noodsaaklikhede soos voedsel, klere en behuising in, en dit dek ook die kostes verbonde aan die voorsiening van behoorlike onderrig.",train-s83,1,0.0001426330052774212
247,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verbonde,unique,verbind,verb,,onde,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sluit die verskaffing van noodsaaklikhede soos voedsel, klere en behuising in, en dit dek ook die kostes verbonde aan die voorsiening van behoorlike onderrig.",train-s83,2,0.0002852660105548424
248,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,behoorlike,repeat,behoorlik,behoorlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sluit die verskaffing van noodsaaklikhede soos voedsel, klere en behuising in, en dit dek ook die kostes verbonde aan die voorsiening van behoorlike onderrig.",train-s83,5,0.000713165026387106
249,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die hof is ook by magte om die vader te beveel om by te dra tot die betaling van laying-in expenses [??] en onderhoud van die kind se geboortedatum af tot op die dag waarop die onderhoudsbevel toegestaan word.,train-s84,811,0.11567536727998859
250,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,magte,repeat,mag,mag,,te,NOUN,Number=Plur,Die hof is ook by magte om die vader te beveel om by te dra tot die betaling van laying-in expenses [??] en onderhoud van die kind se geboortedatum af tot op die dag waarop die onderhoudsbevel toegestaan word.,train-s84,2,0.0002852660105548424
251,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,laying-in,unique,layingin,laying,,-in,X,_,Die hof is ook by magte om die vader te beveel om by te dra tot die betaling van laying-in expenses [??] en onderhoud van die kind se geboortedatum af tot op die dag waarop die onderhoudsbevel toegestaan word.,train-s84,1,0.0001426330052774212
252,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegestaan,unique,toestaan,estaan,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die hof is ook by magte om die vader te beveel om by te dra tot die betaling van laying-in expenses [??] en onderhoud van die kind se geboortedatum af tot op die dag waarop die onderhoudsbevel toegestaan word.,train-s84,7,0.0009984310369419483
253,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mediese,repeat,medies,medies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die hof kan ook 'n bevel verleen ten opsigte van die betaling van mediese onkoste, of hy kan beveel dat die kind as 'n afhanklike op die mediese fonds van een van die partye geregistreer moet word.",train-s85,5,0.000713165026387106
254,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mediese,repeat,medies,medies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die hof kan ook 'n bevel verleen ten opsigte van die betaling van mediese onkoste, of hy kan beveel dat die kind as 'n afhanklike op die mediese fonds van een van die partye geregistreer moet word.",train-s85,5,0.000713165026387106
255,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,partye,repeat,party,party,,e,NOUN,Number=Plur,"Die hof kan ook 'n bevel verleen ten opsigte van die betaling van mediese onkoste, of hy kan beveel dat die kind as 'n afhanklike op die mediese fonds van een van die partye geregistreer moet word.",train-s85,18,0.0025673940949935813
256,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geregistreer,repeat,registreer,registreer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die hof kan ook 'n bevel verleen ten opsigte van die betaling van mediese onkoste, of hy kan beveel dat die kind as 'n afhanklike op die mediese fonds van een van die partye geregistreer moet word.",train-s85,15,0.002139495079161318
257,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,billike,unique,billik,billik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ten einde die hof in staat te stel om 'n billike onderhoudsbevel te verleen, moet albei die partye die hof van bewys van hulle uitgawes voorsien.",train-s86,2,0.0002852660105548424
258,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,partye,repeat,party,party,,e,NOUN,Number=Plur,"Ten einde die hof in staat te stel om 'n billike onderhoudsbevel te verleen, moet albei die partye die hof van bewys van hulle uitgawes voorsien.",train-s86,18,0.0025673940949935813
259,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgawes,repeat,uitgawe,uitgawe,,s,NOUN,Number=Plur,"Ten einde die hof in staat te stel om 'n billike onderhoudsbevel te verleen, moet albei die partye die hof van bewys van hulle uitgawes voorsien.",train-s86,3,0.0004278990158322636
260,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kinders,unique,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,"Jou plig om onderhoud te betaal en jou reg op toegang tot jou kinders is twee heeltemal verskillende sake, wat op geen manier van mekaar afhanklik is nie.",train-s87,24,0.0034231921266581087
261,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Jou plig om onderhoud te betaal en jou reg op toegang tot jou kinders is twee heeltemal verskillende sake, wat op geen manier van mekaar afhanklik is nie.",train-s87,811,0.11567536727998859
262,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verskillende,unique,verskil,verskil,,lende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Jou plig om onderhoud te betaal en jou reg op toegang tot jou kinders is twee heeltemal verskillende sake, wat op geen manier van mekaar afhanklik is nie.",train-s87,8,0.0011410640422193695
263,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sake,repeat,saak,sa,,ke,NOUN,Number=Plur,"Jou plig om onderhoud te betaal en jou reg op toegang tot jou kinders is twee heeltemal verskillende sake, wat op geen manier van mekaar afhanklik is nie.",train-s87,17,0.0024247610897161604
264,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Jou plig om onderhoud te betaal en jou reg op toegang tot jou kinders is twee heeltemal verskillende sake, wat op geen manier van mekaar afhanklik is nie.",train-s87,811,0.11567536727998859
265,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Indien enige van die partye nog kinders sou hê, sal dit geen invloed op die onderhoudsplig uitoefen nie.",train-s88,71,0.010126943374696905
266,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,partye,repeat,party,party,,e,NOUN,Number=Plur,"Indien enige van die partye nog kinders sou hê, sal dit geen invloed op die onderhoudsplig uitoefen nie.",train-s88,18,0.0025673940949935813
267,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,"Indien enige van die partye nog kinders sou hê, sal dit geen invloed op die onderhoudsplig uitoefen nie.",train-s88,24,0.0034231921266581087
268,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sou,unique,sal,s,,ou,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,"Indien enige van die partye nog kinders sou hê, sal dit geen invloed op die onderhoudsplig uitoefen nie.",train-s88,10,0.001426330052774212
269,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gewysig,unique,wysig,wysig,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die onderhoudsbedrag wat betaal moet word, kan egter deur die hof gewysig word indien enige van die partye so 'n aansoek sou bring.",train-s89,2,0.0002852660105548424
270,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Die onderhoudsbedrag wat betaal moet word, kan egter deur die hof gewysig word indien enige van die partye so 'n aansoek sou bring.",train-s89,71,0.010126943374696905
271,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,partye,repeat,party,party,,e,NOUN,Number=Plur,"Die onderhoudsbedrag wat betaal moet word, kan egter deur die hof gewysig word indien enige van die partye so 'n aansoek sou bring.",train-s89,18,0.0025673940949935813
272,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sou,repeat,sal,s,,ou,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,"Die onderhoudsbedrag wat betaal moet word, kan egter deur die hof gewysig word indien enige van die partye so 'n aansoek sou bring.",train-s89,10,0.001426330052774212
273,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaaslike,unique,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Jou plaaslike hof sal vir jou kan sê by watter hof jy om onderhoud aansoek moet doen indien jy nie seker is nie.,train-s91,33,0.004706889174154899
274,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Jou plaaslike hof sal vir jou kan sê by watter hof jy om onderhoud aansoek moet doen indien jy nie seker is nie.,train-s91,811,0.11567536727998859
275,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangewese,unique,aanwys,aan,,gewese,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Gaan na die aangewese hof, vul vorm A: Aansoek om 'n onderhoudsbevel in, en handig dit in.",train-s92,9,0.0012836970474967907
276,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voltooide,unique,voltooi,voltooi,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Saam met die voltooide vorm moet jy ook bewys indien van jou maandelikse inkomste en uitgawes, soos kwitansies vir voedselaankope, die elektrisiteitsrekening en / of betaling van huishuur.",train-s93,1,0.0001426330052774212
277,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maandelikse,unique,maandeliks,maandeliks,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Saam met die voltooide vorm moet jy ook bewys indien van jou maandelikse inkomste en uitgawes, soos kwitansies vir voedselaankope, die elektrisiteitsrekening en / of betaling van huishuur.",train-s93,1,0.0001426330052774212
278,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgawes,repeat,uitgawe,uitgawe,,s,NOUN,Number=Plur,"Saam met die voltooide vorm moet jy ook bewys indien van jou maandelikse inkomste en uitgawes, soos kwitansies vir voedselaankope, die elektrisiteitsrekening en / of betaling van huishuur.",train-s93,3,0.0004278990158322636
279,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kwitansies,unique,kwitansie,kwitansie,,s,NOUN,Number=Plur,"Saam met die voltooide vorm moet jy ook bewys indien van jou maandelikse inkomste en uitgawes, soos kwitansies vir voedselaankope, die elektrisiteitsrekening en / of betaling van huishuur.",train-s93,1,0.0001426330052774212
280,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voedselaankope,unique,voedselaankoop,voedselaanko,,pe,NOUN,Number=Plur,"Saam met die voltooide vorm moet jy ook bewys indien van jou maandelikse inkomste en uitgawes, soos kwitansies vir voedselaankope, die elektrisiteitsrekening en / of betaling van huishuur.",train-s93,1,0.0001426330052774212
281,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omstandighede,repeat,omstandigheid,omstandighe,,de,NOUN,Number=Plur,'n Onderhoudsbeampte en 'n ondersoeker sal jou eis ondersoek en jou omstandighede nagaan.,train-s95,18,0.0025673940949935813
282,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebring,unique,bring,bring,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die hof sal 'n dagvaarding ('n brief wat 'n persoon opdrag gee om na die hof toe te gaan) op die respondent (die persoon teen wie die aansoek om onderhoud gebring word) laat beteken om op 'n sekere dag in die hof te verskyn ten einde die aangeleentheid te bespreek.,train-s96,7,0.0009984310369419483
283,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sekere,unique,seker,seker,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die hof sal 'n dagvaarding ('n brief wat 'n persoon opdrag gee om na die hof toe te gaan) op die respondent (die persoon teen wie die aansoek om onderhoud gebring word) laat beteken om op 'n sekere dag in die hof te verskyn ten einde die aangeleentheid te bespreek.,train-s96,11,0.0015689630580516332
284,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geëis,repeat,eis,is,geë,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die respondent het nou die keuse om toe te stem tot betaling van die onderhoud wat geëis word, of om die aangeleentheid in die hof teen te staan.",train-s97,6,0.0008557980316645272
285,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,relevante,unique,relevant,relevant,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien die respondent instem om onderhoud te betaal, sal 'n landdros die relevante dokumente nagaan.",train-s98,1,0.0001426330052774212
286,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumente,repeat,dokument,dokument,,e,NOUN,Number=Plur,"Indien die respondent instem om onderhoud te betaal, sal 'n landdros die relevante dokumente nagaan.",train-s98,22,0.0031379261161032664
287,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,partye,repeat,party,party,,e,NOUN,Number=Plur,"Die landdros sal dan 'n bevel maak, en hy of sy mag besluit om dit te doen sonder om van die partye te vereis om in die hof te verskyn.",train-s99,18,0.0025673940949935813
288,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Indien die persoon wat na bewering aanspreeklik is vir die betaling van onderhoud nie toestem tot die verlening van 'n onderhoudsbevel nie, moet hy of sy in die hof verskyn, waar getuienis van albei die partye én hulle onderskeie getuies aangehoor sal word.",train-s100,811,0.11567536727998859
289,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,partye,repeat,party,party,,e,NOUN,Number=Plur,"Indien die persoon wat na bewering aanspreeklik is vir die betaling van onderhoud nie toestem tot die verlening van 'n onderhoudsbevel nie, moet hy of sy in die hof verskyn, waar getuienis van albei die partye én hulle onderskeie getuies aangehoor sal word.",train-s100,18,0.0025673940949935813
290,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,én,unique,en,n,é,,CCONJ,_,"Indien die persoon wat na bewering aanspreeklik is vir die betaling van onderhoud nie toestem tot die verlening van 'n onderhoudsbevel nie, moet hy of sy in die hof verskyn, waar getuienis van albei die partye én hulle onderskeie getuies aangehoor sal word.",train-s100,5,0.000713165026387106
291,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getuies,unique,getuie,getuie,,s,NOUN,Number=Plur,"Indien die persoon wat na bewering aanspreeklik is vir die betaling van onderhoud nie toestem tot die verlening van 'n onderhoudsbevel nie, moet hy of sy in die hof verskyn, waar getuienis van albei die partye én hulle onderskeie getuies aangehoor sal word.",train-s100,1,0.0001426330052774212
292,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangehoor,unique,aanhoor,hoor,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien die persoon wat na bewering aanspreeklik is vir die betaling van onderhoud nie toestem tot die verlening van 'n onderhoudsbevel nie, moet hy of sy in die hof verskyn, waar getuienis van albei die partye én hulle onderskeie getuies aangehoor sal word.",train-s100,1,0.0001426330052774212
293,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Indien die hof bevind dat 'n persoon aanspreeklik is vir die betaling van onderhoud, sal hy 'n bevel maak waarin hy bepaal hoeveel onderhoud betaal moet word.",train-s101,811,0.11567536727998859
294,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderhoudsbetalings,unique,onderhoudsbetaling,onderhoudsbetaling,,s,NOUN,Number=Plur,Die hof sal ook bepaal wanneer en hoe onderhoudsbetalings gemaak moet word.,train-s102,1,0.0001426330052774212
295,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemaak,unique,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die hof sal ook bepaal wanneer en hoe onderhoudsbetalings gemaak moet word.,train-s102,33,0.004706889174154899
296,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevul,unique,invul,vul,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die aansoekvorm moet deur die applikant (aansoeker) self ingevul word en nie deur 'n derde party nie, anders sal die aansoek nie oorweeg word nie.",train-s103,14,0.0019968620738838967
297,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevul,repeat,invul,vul,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die afdeling, Magtiging om aansoek te doen, moet ingevul word deur die persoon (alleeneienaar, direkteur, vennote, lid, trustee of persoon wat die besigheid bestuur) wat aansoek doen om registrasie as 'n invoerder.",train-s105,14,0.0019968620738838967
298,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vennote,unique,vennoot,venno,,te,NOUN,Number=Plur,"Die afdeling, Magtiging om aansoek te doen, moet ingevul word deur die persoon (alleeneienaar, direkteur, vennote, lid, trustee of persoon wat die besigheid bestuur) wat aansoek doen om registrasie as 'n invoerder.",train-s105,11,0.0015689630580516332
299,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geregistreerde,unique,registreer,registreer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die naam van die applikant of die geregistreerde naam van die besigheid en nie die handelsnaam nie, moet hier ingevul word.",train-s106,9,0.0012836970474967907
300,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevul,repeat,invul,vul,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die naam van die applikant of die geregistreerde naam van die besigheid en nie die handelsnaam nie, moet hier ingevul word.",train-s106,14,0.0019968620738838967
301,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Waar 'n asterisk (*) voorkom, moet jy dit wat nie van toepassing is nie, skrap.",train-s107,811,0.11567536727998859
302,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,naaste,unique,naby,na,,aste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,Vul die aansoekvorm in en handig dit in by die naaste SAID-doeane-en-aksynskantoor in.,train-s108,14,0.0019968620738838967
303,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevul,repeat,invul,vul,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die aansoekvorm (DA 185) moet deur die applikant self ingevul word en nie deur 'n derde party nie, anders sal die aansoek nie oorweeg word nie.",train-s109,14,0.0019968620738838967
304,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doen-gedeelte,unique,doengedeelte,gedeelte,doen-,,NOUN,Number=Sing,"Die Magtiging om aansoek te doen-gedeelte moet deur die applikant (alleeneienaar, direkteur, vennote, lid, trustee of persoon wat enige ander maatskappy bestuur) voltooi word wanneer daar om registrasie as 'n kortinggebruiker aansoek gedoen word.",train-s111,1,0.0001426330052774212
305,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vennote,repeat,vennoot,venno,,te,NOUN,Number=Plur,"Die Magtiging om aansoek te doen-gedeelte moet deur die applikant (alleeneienaar, direkteur, vennote, lid, trustee of persoon wat enige ander maatskappy bestuur) voltooi word wanneer daar om registrasie as 'n kortinggebruiker aansoek gedoen word.",train-s111,11,0.0015689630580516332
306,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Die Magtiging om aansoek te doen-gedeelte moet deur die applikant (alleeneienaar, direkteur, vennote, lid, trustee of persoon wat enige ander maatskappy bestuur) voltooi word wanneer daar om registrasie as 'n kortinggebruiker aansoek gedoen word.",train-s111,71,0.010126943374696905
307,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedoen,unique,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die Magtiging om aansoek te doen-gedeelte moet deur die applikant (alleeneienaar, direkteur, vennote, lid, trustee of persoon wat enige ander maatskappy bestuur) voltooi word wanneer daar om registrasie as 'n kortinggebruiker aansoek gedoen word.",train-s111,28,0.003993724147767793
308,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geregistreerde,repeat,registreer,registreer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die naam van die applikant of die geregistreerde naam van die entiteit, en nie die handelsnaam nie, moet hier ingevul word.",train-s112,9,0.0012836970474967907
309,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevul,repeat,invul,vul,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die naam van die applikant of die geregistreerde naam van die entiteit, en nie die handelsnaam nie, moet hier ingevul word.",train-s112,14,0.0019968620738838967
310,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plekke,unique,plek,plek,,ke,NOUN,Number=Plur,"Op al die plekke waar die asterisk (*) voorkom, moet jy skrap wat nie van toepassing is nie.",train-s113,1,0.0001426330052774212
311,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Op al die plekke waar die asterisk (*) voorkom, moet jy skrap wat nie van toepassing is nie.",train-s113,811,0.11567536727998859
312,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevoerde,unique,invoer,voer,inge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,'n Beskrywing van die ingevoerde produkte / grondstowwe.,train-s114,3,0.0004278990158322636
313,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,produkte,unique,produk,produk,,te,NOUN,Number=Plur,'n Beskrywing van die ingevoerde produkte / grondstowwe.,train-s114,12,0.0017115960633290544
314,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,grondstowwe,unique,grondstof,grondsto,,wwe,NOUN,Number=Plur,'n Beskrywing van die ingevoerde produkte / grondstowwe.,train-s114,1,0.0001426330052774212
315,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevulde,repeat,invul,vul,inge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dien die ingevulde vorm by die naaste doeane- en aksynskantoor van die SAID in.,train-s116,4,0.0005705320211096848
316,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,naaste,repeat,naby,na,,aste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,Dien die ingevulde vorm by die naaste doeane- en aksynskantoor van die SAID in.,train-s116,14,0.0019968620738838967
317,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doeane-,unique,doeane,doeane,,-,X,_,Dien die ingevulde vorm by die naaste doeane- en aksynskantoor van die SAID in.,train-s116,1,0.0001426330052774212
318,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,misstowwe,unique,misstof,missto,,wwe,NOUN,Number=Plur,"Alle misstowwe wat in Suid-Afrika ingevoer, vervaardig, geproduseer of verkoop word, moet geregistreer wees by die Registrateur van Wet 36 van 1947.",train-s117,8,0.0011410640422193695
319,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevoer,unique,invoer,voer,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Alle misstowwe wat in Suid-Afrika ingevoer, vervaardig, geproduseer of verkoop word, moet geregistreer wees by die Registrateur van Wet 36 van 1947.",train-s117,13,0.0018542290686064755
320,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geproduseer,unique,produseer,produseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Alle misstowwe wat in Suid-Afrika ingevoer, vervaardig, geproduseer of verkoop word, moet geregistreer wees by die Registrateur van Wet 36 van 1947.",train-s117,3,0.0004278990158322636
321,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geregistreer,repeat,registreer,registreer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Alle misstowwe wat in Suid-Afrika ingevoer, vervaardig, geproduseer of verkoop word, moet geregistreer wees by die Registrateur van Wet 36 van 1947.",train-s117,15,0.002139495079161318
322,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sake,repeat,saak,sa,,ke,NOUN,Number=Plur,"Die aansoeker moet 'n regspersoon wees, byvoorbeeld Johan Pieters Citizen wat sake doen as Diepsloot Stud.",train-s118,17,0.0024247610897161604
323,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geregistreerde,repeat,registreer,registreer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Slegs 'n plaaslik geregistreerde maatskappy, 'n Suid-Afrikaanse burger of 'n liggaam met regspersoonlikheid wat in Suid-Afrika geregistreer is, mag aansoek doen om die registrasie van misstowwe.",train-s120,9,0.0012836970474967907
324,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geregistreer,repeat,registreer,registreer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Slegs 'n plaaslik geregistreerde maatskappy, 'n Suid-Afrikaanse burger of 'n liggaam met regspersoonlikheid wat in Suid-Afrika geregistreer is, mag aansoek doen om die registrasie van misstowwe.",train-s120,15,0.002139495079161318
325,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Slegs 'n plaaslik geregistreerde maatskappy, 'n Suid-Afrikaanse burger of 'n liggaam met regspersoonlikheid wat in Suid-Afrika geregistreer is, mag aansoek doen om die registrasie van misstowwe.",train-s120,811,0.11567536727998859
326,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,misstowwe,repeat,misstof,missto,,wwe,NOUN,Number=Plur,"Slegs 'n plaaslik geregistreerde maatskappy, 'n Suid-Afrikaanse burger of 'n liggaam met regspersoonlikheid wat in Suid-Afrika geregistreer is, mag aansoek doen om die registrasie van misstowwe.",train-s120,8,0.0011410640422193695
327,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,1-misstowwe,unique,1misstof,missto,1-,wwe,NOUN,Number=Plur,"Groep 1-misstowwe is dié wat stikstof, fosfor of kalium as hoofbestanddeel bevat.",train-s121,1,0.0001426330052774212
328,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Groep 1-misstowwe is dié wat stikstof, fosfor of kalium as hoofbestanddeel bevat.",train-s121,811,0.11567536727998859
329,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Hulle is ook bekend as anorganiese misstowwe.,train-s122,811,0.11567536727998859
330,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,anorganiese,unique,anorganies,anorganies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hulle is ook bekend as anorganiese misstowwe.,train-s122,1,0.0001426330052774212
331,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,misstowwe,repeat,misstof,missto,,wwe,NOUN,Number=Plur,Hulle is ook bekend as anorganiese misstowwe.,train-s122,8,0.0011410640422193695
332,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,misstowwe,repeat,misstof,missto,,wwe,NOUN,Number=Plur,Die aansoek om registrasie van dierevoer en misstowwe bestaan uit 'n Dekbrief van die registrasiehouer of dié se aangewese verteenwoordiger.,train-s123,8,0.0011410640422193695
333,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangewese,repeat,aanwys,aan,,gewese,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die aansoek om registrasie van dierevoer en misstowwe bestaan uit 'n Dekbrief van die registrasiehouer of dié se aangewese verteenwoordiger.,train-s123,9,0.0012836970474967907
334,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dien 'n aansoekvorm in vir nuwe aansoeke en wysigings aan 'n bestaande registrasie, insluitende verandering van formulering.",train-s124,37,0.005277421195264584
335,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoeke,unique,aansoek,aansoek,,e,NOUN,Number=Plur,"Dien 'n aansoekvorm in vir nuwe aansoeke en wysigings aan 'n bestaande registrasie, insluitende verandering van formulering.",train-s124,14,0.0019968620738838967
336,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wysigings,unique,wysiging,wysiging,,s,NOUN,Number=Plur,"Dien 'n aansoekvorm in vir nuwe aansoeke en wysigings aan 'n bestaande registrasie, insluitende verandering van formulering.",train-s124,4,0.0005705320211096848
337,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bestaande,unique,bestaan,bestaan,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dien 'n aansoekvorm in vir nuwe aansoeke en wysigings aan 'n bestaande registrasie, insluitende verandering van formulering.",train-s124,8,0.0011410640422193695
338,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,insluitende,unique,insluit,insluit,,ende,ADP,AdpType=Prep,"Dien 'n aansoekvorm in vir nuwe aansoeke en wysigings aan 'n bestaande registrasie, insluitende verandering van formulering.",train-s124,8,0.0011410640422193695
339,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoekvorms,unique,aansoekvorm,aansoekvorm,,s,NOUN,Number=Plur,"Dien aansoekvorms in duplikaat in en vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê.",train-s125,12,0.0017115960633290544
340,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vorms,repeat,vorm,vorm,,s,NOUN,Number=Plur,"Dien aansoekvorms in duplikaat in en vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê.",train-s125,7,0.0009984310369419483
341,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoeke,repeat,aansoek,aansoek,,e,NOUN,Number=Plur,"Dien aansoekvorms in duplikaat in en vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê.",train-s125,14,0.0019968620738838967
342,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bladsynommers,unique,bladsynommer,bladsynommer,,s,NOUN,Number=Plur,"Dien aansoekvorms in duplikaat in en vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê.",train-s125,3,0.0004278990158322636
343,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,produkte,repeat,produk,produk,,te,NOUN,Number=Plur,"Dien aansoekvorms in duplikaat in en vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê.",train-s125,12,0.0017115960633290544
344,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoekvorms,repeat,aansoekvorm,aansoekvorm,,s,NOUN,Number=Plur,"Dien aansoekvorms in duplikaat in en vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê.",train-s125,12,0.0017115960633290544
345,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorspronklike,repeat,oorspronklik,oorspronklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dien aansoekvorms in duplikaat in en vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê.",train-s125,9,0.0012836970474967907
346,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangewese,repeat,aanwys,aan,,gewese,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die wetlik aangewese persoon, wat verkieslik die registrateur se kontakpersoon by die maatskappy moet wees, moet die aansoekvorms teken.",train-s127,9,0.0012836970474967907
347,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoekvorms,repeat,aansoekvorm,aansoekvorm,,s,NOUN,Number=Plur,"Die wetlik aangewese persoon, wat verkieslik die registrateur se kontakpersoon by die maatskappy moet wees, moet die aansoekvorms teken.",train-s127,12,0.0017115960633290544
348,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangedui,repeat,aandui,aan,,gedui,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die naam en registrasienommer van die produk moet gebruik word soos wat dit op die registrasiesertifikaat aangedui word.,train-s128,8,0.0011410640422193695
349,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoekvorms,repeat,aansoekvorm,aansoekvorm,,s,NOUN,Number=Plur,Dien die aansoekvorms by die administrasiekantoor in.,train-s130,12,0.0017115960633290544
350,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoeke,repeat,aansoek,aansoek,,e,NOUN,Number=Plur,Om aansoeke aan die tegniese raadgewers te oorhandig sal die proses vertraag.,train-s131,14,0.0019968620738838967
351,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tegniese,unique,tegnies,tegnies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Om aansoeke aan die tegniese raadgewers te oorhandig sal die proses vertraag.,train-s131,8,0.0011410640422193695
352,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,raadgewers,unique,raadgewer,raadgewer,,s,NOUN,Number=Plur,Om aansoeke aan die tegniese raadgewers te oorhandig sal die proses vertraag.,train-s131,3,0.0004278990158322636
353,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,misstowwe,repeat,misstof,missto,,wwe,NOUN,Number=Plur,"Alle misstowwe wat in Suid-Afrika ingevoer, vervaardig, geproduseer of verkoop word, moet geregistreer wees met die registrateur van Wet 36 van 1947.",train-s132,8,0.0011410640422193695
354,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevoer,repeat,invoer,voer,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Alle misstowwe wat in Suid-Afrika ingevoer, vervaardig, geproduseer of verkoop word, moet geregistreer wees met die registrateur van Wet 36 van 1947.",train-s132,13,0.0018542290686064755
355,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geproduseer,repeat,produseer,produseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Alle misstowwe wat in Suid-Afrika ingevoer, vervaardig, geproduseer of verkoop word, moet geregistreer wees met die registrateur van Wet 36 van 1947.",train-s132,3,0.0004278990158322636
356,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geregistreer,repeat,registreer,registreer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Alle misstowwe wat in Suid-Afrika ingevoer, vervaardig, geproduseer of verkoop word, moet geregistreer wees met die registrateur van Wet 36 van 1947.",train-s132,15,0.002139495079161318
357,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sake,repeat,saak,sa,,ke,NOUN,Number=Plur,"Die aansoeker moet 'n regspersoon wees, byvoorbeeld Johan Pieters Citizen wat sake doen as Diepsloot Stud.",train-s133,17,0.0024247610897161604
358,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geregistreerde,repeat,registreer,registreer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Slegs 'n plaaslik geregistreerde maatskappy, 'n Suid-Afrikaanse burger of 'n liggaam met regspersoonlikheid wat in Suid-Afrika geregistreer is mag aansoek doen om die registrasie van misstowwe.",train-s135,9,0.0012836970474967907
359,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geregistreer,repeat,registreer,registreer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Slegs 'n plaaslik geregistreerde maatskappy, 'n Suid-Afrikaanse burger of 'n liggaam met regspersoonlikheid wat in Suid-Afrika geregistreer is mag aansoek doen om die registrasie van misstowwe.",train-s135,15,0.002139495079161318
360,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Slegs 'n plaaslik geregistreerde maatskappy, 'n Suid-Afrikaanse burger of 'n liggaam met regspersoonlikheid wat in Suid-Afrika geregistreer is mag aansoek doen om die registrasie van misstowwe.",train-s135,811,0.11567536727998859
361,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,misstowwe,repeat,misstof,missto,,wwe,NOUN,Number=Plur,"Slegs 'n plaaslik geregistreerde maatskappy, 'n Suid-Afrikaanse burger of 'n liggaam met regspersoonlikheid wat in Suid-Afrika geregistreer is mag aansoek doen om die registrasie van misstowwe.",train-s135,8,0.0011410640422193695
362,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,2-misstowwe,unique,2misstof,missto,2-,wwe,NOUN,Number=Plur,Groep 2-misstowwe is dié wat makro- of mikroörganismes as hoofbestanddeel bevat.,train-s136,1,0.0001426330052774212
363,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Groep 2-misstowwe is dié wat makro- of mikroörganismes as hoofbestanddeel bevat.,train-s136,811,0.11567536727998859
364,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,makro-,unique,makro,makro,,-,X,_,Groep 2-misstowwe is dié wat makro- of mikroörganismes as hoofbestanddeel bevat.,train-s136,1,0.0001426330052774212
365,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mikroörganismes,unique,mikroörganisme,mikroörganisme,,s,NOUN,Number=Plur,Groep 2-misstowwe is dié wat makro- of mikroörganismes as hoofbestanddeel bevat.,train-s136,1,0.0001426330052774212
366,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Hulle is ook bekend as organiese misstowwe.,train-s137,811,0.11567536727998859
367,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,organiese,unique,organies,organies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hulle is ook bekend as organiese misstowwe.,train-s137,1,0.0001426330052774212
368,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,misstowwe,repeat,misstof,missto,,wwe,NOUN,Number=Plur,Hulle is ook bekend as organiese misstowwe.,train-s137,8,0.0011410640422193695
369,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,misstowwe,repeat,misstof,missto,,wwe,NOUN,Number=Plur,Die aansoek om registrasie van dierevoer en misstowwe bestaan uit 'n dekbrief van die registrasiehouer of dié se aangewese verteenwoordiger.,train-s138,8,0.0011410640422193695
370,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangewese,repeat,aanwys,aan,,gewese,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die aansoek om registrasie van dierevoer en misstowwe bestaan uit 'n dekbrief van die registrasiehouer of dié se aangewese verteenwoordiger.,train-s138,9,0.0012836970474967907
371,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dien 'n aansoekvorm in vir nuwe aansoeke en wysigings aan 'n bestaande registrasie, insluitende verandering van formulering.",train-s139,37,0.005277421195264584
372,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoeke,repeat,aansoek,aansoek,,e,NOUN,Number=Plur,"Dien 'n aansoekvorm in vir nuwe aansoeke en wysigings aan 'n bestaande registrasie, insluitende verandering van formulering.",train-s139,14,0.0019968620738838967
373,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wysigings,repeat,wysiging,wysiging,,s,NOUN,Number=Plur,"Dien 'n aansoekvorm in vir nuwe aansoeke en wysigings aan 'n bestaande registrasie, insluitende verandering van formulering.",train-s139,4,0.0005705320211096848
374,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bestaande,repeat,bestaan,bestaan,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dien 'n aansoekvorm in vir nuwe aansoeke en wysigings aan 'n bestaande registrasie, insluitende verandering van formulering.",train-s139,8,0.0011410640422193695
375,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,insluitende,repeat,insluit,insluit,,ende,ADP,AdpType=Prep,"Dien 'n aansoekvorm in vir nuwe aansoeke en wysigings aan 'n bestaande registrasie, insluitende verandering van formulering.",train-s139,8,0.0011410640422193695
376,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoekvorms,repeat,aansoekvorm,aansoekvorm,,s,NOUN,Number=Plur,"Dien aansoekvorms in duplikaat in en vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê.",train-s140,12,0.0017115960633290544
377,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vorms,repeat,vorm,vorm,,s,NOUN,Number=Plur,"Dien aansoekvorms in duplikaat in en vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê.",train-s140,7,0.0009984310369419483
378,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoeke,repeat,aansoek,aansoek,,e,NOUN,Number=Plur,"Dien aansoekvorms in duplikaat in en vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê.",train-s140,14,0.0019968620738838967
379,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bladsynommers,repeat,bladsynommer,bladsynommer,,s,NOUN,Number=Plur,"Dien aansoekvorms in duplikaat in en vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê.",train-s140,3,0.0004278990158322636
380,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,produkte,repeat,produk,produk,,te,NOUN,Number=Plur,"Dien aansoekvorms in duplikaat in en vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê.",train-s140,12,0.0017115960633290544
381,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoekvorms,repeat,aansoekvorm,aansoekvorm,,s,NOUN,Number=Plur,"Dien aansoekvorms in duplikaat in en vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê.",train-s140,12,0.0017115960633290544
382,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorspronklike,repeat,oorspronklik,oorspronklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dien aansoekvorms in duplikaat in en vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê.",train-s140,9,0.0012836970474967907
383,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangewese,repeat,aanwys,aan,,gewese,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die wetlik aangewese persoon, wat verkieslik die registrateur se kontakpersoon by die maatskappy moet wees, moet die aansoekvorms teken.",train-s142,9,0.0012836970474967907
384,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoekvorms,repeat,aansoekvorm,aansoekvorm,,s,NOUN,Number=Plur,"Die wetlik aangewese persoon, wat verkieslik die registrateur se kontakpersoon by die maatskappy moet wees, moet die aansoekvorms teken.",train-s142,12,0.0017115960633290544
385,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangedui,repeat,aandui,aan,,gedui,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die naam en registrasienommer van die produk moet gebruik word soos wat dit op die registrasiesertifikaat aangedui word.,train-s143,8,0.0011410640422193695
386,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoekvorms,repeat,aansoekvorm,aansoekvorm,,s,NOUN,Number=Plur,Dien die aansoekvorms by die administrasiekantoor in.,train-s145,12,0.0017115960633290544
387,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoeke,repeat,aansoek,aansoek,,e,NOUN,Number=Plur,Om aansoeke aan die tegniese raadgewers te oorhandig sal die proses vertraag.,train-s146,14,0.0019968620738838967
388,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tegniese,repeat,tegnies,tegnies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Om aansoeke aan die tegniese raadgewers te oorhandig sal die proses vertraag.,train-s146,8,0.0011410640422193695
389,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,raadgewers,repeat,raadgewer,raadgewer,,s,NOUN,Number=Plur,Om aansoeke aan die tegniese raadgewers te oorhandig sal die proses vertraag.,train-s146,3,0.0004278990158322636
390,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegestaan,repeat,toestaan,estaan,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Planttelersregte word slegs toegestaan vir variëteite van dié soorte plante wat ingevolge die Wet op Planttelersregte, 1976 verklaar is.",train-s147,7,0.0009984310369419483
391,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,variëteite,unique,variëteit,variëteit,,e,NOUN,Number=Plur,"Planttelersregte word slegs toegestaan vir variëteite van dié soorte plante wat ingevolge die Wet op Planttelersregte, 1976 verklaar is.",train-s147,2,0.0002852660105548424
392,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,soorte,unique,soort,soort,,e,NOUN,Number=Plur,"Planttelersregte word slegs toegestaan vir variëteite van dié soorte plante wat ingevolge die Wet op Planttelersregte, 1976 verklaar is.",train-s147,9,0.0012836970474967907
393,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plante,unique,plant,plant,,e,NOUN,Number=Plur,"Planttelersregte word slegs toegestaan vir variëteite van dié soorte plante wat ingevolge die Wet op Planttelersregte, 1976 verklaar is.",train-s147,3,0.0004278990158322636
394,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Planttelersregte word slegs toegestaan vir variëteite van dié soorte plante wat ingevolge die Wet op Planttelersregte, 1976 verklaar is.",train-s147,811,0.11567536727998859
395,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Daar is sowat 290 soorte plante op die lys van plante (Tabel 1) waarvoor planttelersregte toegestaan mag word.,train-s148,811,0.11567536727998859
396,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,soorte,repeat,soort,soort,,e,NOUN,Number=Plur,Daar is sowat 290 soorte plante op die lys van plante (Tabel 1) waarvoor planttelersregte toegestaan mag word.,train-s148,9,0.0012836970474967907
397,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plante,repeat,plant,plant,,e,NOUN,Number=Plur,Daar is sowat 290 soorte plante op die lys van plante (Tabel 1) waarvoor planttelersregte toegestaan mag word.,train-s148,3,0.0004278990158322636
398,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plante,repeat,plant,plant,,e,NOUN,Number=Plur,Daar is sowat 290 soorte plante op die lys van plante (Tabel 1) waarvoor planttelersregte toegestaan mag word.,train-s148,3,0.0004278990158322636
399,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,planttelersregte,unique,planttelersreg,planttelersreg,,te,NOUN,Number=Plur,Daar is sowat 290 soorte plante op die lys van plante (Tabel 1) waarvoor planttelersregte toegestaan mag word.,train-s148,3,0.0004278990158322636
400,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegestaan,repeat,toestaan,estaan,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Daar is sowat 290 soorte plante op die lys van plante (Tabel 1) waarvoor planttelersregte toegestaan mag word.,train-s148,7,0.0009984310369419483
401,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,langer,unique,lank,lan,,ger,ADV,Degree=Cmp,Voortplantingsmateriaal van daardie variëteit nog nie vir langer as een jaar in Suid-Afrika verkoop word nie.,train-s149,9,0.0012836970474967907
402,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,langer,repeat,lank,lan,,ger,ADV,Degree=Cmp,Voortplantingsmateriaal vir 'n variëteit van 'n boom of wingerdstok nog nie vir langer as ses jaar in die handel of aan die publiek van 'n ander land beskikbaar is nie; en vir enige ander plant nog nie vir langer as vier jaar nie.,train-s150,9,0.0012836970474967907
403,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Voortplantingsmateriaal vir 'n variëteit van 'n boom of wingerdstok nog nie vir langer as ses jaar in die handel of aan die publiek van 'n ander land beskikbaar is nie; en vir enige ander plant nog nie vir langer as vier jaar nie.,train-s150,811,0.11567536727998859
404,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,Voortplantingsmateriaal vir 'n variëteit van 'n boom of wingerdstok nog nie vir langer as ses jaar in die handel of aan die publiek van 'n ander land beskikbaar is nie; en vir enige ander plant nog nie vir langer as vier jaar nie.,train-s150,71,0.010126943374696905
405,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,langer,repeat,lank,lan,,ger,ADV,Degree=Cmp,Voortplantingsmateriaal vir 'n variëteit van 'n boom of wingerdstok nog nie vir langer as ses jaar in die handel of aan die publiek van 'n ander land beskikbaar is nie; en vir enige ander plant nog nie vir langer as vier jaar nie.,train-s150,9,0.0012836970474967907
406,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangevra,unique,aanvra,aan,,gevra,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Raadpleeg Tabel 1 van die Wet op Planttelersregte, 1976 om vas te stel of die soort plant van die variëteit waarvoor beskerming aangevra word, reeds verklaar is.",train-s151,1,0.0001426330052774212
407,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Raadpleeg Tabel 1 van die Wet op Planttelersregte, 1976 om vas te stel of die soort plant van die variëteit waarvoor beskerming aangevra word, reeds verklaar is.",train-s151,811,0.11567536727998859
408,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skriftelike,unique,skriftelik,skriftelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As die soort plant nie in die tabel verskyn nie, moet jy 'n skriftelike aansoek om verklaring, met 'n motivering daarby, by die Registrateur: Planttelersregte indien.",train-s152,10,0.001426330052774212
409,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tegniese,repeat,tegnies,tegnies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dui duidelik op die tegniese vraelys aan met watter bekende variëteite die nuwe variëteit vergelyk moet word om sy onderskeidende eienskappe vas te stel.,train-s153,8,0.0011410640422193695
410,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bekende,unique,bekend,bekend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dui duidelik op die tegniese vraelys aan met watter bekende variëteite die nuwe variëteit vergelyk moet word om sy onderskeidende eienskappe vas te stel.,train-s153,1,0.0001426330052774212
411,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,variëteite,repeat,variëteit,variëteit,,e,NOUN,Number=Plur,Dui duidelik op die tegniese vraelys aan met watter bekende variëteite die nuwe variëteit vergelyk moet word om sy onderskeidende eienskappe vas te stel.,train-s153,2,0.0002852660105548424
412,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dui duidelik op die tegniese vraelys aan met watter bekende variëteite die nuwe variëteit vergelyk moet word om sy onderskeidende eienskappe vas te stel.,train-s153,37,0.005277421195264584
413,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderskeidende,unique,onderskei,onderskei,,dende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dui duidelik op die tegniese vraelys aan met watter bekende variëteite die nuwe variëteit vergelyk moet word om sy onderskeidende eienskappe vas te stel.,train-s153,2,0.0002852660105548424
414,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,eienskappe,unique,eienskap,eienskap,,pe,NOUN,Number=Plur,Dui duidelik op die tegniese vraelys aan met watter bekende variëteite die nuwe variëteit vergelyk moet word om sy onderskeidende eienskappe vas te stel.,train-s153,1,0.0001426330052774212
415,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Jy mag om voorlopige beskerming van 'n variëteit aansoek doen.,train-s154,33,0.004706889174154899
416,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betrokke,repeat,betrek,betr,,okke,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Jy moet skriftelik onderneem om geen voortplantingsmateriaal van die betrokke variëteit te verkoop (behalwe vir vermenigvuldigings- of toetsdoeleindes) voordat alle toetse uitgevoer en planttelersregte toegestaan is nie.,train-s156,21,0.002995293110825845
417,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vermenigvuldigings-,unique,vermenigvuldiging,vermenigvuldiging,,s-,X,_,Jy moet skriftelik onderneem om geen voortplantingsmateriaal van die betrokke variëteit te verkoop (behalwe vir vermenigvuldigings- of toetsdoeleindes) voordat alle toetse uitgevoer en planttelersregte toegestaan is nie.,train-s156,1,0.0001426330052774212
418,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toetsdoeleindes,unique,toetsdoeleinde,toetsdoeleinde,,s,NOUN,Number=Plur,Jy moet skriftelik onderneem om geen voortplantingsmateriaal van die betrokke variëteit te verkoop (behalwe vir vermenigvuldigings- of toetsdoeleindes) voordat alle toetse uitgevoer en planttelersregte toegestaan is nie.,train-s156,1,0.0001426330052774212
419,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,Jy moet skriftelik onderneem om geen voortplantingsmateriaal van die betrokke variëteit te verkoop (behalwe vir vermenigvuldigings- of toetsdoeleindes) voordat alle toetse uitgevoer en planttelersregte toegestaan is nie.,train-s156,82,0.011695906432748537
420,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toetse,unique,toets,toets,,e,NOUN,Number=Plur,Jy moet skriftelik onderneem om geen voortplantingsmateriaal van die betrokke variëteit te verkoop (behalwe vir vermenigvuldigings- of toetsdoeleindes) voordat alle toetse uitgevoer en planttelersregte toegestaan is nie.,train-s156,4,0.0005705320211096848
421,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgevoer,unique,uitvoer,voer,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Jy moet skriftelik onderneem om geen voortplantingsmateriaal van die betrokke variëteit te verkoop (behalwe vir vermenigvuldigings- of toetsdoeleindes) voordat alle toetse uitgevoer en planttelersregte toegestaan is nie.,train-s156,6,0.0008557980316645272
422,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,planttelersregte,repeat,planttelersreg,planttelersreg,,te,NOUN,Number=Plur,Jy moet skriftelik onderneem om geen voortplantingsmateriaal van die betrokke variëteit te verkoop (behalwe vir vermenigvuldigings- of toetsdoeleindes) voordat alle toetse uitgevoer en planttelersregte toegestaan is nie.,train-s156,3,0.0004278990158322636
423,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegestaan,repeat,toestaan,estaan,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Jy moet skriftelik onderneem om geen voortplantingsmateriaal van die betrokke variëteit te verkoop (behalwe vir vermenigvuldigings- of toetsdoeleindes) voordat alle toetse uitgevoer en planttelersregte toegestaan is nie.,train-s156,7,0.0009984310369419483
424,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Jy moet skriftelik onderneem om geen voortplantingsmateriaal van die betrokke variëteit te verkoop (behalwe vir vermenigvuldigings- of toetsdoeleindes) voordat alle toetse uitgevoer en planttelersregte toegestaan is nie.,train-s156,811,0.11567536727998859
425,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangeraai,unique,aanraai,raai,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Jy word aangeraai om voorlopige beskerming aan te vra vir gewasse waarvoor toetsing langer as 'n jaar neem om af te handel.,train-s157,2,0.0002852660105548424
426,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Jy word aangeraai om voorlopige beskerming aan te vra vir gewasse waarvoor toetsing langer as 'n jaar neem om af te handel.,train-s157,33,0.004706889174154899
427,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gewasse,unique,gewas,gewas,,se,NOUN,Number=Plur,Jy word aangeraai om voorlopige beskerming aan te vra vir gewasse waarvoor toetsing langer as 'n jaar neem om af te handel.,train-s157,1,0.0001426330052774212
428,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,langer,repeat,lank,lan,,ger,ADV,Degree=Cmp,Jy word aangeraai om voorlopige beskerming aan te vra vir gewasse waarvoor toetsing langer as 'n jaar neem om af te handel.,train-s157,9,0.0012836970474967907
429,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorgeskrewe,unique,voorskryf,voor,,geskrewe,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dokumente en voortplantingsmateriaal moet op voorgeskrewe datums by die Registrateur ingedien word.,train-s158,6,0.0008557980316645272
430,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,datums,unique,datum,datum,,s,NOUN,Number=Plur,Dokumente en voortplantingsmateriaal moet op voorgeskrewe datums by die Registrateur ingedien word.,train-s158,2,0.0002852660105548424
431,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingedien,repeat,indien,dien,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dokumente en voortplantingsmateriaal moet op voorgeskrewe datums by die Registrateur ingedien word.,train-s158,15,0.002139495079161318
432,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,datums,repeat,datum,datum,,s,NOUN,Number=Plur,"Jy kan hierdie datums, asook inligting oor die hoeveelheid van die voortplantingsmateriaal wat ingedien moet word en die plek van indiening, kan by die Registrateur aanvra.",train-s159,2,0.0002852660105548424
433,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingedien,repeat,indien,dien,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Jy kan hierdie datums, asook inligting oor die hoeveelheid van die voortplantingsmateriaal wat ingedien moet word en die plek van indiening, kan by die Registrateur aanvra.",train-s159,15,0.002139495079161318
434,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,planttelersregte,repeat,planttelersreg,planttelersreg,,te,NOUN,Number=Plur,"As daar reeds 'n variëteitslys bestaan vir die soort plant waarvoor jy planttelersregte aanvra, kan jy die aansoeke gelyktydig indien om geld en tyd te bespaar.",train-s160,3,0.0004278990158322636
435,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoeke,repeat,aansoek,aansoek,,e,NOUN,Number=Plur,"As daar reeds 'n variëteitslys bestaan vir die soort plant waarvoor jy planttelersregte aanvra, kan jy die aansoeke gelyktydig indien om geld en tyd te bespaar.",train-s160,14,0.0019968620738838967
436,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevoer,repeat,invoer,voer,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Alle veevoedsel of troeteldierkos wat in Suid-Afrika ingevoer, vervaardig, geproduseer of verkoop word, moet geregistreer wees by die Registrateur van Wet 36 van 1947.",train-s161,13,0.0018542290686064755
437,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geproduseer,repeat,produseer,produseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Alle veevoedsel of troeteldierkos wat in Suid-Afrika ingevoer, vervaardig, geproduseer of verkoop word, moet geregistreer wees by die Registrateur van Wet 36 van 1947.",train-s161,3,0.0004278990158322636
438,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geregistreer,repeat,registreer,registreer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Alle veevoedsel of troeteldierkos wat in Suid-Afrika ingevoer, vervaardig, geproduseer of verkoop word, moet geregistreer wees by die Registrateur van Wet 36 van 1947.",train-s161,15,0.002139495079161318
439,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Diepsloot-stoetery,unique,Diepslootstoetery,Diepsloot,,-stoetery,NOUN,Number=Sing,"Die aansoeker moet 'n regspersoon wees, byvoorbeeld Johan Pieters Burger wat handel dryf as Diepsloot-stoetery.",train-s162,1,0.0001426330052774212
440,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geregistreerde,repeat,registreer,registreer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Slegs 'n plaaslik geregistreerde maatskappy, 'n Suid-Afrikaanse burger of 'n regsliggaam wat in Suid-Afrika geregistreer is, mag om die registrasie van veevoedsel en troeteldierkos aansoek doen.",train-s164,9,0.0012836970474967907
441,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geregistreer,repeat,registreer,registreer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Slegs 'n plaaslik geregistreerde maatskappy, 'n Suid-Afrikaanse burger of 'n regsliggaam wat in Suid-Afrika geregistreer is, mag om die registrasie van veevoedsel en troeteldierkos aansoek doen.",train-s164,15,0.002139495079161318
442,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Slegs 'n plaaslik geregistreerde maatskappy, 'n Suid-Afrikaanse burger of 'n regsliggaam wat in Suid-Afrika geregistreer is, mag om die registrasie van veevoedsel en troeteldierkos aansoek doen.",train-s164,811,0.11567536727998859
443,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,graankorrels,unique,graankorrel,graankorrel,,s,NOUN,Number=Plur,"'n Veevoedsel sluit nie strooi, kaf, ongemaalde hooi, kuilvoer, graankorrels of enige voedsel wat 'n boer vir eie gebruik voorberei, in nie.",train-s165,1,0.0001426330052774212
444,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"'n Veevoedsel sluit nie strooi, kaf, ongemaalde hooi, kuilvoer, graankorrels of enige voedsel wat 'n boer vir eie gebruik voorberei, in nie.",train-s165,71,0.010126943374696905
445,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,riglyne,unique,riglyn,riglyn,,e,NOUN,Number=Plur,Kry die riglyne oor algemene vereistes vir veevoedsel by die Registrateur van Wet 36 van 1947.,train-s166,5,0.000713165026387106
446,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,algemene,unique,algemeen,algeme,,ne,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Kry die riglyne oor algemene vereistes vir veevoedsel by die Registrateur van Wet 36 van 1947.,train-s166,9,0.0012836970474967907
447,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vereistes,unique,vereiste,vereiste,,s,NOUN,Number=Plur,Kry die riglyne oor algemene vereistes vir veevoedsel by die Registrateur van Wet 36 van 1947.,train-s166,15,0.002139495079161318
448,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangewese,repeat,aanwys,aan,,gewese,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,'n Dekbrief van die registrasiehouer of dié se aangewese verteenwoordiger.,train-s167,9,0.0012836970474967907
449,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,posorders,unique,posorder,posorder,,s,NOUN,Number=Plur,Tjeks en posorders moet aan die Direkteur-generaal: Landbou uitgemaak word.,train-s168,1,0.0001426330052774212
450,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgemaak,unique,uitmaak,maak,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Tjeks en posorders moet aan die Direkteur-generaal: Landbou uitgemaak word.,train-s168,3,0.0004278990158322636
451,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoekvorms,repeat,aansoekvorm,aansoekvorm,,s,NOUN,Number=Plur,"Dien 'n aansoekvorm (dien aansoekvorms in tweevoud) in vir nuwe aansoeke en wysigings aan 'n bestaande registrasie, insluitende verandering van formulering.",train-s169,12,0.0017115960633290544
452,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dien 'n aansoekvorm (dien aansoekvorms in tweevoud) in vir nuwe aansoeke en wysigings aan 'n bestaande registrasie, insluitende verandering van formulering.",train-s169,37,0.005277421195264584
453,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoeke,repeat,aansoek,aansoek,,e,NOUN,Number=Plur,"Dien 'n aansoekvorm (dien aansoekvorms in tweevoud) in vir nuwe aansoeke en wysigings aan 'n bestaande registrasie, insluitende verandering van formulering.",train-s169,14,0.0019968620738838967
454,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wysigings,repeat,wysiging,wysiging,,s,NOUN,Number=Plur,"Dien 'n aansoekvorm (dien aansoekvorms in tweevoud) in vir nuwe aansoeke en wysigings aan 'n bestaande registrasie, insluitende verandering van formulering.",train-s169,4,0.0005705320211096848
455,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bestaande,repeat,bestaan,bestaan,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dien 'n aansoekvorm (dien aansoekvorms in tweevoud) in vir nuwe aansoeke en wysigings aan 'n bestaande registrasie, insluitende verandering van formulering.",train-s169,8,0.0011410640422193695
456,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,insluitende,repeat,insluit,insluit,,ende,ADP,AdpType=Prep,"Dien 'n aansoekvorm (dien aansoekvorms in tweevoud) in vir nuwe aansoeke en wysigings aan 'n bestaande registrasie, insluitende verandering van formulering.",train-s169,8,0.0011410640422193695
457,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vorms,repeat,vorm,vorm,,s,NOUN,Number=Plur,"Vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê.",train-s170,7,0.0009984310369419483
458,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoeke,repeat,aansoek,aansoek,,e,NOUN,Number=Plur,"Vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê.",train-s170,14,0.0019968620738838967
459,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bladsynommers,repeat,bladsynommer,bladsynommer,,s,NOUN,Number=Plur,"Vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê.",train-s170,3,0.0004278990158322636
460,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,produkte,repeat,produk,produk,,te,NOUN,Number=Plur,"Vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê.",train-s170,12,0.0017115960633290544
461,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoekvorms,repeat,aansoekvorm,aansoekvorm,,s,NOUN,Number=Plur,"Vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê.",train-s170,12,0.0017115960633290544
462,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorspronklike,repeat,oorspronklik,oorspronklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê.",train-s170,9,0.0012836970474967907
463,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hê,unique,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf","Vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê.",train-s170,23,0.0032805591213806874
464,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangewese,repeat,aanwys,aan,,gewese,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die wetlik aangewese persoon, wat verkieslik die registrateur se kontakpersoon by die maatskappy moet wees, moet die aansoekvorms onderteken.",train-s172,9,0.0012836970474967907
465,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoekvorms,repeat,aansoekvorm,aansoekvorm,,s,NOUN,Number=Plur,"Die wetlik aangewese persoon, wat verkieslik die registrateur se kontakpersoon by die maatskappy moet wees, moet die aansoekvorms onderteken.",train-s172,12,0.0017115960633290544
466,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangedui,repeat,aandui,aan,,gedui,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die naam en registrasienommer van die produk moet gebruik word soos wat dit op die registrasiesertifikaat aangedui word.,train-s173,8,0.0011410640422193695
467,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoekvorms,repeat,aansoekvorm,aansoekvorm,,s,NOUN,Number=Plur,Dien die aansoekvorms by die administrasiekantoor in.,train-s175,12,0.0017115960633290544
468,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoeke,repeat,aansoek,aansoek,,e,NOUN,Number=Plur,"As jy aansoeke aan die tegniese raadgewers oorhandig, sal dit die proses vertraag.",train-s176,14,0.0019968620738838967
469,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tegniese,repeat,tegnies,tegnies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As jy aansoeke aan die tegniese raadgewers oorhandig, sal dit die proses vertraag.",train-s176,8,0.0011410640422193695
470,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,raadgewers,repeat,raadgewer,raadgewer,,s,NOUN,Number=Plur,"As jy aansoeke aan die tegniese raadgewers oorhandig, sal dit die proses vertraag.",train-s176,3,0.0004278990158322636
471,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,visverwante,unique,visverwant,visverwant,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Rekreasievisvangs sluit betrokkenheid by 'n visverwante aktiwiteit soos die invoer van seewatervis vir rekreasiedoeleindes in.,train-s177,1,0.0001426330052774212
472,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,rekreasiedoeleindes,unique,rekreasiedoeleinde,rekreasiedoeleinde,,s,NOUN,Number=Plur,Rekreasievisvangs sluit betrokkenheid by 'n visverwante aktiwiteit soos die invoer van seewatervis vir rekreasiedoeleindes in.,train-s177,1,0.0001426330052774212
473,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,rekreasie-invoerpermit,unique,rekreasieinvoerpermit,invoerpermit,rekreasie-,,NOUN,Number=Sing,"Om seewatervis op rekreasiegrondslag in te voer, moet jy aansoek doen om 'n rekreasie-invoerpermit wat deur die Minister van Omgewingsake en Toerisme (DEA&T), of gedelegeerde instansie, uitgereik sal word.",train-s178,4,0.0005705320211096848
474,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedelegeerde,unique,delegeer,delegeer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om seewatervis op rekreasiegrondslag in te voer, moet jy aansoek doen om 'n rekreasie-invoerpermit wat deur die Minister van Omgewingsake en Toerisme (DEA&T), of gedelegeerde instansie, uitgereik sal word.",train-s178,3,0.0004278990158322636
475,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Om seewatervis op rekreasiegrondslag in te voer, moet jy aansoek doen om 'n rekreasie-invoerpermit wat deur die Minister van Omgewingsake en Toerisme (DEA&T), of gedelegeerde instansie, uitgereik sal word.",train-s178,25,0.0035658251319355297
476,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevoerde,repeat,invoer,voer,inge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie ingevoerde vis mag nie te koop aangebied word nie; dit is slegs vir persoonlike gebruik.,train-s179,3,0.0004278990158322636
477,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangebied,repeat,aanbied,bied,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Hierdie ingevoerde vis mag nie te koop aangebied word nie; dit is slegs vir persoonlike gebruik.,train-s179,7,0.0009984310369419483
478,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Hierdie ingevoerde vis mag nie te koop aangebied word nie; dit is slegs vir persoonlike gebruik.,train-s179,811,0.11567536727998859
479,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,persoonlike,unique,persoonlik,persoonlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie ingevoerde vis mag nie te koop aangebied word nie; dit is slegs vir persoonlike gebruik.,train-s179,12,0.0017115960633290544
480,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,rekreasie-invoerpermit,repeat,rekreasieinvoerpermit,invoerpermit,rekreasie-,,NOUN,Number=Sing,Geen persoon mag seewatervis invoer sonder 'n rekreasie-invoerpermit nie.,train-s180,4,0.0005705320211096848
481,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bestaande,repeat,bestaan,bestaan,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wanneer 'n bestaande rekreasie-invoerpermit verval, moet jy om 'n nuwe rekreasie-invoerpermit aansoek doen.",train-s181,8,0.0011410640422193695
482,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,rekreasie-invoerpermit,repeat,rekreasieinvoerpermit,invoerpermit,rekreasie-,,NOUN,Number=Sing,"Wanneer 'n bestaande rekreasie-invoerpermit verval, moet jy om 'n nuwe rekreasie-invoerpermit aansoek doen.",train-s181,4,0.0005705320211096848
483,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wanneer 'n bestaande rekreasie-invoerpermit verval, moet jy om 'n nuwe rekreasie-invoerpermit aansoek doen.",train-s181,37,0.005277421195264584
484,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,rekreasie-invoerpermit,repeat,rekreasieinvoerpermit,invoerpermit,rekreasie-,,NOUN,Number=Sing,"Wanneer 'n bestaande rekreasie-invoerpermit verval, moet jy om 'n nuwe rekreasie-invoerpermit aansoek doen.",train-s181,4,0.0005705320211096848
485,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,permitvoorwaardes,unique,permitvoorwaarde,permitvoorwaarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Versuim om aan die permitvoorwaardes gehoor te gee, kan tot opheffing of kansellasie van jou permit lei.",train-s182,3,0.0004278990158322636
486,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geadministreer,unique,administreer,administreer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"LW: Hierdie invoerpermit sluit varswatervis uit, want dit word deur die Departement van Landbou geadministreer.",train-s183,6,0.0008557980316645272
487,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lewende,unique,leef,le,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Aansoek om 'n invoerpermit vir lewende varswatervis of tropiese vis moet by die Departement van Landbou ingedien word.,train-s184,8,0.0011410640422193695
488,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tropiese,unique,tropies,tropies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Aansoek om 'n invoerpermit vir lewende varswatervis of tropiese vis moet by die Departement van Landbou ingedien word.,train-s184,3,0.0004278990158322636
489,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingedien,repeat,indien,dien,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Aansoek om 'n invoerpermit vir lewende varswatervis of tropiese vis moet by die Departement van Landbou ingedien word.,train-s184,15,0.002139495079161318
490,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelys,unique,lys,lys,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Geen spesie wat deur die Konvensie oor Internasionale Handel in Bedreigde Spesies van Wilde Fauna en Flora (CITES) gelys is, mag ingevoer word nie.",train-s185,6,0.0008557980316645272
491,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Geen spesie wat deur die Konvensie oor Internasionale Handel in Bedreigde Spesies van Wilde Fauna en Flora (CITES) gelys is, mag ingevoer word nie.",train-s185,811,0.11567536727998859
492,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevoer,repeat,invoer,voer,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Geen spesie wat deur die Konvensie oor Internasionale Handel in Bedreigde Spesies van Wilde Fauna en Flora (CITES) gelys is, mag ingevoer word nie.",train-s185,13,0.0018542290686064755
493,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,persoonlike,repeat,persoonlik,persoonlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Invoerpermitte wat vir die invoer van vis op rekreasiegrondslag vir persoonlike gebruik of verbruik uitgereik is, sal geldig bly vir die duur van die reis na en van die land van bestemming.",train-s186,12,0.0017115960633290544
494,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Invoerpermitte wat vir die invoer van vis op rekreasiegrondslag vir persoonlike gebruik of verbruik uitgereik is, sal geldig bly vir die duur van die reis na en van die land van bestemming.",train-s186,25,0.0035658251319355297
495,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Invoerpermitte wat vir die invoer van vis op rekreasiegrondslag vir persoonlike gebruik of verbruik uitgereik is, sal geldig bly vir die duur van die reis na en van die land van bestemming.",train-s186,811,0.11567536727998859
496,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lewende,repeat,leef,le,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Geen lewende seewatervis mag ingevoer word nie.,train-s187,8,0.0011410640422193695
497,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevoer,repeat,invoer,voer,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Geen lewende seewatervis mag ingevoer word nie.,train-s187,13,0.0018542290686064755
498,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgelewer,unique,aflewer,lewer,afge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Vorms kan per hand afgelewer of per pos gestuur word.,train-s188,2,0.0002852660105548424
499,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestuur,unique,stuur,stuur,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Vorms kan per hand afgelewer of per pos gestuur word.,train-s188,10,0.001426330052774212
500,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,weke,unique,week,we,,ke,NOUN,Number=Plur,Doen minstens twee weke voor jou vertrekdatum aansoek om genoeg tyd vir die verwerking van jou aansoek toe te laat.,train-s189,6,0.0008557980316645272
501,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,óf,unique,of,f,ó,,CCONJ,_,Sorg egter dat jy óf 'n rekreasiepermit vir aas (slegs die saklimiet mag vervoer word) óf 'n kontantstrokie vir gekoopte aas by jou het.,train-s191,4,0.0005705320211096848
502,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,óf,repeat,of,f,ó,,CCONJ,_,Sorg egter dat jy óf 'n rekreasiepermit vir aas (slegs die saklimiet mag vervoer word) óf 'n kontantstrokie vir gekoopte aas by jou het.,train-s191,4,0.0005705320211096848
503,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gekoopte,unique,koop,koop,ge,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Sorg egter dat jy óf 'n rekreasiepermit vir aas (slegs die saklimiet mag vervoer word) óf 'n kontantstrokie vir gekoopte aas by jou het.,train-s191,1,0.0001426330052774212
504,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgelewer,repeat,aflewer,lewer,afge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Vorms kan per hand afgelewer of per pos gestuur word.,train-s192,2,0.0002852660105548424
505,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestuur,repeat,stuur,stuur,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Vorms kan per hand afgelewer of per pos gestuur word.,train-s192,10,0.001426330052774212
506,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,handelsdoeleindes,unique,handelsdoeleinde,handelsdoeleinde,,s,NOUN,Number=Plur,"Kommersiële visvangs behels dat jy 'n aktiwiteit onderneem wat met visvangs verband hou, soos om seewatervis vir handelsdoeleindes uit te voer.",train-s193,2,0.0002852660105548424
507,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,grense,unique,grens,grens,,e,NOUN,Number=Plur,"Om seewatervis na die buiteland of buite die grense van die Republiek van Suid-Afrika uit te voer, moet jy aansoek doen om 'n uitvoerpermit, wat deur die Minister van Departement van Omgewingsake en Toerisme of sy gedelegeerde gesag uitgereik word.",train-s194,5,0.000713165026387106
508,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedelegeerde,repeat,delegeer,delegeer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om seewatervis na die buiteland of buite die grense van die Republiek van Suid-Afrika uit te voer, moet jy aansoek doen om 'n uitvoerpermit, wat deur die Minister van Departement van Omgewingsake en Toerisme of sy gedelegeerde gesag uitgereik word.",train-s194,3,0.0004278990158322636
509,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Om seewatervis na die buiteland of buite die grense van die Republiek van Suid-Afrika uit te voer, moet jy aansoek doen om 'n uitvoerpermit, wat deur die Minister van Departement van Omgewingsake en Toerisme of sy gedelegeerde gesag uitgereik word.",train-s194,25,0.0035658251319355297
510,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bestaande,repeat,bestaan,bestaan,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wanneer jou bestaande permit na drie maande verval, moet jy om 'n nuwe een aansoek doen.",train-s196,8,0.0011410640422193695
511,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maande,unique,maand,maand,,e,NOUN,Number=Plur,"Wanneer jou bestaande permit na drie maande verval, moet jy om 'n nuwe een aansoek doen.",train-s196,17,0.0024247610897161604
512,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wanneer jou bestaande permit na drie maande verval, moet jy om 'n nuwe een aansoek doen.",train-s196,37,0.005277421195264584
513,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,permitvoorwaardes,repeat,permitvoorwaarde,permitvoorwaarde,,s,NOUN,Number=Plur,"As jy versuim om aan die permitvoorwaardes te voldoen, kan jou permit gekanselleer of opgehef word.",train-s197,3,0.0004278990158322636
514,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gekanselleer,unique,kanselleer,kanselleer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"As jy versuim om aan die permitvoorwaardes te voldoen, kan jou permit gekanselleer of opgehef word.",train-s197,1,0.0001426330052774212
515,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opgehef,unique,ophef,hef,opge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"As jy versuim om aan die permitvoorwaardes te voldoen, kan jou permit gekanselleer of opgehef word.",train-s197,1,0.0001426330052774212
516,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geadministreer,repeat,administreer,administreer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Varswatervis word deur die Departement van Landbou geadministreer.,train-s199,6,0.0008557980316645272
517,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lewende,repeat,leef,le,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Aansoeke om 'n uitvoerpermit vir lewende, gematigde varswatervis of tropiese vis moet by die Departement van Landbou ingedien word.",train-s200,8,0.0011410640422193695
518,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gematigde,unique,gematig,gematig,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Aansoeke om 'n uitvoerpermit vir lewende, gematigde varswatervis of tropiese vis moet by die Departement van Landbou ingedien word.",train-s200,1,0.0001426330052774212
519,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tropiese,repeat,tropies,tropies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Aansoeke om 'n uitvoerpermit vir lewende, gematigde varswatervis of tropiese vis moet by die Departement van Landbou ingedien word.",train-s200,3,0.0004278990158322636
520,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingedien,repeat,indien,dien,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Aansoeke om 'n uitvoerpermit vir lewende, gematigde varswatervis of tropiese vis moet by die Departement van Landbou ingedien word.",train-s200,15,0.002139495079161318
521,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelys,repeat,lys,lys,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Geen spesie wat deur die Konvensie oor Internasionale Handel in Bedreigde Spesies van Wilde Fauna en Flora gelys is, mag ingevoer word nie.",train-s201,6,0.0008557980316645272
522,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Geen spesie wat deur die Konvensie oor Internasionale Handel in Bedreigde Spesies van Wilde Fauna en Flora gelys is, mag ingevoer word nie.",train-s201,811,0.11567536727998859
523,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevoer,repeat,invoer,voer,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Geen spesie wat deur die Konvensie oor Internasionale Handel in Bedreigde Spesies van Wilde Fauna en Flora gelys is, mag ingevoer word nie.",train-s201,13,0.0018542290686064755
524,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"As 'n uitvoerpermit vir die perlemoenspesie aan jou uitgereik is, moet jy ook vir elke besending perlemoen 'n CITES-sertifikaat hê.",train-s202,25,0.0035658251319355297
525,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"As 'n uitvoerpermit vir die perlemoenspesie aan jou uitgereik is, moet jy ook vir elke besending perlemoen 'n CITES-sertifikaat hê.",train-s202,811,0.11567536727998859
526,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,"As 'n uitvoerpermit vir die perlemoenspesie aan jou uitgereik is, moet jy ook vir elke besending perlemoen 'n CITES-sertifikaat hê.",train-s202,32,0.004564256168877478
527,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hê,repeat,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf","As 'n uitvoerpermit vir die perlemoenspesie aan jou uitgereik is, moet jy ook vir elke besending perlemoen 'n CITES-sertifikaat hê.",train-s202,23,0.0032805591213806874
528,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,"Vir elke uitvoerpermit wat vir grootoog-tuna, suidelike blouvin-tuna, swaardvis, Antarktiese tandvis en Patagoniese tandvis uitgereik is, moet jy vir elke besending ook die betrokke vangsstatistiek-dokument hê.",train-s203,32,0.004564256168877478
529,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,grootoog-tuna,unique,grootoogtuna,grootoog,,-tuna,NOUN,Number=Sing,"Vir elke uitvoerpermit wat vir grootoog-tuna, suidelike blouvin-tuna, swaardvis, Antarktiese tandvis en Patagoniese tandvis uitgereik is, moet jy vir elke besending ook die betrokke vangsstatistiek-dokument hê.",train-s203,1,0.0001426330052774212
530,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,suidelike,unique,suidelik,suidelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vir elke uitvoerpermit wat vir grootoog-tuna, suidelike blouvin-tuna, swaardvis, Antarktiese tandvis en Patagoniese tandvis uitgereik is, moet jy vir elke besending ook die betrokke vangsstatistiek-dokument hê.",train-s203,2,0.0002852660105548424
531,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,blouvin-tuna,unique,blouvintuna,blouvin,,-tuna,NOUN,Number=Sing,"Vir elke uitvoerpermit wat vir grootoog-tuna, suidelike blouvin-tuna, swaardvis, Antarktiese tandvis en Patagoniese tandvis uitgereik is, moet jy vir elke besending ook die betrokke vangsstatistiek-dokument hê.",train-s203,1,0.0001426330052774212
532,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Antarktiese,unique,Antarkties,Antarkties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vir elke uitvoerpermit wat vir grootoog-tuna, suidelike blouvin-tuna, swaardvis, Antarktiese tandvis en Patagoniese tandvis uitgereik is, moet jy vir elke besending ook die betrokke vangsstatistiek-dokument hê.",train-s203,1,0.0001426330052774212
533,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Patagoniese,unique,Patagonies,Patagonies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vir elke uitvoerpermit wat vir grootoog-tuna, suidelike blouvin-tuna, swaardvis, Antarktiese tandvis en Patagoniese tandvis uitgereik is, moet jy vir elke besending ook die betrokke vangsstatistiek-dokument hê.",train-s203,1,0.0001426330052774212
534,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Vir elke uitvoerpermit wat vir grootoog-tuna, suidelike blouvin-tuna, swaardvis, Antarktiese tandvis en Patagoniese tandvis uitgereik is, moet jy vir elke besending ook die betrokke vangsstatistiek-dokument hê.",train-s203,25,0.0035658251319355297
535,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Vir elke uitvoerpermit wat vir grootoog-tuna, suidelike blouvin-tuna, swaardvis, Antarktiese tandvis en Patagoniese tandvis uitgereik is, moet jy vir elke besending ook die betrokke vangsstatistiek-dokument hê.",train-s203,811,0.11567536727998859
536,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,"Vir elke uitvoerpermit wat vir grootoog-tuna, suidelike blouvin-tuna, swaardvis, Antarktiese tandvis en Patagoniese tandvis uitgereik is, moet jy vir elke besending ook die betrokke vangsstatistiek-dokument hê.",train-s203,32,0.004564256168877478
537,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betrokke,repeat,betrek,betr,,okke,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vir elke uitvoerpermit wat vir grootoog-tuna, suidelike blouvin-tuna, swaardvis, Antarktiese tandvis en Patagoniese tandvis uitgereik is, moet jy vir elke besending ook die betrokke vangsstatistiek-dokument hê.",train-s203,21,0.002995293110825845
538,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vangsstatistiek-dokument,unique,vangsstatistiekdokument,vangsstatistiek,,-dokument,NOUN,Number=Sing,"Vir elke uitvoerpermit wat vir grootoog-tuna, suidelike blouvin-tuna, swaardvis, Antarktiese tandvis en Patagoniese tandvis uitgereik is, moet jy vir elke besending ook die betrokke vangsstatistiek-dokument hê.",train-s203,1,0.0001426330052774212
539,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hê,repeat,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf","Vir elke uitvoerpermit wat vir grootoog-tuna, suidelike blouvin-tuna, swaardvis, Antarktiese tandvis en Patagoniese tandvis uitgereik is, moet jy vir elke besending ook die betrokke vangsstatistiek-dokument hê.",train-s203,23,0.0032805591213806874
540,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Vangsstatistiek-dokumente is by die Departement Omgewingsake en Toerisme, Tak: Mariene en Kusbestuur, Direktoraat Kus- en Diepseevisserybestuur te kry.",train-s204,811,0.11567536727998859
541,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitvoer-aansoekvorm,unique,uitvoeraansoekvorm,aansoekvorm,uitvoer-,,NOUN,Number=Sing,"Kry 'n uitvoer-aansoekvorm en die CITES-aansoekvorm by die Mariene- en Kusbestuurskantoor (die kontakbesonderhede verskyn onder), of by 'n takkantoor van die Departement van Omgewingsake en Toerisme, of laai die vorms van http://www.mcm-deat.gov.za af.",train-s206,1,0.0001426330052774212
542,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Mariene-,unique,Mariene,Mariene,,-,X,_,"Kry 'n uitvoer-aansoekvorm en die CITES-aansoekvorm by die Mariene- en Kusbestuurskantoor (die kontakbesonderhede verskyn onder), of by 'n takkantoor van die Departement van Omgewingsake en Toerisme, of laai die vorms van http://www.mcm-deat.gov.za af.",train-s206,5,0.000713165026387106
543,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vorms,repeat,vorm,vorm,,s,NOUN,Number=Plur,"Kry 'n uitvoer-aansoekvorm en die CITES-aansoekvorm by die Mariene- en Kusbestuurskantoor (die kontakbesonderhede verskyn onder), of by 'n takkantoor van die Departement van Omgewingsake en Toerisme, of laai die vorms van http://www.mcm-deat.gov.za af.",train-s206,7,0.0009984310369419483
544,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,http://www.mcm-deat.gov.za,unique,http://www.mcmdeat.gov.za,http://www.mcm,,-deat.gov.za,PROPN,Number=Sing,"Kry 'n uitvoer-aansoekvorm en die CITES-aansoekvorm by die Mariene- en Kusbestuurskantoor (die kontakbesonderhede verskyn onder), of by 'n takkantoor van die Departement van Omgewingsake en Toerisme, of laai die vorms van http://www.mcm-deat.gov.za af.",train-s206,2,0.0002852660105548424
545,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoekvereistes,unique,aansoekvereiste,aansoekvereiste,,s,NOUN,Number=Plur,Lees die aansoekvorm noukeurig deur en sorg dat jy aan al die aansoekvereistes en -voorwaardes voldoen.,train-s207,2,0.0002852660105548424
546,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,-voorwaardes,unique,voorwaarde,voorwaarde,-,s,X,_,Lees die aansoekvorm noukeurig deur en sorg dat jy aan al die aansoekvereistes en -voorwaardes voldoen.,train-s207,2,0.0002852660105548424
547,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,naaste,repeat,naby,na,,aste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,Stel jou naaste tak van die Suid-Afrikaanse Buro vir Standaarde van jou uitvoerbesending in kennis as die vis wat jy wil uitvoer nie vars is nie en nie vir menslike verbruik bedoel is nie.,train-s208,14,0.0019968620738838967
548,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Stel jou naaste tak van die Suid-Afrikaanse Buro vir Standaarde van jou uitvoerbesending in kennis as die vis wat jy wil uitvoer nie vars is nie en nie vir menslike verbruik bedoel is nie.,train-s208,811,0.11567536727998859
549,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,menslike,unique,menslik,menslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Stel jou naaste tak van die Suid-Afrikaanse Buro vir Standaarde van jou uitvoerbesending in kennis as die vis wat jy wil uitvoer nie vars is nie en nie vir menslike verbruik bedoel is nie.,train-s208,11,0.0015689630580516332
550,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Stel jou naaste tak van die Suid-Afrikaanse Buro vir Standaarde van jou uitvoerbesending in kennis as die vis wat jy wil uitvoer nie vars is nie en nie vir menslike verbruik bedoel is nie.,train-s208,811,0.11567536727998859
551,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,menslike,repeat,menslik,menslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As die vis wel vars en vir menslike verbruik bedoel is, moet jy die Hawegesondheid in kennis stel.",train-s209,11,0.0015689630580516332
552,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"As die vis wel vars en vir menslike verbruik bedoel is, moet jy die Hawegesondheid in kennis stel.",train-s209,811,0.11567536727998859
553,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingesluit,unique,insluit,sluit,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Jy moet 'n aansoekfooi van R225 (BTW ingesluit) betaal.,train-s210,10,0.001426330052774212
554,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nodige,repeat,nodig,nodig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vul die aansoekvorm om 'n uitvoerpermit in, onderteken dit en pos dit saam met die nodige dokumente aan die kantoor van Mariene en Kusbestuur (die adres verskyn onder).",train-s211,17,0.0024247610897161604
555,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumente,repeat,dokument,dokument,,e,NOUN,Number=Plur,"Vul die aansoekvorm om 'n uitvoerpermit in, onderteken dit en pos dit saam met die nodige dokumente aan die kantoor van Mariene en Kusbestuur (die adres verskyn onder).",train-s211,22,0.0031379261161032664
556,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorspronklike,repeat,oorspronklik,oorspronklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die oorspronklike aansoek moet gepos word, anders sal 'n permit nie uitgereik word nie.",train-s212,9,0.0012836970474967907
557,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepos,unique,pos,pos,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die oorspronklike aansoek moet gepos word, anders sal 'n permit nie uitgereik word nie.",train-s212,5,0.000713165026387106
558,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die oorspronklike aansoek moet gepos word, anders sal 'n permit nie uitgereik word nie.",train-s212,25,0.0035658251319355297
559,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kommersiële,unique,kommersieel,kommersi,,ële,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om vis op kommersiële grondslag in te voer, beteken dat jy aan aktiwiteite soos die invoer van seewatervis vir handelsdoeleindes deelneem.",train-s213,4,0.0005705320211096848
560,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aktiwiteite,unique,aktiwiteit,aktiwiteit,,e,NOUN,Number=Plur,"Om vis op kommersiële grondslag in te voer, beteken dat jy aan aktiwiteite soos die invoer van seewatervis vir handelsdoeleindes deelneem.",train-s213,7,0.0009984310369419483
561,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,handelsdoeleindes,repeat,handelsdoeleinde,handelsdoeleinde,,s,NOUN,Number=Plur,"Om vis op kommersiële grondslag in te voer, beteken dat jy aan aktiwiteite soos die invoer van seewatervis vir handelsdoeleindes deelneem.",train-s213,2,0.0002852660105548424
562,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedelegeerde,repeat,delegeer,delegeer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om seewatervis te mag invoer, moet jy aansoek doen om 'n invoerpermit, wat deur die Minister van Omgewingsake en Toerisme of die gedelegeerde gesagsowerheid toegeken word.",train-s214,3,0.0004278990158322636
563,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegeken,unique,toeken,eken,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Om seewatervis te mag invoer, moet jy aansoek doen om 'n invoerpermit, wat deur die Minister van Omgewingsake en Toerisme of die gedelegeerde gesagsowerheid toegeken word.",train-s214,8,0.0011410640422193695
564,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bestaande,repeat,bestaan,bestaan,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wanneer die bestaande invoerpermit verval, moet jy om 'n nuwe invoerpermit aansoek doen.",train-s216,8,0.0011410640422193695
565,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wanneer die bestaande invoerpermit verval, moet jy om 'n nuwe invoerpermit aansoek doen.",train-s216,37,0.005277421195264584
566,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,permitvoorwaardes,repeat,permitvoorwaarde,permitvoorwaarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Versuim om die permitvoorwaardes na te kom, kan tot opheffing of kansellasie van jou permit lei.",train-s217,3,0.0004278990158322636
567,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geadministreer,repeat,administreer,administreer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"NB: Hierdie invoerpermit sluit varswatervis uit, want dit word deur die Departement van Landbou geadministreer.",train-s218,6,0.0008557980316645272
568,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lewende,repeat,leef,le,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,'n Aansoek om 'n invoerpermit vir lewende varswatervis of tropiese vis moet by die Departement van Landbou ingedien word.,train-s219,8,0.0011410640422193695
569,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tropiese,repeat,tropies,tropies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,'n Aansoek om 'n invoerpermit vir lewende varswatervis of tropiese vis moet by die Departement van Landbou ingedien word.,train-s219,3,0.0004278990158322636
570,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingedien,repeat,indien,dien,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,'n Aansoek om 'n invoerpermit vir lewende varswatervis of tropiese vis moet by die Departement van Landbou ingedien word.,train-s219,15,0.002139495079161318
571,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelys,repeat,lys,lys,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Geen spesie wat deur die Konvensie oor Internasionale Handel in Bedreigde Spesies van Wilde Fauna en Flora (CITES) gelys is, mag ingevoer word nie.",train-s220,6,0.0008557980316645272
572,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Geen spesie wat deur die Konvensie oor Internasionale Handel in Bedreigde Spesies van Wilde Fauna en Flora (CITES) gelys is, mag ingevoer word nie.",train-s220,811,0.11567536727998859
573,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevoer,repeat,invoer,voer,inge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Geen spesie wat deur die Konvensie oor Internasionale Handel in Bedreigde Spesies van Wilde Fauna en Flora (CITES) gelys is, mag ingevoer word nie.",train-s220,13,0.0018542290686064755
574,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"'n Invoerpermit vir die vang van enige perlemoen, kreef en ander spesie wat uiteengesit is in Bylae 4, 5 & 12 van die Wet op Lewende Mariene Hulpbronne, Wet 18 van 1998 (MLRA) sal vir elke besending geldig wees (3 weke vanaf die datum van uitreiking).",train-s221,71,0.010126943374696905
575,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uiteengesit,unique,uiteensit,uiteen,,gesit,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"'n Invoerpermit vir die vang van enige perlemoen, kreef en ander spesie wat uiteengesit is in Bylae 4, 5 & 12 van die Wet op Lewende Mariene Hulpbronne, Wet 18 van 1998 (MLRA) sal vir elke besending geldig wees (3 weke vanaf die datum van uitreiking).",train-s221,6,0.0008557980316645272
576,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"'n Invoerpermit vir die vang van enige perlemoen, kreef en ander spesie wat uiteengesit is in Bylae 4, 5 & 12 van die Wet op Lewende Mariene Hulpbronne, Wet 18 van 1998 (MLRA) sal vir elke besending geldig wees (3 weke vanaf die datum van uitreiking).",train-s221,811,0.11567536727998859
577,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,"'n Invoerpermit vir die vang van enige perlemoen, kreef en ander spesie wat uiteengesit is in Bylae 4, 5 & 12 van die Wet op Lewende Mariene Hulpbronne, Wet 18 van 1998 (MLRA) sal vir elke besending geldig wees (3 weke vanaf die datum van uitreiking).",train-s221,32,0.004564256168877478
578,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,weke,repeat,week,we,,ke,NOUN,Number=Plur,"'n Invoerpermit vir die vang van enige perlemoen, kreef en ander spesie wat uiteengesit is in Bylae 4, 5 & 12 van die Wet op Lewende Mariene Hulpbronne, Wet 18 van 1998 (MLRA) sal vir elke besending geldig wees (3 weke vanaf die datum van uitreiking).",train-s221,6,0.0008557980316645272
579,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bevrore,unique,bevries,bevr,,ore,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Slegs bevrore heel krap (of stukke krap) wat wat elk 600 g of meer weeg, en hoogstens 25 ton daarvan, mag (jaarliks) ingevoer word.",train-s222,1,0.0001426330052774212
580,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stukke,unique,stuk,stuk,,ke,NOUN,Number=Plur,"Slegs bevrore heel krap (of stukke krap) wat wat elk 600 g of meer weeg, en hoogstens 25 ton daarvan, mag (jaarliks) ingevoer word.",train-s222,1,0.0001426330052774212
581,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevoer,repeat,invoer,voer,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Slegs bevrore heel krap (of stukke krap) wat wat elk 600 g of meer weeg, en hoogstens 25 ton daarvan, mag (jaarliks) ingevoer word.",train-s222,13,0.0018542290686064755
582,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevoer,repeat,invoer,voer,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Lewende krap mag glad nie ingevoer word nie.,train-s223,13,0.0018542290686064755
583,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Mariene-,repeat,Mariene,Mariene,,-,X,_,"Bekom 'n aansoekvorm deur 'n versoek aan Mariene- en Kusbestuur se bestuurskantoor te rig (die kontakbesonderhede verskyn onder), of kry 'n vorm by die Departement van Omgewingsake en Toerisme se takkantoor, of laai 'n vorm by http://www.mcm-deat.gov.za af.",train-s224,5,0.000713165026387106
584,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,http://www.mcm-deat.gov.za,repeat,http://www.mcmdeat.gov.za,http://www.mcm,,-deat.gov.za,PROPN,Number=Sing,"Bekom 'n aansoekvorm deur 'n versoek aan Mariene- en Kusbestuur se bestuurskantoor te rig (die kontakbesonderhede verskyn onder), of kry 'n vorm by die Departement van Omgewingsake en Toerisme se takkantoor, of laai 'n vorm by http://www.mcm-deat.gov.za af.",train-s224,2,0.0002852660105548424
585,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoekvereistes,repeat,aansoekvereiste,aansoekvereiste,,s,NOUN,Number=Plur,Lees die aansoekvorm noukeurig deur om seker te maak dat jy aan al die aansoekvereistes en -voorwaardes voldoen.,train-s225,2,0.0002852660105548424
586,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,-voorwaardes,repeat,voorwaarde,voorwaarde,-,s,X,_,Lees die aansoekvorm noukeurig deur om seker te maak dat jy aan al die aansoekvereistes en -voorwaardes voldoen.,train-s225,2,0.0002852660105548424
587,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","As die vis wat jy gaan invoer nie vars is nie en nie vir menslike gebruik bedoel is nie, moet jy jou naaste tak van die Suid-Afrikaanse Buro vir Standaarde daarvan in kennis stel.",train-s226,811,0.11567536727998859
588,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,menslike,repeat,menslik,menslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As die vis wat jy gaan invoer nie vars is nie en nie vir menslike gebruik bedoel is nie, moet jy jou naaste tak van die Suid-Afrikaanse Buro vir Standaarde daarvan in kennis stel.",train-s226,11,0.0015689630580516332
589,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"As die vis wat jy gaan invoer nie vars is nie en nie vir menslike gebruik bedoel is nie, moet jy jou naaste tak van die Suid-Afrikaanse Buro vir Standaarde daarvan in kennis stel.",train-s226,811,0.11567536727998859
590,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,naaste,repeat,naby,na,,aste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,"As die vis wat jy gaan invoer nie vars is nie en nie vir menslike gebruik bedoel is nie, moet jy jou naaste tak van die Suid-Afrikaanse Buro vir Standaarde daarvan in kennis stel.",train-s226,14,0.0019968620738838967
591,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nodige,repeat,nodig,nodig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vul jou aansoekvorm in, onderteken dit en pos dit saam met die nodige ondersteunende dokumente aan Mariene- en Kustebestuur se bestuurskantoor (die adres verskyn onderaan).",train-s227,17,0.0024247610897161604
592,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ondersteunende,repeat,ondersteun,ondersteun,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vul jou aansoekvorm in, onderteken dit en pos dit saam met die nodige ondersteunende dokumente aan Mariene- en Kustebestuur se bestuurskantoor (die adres verskyn onderaan).",train-s227,3,0.0004278990158322636
593,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumente,repeat,dokument,dokument,,e,NOUN,Number=Plur,"Vul jou aansoekvorm in, onderteken dit en pos dit saam met die nodige ondersteunende dokumente aan Mariene- en Kustebestuur se bestuurskantoor (die adres verskyn onderaan).",train-s227,22,0.0031379261161032664
594,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Mariene-,repeat,Mariene,Mariene,,-,X,_,"Vul jou aansoekvorm in, onderteken dit en pos dit saam met die nodige ondersteunende dokumente aan Mariene- en Kustebestuur se bestuurskantoor (die adres verskyn onderaan).",train-s227,5,0.000713165026387106
595,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorspronklike,repeat,oorspronklik,oorspronklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die oorspronklike aansoek moet gepos word, anders sal 'n permit nie uitgereik word nie.",train-s228,9,0.0012836970474967907
596,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepos,repeat,pos,pos,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die oorspronklike aansoek moet gepos word, anders sal 'n permit nie uitgereik word nie.",train-s228,5,0.000713165026387106
597,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die oorspronklike aansoek moet gepos word, anders sal 'n permit nie uitgereik word nie.",train-s228,25,0.0035658251319355297
598,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingesluit,repeat,insluit,sluit,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Jy moet 'n aansoekfooi van R225 (BTW ingesluit) betaal (die bankbesonderhede verskyn onderaan).,train-s229,10,0.001426330052774212
599,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geword,unique,word,word,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Jy kan vra dat die onderhoudsbedrag wat betaal word, verander moet word, hetsy omdat dit onvoldoende geword het of omdat jy nie langer kan bekostig om die huidige bedrag aan onderhoud te betaal nie.",train-s230,6,0.0008557980316645272
600,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,langer,repeat,lank,lan,,ger,ADV,Degree=Cmp,"Jy kan vra dat die onderhoudsbedrag wat betaal word, verander moet word, hetsy omdat dit onvoldoende geword het of omdat jy nie langer kan bekostig om die huidige bedrag aan onderhoud te betaal nie.",train-s230,9,0.0012836970474967907
601,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huidige,repeat,huidig,huidig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Jy kan vra dat die onderhoudsbedrag wat betaal word, verander moet word, hetsy omdat dit onvoldoende geword het of omdat jy nie langer kan bekostig om die huidige bedrag aan onderhoud te betaal nie.",train-s230,15,0.002139495079161318
602,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toepaslike,repeat,toepaslik,toepaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Vul die toepaslike aansoekvorm in en stuur dit saam met 'n inkomste-en-uitgawestaat aan die onderhoudsbeampte.,train-s233,10,0.001426330052774212
603,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,inkomste-en-uitgawestaat,unique,inkomsteenuitgawestaat,uitgawestaat,inkomste-en-,,NOUN,Number=Sing,Vul die toepaslike aansoekvorm in en stuur dit saam met 'n inkomste-en-uitgawestaat aan die onderhoudsbeampte.,train-s233,2,0.0002852660105548424
604,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toepaslike,repeat,toepaslik,toepaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Vul die toepaslike vorm in en stuur dit aan die onderhoudsbeampte.,train-s235,10,0.001426330052774212
605,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,inkomste-en-uitgawestaat,repeat,inkomsteenuitgawestaat,uitgawestaat,inkomste-en-,,NOUN,Number=Sing,"'n Volledige inkomste-en-uitgawestaat, asook 'n verklaring waarin die redes vir die aansoek uiteengesit word, moet aan die onderhoudsbeampte gestuur word ongeag of jy die persoon is wat onderhoud ontvang en of jy die persoon is wat onderhoud betaal.",train-s236,2,0.0002852660105548424
606,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,redes,unique,rede,rede,,s,NOUN,Number=Plur,"'n Volledige inkomste-en-uitgawestaat, asook 'n verklaring waarin die redes vir die aansoek uiteengesit word, moet aan die onderhoudsbeampte gestuur word ongeag of jy die persoon is wat onderhoud ontvang en of jy die persoon is wat onderhoud betaal.",train-s236,3,0.0004278990158322636
607,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uiteengesit,repeat,uiteensit,uiteen,,gesit,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"'n Volledige inkomste-en-uitgawestaat, asook 'n verklaring waarin die redes vir die aansoek uiteengesit word, moet aan die onderhoudsbeampte gestuur word ongeag of jy die persoon is wat onderhoud ontvang en of jy die persoon is wat onderhoud betaal.",train-s236,6,0.0008557980316645272
608,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestuur,repeat,stuur,stuur,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"'n Volledige inkomste-en-uitgawestaat, asook 'n verklaring waarin die redes vir die aansoek uiteengesit word, moet aan die onderhoudsbeampte gestuur word ongeag of jy die persoon is wat onderhoud ontvang en of jy die persoon is wat onderhoud betaal.",train-s236,10,0.001426330052774212
609,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","'n Volledige inkomste-en-uitgawestaat, asook 'n verklaring waarin die redes vir die aansoek uiteengesit word, moet aan die onderhoudsbeampte gestuur word ongeag of jy die persoon is wat onderhoud ontvang en of jy die persoon is wat onderhoud betaal.",train-s236,811,0.11567536727998859
610,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","'n Volledige inkomste-en-uitgawestaat, asook 'n verklaring waarin die redes vir die aansoek uiteengesit word, moet aan die onderhoudsbeampte gestuur word ongeag of jy die persoon is wat onderhoud ontvang en of jy die persoon is wat onderhoud betaal.",train-s236,811,0.11567536727998859
611,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingestel,unique,instel,stel,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dieselfde prosedure as wanneer 'n onderhoudseis vir die eerste keer ingestel word, sal nou gevolg word.",train-s237,6,0.0008557980316645272
612,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gevolg,unique,volg,volg,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dieselfde prosedure as wanneer 'n onderhoudseis vir die eerste keer ingestel word, sal nou gevolg word.",train-s237,5,0.000713165026387106
613,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelyke,unique,gelyk,gelyk,,e,NOUN,Number=Sing,"Jy sal as 'n gelyke behandel word, met waardigheid, respek en menslikheid.",train-s238,6,0.0008557980316645272
614,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Jy kan enige klagte aanhangig maak by die onderhoudsondersoekbeampte; die onderhoudsbeampte; die bestuurder van die hof; die Streekshoof: Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, of die Sentrum vir Uitnemende Diens; die Nasionale Departement van Justisie en Grondwetlike Ontwikkeling se Onderhoudsprojek; of by die Direktoraat: Geslagsake.",train-s240,71,0.010126943374696905
615,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Aangesien die registrasie van 'n maatskappy met aandelekapitaal ingewikkeld is, word aansoekers aangeraai om die dienste van 'n prokureur daarvoor te bekom.",train-s242,811,0.11567536727998859
616,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoekers,unique,aansoeker,aansoeker,,s,NOUN,Number=Plur,"Aangesien die registrasie van 'n maatskappy met aandelekapitaal ingewikkeld is, word aansoekers aangeraai om die dienste van 'n prokureur daarvoor te bekom.",train-s242,1,0.0001426330052774212
617,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangeraai,repeat,aanraai,raai,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Aangesien die registrasie van 'n maatskappy met aandelekapitaal ingewikkeld is, word aansoekers aangeraai om die dienste van 'n prokureur daarvoor te bekom.",train-s242,2,0.0002852660105548424
618,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"Aangesien die registrasie van 'n maatskappy met aandelekapitaal ingewikkeld is, word aansoekers aangeraai om die dienste van 'n prokureur daarvoor te bekom.",train-s242,43,0.0061332192269291114
619,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,statute,unique,statuut,statu,,te,NOUN,Number=Plur,"Die akte van oprigting en statute van 'n maatskappy moet spesiaal opgestel en aangepas word om by die maatskappy met aandelekapitaal te pas en dit moet deur 'n notaris, wat 'n professionele regspraktisyn is, gesertifiseer word.",train-s243,1,0.0001426330052774212
620,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opgestel,repeat,opstel,stel,opge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die akte van oprigting en statute van 'n maatskappy moet spesiaal opgestel en aangepas word om by die maatskappy met aandelekapitaal te pas en dit moet deur 'n notaris, wat 'n professionele regspraktisyn is, gesertifiseer word.",train-s243,3,0.0004278990158322636
621,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangepas,repeat,aanpas,aan,,gepas,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die akte van oprigting en statute van 'n maatskappy moet spesiaal opgestel en aangepas word om by die maatskappy met aandelekapitaal te pas en dit moet deur 'n notaris, wat 'n professionele regspraktisyn is, gesertifiseer word.",train-s243,2,0.0002852660105548424
622,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,professionele,unique,professioneel,professione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die akte van oprigting en statute van 'n maatskappy moet spesiaal opgestel en aangepas word om by die maatskappy met aandelekapitaal te pas en dit moet deur 'n notaris, wat 'n professionele regspraktisyn is, gesertifiseer word.",train-s243,10,0.001426330052774212
623,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die akte van oprigting en statute van 'n maatskappy moet spesiaal opgestel en aangepas word om by die maatskappy met aandelekapitaal te pas en dit moet deur 'n notaris, wat 'n professionele regspraktisyn is, gesertifiseer word.",train-s243,811,0.11567536727998859
624,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesertifiseer,unique,sertifiseer,sertifiseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die akte van oprigting en statute van 'n maatskappy moet spesiaal opgestel en aangepas word om by die maatskappy met aandelekapitaal te pas en dit moet deur 'n notaris, wat 'n professionele regspraktisyn is, gesertifiseer word.",train-s243,1,0.0001426330052774212
625,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,só,unique,so,s,,ó,SCONJ,_,"'n Openbare maatskappy kan Tabel A op die aansoekvorm volledig só aanvaar of dit laat aanpas met dien verstande dat dit steeds aan die vereistes van die Maatskappywet, 1973 voldoen.",train-s244,5,0.000713165026387106
626,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vereistes,repeat,vereiste,vereiste,,s,NOUN,Number=Plur,"'n Openbare maatskappy kan Tabel A op die aansoekvorm volledig só aanvaar of dit laat aanpas met dien verstande dat dit steeds aan die vereistes van die Maatskappywet, 1973 voldoen.",train-s244,15,0.002139495079161318
627,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,só,repeat,so,s,,ó,SCONJ,_,"'n Privaat maatskappy kan Tabel B op die aansoekvorm volledig só aanvaar of dit laat aanpas met dien verstande dat dit steeds aan die vereistes van die Maatskappywet, 1973 voldoen.",train-s245,5,0.000713165026387106
628,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vereistes,repeat,vereiste,vereiste,,s,NOUN,Number=Plur,"'n Privaat maatskappy kan Tabel B op die aansoekvorm volledig só aanvaar of dit laat aanpas met dien verstande dat dit steeds aan die vereistes van die Maatskappywet, 1973 voldoen.",train-s245,15,0.002139495079161318
629,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die vorm is by die Departement van Handel en Nywerheid te kry.,train-s248,811,0.11567536727998859
630,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,direkteure,unique,direkteur,direkteur,,e,NOUN,Number=Plur,"Vul vorm CM29 in- Inhoud van register van direkteure, ouditeure en amptenare.",train-s249,1,0.0001426330052774212
631,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ouditeure,unique,ouditeur,ouditeur,,e,NOUN,Number=Plur,"Vul vorm CM29 in- Inhoud van register van direkteure, ouditeure en amptenare.",train-s249,2,0.0002852660105548424
632,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,amptenare,unique,amptenaar,amptena,,re,NOUN,Number=Plur,"Vul vorm CM29 in- Inhoud van register van direkteure, ouditeure en amptenare.",train-s249,2,0.0002852660105548424
633,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die vorm is by die Departement van Handel en Nywerheid te kry.,train-s250,811,0.11567536727998859
634,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die vorm is by die Departement van Handel en Nywerheid te kry.,train-s252,811,0.11567536727998859
635,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die vorm is by die Departement van Handel en Nywerheid te kry.,train-s254,811,0.11567536727998859
636,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit is die dokument wat deur die Registrateur van Maatskappye onderteken en gestempel word sodra al die meegaande dokumente (wat hierbo gelys is) nagegaan en gefinaliseer is.,train-s257,811,0.11567536727998859
637,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestempel,unique,stempel,stempel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit is die dokument wat deur die Registrateur van Maatskappye onderteken en gestempel word sodra al die meegaande dokumente (wat hierbo gelys is) nagegaan en gefinaliseer is.,train-s257,10,0.001426330052774212
638,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,meegaande,unique,meegaan,meegaan,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit is die dokument wat deur die Registrateur van Maatskappye onderteken en gestempel word sodra al die meegaande dokumente (wat hierbo gelys is) nagegaan en gefinaliseer is.,train-s257,1,0.0001426330052774212
639,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumente,repeat,dokument,dokument,,e,NOUN,Number=Plur,Dit is die dokument wat deur die Registrateur van Maatskappye onderteken en gestempel word sodra al die meegaande dokumente (wat hierbo gelys is) nagegaan en gefinaliseer is.,train-s257,22,0.0031379261161032664
640,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelys,repeat,lys,lys,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit is die dokument wat deur die Registrateur van Maatskappye onderteken en gestempel word sodra al die meegaande dokumente (wat hierbo gelys is) nagegaan en gefinaliseer is.,train-s257,6,0.0008557980316645272
641,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Dit is die dokument wat deur die Registrateur van Maatskappye onderteken en gestempel word sodra al die meegaande dokumente (wat hierbo gelys is) nagegaan en gefinaliseer is.,train-s257,811,0.11567536727998859
642,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nagegaan,unique,nagaan,gaan,nage,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit is die dokument wat deur die Registrateur van Maatskappye onderteken en gestempel word sodra al die meegaande dokumente (wat hierbo gelys is) nagegaan en gefinaliseer is.,train-s257,1,0.0001426330052774212
643,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gefinaliseer,unique,finaliseer,finaliseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit is die dokument wat deur die Registrateur van Maatskappye onderteken en gestempel word sodra al die meegaande dokumente (wat hierbo gelys is) nagegaan en gefinaliseer is.,train-s257,5,0.000713165026387106
644,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Dit is die dokument wat deur die Registrateur van Maatskappye onderteken en gestempel word sodra al die meegaande dokumente (wat hierbo gelys is) nagegaan en gefinaliseer is.,train-s257,811,0.11567536727998859
645,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Akte van oprigting plus CM2A, CM2B en CM2C indien daar meer as een aandeelhouer is, of CM2D indien daar net een aandeelhouer is.",train-s258,811,0.11567536727998859
646,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Akte van oprigting plus CM2A, CM2B en CM2C indien daar meer as een aandeelhouer is, of CM2D indien daar net een aandeelhouer is.",train-s258,811,0.11567536727998859
647,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getree,unique,tree,tree,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die Wet op Erkenning van Gebruiklike Huwelike, 1998 het op 15 November 2000 in werking getree.",train-s259,3,0.0004278990158322636
648,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,erkende,unique,erken,erken,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien jy voor daardie datum volgens die gewoontereg reeds in 'n erkende huwelik was, word jou huwelik volgens die nuwe wet erken.",train-s260,1,0.0001426330052774212
649,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,unique,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Indien jy voor daardie datum volgens die gewoontereg reeds in 'n erkende huwelik was, word jou huwelik volgens die nuwe wet erken.",train-s260,52,0.007416916274425902
650,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien jy voor daardie datum volgens die gewoontereg reeds in 'n erkende huwelik was, word jou huwelik volgens die nuwe wet erken.",train-s260,37,0.005277421195264584
651,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huwelike,unique,huwelik,huwelik,,e,NOUN,Number=Plur,"Indien 'n man reeds meer as een vrou het, word al die huwelike volgens die nuwe wet erken.",train-s261,5,0.000713165026387106
652,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien 'n man reeds meer as een vrou het, word al die huwelike volgens die nuwe wet erken.",train-s261,37,0.005277421195264584
653,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huwelike,repeat,huwelik,huwelik,,e,NOUN,Number=Plur,Die Wet erken ook huwelike wat na hierdie datum volgens die gewoontereg voltrek is en stipuleer die reëls vir mense wat ingevolge die gewoontereg trou sodat hulle huwelik erken kan word.,train-s262,5,0.000713165026387106
654,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Die Wet erken ook huwelike wat na hierdie datum volgens die gewoontereg voltrek is en stipuleer die reëls vir mense wat ingevolge die gewoontereg trou sodat hulle huwelik erken kan word.,train-s262,811,0.11567536727998859
655,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,reëls,unique,reël,reël,,s,NOUN,Number=Plur,Die Wet erken ook huwelike wat na hierdie datum volgens die gewoontereg voltrek is en stipuleer die reëls vir mense wat ingevolge die gewoontereg trou sodat hulle huwelik erken kan word.,train-s262,3,0.0004278990158322636
656,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,unique,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Die Wet erken ook huwelike wat na hierdie datum volgens die gewoontereg voltrek is en stipuleer die reëls vir mense wat ingevolge die gewoontereg trou sodat hulle huwelik erken kan word.,train-s262,95,0.013550135501355014
657,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,partye,repeat,party,party,,e,NOUN,Number=Plur,Albei partye in die huwelik moet ouer as agtien jaar wees.,train-s263,18,0.0025673940949935813
658,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ouer,unique,ou,ou,,er,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Cmp,Albei partye in die huwelik moet ouer as agtien jaar wees.,train-s263,5,0.000713165026387106
659,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,partye,repeat,party,party,,e,NOUN,Number=Plur,Albei partye moet toestem om volgens die gewoontereg te trou.,train-s264,18,0.0025673940949935813
660,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gevier,unique,vier,vier,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die huwelik moet onderhandel word, gevier word en gesluit word ingevolge die gewoontereg.",train-s265,1,0.0001426330052774212
661,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesluit,unique,sluit,sluit,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die huwelik moet onderhandel word, gevier word en gesluit word ingevolge die gewoontereg.",train-s265,5,0.000713165026387106
662,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Lobola is nie 'n noodsaaklike voorvereiste vir die geldigheid van 'n huwelik volgens die gewoontereg nie.,train-s266,811,0.11567536727998859
663,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,noodsaaklike,unique,noodsaaklik,noodsaaklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Lobola is nie 'n noodsaaklike voorvereiste vir die geldigheid van 'n huwelik volgens die gewoontereg nie.,train-s266,5,0.000713165026387106
664,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huwelike,repeat,huwelik,huwelik,,e,NOUN,Number=Plur,Neem kennis dat hierdie huwelike nog altyd ingevolge die gewoontereg erken is.,train-s267,5,0.000713165026387106
665,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Neem kennis dat hierdie huwelike nog altyd ingevolge die gewoontereg erken is.,train-s267,811,0.11567536727998859
666,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getroud,unique,trou,trou,ge,d,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien jy voor 15 November 2000 ingevolge die gewoontereg getroud is, moet jy jou huwelik by die Departement van Binnelandse Sake registreer.",train-s269,6,0.0008557980316645272
667,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Indien jy voor 15 November 2000 ingevolge die gewoontereg getroud is, moet jy jou huwelik by die Departement van Binnelandse Sake registreer.",train-s269,811,0.11567536727998859
668,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getroud,repeat,trou,trou,ge,d,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien jy getroud is nadat die wet in werking getree het, moet jy jou huwelik binne drie maande na die huwelik registreer.",train-s270,6,0.0008557980316645272
669,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Indien jy getroud is nadat die wet in werking getree het, moet jy jou huwelik binne drie maande na die huwelik registreer.",train-s270,811,0.11567536727998859
670,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getree,repeat,tree,tree,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien jy getroud is nadat die wet in werking getree het, moet jy jou huwelik binne drie maande na die huwelik registreer.",train-s270,3,0.0004278990158322636
671,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maande,repeat,maand,maand,,e,NOUN,Number=Plur,"Indien jy getroud is nadat die wet in werking getree het, moet jy jou huwelik binne drie maande na die huwelik registreer.",train-s270,17,0.0024247610897161604
672,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huwelike,repeat,huwelik,huwelik,,e,NOUN,Number=Plur,"Alle huwelike wat ingevolge die gewoontereg voltrek is nadat die Wet in werking getree het, is binne gemeenskap van goedere.",train-s272,5,0.000713165026387106
673,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Alle huwelike wat ingevolge die gewoontereg voltrek is nadat die Wet in werking getree het, is binne gemeenskap van goedere.",train-s272,811,0.11567536727998859
674,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getree,repeat,tree,tree,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Alle huwelike wat ingevolge die gewoontereg voltrek is nadat die Wet in werking getree het, is binne gemeenskap van goedere.",train-s272,3,0.0004278990158322636
675,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Alle huwelike wat ingevolge die gewoontereg voltrek is nadat die Wet in werking getree het, is binne gemeenskap van goedere.",train-s272,811,0.11567536727998859
676,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,goedere,unique,goed,goed,,ere,NOUN,Number=Plur,"Alle huwelike wat ingevolge die gewoontereg voltrek is nadat die Wet in werking getree het, is binne gemeenskap van goedere.",train-s272,13,0.0018542290686064755
677,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelyke,repeat,gelyk,gelyk,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit beteken dat die man en vrou 'n gelyke aandeel het in bates, geld en eiendom en dit beteken ook dat albei die skuld deel.",train-s273,6,0.0008557980316645272
678,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bates,repeat,bate,bate,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit beteken dat die man en vrou 'n gelyke aandeel het in bates, geld en eiendom en dit beteken ook dat albei die skuld deel.",train-s273,4,0.0005705320211096848
679,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,partye,repeat,party,party,,e,NOUN,Number=Plur,Indien die partye verkies dat hulle huwelik op huweliksvoorwaarde berus moet hulle voor die huwelik 'n huweliksvoorwaardekontrak sluit.,train-s274,18,0.0025673940949935813
680,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getroud,repeat,trou,trou,ge,d,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien hulle dit wil verander nadat hulle reeds getroud is, moet hulle by die Hoërhof aansoek doen.",train-s275,6,0.0008557980316645272
681,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Indien hulle dit wil verander nadat hulle reeds getroud is, moet hulle by die Hoërhof aansoek doen.",train-s275,811,0.11567536727998859
682,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regte,unique,reg,reg,,te,NOUN,Number=Plur,"Ingevolge die Wet op Erkenning van Gebruiklike Huwelike, 1998 geniet die vrou dieselfde regte en status as die man om te besluit oor wat met die eiendom gebeur.",train-s276,14,0.0019968620738838967
683,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geskrewe,repeat,skryf,skr,ge,ewe,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die man moet 'n geskrewe ooreenkoms / kontrak sluit wat uitstippel wat met die eiendom sal gebeur en die man moet by die hof aansoek doen om die geskrewe kontrak goed te keur.,train-s279,9,0.0012836970474967907
684,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geskrewe,repeat,skryf,skr,ge,ewe,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die man moet 'n geskrewe ooreenkoms / kontrak sluit wat uitstippel wat met die eiendom sal gebeur en die man moet by die hof aansoek doen om die geskrewe kontrak goed te keur.,train-s279,9,0.0012836970474967907
685,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,eiendomsbelange,unique,eiendomsbelang,eiendomsbelang,,e,NOUN,Number=Plur,Die hof moet verseker dat die eiendomsbelange van al die vrouens beskerm word.,train-s280,1,0.0001426330052774212
686,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vrouens,unique,vrou,vrou,,ens,NOUN,Number=Plur,Die hof moet verseker dat die eiendomsbelange van al die vrouens beskerm word.,train-s280,1,0.0001426330052774212
687,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,burgerlike,unique,burgerlik,burgerlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Wat gebeur indien ons 'n burgerlike huwelik wil aangaan nadat ons reeds volgens die gewoontereg getroud is?,train-s281,5,0.000713165026387106
688,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getroud,repeat,trou,trou,ge,d,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Wat gebeur indien ons 'n burgerlike huwelik wil aangaan nadat ons reeds volgens die gewoontereg getroud is?,train-s281,6,0.0008557980316645272
689,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Wat gebeur indien ons 'n burgerlike huwelik wil aangaan nadat ons reeds volgens die gewoontereg getroud is?,train-s281,811,0.11567536727998859
690,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vroue,unique,vrou,vrou,,e,NOUN,Number=Plur,"Indien jou man geen ander vroue het nie, kan jy sowel 'n burgerlike huwelik as 'n huwelik volgens die gewoontereg aangaan.",train-s282,22,0.0031379261161032664
691,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,burgerlike,repeat,burgerlik,burgerlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien jou man geen ander vroue het nie, kan jy sowel 'n burgerlike huwelik as 'n huwelik volgens die gewoontereg aangaan.",train-s282,5,0.000713165026387106
692,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huwelike,repeat,huwelik,huwelik,,e,NOUN,Number=Plur,Nie een van julle twee sal egter huwelike met iemand anders volgens die gewoontereg kan aangaan indien julle reeds volgens die burgerlike reg met mekaar getroud is nie.,train-s283,5,0.000713165026387106
693,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,burgerlike,repeat,burgerlik,burgerlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Nie een van julle twee sal egter huwelike met iemand anders volgens die gewoontereg kan aangaan indien julle reeds volgens die burgerlike reg met mekaar getroud is nie.,train-s283,5,0.000713165026387106
694,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getroud,repeat,trou,trou,ge,d,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Nie een van julle twee sal egter huwelike met iemand anders volgens die gewoontereg kan aangaan indien julle reeds volgens die burgerlike reg met mekaar getroud is nie.,train-s283,6,0.0008557980316645272
695,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Nie een van julle twee sal egter huwelike met iemand anders volgens die gewoontereg kan aangaan indien julle reeds volgens die burgerlike reg met mekaar getroud is nie.,train-s283,811,0.11567536727998859
696,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,naaste,repeat,naby,na,,aste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,Die man of vrou kan die huwelik registreer by die naaste Departement van Binnelandse Sake.,train-s284,14,0.0019968620738838967
697,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit is wenslik dat albei huweliksmaats die huwelik gaan registreer om die registrasie te bespoedig.,train-s285,811,0.11567536727998859
698,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huweliksmaats,unique,huweliksmaat,huweliksmaat,,s,NOUN,Number=Plur,Dit is wenslik dat albei huweliksmaats die huwelik gaan registreer om die registrasie te bespoedig.,train-s285,1,0.0001426330052774212
699,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nodige,repeat,nodig,nodig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Indien jou huweliksmaat egter weier kan jy dit alleen gaan registreer met die nodige bewyse by jou.,train-s286,17,0.0024247610897161604
700,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bewyse,unique,bewys,bewys,,e,NOUN,Number=Plur,Indien jou huweliksmaat egter weier kan jy dit alleen gaan registreer met die nodige bewyse by jou.,train-s286,1,0.0001426330052774212
701,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beëdigde,unique,beëdig,beëdig,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,'n Brief of 'n beëdigde verklaring van die tradisionele leier.,train-s287,1,0.0001426330052774212
702,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tradisionele,unique,tradisioneel,tradisione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,'n Brief of 'n beëdigde verklaring van die tradisionele leier.,train-s287,1,0.0001426330052774212
703,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangewese,repeat,aanwys,aan,,gewese,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die aansoek moet by 'n registrasiebeampte of 'n aangewese persoon ingedien word wat jou dan van 'n erkenning van ontvangs van die aansoek moet voorsien in die vorm van Vorm B: Acknowledgement of receipt of application for registration of customary marriage.,train-s288,9,0.0012836970474967907
704,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingedien,repeat,indien,dien,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die aansoek moet by 'n registrasiebeampte of 'n aangewese persoon ingedien word wat jou dan van 'n erkenning van ontvangs van die aansoek moet voorsien in die vorm van Vorm B: Acknowledgement of receipt of application for registration of customary marriage.,train-s288,15,0.002139495079161318
705,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangewese,repeat,aanwys,aan,,gewese,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die registrasiebeampte of aangewese persoon sal die aansoek aanstuur na die naaste streeks- of distrikskantoor van die Departement sodat dit in die bevolkingsregister ingesluit kan word.,train-s289,9,0.0012836970474967907
706,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,naaste,repeat,naby,na,,aste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,Die registrasiebeampte of aangewese persoon sal die aansoek aanstuur na die naaste streeks- of distrikskantoor van die Departement sodat dit in die bevolkingsregister ingesluit kan word.,train-s289,14,0.0019968620738838967
707,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,streeks-,unique,streeks,streeks,,-,X,_,Die registrasiebeampte of aangewese persoon sal die aansoek aanstuur na die naaste streeks- of distrikskantoor van die Departement sodat dit in die bevolkingsregister ingesluit kan word.,train-s289,1,0.0001426330052774212
708,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingesluit,repeat,insluit,sluit,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die registrasiebeampte of aangewese persoon sal die aansoek aanstuur na die naaste streeks- of distrikskantoor van die Departement sodat dit in die bevolkingsregister ingesluit kan word.,train-s289,10,0.001426330052774212
709,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die registrasiesertifikaat of Vorm C: Customary marriage certificate sal aan jou uitgereik word.,train-s290,25,0.0035658251319355297
710,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,veilige,unique,veilig,veilig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hou die sertifikaat in veilige bewaring want dit is belangrik.,train-s291,2,0.0002852660105548424
711,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Hou die sertifikaat in veilige bewaring want dit is belangrik.,train-s291,811,0.11567536727998859
712,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","'n Buitelandse visvaartuig is 'n vaartuig wat deur 'n nie-Suid-Afrikaanse burger, dit wil sê 'n buitelander, besit word en onder 'n ander vlagstaat as die Republiek van Suid-Afrika (RSA) geregistreer is.",train-s292,811,0.11567536727998859
713,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geregistreer,repeat,registreer,registreer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"'n Buitelandse visvaartuig is 'n vaartuig wat deur 'n nie-Suid-Afrikaanse burger, dit wil sê 'n buitelander, besit word en onder 'n ander vlagstaat as die Republiek van Suid-Afrika (RSA) geregistreer is.",train-s292,15,0.002139495079161318
714,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"'n Buitelandse visvaartuig is 'n vaartuig wat deur 'n nie-Suid-Afrikaanse burger, dit wil sê 'n buitelander, besit word en onder 'n ander vlagstaat as die Republiek van Suid-Afrika (RSA) geregistreer is.",train-s292,811,0.11567536727998859
715,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,buitengewone,unique,buitengewoon,buitengewo,,ne,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,So 'n vaartuig mag slegs onder buitengewone omstandighede deur die houer van 'n Suid-Afrikaanse visvangsreg gehuur of gekontrakteer word om onder die RSA se vlag aan visvangsaktiwiteite binne die eksklusiewe ekonomiese sone (EES) of in internasionale water deel te neem.,train-s293,3,0.0004278990158322636
716,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omstandighede,repeat,omstandigheid,omstandighe,,de,NOUN,Number=Plur,So 'n vaartuig mag slegs onder buitengewone omstandighede deur die houer van 'n Suid-Afrikaanse visvangsreg gehuur of gekontrakteer word om onder die RSA se vlag aan visvangsaktiwiteite binne die eksklusiewe ekonomiese sone (EES) of in internasionale water deel te neem.,train-s293,18,0.0025673940949935813
717,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gehuur,unique,huur,huur,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,So 'n vaartuig mag slegs onder buitengewone omstandighede deur die houer van 'n Suid-Afrikaanse visvangsreg gehuur of gekontrakteer word om onder die RSA se vlag aan visvangsaktiwiteite binne die eksklusiewe ekonomiese sone (EES) of in internasionale water deel te neem.,train-s293,1,0.0001426330052774212
718,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gekontrakteer,unique,kontrakteer,kontrakteer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,So 'n vaartuig mag slegs onder buitengewone omstandighede deur die houer van 'n Suid-Afrikaanse visvangsreg gehuur of gekontrakteer word om onder die RSA se vlag aan visvangsaktiwiteite binne die eksklusiewe ekonomiese sone (EES) of in internasionale water deel te neem.,train-s293,1,0.0001426330052774212
719,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,visvangsaktiwiteite,unique,visvangsaktiwiteit,visvangsaktiwiteit,,e,NOUN,Number=Plur,So 'n vaartuig mag slegs onder buitengewone omstandighede deur die houer van 'n Suid-Afrikaanse visvangsreg gehuur of gekontrakteer word om onder die RSA se vlag aan visvangsaktiwiteite binne die eksklusiewe ekonomiese sone (EES) of in internasionale water deel te neem.,train-s293,1,0.0001426330052774212
720,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,eksklusiewe,unique,eksklusief,eksklusie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,So 'n vaartuig mag slegs onder buitengewone omstandighede deur die houer van 'n Suid-Afrikaanse visvangsreg gehuur of gekontrakteer word om onder die RSA se vlag aan visvangsaktiwiteite binne die eksklusiewe ekonomiese sone (EES) of in internasionale water deel te neem.,train-s293,2,0.0002852660105548424
721,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ekonomiese,unique,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,So 'n vaartuig mag slegs onder buitengewone omstandighede deur die houer van 'n Suid-Afrikaanse visvangsreg gehuur of gekontrakteer word om onder die RSA se vlag aan visvangsaktiwiteite binne die eksklusiewe ekonomiese sone (EES) of in internasionale water deel te neem.,train-s293,34,0.004849522179432321
722,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,internasionale,unique,internasionaal,internasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,So 'n vaartuig mag slegs onder buitengewone omstandighede deur die houer van 'n Suid-Afrikaanse visvangsreg gehuur of gekontrakteer word om onder die RSA se vlag aan visvangsaktiwiteite binne die eksklusiewe ekonomiese sone (EES) of in internasionale water deel te neem.,train-s293,15,0.002139495079161318
723,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,buitelandse,repeat,buitelands,buitelands,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,'n Suid-Afrikaanse visvangslisensie sal aan geen buitelandse vaartuig toegestaan word tensy sy visvangs 'n gesamentlike onderneming met die houer van 'n Suid-Afrikaanse visvangsreg verteenwoordig nie.,train-s294,10,0.001426330052774212
724,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegestaan,repeat,toestaan,estaan,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,'n Suid-Afrikaanse visvangslisensie sal aan geen buitelandse vaartuig toegestaan word tensy sy visvangs 'n gesamentlike onderneming met die houer van 'n Suid-Afrikaanse visvangsreg verteenwoordig nie.,train-s294,7,0.0009984310369419483
725,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesamentlike,unique,gesamentlik,gesamentlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,'n Suid-Afrikaanse visvangslisensie sal aan geen buitelandse vaartuig toegestaan word tensy sy visvangs 'n gesamentlike onderneming met die houer van 'n Suid-Afrikaanse visvangsreg verteenwoordig nie.,train-s294,7,0.0009984310369419483
726,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betrokke,repeat,betrek,betr,,okke,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Voor jy by visvangs betrokke raak, moet jy met die Departement van Omgewingsake en Toerisme in verbinding om vas te stel of die huur van 'n buitelandse vaartuig in 'n spesifieke visvangsektor toegelaat sal word en om uit te vind watter dokumente nodig is om goedkeuring vir so 'n aansoek te verkry.",train-s295,21,0.002995293110825845
727,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,buitelandse,repeat,buitelands,buitelands,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Voor jy by visvangs betrokke raak, moet jy met die Departement van Omgewingsake en Toerisme in verbinding om vas te stel of die huur van 'n buitelandse vaartuig in 'n spesifieke visvangsektor toegelaat sal word en om uit te vind watter dokumente nodig is om goedkeuring vir so 'n aansoek te verkry.",train-s295,10,0.001426330052774212
728,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesifieke,repeat,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Voor jy by visvangs betrokke raak, moet jy met die Departement van Omgewingsake en Toerisme in verbinding om vas te stel of die huur van 'n buitelandse vaartuig in 'n spesifieke visvangsektor toegelaat sal word en om uit te vind watter dokumente nodig is om goedkeuring vir so 'n aansoek te verkry.",train-s295,23,0.0032805591213806874
729,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegelaat,unique,toelaat,elaat,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Voor jy by visvangs betrokke raak, moet jy met die Departement van Omgewingsake en Toerisme in verbinding om vas te stel of die huur van 'n buitelandse vaartuig in 'n spesifieke visvangsektor toegelaat sal word en om uit te vind watter dokumente nodig is om goedkeuring vir so 'n aansoek te verkry.",train-s295,5,0.000713165026387106
730,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumente,repeat,dokument,dokument,,e,NOUN,Number=Plur,"Voor jy by visvangs betrokke raak, moet jy met die Departement van Omgewingsake en Toerisme in verbinding om vas te stel of die huur van 'n buitelandse vaartuig in 'n spesifieke visvangsektor toegelaat sal word en om uit te vind watter dokumente nodig is om goedkeuring vir so 'n aansoek te verkry.",train-s295,22,0.0031379261161032664
731,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Voor jy by visvangs betrokke raak, moet jy met die Departement van Omgewingsake en Toerisme in verbinding om vas te stel of die huur van 'n buitelandse vaartuig in 'n spesifieke visvangsektor toegelaat sal word en om uit te vind watter dokumente nodig is om goedkeuring vir so 'n aansoek te verkry.",train-s295,811,0.11567536727998859
732,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,buitelandse,repeat,buitelands,buitelands,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Sodra daar in beginsel steun vir die gebruik van 'n buitelandse vaartuig verleen is, moet jy 'n aansoekvorm vir 'n lisensie vir 'n buitelandse visvaartuig by jou naaste kantoor van die Departement van Omgewingsake en Toerisme (DEA&T-kantoor) Department of Environmental Affairs and Tourism kry.",train-s296,10,0.001426330052774212
733,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Sodra daar in beginsel steun vir die gebruik van 'n buitelandse vaartuig verleen is, moet jy 'n aansoekvorm vir 'n lisensie vir 'n buitelandse visvaartuig by jou naaste kantoor van die Departement van Omgewingsake en Toerisme (DEA&T-kantoor) Department of Environmental Affairs and Tourism kry.",train-s296,811,0.11567536727998859
734,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,buitelandse,repeat,buitelands,buitelands,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Sodra daar in beginsel steun vir die gebruik van 'n buitelandse vaartuig verleen is, moet jy 'n aansoekvorm vir 'n lisensie vir 'n buitelandse visvaartuig by jou naaste kantoor van die Departement van Omgewingsake en Toerisme (DEA&T-kantoor) Department of Environmental Affairs and Tourism kry.",train-s296,10,0.001426330052774212
735,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,naaste,repeat,naby,na,,aste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,"Sodra daar in beginsel steun vir die gebruik van 'n buitelandse vaartuig verleen is, moet jy 'n aansoekvorm vir 'n lisensie vir 'n buitelandse visvaartuig by jou naaste kantoor van die Departement van Omgewingsake en Toerisme (DEA&T-kantoor) Department of Environmental Affairs and Tourism kry.",train-s296,14,0.0019968620738838967
736,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,buitelandse,repeat,buitelands,buitelands,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Alle buitelandse vaartuie moet 'n funksionele INMARSAT C VMS aan boord hê, wat aan Mariene- en Kusbestuur verslag doen.",train-s298,10,0.001426330052774212
737,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vaartuie,unique,vaartuig,vaartui,,e,NOUN,Number=Plur,"Alle buitelandse vaartuie moet 'n funksionele INMARSAT C VMS aan boord hê, wat aan Mariene- en Kusbestuur verslag doen.",train-s298,2,0.0002852660105548424
738,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,funksionele,unique,funksioneel,funksione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Alle buitelandse vaartuie moet 'n funksionele INMARSAT C VMS aan boord hê, wat aan Mariene- en Kusbestuur verslag doen.",train-s298,2,0.0002852660105548424
739,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hê,repeat,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf","Alle buitelandse vaartuie moet 'n funksionele INMARSAT C VMS aan boord hê, wat aan Mariene- en Kusbestuur verslag doen.",train-s298,23,0.0032805591213806874
740,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Mariene-,repeat,Mariene,Mariene,,-,X,_,"Alle buitelandse vaartuie moet 'n funksionele INMARSAT C VMS aan boord hê, wat aan Mariene- en Kusbestuur verslag doen.",train-s298,5,0.000713165026387106
741,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Mariene-,repeat,Mariene,Mariene,,-,X,_,Dit moet deur Mariene- en Kusbestuur se Afdeling VMS-operasies bevestig word.,train-s299,5,0.000713165026387106
742,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,genomineerde,unique,nomineer,nomineer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien die vaartuig nie die genomineerde vaartuig ingevolge die proses van die toekenning van regte is nie, moet die aansoeker 'n vaartuigoordrag-aansoekvorm invul.",train-s301,2,0.0002852660105548424
743,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regte,repeat,reg,reg,,te,NOUN,Number=Plur,"Indien die vaartuig nie die genomineerde vaartuig ingevolge die proses van die toekenning van regte is nie, moet die aansoeker 'n vaartuigoordrag-aansoekvorm invul.",train-s301,14,0.0019968620738838967
744,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Indien die vaartuig nie die genomineerde vaartuig ingevolge die proses van die toekenning van regte is nie, moet die aansoeker 'n vaartuigoordrag-aansoekvorm invul.",train-s301,811,0.11567536727998859
745,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vaartuigoordrag-aansoekvorm,unique,vaartuigoordragaansoekvorm,vaartuigoordrag,,-aansoekvorm,NOUN,Number=Sing,"Indien die vaartuig nie die genomineerde vaartuig ingevolge die proses van die toekenning van regte is nie, moet die aansoeker 'n vaartuigoordrag-aansoekvorm invul.",train-s301,1,0.0001426330052774212
746,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,diepsee-lisensie,unique,diepseelisensie,lisensie,diepsee-,,NOUN,Number=Sing,"Indien die aansoeker voorsien dat die vaartuig tydens die huurtermyn dalk ook in die diepsee sal visvang, moet 'n hy ook 'n aansoekvorm vir 'n diepsee-lisensie invul.",train-s303,1,0.0001426330052774212
747,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die program vir die Herverdeling van Grond vir Landbou-ontwikkeling (LRAD) is daarop gemik om voorheen benadeelde persone uit die swart, kleurling- en Indiërgemeenskap te help om grond of landbou-implemente spesifiek vir landboudoeleindes aan te koop.",train-s304,811,0.11567536727998859
748,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemik,unique,mik,mik,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die program vir die Herverdeling van Grond vir Landbou-ontwikkeling (LRAD) is daarop gemik om voorheen benadeelde persone uit die swart, kleurling- en Indiërgemeenskap te help om grond of landbou-implemente spesifiek vir landboudoeleindes aan te koop.",train-s304,2,0.0002852660105548424
749,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,benadeelde,unique,benadeel,benadeel,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die program vir die Herverdeling van Grond vir Landbou-ontwikkeling (LRAD) is daarop gemik om voorheen benadeelde persone uit die swart, kleurling- en Indiërgemeenskap te help om grond of landbou-implemente spesifiek vir landboudoeleindes aan te koop.",train-s304,1,0.0001426330052774212
750,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,persone,repeat,persoon,perso,,ne,NOUN,Number=Plur,"Die program vir die Herverdeling van Grond vir Landbou-ontwikkeling (LRAD) is daarop gemik om voorheen benadeelde persone uit die swart, kleurling- en Indiërgemeenskap te help om grond of landbou-implemente spesifiek vir landboudoeleindes aan te koop.",train-s304,9,0.0012836970474967907
751,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kleurling-,unique,kleurling,kleurling,,-,X,_,"Die program vir die Herverdeling van Grond vir Landbou-ontwikkeling (LRAD) is daarop gemik om voorheen benadeelde persone uit die swart, kleurling- en Indiërgemeenskap te help om grond of landbou-implemente spesifiek vir landboudoeleindes aan te koop.",train-s304,1,0.0001426330052774212
752,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,landbou-implemente,unique,landbouimplement,implement,landbou-,e,NOUN,Number=Plur,"Die program vir die Herverdeling van Grond vir Landbou-ontwikkeling (LRAD) is daarop gemik om voorheen benadeelde persone uit die swart, kleurling- en Indiërgemeenskap te help om grond of landbou-implemente spesifiek vir landboudoeleindes aan te koop.",train-s304,1,0.0001426330052774212
753,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,landboudoeleindes,unique,landboudoeleinde,landboudoeleinde,,s,NOUN,Number=Plur,"Die program vir die Herverdeling van Grond vir Landbou-ontwikkeling (LRAD) is daarop gemik om voorheen benadeelde persone uit die swart, kleurling- en Indiërgemeenskap te help om grond of landbou-implemente spesifiek vir landboudoeleindes aan te koop.",train-s304,1,0.0001426330052774212
754,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,boere,unique,boer,boer,,e,NOUN,Number=Plur,"Suksesvolle boere wat hulle bedrywighede wil uitbrei, mag om bykomende toekennings aansoek doen, maar die totale bedrag aan LRAD-toekennings mag nie R100 000 oorskry nie.",train-s305,2,0.0002852660105548424
755,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bedrywighede,unique,bedrywigheid,bedrywighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Suksesvolle boere wat hulle bedrywighede wil uitbrei, mag om bykomende toekennings aansoek doen, maar die totale bedrag aan LRAD-toekennings mag nie R100 000 oorskry nie.",train-s305,5,0.000713165026387106
756,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bykomende,unique,bykom,bykom,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Suksesvolle boere wat hulle bedrywighede wil uitbrei, mag om bykomende toekennings aansoek doen, maar die totale bedrag aan LRAD-toekennings mag nie R100 000 oorskry nie.",train-s305,11,0.0015689630580516332
757,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toekennings,repeat,toekenning,toekenning,,s,NOUN,Number=Plur,"Suksesvolle boere wat hulle bedrywighede wil uitbrei, mag om bykomende toekennings aansoek doen, maar die totale bedrag aan LRAD-toekennings mag nie R100 000 oorskry nie.",train-s305,2,0.0002852660105548424
758,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,totale,unique,totaal,tota,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Suksesvolle boere wat hulle bedrywighede wil uitbrei, mag om bykomende toekennings aansoek doen, maar die totale bedrag aan LRAD-toekennings mag nie R100 000 oorskry nie.",train-s305,3,0.0004278990158322636
759,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bykomende,repeat,bykom,bykom,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As jy bykomende kapitaal nodig het om 'n landbouprojek te begin of uit te brei, moet jy by 'n bank aansoek doen.",train-s306,11,0.0015689630580516332
760,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Nader die Departement van Grondsake of jou plaaslike landbouvoorligtingsbeampte om vir die toekenning aansoek te doen.,train-s308,33,0.004706889174154899
761,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verdelings,unique,verdeling,verdeling,,s,NOUN,Number=Plur,"Heel die verdelings van die verlede en skep 'n samelewing gegrond op demokratiese waardes, sosiale geregtigheid en fundamentele menseregte.",train-s311,2,0.0002852660105548424
762,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gegrond,unique,grond,grond,ge,,VERB,"Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf","Heel die verdelings van die verlede en skep 'n samelewing gegrond op demokratiese waardes, sosiale geregtigheid en fundamentele menseregte.",train-s311,4,0.0005705320211096848
763,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,demokratiese,unique,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Heel die verdelings van die verlede en skep 'n samelewing gegrond op demokratiese waardes, sosiale geregtigheid en fundamentele menseregte.",train-s311,24,0.0034231921266581087
764,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,waardes,unique,waarde,waarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Heel die verdelings van die verlede en skep 'n samelewing gegrond op demokratiese waardes, sosiale geregtigheid en fundamentele menseregte.",train-s311,13,0.0018542290686064755
765,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sosiale,unique,sosiaal,sosia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Heel die verdelings van die verlede en skep 'n samelewing gegrond op demokratiese waardes, sosiale geregtigheid en fundamentele menseregte.",train-s311,10,0.001426330052774212
766,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,fundamentele,unique,fundamenteel,fundamente,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Heel die verdelings van die verlede en skep 'n samelewing gegrond op demokratiese waardes, sosiale geregtigheid en fundamentele menseregte.",train-s311,4,0.0005705320211096848
767,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,menseregte,unique,mensereg,mensereg,,te,NOUN,Number=Plur,"Heel die verdelings van die verlede en skep 'n samelewing gegrond op demokratiese waardes, sosiale geregtigheid en fundamentele menseregte.",train-s311,6,0.0008557980316645272
768,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Lê die grondslag vir 'n demokratiese en oop samelewing waarin regering op die wil van die bevolking gegrondves is en elke burger gelyk deur die reg beskerm word.,train-s312,24,0.0034231921266581087
769,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gegrondves,unique,grondves,grondves,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Lê die grondslag vir 'n demokratiese en oop samelewing waarin regering op die wil van die bevolking gegrondves is en elke burger gelyk deur die reg beskerm word.,train-s312,1,0.0001426330052774212
770,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Lê die grondslag vir 'n demokratiese en oop samelewing waarin regering op die wil van die bevolking gegrondves is en elke burger gelyk deur die reg beskerm word.,train-s312,811,0.11567536727998859
771,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,Lê die grondslag vir 'n demokratiese en oop samelewing waarin regering op die wil van die bevolking gegrondves is en elke burger gelyk deur die reg beskerm word.,train-s312,32,0.004564256168877478
772,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,Verhoog die lewensgehalte van alle burgers en ontsluit die potensiaal van elke mens.,train-s313,82,0.011695906432748537
773,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,burgers,repeat,burger,burger,,s,NOUN,Number=Plur,Verhoog die lewensgehalte van alle burgers en ontsluit die potensiaal van elke mens.,train-s313,13,0.0018542290686064755
774,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,Verhoog die lewensgehalte van alle burgers en ontsluit die potensiaal van elke mens.,train-s313,32,0.004564256168877478
775,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verenigde,unique,verenig,verenig,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Bou 'n verenigde en demokratiese Suid-Afrika wat sy regmatige plek as 'n soewereine staat in die gemeenskap van nasies kan inneem.,train-s314,3,0.0004278990158322636
776,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Bou 'n verenigde en demokratiese Suid-Afrika wat sy regmatige plek as 'n soewereine staat in die gemeenskap van nasies kan inneem.,train-s314,24,0.0034231921266581087
777,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regmatige,unique,regmatig,regmatig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Bou 'n verenigde en demokratiese Suid-Afrika wat sy regmatige plek as 'n soewereine staat in die gemeenskap van nasies kan inneem.,train-s314,1,0.0001426330052774212
778,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,soewereine,unique,soewerein,soewerein,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Bou 'n verenigde en demokratiese Suid-Afrika wat sy regmatige plek as 'n soewereine staat in die gemeenskap van nasies kan inneem.,train-s314,2,0.0002852660105548424
779,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasies,unique,nasie,nasie,,s,NOUN,Number=Plur,Bou 'n verenigde en demokratiese Suid-Afrika wat sy regmatige plek as 'n soewereine staat in die gemeenskap van nasies kan inneem.,train-s314,2,0.0002852660105548424
780,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belangrike,unique,belangrik,belangrik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Onderwys en die kurrikulum speel 'n belangrike rol in die verwesenliking van hierdie doelwitte.,train-s315,13,0.0018542290686064755
781,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doelwitte,unique,doelwit,doelwit,,te,NOUN,Number=Plur,Onderwys en die kurrikulum speel 'n belangrike rol in die verwesenliking van hierdie doelwitte.,train-s315,19,0.0027100271002710027
782,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Die kurrikulum is daarop gerig om die volle potensiaal van elke leerder as burger van 'n demokratiese Suid-Afrika te ontwikkel.,train-s316,811,0.11567536727998859
783,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gerig,repeat,rig,rig,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die kurrikulum is daarop gerig om die volle potensiaal van elke leerder as burger van 'n demokratiese Suid-Afrika te ontwikkel.,train-s316,10,0.001426330052774212
784,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volle,unique,vol,vol,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die kurrikulum is daarop gerig om die volle potensiaal van elke leerder as burger van 'n demokratiese Suid-Afrika te ontwikkel.,train-s316,12,0.0017115960633290544
785,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,Die kurrikulum is daarop gerig om die volle potensiaal van elke leerder as burger van 'n demokratiese Suid-Afrika te ontwikkel.,train-s316,32,0.004564256168877478
786,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die kurrikulum is daarop gerig om die volle potensiaal van elke leerder as burger van 'n demokratiese Suid-Afrika te ontwikkel.,train-s316,24,0.0034231921266581087
787,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,strewe,unique,streef,stre,,we,VERB,"Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf",Dit strewe daarna om alle leerders in staat te stel om tot hul maksimum vermoë te presteer.,train-s318,1,0.0001426330052774212
788,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,Dit strewe daarna om alle leerders in staat te stel om tot hul maksimum vermoë te presteer.,train-s318,82,0.011695906432748537
789,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,unique,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Dit strewe daarna om alle leerders in staat te stel om tot hul maksimum vermoë te presteer.,train-s318,63,0.008985879332477536
790,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit word gedoen deur die uitkomste wat aan die einde van die proses bereik moet word, uiteen te sit.",train-s319,28,0.003993724147767793
791,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitkomste,unique,uitkoms,uitkoms,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit word gedoen deur die uitkomste wat aan die einde van die proses bereik moet word, uiteen te sit.",train-s319,6,0.0008557980316645272
792,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitkomste,repeat,uitkoms,uitkoms,,te,NOUN,Number=Plur,Die uitkomste beklemtoon 'n leerdergerigte en aktiwiteits-gebaseerde benadering tot onderwys.,train-s320,6,0.0008557980316645272
793,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerdergerigte,unique,leerdergerig,leerdergerig,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die uitkomste beklemtoon 'n leerdergerigte en aktiwiteits-gebaseerde benadering tot onderwys.,train-s320,1,0.0001426330052774212
794,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aktiwiteits-gebaseerde,unique,aktiwiteitsgebaseerd,aktiwiteits,,-gebaseerde,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die uitkomste beklemtoon 'n leerdergerigte en aktiwiteits-gebaseerde benadering tot onderwys.,train-s320,1,0.0001426330052774212
795,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leeruitkomste,unique,leeruitkoms,leeruitkoms,,te,NOUN,Number=Plur,Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring bou die leeruitkomste vir die Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband vir graad R-9 (vir skole) op die kritieke en ontwikkelingsuitkomste wat deur die Grondwet geïnspireer is en in 'n demokratiese proses ontwikkel is.,train-s321,10,0.001426330052774212
796,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,R-9,unique,R9,R,,-9,SYM,_,Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring bou die leeruitkomste vir die Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband vir graad R-9 (vir skole) op die kritieke en ontwikkelingsuitkomste wat deur die Grondwet geïnspireer is en in 'n demokratiese proses ontwikkel is.,train-s321,5,0.000713165026387106
797,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skole,repeat,skool,sko,,le,NOUN,Number=Plur,Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring bou die leeruitkomste vir die Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband vir graad R-9 (vir skole) op die kritieke en ontwikkelingsuitkomste wat deur die Grondwet geïnspireer is en in 'n demokratiese proses ontwikkel is.,train-s321,11,0.0015689630580516332
798,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kritieke,unique,kritiek,kritiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring bou die leeruitkomste vir die Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband vir graad R-9 (vir skole) op die kritieke en ontwikkelingsuitkomste wat deur die Grondwet geïnspireer is en in 'n demokratiese proses ontwikkel is.,train-s321,8,0.0011410640422193695
799,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ontwikkelingsuitkomste,unique,ontwikkelingsuitkoms,ontwikkelingsuitkoms,,te,NOUN,Number=Plur,Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring bou die leeruitkomste vir die Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband vir graad R-9 (vir skole) op die kritieke en ontwikkelingsuitkomste wat deur die Grondwet geïnspireer is en in 'n demokratiese proses ontwikkel is.,train-s321,2,0.0002852660105548424
800,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geïnspireer,unique,inspireer,nspireer,geï,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring bou die leeruitkomste vir die Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband vir graad R-9 (vir skole) op die kritieke en ontwikkelingsuitkomste wat deur die Grondwet geïnspireer is en in 'n demokratiese proses ontwikkel is.,train-s321,5,0.000713165026387106
801,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring bou die leeruitkomste vir die Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband vir graad R-9 (vir skole) op die kritieke en ontwikkelingsuitkomste wat deur die Grondwet geïnspireer is en in 'n demokratiese proses ontwikkel is.,train-s321,811,0.11567536727998859
802,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring bou die leeruitkomste vir die Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband vir graad R-9 (vir skole) op die kritieke en ontwikkelingsuitkomste wat deur die Grondwet geïnspireer is en in 'n demokratiese proses ontwikkel is.,train-s321,24,0.0034231921266581087
803,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring bou die leeruitkomste vir die Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband vir graad R-9 (vir skole) op die kritieke en ontwikkelingsuitkomste wat deur die Grondwet geïnspireer is en in 'n demokratiese proses ontwikkel is.,train-s321,811,0.11567536727998859
804,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,probleme,repeat,probleem,proble,,me,NOUN,Number=Plur,Identifiseer en los probleme op en neem besluite deur kritiese en kreatiewe denke.,train-s322,9,0.0012836970474967907
805,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besluite,unique,besluit,besluit,,e,NOUN,Number=Plur,Identifiseer en los probleme op en neem besluite deur kritiese en kreatiewe denke.,train-s322,6,0.0008557980316645272
806,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kritiese,repeat,krities,krities,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Identifiseer en los probleme op en neem besluite deur kritiese en kreatiewe denke.,train-s322,13,0.0018542290686064755
807,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kreatiewe,unique,kreatief,kreatie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Identifiseer en los probleme op en neem besluite deur kritiese en kreatiewe denke.,train-s322,2,0.0002852660105548424
808,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lede,repeat,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,"Werk doeltreffend saam met ander as lede van 'n span, groep, organisasie en gemeenskap.",train-s323,23,0.0032805591213806874
809,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aktiwiteite,repeat,aktiwiteit,aktiwiteit,,e,NOUN,Number=Plur,Organiseer en bestuur hulself en hul aktiwiteite verantwoordelik en doeltreffend.,train-s324,7,0.0009984310369419483
810,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,visuele,repeat,visueel,visue,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Kommunikeer doeltreffend deur middel van visuele, simboliese en / of taalvaardighede in verskillende vorme.",train-s326,4,0.0005705320211096848
811,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,simboliese,unique,simbolies,simbolies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Kommunikeer doeltreffend deur middel van visuele, simboliese en / of taalvaardighede in verskillende vorme.",train-s326,1,0.0001426330052774212
812,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,taalvaardighede,unique,taalvaardigheid,taalvaardighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Kommunikeer doeltreffend deur middel van visuele, simboliese en / of taalvaardighede in verskillende vorme.",train-s326,4,0.0005705320211096848
813,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verskillende,repeat,verskil,verskil,,lende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Kommunikeer doeltreffend deur middel van visuele, simboliese en / of taalvaardighede in verskillende vorme.",train-s326,8,0.0011410640422193695
814,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vorme,unique,vorm,vorm,,e,NOUN,Number=Plur,"Kommunikeer doeltreffend deur middel van visuele, simboliese en / of taalvaardighede in verskillende vorme.",train-s326,5,0.000713165026387106
815,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verwante,repeat,verwant,verwant,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Begryp dat die wêreld 'n stel verwante stelsels is waarin probleme nie in isolasie opgelos word nie.,train-s328,4,0.0005705320211096848
816,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stelsels,unique,stelsel,stelsel,,s,NOUN,Number=Plur,Begryp dat die wêreld 'n stel verwante stelsels is waarin probleme nie in isolasie opgelos word nie.,train-s328,10,0.001426330052774212
817,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Begryp dat die wêreld 'n stel verwante stelsels is waarin probleme nie in isolasie opgelos word nie.,train-s328,811,0.11567536727998859
818,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,probleme,repeat,probleem,proble,,me,NOUN,Number=Plur,Begryp dat die wêreld 'n stel verwante stelsels is waarin probleme nie in isolasie opgelos word nie.,train-s328,9,0.0012836970474967907
819,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opgelos,unique,oplos,los,opge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Begryp dat die wêreld 'n stel verwante stelsels is waarin probleme nie in isolasie opgelos word nie.,train-s328,1,0.0001426330052774212
820,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,strategieë,unique,strategie,strategie,,ë,NOUN,Number=Plur,Dink na oor en ondersoek 'n verskeidenheid strategieë om doeltreffender te leer.,train-s329,5,0.000713165026387106
821,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doeltreffender,unique,doeltreffend,doeltreffend,,er,ADV,Degree=Cmp,Dink na oor en ondersoek 'n verskeidenheid strategieë om doeltreffender te leer.,train-s329,2,0.0002852660105548424
822,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verantwoordelike,unique,verantwoordelik,verantwoordelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Neem as verantwoordelike burgers aan die lewe van die plaaslike, nasionale en wêreldgemeenskap deel.",train-s330,2,0.0002852660105548424
823,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,burgers,repeat,burger,burger,,s,NOUN,Number=Plur,"Neem as verantwoordelike burgers aan die lewe van die plaaslike, nasionale en wêreldgemeenskap deel.",train-s330,13,0.0018542290686064755
824,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Neem as verantwoordelike burgers aan die lewe van die plaaslike, nasionale en wêreldgemeenskap deel.",train-s330,33,0.004706889174154899
825,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Neem as verantwoordelike burgers aan die lewe van die plaaslike, nasionale en wêreldgemeenskap deel.",train-s330,44,0.006275852232206533
826,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sosiale,repeat,sosiaal,sosia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Is kultureel en esteties sensitief in verskeie sosiale kontekste.,train-s331,10,0.001426330052774212
827,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kontekste,unique,konteks,konteks,,te,NOUN,Number=Plur,Is kultureel en esteties sensitief in verskeie sosiale kontekste.,train-s331,2,0.0002852660105548424
828,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opleidings-,unique,opleidings,opleidings,,-,X,_,Ondersoek opleidings- en beroepsmoontlikhede.,train-s332,1,0.0001426330052774212
829,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beroepsmoontlikhede,unique,beroepsmoontlikheid,beroepsmoontlikhe,,de,NOUN,Number=Plur,Ondersoek opleidings- en beroepsmoontlikhede.,train-s332,1,0.0001426330052774212
830,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,entrepreneursgeleenthede,unique,entrepreneursgeleentheid,entrepreneursgeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,Ontwikkel entrepreneursgeleenthede.,train-s333,1,0.0001426330052774212
831,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitdagings,unique,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,"Vraagstukke soos armoede, ongelykheid, ras, geslag, ouderdom, gestremdheid en uitdagings soos MIV / VIGS beïnvloed die graad waartoe en die manier waarop leerders aan skoling kan deelneem.",train-s334,26,0.003708458137212951
832,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Vraagstukke soos armoede, ongelykheid, ras, geslag, ouderdom, gestremdheid en uitdagings soos MIV / VIGS beïnvloed die graad waartoe en die manier waarop leerders aan skoling kan deelneem.",train-s334,63,0.008985879332477536
833,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,R-9,repeat,R9,R,,-9,SYM,_,Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) volg 'n inklusiewe benadering deur minimum vereistes vir alle leerders te spesifiseer.,train-s335,5,0.000713165026387106
834,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,inklusiewe,unique,inklusief,inklusie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) volg 'n inklusiewe benadering deur minimum vereistes vir alle leerders te spesifiseer.,train-s335,3,0.0004278990158322636
835,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vereistes,repeat,vereiste,vereiste,,s,NOUN,Number=Plur,Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) volg 'n inklusiewe benadering deur minimum vereistes vir alle leerders te spesifiseer.,train-s335,15,0.002139495079161318
836,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) volg 'n inklusiewe benadering deur minimum vereistes vir alle leerders te spesifiseer.,train-s335,82,0.011695906432748537
837,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) volg 'n inklusiewe benadering deur minimum vereistes vir alle leerders te spesifiseer.,train-s335,63,0.008985879332477536
838,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerareaverklarings,unique,leerareaverklaring,leerareaverklaring,,s,NOUN,Number=Plur,"Al die leerareaverklarings probeer om 'n bewustheid van die verband tussen sosiale geregtigheid, menseregte, 'n gesonde omgewing en inklusiwiteit te skep.",train-s336,3,0.0004278990158322636
839,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sosiale,repeat,sosiaal,sosia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Al die leerareaverklarings probeer om 'n bewustheid van die verband tussen sosiale geregtigheid, menseregte, 'n gesonde omgewing en inklusiwiteit te skep.",train-s336,10,0.001426330052774212
840,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,menseregte,repeat,mensereg,mensereg,,te,NOUN,Number=Plur,"Al die leerareaverklarings probeer om 'n bewustheid van die verband tussen sosiale geregtigheid, menseregte, 'n gesonde omgewing en inklusiwiteit te skep.",train-s336,6,0.0008557980316645272
841,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesonde,unique,gesond,gesond,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Al die leerareaverklarings probeer om 'n bewustheid van die verband tussen sosiale geregtigheid, menseregte, 'n gesonde omgewing en inklusiwiteit te skep.",train-s336,4,0.0005705320211096848
842,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangemoedig,unique,aanmoedig,moedig,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Leerders word ook aangemoedig om kennis van en begrip vir die ryk diversiteit van hierdie land, insluitend die kulturele, godsdienstige en etniese komponente van hierdie diversiteit, te ontwikkel.",train-s337,3,0.0004278990158322636
843,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,insluitend,unique,insluit,insluit,,end,ADP,AdpType=Prep,"Leerders word ook aangemoedig om kennis van en begrip vir die ryk diversiteit van hierdie land, insluitend die kulturele, godsdienstige en etniese komponente van hierdie diversiteit, te ontwikkel.",train-s337,21,0.002995293110825845
844,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kulturele,unique,kultureel,kulture,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Leerders word ook aangemoedig om kennis van en begrip vir die ryk diversiteit van hierdie land, insluitend die kulturele, godsdienstige en etniese komponente van hierdie diversiteit, te ontwikkel.",train-s337,2,0.0002852660105548424
845,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,godsdienstige,unique,godsdienstig,godsdienstig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Leerders word ook aangemoedig om kennis van en begrip vir die ryk diversiteit van hierdie land, insluitend die kulturele, godsdienstige en etniese komponente van hierdie diversiteit, te ontwikkel.",train-s337,2,0.0002852660105548424
846,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,etniese,unique,etnies,etnies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Leerders word ook aangemoedig om kennis van en begrip vir die ryk diversiteit van hierdie land, insluitend die kulturele, godsdienstige en etniese komponente van hierdie diversiteit, te ontwikkel.",train-s337,1,0.0001426330052774212
847,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,komponente,unique,komponent,komponent,,e,NOUN,Number=Plur,"Leerders word ook aangemoedig om kennis van en begrip vir die ryk diversiteit van hierdie land, insluitend die kulturele, godsdienstige en etniese komponente van hierdie diversiteit, te ontwikkel.",train-s337,1,0.0001426330052774212
848,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assesseringstandaarde,unique,assesseringstandaard,assesseringstandaard,,e,NOUN,Number=Plur,Elke leerareaverklaring spesifiseer ook die assesseringstandaarde wat dit moontlik sal maak om die leeruitkomste te bereik.,train-s340,12,0.0017115960633290544
849,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leeruitkomste,repeat,leeruitkoms,leeruitkoms,,te,NOUN,Number=Plur,Elke leerareaverklaring spesifiseer ook die assesseringstandaarde wat dit moontlik sal maak om die leeruitkomste te bereik.,train-s340,10,0.001426330052774212
850,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,Assesseringstandaarde word vir elke graad omskryf en beskryf die diepte en wydte van wat leerders behoort te weet en waartoe hulle in staat moet wees.,train-s341,32,0.004564256168877478
851,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Assesseringstandaarde word vir elke graad omskryf en beskryf die diepte en wydte van wat leerders behoort te weet en waartoe hulle in staat moet wees.,train-s341,63,0.008985879332477536
852,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assesseringstandaarde,repeat,assesseringstandaard,assesseringstandaard,,e,NOUN,Number=Plur,Elke leerareaverklaring se assesseringstandaarde toon hoe konseptuele en vaardigheidsontwikkeling oor tyd heen kan plaasvind.,train-s342,12,0.0017115960633290544
853,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,konseptuele,unique,konseptueel,konseptue,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Elke leerareaverklaring se assesseringstandaarde toon hoe konseptuele en vaardigheidsontwikkeling oor tyd heen kan plaasvind.,train-s342,2,0.0002852660105548424
854,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,grade,unique,graad,gra,,de,NOUN,Number=Plur,Assesseringstandaarde kan sowel binne grade as oor grade heen geïntegreer word.,train-s343,3,0.0004278990158322636
855,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,grade,repeat,graad,gra,,de,NOUN,Number=Plur,Assesseringstandaarde kan sowel binne grade as oor grade heen geïntegreer word.,train-s343,3,0.0004278990158322636
856,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geïntegreer,unique,integreer,ntegreer,geï,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Assesseringstandaarde kan sowel binne grade as oor grade heen geïntegreer word.,train-s343,5,0.000713165026387106
857,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,optimale,unique,optimaal,optima,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die bereiking van 'n optimale verhouding tussen integrasie oor leerareas heen (waar nodig en opvoedkundig korrek) en konseptuele progressie is sentraal tot hierdie kurrikulum.,train-s344,1,0.0001426330052774212
858,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerareas,unique,leerarea,leerarea,,s,NOUN,Number=Plur,Die bereiking van 'n optimale verhouding tussen integrasie oor leerareas heen (waar nodig en opvoedkundig korrek) en konseptuele progressie is sentraal tot hierdie kurrikulum.,train-s344,4,0.0005705320211096848
859,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,konseptuele,repeat,konseptueel,konseptue,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die bereiking van 'n optimale verhouding tussen integrasie oor leerareas heen (waar nodig en opvoedkundig korrek) en konseptuele progressie is sentraal tot hierdie kurrikulum.,train-s344,2,0.0002852660105548424
860,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die bereiking van 'n optimale verhouding tussen integrasie oor leerareas heen (waar nodig en opvoedkundig korrek) en konseptuele progressie is sentraal tot hierdie kurrikulum.,train-s344,811,0.11567536727998859
861,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring is gerig op die bevordering van sowel toewyding as bevoegdheid onder onderwysers, wat verantwoordelik vir die ontwikkeling van hul eie leerprogramme sal wees.",train-s345,811,0.11567536727998859
862,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gerig,repeat,rig,rig,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring is gerig op die bevordering van sowel toewyding as bevoegdheid onder onderwysers, wat verantwoordelik vir die ontwikkeling van hul eie leerprogramme sal wees.",train-s345,10,0.001426330052774212
863,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderwysers,unique,onderwyser,onderwyser,,s,NOUN,Number=Plur,"Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring is gerig op die bevordering van sowel toewyding as bevoegdheid onder onderwysers, wat verantwoordelik vir die ontwikkeling van hul eie leerprogramme sal wees.",train-s345,17,0.0024247610897161604
864,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerprogramme,unique,leerprogram,leerprogram,,me,NOUN,Number=Plur,"Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring is gerig op die bevordering van sowel toewyding as bevoegdheid onder onderwysers, wat verantwoordelik vir die ontwikkeling van hul eie leerprogramme sal wees.",train-s345,9,0.0012836970474967907
865,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beleidsriglyne,unique,beleidsriglyn,beleidsriglyn,,e,NOUN,Number=Plur,"Ten einde hierdie proses te steun, sal die Departement van Onderwys beleidsriglyne wat op elke leerareaverklaring gebaseer is, verskaf.",train-s346,1,0.0001426330052774212
866,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,"Ten einde hierdie proses te steun, sal die Departement van Onderwys beleidsriglyne wat op elke leerareaverklaring gebaseer is, verskaf.",train-s346,32,0.004564256168877478
867,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebaseer,unique,baseer,baseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ten einde hierdie proses te steun, sal die Departement van Onderwys beleidsriglyne wat op elke leerareaverklaring gebaseer is, verskaf.",train-s346,13,0.0018542290686064755
868,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ten einde hierdie proses te steun, sal die Departement van Onderwys beleidsriglyne wat op elke leerareaverklaring gebaseer is, verskaf.",train-s346,811,0.11567536727998859
869,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verdere,repeat,verder,verder,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Provinsies sal, waar nodig, verdere riglyne ontwikkel ten einde voorsiening vir diversiteit te maak.",train-s347,16,0.002282128084438739
870,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,riglyne,repeat,riglyn,riglyn,,e,NOUN,Number=Plur,"Provinsies sal, waar nodig, verdere riglyne ontwikkel ten einde voorsiening vir diversiteit te maak.",train-s347,5,0.000713165026387106
871,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderliggende,unique,onderliggend,onderliggend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die onderliggende beginsels en waardes van die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring se leerareaverklarings is ook onderliggend aan die leerprogramme.,train-s348,1,0.0001426330052774212
872,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beginsels,unique,beginsel,beginsel,,s,NOUN,Number=Plur,Die onderliggende beginsels en waardes van die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring se leerareaverklarings is ook onderliggend aan die leerprogramme.,train-s348,6,0.0008557980316645272
873,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,waardes,repeat,waarde,waarde,,s,NOUN,Number=Plur,Die onderliggende beginsels en waardes van die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring se leerareaverklarings is ook onderliggend aan die leerprogramme.,train-s348,13,0.0018542290686064755
874,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerareaverklarings,repeat,leerareaverklaring,leerareaverklaring,,s,NOUN,Number=Plur,Die onderliggende beginsels en waardes van die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring se leerareaverklarings is ook onderliggend aan die leerprogramme.,train-s348,3,0.0004278990158322636
875,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die onderliggende beginsels en waardes van die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring se leerareaverklarings is ook onderliggend aan die leerprogramme.,train-s348,811,0.11567536727998859
876,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerprogramme,repeat,leerprogram,leerprogram,,me,NOUN,Number=Plur,Die onderliggende beginsels en waardes van die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring se leerareaverklarings is ook onderliggend aan die leerprogramme.,train-s348,9,0.0012836970474967907
877,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerareas,repeat,leerarea,leerarea,,s,NOUN,Number=Plur,"Terwyl die leerareas die begrippe, vaardighede en waardes stipuleer wat per graad bereik moet word, spesifiseer leerprogramme die omvang van leer- en assesseringsaktiwiteite per fase.",train-s349,4,0.0005705320211096848
878,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,begrippe,unique,begrip,begrip,,pe,NOUN,Number=Plur,"Terwyl die leerareas die begrippe, vaardighede en waardes stipuleer wat per graad bereik moet word, spesifiseer leerprogramme die omvang van leer- en assesseringsaktiwiteite per fase.",train-s349,1,0.0001426330052774212
879,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vaardighede,unique,vaardigheid,vaardighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Terwyl die leerareas die begrippe, vaardighede en waardes stipuleer wat per graad bereik moet word, spesifiseer leerprogramme die omvang van leer- en assesseringsaktiwiteite per fase.",train-s349,12,0.0017115960633290544
880,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,waardes,repeat,waarde,waarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Terwyl die leerareas die begrippe, vaardighede en waardes stipuleer wat per graad bereik moet word, spesifiseer leerprogramme die omvang van leer- en assesseringsaktiwiteite per fase.",train-s349,13,0.0018542290686064755
881,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerprogramme,repeat,leerprogram,leerprogram,,me,NOUN,Number=Plur,"Terwyl die leerareas die begrippe, vaardighede en waardes stipuleer wat per graad bereik moet word, spesifiseer leerprogramme die omvang van leer- en assesseringsaktiwiteite per fase.",train-s349,9,0.0012836970474967907
882,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leer-,unique,leer,leer,,-,X,_,"Terwyl die leerareas die begrippe, vaardighede en waardes stipuleer wat per graad bereik moet word, spesifiseer leerprogramme die omvang van leer- en assesseringsaktiwiteite per fase.",train-s349,2,0.0002852660105548424
883,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assesseringsaktiwiteite,unique,assesseringsaktiwiteit,assesseringsaktiwiteit,,e,NOUN,Number=Plur,"Terwyl die leerareas die begrippe, vaardighede en waardes stipuleer wat per graad bereik moet word, spesifiseer leerprogramme die omvang van leer- en assesseringsaktiwiteite per fase.",train-s349,3,0.0004278990158322636
884,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werkskedules,unique,werkskedule,werkskedule,,s,NOUN,Number=Plur,"Leerprogramme bevat ook werkskedules wat die tempo en orde van hierdie aktiwiteite vir elke jaar verskaf, asook voorbeelde van lesplanne wat in enige gegewe tydperk geïmplementeer kan word.",train-s350,1,0.0001426330052774212
885,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aktiwiteite,repeat,aktiwiteit,aktiwiteit,,e,NOUN,Number=Plur,"Leerprogramme bevat ook werkskedules wat die tempo en orde van hierdie aktiwiteite vir elke jaar verskaf, asook voorbeelde van lesplanne wat in enige gegewe tydperk geïmplementeer kan word.",train-s350,7,0.0009984310369419483
886,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,"Leerprogramme bevat ook werkskedules wat die tempo en orde van hierdie aktiwiteite vir elke jaar verskaf, asook voorbeelde van lesplanne wat in enige gegewe tydperk geïmplementeer kan word.",train-s350,32,0.004564256168877478
887,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorbeelde,unique,voorbeeld,voorbeeld,,e,NOUN,Number=Plur,"Leerprogramme bevat ook werkskedules wat die tempo en orde van hierdie aktiwiteite vir elke jaar verskaf, asook voorbeelde van lesplanne wat in enige gegewe tydperk geïmplementeer kan word.",train-s350,5,0.000713165026387106
888,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lesplanne,unique,lesplan,lesplan,,ne,NOUN,Number=Plur,"Leerprogramme bevat ook werkskedules wat die tempo en orde van hierdie aktiwiteite vir elke jaar verskaf, asook voorbeelde van lesplanne wat in enige gegewe tydperk geïmplementeer kan word.",train-s350,2,0.0002852660105548424
889,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Leerprogramme bevat ook werkskedules wat die tempo en orde van hierdie aktiwiteite vir elke jaar verskaf, asook voorbeelde van lesplanne wat in enige gegewe tydperk geïmplementeer kan word.",train-s350,71,0.010126943374696905
890,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geïmplementeer,unique,implementeer,mplementeer,geï,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Leerprogramme bevat ook werkskedules wat die tempo en orde van hierdie aktiwiteite vir elke jaar verskaf, asook voorbeelde van lesplanne wat in enige gegewe tydperk geïmplementeer kan word.",train-s350,6,0.0008557980316645272
891,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","In die Grondslagfase is daar drie leerprogramme: Geletterdheid, Gesyferdheid en Lewensvaardighede.",train-s351,811,0.11567536727998859
892,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerprogramme,repeat,leerprogram,leerprogram,,me,NOUN,Number=Plur,"In die Grondslagfase is daar drie leerprogramme: Geletterdheid, Gesyferdheid en Lewensvaardighede.",train-s351,9,0.0012836970474967907
893,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",In die Intermediêre Fase is Tale en Wiskunde afsonderlike leerprogramme.,train-s352,811,0.11567536727998859
894,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afsonderlike,unique,afsonderlik,afsonderlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,In die Intermediêre Fase is Tale en Wiskunde afsonderlike leerprogramme.,train-s352,3,0.0004278990158322636
895,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerprogramme,repeat,leerprogram,leerprogram,,me,NOUN,Number=Plur,In die Intermediêre Fase is Tale en Wiskunde afsonderlike leerprogramme.,train-s352,9,0.0012836970474967907
896,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorgeskrewe,repeat,voorskryf,voor,,geskrewe,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Leerprogramme moet verseker dat die voorgeskrewe uitkomste vir elke leerarea doeltreffend en volledig gedek word.,train-s353,6,0.0008557980316645272
897,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitkomste,repeat,uitkoms,uitkoms,,te,NOUN,Number=Plur,Leerprogramme moet verseker dat die voorgeskrewe uitkomste vir elke leerarea doeltreffend en volledig gedek word.,train-s353,6,0.0008557980316645272
898,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,Leerprogramme moet verseker dat die voorgeskrewe uitkomste vir elke leerarea doeltreffend en volledig gedek word.,train-s353,32,0.004564256168877478
899,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedek,unique,dek,dek,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Leerprogramme moet verseker dat die voorgeskrewe uitkomste vir elke leerarea doeltreffend en volledig gedek word.,train-s353,3,0.0004278990158322636
900,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,organisatoriese,unique,organisatories,organisatories,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Skole kan, na aanleiding van hul organisatoriese vereistes, op die aantal en aard van ander leerprogramme in die Intermediêre Fase besluit, mits die nasionale prioriteite en ontwikkelingsbehoeftes van leerders in 'n fase in ag geneem word.",train-s354,2,0.0002852660105548424
901,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vereistes,repeat,vereiste,vereiste,,s,NOUN,Number=Plur,"Skole kan, na aanleiding van hul organisatoriese vereistes, op die aantal en aard van ander leerprogramme in die Intermediêre Fase besluit, mits die nasionale prioriteite en ontwikkelingsbehoeftes van leerders in 'n fase in ag geneem word.",train-s354,15,0.002139495079161318
902,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerprogramme,repeat,leerprogram,leerprogram,,me,NOUN,Number=Plur,"Skole kan, na aanleiding van hul organisatoriese vereistes, op die aantal en aard van ander leerprogramme in die Intermediêre Fase besluit, mits die nasionale prioriteite en ontwikkelingsbehoeftes van leerders in 'n fase in ag geneem word.",train-s354,9,0.0012836970474967907
903,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Skole kan, na aanleiding van hul organisatoriese vereistes, op die aantal en aard van ander leerprogramme in die Intermediêre Fase besluit, mits die nasionale prioriteite en ontwikkelingsbehoeftes van leerders in 'n fase in ag geneem word.",train-s354,44,0.006275852232206533
904,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,prioriteite,unique,prioriteit,prioriteit,,e,NOUN,Number=Plur,"Skole kan, na aanleiding van hul organisatoriese vereistes, op die aantal en aard van ander leerprogramme in die Intermediêre Fase besluit, mits die nasionale prioriteite en ontwikkelingsbehoeftes van leerders in 'n fase in ag geneem word.",train-s354,4,0.0005705320211096848
905,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ontwikkelingsbehoeftes,unique,ontwikkelingsbehoefte,ontwikkelingsbehoefte,,s,NOUN,Number=Plur,"Skole kan, na aanleiding van hul organisatoriese vereistes, op die aantal en aard van ander leerprogramme in die Intermediêre Fase besluit, mits die nasionale prioriteite en ontwikkelingsbehoeftes van leerders in 'n fase in ag geneem word.",train-s354,2,0.0002852660105548424
906,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Skole kan, na aanleiding van hul organisatoriese vereistes, op die aantal en aard van ander leerprogramme in die Intermediêre Fase besluit, mits die nasionale prioriteite en ontwikkelingsbehoeftes van leerders in 'n fase in ag geneem word.",train-s354,63,0.008985879332477536
907,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geneem,unique,neem,neem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Skole kan, na aanleiding van hul organisatoriese vereistes, op die aantal en aard van ander leerprogramme in die Intermediêre Fase besluit, mits die nasionale prioriteite en ontwikkelingsbehoeftes van leerders in 'n fase in ag geneem word.",train-s354,15,0.002139495079161318
908,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",In die Senior Fase is daar agt leerprogramme gebaseer op die leerareaverklarings.,train-s355,811,0.11567536727998859
909,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerprogramme,repeat,leerprogram,leerprogram,,me,NOUN,Number=Plur,In die Senior Fase is daar agt leerprogramme gebaseer op die leerareaverklarings.,train-s355,9,0.0012836970474967907
910,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebaseer,repeat,baseer,baseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,In die Senior Fase is daar agt leerprogramme gebaseer op die leerareaverklarings.,train-s355,13,0.0018542290686064755
911,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerareaverklarings,repeat,leerareaverklaring,leerareaverklaring,,s,NOUN,Number=Plur,In die Senior Fase is daar agt leerprogramme gebaseer op die leerareaverklarings.,train-s355,3,0.0004278990158322636
912,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,formele,unique,formeel,forme,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Kragtens die Wet op die Indiensneming van Opvoeders (1998), sal die formele skooldag vir opvoeders sewe uur wees.",train-s356,6,0.0008557980316645272
913,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opvoeders,unique,opvoeder,opvoeder,,s,NOUN,Number=Plur,"Kragtens die Wet op die Indiensneming van Opvoeders (1998), sal die formele skooldag vir opvoeders sewe uur wees.",train-s356,3,0.0004278990158322636
914,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Kragtens die Wet op Nasionale Onderwysbeleid (1996), is die formele onderrigtyd per week 35 uur.",train-s357,811,0.11567536727998859
915,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,formele,repeat,formeel,forme,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Kragtens die Wet op Nasionale Onderwysbeleid (1996), is die formele onderrigtyd per week 35 uur.",train-s357,6,0.0008557980316645272
916,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omvattende,unique,omvat,omvat,,tende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Elke leerareaverklaring bevat 'n omvattende afdeling oor assessering.,train-s359,9,0.0012836970474967907
917,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assesseringsmetodes,unique,assesseringsmetode,assesseringsmetode,,s,NOUN,Number=Plur,'n Uitkomsgebaseerde raamwerk gebruik assesseringsmetodes wat uiteenlopende kontekstuele faktore omvat.,train-s360,2,0.0002852660105548424
918,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uiteenlopende,unique,uiteenloop,uiteenlo,,pende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,'n Uitkomsgebaseerde raamwerk gebruik assesseringsmetodes wat uiteenlopende kontekstuele faktore omvat.,train-s360,1,0.0001426330052774212
919,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kontekstuele,unique,kontekstueel,kontekstue,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,'n Uitkomsgebaseerde raamwerk gebruik assesseringsmetodes wat uiteenlopende kontekstuele faktore omvat.,train-s360,1,0.0001426330052774212
920,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,faktore,unique,faktor,faktor,,e,NOUN,Number=Plur,'n Uitkomsgebaseerde raamwerk gebruik assesseringsmetodes wat uiteenlopende kontekstuele faktore omvat.,train-s360,2,0.0002852660105548424
921,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doeltreffende,unique,doeltreffend,doeltreffend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Assessering behoort doeltreffende aanduidings van leerderprestasie te verskaf en behoort te verseker dat leerders kennis en vaardighede integreer en toepas.,train-s361,10,0.001426330052774212
922,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aanduidings,unique,aanduiding,aanduiding,,s,NOUN,Number=Plur,Assessering behoort doeltreffende aanduidings van leerderprestasie te verskaf en behoort te verseker dat leerders kennis en vaardighede integreer en toepas.,train-s361,2,0.0002852660105548424
923,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Assessering behoort doeltreffende aanduidings van leerderprestasie te verskaf en behoort te verseker dat leerders kennis en vaardighede integreer en toepas.,train-s361,63,0.008985879332477536
924,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vaardighede,repeat,vaardigheid,vaardighe,,de,NOUN,Number=Plur,Assessering behoort doeltreffende aanduidings van leerderprestasie te verskaf en behoort te verseker dat leerders kennis en vaardighede integreer en toepas.,train-s361,12,0.0017115960633290544
925,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Assessering behoort leerders ook te help om hul eie prestasievlak te evalueer, om doelwitte vir vordering te stel en om verdere leer aan te moedig.",train-s362,63,0.008985879332477536
926,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doelwitte,repeat,doelwit,doelwit,,te,NOUN,Number=Plur,"Assessering behoort leerders ook te help om hul eie prestasievlak te evalueer, om doelwitte vir vordering te stel en om verdere leer aan te moedig.",train-s362,19,0.0027100271002710027
927,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verdere,repeat,verder,verder,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Assessering behoort leerders ook te help om hul eie prestasievlak te evalueer, om doelwitte vir vordering te stel en om verdere leer aan te moedig.",train-s362,16,0.002282128084438739
928,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderwysers,repeat,onderwyser,onderwyser,,s,NOUN,Number=Plur,Alle onderwysers en ander opvoeders lewer 'n kernbydrae tot die transformasie van onderwys in Suid-Afrika.,train-s363,17,0.0024247610897161604
929,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opvoeders,repeat,opvoeder,opvoeder,,s,NOUN,Number=Plur,Alle onderwysers en ander opvoeders lewer 'n kernbydrae tot die transformasie van onderwys in Suid-Afrika.,train-s363,3,0.0004278990158322636
930,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,R-9,repeat,R9,R,,-9,SYM,_,"Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) stel onderwysers in die vooruitsig wat gekwalifiseer, bekwaam, toegewyd en deernisvol is.",train-s364,5,0.000713165026387106
931,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderwysers,repeat,onderwyser,onderwyser,,s,NOUN,Number=Plur,"Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) stel onderwysers in die vooruitsig wat gekwalifiseer, bekwaam, toegewyd en deernisvol is.",train-s364,17,0.0024247610897161604
932,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gekwalifiseer,unique,kwalifiseer,kwalifiseer,ge,,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) stel onderwysers in die vooruitsig wat gekwalifiseer, bekwaam, toegewyd en deernisvol is.",train-s364,1,0.0001426330052774212
933,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegewyd,unique,toewy,toe,,gewyd,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) stel onderwysers in die vooruitsig wat gekwalifiseer, bekwaam, toegewyd en deernisvol is.",train-s364,2,0.0002852660105548424
934,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) stel onderwysers in die vooruitsig wat gekwalifiseer, bekwaam, toegewyd en deernisvol is.",train-s364,811,0.11567536727998859
935,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,rolle,unique,rol,rol,,le,NOUN,Number=Plur,"Hulle sal in staat wees om die verskeie rolle wat in die Norme en Standaarde vir Opvoeders beskryf word, te vervul.",train-s365,1,0.0001426330052774212
936,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderwysers,repeat,onderwyser,onderwyser,,s,NOUN,Number=Plur,"Hiervolgens word onderwysers as fasiliteerders van leer, vertolkers en ontwerpers van leerprogramme en leerstof, leiers, administrateurs en bestuurders, vakkundiges, navorsers en lewenslange leerders, gemeenskapslede, burgers en beraders, assessors en deskundiges van leerareas of leerfases beskou.",train-s366,17,0.0024247610897161604
937,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,fasiliteerders,unique,fasiliteerder,fasiliteerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Hiervolgens word onderwysers as fasiliteerders van leer, vertolkers en ontwerpers van leerprogramme en leerstof, leiers, administrateurs en bestuurders, vakkundiges, navorsers en lewenslange leerders, gemeenskapslede, burgers en beraders, assessors en deskundiges van leerareas of leerfases beskou.",train-s366,1,0.0001426330052774212
938,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vertolkers,unique,vertolker,vertolker,,s,NOUN,Number=Plur,"Hiervolgens word onderwysers as fasiliteerders van leer, vertolkers en ontwerpers van leerprogramme en leerstof, leiers, administrateurs en bestuurders, vakkundiges, navorsers en lewenslange leerders, gemeenskapslede, burgers en beraders, assessors en deskundiges van leerareas of leerfases beskou.",train-s366,1,0.0001426330052774212
939,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ontwerpers,unique,ontwerper,ontwerper,,s,NOUN,Number=Plur,"Hiervolgens word onderwysers as fasiliteerders van leer, vertolkers en ontwerpers van leerprogramme en leerstof, leiers, administrateurs en bestuurders, vakkundiges, navorsers en lewenslange leerders, gemeenskapslede, burgers en beraders, assessors en deskundiges van leerareas of leerfases beskou.",train-s366,1,0.0001426330052774212
940,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerprogramme,repeat,leerprogram,leerprogram,,me,NOUN,Number=Plur,"Hiervolgens word onderwysers as fasiliteerders van leer, vertolkers en ontwerpers van leerprogramme en leerstof, leiers, administrateurs en bestuurders, vakkundiges, navorsers en lewenslange leerders, gemeenskapslede, burgers en beraders, assessors en deskundiges van leerareas of leerfases beskou.",train-s366,9,0.0012836970474967907
941,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leiers,unique,leier,leier,,s,NOUN,Number=Plur,"Hiervolgens word onderwysers as fasiliteerders van leer, vertolkers en ontwerpers van leerprogramme en leerstof, leiers, administrateurs en bestuurders, vakkundiges, navorsers en lewenslange leerders, gemeenskapslede, burgers en beraders, assessors en deskundiges van leerareas of leerfases beskou.",train-s366,14,0.0019968620738838967
942,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,administrateurs,unique,administrateur,administrateur,,s,NOUN,Number=Plur,"Hiervolgens word onderwysers as fasiliteerders van leer, vertolkers en ontwerpers van leerprogramme en leerstof, leiers, administrateurs en bestuurders, vakkundiges, navorsers en lewenslange leerders, gemeenskapslede, burgers en beraders, assessors en deskundiges van leerareas of leerfases beskou.",train-s366,1,0.0001426330052774212
943,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bestuurders,unique,bestuurder,bestuurder,,s,NOUN,Number=Plur,"Hiervolgens word onderwysers as fasiliteerders van leer, vertolkers en ontwerpers van leerprogramme en leerstof, leiers, administrateurs en bestuurders, vakkundiges, navorsers en lewenslange leerders, gemeenskapslede, burgers en beraders, assessors en deskundiges van leerareas of leerfases beskou.",train-s366,6,0.0008557980316645272
944,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vakkundiges,unique,vakkundige,vakkundige,,s,NOUN,Number=Plur,"Hiervolgens word onderwysers as fasiliteerders van leer, vertolkers en ontwerpers van leerprogramme en leerstof, leiers, administrateurs en bestuurders, vakkundiges, navorsers en lewenslange leerders, gemeenskapslede, burgers en beraders, assessors en deskundiges van leerareas of leerfases beskou.",train-s366,1,0.0001426330052774212
945,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,navorsers,unique,navorser,navorser,,s,NOUN,Number=Plur,"Hiervolgens word onderwysers as fasiliteerders van leer, vertolkers en ontwerpers van leerprogramme en leerstof, leiers, administrateurs en bestuurders, vakkundiges, navorsers en lewenslange leerders, gemeenskapslede, burgers en beraders, assessors en deskundiges van leerareas of leerfases beskou.",train-s366,1,0.0001426330052774212
946,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lewenslange,unique,lewenslank,lewenslan,,ge,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hiervolgens word onderwysers as fasiliteerders van leer, vertolkers en ontwerpers van leerprogramme en leerstof, leiers, administrateurs en bestuurders, vakkundiges, navorsers en lewenslange leerders, gemeenskapslede, burgers en beraders, assessors en deskundiges van leerareas of leerfases beskou.",train-s366,2,0.0002852660105548424
947,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Hiervolgens word onderwysers as fasiliteerders van leer, vertolkers en ontwerpers van leerprogramme en leerstof, leiers, administrateurs en bestuurders, vakkundiges, navorsers en lewenslange leerders, gemeenskapslede, burgers en beraders, assessors en deskundiges van leerareas of leerfases beskou.",train-s366,63,0.008985879332477536
948,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeenskapslede,unique,gemeenskapslid,gemeenskapsl,,ede,NOUN,Number=Plur,"Hiervolgens word onderwysers as fasiliteerders van leer, vertolkers en ontwerpers van leerprogramme en leerstof, leiers, administrateurs en bestuurders, vakkundiges, navorsers en lewenslange leerders, gemeenskapslede, burgers en beraders, assessors en deskundiges van leerareas of leerfases beskou.",train-s366,1,0.0001426330052774212
949,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,burgers,repeat,burger,burger,,s,NOUN,Number=Plur,"Hiervolgens word onderwysers as fasiliteerders van leer, vertolkers en ontwerpers van leerprogramme en leerstof, leiers, administrateurs en bestuurders, vakkundiges, navorsers en lewenslange leerders, gemeenskapslede, burgers en beraders, assessors en deskundiges van leerareas of leerfases beskou.",train-s366,13,0.0018542290686064755
950,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beraders,unique,berader,berader,,s,NOUN,Number=Plur,"Hiervolgens word onderwysers as fasiliteerders van leer, vertolkers en ontwerpers van leerprogramme en leerstof, leiers, administrateurs en bestuurders, vakkundiges, navorsers en lewenslange leerders, gemeenskapslede, burgers en beraders, assessors en deskundiges van leerareas of leerfases beskou.",train-s366,1,0.0001426330052774212
951,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assessors,unique,assessor,assessor,,s,NOUN,Number=Plur,"Hiervolgens word onderwysers as fasiliteerders van leer, vertolkers en ontwerpers van leerprogramme en leerstof, leiers, administrateurs en bestuurders, vakkundiges, navorsers en lewenslange leerders, gemeenskapslede, burgers en beraders, assessors en deskundiges van leerareas of leerfases beskou.",train-s366,1,0.0001426330052774212
952,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,deskundiges,unique,deskundige,deskundige,,s,NOUN,Number=Plur,"Hiervolgens word onderwysers as fasiliteerders van leer, vertolkers en ontwerpers van leerprogramme en leerstof, leiers, administrateurs en bestuurders, vakkundiges, navorsers en lewenslange leerders, gemeenskapslede, burgers en beraders, assessors en deskundiges van leerareas of leerfases beskou.",train-s366,1,0.0001426330052774212
953,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerareas,repeat,leerarea,leerarea,,s,NOUN,Number=Plur,"Hiervolgens word onderwysers as fasiliteerders van leer, vertolkers en ontwerpers van leerprogramme en leerstof, leiers, administrateurs en bestuurders, vakkundiges, navorsers en lewenslange leerders, gemeenskapslede, burgers en beraders, assessors en deskundiges van leerareas of leerfases beskou.",train-s366,4,0.0005705320211096848
954,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerfases,unique,leerfase,leerfase,,s,NOUN,Number=Plur,"Hiervolgens word onderwysers as fasiliteerders van leer, vertolkers en ontwerpers van leerprogramme en leerstof, leiers, administrateurs en bestuurders, vakkundiges, navorsers en lewenslange leerders, gemeenskapslede, burgers en beraders, assessors en deskundiges van leerareas of leerfases beskou.",train-s366,1,0.0001426330052774212
955,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,waardes,repeat,waarde,waarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Die bevordering van waardes is nie slegs belangrik vir persoonlike ontwikkeling nie, maar ook om te verseker dat 'n nasionale Suid-Afrikaanse identiteit gebou word op waardes wat verskillend is van dié wat apartheidsonderwys onderlê het.",train-s367,13,0.0018542290686064755
956,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die bevordering van waardes is nie slegs belangrik vir persoonlike ontwikkeling nie, maar ook om te verseker dat 'n nasionale Suid-Afrikaanse identiteit gebou word op waardes wat verskillend is van dié wat apartheidsonderwys onderlê het.",train-s367,811,0.11567536727998859
957,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,persoonlike,repeat,persoonlik,persoonlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die bevordering van waardes is nie slegs belangrik vir persoonlike ontwikkeling nie, maar ook om te verseker dat 'n nasionale Suid-Afrikaanse identiteit gebou word op waardes wat verskillend is van dié wat apartheidsonderwys onderlê het.",train-s367,12,0.0017115960633290544
958,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die bevordering van waardes is nie slegs belangrik vir persoonlike ontwikkeling nie, maar ook om te verseker dat 'n nasionale Suid-Afrikaanse identiteit gebou word op waardes wat verskillend is van dié wat apartheidsonderwys onderlê het.",train-s367,44,0.006275852232206533
959,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebou,unique,bou,bou,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die bevordering van waardes is nie slegs belangrik vir persoonlike ontwikkeling nie, maar ook om te verseker dat 'n nasionale Suid-Afrikaanse identiteit gebou word op waardes wat verskillend is van dié wat apartheidsonderwys onderlê het.",train-s367,3,0.0004278990158322636
960,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,waardes,repeat,waarde,waarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Die bevordering van waardes is nie slegs belangrik vir persoonlike ontwikkeling nie, maar ook om te verseker dat 'n nasionale Suid-Afrikaanse identiteit gebou word op waardes wat verskillend is van dié wat apartheidsonderwys onderlê het.",train-s367,13,0.0018542290686064755
961,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verskillend,unique,verskil,verskil,,lend,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Die bevordering van waardes is nie slegs belangrik vir persoonlike ontwikkeling nie, maar ook om te verseker dat 'n nasionale Suid-Afrikaanse identiteit gebou word op waardes wat verskillend is van dié wat apartheidsonderwys onderlê het.",train-s367,1,0.0001426330052774212
962,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die bevordering van waardes is nie slegs belangrik vir persoonlike ontwikkeling nie, maar ook om te verseker dat 'n nasionale Suid-Afrikaanse identiteit gebou word op waardes wat verskillend is van dié wat apartheidsonderwys onderlê het.",train-s367,811,0.11567536727998859
963,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die soort leerder wat in die vooruitsig gestel word, is een wat met hierdie waardes besiel sal wees en wat in die belange van 'n samelewing gegrond op agting vir demokrasie, gelykheid, menswaardigheid, lewe en sosiale geregtigheid sal optree.",train-s368,25,0.0035658251319355297
964,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die soort leerder wat in die vooruitsig gestel word, is een wat met hierdie waardes besiel sal wees en wat in die belange van 'n samelewing gegrond op agting vir demokrasie, gelykheid, menswaardigheid, lewe en sosiale geregtigheid sal optree.",train-s368,811,0.11567536727998859
965,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,waardes,repeat,waarde,waarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Die soort leerder wat in die vooruitsig gestel word, is een wat met hierdie waardes besiel sal wees en wat in die belange van 'n samelewing gegrond op agting vir demokrasie, gelykheid, menswaardigheid, lewe en sosiale geregtigheid sal optree.",train-s368,13,0.0018542290686064755
966,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belange,unique,belang,belang,,e,NOUN,Number=Plur,"Die soort leerder wat in die vooruitsig gestel word, is een wat met hierdie waardes besiel sal wees en wat in die belange van 'n samelewing gegrond op agting vir demokrasie, gelykheid, menswaardigheid, lewe en sosiale geregtigheid sal optree.",train-s368,4,0.0005705320211096848
967,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gegrond,repeat,grond,grond,ge,,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Die soort leerder wat in die vooruitsig gestel word, is een wat met hierdie waardes besiel sal wees en wat in die belange van 'n samelewing gegrond op agting vir demokrasie, gelykheid, menswaardigheid, lewe en sosiale geregtigheid sal optree.",train-s368,4,0.0005705320211096848
968,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sosiale,repeat,sosiaal,sosia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die soort leerder wat in die vooruitsig gestel word, is een wat met hierdie waardes besiel sal wees en wat in die belange van 'n samelewing gegrond op agting vir demokrasie, gelykheid, menswaardigheid, lewe en sosiale geregtigheid sal optree.",train-s368,10,0.001426330052774212
969,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lewenslange,repeat,lewenslank,lewenslan,,ge,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die kurrikulum stel in die vooruitsig 'n lewenslange leerder wat vrymoedig en onafhanklik, geletterd, gesyferd, veelvaardig en deernisvol is, met respek vir die omgewing en met die vermoë om as 'n kritiese en aktiewe burger aan die samelewing deel te neem.",train-s369,2,0.0002852660105548424
970,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die kurrikulum stel in die vooruitsig 'n lewenslange leerder wat vrymoedig en onafhanklik, geletterd, gesyferd, veelvaardig en deernisvol is, met respek vir die omgewing en met die vermoë om as 'n kritiese en aktiewe burger aan die samelewing deel te neem.",train-s369,811,0.11567536727998859
971,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kritiese,repeat,krities,krities,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die kurrikulum stel in die vooruitsig 'n lewenslange leerder wat vrymoedig en onafhanklik, geletterd, gesyferd, veelvaardig en deernisvol is, met respek vir die omgewing en met die vermoë om as 'n kritiese en aktiewe burger aan die samelewing deel te neem.",train-s369,13,0.0018542290686064755
972,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aktiewe,unique,aktief,aktie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die kurrikulum stel in die vooruitsig 'n lewenslange leerder wat vrymoedig en onafhanklik, geletterd, gesyferd, veelvaardig en deernisvol is, met respek vir die omgewing en met die vermoë om as 'n kritiese en aktiewe burger aan die samelewing deel te neem.",train-s369,1,0.0001426330052774212
973,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,"Die leerareaverklaring vir elke amptelike taal verskyn in drie afsonderlike dele: Huistaal, Eerste Addisionele Taal en Tweede Addisionele Taal.",train-s370,32,0.004564256168877478
974,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,amptelike,repeat,amptelik,amptelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die leerareaverklaring vir elke amptelike taal verskyn in drie afsonderlike dele: Huistaal, Eerste Addisionele Taal en Tweede Addisionele Taal.",train-s370,10,0.001426330052774212
975,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afsonderlike,repeat,afsonderlik,afsonderlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die leerareaverklaring vir elke amptelike taal verskyn in drie afsonderlike dele: Huistaal, Eerste Addisionele Taal en Tweede Addisionele Taal.",train-s370,3,0.0004278990158322636
976,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dele,repeat,deel,de,,le,NOUN,Number=Plur,"Die leerareaverklaring vir elke amptelike taal verskyn in drie afsonderlike dele: Huistaal, Eerste Addisionele Taal en Tweede Addisionele Taal.",train-s370,5,0.000713165026387106
977,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,veeltalige,unique,veeltalig,veeltalig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,In 'n veeltalige land soos Suid-Afrika is dit belangrik dat leerders 'n hoë taalbevoegdheidsvlak in minstens twee tale bereik en dat hulle in staat is om in ander tale te kommunikeer.,train-s371,1,0.0001426330052774212
978,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",In 'n veeltalige land soos Suid-Afrika is dit belangrik dat leerders 'n hoë taalbevoegdheidsvlak in minstens twee tale bereik en dat hulle in staat is om in ander tale te kommunikeer.,train-s371,811,0.11567536727998859
979,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,In 'n veeltalige land soos Suid-Afrika is dit belangrik dat leerders 'n hoë taalbevoegdheidsvlak in minstens twee tale bereik en dat hulle in staat is om in ander tale te kommunikeer.,train-s371,63,0.008985879332477536
980,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hoë,unique,hoog,ho,,ë,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,In 'n veeltalige land soos Suid-Afrika is dit belangrik dat leerders 'n hoë taalbevoegdheidsvlak in minstens twee tale bereik en dat hulle in staat is om in ander tale te kommunikeer.,train-s371,7,0.0009984310369419483
981,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tale,repeat,taal,ta,,le,NOUN,Number=Plur,In 'n veeltalige land soos Suid-Afrika is dit belangrik dat leerders 'n hoë taalbevoegdheidsvlak in minstens twee tale bereik en dat hulle in staat is om in ander tale te kommunikeer.,train-s371,11,0.0015689630580516332
982,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",In 'n veeltalige land soos Suid-Afrika is dit belangrik dat leerders 'n hoë taalbevoegdheidsvlak in minstens twee tale bereik en dat hulle in staat is om in ander tale te kommunikeer.,train-s371,811,0.11567536727998859
983,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tale,repeat,taal,ta,,le,NOUN,Number=Plur,In 'n veeltalige land soos Suid-Afrika is dit belangrik dat leerders 'n hoë taalbevoegdheidsvlak in minstens twee tale bereik en dat hulle in staat is om in ander tale te kommunikeer.,train-s371,11,0.0015689630580516332
984,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,taal-in-onderwys-beleid,unique,taalinonderwysbeleid,onderwys,taal-in-,-beleid,NOUN,Number=Sing,Die Tale-leerarea volg die Departement van Onderwys se taal-in-onderwys-beleid.,train-s372,1,0.0001426330052774212
985,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skoolbeheerrade,unique,skoolbeheerraad,skoolbeheerra,,de,NOUN,Number=Plur,Hierdie beleid gee aan skoolbeheerrade die verantwoordelikheid om 'n taalbeleid vir skole te kies wat gepas vir hul omstandighede is en wat by die beleid van toevoegende veeltaligheid aansluit.,train-s373,1,0.0001426330052774212
986,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skole,repeat,skool,sko,,le,NOUN,Number=Plur,Hierdie beleid gee aan skoolbeheerrade die verantwoordelikheid om 'n taalbeleid vir skole te kies wat gepas vir hul omstandighede is en wat by die beleid van toevoegende veeltaligheid aansluit.,train-s373,11,0.0015689630580516332
987,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepas,unique,pas,pas,ge,,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie beleid gee aan skoolbeheerrade die verantwoordelikheid om 'n taalbeleid vir skole te kies wat gepas vir hul omstandighede is en wat by die beleid van toevoegende veeltaligheid aansluit.,train-s373,8,0.0011410640422193695
988,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omstandighede,repeat,omstandigheid,omstandighe,,de,NOUN,Number=Plur,Hierdie beleid gee aan skoolbeheerrade die verantwoordelikheid om 'n taalbeleid vir skole te kies wat gepas vir hul omstandighede is en wat by die beleid van toevoegende veeltaligheid aansluit.,train-s373,18,0.0025673940949935813
989,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Hierdie beleid gee aan skoolbeheerrade die verantwoordelikheid om 'n taalbeleid vir skole te kies wat gepas vir hul omstandighede is en wat by die beleid van toevoegende veeltaligheid aansluit.,train-s373,811,0.11567536727998859
990,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toevoegende,unique,toevoeg,toevoeg,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie beleid gee aan skoolbeheerrade die verantwoordelikheid om 'n taalbeleid vir skole te kies wat gepas vir hul omstandighede is en wat by die beleid van toevoegende veeltaligheid aansluit.,train-s373,1,0.0001426330052774212
991,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ondersteunend,unique,ondersteun,ondersteun,,end,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,Die Tale-leerareaverklaring verskaf 'n kurrikulum wat ondersteunend is van watter besluit 'n skool ook al neem.,train-s374,1,0.0001426330052774212
992,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die Tale-leerareaverklaring verskaf 'n kurrikulum wat ondersteunend is van watter besluit 'n skool ook al neem.,train-s374,811,0.11567536727998859
993,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Alle leerders leer hul huistaal en minstens een addisionele amptelike taal.,train-s375,63,0.008985879332477536
994,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,addisionele,unique,addisioneel,addisione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Alle leerders leer hul huistaal en minstens een addisionele amptelike taal.,train-s375,19,0.0027100271002710027
995,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,amptelike,repeat,amptelik,amptelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Alle leerders leer hul huistaal en minstens een addisionele amptelike taal.,train-s375,10,0.001426330052774212
996,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,addisionele,repeat,addisioneel,addisione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Leerders raak bevoeg in 'n addisionele taal, terwyl hul huistaal gebruik en ontwikkel word.",train-s376,19,0.0027100271002710027
997,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Alle leerders leer 'n Afrika-taal vir minstens ses jaar teen die einde van die Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband.,train-s377,63,0.008985879332477536
998,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Afrika-taal,unique,Afrikataal,Afrika,,-taal,NOUN,Number=Sing,Alle leerders leer 'n Afrika-taal vir minstens ses jaar teen die einde van die Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband.,train-s377,1,0.0001426330052774212
999,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omstandighede,repeat,omstandigheid,omstandighe,,de,NOUN,Number=Plur,In sommige omstandighede kan dit as 'n tweede addisionele taal geleer word.,train-s378,18,0.0025673940949935813
1000,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,addisionele,repeat,addisioneel,addisione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,In sommige omstandighede kan dit as 'n tweede addisionele taal geleer word.,train-s378,19,0.0027100271002710027
1001,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geleer,unique,leer,leer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,In sommige omstandighede kan dit as 'n tweede addisionele taal geleer word.,train-s378,2,0.0002852660105548424
1002,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huistaal-assesseringstandaarde,unique,huistaalassesseringstandaard,assesseringstandaard,huistaal-,e,NOUN,Number=Plur,"Die huistaal-assesseringstandaarde veronderstel dat leerders wat skool begin, die taal kan verstaan en kan praat.",train-s379,1,0.0001426330052774212
1003,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Die huistaal-assesseringstandaarde veronderstel dat leerders wat skool begin, die taal kan verstaan en kan praat.",train-s379,63,0.008985879332477536
1004,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verskillende,repeat,verskil,verskil,,lende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit ondersteun die ontwikkeling van hierdie bevoegdheid, veral ten opsigte van verskillende soorte geletterdheid (lees-, skryf-, visuele en kritiese geletterdheid).",train-s380,8,0.0011410640422193695
1005,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,soorte,repeat,soort,soort,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit ondersteun die ontwikkeling van hierdie bevoegdheid, veral ten opsigte van verskillende soorte geletterdheid (lees-, skryf-, visuele en kritiese geletterdheid).",train-s380,9,0.0012836970474967907
1006,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lees-,unique,lees,lees,,-,X,_,"Dit ondersteun die ontwikkeling van hierdie bevoegdheid, veral ten opsigte van verskillende soorte geletterdheid (lees-, skryf-, visuele en kritiese geletterdheid).",train-s380,1,0.0001426330052774212
1007,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skryf-,unique,skryf,skryf,,-,X,_,"Dit ondersteun die ontwikkeling van hierdie bevoegdheid, veral ten opsigte van verskillende soorte geletterdheid (lees-, skryf-, visuele en kritiese geletterdheid).",train-s380,1,0.0001426330052774212
1008,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,visuele,repeat,visueel,visue,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit ondersteun die ontwikkeling van hierdie bevoegdheid, veral ten opsigte van verskillende soorte geletterdheid (lees-, skryf-, visuele en kritiese geletterdheid).",train-s380,4,0.0005705320211096848
1009,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kritiese,repeat,krities,krities,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit ondersteun die ontwikkeling van hierdie bevoegdheid, veral ten opsigte van verskillende soorte geletterdheid (lees-, skryf-, visuele en kritiese geletterdheid).",train-s380,13,0.0018542290686064755
1010,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,addisionele,repeat,addisioneel,addisione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die eerste addisionele taal veronderstel dat leerders nie noodwendig enige kennis van die taal het wanneer hulle skool begin nie.,train-s382,19,0.0027100271002710027
1011,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Die eerste addisionele taal veronderstel dat leerders nie noodwendig enige kennis van die taal het wanneer hulle skool begin nie.,train-s382,63,0.008985879332477536
1012,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,Die eerste addisionele taal veronderstel dat leerders nie noodwendig enige kennis van die taal het wanneer hulle skool begin nie.,train-s382,71,0.010126943374696905
1013,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Die kurrikulum begin deur leerders se vermoë om die taal te verstaan en te praat, te ontwikkel.",train-s383,63,0.008985879332477536
1014,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebou,repeat,bou,bou,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Op hierdie fondament word geletterdheid gebou.,train-s384,3,0.0004278990158322636
1015,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Leerders is in staat om die geletterdhede wat hulle in hul huistaal verwerf het, na die eerste addisionele taal oor te dra.",train-s385,811,0.11567536727998859
1016,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geletterdhede,unique,geletterdheid,geletterdhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Leerders is in staat om die geletterdhede wat hulle in hul huistaal verwerf het, na die eerste addisionele taal oor te dra.",train-s385,1,0.0001426330052774212
1017,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,addisionele,repeat,addisioneel,addisione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Leerders is in staat om die geletterdhede wat hulle in hul huistaal verwerf het, na die eerste addisionele taal oor te dra.",train-s385,19,0.0027100271002710027
1018,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Die kurrikulum verskaf sterk ondersteuning aan leerders wat hul eerste addisionele taal in die een of ander stadium tydens die Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband as onderrigtaal sal gebruik.,train-s386,63,0.008985879332477536
1019,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,addisionele,repeat,addisioneel,addisione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die kurrikulum verskaf sterk ondersteuning aan leerders wat hul eerste addisionele taal in die een of ander stadium tydens die Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband as onderrigtaal sal gebruik.,train-s386,19,0.0027100271002710027
1020,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Teen die einde van graad 9 behoort hierdie leerders hul huis- en eerste addisionele taal doeltreffend en vrymoedig vir verskeie doeleindes, asook vir leer, te gebruik.",train-s387,63,0.008985879332477536
1021,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huis-,unique,huis,huis,,-,X,_,"Teen die einde van graad 9 behoort hierdie leerders hul huis- en eerste addisionele taal doeltreffend en vrymoedig vir verskeie doeleindes, asook vir leer, te gebruik.",train-s387,1,0.0001426330052774212
1022,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,addisionele,repeat,addisioneel,addisione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Teen die einde van graad 9 behoort hierdie leerders hul huis- en eerste addisionele taal doeltreffend en vrymoedig vir verskeie doeleindes, asook vir leer, te gebruik.",train-s387,19,0.0027100271002710027
1023,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doeleindes,unique,doeleinde,doeleinde,,s,NOUN,Number=Plur,"Teen die einde van graad 9 behoort hierdie leerders hul huis- en eerste addisionele taal doeltreffend en vrymoedig vir verskeie doeleindes, asook vir leer, te gebruik.",train-s387,12,0.0017115960633290544
1024,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,addisionele,repeat,addisioneel,addisione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die tweede addisionele taal is bedoel vir leerders wat drie tale wil leer.,train-s388,19,0.0027100271002710027
1025,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Die tweede addisionele taal is bedoel vir leerders wat drie tale wil leer.,train-s388,811,0.11567536727998859
1026,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Die tweede addisionele taal is bedoel vir leerders wat drie tale wil leer.,train-s388,63,0.008985879332477536
1027,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tale,repeat,taal,ta,,le,NOUN,Number=Plur,Die tweede addisionele taal is bedoel vir leerders wat drie tale wil leer.,train-s388,11,0.0015689630580516332
1028,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,amptelike,repeat,amptelik,amptelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die derde taal kan 'n amptelike of 'n vreemde taal wees.,train-s389,10,0.001426330052774212
1029,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vreemde,unique,vreemd,vreemd,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die derde taal kan 'n amptelike of 'n vreemde taal wees.,train-s389,2,0.0002852660105548424
1030,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assesseringstandaarde,repeat,assesseringstandaard,assesseringstandaard,,e,NOUN,Number=Plur,Die assesseringstandaarde verseker dat leerders in staat is om die taal vir algemene kommunikatiewe doeleindes te gebruik.,train-s390,12,0.0017115960633290544
1031,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Die assesseringstandaarde verseker dat leerders in staat is om die taal vir algemene kommunikatiewe doeleindes te gebruik.,train-s390,63,0.008985879332477536
1032,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die assesseringstandaarde verseker dat leerders in staat is om die taal vir algemene kommunikatiewe doeleindes te gebruik.,train-s390,811,0.11567536727998859
1033,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,algemene,repeat,algemeen,algeme,,ne,ADV,Degree=Pos,Die assesseringstandaarde verseker dat leerders in staat is om die taal vir algemene kommunikatiewe doeleindes te gebruik.,train-s390,9,0.0012836970474967907
1034,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kommunikatiewe,unique,kommunikatief,kommunikatie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die assesseringstandaarde verseker dat leerders in staat is om die taal vir algemene kommunikatiewe doeleindes te gebruik.,train-s390,1,0.0001426330052774212
1035,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doeleindes,repeat,doeleinde,doeleinde,,s,NOUN,Number=Plur,Die assesseringstandaarde verseker dat leerders in staat is om die taal vir algemene kommunikatiewe doeleindes te gebruik.,train-s390,12,0.0017115960633290544
1036,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,minder,unique,min,min,,der,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,Daar word veronderstel dat minder tyd aan die leer van die tweede addisionele taal as aan die huistaal of eerste addisionele taal toegeken sal word.,train-s391,10,0.001426330052774212
1037,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,addisionele,repeat,addisioneel,addisione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Daar word veronderstel dat minder tyd aan die leer van die tweede addisionele taal as aan die huistaal of eerste addisionele taal toegeken sal word.,train-s391,19,0.0027100271002710027
1038,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,addisionele,repeat,addisioneel,addisione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Daar word veronderstel dat minder tyd aan die leer van die tweede addisionele taal as aan die huistaal of eerste addisionele taal toegeken sal word.,train-s391,19,0.0027100271002710027
1039,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegeken,repeat,toeken,eken,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Daar word veronderstel dat minder tyd aan die leer van die tweede addisionele taal as aan die huistaal of eerste addisionele taal toegeken sal word.,train-s391,8,0.0011410640422193695
1040,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Daar word aanbeveel dat leerders se huistaal so ver moontlik vir die doel van leer en onderrig gebruik word.,train-s392,63,0.008985879332477536
1041,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit is veral belangrik in die Grondslagfase wanneer kinders leer lees en skryf.,train-s393,811,0.11567536727998859
1042,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,Dit is veral belangrik in die Grondslagfase wanneer kinders leer lees en skryf.,train-s393,24,0.0034231921266581087
1043,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,addisionele,repeat,addisioneel,addisione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die addisionele taal behoort so vroeg moontlik as vak bekendgestel te word.,train-s394,19,0.0027100271002710027
1044,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bekendgestel,unique,bekendstel,bekend,,gestel,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die addisionele taal behoort so vroeg moontlik as vak bekendgestel te word.,train-s394,2,0.0002852660105548424
1045,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,addisionele,repeat,addisioneel,addisione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die huistaal behoort so lank moontlik saam met die addisionele taal gebruik te word.,train-s395,19,0.0027100271002710027
1046,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,addisionele,repeat,addisioneel,addisione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien 'n leerder by 'n skool inskryf waar die taal van onderrig en leer 'n addisionele taal vir die leerder is, behoort onderwysers en die skool voorsiening te maak vir spesiale ondersteuning en addisionele leer in die addisionele taal, totdat dit vir die leerder moontlik is om doeltreffend in die onderrigtaal te leer.",train-s396,19,0.0027100271002710027
1047,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Indien 'n leerder by 'n skool inskryf waar die taal van onderrig en leer 'n addisionele taal vir die leerder is, behoort onderwysers en die skool voorsiening te maak vir spesiale ondersteuning en addisionele leer in die addisionele taal, totdat dit vir die leerder moontlik is om doeltreffend in die onderrigtaal te leer.",train-s396,811,0.11567536727998859
1048,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderwysers,repeat,onderwyser,onderwyser,,s,NOUN,Number=Plur,"Indien 'n leerder by 'n skool inskryf waar die taal van onderrig en leer 'n addisionele taal vir die leerder is, behoort onderwysers en die skool voorsiening te maak vir spesiale ondersteuning en addisionele leer in die addisionele taal, totdat dit vir die leerder moontlik is om doeltreffend in die onderrigtaal te leer.",train-s396,17,0.0024247610897161604
1049,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesiale,unique,spesiaal,spesia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien 'n leerder by 'n skool inskryf waar die taal van onderrig en leer 'n addisionele taal vir die leerder is, behoort onderwysers en die skool voorsiening te maak vir spesiale ondersteuning en addisionele leer in die addisionele taal, totdat dit vir die leerder moontlik is om doeltreffend in die onderrigtaal te leer.",train-s396,20,0.002852660105548424
1050,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,addisionele,repeat,addisioneel,addisione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien 'n leerder by 'n skool inskryf waar die taal van onderrig en leer 'n addisionele taal vir die leerder is, behoort onderwysers en die skool voorsiening te maak vir spesiale ondersteuning en addisionele leer in die addisionele taal, totdat dit vir die leerder moontlik is om doeltreffend in die onderrigtaal te leer.",train-s396,19,0.0027100271002710027
1051,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,addisionele,repeat,addisioneel,addisione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien 'n leerder by 'n skool inskryf waar die taal van onderrig en leer 'n addisionele taal vir die leerder is, behoort onderwysers en die skool voorsiening te maak vir spesiale ondersteuning en addisionele leer in die addisionele taal, totdat dit vir die leerder moontlik is om doeltreffend in die onderrigtaal te leer.",train-s396,19,0.0027100271002710027
1052,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Indien 'n leerder by 'n skool inskryf waar die taal van onderrig en leer 'n addisionele taal vir die leerder is, behoort onderwysers en die skool voorsiening te maak vir spesiale ondersteuning en addisionele leer in die addisionele taal, totdat dit vir die leerder moontlik is om doeltreffend in die onderrigtaal te leer.",train-s396,811,0.11567536727998859
1053,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Taal is sentraal in ons lewens.,train-s397,811,0.11567536727998859
1054,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lewens,unique,lewe,lewe,,ns,NOUN,Number=Plur,Taal is sentraal in ons lewens.,train-s397,5,0.000713165026387106
1055,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belangrike,repeat,belangrik,belangrik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Tale het 'n aantal belangrike doelwitte wat in die Tale-leerareaverklaring weerspieël word.,train-s400,13,0.0018542290686064755
1056,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doelwitte,repeat,doelwit,doelwit,,te,NOUN,Number=Plur,Tale het 'n aantal belangrike doelwitte wat in die Tale-leerareaverklaring weerspieël word.,train-s400,19,0.0027100271002710027
1057,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hegte,unique,heg,heg,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Persoonlik- ontwikkel en handhaaf identiteit; handhaaf hegte verhoudings binne gesins-, familie- en gemeenskapsverband; vir persoonlike ontwikkeling en genot.",train-s401,1,0.0001426330052774212
1058,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verhoudings,unique,verhouding,verhouding,,s,NOUN,Number=Plur,"Persoonlik- ontwikkel en handhaaf identiteit; handhaaf hegte verhoudings binne gesins-, familie- en gemeenskapsverband; vir persoonlike ontwikkeling en genot.",train-s401,2,0.0002852660105548424
1059,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesins-,unique,gesins,gesins,,-,X,_,"Persoonlik- ontwikkel en handhaaf identiteit; handhaaf hegte verhoudings binne gesins-, familie- en gemeenskapsverband; vir persoonlike ontwikkeling en genot.",train-s401,1,0.0001426330052774212
1060,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,familie-,unique,familie,familie,,-,X,_,"Persoonlik- ontwikkel en handhaaf identiteit; handhaaf hegte verhoudings binne gesins-, familie- en gemeenskapsverband; vir persoonlike ontwikkeling en genot.",train-s401,1,0.0001426330052774212
1061,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,persoonlike,repeat,persoonlik,persoonlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Persoonlik- ontwikkel en handhaaf identiteit; handhaaf hegte verhoudings binne gesins-, familie- en gemeenskapsverband; vir persoonlike ontwikkeling en genot.",train-s401,12,0.0017115960633290544
1062,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepas,repeat,pas,pas,ge,,ADV,Degree=Pos,Kommunikasie- kommunikeer gepas en doeltreffend in 'n verskeidenheid sosiale kontekste.,train-s402,8,0.0011410640422193695
1063,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sosiale,repeat,sosiaal,sosia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Kommunikasie- kommunikeer gepas en doeltreffend in 'n verskeidenheid sosiale kontekste.,train-s402,10,0.001426330052774212
1064,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kontekste,repeat,konteks,konteks,,te,NOUN,Number=Plur,Kommunikasie- kommunikeer gepas en doeltreffend in 'n verskeidenheid sosiale kontekste.,train-s402,2,0.0002852660105548424
1065,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,instrumente,unique,instrument,instrument,,e,NOUN,Number=Plur,Opvoedkundig- ontwikkel instrumente vir dink en redeneer en verkry toegang tot inligting.,train-s403,3,0.0004278990158322636
1066,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skeppend,unique,skep,skep,,pend,ADV,Degree=Pos,"Esteties- gaan skeppend en met verbeelding om met mondelinge, visuele en geskrewe tekste.",train-s404,1,0.0001426330052774212
1067,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mondelinge,unique,mondeling,mondeling,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Esteties- gaan skeppend en met verbeelding om met mondelinge, visuele en geskrewe tekste.",train-s404,4,0.0005705320211096848
1068,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,visuele,repeat,visueel,visue,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Esteties- gaan skeppend en met verbeelding om met mondelinge, visuele en geskrewe tekste.",train-s404,4,0.0005705320211096848
1069,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geskrewe,repeat,skryf,skr,ge,ewe,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Esteties- gaan skeppend en met verbeelding om met mondelinge, visuele en geskrewe tekste.",train-s404,9,0.0012836970474967907
1070,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tekste,unique,teks,teks,,te,NOUN,Number=Plur,"Esteties- gaan skeppend en met verbeelding om met mondelinge, visuele en geskrewe tekste.",train-s404,11,0.0015689630580516332
1071,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tale,repeat,taal,ta,,le,NOUN,Number=Plur,"Kultureel- toon begrip en waardering vir tale en kulture, asook vir die erfeniswaarde wat dit oordra.",train-s405,11,0.0015689630580516332
1072,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kulture,unique,kultuur,kultu,,re,NOUN,Number=Plur,"Kultureel- toon begrip en waardering vir tale en kulture, asook vir die erfeniswaarde wat dit oordra.",train-s405,2,0.0002852660105548424
1073,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,handhawend,unique,handhaaf,handha,,wend,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Polities- wees handhawend en bevraagteken ander; oorreed ander van 'n spesifieke standpunt; posisioneer self en ander; handhaaf, ontwikkel en transformeer identiteit.",train-s406,1,0.0001426330052774212
1074,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesifieke,repeat,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Polities- wees handhawend en bevraagteken ander; oorreed ander van 'n spesifieke standpunt; posisioneer self en ander; handhaaf, ontwikkel en transformeer identiteit.",train-s406,23,0.0032805591213806874
1075,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebruike,unique,gebruik,gebruik,,e,NOUN,Number=Plur,"Krities- verstaan die verband tussen taal, mag en identiteit en bevraagteken die gebruike daarvan waar nodig; verstaan die dinamiese aard van kultuur; weerstaan, waar nodig, oorreding en posisionering.",train-s407,1,0.0001426330052774212
1076,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dinamiese,unique,dinamies,dinamies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Krities- verstaan die verband tussen taal, mag en identiteit en bevraagteken die gebruike daarvan waar nodig; verstaan die dinamiese aard van kultuur; weerstaan, waar nodig, oorreding en posisionering.",train-s407,1,0.0001426330052774212
1077,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Dit ontwikkel lees en skryf, wat die grondslag vir alle ander belangrike geletterdheidsvorme vorm.",train-s409,82,0.011695906432748537
1078,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belangrike,repeat,belangrik,belangrik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit ontwikkel lees en skryf, wat die grondslag vir alle ander belangrike geletterdheidsvorme vorm.",train-s409,13,0.0018542290686064755
1079,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geletterdheidsvorme,unique,geletterdheidsvorm,geletterdheidsvorm,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit ontwikkel lees en skryf, wat die grondslag vir alle ander belangrike geletterdheidsvorme vorm.",train-s409,1,0.0001426330052774212
1080,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is die medium waardeur 'n groot deel van ander leer in die kurrikulum plaasvind, soos in wiskunde en die sosiale wetenskappe.",train-s410,811,0.11567536727998859
1081,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sosiale,repeat,sosiaal,sosia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is die medium waardeur 'n groot deel van ander leer in die kurrikulum plaasvind, soos in wiskunde en die sosiale wetenskappe.",train-s410,10,0.001426330052774212
1082,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wetenskappe,unique,wetenskap,wetenskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Dit is die medium waardeur 'n groot deel van ander leer in die kurrikulum plaasvind, soos in wiskunde en die sosiale wetenskappe.",train-s410,1,0.0001426330052774212
1083,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,interkulturele,unique,interkultureel,interkulture,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit moedig interkulturele begrip, toegang tot ander perspektiewe en 'n kritiese begrip van die konsep kultuur aan.",train-s411,1,0.0001426330052774212
1084,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,perspektiewe,unique,perspektief,perspektie,,we,NOUN,Number=Plur,"Dit moedig interkulturele begrip, toegang tot ander perspektiewe en 'n kritiese begrip van die konsep kultuur aan.",train-s411,1,0.0001426330052774212
1085,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kritiese,repeat,krities,krities,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit moedig interkulturele begrip, toegang tot ander perspektiewe en 'n kritiese begrip van die konsep kultuur aan.",train-s411,13,0.0018542290686064755
1086,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verbeeldings-,unique,verbeeldings,verbeeldings,,-,X,_,Dit stimuleer verbeeldings- en skeppende aktiwiteite en bevorder sodoende die doelwitte van kuns en kultuur.,train-s412,1,0.0001426330052774212
1087,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skeppende,unique,skep,skep,,pende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit stimuleer verbeeldings- en skeppende aktiwiteite en bevorder sodoende die doelwitte van kuns en kultuur.,train-s412,3,0.0004278990158322636
1088,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aktiwiteite,repeat,aktiwiteit,aktiwiteit,,e,NOUN,Number=Plur,Dit stimuleer verbeeldings- en skeppende aktiwiteite en bevorder sodoende die doelwitte van kuns en kultuur.,train-s412,7,0.0009984310369419483
1089,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doelwitte,repeat,doelwit,doelwit,,te,NOUN,Number=Plur,Dit stimuleer verbeeldings- en skeppende aktiwiteite en bevorder sodoende die doelwitte van kuns en kultuur.,train-s412,19,0.0027100271002710027
1090,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doelwitte,repeat,doelwit,doelwit,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit voorsien 'n manier van inligtingsoordrag en bevorder verskeie doelwitte van wetenskap-, tegnologie- en omgewingsopvoeding.",train-s413,19,0.0027100271002710027
1091,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wetenskap-,unique,wetenskap,wetenskap,,-,X,_,"Dit voorsien 'n manier van inligtingsoordrag en bevorder verskeie doelwitte van wetenskap-, tegnologie- en omgewingsopvoeding.",train-s413,1,0.0001426330052774212
1092,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tegnologie-,unique,tegnologie,tegnologie,,-,X,_,"Dit voorsien 'n manier van inligtingsoordrag en bevorder verskeie doelwitte van wetenskap-, tegnologie- en omgewingsopvoeding.",train-s413,1,0.0001426330052774212
1093,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kritiese,repeat,krities,krities,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit ontwikkel die kritiese bevoegdhede nodig om verantwoordelike burgers te word.,train-s414,13,0.0018542290686064755
1094,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bevoegdhede,unique,bevoegdheid,bevoegdhe,,de,NOUN,Number=Plur,Dit ontwikkel die kritiese bevoegdhede nodig om verantwoordelike burgers te word.,train-s414,1,0.0001426330052774212
1095,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verantwoordelike,repeat,verantwoordelik,verantwoordelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit ontwikkel die kritiese bevoegdhede nodig om verantwoordelike burgers te word.,train-s414,2,0.0002852660105548424
1096,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,burgers,repeat,burger,burger,,s,NOUN,Number=Plur,Dit ontwikkel die kritiese bevoegdhede nodig om verantwoordelike burgers te word.,train-s414,13,0.0018542290686064755
1097,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leeruitkomste,repeat,leeruitkoms,leeruitkoms,,te,NOUN,Number=Plur,"Die eerste vier leeruitkomste dek vyf verskillende taalvaardighede (luister, praat, lees, kyk en skryf).",train-s415,10,0.001426330052774212
1098,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verskillende,repeat,verskil,verskil,,lende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die eerste vier leeruitkomste dek vyf verskillende taalvaardighede (luister, praat, lees, kyk en skryf).",train-s415,8,0.0011410640422193695
1099,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,taalvaardighede,repeat,taalvaardigheid,taalvaardighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Die eerste vier leeruitkomste dek vyf verskillende taalvaardighede (luister, praat, lees, kyk en skryf).",train-s415,4,0.0005705320211096848
1100,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Leeruitkoms 5 hou verband met die gebruik van taal vir dink en redeneer, wat veral belangrik vir die taal van leer en onderrig is.",train-s416,811,0.11567536727998859
1101,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Hierdie leeruitkoms is nie in die kurrikulum vir tweede addisionele tale ingesluit nie, aangesien dit die doel van hierdie leeruitkoms is om leerders voor te berei om dit as die taal van leer en onderrig te gebruik.",train-s417,811,0.11567536727998859
1102,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,addisionele,repeat,addisioneel,addisione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie leeruitkoms is nie in die kurrikulum vir tweede addisionele tale ingesluit nie, aangesien dit die doel van hierdie leeruitkoms is om leerders voor te berei om dit as die taal van leer en onderrig te gebruik.",train-s417,19,0.0027100271002710027
1103,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tale,repeat,taal,ta,,le,NOUN,Number=Plur,"Hierdie leeruitkoms is nie in die kurrikulum vir tweede addisionele tale ingesluit nie, aangesien dit die doel van hierdie leeruitkoms is om leerders voor te berei om dit as die taal van leer en onderrig te gebruik.",train-s417,11,0.0015689630580516332
1104,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingesluit,repeat,insluit,sluit,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hierdie leeruitkoms is nie in die kurrikulum vir tweede addisionele tale ingesluit nie, aangesien dit die doel van hierdie leeruitkoms is om leerders voor te berei om dit as die taal van leer en onderrig te gebruik.",train-s417,10,0.001426330052774212
1105,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Hierdie leeruitkoms is nie in die kurrikulum vir tweede addisionele tale ingesluit nie, aangesien dit die doel van hierdie leeruitkoms is om leerders voor te berei om dit as die taal van leer en onderrig te gebruik.",train-s417,811,0.11567536727998859
1106,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie leeruitkoms is nie in die kurrikulum vir tweede addisionele tale ingesluit nie, aangesien dit die doel van hierdie leeruitkoms is om leerders voor te berei om dit as die taal van leer en onderrig te gebruik.",train-s417,63,0.008985879332477536
1107,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,klanke,unique,klank,klank,,e,NOUN,Number=Plur,"Leeruitkoms 6 hou verband met die kern van taal- klanke, woorde en grammatika- in tekste.",train-s418,3,0.0004278990158322636
1108,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,woorde,repeat,woord,woord,,e,NOUN,Number=Plur,"Leeruitkoms 6 hou verband met die kern van taal- klanke, woorde en grammatika- in tekste.",train-s418,12,0.0017115960633290544
1109,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tekste,repeat,teks,teks,,te,NOUN,Number=Plur,"Leeruitkoms 6 hou verband met die kern van taal- klanke, woorde en grammatika- in tekste.",train-s418,11,0.0015689630580516332
1110,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,taalvaardighede,repeat,taalvaardigheid,taalvaardighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Hierdie kennis word deur die taalvaardighede wat in die ander leeruitkomste beskryf word, toegepas.",train-s419,4,0.0005705320211096848
1111,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leeruitkomste,repeat,leeruitkoms,leeruitkoms,,te,NOUN,Number=Plur,"Hierdie kennis word deur die taalvaardighede wat in die ander leeruitkomste beskryf word, toegepas.",train-s419,10,0.001426330052774212
1112,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegepas,unique,toepas,epas,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hierdie kennis word deur die taalvaardighede wat in die ander leeruitkomste beskryf word, toegepas.",train-s419,2,0.0002852660105548424
1113,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leeruitkomste,repeat,leeruitkoms,leeruitkoms,,te,NOUN,Number=Plur,"Hierdie leeruitkomste is geskryf om op spesifieke soorte kennis en vaardighede te fokus, asook om dit duidelik en toeganklik te maak.",train-s420,10,0.001426330052774212
1114,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Hierdie leeruitkomste is geskryf om op spesifieke soorte kennis en vaardighede te fokus, asook om dit duidelik en toeganklik te maak.",train-s420,811,0.11567536727998859
1115,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geskryf,unique,skryf,skryf,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hierdie leeruitkomste is geskryf om op spesifieke soorte kennis en vaardighede te fokus, asook om dit duidelik en toeganklik te maak.",train-s420,2,0.0002852660105548424
1116,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesifieke,repeat,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie leeruitkomste is geskryf om op spesifieke soorte kennis en vaardighede te fokus, asook om dit duidelik en toeganklik te maak.",train-s420,23,0.0032805591213806874
1117,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,soorte,repeat,soort,soort,,e,NOUN,Number=Plur,"Hierdie leeruitkomste is geskryf om op spesifieke soorte kennis en vaardighede te fokus, asook om dit duidelik en toeganklik te maak.",train-s420,9,0.0012836970474967907
1118,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vaardighede,repeat,vaardigheid,vaardighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Hierdie leeruitkomste is geskryf om op spesifieke soorte kennis en vaardighede te fokus, asook om dit duidelik en toeganklik te maak.",train-s420,12,0.0017115960633290544
1119,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vaardighede,repeat,vaardigheid,vaardighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Wanneer ons taal gebruik, integreer ons egter kennis, vaardighede en waardes om ons uit te druk.",train-s421,12,0.0017115960633290544
1120,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,waardes,repeat,waarde,waarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Wanneer ons taal gebruik, integreer ons egter kennis, vaardighede en waardes om ons uit te druk.",train-s421,13,0.0018542290686064755
1121,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,taalaspekte,unique,taalaspek,taalaspek,,te,NOUN,Number=Plur,Die integrasie van hierdie taalaspekte deur die skep en interpretasie van tekste is dus 'n sentrale beginsel van die Tale-leerareaverklaring.,train-s422,1,0.0001426330052774212
1122,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tekste,repeat,teks,teks,,te,NOUN,Number=Plur,Die integrasie van hierdie taalaspekte deur die skep en interpretasie van tekste is dus 'n sentrale beginsel van die Tale-leerareaverklaring.,train-s422,11,0.0015689630580516332
1123,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die integrasie van hierdie taalaspekte deur die skep en interpretasie van tekste is dus 'n sentrale beginsel van die Tale-leerareaverklaring.,train-s422,811,0.11567536727998859
1124,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sentrale,unique,sentraal,sentra,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die integrasie van hierdie taalaspekte deur die skep en interpretasie van tekste is dus 'n sentrale beginsel van die Tale-leerareaverklaring.,train-s422,5,0.000713165026387106
1125,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die leerder is in staat om vir inligting en genot te luister en gepas en krities binne 'n wye verskeidenheid situasies te reageer.,train-s423,811,0.11567536727998859
1126,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepas,repeat,pas,pas,ge,,ADV,Degree=Pos,Die leerder is in staat om vir inligting en genot te luister en gepas en krities binne 'n wye verskeidenheid situasies te reageer.,train-s423,8,0.0011410640422193695
1127,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wye,unique,wyd,wy,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die leerder is in staat om vir inligting en genot te luister en gepas en krities binne 'n wye verskeidenheid situasies te reageer.,train-s423,3,0.0004278990158322636
1128,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,situasies,unique,situasie,situasie,,s,NOUN,Number=Plur,Die leerder is in staat om vir inligting en genot te luister en gepas en krities binne 'n wye verskeidenheid situasies te reageer.,train-s423,2,0.0002852660105548424
1129,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die leerder is in staat om vrymoedig en doeltreffend in gesproke taal binne 'n wye verskeidenheid situasies te kommunikeer.,train-s424,811,0.11567536727998859
1130,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesproke,unique,spreek,spr,ge,oke,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die leerder is in staat om vrymoedig en doeltreffend in gesproke taal binne 'n wye verskeidenheid situasies te kommunikeer.,train-s424,1,0.0001426330052774212
1131,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wye,repeat,wyd,wy,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die leerder is in staat om vrymoedig en doeltreffend in gesproke taal binne 'n wye verskeidenheid situasies te kommunikeer.,train-s424,3,0.0004278990158322636
1132,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,situasies,repeat,situasie,situasie,,s,NOUN,Number=Plur,Die leerder is in staat om vrymoedig en doeltreffend in gesproke taal binne 'n wye verskeidenheid situasies te kommunikeer.,train-s424,2,0.0002852660105548424
1133,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die leerder is in staat om vir inligting en genot te lees en te kyk en krities op die estetiese, kulturele en emosionele waardes in tekste te reageer.",train-s425,811,0.11567536727998859
1134,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,estetiese,unique,esteties,esteties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die leerder is in staat om vir inligting en genot te lees en te kyk en krities op die estetiese, kulturele en emosionele waardes in tekste te reageer.",train-s425,1,0.0001426330052774212
1135,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kulturele,repeat,kultureel,kulture,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die leerder is in staat om vir inligting en genot te lees en te kyk en krities op die estetiese, kulturele en emosionele waardes in tekste te reageer.",train-s425,2,0.0002852660105548424
1136,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,emosionele,unique,emosioneel,emosione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die leerder is in staat om vir inligting en genot te lees en te kyk en krities op die estetiese, kulturele en emosionele waardes in tekste te reageer.",train-s425,1,0.0001426330052774212
1137,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,waardes,repeat,waarde,waarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Die leerder is in staat om vir inligting en genot te lees en te kyk en krities op die estetiese, kulturele en emosionele waardes in tekste te reageer.",train-s425,13,0.0018542290686064755
1138,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tekste,repeat,teks,teks,,te,NOUN,Number=Plur,"Die leerder is in staat om vir inligting en genot te lees en te kyk en krities op die estetiese, kulturele en emosionele waardes in tekste te reageer.",train-s425,11,0.0015689630580516332
1139,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die leerder is in staat om verskillende soorte feitelike en verbeeldingstekste vir 'n wye verskeidenheid doeleindes te gebruik.,train-s426,811,0.11567536727998859
1140,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verskillende,repeat,verskil,verskil,,lende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die leerder is in staat om verskillende soorte feitelike en verbeeldingstekste vir 'n wye verskeidenheid doeleindes te gebruik.,train-s426,8,0.0011410640422193695
1141,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,soorte,repeat,soort,soort,,e,NOUN,Number=Plur,Die leerder is in staat om verskillende soorte feitelike en verbeeldingstekste vir 'n wye verskeidenheid doeleindes te gebruik.,train-s426,9,0.0012836970474967907
1142,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,feitelike,unique,feitelik,feitelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die leerder is in staat om verskillende soorte feitelike en verbeeldingstekste vir 'n wye verskeidenheid doeleindes te gebruik.,train-s426,1,0.0001426330052774212
1143,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verbeeldingstekste,unique,verbeeldingsteks,verbeeldingsteks,,te,NOUN,Number=Plur,Die leerder is in staat om verskillende soorte feitelike en verbeeldingstekste vir 'n wye verskeidenheid doeleindes te gebruik.,train-s426,1,0.0001426330052774212
1144,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wye,repeat,wyd,wy,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die leerder is in staat om verskillende soorte feitelike en verbeeldingstekste vir 'n wye verskeidenheid doeleindes te gebruik.,train-s426,3,0.0004278990158322636
1145,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doeleindes,repeat,doeleinde,doeleinde,,s,NOUN,Number=Plur,Die leerder is in staat om verskillende soorte feitelike en verbeeldingstekste vir 'n wye verskeidenheid doeleindes te gebruik.,train-s426,12,0.0017115960633290544
1146,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die leerder is in staat om taal vir dink en redeneer te gebruik en inligting vir leer te verkry, verwerk en gebruik.",train-s427,811,0.11567536727998859
1147,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die leerder ken en is in staat om die klanke, woordeskat en grammatika van die taal te gebruik om tekste te skep en te interpreteer.",train-s428,811,0.11567536727998859
1148,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,klanke,repeat,klank,klank,,e,NOUN,Number=Plur,"Die leerder ken en is in staat om die klanke, woordeskat en grammatika van die taal te gebruik om tekste te skep en te interpreteer.",train-s428,3,0.0004278990158322636
1149,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tekste,repeat,teks,teks,,te,NOUN,Number=Plur,"Die leerder ken en is in staat om die klanke, woordeskat en grammatika van die taal te gebruik om tekste te skep en te interpreteer.",train-s428,11,0.0015689630580516332
1150,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,klanke,repeat,klank,klank,,e,NOUN,Number=Plur,"Luister, praat, lees en kyk, skryf, dink en redeneer, en kennis van klanke, woorde en grammatika behoort, alhoewel dit as aparte leeruitkomste aangebied word, tydens onderrig en assessering geïntegreer te word.",train-s429,3,0.0004278990158322636
1151,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,woorde,repeat,woord,woord,,e,NOUN,Number=Plur,"Luister, praat, lees en kyk, skryf, dink en redeneer, en kennis van klanke, woorde en grammatika behoort, alhoewel dit as aparte leeruitkomste aangebied word, tydens onderrig en assessering geïntegreer te word.",train-s429,12,0.0017115960633290544
1152,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aparte,unique,apart,apart,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Luister, praat, lees en kyk, skryf, dink en redeneer, en kennis van klanke, woorde en grammatika behoort, alhoewel dit as aparte leeruitkomste aangebied word, tydens onderrig en assessering geïntegreer te word.",train-s429,3,0.0004278990158322636
1153,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leeruitkomste,repeat,leeruitkoms,leeruitkoms,,te,NOUN,Number=Plur,"Luister, praat, lees en kyk, skryf, dink en redeneer, en kennis van klanke, woorde en grammatika behoort, alhoewel dit as aparte leeruitkomste aangebied word, tydens onderrig en assessering geïntegreer te word.",train-s429,10,0.001426330052774212
1154,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangebied,repeat,aanbied,bied,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Luister, praat, lees en kyk, skryf, dink en redeneer, en kennis van klanke, woorde en grammatika behoort, alhoewel dit as aparte leeruitkomste aangebied word, tydens onderrig en assessering geïntegreer te word.",train-s429,7,0.0009984310369419483
1155,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geïntegreer,repeat,integreer,ntegreer,geï,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Luister, praat, lees en kyk, skryf, dink en redeneer, en kennis van klanke, woorde en grammatika behoort, alhoewel dit as aparte leeruitkomste aangebied word, tydens onderrig en assessering geïntegreer te word.",train-s429,5,0.000713165026387106
1156,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tekste,repeat,teks,teks,,te,NOUN,Number=Plur,"Om in staat te wees om tekste te skep en te interpreteer, benodig leerders kennis van taal, kennis van tekste, asook taalvaardighede en -strategieë.",train-s430,11,0.0015689630580516332
1157,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Om in staat te wees om tekste te skep en te interpreteer, benodig leerders kennis van taal, kennis van tekste, asook taalvaardighede en -strategieë.",train-s430,63,0.008985879332477536
1158,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tekste,repeat,teks,teks,,te,NOUN,Number=Plur,"Om in staat te wees om tekste te skep en te interpreteer, benodig leerders kennis van taal, kennis van tekste, asook taalvaardighede en -strategieë.",train-s430,11,0.0015689630580516332
1159,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,taalvaardighede,repeat,taalvaardigheid,taalvaardighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Om in staat te wees om tekste te skep en te interpreteer, benodig leerders kennis van taal, kennis van tekste, asook taalvaardighede en -strategieë.",train-s430,4,0.0005705320211096848
1160,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,-strategieë,unique,strategie,strategie,-,ë,X,_,"Om in staat te wees om tekste te skep en te interpreteer, benodig leerders kennis van taal, kennis van tekste, asook taalvaardighede en -strategieë.",train-s430,1,0.0001426330052774212
1161,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tekste,repeat,teks,teks,,te,NOUN,Number=Plur,"Alle tekste dra waardes oor wat positief (bv. demokraties) of negatief (bv. seksisties, rassisties) kan wees.",train-s431,11,0.0015689630580516332
1162,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,waardes,repeat,waarde,waarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Alle tekste dra waardes oor wat positief (bv. demokraties) of negatief (bv. seksisties, rassisties) kan wees.",train-s431,13,0.0018542290686064755
1163,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,waardes,repeat,waarde,waarde,,s,NOUN,Number=Plur,Hierdie waardes is nie altyd ooglopend nie.,train-s432,13,0.0018542290686064755
1164,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Hierdie waardes is nie altyd ooglopend nie.,train-s432,811,0.11567536727998859
1165,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,waardes,repeat,waarde,waarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Leerders behoort bewus van en krities te wees oor waardes in die tekste wat hulle lees, waarna hulle kyk en wat hulle self skep.",train-s433,13,0.0018542290686064755
1166,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tekste,repeat,teks,teks,,te,NOUN,Number=Plur,"Leerders behoort bewus van en krities te wees oor waardes in die tekste wat hulle lees, waarna hulle kyk en wat hulle self skep.",train-s433,11,0.0015689630580516332
1167,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,temas,unique,tema,tema,,s,NOUN,Number=Plur,Taalleer kan ook deur temas geïntegreer word.,train-s434,4,0.0005705320211096848
1168,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geïntegreer,repeat,integreer,ntegreer,geï,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Taalleer kan ook deur temas geïntegreer word.,train-s434,5,0.000713165026387106
1169,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderwerpe,unique,onderwerp,onderwerp,,e,NOUN,Number=Plur,"Vind 'n balans tussen onderwerpe en temas wat meisies en seuns en plattelandse en stedelike leerders interesseer, en temas wat hierdie verdelings oorbrug en leerders verenig.",train-s436,5,0.000713165026387106
1170,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,temas,repeat,tema,tema,,s,NOUN,Number=Plur,"Vind 'n balans tussen onderwerpe en temas wat meisies en seuns en plattelandse en stedelike leerders interesseer, en temas wat hierdie verdelings oorbrug en leerders verenig.",train-s436,4,0.0005705320211096848
1171,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,meisies,unique,meisie,meisie,,s,NOUN,Number=Plur,"Vind 'n balans tussen onderwerpe en temas wat meisies en seuns en plattelandse en stedelike leerders interesseer, en temas wat hierdie verdelings oorbrug en leerders verenig.",train-s436,1,0.0001426330052774212
1172,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,seuns,unique,seun,seun,,s,NOUN,Number=Plur,"Vind 'n balans tussen onderwerpe en temas wat meisies en seuns en plattelandse en stedelike leerders interesseer, en temas wat hierdie verdelings oorbrug en leerders verenig.",train-s436,1,0.0001426330052774212
1173,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plattelandse,unique,plattelands,plattelands,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vind 'n balans tussen onderwerpe en temas wat meisies en seuns en plattelandse en stedelike leerders interesseer, en temas wat hierdie verdelings oorbrug en leerders verenig.",train-s436,3,0.0004278990158322636
1174,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stedelike,unique,stedelik,stedelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vind 'n balans tussen onderwerpe en temas wat meisies en seuns en plattelandse en stedelike leerders interesseer, en temas wat hierdie verdelings oorbrug en leerders verenig.",train-s436,1,0.0001426330052774212
1175,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Vind 'n balans tussen onderwerpe en temas wat meisies en seuns en plattelandse en stedelike leerders interesseer, en temas wat hierdie verdelings oorbrug en leerders verenig.",train-s436,63,0.008985879332477536
1176,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,temas,repeat,tema,tema,,s,NOUN,Number=Plur,"Vind 'n balans tussen onderwerpe en temas wat meisies en seuns en plattelandse en stedelike leerders interesseer, en temas wat hierdie verdelings oorbrug en leerders verenig.",train-s436,4,0.0005705320211096848
1177,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verdelings,repeat,verdeling,verdeling,,s,NOUN,Number=Plur,"Vind 'n balans tussen onderwerpe en temas wat meisies en seuns en plattelandse en stedelike leerders interesseer, en temas wat hierdie verdelings oorbrug en leerders verenig.",train-s436,2,0.0002852660105548424
1178,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Vind 'n balans tussen onderwerpe en temas wat meisies en seuns en plattelandse en stedelike leerders interesseer, en temas wat hierdie verdelings oorbrug en leerders verenig.",train-s436,63,0.008985879332477536
1179,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderwerpe,repeat,onderwerp,onderwerp,,e,NOUN,Number=Plur,"Kies onderwerpe wat relevant tot leerders se lewens is en hulle tog verby dit wat hulle reeds weet, neem.",train-s437,5,0.000713165026387106
1180,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Kies onderwerpe wat relevant tot leerders se lewens is en hulle tog verby dit wat hulle reeds weet, neem.",train-s437,63,0.008985879332477536
1181,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lewens,repeat,lewe,lewe,,ns,NOUN,Number=Plur,"Kies onderwerpe wat relevant tot leerders se lewens is en hulle tog verby dit wat hulle reeds weet, neem.",train-s437,5,0.000713165026387106
1182,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Kies onderwerpe wat relevant tot leerders se lewens is en hulle tog verby dit wat hulle reeds weet, neem.",train-s437,811,0.11567536727998859
1183,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,Hulle kan byvoorbeeld van ander lande en kulture leer.,train-s438,26,0.003708458137212951
1184,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kulture,repeat,kultuur,kultu,,re,NOUN,Number=Plur,Hulle kan byvoorbeeld van ander lande en kulture leer.,train-s438,2,0.0002852660105548424
1185,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,temas,repeat,tema,tema,,s,NOUN,Number=Plur,Kies temas en onderwerpe wat by die kritieke uitkomste en die ontwikkelingsuitkomste aansluit.,train-s439,4,0.0005705320211096848
1186,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderwerpe,repeat,onderwerp,onderwerp,,e,NOUN,Number=Plur,Kies temas en onderwerpe wat by die kritieke uitkomste en die ontwikkelingsuitkomste aansluit.,train-s439,5,0.000713165026387106
1187,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kritieke,repeat,kritiek,kritiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Kies temas en onderwerpe wat by die kritieke uitkomste en die ontwikkelingsuitkomste aansluit.,train-s439,8,0.0011410640422193695
1188,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitkomste,repeat,uitkoms,uitkoms,,te,NOUN,Number=Plur,Kies temas en onderwerpe wat by die kritieke uitkomste en die ontwikkelingsuitkomste aansluit.,train-s439,6,0.0008557980316645272
1189,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ontwikkelingsuitkomste,repeat,ontwikkelingsuitkoms,ontwikkelingsuitkoms,,te,NOUN,Number=Plur,Kies temas en onderwerpe wat by die kritieke uitkomste en die ontwikkelingsuitkomste aansluit.,train-s439,2,0.0002852660105548424
1190,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belangrike,repeat,belangrik,belangrik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Leerders behoort byvoorbeeld 'n bewustheid te ontwikkel van belangrike menseregte- en omgewingskwessies, soos armoede, MIV / VIGS, die reg op grond, en verbruikersdruk.",train-s440,13,0.0018542290686064755
1191,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,menseregte-,unique,menseregte,menseregte,,-,X,_,"Leerders behoort byvoorbeeld 'n bewustheid te ontwikkel van belangrike menseregte- en omgewingskwessies, soos armoede, MIV / VIGS, die reg op grond, en verbruikersdruk.",train-s440,1,0.0001426330052774212
1192,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omgewingskwessies,unique,omgewingskwessie,omgewingskwessie,,s,NOUN,Number=Plur,"Leerders behoort byvoorbeeld 'n bewustheid te ontwikkel van belangrike menseregte- en omgewingskwessies, soos armoede, MIV / VIGS, die reg op grond, en verbruikersdruk.",train-s440,1,0.0001426330052774212
1193,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Taal is 'n belangrike instrument om begrip van menseregte en omgewingsgeregtigheid te ontwikkel.,train-s441,811,0.11567536727998859
1194,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belangrike,repeat,belangrik,belangrik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Taal is 'n belangrike instrument om begrip van menseregte en omgewingsgeregtigheid te ontwikkel.,train-s441,13,0.0018542290686064755
1195,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,menseregte,repeat,mensereg,mensereg,,te,NOUN,Number=Plur,Taal is 'n belangrike instrument om begrip van menseregte en omgewingsgeregtigheid te ontwikkel.,train-s441,6,0.0008557980316645272
1196,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assesseringstandaarde,repeat,assesseringstandaard,assesseringstandaard,,e,NOUN,Number=Plur,Deur die assesseringstandaarde wil die Tale-leerareaverklaring hierdie instrument tot sy volle potensiaal ontwikkel.,train-s442,12,0.0017115960633290544
1197,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volle,repeat,vol,vol,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Deur die assesseringstandaarde wil die Tale-leerareaverklaring hierdie instrument tot sy volle potensiaal ontwikkel.,train-s442,12,0.0017115960633290544
1198,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vrymoedige,unique,vrymoedig,vrymoedig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Leerders behoort vrymoedige tweetaliges (of veeltaliges) te word wat die kritiese instrumente het om hul wêreld en die mondelinge en geskrewe tekste daaroor te lees.,train-s443,1,0.0001426330052774212
1199,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tweetaliges,unique,tweetalige,tweetalige,,s,NOUN,Number=Plur,Leerders behoort vrymoedige tweetaliges (of veeltaliges) te word wat die kritiese instrumente het om hul wêreld en die mondelinge en geskrewe tekste daaroor te lees.,train-s443,1,0.0001426330052774212
1200,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,veeltaliges,unique,veeltalige,veeltalige,,s,NOUN,Number=Plur,Leerders behoort vrymoedige tweetaliges (of veeltaliges) te word wat die kritiese instrumente het om hul wêreld en die mondelinge en geskrewe tekste daaroor te lees.,train-s443,1,0.0001426330052774212
1201,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kritiese,repeat,krities,krities,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Leerders behoort vrymoedige tweetaliges (of veeltaliges) te word wat die kritiese instrumente het om hul wêreld en die mondelinge en geskrewe tekste daaroor te lees.,train-s443,13,0.0018542290686064755
1202,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,instrumente,repeat,instrument,instrument,,e,NOUN,Number=Plur,Leerders behoort vrymoedige tweetaliges (of veeltaliges) te word wat die kritiese instrumente het om hul wêreld en die mondelinge en geskrewe tekste daaroor te lees.,train-s443,3,0.0004278990158322636
1203,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mondelinge,repeat,mondeling,mondeling,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Leerders behoort vrymoedige tweetaliges (of veeltaliges) te word wat die kritiese instrumente het om hul wêreld en die mondelinge en geskrewe tekste daaroor te lees.,train-s443,4,0.0005705320211096848
1204,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geskrewe,repeat,skryf,skr,ge,ewe,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Leerders behoort vrymoedige tweetaliges (of veeltaliges) te word wat die kritiese instrumente het om hul wêreld en die mondelinge en geskrewe tekste daaroor te lees.,train-s443,9,0.0012836970474967907
1205,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tekste,repeat,teks,teks,,te,NOUN,Number=Plur,Leerders behoort vrymoedige tweetaliges (of veeltaliges) te word wat die kritiese instrumente het om hul wêreld en die mondelinge en geskrewe tekste daaroor te lees.,train-s443,11,0.0015689630580516332
1206,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tekste,repeat,teks,teks,,te,NOUN,Number=Plur,"Hulle behoort in staat te wees om hierdie tekste op maniere wat moontlikhede ten opsigte van sowel menseregte as omgewingsgeregtigheid verbreed, te ""herskryf"".",train-s444,11,0.0015689630580516332
1207,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maniere,unique,manier,manier,,e,NOUN,Number=Plur,"Hulle behoort in staat te wees om hierdie tekste op maniere wat moontlikhede ten opsigte van sowel menseregte as omgewingsgeregtigheid verbreed, te ""herskryf"".",train-s444,7,0.0009984310369419483
1208,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,moontlikhede,unique,moontlikheid,moontlikhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Hulle behoort in staat te wees om hierdie tekste op maniere wat moontlikhede ten opsigte van sowel menseregte as omgewingsgeregtigheid verbreed, te ""herskryf"".",train-s444,1,0.0001426330052774212
1209,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,menseregte,repeat,mensereg,mensereg,,te,NOUN,Number=Plur,"Hulle behoort in staat te wees om hierdie tekste op maniere wat moontlikhede ten opsigte van sowel menseregte as omgewingsgeregtigheid verbreed, te ""herskryf"".",train-s444,6,0.0008557980316645272
1210,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,R-9,repeat,R9,R,,-9,SYM,_,Die assesseringsraamwerk vir die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) is op die beginsels van uitkomsgebaseerde onderwys gegrond.,train-s445,5,0.000713165026387106
1211,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Die assesseringsraamwerk vir die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) is op die beginsels van uitkomsgebaseerde onderwys gegrond.,train-s445,811,0.11567536727998859
1212,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beginsels,repeat,beginsel,beginsel,,s,NOUN,Number=Plur,Die assesseringsraamwerk vir die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) is op die beginsels van uitkomsgebaseerde onderwys gegrond.,train-s445,6,0.0008557980316645272
1213,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitkomsgebaseerde,unique,uitkomsgebaseerd,uitkomsgebaseerd,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die assesseringsraamwerk vir die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) is op die beginsels van uitkomsgebaseerde onderwys gegrond.,train-s445,2,0.0002852660105548424
1214,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gegrond,repeat,grond,grond,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die assesseringsraamwerk vir die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) is op die beginsels van uitkomsgebaseerde onderwys gegrond.,train-s445,4,0.0005705320211096848
1215,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doeltreffendste,unique,doeltreffend,doeltreffend,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,Assessering moet op die doeltreffendste wyse moontlik 'n aanduiding van leerderprestasie verskaf en moet verseker dat leerders kennis en vaardighede integreer en toepas.,train-s446,1,0.0001426330052774212
1216,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Assessering moet op die doeltreffendste wyse moontlik 'n aanduiding van leerderprestasie verskaf en moet verseker dat leerders kennis en vaardighede integreer en toepas.,train-s446,63,0.008985879332477536
1217,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vaardighede,repeat,vaardigheid,vaardighe,,de,NOUN,Number=Plur,Assessering moet op die doeltreffendste wyse moontlik 'n aanduiding van leerderprestasie verskaf en moet verseker dat leerders kennis en vaardighede integreer en toepas.,train-s446,12,0.0017115960633290544
1218,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Assessering moet leerders ook help om hul eie prestasie te evalueer, om doelwitte vir vordering te stel en dit behoort verdere leer aan te moedig.",train-s447,63,0.008985879332477536
1219,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doelwitte,repeat,doelwit,doelwit,,te,NOUN,Number=Plur,"Assessering moet leerders ook help om hul eie prestasie te evalueer, om doelwitte vir vordering te stel en dit behoort verdere leer aan te moedig.",train-s447,19,0.0027100271002710027
1220,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verdere,repeat,verder,verder,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Assessering moet leerders ook help om hul eie prestasie te evalueer, om doelwitte vir vordering te stel en dit behoort verdere leer aan te moedig.",train-s447,16,0.002282128084438739
1221,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Assesseringstandaarde beskryf die vlak waarop leerders hul bereiking van die leeruitkoms(te) moet toon, asook die manier (diepte en breedte) waarop hulle hul prestasie moet toon.",train-s448,63,0.008985879332477536
1222,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leeruitkoms(te),unique,leeruitkoms,leeruitkoms,,(te),NOUN,Number=Sing,"Assesseringstandaarde beskryf die vlak waarop leerders hul bereiking van die leeruitkoms(te) moet toon, asook die manier (diepte en breedte) waarop hulle hul prestasie moet toon.",train-s448,1,0.0001426330052774212
1223,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,R-9,repeat,R9,R,,-9,SYM,_,Assessering in die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) is 'n deurlopende en beplande proses van inligtingversameling oor leerderprestasie soos teen die assesseringstandaarde van die leeruitkomste gemeet.,train-s449,5,0.000713165026387106
1224,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Assessering in die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) is 'n deurlopende en beplande proses van inligtingversameling oor leerderprestasie soos teen die assesseringstandaarde van die leeruitkomste gemeet.,train-s449,811,0.11567536727998859
1225,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,deurlopende,unique,deurloop,deurlo,,pende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Assessering in die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) is 'n deurlopende en beplande proses van inligtingversameling oor leerderprestasie soos teen die assesseringstandaarde van die leeruitkomste gemeet.,train-s449,7,0.0009984310369419483
1226,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beplande,unique,beplan,beplan,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Assessering in die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) is 'n deurlopende en beplande proses van inligtingversameling oor leerderprestasie soos teen die assesseringstandaarde van die leeruitkomste gemeet.,train-s449,1,0.0001426330052774212
1227,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assesseringstandaarde,repeat,assesseringstandaard,assesseringstandaard,,e,NOUN,Number=Plur,Assessering in die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) is 'n deurlopende en beplande proses van inligtingversameling oor leerderprestasie soos teen die assesseringstandaarde van die leeruitkomste gemeet.,train-s449,12,0.0017115960633290544
1228,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leeruitkomste,repeat,leeruitkoms,leeruitkoms,,te,NOUN,Number=Plur,Assessering in die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) is 'n deurlopende en beplande proses van inligtingversameling oor leerderprestasie soos teen die assesseringstandaarde van die leeruitkomste gemeet.,train-s449,10,0.001426330052774212
1229,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeet,unique,meet,meet,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Assessering in die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring Graad R-9 (Skole) is 'n deurlopende en beplande proses van inligtingversameling oor leerderprestasie soos teen die assesseringstandaarde van die leeruitkomste gemeet.,train-s449,7,0.0009984310369419483
1230,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedefinieerde,unique,definieer,definieer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit vereis duidelik gedefinieerde kriteria en 'n verskeidenheid gepaste strategieë om onderwysers in staat te stel om opbouende terugvoering aan leerders te gee en om aan ouers en ander belangstellendes verslag te doen.,train-s450,1,0.0001426330052774212
1231,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kriteria,unique,kriterium,kriteri,,a,NOUN,Number=Plur,Dit vereis duidelik gedefinieerde kriteria en 'n verskeidenheid gepaste strategieë om onderwysers in staat te stel om opbouende terugvoering aan leerders te gee en om aan ouers en ander belangstellendes verslag te doen.,train-s450,2,0.0002852660105548424
1232,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepaste,unique,pas,pas,ge,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit vereis duidelik gedefinieerde kriteria en 'n verskeidenheid gepaste strategieë om onderwysers in staat te stel om opbouende terugvoering aan leerders te gee en om aan ouers en ander belangstellendes verslag te doen.,train-s450,6,0.0008557980316645272
1233,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,strategieë,repeat,strategie,strategie,,ë,NOUN,Number=Plur,Dit vereis duidelik gedefinieerde kriteria en 'n verskeidenheid gepaste strategieë om onderwysers in staat te stel om opbouende terugvoering aan leerders te gee en om aan ouers en ander belangstellendes verslag te doen.,train-s450,5,0.000713165026387106
1234,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderwysers,repeat,onderwyser,onderwyser,,s,NOUN,Number=Plur,Dit vereis duidelik gedefinieerde kriteria en 'n verskeidenheid gepaste strategieë om onderwysers in staat te stel om opbouende terugvoering aan leerders te gee en om aan ouers en ander belangstellendes verslag te doen.,train-s450,17,0.0024247610897161604
1235,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opbouende,unique,opbou,opbou,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit vereis duidelik gedefinieerde kriteria en 'n verskeidenheid gepaste strategieë om onderwysers in staat te stel om opbouende terugvoering aan leerders te gee en om aan ouers en ander belangstellendes verslag te doen.,train-s450,1,0.0001426330052774212
1236,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Dit vereis duidelik gedefinieerde kriteria en 'n verskeidenheid gepaste strategieë om onderwysers in staat te stel om opbouende terugvoering aan leerders te gee en om aan ouers en ander belangstellendes verslag te doen.,train-s450,63,0.008985879332477536
1237,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ouers,unique,ouer,ouer,,s,NOUN,Number=Plur,Dit vereis duidelik gedefinieerde kriteria en 'n verskeidenheid gepaste strategieë om onderwysers in staat te stel om opbouende terugvoering aan leerders te gee en om aan ouers en ander belangstellendes verslag te doen.,train-s450,8,0.0011410640422193695
1238,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belangstellendes,unique,belangstellende,belangstellende,,s,NOUN,Number=Plur,Dit vereis duidelik gedefinieerde kriteria en 'n verskeidenheid gepaste strategieë om onderwysers in staat te stel om opbouende terugvoering aan leerders te gee en om aan ouers en ander belangstellendes verslag te doen.,train-s450,1,0.0001426330052774212
1239,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Uitkomsgebaseerde onderwys is 'n manier van onderrig en leer wat duidelik maak wat daar van leerders verwag word om te behaal.,train-s451,811,0.11567536727998859
1240,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Uitkomsgebaseerde onderwys is 'n manier van onderrig en leer wat duidelik maak wat daar van leerders verwag word om te behaal.,train-s451,63,0.008985879332477536
1241,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beginsels,repeat,beginsel,beginsel,,s,NOUN,Number=Plur,"Die beginsels waarvolgens dit werk, is dat die onderwyser voor onderrig plaasvind, bepaal en noem wat leerders verwag word om te bereik.",train-s452,6,0.0008557980316645272
1242,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die beginsels waarvolgens dit werk, is dat die onderwyser voor onderrig plaasvind, bepaal en noem wat leerders verwag word om te bereik.",train-s452,811,0.11567536727998859
1243,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Die beginsels waarvolgens dit werk, is dat die onderwyser voor onderrig plaasvind, bepaal en noem wat leerders verwag word om te bereik.",train-s452,63,0.008985879332477536
1244,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is die onderwyser se taak om te onderrig ten einde leerders te help om aan die vereistes vir die assesseringstandaarde in die kurrikulum te voldoen; die leerders se taak is om dit wat die assesseringstandaarde bepaal, te leer of te doen.",train-s453,811,0.11567536727998859
1245,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is die onderwyser se taak om te onderrig ten einde leerders te help om aan die vereistes vir die assesseringstandaarde in die kurrikulum te voldoen; die leerders se taak is om dit wat die assesseringstandaarde bepaal, te leer of te doen.",train-s453,63,0.008985879332477536
1246,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vereistes,repeat,vereiste,vereiste,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is die onderwyser se taak om te onderrig ten einde leerders te help om aan die vereistes vir die assesseringstandaarde in die kurrikulum te voldoen; die leerders se taak is om dit wat die assesseringstandaarde bepaal, te leer of te doen.",train-s453,15,0.002139495079161318
1247,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assesseringstandaarde,repeat,assesseringstandaard,assesseringstandaard,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit is die onderwyser se taak om te onderrig ten einde leerders te help om aan die vereistes vir die assesseringstandaarde in die kurrikulum te voldoen; die leerders se taak is om dit wat die assesseringstandaarde bepaal, te leer of te doen.",train-s453,12,0.0017115960633290544
1248,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is die onderwyser se taak om te onderrig ten einde leerders te help om aan die vereistes vir die assesseringstandaarde in die kurrikulum te voldoen; die leerders se taak is om dit wat die assesseringstandaarde bepaal, te leer of te doen.",train-s453,63,0.008985879332477536
1249,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is die onderwyser se taak om te onderrig ten einde leerders te help om aan die vereistes vir die assesseringstandaarde in die kurrikulum te voldoen; die leerders se taak is om dit wat die assesseringstandaarde bepaal, te leer of te doen.",train-s453,811,0.11567536727998859
1250,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assesseringstandaarde,repeat,assesseringstandaard,assesseringstandaard,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit is die onderwyser se taak om te onderrig ten einde leerders te help om aan die vereistes vir die assesseringstandaarde in die kurrikulum te voldoen; die leerders se taak is om dit wat die assesseringstandaarde bepaal, te leer of te doen.",train-s453,12,0.0017115960633290544
1251,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Assessering is noodsaaklik in uitkomsgebaseerde onderwys, want dit is nodig om te assesseer wanneer 'n leerder dit wat in elke graad vereis word, bereik het.",train-s454,811,0.11567536727998859
1252,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitkomsgebaseerde,repeat,uitkomsgebaseerd,uitkomsgebaseerd,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Assessering is noodsaaklik in uitkomsgebaseerde onderwys, want dit is nodig om te assesseer wanneer 'n leerder dit wat in elke graad vereis word, bereik het.",train-s454,2,0.0002852660105548424
1253,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Assessering is noodsaaklik in uitkomsgebaseerde onderwys, want dit is nodig om te assesseer wanneer 'n leerder dit wat in elke graad vereis word, bereik het.",train-s454,811,0.11567536727998859
1254,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,"Assessering is noodsaaklik in uitkomsgebaseerde onderwys, want dit is nodig om te assesseer wanneer 'n leerder dit wat in elke graad vereis word, bereik het.",train-s454,32,0.004564256168877478
1255,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Die hoofdoel met die assessering van leerders is om hulle individueel te laat groei en ontwikkel, om leerders se vordering te monitor en om hul leer te fasiliteer.",train-s455,63,0.008985879332477536
1256,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die hoofdoel met die assessering van leerders is om hulle individueel te laat groei en ontwikkel, om leerders se vordering te monitor en om hul leer te fasiliteer.",train-s455,811,0.11567536727998859
1257,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Die hoofdoel met die assessering van leerders is om hulle individueel te laat groei en ontwikkel, om leerders se vordering te monitor en om hul leer te fasiliteer.",train-s455,63,0.008985879332477536
1258,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Grondlynassessering word gewoonlik aan die begin van 'n graad of fase gebruik om vas te stel wat leerders reeds weet.,train-s456,63,0.008985879332477536
1259,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderwysers,repeat,onderwyser,onderwyser,,s,NOUN,Number=Plur,Dit stel onderwysers in staat om leerprogramme en leeraktiwiteite te beplan.,train-s457,17,0.0024247610897161604
1260,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerprogramme,repeat,leerprogram,leerprogram,,me,NOUN,Number=Plur,Dit stel onderwysers in staat om leerprogramme en leeraktiwiteite te beplan.,train-s457,9,0.0012836970474967907
1261,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leeraktiwiteite,unique,leeraktiwiteit,leeraktiwiteit,,e,NOUN,Number=Plur,Dit stel onderwysers in staat om leerprogramme en leeraktiwiteite te beplan.,train-s457,1,0.0001426330052774212
1262,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesifieke,repeat,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Diagnostiese assessering word gebruik om vas te stel wat die aard en oorsaak van spesifieke leerders se leerstruikelblokke is.,train-s458,23,0.0032805591213806874
1263,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Diagnostiese assessering word gebruik om vas te stel wat die aard en oorsaak van spesifieke leerders se leerstruikelblokke is.,train-s458,63,0.008985879332477536
1264,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerstruikelblokke,unique,leerstruikelblok,leerstruikelblok,,ke,NOUN,Number=Plur,Diagnostiese assessering word gebruik om vas te stel wat die aard en oorsaak van spesifieke leerders se leerstruikelblokke is.,train-s458,1,0.0001426330052774212
1265,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Diagnostiese assessering word gebruik om vas te stel wat die aard en oorsaak van spesifieke leerders se leerstruikelblokke is.,train-s458,811,0.11567536727998859
1266,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opgevolg,unique,opvolg,volg,opge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit word opgevolg deur gepaste strategieë vir ondersteuning of tussentrede.,train-s459,1,0.0001426330052774212
1267,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepaste,repeat,pas,pas,ge,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit word opgevolg deur gepaste strategieë vir ondersteuning of tussentrede.,train-s459,6,0.0008557980316645272
1268,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,strategieë,repeat,strategie,strategie,,ë,NOUN,Number=Plur,Dit word opgevolg deur gepaste strategieë vir ondersteuning of tussentrede.,train-s459,5,0.000713165026387106
1269,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leer-,repeat,leer,leer,,-,X,_,Formatiewe assessering monitor en ondersteun die leer- en onderrigproses en word gebruik om onderwysers en leerders oor 'n leerder se vordering in te lig ten einde leer te verbeter.,train-s460,2,0.0002852660105548424
1270,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderwysers,repeat,onderwyser,onderwyser,,s,NOUN,Number=Plur,Formatiewe assessering monitor en ondersteun die leer- en onderrigproses en word gebruik om onderwysers en leerders oor 'n leerder se vordering in te lig ten einde leer te verbeter.,train-s460,17,0.0024247610897161604
1271,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Formatiewe assessering monitor en ondersteun die leer- en onderrigproses en word gebruik om onderwysers en leerders oor 'n leerder se vordering in te lig ten einde leer te verbeter.,train-s460,63,0.008985879332477536
1272,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gegee,unique,gee,gee,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Opbouende terugvoering word gegee om leerders in staat stel om te groei.,train-s461,12,0.0017115960633290544
1273,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Opbouende terugvoering word gegee om leerders in staat stel om te groei.,train-s461,63,0.008985879332477536
1274,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Sistemiese assessering is 'n manier om die gepastheid van die onderwysstelsel te evalueer.,train-s463,811,0.11567536727998859
1275,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Een komponent hiervan is die assessering van leerderprestasie ten opsigte van nasionale aanduiders.,train-s464,811,0.11567536727998859
1276,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Een komponent hiervan is die assessering van leerderprestasie ten opsigte van nasionale aanduiders.,train-s464,44,0.006275852232206533
1277,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aanduiders,unique,aanduider,aanduider,,s,NOUN,Number=Plur,Een komponent hiervan is die assessering van leerderprestasie ten opsigte van nasionale aanduiders.,train-s464,2,0.0002852660105548424
1278,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,Sistemiese assessering word aan die einde van elke fase van die Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband uitgevoer.,train-s465,32,0.004564256168877478
1279,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgevoer,repeat,uitvoer,voer,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Sistemiese assessering word aan die einde van elke fase van die Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband uitgevoer.,train-s465,6,0.0008557980316645272
1280,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skole,repeat,skool,sko,,le,NOUN,Number=Plur,'n Verteenwoordigende steekproef skole en leerders word provinsiaal of nasionaal vir sistemiese assessering gekies.,train-s466,11,0.0015689630580516332
1281,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,'n Verteenwoordigende steekproef skole en leerders word provinsiaal of nasionaal vir sistemiese assessering gekies.,train-s466,63,0.008985879332477536
1282,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sistemiese,unique,sistemies,sistemies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,'n Verteenwoordigende steekproef skole en leerders word provinsiaal of nasionaal vir sistemiese assessering gekies.,train-s466,1,0.0001426330052774212
1283,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gekies,unique,kies,kies,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,'n Verteenwoordigende steekproef skole en leerders word provinsiaal of nasionaal vir sistemiese assessering gekies.,train-s466,6,0.0008557980316645272
1284,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Deurlopende assessering is die belangrikste metode waarvolgens assessering in die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring plaasvind.,train-s467,811,0.11567536727998859
1285,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belangrikste,unique,belangrik,belangrik,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,Deurlopende assessering is die belangrikste metode waarvolgens assessering in die Hersiene Nasionale Kurrikulumverklaring plaasvind.,train-s467,6,0.0008557980316645272
1286,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepaste,repeat,pas,pas,ge,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Metodes van terugvoering sluit in: gepaste vraagstelling, mondelinge of skriftelike kommentaar deur die onderwyser wat fokus op dit wat deur 'n assesseringsaktiwiteit bereik moes word, en aanmoediging van leerders.",train-s468,6,0.0008557980316645272
1287,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mondelinge,repeat,mondeling,mondeling,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Metodes van terugvoering sluit in: gepaste vraagstelling, mondelinge of skriftelike kommentaar deur die onderwyser wat fokus op dit wat deur 'n assesseringsaktiwiteit bereik moes word, en aanmoediging van leerders.",train-s468,4,0.0005705320211096848
1288,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skriftelike,repeat,skriftelik,skriftelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Metodes van terugvoering sluit in: gepaste vraagstelling, mondelinge of skriftelike kommentaar deur die onderwyser wat fokus op dit wat deur 'n assesseringsaktiwiteit bereik moes word, en aanmoediging van leerders.",train-s468,10,0.001426330052774212
1289,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,moes,unique,moet,moe,,s,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,"Metodes van terugvoering sluit in: gepaste vraagstelling, mondelinge of skriftelike kommentaar deur die onderwyser wat fokus op dit wat deur 'n assesseringsaktiwiteit bereik moes word, en aanmoediging van leerders.",train-s468,11,0.0015689630580516332
1290,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Metodes van terugvoering sluit in: gepaste vraagstelling, mondelinge of skriftelike kommentaar deur die onderwyser wat fokus op dit wat deur 'n assesseringsaktiwiteit bereik moes word, en aanmoediging van leerders.",train-s468,63,0.008985879332477536
1291,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesifieke,repeat,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Bevoegdheid in spesifieke leeruitkomste kan op talle verskillende maniere getoon word; dus moet 'n verskeidenheid assesseringsmetodes en geleenthede waartydens leerders hul vermoë kan toon, gebruik en verskaf word.",train-s469,23,0.0032805591213806874
1292,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leeruitkomste,repeat,leeruitkoms,leeruitkoms,,te,NOUN,Number=Plur,"Bevoegdheid in spesifieke leeruitkomste kan op talle verskillende maniere getoon word; dus moet 'n verskeidenheid assesseringsmetodes en geleenthede waartydens leerders hul vermoë kan toon, gebruik en verskaf word.",train-s469,10,0.001426330052774212
1293,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,talle,unique,tal,tal,,le,DET,PronType=Ind,"Bevoegdheid in spesifieke leeruitkomste kan op talle verskillende maniere getoon word; dus moet 'n verskeidenheid assesseringsmetodes en geleenthede waartydens leerders hul vermoë kan toon, gebruik en verskaf word.",train-s469,8,0.0011410640422193695
1294,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verskillende,repeat,verskil,verskil,,lende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Bevoegdheid in spesifieke leeruitkomste kan op talle verskillende maniere getoon word; dus moet 'n verskeidenheid assesseringsmetodes en geleenthede waartydens leerders hul vermoë kan toon, gebruik en verskaf word.",train-s469,8,0.0011410640422193695
1295,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maniere,repeat,manier,manier,,e,NOUN,Number=Plur,"Bevoegdheid in spesifieke leeruitkomste kan op talle verskillende maniere getoon word; dus moet 'n verskeidenheid assesseringsmetodes en geleenthede waartydens leerders hul vermoë kan toon, gebruik en verskaf word.",train-s469,7,0.0009984310369419483
1296,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getoon,unique,toon,toon,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Bevoegdheid in spesifieke leeruitkomste kan op talle verskillende maniere getoon word; dus moet 'n verskeidenheid assesseringsmetodes en geleenthede waartydens leerders hul vermoë kan toon, gebruik en verskaf word.",train-s469,5,0.000713165026387106
1297,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assesseringsmetodes,repeat,assesseringsmetode,assesseringsmetode,,s,NOUN,Number=Plur,"Bevoegdheid in spesifieke leeruitkomste kan op talle verskillende maniere getoon word; dus moet 'n verskeidenheid assesseringsmetodes en geleenthede waartydens leerders hul vermoë kan toon, gebruik en verskaf word.",train-s469,2,0.0002852660105548424
1298,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geleenthede,unique,geleentheid,geleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Bevoegdheid in spesifieke leeruitkomste kan op talle verskillende maniere getoon word; dus moet 'n verskeidenheid assesseringsmetodes en geleenthede waartydens leerders hul vermoë kan toon, gebruik en verskaf word.",train-s469,13,0.0018542290686064755
1299,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Bevoegdheid in spesifieke leeruitkomste kan op talle verskillende maniere getoon word; dus moet 'n verskeidenheid assesseringsmetodes en geleenthede waartydens leerders hul vermoë kan toon, gebruik en verskaf word.",train-s469,63,0.008985879332477536
1300,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Alle leerders hoef nie terselfdertyd en op dieselfde manier geassesseer te word nie.,train-s471,63,0.008985879332477536
1301,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geassesseer,unique,assesseer,assesseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Alle leerders hoef nie terselfdertyd en op dieselfde manier geassesseer te word nie.,train-s471,5,0.000713165026387106
1302,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assessering-strategieë,unique,assesseringstrategie,assessering,,-strategieë,NOUN,Number=Plur,"Sommerende assessering moet van die begin van die jaar sorgvuldig beplan word ten einde 'n verskeidenheid assessering-strategieë in te sluit- byvoorbeeld oefeninge, take, projekte, skool- en klastoetse- wat aan leerders 'n verskeidenheid geleenthede sal verskaf om te wys wat hulle geleer het.",train-s472,1,0.0001426330052774212
1303,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oefeninge,unique,oefening,oefening,,e,NOUN,Number=Plur,"Sommerende assessering moet van die begin van die jaar sorgvuldig beplan word ten einde 'n verskeidenheid assessering-strategieë in te sluit- byvoorbeeld oefeninge, take, projekte, skool- en klastoetse- wat aan leerders 'n verskeidenheid geleenthede sal verskaf om te wys wat hulle geleer het.",train-s472,1,0.0001426330052774212
1304,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,take,unique,taak,ta,,ke,NOUN,Number=Plur,"Sommerende assessering moet van die begin van die jaar sorgvuldig beplan word ten einde 'n verskeidenheid assessering-strategieë in te sluit- byvoorbeeld oefeninge, take, projekte, skool- en klastoetse- wat aan leerders 'n verskeidenheid geleenthede sal verskaf om te wys wat hulle geleer het.",train-s472,6,0.0008557980316645272
1305,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,projekte,unique,projek,projek,,te,NOUN,Number=Plur,"Sommerende assessering moet van die begin van die jaar sorgvuldig beplan word ten einde 'n verskeidenheid assessering-strategieë in te sluit- byvoorbeeld oefeninge, take, projekte, skool- en klastoetse- wat aan leerders 'n verskeidenheid geleenthede sal verskaf om te wys wat hulle geleer het.",train-s472,8,0.0011410640422193695
1306,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skool-,unique,skool,skool,,-,X,_,"Sommerende assessering moet van die begin van die jaar sorgvuldig beplan word ten einde 'n verskeidenheid assessering-strategieë in te sluit- byvoorbeeld oefeninge, take, projekte, skool- en klastoetse- wat aan leerders 'n verskeidenheid geleenthede sal verskaf om te wys wat hulle geleer het.",train-s472,1,0.0001426330052774212
1307,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,klastoetse,unique,klastoets,klastoets,,e,NOUN,Number=Plur,"Sommerende assessering moet van die begin van die jaar sorgvuldig beplan word ten einde 'n verskeidenheid assessering-strategieë in te sluit- byvoorbeeld oefeninge, take, projekte, skool- en klastoetse- wat aan leerders 'n verskeidenheid geleenthede sal verskaf om te wys wat hulle geleer het.",train-s472,1,0.0001426330052774212
1308,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Sommerende assessering moet van die begin van die jaar sorgvuldig beplan word ten einde 'n verskeidenheid assessering-strategieë in te sluit- byvoorbeeld oefeninge, take, projekte, skool- en klastoetse- wat aan leerders 'n verskeidenheid geleenthede sal verskaf om te wys wat hulle geleer het.",train-s472,63,0.008985879332477536
1309,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geleenthede,repeat,geleentheid,geleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Sommerende assessering moet van die begin van die jaar sorgvuldig beplan word ten einde 'n verskeidenheid assessering-strategieë in te sluit- byvoorbeeld oefeninge, take, projekte, skool- en klastoetse- wat aan leerders 'n verskeidenheid geleenthede sal verskaf om te wys wat hulle geleer het.",train-s472,13,0.0018542290686064755
1310,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geleer,repeat,leer,leer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Sommerende assessering moet van die begin van die jaar sorgvuldig beplan word ten einde 'n verskeidenheid assessering-strategieë in te sluit- byvoorbeeld oefeninge, take, projekte, skool- en klastoetse- wat aan leerders 'n verskeidenheid geleenthede sal verskaf om te wys wat hulle geleer het.",train-s472,2,0.0002852660105548424
1311,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assesseringstrategieë,unique,assesseringstrategie,assesseringstrategie,,ë,NOUN,Number=Plur,"Die keuse van watter assesseringstrategieë om te gebruik, is subjektief en uniek aan elke onderwyser, graad en skool.",train-s473,1,0.0001426330052774212
1312,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die keuse van watter assesseringstrategieë om te gebruik, is subjektief en uniek aan elke onderwyser, graad en skool.",train-s473,811,0.11567536727998859
1313,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,"Die keuse van watter assesseringstrategieë om te gebruik, is subjektief en uniek aan elke onderwyser, graad en skool.",train-s473,32,0.004564256168877478
1314,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,professionele,repeat,professioneel,professione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit hang ook af van die onderwyser se professionele oordeel.,train-s474,10,0.001426330052774212
1315,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hulpmiddels,unique,hulpmiddel,hulpmiddel,,s,NOUN,Number=Plur,"Die beskikbaarheid van ruimte en hulpmiddels beïnvloed hierdie besluit, maar selfs wanneer eenderse hulpmiddels beskikbaar is, verskil die manier waarop onderwysers keuses maak.",train-s475,2,0.0002852660105548424
1316,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,eenderse,unique,eenders,eenders,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die beskikbaarheid van ruimte en hulpmiddels beïnvloed hierdie besluit, maar selfs wanneer eenderse hulpmiddels beskikbaar is, verskil die manier waarop onderwysers keuses maak.",train-s475,1,0.0001426330052774212
1317,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hulpmiddels,repeat,hulpmiddel,hulpmiddel,,s,NOUN,Number=Plur,"Die beskikbaarheid van ruimte en hulpmiddels beïnvloed hierdie besluit, maar selfs wanneer eenderse hulpmiddels beskikbaar is, verskil die manier waarop onderwysers keuses maak.",train-s475,2,0.0002852660105548424
1318,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die beskikbaarheid van ruimte en hulpmiddels beïnvloed hierdie besluit, maar selfs wanneer eenderse hulpmiddels beskikbaar is, verskil die manier waarop onderwysers keuses maak.",train-s475,811,0.11567536727998859
1319,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderwysers,repeat,onderwyser,onderwyser,,s,NOUN,Number=Plur,"Die beskikbaarheid van ruimte en hulpmiddels beïnvloed hierdie besluit, maar selfs wanneer eenderse hulpmiddels beskikbaar is, verskil die manier waarop onderwysers keuses maak.",train-s475,17,0.0024247610897161604
1320,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,keuses,unique,keuse,keuse,,s,NOUN,Number=Plur,"Die beskikbaarheid van ruimte en hulpmiddels beïnvloed hierdie besluit, maar selfs wanneer eenderse hulpmiddels beskikbaar is, verskil die manier waarop onderwysers keuses maak.",train-s475,1,0.0001426330052774212
1321,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assesseringsaktiwiteite,repeat,assesseringsaktiwiteit,assesseringsaktiwiteit,,e,NOUN,Number=Plur,"Metodes wat vir assesseringsaktiwiteite gekies word, moet gepas wees vir die assesseringstandaarde wat geassesseer word.",train-s476,3,0.0004278990158322636
1322,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gekies,repeat,kies,kies,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Metodes wat vir assesseringsaktiwiteite gekies word, moet gepas wees vir die assesseringstandaarde wat geassesseer word.",train-s476,6,0.0008557980316645272
1323,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepas,repeat,pas,pas,ge,,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Metodes wat vir assesseringsaktiwiteite gekies word, moet gepas wees vir die assesseringstandaarde wat geassesseer word.",train-s476,8,0.0011410640422193695
1324,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assesseringstandaarde,repeat,assesseringstandaard,assesseringstandaard,,e,NOUN,Number=Plur,"Metodes wat vir assesseringsaktiwiteite gekies word, moet gepas wees vir die assesseringstandaarde wat geassesseer word.",train-s476,12,0.0017115960633290544
1325,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geassesseer,repeat,assesseer,assesseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Metodes wat vir assesseringsaktiwiteite gekies word, moet gepas wees vir die assesseringstandaarde wat geassesseer word.",train-s476,5,0.000713165026387106
1326,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betrokke,repeat,betrek,betr,,okke,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Al die betrokke leerders en onderwysers moet ook die doel van die assessering duidelik verstaan.,train-s477,21,0.002995293110825845
1327,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Al die betrokke leerders en onderwysers moet ook die doel van die assessering duidelik verstaan.,train-s477,63,0.008985879332477536
1328,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderwysers,repeat,onderwyser,onderwyser,,s,NOUN,Number=Plur,Al die betrokke leerders en onderwysers moet ook die doel van die assessering duidelik verstaan.,train-s477,17,0.0024247610897161604
1329,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maniere,repeat,manier,manier,,e,NOUN,Number=Plur,Bevoegdheid kan op verskeie maniere getoon word.,train-s478,7,0.0009984310369419483
1330,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getoon,repeat,toon,toon,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Bevoegdheid kan op verskeie maniere getoon word.,train-s478,5,0.000713165026387106
1331,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,metodes,unique,metode,metode,,s,NOUN,Number=Plur,'n Verskeidenheid metodes is dus nodig om aan leerders geleentheid te bied om hul vaardighede ten volle te demonstreer.,train-s479,1,0.0001426330052774212
1332,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",'n Verskeidenheid metodes is dus nodig om aan leerders geleentheid te bied om hul vaardighede ten volle te demonstreer.,train-s479,811,0.11567536727998859
1333,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,'n Verskeidenheid metodes is dus nodig om aan leerders geleentheid te bied om hul vaardighede ten volle te demonstreer.,train-s479,63,0.008985879332477536
1334,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vaardighede,repeat,vaardigheid,vaardighe,,de,NOUN,Number=Plur,'n Verskeidenheid metodes is dus nodig om aan leerders geleentheid te bied om hul vaardighede ten volle te demonstreer.,train-s479,12,0.0017115960633290544
1335,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,provinsiale,unique,provinsiaal,provinsia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Algemene Assesseringstake word op provinsiale, distriks- of groeperingsvlak gestel.",train-s480,19,0.0027100271002710027
1336,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,distriks-,unique,distriks,distriks,,-,X,_,"Algemene Assesseringstake word op provinsiale, distriks- of groeperingsvlak gestel.",train-s480,1,0.0001426330052774212
1337,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Algemene Assesseringstake word op provinsiale, distriks- of groeperingsvlak gestel.",train-s480,25,0.0035658251319355297
1338,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderwysers,repeat,onderwyser,onderwyser,,s,NOUN,Number=Plur,Dit word deur onderwysers geassesseer en ekstern gemodereer.,train-s481,17,0.0024247610897161604
1339,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geassesseer,repeat,assesseer,assesseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit word deur onderwysers geassesseer en ekstern gemodereer.,train-s481,5,0.000713165026387106
1340,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemodereer,unique,modereer,modereer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit word deur onderwysers geassesseer en ekstern gemodereer.,train-s481,2,0.0002852660105548424
1341,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderwysers,repeat,onderwyser,onderwyser,,s,NOUN,Number=Plur,Die skool en die onderwysers het die oorkoepelende verantwoordelikheid vir die assessering van leerders.,train-s482,17,0.0024247610897161604
1342,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorkoepelende,repeat,oorkoepel,oorkoepel,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die skool en die onderwysers het die oorkoepelende verantwoordelikheid vir die assessering van leerders.,train-s482,4,0.0005705320211096848
1343,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Die skool en die onderwysers het die oorkoepelende verantwoordelikheid vir die assessering van leerders.,train-s482,63,0.008985879332477536
1344,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderwysers,repeat,onderwyser,onderwyser,,s,NOUN,Number=Plur,"Daar word van onderwysers verwag om 'n geldige, betroubare en geloofwaardige assesseringsproses te skep.",train-s483,17,0.0024247610897161604
1345,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geldige,unique,geldig,geldig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Daar word van onderwysers verwag om 'n geldige, betroubare en geloofwaardige assesseringsproses te skep.",train-s483,4,0.0005705320211096848
1346,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betroubare,unique,betroubaar,betrouba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Daar word van onderwysers verwag om 'n geldige, betroubare en geloofwaardige assesseringsproses te skep.",train-s483,3,0.0004278990158322636
1347,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geloofwaardige,unique,geloofwaardig,geloofwaardig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Daar word van onderwysers verwag om 'n geldige, betroubare en geloofwaardige assesseringsproses te skep.",train-s483,1,0.0001426330052774212
1348,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Provinsiale beleid behoort die betrokkenheid van leerders, skoolassesseringspanne, distrikshulpdienste en ouers, soos gepas, te verseker.",train-s484,63,0.008985879332477536
1349,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skoolassesseringspanne,unique,skoolassesseringspan,skoolassesseringspan,,ne,NOUN,Number=Plur,"Provinsiale beleid behoort die betrokkenheid van leerders, skoolassesseringspanne, distrikshulpdienste en ouers, soos gepas, te verseker.",train-s484,1,0.0001426330052774212
1350,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,distrikshulpdienste,unique,distrikshulpdiens,distrikshulpdiens,,te,NOUN,Number=Plur,"Provinsiale beleid behoort die betrokkenheid van leerders, skoolassesseringspanne, distrikshulpdienste en ouers, soos gepas, te verseker.",train-s484,1,0.0001426330052774212
1351,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ouers,repeat,ouer,ouer,,s,NOUN,Number=Plur,"Provinsiale beleid behoort die betrokkenheid van leerders, skoolassesseringspanne, distrikshulpdienste en ouers, soos gepas, te verseker.",train-s484,8,0.0011410640422193695
1352,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepas,repeat,pas,pas,ge,,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Provinsiale beleid behoort die betrokkenheid van leerders, skoolassesseringspanne, distrikshulpdienste en ouers, soos gepas, te verseker.",train-s484,8,0.0011410640422193695
1353,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gegrond,repeat,grond,grond,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Elke skool moet 'n assesseringsprogram gegrond op provinsiale en nasionale riglyne ontwikkel.,train-s485,4,0.0005705320211096848
1354,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,provinsiale,repeat,provinsiaal,provinsia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Elke skool moet 'n assesseringsprogram gegrond op provinsiale en nasionale riglyne ontwikkel.,train-s485,19,0.0027100271002710027
1355,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Elke skool moet 'n assesseringsprogram gegrond op provinsiale en nasionale riglyne ontwikkel.,train-s485,44,0.006275852232206533
1356,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,riglyne,repeat,riglyn,riglyn,,e,NOUN,Number=Plur,Elke skool moet 'n assesseringsprogram gegrond op provinsiale en nasionale riglyne ontwikkel.,train-s485,5,0.000713165026387106
1357,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hê,repeat,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf",Skole moet 'n skoolassesseringsplan en 'n span hê om die implementering van hierdie program te fasiliteer.,train-s486,23,0.0032805591213806874
1358,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verteenwoordigers,unique,verteenwoordiger,verteenwoordiger,,s,NOUN,Number=Plur,Die span behoort verteenwoordigers van elke fase en leerarea daarin te hê.,train-s487,5,0.000713165026387106
1359,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,Die span behoort verteenwoordigers van elke fase en leerarea daarin te hê.,train-s487,32,0.004564256168877478
1360,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hê,repeat,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf",Die span behoort verteenwoordigers van elke fase en leerarea daarin te hê.,train-s487,23,0.0032805591213806874
1361,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verslag-,unique,verslag,verslag,,-,X,_,"Goeie verslag- of rekordhouding is noodsaaklik in alle assessering, veral in deurlopende assessering.",train-s488,1,0.0001426330052774212
1362,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Goeie verslag- of rekordhouding is noodsaaklik in alle assessering, veral in deurlopende assessering.",train-s488,811,0.11567536727998859
1363,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Goeie verslag- of rekordhouding is noodsaaklik in alle assessering, veral in deurlopende assessering.",train-s488,82,0.011695906432748537
1364,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,deurlopende,repeat,deurloop,deurlo,,pende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Goeie verslag- of rekordhouding is noodsaaklik in alle assessering, veral in deurlopende assessering.",train-s488,7,0.0009984310369419483
1365,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,-lêer,unique,lêer,lêer,-,,X,_,'n Verslagboek of -lêer moet deur elke onderwyser gehou word.,train-s489,1,0.0001426330052774212
1366,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,'n Verslagboek of -lêer moet deur elke onderwyser gehou word.,train-s489,32,0.004564256168877478
1367,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gehou,unique,hou,hou,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,'n Verslagboek of -lêer moet deur elke onderwyser gehou word.,train-s489,7,0.0009984310369419483
1368,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,rekords,unique,rekord,rekord,,s,NOUN,Number=Plur,"Alle rekords moet toeganklik wees, maklik wees om te interpreteer, veilig bewaar word, vertroulik wees en nuttig in die onderrig- en rapporteringsproses wees.",train-s490,1,0.0001426330052774212
1369,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderrig-,unique,onderrig,onderrig,,-,X,_,"Alle rekords moet toeganklik wees, maklik wees om te interpreteer, veilig bewaar word, vertroulik wees en nuttig in die onderrig- en rapporteringsproses wees.",train-s490,1,0.0001426330052774212
1370,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besonderhede,unique,besonderheid,besonderhe,,de,NOUN,Number=Plur,Die skoolassesseringsprogram bepaal die besonderhede van hoe verslagboeke ingevul moet word.,train-s491,10,0.001426330052774212
1371,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verslagboeke,unique,verslagboek,verslagboek,,e,NOUN,Number=Plur,Die skoolassesseringsprogram bepaal die besonderhede van hoe verslagboeke ingevul moet word.,train-s491,1,0.0001426330052774212
1372,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevul,repeat,invul,vul,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die skoolassesseringsprogram bepaal die besonderhede van hoe verslagboeke ingevul moet word.,train-s491,14,0.0019968620738838967
1373,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assesseringskodes,unique,assesseringskode,assesseringskode,,s,NOUN,Number=Plur,Die assesseringskodes word gebruik om aan te dui hoe die leerder in terme van die leeruitkomste presteer.,train-s492,3,0.0004278990158322636
1374,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,terme,unique,term,term,,e,NOUN,Number=Plur,Die assesseringskodes word gebruik om aan te dui hoe die leerder in terme van die leeruitkomste presteer.,train-s492,3,0.0004278990158322636
1375,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leeruitkomste,repeat,leeruitkoms,leeruitkoms,,te,NOUN,Number=Plur,Die assesseringskodes word gebruik om aan te dui hoe die leerder in terme van die leeruitkomste presteer.,train-s492,10,0.001426330052774212
1376,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kodes,unique,kode,kode,,s,NOUN,Number=Plur,"Die kodes wat gebruik word, moet duidelik en verstaanbaar vir leerders en ouers wees.",train-s493,2,0.0002852660105548424
1377,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Die kodes wat gebruik word, moet duidelik en verstaanbaar vir leerders en ouers wees.",train-s493,63,0.008985879332477536
1378,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ouers,repeat,ouer,ouer,,s,NOUN,Number=Plur,"Die kodes wat gebruik word, moet duidelik en verstaanbaar vir leerders en ouers wees.",train-s493,8,0.0011410640422193695
1379,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,talle,repeat,tal,tal,,le,DET,PronType=Ind,Daar bestaan talle maniere waarop terugvoering oor assessering aan leerders gegee kan word en deur onderwysers opgeteken kan word.,train-s494,8,0.0011410640422193695
1380,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maniere,repeat,manier,manier,,e,NOUN,Number=Plur,Daar bestaan talle maniere waarop terugvoering oor assessering aan leerders gegee kan word en deur onderwysers opgeteken kan word.,train-s494,7,0.0009984310369419483
1381,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Daar bestaan talle maniere waarop terugvoering oor assessering aan leerders gegee kan word en deur onderwysers opgeteken kan word.,train-s494,63,0.008985879332477536
1382,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gegee,repeat,gee,gee,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Daar bestaan talle maniere waarop terugvoering oor assessering aan leerders gegee kan word en deur onderwysers opgeteken kan word.,train-s494,12,0.0017115960633290544
1383,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderwysers,repeat,onderwyser,onderwyser,,s,NOUN,Number=Plur,Daar bestaan talle maniere waarop terugvoering oor assessering aan leerders gegee kan word en deur onderwysers opgeteken kan word.,train-s494,17,0.0024247610897161604
1384,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opgeteken,unique,opteken,teken,opge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Daar bestaan talle maniere waarop terugvoering oor assessering aan leerders gegee kan word en deur onderwysers opgeteken kan word.,train-s494,3,0.0004278990158322636
1385,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assesseringskodes,repeat,assesseringskode,assesseringskode,,s,NOUN,Number=Plur,Sommige assesseringskodes is meer gepas vir sekere doeleindes as ander.,train-s495,3,0.0004278990158322636
1386,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Sommige assesseringskodes is meer gepas vir sekere doeleindes as ander.,train-s495,811,0.11567536727998859
1387,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepas,repeat,pas,pas,ge,,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,Sommige assesseringskodes is meer gepas vir sekere doeleindes as ander.,train-s495,8,0.0011410640422193695
1388,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sekere,repeat,seker,seker,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Sommige assesseringskodes is meer gepas vir sekere doeleindes as ander.,train-s495,11,0.0015689630580516332
1389,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doeleindes,repeat,doeleinde,doeleinde,,s,NOUN,Number=Plur,Sommige assesseringskodes is meer gepas vir sekere doeleindes as ander.,train-s495,12,0.0017115960633290544
1390,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besonderhede,repeat,besonderheid,besonderhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Skriftelike kommentaar kan byvoorbeeld besonderhede verskaf, persoonlik wees en voorstelle vir verbetering verskaf.",train-s496,10,0.001426330052774212
1391,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorstelle,unique,voorstel,voorstel,,le,NOUN,Number=Plur,"Skriftelike kommentaar kan byvoorbeeld besonderhede verskaf, persoonlik wees en voorstelle vir verbetering verskaf.",train-s496,4,0.0005705320211096848
1392,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit is ook nuttig vir rapportering oor leerderprestasie ten opsigte van assesseringstandaarde.,train-s497,811,0.11567536727998859
1393,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assesseringstandaarde,repeat,assesseringstandaard,assesseringstandaard,,e,NOUN,Number=Plur,Dit is ook nuttig vir rapportering oor leerderprestasie ten opsigte van assesseringstandaarde.,train-s497,12,0.0017115960633290544
1394,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit neem egter lank om kommentaar te skryf en is nie baie maklik om op te teken nie.,train-s498,811,0.11567536727998859
1395,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Kodes soos ""Uitstekend"", ""Baie goed"", ""Goed"", ""Bevoeg"" en ""Onvoldoende"" is veel vinniger om te skryf en maak dit moontlik om prestasie met vorige werk te vergelyk en volgens assesseringstandaarde te assesseer.",train-s499,811,0.11567536727998859
1396,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vinniger,unique,vinnig,vinnig,,er,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Cmp,"Kodes soos ""Uitstekend"", ""Baie goed"", ""Goed"", ""Bevoeg"" en ""Onvoldoende"" is veel vinniger om te skryf en maak dit moontlik om prestasie met vorige werk te vergelyk en volgens assesseringstandaarde te assesseer.",train-s499,9,0.0012836970474967907
1397,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assesseringstandaarde,repeat,assesseringstandaard,assesseringstandaard,,e,NOUN,Number=Plur,"Kodes soos ""Uitstekend"", ""Baie goed"", ""Goed"", ""Bevoeg"" en ""Onvoldoende"" is veel vinniger om te skryf en maak dit moontlik om prestasie met vorige werk te vergelyk en volgens assesseringstandaarde te assesseer.",train-s499,12,0.0017115960633290544
1398,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kodes,repeat,kode,kode,,s,NOUN,Number=Plur,Hierdie kodes verskaf egter nie die besonderhede wat skriftelike kommentaar moontlik maak nie.,train-s500,2,0.0002852660105548424
1399,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besonderhede,repeat,besonderheid,besonderhe,,de,NOUN,Number=Plur,Hierdie kodes verskaf egter nie die besonderhede wat skriftelike kommentaar moontlik maak nie.,train-s500,10,0.001426330052774212
1400,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skriftelike,repeat,skriftelik,skriftelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie kodes verskaf egter nie die besonderhede wat skriftelike kommentaar moontlik maak nie.,train-s500,10,0.001426330052774212
1401,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opgeteken,repeat,opteken,teken,opge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Punte kan weer vinnig opgeteken word en opgetel, vermenigvuldig en gedeel word.",train-s501,3,0.0004278990158322636
1402,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opgetel,unique,optel,tel,opge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Punte kan weer vinnig opgeteken word en opgetel, vermenigvuldig en gedeel word.",train-s501,2,0.0002852660105548424
1403,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedeel,unique,deel,deel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Punte kan weer vinnig opgeteken word en opgetel, vermenigvuldig en gedeel word.",train-s501,3,0.0004278990158322636
1404,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit is nuttig wanneer leerders se prestasie in verhouding tot ander in die klas en tot ander grade of skole geassesseer word.,train-s502,811,0.11567536727998859
1405,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Dit is nuttig wanneer leerders se prestasie in verhouding tot ander in die klas en tot ander grade of skole geassesseer word.,train-s502,63,0.008985879332477536
1406,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,grade,repeat,graad,gra,,de,NOUN,Number=Plur,Dit is nuttig wanneer leerders se prestasie in verhouding tot ander in die klas en tot ander grade of skole geassesseer word.,train-s502,3,0.0004278990158322636
1407,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skole,repeat,skool,sko,,le,NOUN,Number=Plur,Dit is nuttig wanneer leerders se prestasie in verhouding tot ander in die klas en tot ander grade of skole geassesseer word.,train-s502,11,0.0015689630580516332
1408,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geassesseer,repeat,assesseer,assesseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit is nuttig wanneer leerders se prestasie in verhouding tot ander in die klas en tot ander grade of skole geassesseer word.,train-s502,5,0.000713165026387106
1409,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Punte verskaf egter min inligting oor leerders se prestasie in terme van die assesseringstandaarde.,train-s503,63,0.008985879332477536
1410,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,terme,repeat,term,term,,e,NOUN,Number=Plur,Punte verskaf egter min inligting oor leerders se prestasie in terme van die assesseringstandaarde.,train-s503,3,0.0004278990158322636
1411,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assesseringstandaarde,repeat,assesseringstandaard,assesseringstandaard,,e,NOUN,Number=Plur,Punte verskaf egter min inligting oor leerders se prestasie in terme van die assesseringstandaarde.,train-s503,12,0.0017115960633290544
1412,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assesseringskodes,repeat,assesseringskode,assesseringskode,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit maak nie saak watter assesseringskodes gebruik word nie, terugvoering is altyd doeltreffender wanneer dit met skriftelike kommentaar gekombineer word.",train-s504,3,0.0004278990158322636
1413,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit maak nie saak watter assesseringskodes gebruik word nie, terugvoering is altyd doeltreffender wanneer dit met skriftelike kommentaar gekombineer word.",train-s504,811,0.11567536727998859
1414,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doeltreffender,repeat,doeltreffend,doeltreffend,,er,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Cmp,"Dit maak nie saak watter assesseringskodes gebruik word nie, terugvoering is altyd doeltreffender wanneer dit met skriftelike kommentaar gekombineer word.",train-s504,2,0.0002852660105548424
1415,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skriftelike,repeat,skriftelik,skriftelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit maak nie saak watter assesseringskodes gebruik word nie, terugvoering is altyd doeltreffender wanneer dit met skriftelike kommentaar gekombineer word.",train-s504,10,0.001426330052774212
1416,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gekombineer,unique,kombineer,kombineer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit maak nie saak watter assesseringskodes gebruik word nie, terugvoering is altyd doeltreffender wanneer dit met skriftelike kommentaar gekombineer word.",train-s504,2,0.0002852660105548424
1417,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Wanneer leerders skriftelike terugvoering eerder as net 'n punt ontvang, is daar 'n groter kans op verbetering in hul prestasie.",train-s505,63,0.008985879332477536
1418,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skriftelike,repeat,skriftelik,skriftelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wanneer leerders skriftelike terugvoering eerder as net 'n punt ontvang, is daar 'n groter kans op verbetering in hul prestasie.",train-s505,10,0.001426330052774212
1419,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wanneer leerders skriftelike terugvoering eerder as net 'n punt ontvang, is daar 'n groter kans op verbetering in hul prestasie.",train-s505,811,0.11567536727998859
1420,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,groter,unique,groot,gro,,ter,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,"Wanneer leerders skriftelike terugvoering eerder as net 'n punt ontvang, is daar 'n groter kans op verbetering in hul prestasie.",train-s505,7,0.0009984310369419483
1421,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,punte,unique,punt,punt,,e,NOUN,Number=Plur,"Alhoewel punte en persentasies baie nuttig vir verslaghouding is omdat dit maklik is om op te teken, is dit dikwels nie nuttig vir terugvoering of rapportering nie.",train-s506,6,0.0008557980316645272
1422,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,persentasies,unique,persentasie,persentasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Alhoewel punte en persentasies baie nuttig vir verslaghouding is omdat dit maklik is om op te teken, is dit dikwels nie nuttig vir terugvoering of rapportering nie.",train-s506,1,0.0001426330052774212
1423,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Alhoewel punte en persentasies baie nuttig vir verslaghouding is omdat dit maklik is om op te teken, is dit dikwels nie nuttig vir terugvoering of rapportering nie.",train-s506,811,0.11567536727998859
1424,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Alhoewel punte en persentasies baie nuttig vir verslaghouding is omdat dit maklik is om op te teken, is dit dikwels nie nuttig vir terugvoering of rapportering nie.",train-s506,811,0.11567536727998859
1425,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Alhoewel punte en persentasies baie nuttig vir verslaghouding is omdat dit maklik is om op te teken, is dit dikwels nie nuttig vir terugvoering of rapportering nie.",train-s506,811,0.11567536727998859
1426,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,probleme,repeat,probleem,proble,,me,NOUN,Number=Plur,"Ander probleme wat deur punte geskep word, is dat dit saamgevoeg en gemanipuleer kan word en dat dit veel in verband met 'n leerder se prestasie en vordering verbloem.",train-s507,9,0.0012836970474967907
1427,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,punte,repeat,punt,punt,,e,NOUN,Number=Plur,"Ander probleme wat deur punte geskep word, is dat dit saamgevoeg en gemanipuleer kan word en dat dit veel in verband met 'n leerder se prestasie en vordering verbloem.",train-s507,6,0.0008557980316645272
1428,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geskep,unique,skep,skep,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ander probleme wat deur punte geskep word, is dat dit saamgevoeg en gemanipuleer kan word en dat dit veel in verband met 'n leerder se prestasie en vordering verbloem.",train-s507,10,0.001426330052774212
1429,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ander probleme wat deur punte geskep word, is dat dit saamgevoeg en gemanipuleer kan word en dat dit veel in verband met 'n leerder se prestasie en vordering verbloem.",train-s507,811,0.11567536727998859
1430,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,saamgevoeg,unique,saamvoeg,saam,,gevoeg,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ander probleme wat deur punte geskep word, is dat dit saamgevoeg en gemanipuleer kan word en dat dit veel in verband met 'n leerder se prestasie en vordering verbloem.",train-s507,1,0.0001426330052774212
1431,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemanipuleer,unique,manipuleer,manipuleer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ander probleme wat deur punte geskep word, is dat dit saamgevoeg en gemanipuleer kan word en dat dit veel in verband met 'n leerder se prestasie en vordering verbloem.",train-s507,1,0.0001426330052774212
1432,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Indien leerders meer as een assesseringsaktiwiteit gedoen het, bestaan die versoeking om die punte op te tel en die gemiddeld uit te werk.",train-s508,63,0.008985879332477536
1433,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien leerders meer as een assesseringsaktiwiteit gedoen het, bestaan die versoeking om die punte op te tel en die gemiddeld uit te werk.",train-s508,28,0.003993724147767793
1434,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,punte,repeat,punt,punt,,e,NOUN,Number=Plur,"Indien leerders meer as een assesseringsaktiwiteit gedoen het, bestaan die versoeking om die punte op te tel en die gemiddeld uit te werk.",train-s508,6,0.0008557980316645272
1435,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Wanneer dit gedoen word, verloor punte hul nut om spesifieke inligting oor te dra.",train-s509,28,0.003993724147767793
1436,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,punte,repeat,punt,punt,,e,NOUN,Number=Plur,"Wanneer dit gedoen word, verloor punte hul nut om spesifieke inligting oor te dra.",train-s509,6,0.0008557980316645272
1437,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesifieke,repeat,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wanneer dit gedoen word, verloor punte hul nut om spesifieke inligting oor te dra.",train-s509,23,0.0032805591213806874
1438,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,saamgevoegde,unique,saamvoeg,saam,,gevoegde,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Gemiddelde of saamgevoegde punt verbloem die feit dat 'n leerder in een opsig goed aan die verlangde vereiste voldoen het, maar nie in 'n ander nie.",train-s510,1,0.0001426330052774212
1439,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verlangde,unique,verlang,verlang,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Gemiddelde of saamgevoegde punt verbloem die feit dat 'n leerder in een opsig goed aan die verlangde vereiste voldoen het, maar nie in 'n ander nie.",train-s510,1,0.0001426330052774212
1440,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,redes,repeat,rede,rede,,s,NOUN,Number=Plur,"Punte gee 'n geheelindruk van prestasie, maar gee nie aan die leerder die redes vir die assessering van die prestasie (of gebrek aan prestasie) nie.",train-s511,3,0.0004278990158322636
1441,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesifieke,repeat,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit gee ook nie spesifieke riglyne vir verbetering nie.,train-s512,23,0.0032805591213806874
1442,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,riglyne,repeat,riglyn,riglyn,,e,NOUN,Number=Plur,Dit gee ook nie spesifieke riglyne vir verbetering nie.,train-s512,5,0.000713165026387106
1443,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verder,repeat,ver,ver,,der,ADV,Degree=Cmp,Punte beskryf verder ook nie leerdervordering oor tyd heen voldoende nie.,train-s513,10,0.001426330052774212
1444,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voldoende,unique,voldoen,voldoen,,de,ADV,Degree=Pos,Punte beskryf verder ook nie leerdervordering oor tyd heen voldoende nie.,train-s513,2,0.0002852660105548424
1445,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,goeie,unique,goed,goe,,ie,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dikwels word dit as goeie vordering beskou wanneer 'n leerder dieselfde punt as vroeër behaal (mits dit 'n bevredigende punt is).,train-s514,4,0.0005705320211096848
1446,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vroeër,unique,vroeg,vroe,,ër,ADV,Degree=Cmp,Dikwels word dit as goeie vordering beskou wanneer 'n leerder dieselfde punt as vroeër behaal (mits dit 'n bevredigende punt is).,train-s514,4,0.0005705320211096848
1447,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bevredigende,unique,bevredig,bevredig,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dikwels word dit as goeie vordering beskou wanneer 'n leerder dieselfde punt as vroeër behaal (mits dit 'n bevredigende punt is).,train-s514,1,0.0001426330052774212
1448,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dikwels word dit as goeie vordering beskou wanneer 'n leerder dieselfde punt as vroeër behaal (mits dit 'n bevredigende punt is).,train-s514,811,0.11567536727998859
1449,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,5-assesseringstandaard,unique,5assesseringstandaard,assesseringstandaard,5-,,NOUN,Number=Sing,'n Punt van 70 vir 'n graad 5-assesseringstandaard en 'n punt van 70 vir 'n graad 6-assesseringstandaard verbloem hoe die leerder tydens die jaar gevorder het.,train-s515,1,0.0001426330052774212
1450,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,6-assesseringstandaard,unique,6assesseringstandaard,assesseringstandaard,6-,,NOUN,Number=Sing,'n Punt van 70 vir 'n graad 5-assesseringstandaard en 'n punt van 70 vir 'n graad 6-assesseringstandaard verbloem hoe die leerder tydens die jaar gevorder het.,train-s515,1,0.0001426330052774212
1451,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gevorder,unique,vorder,vorder,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,'n Punt van 70 vir 'n graad 5-assesseringstandaard en 'n punt van 70 vir 'n graad 6-assesseringstandaard verbloem hoe die leerder tydens die jaar gevorder het.,train-s515,1,0.0001426330052774212
1452,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skriftelike,repeat,skriftelik,skriftelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Sodanige vordering kan beter deur middel van 'n stelling, kode of skriftelike kommentaar beskryf word.",train-s516,10,0.001426330052774212
1453,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,Aan die einde van elke jaar moet 'n vorderingskedule voltooi word en deur die skoolhoof en 'n departementele amptenaar onderteken word.,train-s517,32,0.004564256168877478
1454,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,departementele,repeat,departementeel,departemente,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Aan die einde van elke jaar moet 'n vorderingskedule voltooi word en deur die skoolhoof en 'n departementele amptenaar onderteken word.,train-s517,2,0.0002852660105548424
1455,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die vorderingskedule is 'n verslag / rekord met 'n opsomming van inligting rakende die vordering van al die leerders in die graad in die skool.,train-s518,811,0.11567536727998859
1456,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,rakende,unique,rakend,rakend,,e,ADP,AdpType=Prep,Die vorderingskedule is 'n verslag / rekord met 'n opsomming van inligting rakende die vordering van al die leerders in die graad in die skool.,train-s518,5,0.000713165026387106
1457,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Die vorderingskedule is 'n verslag / rekord met 'n opsomming van inligting rakende die vordering van al die leerders in die graad in die skool.,train-s518,63,0.008985879332477536
1458,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","'n Leerderprofiel is 'n deurlopende verslag wat 'n volledige beeld van 'n leerder se prestasie verskaf, insluitend die holistiese ontwikkeling van waardes, houdings en sosiale ontwikkeling.",train-s519,811,0.11567536727998859
1459,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,deurlopende,repeat,deurloop,deurlo,,pende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Leerderprofiel is 'n deurlopende verslag wat 'n volledige beeld van 'n leerder se prestasie verskaf, insluitend die holistiese ontwikkeling van waardes, houdings en sosiale ontwikkeling.",train-s519,7,0.0009984310369419483
1460,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volledige,repeat,volledig,volledig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Leerderprofiel is 'n deurlopende verslag wat 'n volledige beeld van 'n leerder se prestasie verskaf, insluitend die holistiese ontwikkeling van waardes, houdings en sosiale ontwikkeling.",train-s519,10,0.001426330052774212
1461,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,insluitend,repeat,insluit,insluit,,end,ADP,AdpType=Prep,"'n Leerderprofiel is 'n deurlopende verslag wat 'n volledige beeld van 'n leerder se prestasie verskaf, insluitend die holistiese ontwikkeling van waardes, houdings en sosiale ontwikkeling.",train-s519,21,0.002995293110825845
1462,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,holistiese,unique,holisties,holisties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Leerderprofiel is 'n deurlopende verslag wat 'n volledige beeld van 'n leerder se prestasie verskaf, insluitend die holistiese ontwikkeling van waardes, houdings en sosiale ontwikkeling.",train-s519,2,0.0002852660105548424
1463,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,waardes,repeat,waarde,waarde,,s,NOUN,Number=Plur,"'n Leerderprofiel is 'n deurlopende verslag wat 'n volledige beeld van 'n leerder se prestasie verskaf, insluitend die holistiese ontwikkeling van waardes, houdings en sosiale ontwikkeling.",train-s519,13,0.0018542290686064755
1464,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,houdings,unique,houding,houding,,s,NOUN,Number=Plur,"'n Leerderprofiel is 'n deurlopende verslag wat 'n volledige beeld van 'n leerder se prestasie verskaf, insluitend die holistiese ontwikkeling van waardes, houdings en sosiale ontwikkeling.",train-s519,1,0.0001426330052774212
1465,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sosiale,repeat,sosiaal,sosia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Leerderprofiel is 'n deurlopende verslag wat 'n volledige beeld van 'n leerder se prestasie verskaf, insluitend die holistiese ontwikkeling van waardes, houdings en sosiale ontwikkeling.",train-s519,10,0.001426330052774212
1466,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volgende,unique,volg,volg,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit help die onderwyser in die volgende graad of skool om die leerder beter te verstaan en dus gepas op haar of hom te reageer.,train-s520,19,0.0027100271002710027
1467,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepas,repeat,pas,pas,ge,,ADV,Degree=Pos,Dit help die onderwyser in die volgende graad of skool om die leerder beter te verstaan en dus gepas op haar of hom te reageer.,train-s520,8,0.0011410640422193695
1468,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Elke leerder se leerderprofiel moet veilig bewaar word en moet leerders deur hul skoolloopbaan vergesel.,train-s521,63,0.008985879332477536
1469,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Die leerderprofiel vervang alle vorige deurlopende verslagdokumente wat in skole gebruik is, soos verslagkaarte en Olab-kaarte.",train-s522,82,0.011695906432748537
1470,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,deurlopende,repeat,deurloop,deurlo,,pende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die leerderprofiel vervang alle vorige deurlopende verslagdokumente wat in skole gebruik is, soos verslagkaarte en Olab-kaarte.",train-s522,7,0.0009984310369419483
1471,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verslagdokumente,unique,verslagdokument,verslagdokument,,e,NOUN,Number=Plur,"Die leerderprofiel vervang alle vorige deurlopende verslagdokumente wat in skole gebruik is, soos verslagkaarte en Olab-kaarte.",train-s522,1,0.0001426330052774212
1472,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skole,repeat,skool,sko,,le,NOUN,Number=Plur,"Die leerderprofiel vervang alle vorige deurlopende verslagdokumente wat in skole gebruik is, soos verslagkaarte en Olab-kaarte.",train-s522,11,0.0015689630580516332
1473,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die leerderprofiel vervang alle vorige deurlopende verslagdokumente wat in skole gebruik is, soos verslagkaarte en Olab-kaarte.",train-s522,811,0.11567536727998859
1474,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verslagkaarte,unique,verslagkaart,verslagkaart,,e,NOUN,Number=Plur,"Die leerderprofiel vervang alle vorige deurlopende verslagdokumente wat in skole gebruik is, soos verslagkaarte en Olab-kaarte.",train-s522,2,0.0002852660105548424
1475,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sentrale,repeat,sentraal,sentra,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die sentrale doel van 'n leerderprofiel is om 'n leerder by te staan deur toegang tot die verskeidenheid inligting daarin te verskaf.,train-s523,5,0.000713165026387106
1476,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die sentrale doel van 'n leerderprofiel is om 'n leerder by te staan deur toegang tot die verskeidenheid inligting daarin te verskaf.,train-s523,811,0.11567536727998859
1477,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onregverdige,unique,onregverdig,onregverdig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Persoonlike inligting in 'n leerderprofiel behoort nooit vir onregverdige of diskriminerende optrede teen 'n leerder gebruik te word nie.,train-s524,1,0.0001426330052774212
1478,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,diskriminerende,unique,diskrimineer,diskrimine,,rende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Persoonlike inligting in 'n leerderprofiel behoort nooit vir onregverdige of diskriminerende optrede teen 'n leerder gebruik te word nie.,train-s524,1,0.0001426330052774212
1479,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,portefeuljes,unique,portefeulje,portefeulje,,s,NOUN,Number=Plur,Leerderprofiele moenie met portefeuljes verwar word nie.,train-s525,1,0.0001426330052774212
1480,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","'n Portefeulje is 'n assesseringsmetode wat die leerder en onderwyser saam geleentheid bied om werk wat vir etlike assesseringsaktiwiteite gedoen is, in ag te neem.",train-s526,811,0.11567536727998859
1481,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assesseringsaktiwiteite,repeat,assesseringsaktiwiteit,assesseringsaktiwiteit,,e,NOUN,Number=Plur,"'n Portefeulje is 'n assesseringsmetode wat die leerder en onderwyser saam geleentheid bied om werk wat vir etlike assesseringsaktiwiteite gedoen is, in ag te neem.",train-s526,3,0.0004278990158322636
1482,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"'n Portefeulje is 'n assesseringsmetode wat die leerder en onderwyser saam geleentheid bied om werk wat vir etlike assesseringsaktiwiteite gedoen is, in ag te neem.",train-s526,28,0.003993724147767793
1483,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"'n Portefeulje is 'n assesseringsmetode wat die leerder en onderwyser saam geleentheid bied om werk wat vir etlike assesseringsaktiwiteite gedoen is, in ag te neem.",train-s526,811,0.11567536727998859
1484,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geplaas,repeat,plaas,plaas,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die werk word in 'n lêer of houer geplaas.,train-s527,4,0.0005705320211096848
1485,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die leerderprofiel, daarenteen, is 'n rekord wat inligting oor 'n leerder bevat.",train-s528,811,0.11567536727998859
1486,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Onderwysers moet aanspreeklik teenoor leerders, ouers, die onderwysstelsel en die gemeenskap as 'n geheel wees wanneer hulle leerders assesseer.",train-s529,63,0.008985879332477536
1487,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ouers,repeat,ouer,ouer,,s,NOUN,Number=Plur,"Onderwysers moet aanspreeklik teenoor leerders, ouers, die onderwysstelsel en die gemeenskap as 'n geheel wees wanneer hulle leerders assesseer.",train-s529,8,0.0011410640422193695
1488,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Onderwysers moet aanspreeklik teenoor leerders, ouers, die onderwysstelsel en die gemeenskap as 'n geheel wees wanneer hulle leerders assesseer.",train-s529,63,0.008985879332477536
1489,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skriftelike,repeat,skriftelik,skriftelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Benewens skriftelike rapporte kan mondelinge of praktiese aanbiedings en uitstallings van leerders se werk ook gebruik word.,train-s531,10,0.001426330052774212
1490,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,rapporte,unique,rapport,rapport,,e,NOUN,Number=Plur,Benewens skriftelike rapporte kan mondelinge of praktiese aanbiedings en uitstallings van leerders se werk ook gebruik word.,train-s531,2,0.0002852660105548424
1491,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mondelinge,repeat,mondeling,mondeling,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Benewens skriftelike rapporte kan mondelinge of praktiese aanbiedings en uitstallings van leerders se werk ook gebruik word.,train-s531,4,0.0005705320211096848
1492,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,praktiese,unique,prakties,prakties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Benewens skriftelike rapporte kan mondelinge of praktiese aanbiedings en uitstallings van leerders se werk ook gebruik word.,train-s531,3,0.0004278990158322636
1493,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aanbiedings,unique,aanbieding,aanbieding,,s,NOUN,Number=Plur,Benewens skriftelike rapporte kan mondelinge of praktiese aanbiedings en uitstallings van leerders se werk ook gebruik word.,train-s531,1,0.0001426330052774212
1494,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitstallings,unique,uitstalling,uitstalling,,s,NOUN,Number=Plur,Benewens skriftelike rapporte kan mondelinge of praktiese aanbiedings en uitstallings van leerders se werk ook gebruik word.,train-s531,1,0.0001426330052774212
1495,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,Benewens skriftelike rapporte kan mondelinge of praktiese aanbiedings en uitstallings van leerders se werk ook gebruik word.,train-s531,63,0.008985879332477536
1496,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ouers,repeat,ouer,ouer,,s,NOUN,Number=Plur,Rapportering aan ouers behoort op 'n gereelde grondslag plaas te vind ten einde hul betrokkenheid en deelname aan te moedig.,train-s532,8,0.0011410640422193695
1497,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gereelde,unique,gereeld,gereeld,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Rapportering aan ouers behoort op 'n gereelde grondslag plaas te vind ten einde hul betrokkenheid en deelname aan te moedig.,train-s532,1,0.0001426330052774212
1498,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,Onderwysers moet aan die einde van elke kwartaal formele rapporte of verslagkaarte vir rapportering gebruik.,train-s533,32,0.004564256168877478
1499,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,formele,repeat,formeel,forme,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Onderwysers moet aan die einde van elke kwartaal formele rapporte of verslagkaarte vir rapportering gebruik.,train-s533,6,0.0008557980316645272
1500,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,rapporte,repeat,rapport,rapport,,e,NOUN,Number=Plur,Onderwysers moet aan die einde van elke kwartaal formele rapporte of verslagkaarte vir rapportering gebruik.,train-s533,2,0.0002852660105548424
1501,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verslagkaarte,repeat,verslagkaart,verslagkaart,,e,NOUN,Number=Plur,Onderwysers moet aan die einde van elke kwartaal formele rapporte of verslagkaarte vir rapportering gebruik.,train-s533,2,0.0002852660105548424
1502,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,Dit sal gewoonlik nie moontlik wees om inligting oor prestasie in elke leeruitkoms te gee nie.,train-s534,32,0.004564256168877478
1503,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,Rapporte behoort egter inligting oor prestasie in elke leerarea of leerprogram (in die geval van die Grondslagfase) te verskaf.,train-s535,32,0.004564256168877478
1504,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,punte,repeat,punt,punt,,e,NOUN,Number=Plur,Gee 'n beskrywing van die leerder se sterk punte en ontwikkelingsbehoeftes of areas wat ondersteuning in elke leerarea of leerprogram benodig.,train-s536,6,0.0008557980316645272
1505,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ontwikkelingsbehoeftes,repeat,ontwikkelingsbehoefte,ontwikkelingsbehoefte,,s,NOUN,Number=Plur,Gee 'n beskrywing van die leerder se sterk punte en ontwikkelingsbehoeftes of areas wat ondersteuning in elke leerarea of leerprogram benodig.,train-s536,2,0.0002852660105548424
1506,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,areas,unique,area,area,,s,NOUN,Number=Plur,Gee 'n beskrywing van die leerder se sterk punte en ontwikkelingsbehoeftes of areas wat ondersteuning in elke leerarea of leerprogram benodig.,train-s536,3,0.0004278990158322636
1507,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,Gee 'n beskrywing van die leerder se sterk punte en ontwikkelingsbehoeftes of areas wat ondersteuning in elke leerarea of leerprogram benodig.,train-s536,32,0.004564256168877478
1508,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Gebruik die nasionale koderingstelsel om prestasie teen die assesseringstandaarde en in die leeruitkomste wat tot dusver gedek is, te evalueer- dit is nie nodig om 'n kode vir elke leeruitkoms te gee nie.",train-s537,44,0.006275852232206533
1509,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assesseringstandaarde,repeat,assesseringstandaard,assesseringstandaard,,e,NOUN,Number=Plur,"Gebruik die nasionale koderingstelsel om prestasie teen die assesseringstandaarde en in die leeruitkomste wat tot dusver gedek is, te evalueer- dit is nie nodig om 'n kode vir elke leeruitkoms te gee nie.",train-s537,12,0.0017115960633290544
1510,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leeruitkomste,repeat,leeruitkoms,leeruitkoms,,te,NOUN,Number=Plur,"Gebruik die nasionale koderingstelsel om prestasie teen die assesseringstandaarde en in die leeruitkomste wat tot dusver gedek is, te evalueer- dit is nie nodig om 'n kode vir elke leeruitkoms te gee nie.",train-s537,10,0.001426330052774212
1511,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedek,repeat,dek,dek,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Gebruik die nasionale koderingstelsel om prestasie teen die assesseringstandaarde en in die leeruitkomste wat tot dusver gedek is, te evalueer- dit is nie nodig om 'n kode vir elke leeruitkoms te gee nie.",train-s537,3,0.0004278990158322636
1512,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Gebruik die nasionale koderingstelsel om prestasie teen die assesseringstandaarde en in die leeruitkomste wat tot dusver gedek is, te evalueer- dit is nie nodig om 'n kode vir elke leeruitkoms te gee nie.",train-s537,811,0.11567536727998859
1513,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Gebruik die nasionale koderingstelsel om prestasie teen die assesseringstandaarde en in die leeruitkomste wat tot dusver gedek is, te evalueer- dit is nie nodig om 'n kode vir elke leeruitkoms te gee nie.",train-s537,811,0.11567536727998859
1514,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,"Gebruik die nasionale koderingstelsel om prestasie teen die assesseringstandaarde en in die leeruitkomste wat tot dusver gedek is, te evalueer- dit is nie nodig om 'n kode vir elke leeruitkoms te gee nie.",train-s537,32,0.004564256168877478
1515,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,algehele,unique,algeheel,algehe,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,In die rapport aan die einde van die jaar moet die leerder se algehele prestasie in die leerareas getoon word.,train-s538,8,0.0011410640422193695
1516,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerareas,repeat,leerarea,leerarea,,s,NOUN,Number=Plur,In die rapport aan die einde van die jaar moet die leerder se algehele prestasie in die leerareas getoon word.,train-s538,4,0.0005705320211096848
1517,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getoon,repeat,toon,toon,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,In die rapport aan die einde van die jaar moet die leerder se algehele prestasie in die leerareas getoon word.,train-s538,5,0.000713165026387106
1518,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,"Lewer kommentaar op elke leerarea of leerprogram, spesifiek in die geval van leerders wat die vereistes oortref het of ondersteuning benodig.",train-s539,32,0.004564256168877478
1519,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Lewer kommentaar op elke leerarea of leerprogram, spesifiek in die geval van leerders wat die vereistes oortref het of ondersteuning benodig.",train-s539,63,0.008985879332477536
1520,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vereistes,repeat,vereiste,vereiste,,s,NOUN,Number=Plur,"Lewer kommentaar op elke leerarea of leerprogram, spesifiek in die geval van leerders wat die vereistes oortref het of ondersteuning benodig.",train-s539,15,0.002139495079161318
1521,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesifieke,repeat,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Kommentaar op spesifieke sterk punte of areas wat ondersteuning benodig, behoort met die assessering-standaarde geskakel te word.",train-s540,23,0.0032805591213806874
1522,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,punte,repeat,punt,punt,,e,NOUN,Number=Plur,"Kommentaar op spesifieke sterk punte of areas wat ondersteuning benodig, behoort met die assessering-standaarde geskakel te word.",train-s540,6,0.0008557980316645272
1523,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,areas,repeat,area,area,,s,NOUN,Number=Plur,"Kommentaar op spesifieke sterk punte of areas wat ondersteuning benodig, behoort met die assessering-standaarde geskakel te word.",train-s540,3,0.0004278990158322636
1524,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,assessering-standaarde,unique,assesseringstandaard,assessering,,-standaarde,NOUN,Number=Plur,"Kommentaar op spesifieke sterk punte of areas wat ondersteuning benodig, behoort met die assessering-standaarde geskakel te word.",train-s540,1,0.0001426330052774212
1525,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geskakel,unique,skakel,skakel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Kommentaar op spesifieke sterk punte of areas wat ondersteuning benodig, behoort met die assessering-standaarde geskakel te word.",train-s540,1,0.0001426330052774212
1526,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ouers,repeat,ouer,ouer,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie kommentaar sal ouers, leerders en ander opvoeders in staat stel om te begryp watter ondersteuning die leerder benodig.",train-s541,8,0.0011410640422193695
1527,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie kommentaar sal ouers, leerders en ander opvoeders in staat stel om te begryp watter ondersteuning die leerder benodig.",train-s541,63,0.008985879332477536
1528,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opvoeders,repeat,opvoeder,opvoeder,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie kommentaar sal ouers, leerders en ander opvoeders in staat stel om te begryp watter ondersteuning die leerder benodig.",train-s541,3,0.0004278990158322636
1529,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",'n Veeartsenyinvoerpermit is nodig om diere of diereprodukte in Suid-Afrika in te voer.,train-s542,811,0.11567536727998859
1530,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,diere,unique,dier,dier,,e,NOUN,Number=Plur,'n Veeartsenyinvoerpermit is nodig om diere of diereprodukte in Suid-Afrika in te voer.,train-s542,5,0.000713165026387106
1531,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,diereprodukte,unique,diereproduk,diereproduk,,te,NOUN,Number=Plur,'n Veeartsenyinvoerpermit is nodig om diere of diereprodukte in Suid-Afrika in te voer.,train-s542,2,0.0002852660105548424
1532,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,invoerprotokolle,unique,invoerprotokol,invoerprotokol,,le,NOUN,Number=Plur,Daar bestaan invoerprotokolle vir diere en diereprodukte.,train-s543,1,0.0001426330052774212
1533,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,diere,repeat,dier,dier,,e,NOUN,Number=Plur,Daar bestaan invoerprotokolle vir diere en diereprodukte.,train-s543,5,0.000713165026387106
1534,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,diereprodukte,repeat,diereproduk,diereproduk,,te,NOUN,Number=Plur,Daar bestaan invoerprotokolle vir diere en diereprodukte.,train-s543,2,0.0002852660105548424
1535,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jongste,unique,jonk,jon,,gste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,Kry die jongste gesondheidsvereistes by die Direktoraat Dieregesondheid aangesien die vereistes gereeld verander.,train-s544,1,0.0001426330052774212
1536,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesondheidsvereistes,unique,gesondheidsvereiste,gesondheidsvereiste,,s,NOUN,Number=Plur,Kry die jongste gesondheidsvereistes by die Direktoraat Dieregesondheid aangesien die vereistes gereeld verander.,train-s544,1,0.0001426330052774212
1537,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vereistes,repeat,vereiste,vereiste,,s,NOUN,Number=Plur,Kry die jongste gesondheidsvereistes by die Direktoraat Dieregesondheid aangesien die vereistes gereeld verander.,train-s544,15,0.002139495079161318
1538,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Kontak die Direktoraat Dieregesondheid as jy nie seker is watter vorm om in te vul nie.,train-s546,811,0.11567536727998859
1539,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,binnelandse,unique,binnelands,binnelands,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Let wel: Die invoerder moet sowel die binnelandse as die buitelandse bankkoste betaal die departement sal nie 'n permit uitreik voor die volle bedrag ontvang is nie.,train-s548,5,0.000713165026387106
1540,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,buitelandse,repeat,buitelands,buitelands,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Let wel: Die invoerder moet sowel die binnelandse as die buitelandse bankkoste betaal die departement sal nie 'n permit uitreik voor die volle bedrag ontvang is nie.,train-s548,10,0.001426330052774212
1541,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volle,repeat,vol,vol,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Let wel: Die invoerder moet sowel die binnelandse as die buitelandse bankkoste betaal die departement sal nie 'n permit uitreik voor die volle bedrag ontvang is nie.,train-s548,12,0.0017115960633290544
1542,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Let wel: Die invoerder moet sowel die binnelandse as die buitelandse bankkoste betaal die departement sal nie 'n permit uitreik voor die volle bedrag ontvang is nie.,train-s548,811,0.11567536727998859
1543,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgemaak,repeat,uitmaak,maak,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Jy kan 'n tjek wat aan die Direkteur-generaal: Landbou uitgemaak is aan die aansoekvorm vasgeheg en dit na die adres by kontakbesonderhede toe pos.,train-s549,3,0.0004278990158322636
1544,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Jy kan 'n tjek wat aan die Direkteur-generaal: Landbou uitgemaak is aan die aansoekvorm vasgeheg en dit na die adres by kontakbesonderhede toe pos.,train-s549,811,0.11567536727998859
1545,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vasgeheg,unique,vasheg,vas,,geheg,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf",Jy kan 'n tjek wat aan die Direkteur-generaal: Landbou uitgemaak is aan die aansoekvorm vasgeheg en dit na die adres by kontakbesonderhede toe pos.,train-s549,1,0.0001426330052774212
1546,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kantore,unique,kantoor,kanto,,re,NOUN,Number=Plur,Jy kan ook betaal by een van die kantore van die Departement van Landbou wat onder kontakbesonderhede gelys is.,train-s550,3,0.0004278990158322636
1547,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelys,repeat,lys,lys,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Jy kan ook betaal by een van die kantore van die Departement van Landbou wat onder kontakbesonderhede gelys is.,train-s550,6,0.0008557980316645272
1548,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Jy kan ook betaal by een van die kantore van die Departement van Landbou wat onder kontakbesonderhede gelys is.,train-s550,811,0.11567536727998859
1549,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geprosesseer,unique,prosesseer,prosesseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Geen aansoek sal geprosesseer word sonder bewys van betaling nie.,train-s552,1,0.0001426330052774212
1550,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gefaks,unique,faks,faks,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Bewys van betaling moet na 0123298292 gefaks word.,train-s553,3,0.0004278990158322636
1551,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgehaal,unique,afhaal,haal,afge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Meld asseblief op die aansoekvorm of die permit afgehaal sal word en of dit aan jou gepos moet word.,train-s555,3,0.0004278990158322636
1552,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepos,repeat,pos,pos,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Meld asseblief op die aansoekvorm of die permit afgehaal sal word en of dit aan jou gepos moet word.,train-s555,5,0.000713165026387106
1553,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die kwarantynstasie in Durban is tans nie in bedryf nie, maar jy kan inligting verkry deur die kantoor te skakel by Tel: 0313686011 of 'n Faks: 0313377469 te stuur.",train-s556,811,0.11567536727998859
1554,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toepaslike,repeat,toepaslik,toepaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die kwarantynbeampte sal die bespreking van akkommodasie by die kwarantynstasie reël en die toepaslike deel van die aansoekvorm invul.,train-s557,10,0.001426330052774212
1555,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,teruggefaks,unique,terugfaks,terug,,gefaks,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit sal dan teruggefaks word na die permitkantoor, wat die betrokke invoerpermit sal uitreik.",train-s558,3,0.0004278990158322636
1556,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betrokke,repeat,betrek,betr,,okke,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sal dan teruggefaks word na die permitkantoor, wat die betrokke invoerpermit sal uitreik.",train-s558,21,0.002995293110825845
1557,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevoerde,repeat,invoer,voer,inge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,'n Vrywaringsverklaring (vir ingevoerde diere of voëls wat onder kwarantyn is) moet ingevul en aan die aansoekvorm geheg word.,train-s559,3,0.0004278990158322636
1558,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,diere,repeat,dier,dier,,e,NOUN,Number=Plur,'n Vrywaringsverklaring (vir ingevoerde diere of voëls wat onder kwarantyn is) moet ingevul en aan die aansoekvorm geheg word.,train-s559,5,0.000713165026387106
1559,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voëls,unique,voël,voël,,s,NOUN,Number=Plur,'n Vrywaringsverklaring (vir ingevoerde diere of voëls wat onder kwarantyn is) moet ingevul en aan die aansoekvorm geheg word.,train-s559,1,0.0001426330052774212
1560,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",'n Vrywaringsverklaring (vir ingevoerde diere of voëls wat onder kwarantyn is) moet ingevul en aan die aansoekvorm geheg word.,train-s559,811,0.11567536727998859
1561,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevul,repeat,invul,vul,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,'n Vrywaringsverklaring (vir ingevoerde diere of voëls wat onder kwarantyn is) moet ingevul en aan die aansoekvorm geheg word.,train-s559,14,0.0019968620738838967
1562,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geheg,unique,heg,heg,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,'n Vrywaringsverklaring (vir ingevoerde diere of voëls wat onder kwarantyn is) moet ingevul en aan die aansoekvorm geheg word.,train-s559,2,0.0002852660105548424
1563,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Hierdie vrywaringsverklaringvorm is ook by die permitkantoor te kry.,train-s560,811,0.11567536727998859
1564,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevulde,repeat,invul,vul,inge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,By ontvangs van die ingevulde aansoekvorm sal 'n veterinêre invoerpermit en 'n veeartsenygesondheidsertifikaat uitgereik en regstreeks aan jou gepos word.,train-s561,4,0.0005705320211096848
1565,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,veterinêre,unique,veterinêr,veterinêr,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,By ontvangs van die ingevulde aansoekvorm sal 'n veterinêre invoerpermit en 'n veeartsenygesondheidsertifikaat uitgereik en regstreeks aan jou gepos word.,train-s561,1,0.0001426330052774212
1566,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,By ontvangs van die ingevulde aansoekvorm sal 'n veterinêre invoerpermit en 'n veeartsenygesondheidsertifikaat uitgereik en regstreeks aan jou gepos word.,train-s561,25,0.0035658251319355297
1567,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepos,repeat,pos,pos,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,By ontvangs van die ingevulde aansoekvorm sal 'n veterinêre invoerpermit en 'n veeartsenygesondheidsertifikaat uitgereik en regstreeks aan jou gepos word.,train-s561,5,0.000713165026387106
1568,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dae,unique,dag,da,,e,NOUN,Number=Plur,Die veeartsenygesondheidsertifikaat moet binne 10 dae voor vertrek in Engels ingevul word deur 'n veearts wat deur die veeartsenybestuur van die land van uitvoer daartoe gemagtig is.,train-s562,13,0.0018542290686064755
1569,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevul,repeat,invul,vul,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die veeartsenygesondheidsertifikaat moet binne 10 dae voor vertrek in Engels ingevul word deur 'n veearts wat deur die veeartsenybestuur van die land van uitvoer daartoe gemagtig is.,train-s562,14,0.0019968620738838967
1570,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemagtig,unique,magtig,magtig,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die veeartsenygesondheidsertifikaat moet binne 10 dae voor vertrek in Engels ingevul word deur 'n veearts wat deur die veeartsenybestuur van die land van uitvoer daartoe gemagtig is.,train-s562,5,0.000713165026387106
1571,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Die veeartsenygesondheidsertifikaat moet binne 10 dae voor vertrek in Engels ingevul word deur 'n veearts wat deur die veeartsenybestuur van die land van uitvoer daartoe gemagtig is.,train-s562,811,0.11567536727998859
1572,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"As jy enige inligting oor die presiese vereistes vir 'n spesifieke dier of diereproduk nodig het, kan jy voorbeelde van die veeartsenyinvoerpermit en die veeartseny gesondheidsertifikaat by die permitkantoor kry.",train-s563,71,0.010126943374696905
1573,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,presiese,unique,presies,presies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As jy enige inligting oor die presiese vereistes vir 'n spesifieke dier of diereproduk nodig het, kan jy voorbeelde van die veeartsenyinvoerpermit en die veeartseny gesondheidsertifikaat by die permitkantoor kry.",train-s563,2,0.0002852660105548424
1574,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vereistes,repeat,vereiste,vereiste,,s,NOUN,Number=Plur,"As jy enige inligting oor die presiese vereistes vir 'n spesifieke dier of diereproduk nodig het, kan jy voorbeelde van die veeartsenyinvoerpermit en die veeartseny gesondheidsertifikaat by die permitkantoor kry.",train-s563,15,0.002139495079161318
1575,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesifieke,repeat,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As jy enige inligting oor die presiese vereistes vir 'n spesifieke dier of diereproduk nodig het, kan jy voorbeelde van die veeartsenyinvoerpermit en die veeartseny gesondheidsertifikaat by die permitkantoor kry.",train-s563,23,0.0032805591213806874
1576,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorbeelde,repeat,voorbeeld,voorbeeld,,e,NOUN,Number=Plur,"As jy enige inligting oor die presiese vereistes vir 'n spesifieke dier of diereproduk nodig het, kan jy voorbeelde van die veeartsenyinvoerpermit en die veeartseny gesondheidsertifikaat by die permitkantoor kry.",train-s563,5,0.000713165026387106
1577,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,droë,unique,droog,dro,,ë,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wanneer nat of droë huide en velle en trofeë ingevoer word, moet die aansoekvorm bevestig word deur die staatsveearts in die gebied waar die goedgekeurde fasiliteit geleë is.",train-s564,1,0.0001426330052774212
1578,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huide,unique,huid,huid,,e,NOUN,Number=Plur,"Wanneer nat of droë huide en velle en trofeë ingevoer word, moet die aansoekvorm bevestig word deur die staatsveearts in die gebied waar die goedgekeurde fasiliteit geleë is.",train-s564,1,0.0001426330052774212
1579,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,velle,unique,vel,vel,,le,NOUN,Number=Plur,"Wanneer nat of droë huide en velle en trofeë ingevoer word, moet die aansoekvorm bevestig word deur die staatsveearts in die gebied waar die goedgekeurde fasiliteit geleë is.",train-s564,1,0.0001426330052774212
1580,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,trofeë,unique,trofee,trofe,,ë,NOUN,Number=Plur,"Wanneer nat of droë huide en velle en trofeë ingevoer word, moet die aansoekvorm bevestig word deur die staatsveearts in die gebied waar die goedgekeurde fasiliteit geleë is.",train-s564,1,0.0001426330052774212
1581,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevoer,repeat,invoer,voer,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Wanneer nat of droë huide en velle en trofeë ingevoer word, moet die aansoekvorm bevestig word deur die staatsveearts in die gebied waar die goedgekeurde fasiliteit geleë is.",train-s564,13,0.0018542290686064755
1582,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,goedgekeurde,unique,goedkeur,goed,,gekeurde,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wanneer nat of droë huide en velle en trofeë ingevoer word, moet die aansoekvorm bevestig word deur die staatsveearts in die gebied waar die goedgekeurde fasiliteit geleë is.",train-s564,2,0.0002852660105548424
1583,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wanneer nat of droë huide en velle en trofeë ingevoer word, moet die aansoekvorm bevestig word deur die staatsveearts in die gebied waar die goedgekeurde fasiliteit geleë is.",train-s564,811,0.11567536727998859
1584,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betrokke,repeat,betrek,betr,,okke,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die betrokke staatsveearts moet die aansoekvorm met 'n handtekening bekragtig en dan stempel, voordat dit aan die permitkantoor teruggefaks word.",train-s565,21,0.002995293110825845
1585,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,teruggefaks,repeat,terugfaks,terug,,gefaks,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die betrokke staatsveearts moet die aansoekvorm met 'n handtekening bekragtig en dan stempel, voordat dit aan die permitkantoor teruggefaks word.",train-s565,3,0.0004278990158322636
1586,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lewende,repeat,leef,le,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wannneer lewende plaasdiere soos beeste, skape, bokke en perde (nie katte of honde nie) ingevoer word, moet jy 'n diereverbeteringspermit kry voor 'n veeartsenyinvoerpermit uitgereik kan word.",train-s567,8,0.0011410640422193695
1587,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaasdiere,unique,plaasdier,plaasdier,,e,NOUN,Number=Plur,"Wannneer lewende plaasdiere soos beeste, skape, bokke en perde (nie katte of honde nie) ingevoer word, moet jy 'n diereverbeteringspermit kry voor 'n veeartsenyinvoerpermit uitgereik kan word.",train-s567,1,0.0001426330052774212
1588,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beeste,unique,bees,bees,,te,NOUN,Number=Plur,"Wannneer lewende plaasdiere soos beeste, skape, bokke en perde (nie katte of honde nie) ingevoer word, moet jy 'n diereverbeteringspermit kry voor 'n veeartsenyinvoerpermit uitgereik kan word.",train-s567,1,0.0001426330052774212
1589,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skape,unique,skaap,ska,,pe,NOUN,Number=Plur,"Wannneer lewende plaasdiere soos beeste, skape, bokke en perde (nie katte of honde nie) ingevoer word, moet jy 'n diereverbeteringspermit kry voor 'n veeartsenyinvoerpermit uitgereik kan word.",train-s567,1,0.0001426330052774212
1590,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bokke,unique,bok,bok,,ke,NOUN,Number=Plur,"Wannneer lewende plaasdiere soos beeste, skape, bokke en perde (nie katte of honde nie) ingevoer word, moet jy 'n diereverbeteringspermit kry voor 'n veeartsenyinvoerpermit uitgereik kan word.",train-s567,1,0.0001426330052774212
1591,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,perde,unique,perd,perd,,e,NOUN,Number=Plur,"Wannneer lewende plaasdiere soos beeste, skape, bokke en perde (nie katte of honde nie) ingevoer word, moet jy 'n diereverbeteringspermit kry voor 'n veeartsenyinvoerpermit uitgereik kan word.",train-s567,1,0.0001426330052774212
1592,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,katte,unique,kat,kat,,te,NOUN,Number=Plur,"Wannneer lewende plaasdiere soos beeste, skape, bokke en perde (nie katte of honde nie) ingevoer word, moet jy 'n diereverbeteringspermit kry voor 'n veeartsenyinvoerpermit uitgereik kan word.",train-s567,1,0.0001426330052774212
1593,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,honde,unique,hond,hond,,e,NOUN,Number=Plur,"Wannneer lewende plaasdiere soos beeste, skape, bokke en perde (nie katte of honde nie) ingevoer word, moet jy 'n diereverbeteringspermit kry voor 'n veeartsenyinvoerpermit uitgereik kan word.",train-s567,1,0.0001426330052774212
1594,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevoer,repeat,invoer,voer,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Wannneer lewende plaasdiere soos beeste, skape, bokke en perde (nie katte of honde nie) ingevoer word, moet jy 'n diereverbeteringspermit kry voor 'n veeartsenyinvoerpermit uitgereik kan word.",train-s567,13,0.0018542290686064755
1595,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Wannneer lewende plaasdiere soos beeste, skape, bokke en perde (nie katte of honde nie) ingevoer word, moet jy 'n diereverbeteringspermit kry voor 'n veeartsenyinvoerpermit uitgereik kan word.",train-s567,25,0.0035658251319355297
1596,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorspronklike,repeat,oorspronklik,oorspronklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Albei hierdie oorspronklike permitte moet by die plek van binnekoms aan die veeartsenybeampte voorgelê word, saam met die oorspronklike veeartsenygesondheidsertifikaat wat deur die land van uitvoer uitgereik is.",train-s568,9,0.0012836970474967907
1597,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,permitte,unique,permit,permit,,te,NOUN,Number=Plur,"Albei hierdie oorspronklike permitte moet by die plek van binnekoms aan die veeartsenybeampte voorgelê word, saam met die oorspronklike veeartsenygesondheidsertifikaat wat deur die land van uitvoer uitgereik is.",train-s568,2,0.0002852660105548424
1598,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorgelê,unique,voorlê,voor,,gelê,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Albei hierdie oorspronklike permitte moet by die plek van binnekoms aan die veeartsenybeampte voorgelê word, saam met die oorspronklike veeartsenygesondheidsertifikaat wat deur die land van uitvoer uitgereik is.",train-s568,3,0.0004278990158322636
1599,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorspronklike,repeat,oorspronklik,oorspronklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Albei hierdie oorspronklike permitte moet by die plek van binnekoms aan die veeartsenybeampte voorgelê word, saam met die oorspronklike veeartsenygesondheidsertifikaat wat deur die land van uitvoer uitgereik is.",train-s568,9,0.0012836970474967907
1600,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Albei hierdie oorspronklike permitte moet by die plek van binnekoms aan die veeartsenybeampte voorgelê word, saam met die oorspronklike veeartsenygesondheidsertifikaat wat deur die land van uitvoer uitgereik is.",train-s568,25,0.0035658251319355297
1601,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Albei hierdie oorspronklike permitte moet by die plek van binnekoms aan die veeartsenybeampte voorgelê word, saam met die oorspronklike veeartsenygesondheidsertifikaat wat deur die land van uitvoer uitgereik is.",train-s568,811,0.11567536727998859
1602,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevoer,repeat,invoer,voer,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Entstowwe vir dieregebruik mag slegs na Suid-Afrika ingevoer en versprei of verkoop word as hulle ingevolge die Wet op Misstowwe, Veevoedsel, Landboumiddels en Veemiddels, 1947 (Wet 36 van 1947) geregistreer is.",train-s569,13,0.0018542290686064755
1603,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geregistreer,repeat,registreer,registreer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Entstowwe vir dieregebruik mag slegs na Suid-Afrika ingevoer en versprei of verkoop word as hulle ingevolge die Wet op Misstowwe, Veevoedsel, Landboumiddels en Veemiddels, 1947 (Wet 36 van 1947) geregistreer is.",train-s569,15,0.002139495079161318
1604,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Entstowwe vir dieregebruik mag slegs na Suid-Afrika ingevoer en versprei of verkoop word as hulle ingevolge die Wet op Misstowwe, Veevoedsel, Landboumiddels en Veemiddels, 1947 (Wet 36 van 1947) geregistreer is.",train-s569,811,0.11567536727998859
1605,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,diere,repeat,dier,dier,,e,NOUN,Number=Plur,"Om 'n entstof in te voer wat vir diere gebruik word, moet jy 'n invoerpermit van die Direktoraat Dieregesondheid bekom.",train-s570,5,0.000713165026387106
1606,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Hierdie permit is vir 'n beperkte tydperk en vir slegs een besending geldig.,train-s571,811,0.11567536727998859
1607,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beperkte,unique,beperk,beperk,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie permit is vir 'n beperkte tydperk en vir slegs een besending geldig.,train-s571,5,0.000713165026387106
1608,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ongeregistreerde,unique,ongeregistreerd,ongeregistreerd,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As jy 'n ongeregistreerde entstof vir proewe na Suid-Afrika wil invoer, moet jy twee permitte hê.",train-s572,3,0.0004278990158322636
1609,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,proewe,unique,proef,proe,,we,NOUN,Number=Plur,"As jy 'n ongeregistreerde entstof vir proewe na Suid-Afrika wil invoer, moet jy twee permitte hê.",train-s572,2,0.0002852660105548424
1610,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,permitte,repeat,permit,permit,,te,NOUN,Number=Plur,"As jy 'n ongeregistreerde entstof vir proewe na Suid-Afrika wil invoer, moet jy twee permitte hê.",train-s572,2,0.0002852660105548424
1611,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hê,repeat,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf","As jy 'n ongeregistreerde entstof vir proewe na Suid-Afrika wil invoer, moet jy twee permitte hê.",train-s572,23,0.0032805591213806874
1612,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Een permit is van die Registrateur van Wet 36 van 1947, en die ander van die Direktoraat Dieregesondheid.",train-s573,811,0.11567536727998859
1613,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volledige,repeat,volledig,volledig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die aansoek om die permit van die Registrateur van Wet 36 van 1947 moet vergesel word van die volledige voorgestelde proefprotokol.,train-s574,10,0.001426330052774212
1614,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorgestelde,unique,voorstel,voor,,gestelde,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die aansoek om die permit van die Registrateur van Wet 36 van 1947 moet vergesel word van die volledige voorgestelde proefprotokol.,train-s574,1,0.0001426330052774212
1615,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die Direktoraat Dieregesondheid reik eers 'n permit uit wanneer hulle 'n afskrif ontvang van die permit wat deur die Registrateur van Wet 36 van 1947 uitgereik is.,train-s575,25,0.0035658251319355297
1616,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Die Direktoraat Dieregesondheid reik eers 'n permit uit wanneer hulle 'n afskrif ontvang van die permit wat deur die Registrateur van Wet 36 van 1947 uitgereik is.,train-s575,811,0.11567536727998859
1617,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,proewe,repeat,proef,proe,,we,NOUN,Number=Plur,"'n Entstof wat vir proewe ingevoer word, mag nie verkoop word nie.",train-s576,2,0.0002852660105548424
1618,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevoer,repeat,invoer,voer,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"'n Entstof wat vir proewe ingevoer word, mag nie verkoop word nie.",train-s576,13,0.0018542290686064755
1619,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geregistreerde,repeat,registreer,registreer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In 'n noodsituasie waar 'n siekte uitbreek en geen geregistreerde entstof in die land beskikbaar is nie, kan dit nodig wees om 'n ongeregistreerde entstof te gebruik.",train-s577,9,0.0012836970474967907
1620,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","In 'n noodsituasie waar 'n siekte uitbreek en geen geregistreerde entstof in die land beskikbaar is nie, kan dit nodig wees om 'n ongeregistreerde entstof te gebruik.",train-s577,811,0.11567536727998859
1621,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ongeregistreerde,repeat,ongeregistreerd,ongeregistreerd,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In 'n noodsituasie waar 'n siekte uitbreek en geen geregistreerde entstof in die land beskikbaar is nie, kan dit nodig wees om 'n ongeregistreerde entstof te gebruik.",train-s577,3,0.0004278990158322636
1622,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voornemende,repeat,voorneem,voorne,,mende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dan moet jy, as 'n voornemende invoerder, by die Medisynebeheerraad aansoek doen om 'n Artikel 21-vrystelling ingevolge die Wet op Medisyne en Verwante Stowwe, 1997 (Wet 101 van 1965, soos gewysig deur Wet 90 van 1997).",train-s578,2,0.0002852660105548424
1623,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,21-vrystelling,unique,21vrystelling,vrystelling,21-,,NOUN,Number=Sing,"Dan moet jy, as 'n voornemende invoerder, by die Medisynebeheerraad aansoek doen om 'n Artikel 21-vrystelling ingevolge die Wet op Medisyne en Verwante Stowwe, 1997 (Wet 101 van 1965, soos gewysig deur Wet 90 van 1997).",train-s578,1,0.0001426330052774212
1624,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gewysig,repeat,wysig,wysig,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dan moet jy, as 'n voornemende invoerder, by die Medisynebeheerraad aansoek doen om 'n Artikel 21-vrystelling ingevolge die Wet op Medisyne en Verwante Stowwe, 1997 (Wet 101 van 1965, soos gewysig deur Wet 90 van 1997).",train-s578,2,0.0002852660105548424
1625,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorgelê,repeat,voorlê,voor,,gelê,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Hulle reik slegs hierdie permit uit sodra jy toestemming by die Medisynebeheerraad verkry het en bewys van daardie toestemming aan hulle voorgelê het.,train-s580,3,0.0004278990158322636
1626,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ongeregistreerde,repeat,ongeregistreerd,ongeregistreerd,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,In hierdie geval mag die ongeregistreerde entstof vir 'n beperkte tydperk verkoop word totdat registrasie verkry is.,train-s581,3,0.0004278990158322636
1627,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beperkte,repeat,beperk,beperk,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,In hierdie geval mag die ongeregistreerde entstof vir 'n beperkte tydperk verkoop word totdat registrasie verkry is.,train-s581,5,0.000713165026387106
1628,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,In hierdie geval mag die ongeregistreerde entstof vir 'n beperkte tydperk verkoop word totdat registrasie verkry is.,train-s581,811,0.11567536727998859
1629,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geregistreer,repeat,registreer,registreer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"As die entstof nie geregistreer is nie en in 'n proef gebruik gaan word, moet jy 'n dekbrief op die briefhoofpapier van jou maatskappy aan die Registrateur van Wet 36 van 1947 stuur om 'n invoerpermit aan te vra.",train-s582,15,0.002139495079161318
1630,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"As die entstof nie geregistreer is nie en in 'n proef gebruik gaan word, moet jy 'n dekbrief op die briefhoofpapier van jou maatskappy aan die Registrateur van Wet 36 van 1947 stuur om 'n invoerpermit aan te vra.",train-s582,811,0.11567536727998859
1631,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verwagte,unique,verwag,verwag,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Gedetailleerde proefprotokol (volgens die VICH GCP-vereistes) met inligting oor verwagte begindatum(s) spesiale aandag aan die uiteinde van voedsel wat van voedselproduserende diere bekom word (byvoorbeeld ""daar sal daarmee weggedoen word"") en aanspreeklikheid oor medisyne.",train-s583,1,0.0001426330052774212
1632,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,begindatum(s),unique,begindatum,begindatum,,(s),NOUN,Number=Sing,"'n Gedetailleerde proefprotokol (volgens die VICH GCP-vereistes) met inligting oor verwagte begindatum(s) spesiale aandag aan die uiteinde van voedsel wat van voedselproduserende diere bekom word (byvoorbeeld ""daar sal daarmee weggedoen word"") en aanspreeklikheid oor medisyne.",train-s583,1,0.0001426330052774212
1633,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesiale,repeat,spesiaal,spesia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Gedetailleerde proefprotokol (volgens die VICH GCP-vereistes) met inligting oor verwagte begindatum(s) spesiale aandag aan die uiteinde van voedsel wat van voedselproduserende diere bekom word (byvoorbeeld ""daar sal daarmee weggedoen word"") en aanspreeklikheid oor medisyne.",train-s583,20,0.002852660105548424
1634,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voedselproduserende,unique,voedselproduserend,voedselproduserend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Gedetailleerde proefprotokol (volgens die VICH GCP-vereistes) met inligting oor verwagte begindatum(s) spesiale aandag aan die uiteinde van voedsel wat van voedselproduserende diere bekom word (byvoorbeeld ""daar sal daarmee weggedoen word"") en aanspreeklikheid oor medisyne.",train-s583,1,0.0001426330052774212
1635,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,diere,repeat,dier,dier,,e,NOUN,Number=Plur,"'n Gedetailleerde proefprotokol (volgens die VICH GCP-vereistes) met inligting oor verwagte begindatum(s) spesiale aandag aan die uiteinde van voedsel wat van voedselproduserende diere bekom word (byvoorbeeld ""daar sal daarmee weggedoen word"") en aanspreeklikheid oor medisyne.",train-s583,5,0.000713165026387106
1636,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,weggedoen,unique,wegdoen,doen,wegge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"'n Gedetailleerde proefprotokol (volgens die VICH GCP-vereistes) met inligting oor verwagte begindatum(s) spesiale aandag aan die uiteinde van voedsel wat van voedselproduserende diere bekom word (byvoorbeeld ""daar sal daarmee weggedoen word"") en aanspreeklikheid oor medisyne.",train-s583,1,0.0001426330052774212
1637,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",'n Veeartseny-invoerpermit is nodig om suiwelprodukte na Suid-Afrika in te voer of hulle deur die land te vervoer.,train-s584,811,0.11567536727998859
1638,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,suiwelprodukte,unique,suiwelproduk,suiwelproduk,,te,NOUN,Number=Plur,'n Veeartseny-invoerpermit is nodig om suiwelprodukte na Suid-Afrika in te voer of hulle deur die land te vervoer.,train-s584,1,0.0001426330052774212
1639,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Invoerpermitte is vir 'n beperkte tyd en slegs vir een besending geldig.,train-s585,811,0.11567536727998859
1640,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beperkte,repeat,beperk,beperk,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Invoerpermitte is vir 'n beperkte tyd en slegs vir een besending geldig.,train-s585,5,0.000713165026387106
1641,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,weke,repeat,week,we,,ke,NOUN,Number=Plur,"Doen minstens ses weke, maar hoogstens agt weke voor jou beoogde handeling aansoek om 'n permit.",train-s586,6,0.0008557980316645272
1642,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,weke,repeat,week,we,,ke,NOUN,Number=Plur,"Doen minstens ses weke, maar hoogstens agt weke voor jou beoogde handeling aansoek om 'n permit.",train-s586,6,0.0008557980316645272
1643,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beoogde,unique,beoog,beoog,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Doen minstens ses weke, maar hoogstens agt weke voor jou beoogde handeling aansoek om 'n permit.",train-s586,1,0.0001426330052774212
1644,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,produkte,repeat,produk,produk,,te,NOUN,Number=Plur,"As die produkte in transito deur Suid-Afrika vervoer word, moet jy 'n afskrif van die veeartseny-invoerpermit van die land van eindbestemming saam met die aansoek om 'n Suid-Afrikaanse veeartseny-transitopermit indien.",train-s588,12,0.0017115960633290544
1645,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,veeartseny-invoerpermit,unique,veeartsenyinvoerpermit,invoerpermit,veeartseny-,,NOUN,Number=Sing,"As die produkte in transito deur Suid-Afrika vervoer word, moet jy 'n afskrif van die veeartseny-invoerpermit van die land van eindbestemming saam met die aansoek om 'n Suid-Afrikaanse veeartseny-transitopermit indien.",train-s588,3,0.0004278990158322636
1646,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,veeartseny-transitopermit,unique,veeartsenytransitopermit,transitopermit,veeartseny-,,NOUN,Number=Sing,"As die produkte in transito deur Suid-Afrika vervoer word, moet jy 'n afskrif van die veeartseny-invoerpermit van die land van eindbestemming saam met die aansoek om 'n Suid-Afrikaanse veeartseny-transitopermit indien.",train-s588,1,0.0001426330052774212
1647,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Let wel: Die invoerder is vir sowel binnelandse as buitelandse bankkoste aanspreeklik die Departement sal nie 'n permit uitreik voor die volle bedrag betaal is nie.,train-s589,811,0.11567536727998859
1648,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,binnelandse,repeat,binnelands,binnelands,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Let wel: Die invoerder is vir sowel binnelandse as buitelandse bankkoste aanspreeklik die Departement sal nie 'n permit uitreik voor die volle bedrag betaal is nie.,train-s589,5,0.000713165026387106
1649,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,buitelandse,repeat,buitelands,buitelands,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Let wel: Die invoerder is vir sowel binnelandse as buitelandse bankkoste aanspreeklik die Departement sal nie 'n permit uitreik voor die volle bedrag betaal is nie.,train-s589,10,0.001426330052774212
1650,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volle,repeat,vol,vol,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Let wel: Die invoerder is vir sowel binnelandse as buitelandse bankkoste aanspreeklik die Departement sal nie 'n permit uitreik voor die volle bedrag betaal is nie.,train-s589,12,0.0017115960633290544
1651,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Let wel: Die invoerder is vir sowel binnelandse as buitelandse bankkoste aanspreeklik die Departement sal nie 'n permit uitreik voor die volle bedrag betaal is nie.,train-s589,811,0.11567536727998859
1652,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgemaak,repeat,uitmaak,maak,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Jy kan 'n tjek wat aan die Direkteur-Generaal: Landbou uitgemaak is aan die aansoekvorm vasheg en dit na die adres pos wat hieronder verskyn.,train-s590,3,0.0004278990158322636
1653,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Jy kan 'n tjek wat aan die Direkteur-Generaal: Landbou uitgemaak is aan die aansoekvorm vasheg en dit na die adres pos wat hieronder verskyn.,train-s590,811,0.11567536727998859
1654,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gefaks,repeat,faks,faks,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Bewys van deposito kan na 0123298292 gefaks word.,train-s594,3,0.0004278990158322636
1655,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepos,repeat,pos,pos,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Meld op die aansoekvorm of jy die permit sal kom haal en of dit aan jou gepos moet word.,train-s596,5,0.000713165026387106
1656,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Bel die permitkantoor om uit te vind of die permit gereed is voordat jy dit gaan haal.,train-s597,811,0.11567536727998859
1657,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevulde,repeat,invul,vul,inge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,By ontvangs van die ingevulde aansoekvorm sal ons 'n veeartseny-invoerpermit en 'n eksemplaar van 'n veeartsenykundige gesondheidsertifikaat uitreik en dit regstreeks aan jou stuur.,train-s598,4,0.0005705320211096848
1658,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,veeartseny-invoerpermit,repeat,veeartsenyinvoerpermit,invoerpermit,veeartseny-,,NOUN,Number=Sing,By ontvangs van die ingevulde aansoekvorm sal ons 'n veeartseny-invoerpermit en 'n eksemplaar van 'n veeartsenykundige gesondheidsertifikaat uitreik en dit regstreeks aan jou stuur.,train-s598,3,0.0004278990158322636
1659,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,veeartsenykundige,unique,veeartsenykundig,veeartsenykundig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,By ontvangs van die ingevulde aansoekvorm sal ons 'n veeartseny-invoerpermit en 'n eksemplaar van 'n veeartsenykundige gesondheidsertifikaat uitreik en dit regstreeks aan jou stuur.,train-s598,3,0.0004278990158322636
1660,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,veeartsenykundige,repeat,veeartsenykundig,veeartsenykundig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie veeartsenykundige gesondheidsertifikaat moet in Engels ingevul word deur 'n veearts wat deur die veeartsenybestuur van die land van uitvoer daartoe gemagtig is.,train-s599,3,0.0004278990158322636
1661,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevul,repeat,invul,vul,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Hierdie veeartsenykundige gesondheidsertifikaat moet in Engels ingevul word deur 'n veearts wat deur die veeartsenybestuur van die land van uitvoer daartoe gemagtig is.,train-s599,14,0.0019968620738838967
1662,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemagtig,repeat,magtig,magtig,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Hierdie veeartsenykundige gesondheidsertifikaat moet in Engels ingevul word deur 'n veearts wat deur die veeartsenybestuur van die land van uitvoer daartoe gemagtig is.,train-s599,5,0.000713165026387106
1663,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Hierdie veeartsenykundige gesondheidsertifikaat moet in Engels ingevul word deur 'n veearts wat deur die veeartsenybestuur van die land van uitvoer daartoe gemagtig is.,train-s599,811,0.11567536727998859
1664,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ouer,repeat,oud,ou,,er,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Cmp,"Die uitreikingsdatum moet nie ouer wees as hoogstens tien dae voor die produkte vervoer gaan word nie, en dit moet op amptelike briefhoofpapier gedruk wees.",train-s600,5,0.000713165026387106
1665,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dae,repeat,dag,da,,e,NOUN,Number=Plur,"Die uitreikingsdatum moet nie ouer wees as hoogstens tien dae voor die produkte vervoer gaan word nie, en dit moet op amptelike briefhoofpapier gedruk wees.",train-s600,13,0.0018542290686064755
1666,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,produkte,repeat,produk,produk,,te,NOUN,Number=Plur,"Die uitreikingsdatum moet nie ouer wees as hoogstens tien dae voor die produkte vervoer gaan word nie, en dit moet op amptelike briefhoofpapier gedruk wees.",train-s600,12,0.0017115960633290544
1667,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,amptelike,repeat,amptelik,amptelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die uitreikingsdatum moet nie ouer wees as hoogstens tien dae voor die produkte vervoer gaan word nie, en dit moet op amptelike briefhoofpapier gedruk wees.",train-s600,10,0.001426330052774212
1668,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedruk,unique,druk,druk,ge,,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Die uitreikingsdatum moet nie ouer wees as hoogstens tien dae voor die produkte vervoer gaan word nie, en dit moet op amptelike briefhoofpapier gedruk wees.",train-s600,1,0.0001426330052774212
1669,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,presiese,repeat,presies,presies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As jy inligting oor die presiese vereistes vir 'n spesifieke produk wil hê, kan jy voorbeeldkopieë van die veeartseny-invoerpermit en die veeartsenykundige gesondheidsertifikaat by die permitkantoor kry.",train-s601,2,0.0002852660105548424
1670,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vereistes,repeat,vereiste,vereiste,,s,NOUN,Number=Plur,"As jy inligting oor die presiese vereistes vir 'n spesifieke produk wil hê, kan jy voorbeeldkopieë van die veeartseny-invoerpermit en die veeartsenykundige gesondheidsertifikaat by die permitkantoor kry.",train-s601,15,0.002139495079161318
1671,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesifieke,repeat,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As jy inligting oor die presiese vereistes vir 'n spesifieke produk wil hê, kan jy voorbeeldkopieë van die veeartseny-invoerpermit en die veeartsenykundige gesondheidsertifikaat by die permitkantoor kry.",train-s601,23,0.0032805591213806874
1672,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hê,repeat,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf","As jy inligting oor die presiese vereistes vir 'n spesifieke produk wil hê, kan jy voorbeeldkopieë van die veeartseny-invoerpermit en die veeartsenykundige gesondheidsertifikaat by die permitkantoor kry.",train-s601,23,0.0032805591213806874
1673,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorbeeldkopieë,unique,voorbeeldkopie,voorbeeldkopie,,ë,NOUN,Number=Plur,"As jy inligting oor die presiese vereistes vir 'n spesifieke produk wil hê, kan jy voorbeeldkopieë van die veeartseny-invoerpermit en die veeartsenykundige gesondheidsertifikaat by die permitkantoor kry.",train-s601,1,0.0001426330052774212
1674,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,veeartseny-invoerpermit,repeat,veeartsenyinvoerpermit,invoerpermit,veeartseny-,,NOUN,Number=Sing,"As jy inligting oor die presiese vereistes vir 'n spesifieke produk wil hê, kan jy voorbeeldkopieë van die veeartseny-invoerpermit en die veeartsenykundige gesondheidsertifikaat by die permitkantoor kry.",train-s601,3,0.0004278990158322636
1675,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,veeartsenykundige,repeat,veeartsenykundig,veeartsenykundig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As jy inligting oor die presiese vereistes vir 'n spesifieke produk wil hê, kan jy voorbeeldkopieë van die veeartseny-invoerpermit en die veeartsenykundige gesondheidsertifikaat by die permitkantoor kry.",train-s601,3,0.0004278990158322636
1676,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,invoervereistes,unique,invoervereiste,invoervereiste,,s,NOUN,Number=Plur,Jy kan meer inligting oor invoervereistes by die permitkantoor of op die Departement van Landbou se webwerf kry.,train-s602,1,0.0001426330052774212
1677,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geakkrediteerde,unique,akkrediteer,akkrediteer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,As 'n geakkrediteerde lidlaboratorium (akkreditasienommer ZADL01) van die Internasionale Saadtoetsvereniging (ISTA) is die Amptelike Saadtoetsstasie van die Departement van Landbou gemagtig om Internasionale Saadtoetssertifikate uit te reik.,train-s603,7,0.0009984310369419483
1678,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,As 'n geakkrediteerde lidlaboratorium (akkreditasienommer ZADL01) van die Internasionale Saadtoetsvereniging (ISTA) is die Amptelike Saadtoetsstasie van die Departement van Landbou gemagtig om Internasionale Saadtoetssertifikate uit te reik.,train-s603,811,0.11567536727998859
1679,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemagtig,repeat,magtig,magtig,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,As 'n geakkrediteerde lidlaboratorium (akkreditasienommer ZADL01) van die Internasionale Saadtoetsvereniging (ISTA) is die Amptelike Saadtoetsstasie van die Departement van Landbou gemagtig om Internasionale Saadtoetssertifikate uit te reik.,train-s603,5,0.000713165026387106
1680,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sertifikate,unique,sertifikaat,sertifika,,te,NOUN,Number=Plur,Hierdie sertifikate word vir uitvoerdoeleindes uitgereik.,train-s604,5,0.000713165026387106
1681,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitvoerdoeleindes,unique,uitvoerdoeleinde,uitvoerdoeleinde,,s,NOUN,Number=Plur,Hierdie sertifikate word vir uitvoerdoeleindes uitgereik.,train-s604,1,0.0001426330052774212
1682,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Hierdie sertifikate word vir uitvoerdoeleindes uitgereik.,train-s604,25,0.0035658251319355297
1683,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,soorte,repeat,soort,soort,,e,NOUN,Number=Plur,"Drie soorte sertifikate kan uitgereik word, naamlik Saadtoetssertifikate (Oranje en Groen) en 'n Saadmonstersertifikaat (Blou).",train-s605,9,0.0012836970474967907
1684,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sertifikate,repeat,sertifikaat,sertifika,,te,NOUN,Number=Plur,"Drie soorte sertifikate kan uitgereik word, naamlik Saadtoetssertifikate (Oranje en Groen) en 'n Saadmonstersertifikaat (Blou).",train-s605,5,0.000713165026387106
1685,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Drie soorte sertifikate kan uitgereik word, naamlik Saadtoetssertifikate (Oranje en Groen) en 'n Saadmonstersertifikaat (Blou).",train-s605,25,0.0035658251319355297
1686,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die Oranje Sertifikaat word uitgereik wanneer die monster amptelik van die lot getrek word en die toetse gedoen word onder gesag van die geakkrediteerde laboratorium wat die monster getrek het.,train-s606,25,0.0035658251319355297
1687,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getrek,unique,trek,trek,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die Oranje Sertifikaat word uitgereik wanneer die monster amptelik van die lot getrek word en die toetse gedoen word onder gesag van die geakkrediteerde laboratorium wat die monster getrek het.,train-s606,3,0.0004278990158322636
1688,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toetse,repeat,toets,toets,,e,NOUN,Number=Plur,Die Oranje Sertifikaat word uitgereik wanneer die monster amptelik van die lot getrek word en die toetse gedoen word onder gesag van die geakkrediteerde laboratorium wat die monster getrek het.,train-s606,4,0.0005705320211096848
1689,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die Oranje Sertifikaat word uitgereik wanneer die monster amptelik van die lot getrek word en die toetse gedoen word onder gesag van die geakkrediteerde laboratorium wat die monster getrek het.,train-s606,28,0.003993724147767793
1690,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geakkrediteerde,repeat,akkrediteer,akkrediteer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die Oranje Sertifikaat word uitgereik wanneer die monster amptelik van die lot getrek word en die toetse gedoen word onder gesag van die geakkrediteerde laboratorium wat die monster getrek het.,train-s606,7,0.0009984310369419483
1691,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getrek,repeat,trek,trek,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die Oranje Sertifikaat word uitgereik wanneer die monster amptelik van die lot getrek word en die toetse gedoen word onder gesag van die geakkrediteerde laboratorium wat die monster getrek het.,train-s606,3,0.0004278990158322636
1692,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die Groen Sertifikaat word uitgereik wanneer die monster amptelik van die lot getrek word onder gesag van 'n geakkrediteerde laboratorium, maar die toetse deur 'n ander geakkrediteerde laboratorium in 'n ander land uitgevoer word.",train-s607,25,0.0035658251319355297
1693,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getrek,repeat,trek,trek,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die Groen Sertifikaat word uitgereik wanneer die monster amptelik van die lot getrek word onder gesag van 'n geakkrediteerde laboratorium, maar die toetse deur 'n ander geakkrediteerde laboratorium in 'n ander land uitgevoer word.",train-s607,3,0.0004278990158322636
1694,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geakkrediteerde,repeat,akkrediteer,akkrediteer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die Groen Sertifikaat word uitgereik wanneer die monster amptelik van die lot getrek word onder gesag van 'n geakkrediteerde laboratorium, maar die toetse deur 'n ander geakkrediteerde laboratorium in 'n ander land uitgevoer word.",train-s607,7,0.0009984310369419483
1695,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toetse,repeat,toets,toets,,e,NOUN,Number=Plur,"Die Groen Sertifikaat word uitgereik wanneer die monster amptelik van die lot getrek word onder gesag van 'n geakkrediteerde laboratorium, maar die toetse deur 'n ander geakkrediteerde laboratorium in 'n ander land uitgevoer word.",train-s607,4,0.0005705320211096848
1696,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geakkrediteerde,repeat,akkrediteer,akkrediteer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die Groen Sertifikaat word uitgereik wanneer die monster amptelik van die lot getrek word onder gesag van 'n geakkrediteerde laboratorium, maar die toetse deur 'n ander geakkrediteerde laboratorium in 'n ander land uitgevoer word.",train-s607,7,0.0009984310369419483
1697,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgevoer,repeat,uitvoer,voer,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die Groen Sertifikaat word uitgereik wanneer die monster amptelik van die lot getrek word onder gesag van 'n geakkrediteerde laboratorium, maar die toetse deur 'n ander geakkrediteerde laboratorium in 'n ander land uitgevoer word.",train-s607,6,0.0008557980316645272
1698,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die Blou Sertifikaat word uitgereik wanneer die neem van die monster nie 'n geakkrediteerde laboratorium se verantwoordelikheid is nie, en die geakkrediteerde laboratorium slegs vir die toets van die monster verantwoordelik is.",train-s608,25,0.0035658251319355297
1699,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geakkrediteerde,repeat,akkrediteer,akkrediteer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die Blou Sertifikaat word uitgereik wanneer die neem van die monster nie 'n geakkrediteerde laboratorium se verantwoordelikheid is nie, en die geakkrediteerde laboratorium slegs vir die toets van die monster verantwoordelik is.",train-s608,7,0.0009984310369419483
1700,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die Blou Sertifikaat word uitgereik wanneer die neem van die monster nie 'n geakkrediteerde laboratorium se verantwoordelikheid is nie, en die geakkrediteerde laboratorium slegs vir die toets van die monster verantwoordelik is.",train-s608,811,0.11567536727998859
1701,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geakkrediteerde,repeat,akkrediteer,akkrediteer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die Blou Sertifikaat word uitgereik wanneer die neem van die monster nie 'n geakkrediteerde laboratorium se verantwoordelikheid is nie, en die geakkrediteerde laboratorium slegs vir die toets van die monster verantwoordelik is.",train-s608,7,0.0009984310369419483
1702,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die Blou Sertifikaat word uitgereik wanneer die neem van die monster nie 'n geakkrediteerde laboratorium se verantwoordelikheid is nie, en die geakkrediteerde laboratorium slegs vir die toets van die monster verantwoordelik is.",train-s608,811,0.11567536727998859
1703,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sertifikate,repeat,sertifikaat,sertifika,,te,NOUN,Number=Plur,"Oranje en Groen sertifikate het betrekking op die saadlot waaruit monsters geneem is, terwyl die Blou sertifikaat slegs betrekking het op die monster wat ontvang is om getoets te word.",train-s609,5,0.000713165026387106
1704,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,monsters,unique,monster,monster,,s,NOUN,Number=Plur,"Oranje en Groen sertifikate het betrekking op die saadlot waaruit monsters geneem is, terwyl die Blou sertifikaat slegs betrekking het op die monster wat ontvang is om getoets te word.",train-s609,4,0.0005705320211096848
1705,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geneem,repeat,neem,neem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Oranje en Groen sertifikate het betrekking op die saadlot waaruit monsters geneem is, terwyl die Blou sertifikaat slegs betrekking het op die monster wat ontvang is om getoets te word.",train-s609,15,0.002139495079161318
1706,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Oranje en Groen sertifikate het betrekking op die saadlot waaruit monsters geneem is, terwyl die Blou sertifikaat slegs betrekking het op die monster wat ontvang is om getoets te word.",train-s609,811,0.11567536727998859
1707,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Oranje en Groen sertifikate het betrekking op die saadlot waaruit monsters geneem is, terwyl die Blou sertifikaat slegs betrekking het op die monster wat ontvang is om getoets te word.",train-s609,811,0.11567536727998859
1708,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getoets,unique,toets,toets,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Oranje en Groen sertifikate het betrekking op die saadlot waaruit monsters geneem is, terwyl die Blou sertifikaat slegs betrekking het op die monster wat ontvang is om getoets te word.",train-s609,4,0.0005705320211096848
1709,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elektroniese,unique,elektronies,elektronies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Laai die elektroniese aansoekvorm vir die Oranje Internasionale Sertifikaat af en vul die vorm in.,train-s610,6,0.0008557980316645272
1710,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geakkrediteerde,repeat,akkrediteer,akkrediteer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Aangesien 'n geakkrediteerde laboratorium in 'n ander land 'n Groen Sertifikaat sal uitreik, moet u die OSTS daarvoor kontak (kyk kontakbesonderhede).",train-s611,7,0.0009984310369419483
1711,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,amptelike,repeat,amptelik,amptelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Vra dat amptelike saadlotnommers toegeken word.,train-s612,10,0.001426330052774212
1712,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,saadlotnommers,unique,saadlotnommer,saadlotnommer,,s,NOUN,Number=Plur,Vra dat amptelike saadlotnommers toegeken word.,train-s612,1,0.0001426330052774212
1713,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegeken,repeat,toeken,eken,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Vra dat amptelike saadlotnommers toegeken word.,train-s612,8,0.0011410640422193695
1714,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoeke,repeat,aansoek,aansoek,,e,NOUN,Number=Plur,Faks die aansoeke aan die OSTS (kyk kontakbesonderhede).,train-s613,14,0.0019968620738838967
1715,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegeken,repeat,toeken,eken,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Saadlotnommers sal toegeken word en die aansoek sal aan jou teruggefaks word.,train-s614,8,0.0011410640422193695
1716,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,teruggefaks,repeat,terugfaks,terug,,gefaks,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Saadlotnommers sal toegeken word en die aansoek sal aan jou teruggefaks word.,train-s614,3,0.0004278990158322636
1717,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gefaks,repeat,faks,faks,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit sal ook gefaks word aan die gemagtigde ouditbeampte (monsternemer) by die streekskantoor wat die monsterneming sal doen.,train-s615,3,0.0004278990158322636
1718,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemagtigde,unique,magtig,magtig,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit sal ook gefaks word aan die gemagtigde ouditbeampte (monsternemer) by die streekskantoor wat die monsterneming sal doen.,train-s615,6,0.0008557980316645272
1719,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,saadlotte,unique,saadlot,saadlot,,te,NOUN,Number=Plur,Berei die saadlotte vir monsterneming voor.,train-s616,1,0.0001426330052774212
1720,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemerk,unique,merk,merk,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit sluit in dat die lot gemerk moet word met die lotnommers wat toegeken is.,train-s617,2,0.0002852660105548424
1721,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lotnommers,unique,lotnommer,lotnommer,,s,NOUN,Number=Plur,Dit sluit in dat die lot gemerk moet word met die lotnommers wat toegeken is.,train-s617,1,0.0001426330052774212
1722,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegeken,repeat,toeken,eken,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit sluit in dat die lot gemerk moet word met die lotnommers wat toegeken is.,train-s617,8,0.0011410640422193695
1723,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Dit sluit in dat die lot gemerk moet word met die lotnommers wat toegeken is.,train-s617,811,0.11567536727998859
1724,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemerk,repeat,merk,merk,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Elke houer moet gemerk wees (duidelik leesbaar) of voorsien wees van 'n etiket met die lotnommer wat toegeken is daarop.,train-s618,2,0.0002852660105548424
1725,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegeken,repeat,toeken,eken,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Elke houer moet gemerk wees (duidelik leesbaar) of voorsien wees van 'n etiket met die lotnommer wat toegeken is daarop.,train-s618,8,0.0011410640422193695
1726,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Elke houer moet gemerk wees (duidelik leesbaar) of voorsien wees van 'n etiket met die lotnommer wat toegeken is daarop.,train-s618,811,0.11567536727998859
1727,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wanneer die saadlot gereed is vir monsterneming, kontak die ouditbeampte om monsters te kom neem.",train-s619,811,0.11567536727998859
1728,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,monsters,repeat,monster,monster,,s,NOUN,Number=Plur,"Wanneer die saadlot gereed is vir monsterneming, kontak die ouditbeampte om monsters te kom neem.",train-s619,4,0.0005705320211096848
1729,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,monsters,repeat,monster,monster,,s,NOUN,Number=Plur,"Die monsters word by die OSTS ingehandig, die gehalte word getoets en die toepaslike sertifikaat word uitgereik.",train-s620,4,0.0005705320211096848
1730,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingehandig,unique,inhandig,handig,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die monsters word by die OSTS ingehandig, die gehalte word getoets en die toepaslike sertifikaat word uitgereik.",train-s620,4,0.0005705320211096848
1731,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getoets,repeat,toets,toets,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die monsters word by die OSTS ingehandig, die gehalte word getoets en die toepaslike sertifikaat word uitgereik.",train-s620,4,0.0005705320211096848
1732,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toepaslike,repeat,toepaslik,toepaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die monsters word by die OSTS ingehandig, die gehalte word getoets en die toepaslike sertifikaat word uitgereik.",train-s620,10,0.001426330052774212
1733,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die monsters word by die OSTS ingehandig, die gehalte word getoets en die toepaslike sertifikaat word uitgereik.",train-s620,25,0.0035658251319355297
1734,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,monsters,repeat,monster,monster,,s,NOUN,Number=Plur,By ontvangs van die monsters word 'n kwitansie uitgereik.,train-s622,4,0.0005705320211096848
1735,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,By ontvangs van die monsters word 'n kwitansie uitgereik.,train-s622,25,0.0035658251319355297
1736,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,provinsiale,repeat,provinsiaal,provinsia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Staatsgrond (grond onder beheer van die Departement van Grondsake of die Departement van Openbare Werke of 'n provinsiale regering of 'n munisipaliteit) en grond in privaat besit kan onwettig beset word.,train-s623,19,0.0027100271002710027
1737,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,konstitusionele,unique,konstitusioneel,konstitusione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die staat het 'n konstitusionele verpligting om te sorg- waar nodig en met die beskikbare bronne- dat dat daar voldoen word aan alle burgers se fundamentele reg op grond en / of behuising.,train-s624,1,0.0001426330052774212
1738,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beskikbare,unique,beskikbaar,beskikba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die staat het 'n konstitusionele verpligting om te sorg- waar nodig en met die beskikbare bronne- dat dat daar voldoen word aan alle burgers se fundamentele reg op grond en / of behuising.,train-s624,2,0.0002852660105548424
1739,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bronne,unique,bron,bron,,ne,NOUN,Number=Plur,Die staat het 'n konstitusionele verpligting om te sorg- waar nodig en met die beskikbare bronne- dat dat daar voldoen word aan alle burgers se fundamentele reg op grond en / of behuising.,train-s624,3,0.0004278990158322636
1740,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,Die staat het 'n konstitusionele verpligting om te sorg- waar nodig en met die beskikbare bronne- dat dat daar voldoen word aan alle burgers se fundamentele reg op grond en / of behuising.,train-s624,82,0.011695906432748537
1741,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,burgers,repeat,burger,burger,,s,NOUN,Number=Plur,Die staat het 'n konstitusionele verpligting om te sorg- waar nodig en met die beskikbare bronne- dat dat daar voldoen word aan alle burgers se fundamentele reg op grond en / of behuising.,train-s624,13,0.0018542290686064755
1742,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,fundamentele,repeat,fundamenteel,fundamente,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die staat het 'n konstitusionele verpligting om te sorg- waar nodig en met die beskikbare bronne- dat dat daar voldoen word aan alle burgers se fundamentele reg op grond en / of behuising.,train-s624,4,0.0005705320211096848
1743,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesiale,repeat,spesiaal,spesia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In spesiale gevalle, waar besetting op groot skaal plaasvind, het die staat egter eweneens die plig om grondeienaars te help om hulle grond te beskerm.",train-s625,20,0.002852660105548424
1744,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gevalle,unique,geval,geval,,le,NOUN,Number=Plur,"In spesiale gevalle, waar besetting op groot skaal plaasvind, het die staat egter eweneens die plig om grondeienaars te help om hulle grond te beskerm.",train-s625,5,0.000713165026387106
1745,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,grondeienaars,unique,grondeienaar,grondeienaar,,s,NOUN,Number=Plur,"In spesiale gevalle, waar besetting op groot skaal plaasvind, het die staat egter eweneens die plig om grondeienaars te help om hulle grond te beskerm.",train-s625,1,0.0001426330052774212
1746,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gevalle,repeat,geval,geval,,le,NOUN,Number=Plur,"In gevalle waar onwettige besetters van die grond af verwyder moet word en dit nie hulle fundamentele regte benadeel nie, moet die regeringsinstansie wat vir die staatsgrond verantwoordelik is, of die privaat eienaar, onverwyld by die hof aansoek doen om uitsetting in terme van die Wet op die Voorkoming van Onwettige Uitsetting en Onregmatige Besetting van Grond, 1998.",train-s626,5,0.000713165026387106
1747,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onwettige,unique,onwettig,onwettig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In gevalle waar onwettige besetters van die grond af verwyder moet word en dit nie hulle fundamentele regte benadeel nie, moet die regeringsinstansie wat vir die staatsgrond verantwoordelik is, of die privaat eienaar, onverwyld by die hof aansoek doen om uitsetting in terme van die Wet op die Voorkoming van Onwettige Uitsetting en Onregmatige Besetting van Grond, 1998.",train-s626,3,0.0004278990158322636
1748,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besetters,unique,besetter,besetter,,s,NOUN,Number=Plur,"In gevalle waar onwettige besetters van die grond af verwyder moet word en dit nie hulle fundamentele regte benadeel nie, moet die regeringsinstansie wat vir die staatsgrond verantwoordelik is, of die privaat eienaar, onverwyld by die hof aansoek doen om uitsetting in terme van die Wet op die Voorkoming van Onwettige Uitsetting en Onregmatige Besetting van Grond, 1998.",train-s626,4,0.0005705320211096848
1749,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,fundamentele,repeat,fundamenteel,fundamente,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In gevalle waar onwettige besetters van die grond af verwyder moet word en dit nie hulle fundamentele regte benadeel nie, moet die regeringsinstansie wat vir die staatsgrond verantwoordelik is, of die privaat eienaar, onverwyld by die hof aansoek doen om uitsetting in terme van die Wet op die Voorkoming van Onwettige Uitsetting en Onregmatige Besetting van Grond, 1998.",train-s626,4,0.0005705320211096848
1750,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regte,repeat,reg,reg,,te,NOUN,Number=Plur,"In gevalle waar onwettige besetters van die grond af verwyder moet word en dit nie hulle fundamentele regte benadeel nie, moet die regeringsinstansie wat vir die staatsgrond verantwoordelik is, of die privaat eienaar, onverwyld by die hof aansoek doen om uitsetting in terme van die Wet op die Voorkoming van Onwettige Uitsetting en Onregmatige Besetting van Grond, 1998.",train-s626,14,0.0019968620738838967
1751,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","In gevalle waar onwettige besetters van die grond af verwyder moet word en dit nie hulle fundamentele regte benadeel nie, moet die regeringsinstansie wat vir die staatsgrond verantwoordelik is, of die privaat eienaar, onverwyld by die hof aansoek doen om uitsetting in terme van die Wet op die Voorkoming van Onwettige Uitsetting en Onregmatige Besetting van Grond, 1998.",train-s626,811,0.11567536727998859
1752,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,terme,repeat,term,term,,e,NOUN,Number=Plur,"In gevalle waar onwettige besetters van die grond af verwyder moet word en dit nie hulle fundamentele regte benadeel nie, moet die regeringsinstansie wat vir die staatsgrond verantwoordelik is, of die privaat eienaar, onverwyld by die hof aansoek doen om uitsetting in terme van die Wet op die Voorkoming van Onwettige Uitsetting en Onregmatige Besetting van Grond, 1998.",train-s626,3,0.0004278990158322636
1753,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geadministreer,repeat,administreer,administreer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Hierdie wet word tans deur die Departement van Behuising geadministreer.,train-s627,6,0.0008557980316645272
1754,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,insluitende,repeat,insluit,insluit,,ende,ADP,AdpType=Prep,Individue (insluitende onwettige besetters) wat geen toegang tot landbougrond het nie kan by die Departement van Grondsake aansoek doen om bystand om geskikte landbougrond te bekom.,train-s628,8,0.0011410640422193695
1755,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onwettige,repeat,onwettig,onwettig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Individue (insluitende onwettige besetters) wat geen toegang tot landbougrond het nie kan by die Departement van Grondsake aansoek doen om bystand om geskikte landbougrond te bekom.,train-s628,3,0.0004278990158322636
1756,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besetters,repeat,besetter,besetter,,s,NOUN,Number=Plur,Individue (insluitende onwettige besetters) wat geen toegang tot landbougrond het nie kan by die Departement van Grondsake aansoek doen om bystand om geskikte landbougrond te bekom.,train-s628,4,0.0005705320211096848
1757,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geskikte,unique,geskik,geskik,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Individue (insluitende onwettige besetters) wat geen toegang tot landbougrond het nie kan by die Departement van Grondsake aansoek doen om bystand om geskikte landbougrond te bekom.,train-s628,2,0.0002852660105548424
1758,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Individue wat nie behuising het nie kan by die plaaslike munisipaliteit of, indien nodig, by die plaaslike of nasionale Departement van Behuising aansoek doen om bystand.",train-s629,33,0.004706889174154899
1759,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Individue wat nie behuising het nie kan by die plaaslike munisipaliteit of, indien nodig, by die plaaslike of nasionale Departement van Behuising aansoek doen om bystand.",train-s629,33,0.004706889174154899
1760,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Individue wat nie behuising het nie kan by die plaaslike munisipaliteit of, indien nodig, by die plaaslike of nasionale Departement van Behuising aansoek doen om bystand.",train-s629,44,0.006275852232206533
1761,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesiale,repeat,spesiaal,spesia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As privaat grond onwettig beset word sonder dat daar spesiale omstandighede bestaan, moet die grondeienaar die hof onmiddellik vra om 'n uitsettingsbevel ingevolge die Wet op die Voorkoming van Onwettige Uitsetting en Onregmatige Besetting van Grond, 1998 uit te reik.",train-s630,20,0.002852660105548424
1762,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omstandighede,repeat,omstandigheid,omstandighe,,de,NOUN,Number=Plur,"As privaat grond onwettig beset word sonder dat daar spesiale omstandighede bestaan, moet die grondeienaar die hof onmiddellik vra om 'n uitsettingsbevel ingevolge die Wet op die Voorkoming van Onwettige Uitsetting en Onregmatige Besetting van Grond, 1998 uit te reik.",train-s630,18,0.0025673940949935813
1763,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesiale,repeat,spesiaal,spesia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As privaat grond onwettig beset word sonder dat daar spesiale omstandighede bestaan, kan die grondeienaar die Departement van Grondsake om hulp vra as die besetters die grond beset omdat hulle landbougrond nodig het.",train-s631,20,0.002852660105548424
1764,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omstandighede,repeat,omstandigheid,omstandighe,,de,NOUN,Number=Plur,"As privaat grond onwettig beset word sonder dat daar spesiale omstandighede bestaan, kan die grondeienaar die Departement van Grondsake om hulp vra as die besetters die grond beset omdat hulle landbougrond nodig het.",train-s631,18,0.0025673940949935813
1765,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besetters,repeat,besetter,besetter,,s,NOUN,Number=Plur,"As privaat grond onwettig beset word sonder dat daar spesiale omstandighede bestaan, kan die grondeienaar die Departement van Grondsake om hulp vra as die besetters die grond beset omdat hulle landbougrond nodig het.",train-s631,4,0.0005705320211096848
1766,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesiale,repeat,spesiaal,spesia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As privaat grond onwettig beset word en daar wel spesiale omstandighede bestaan, kan die grondeienaar die plaaslike munisipaliteit van daardie gebied of, indien nodig, die provinsiale of nasionale Departement van Behuising om hulp vra as die besetters die grond beset omdat hulle behuising nodig het.",train-s632,20,0.002852660105548424
1767,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omstandighede,repeat,omstandigheid,omstandighe,,de,NOUN,Number=Plur,"As privaat grond onwettig beset word en daar wel spesiale omstandighede bestaan, kan die grondeienaar die plaaslike munisipaliteit van daardie gebied of, indien nodig, die provinsiale of nasionale Departement van Behuising om hulp vra as die besetters die grond beset omdat hulle behuising nodig het.",train-s632,18,0.0025673940949935813
1768,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As privaat grond onwettig beset word en daar wel spesiale omstandighede bestaan, kan die grondeienaar die plaaslike munisipaliteit van daardie gebied of, indien nodig, die provinsiale of nasionale Departement van Behuising om hulp vra as die besetters die grond beset omdat hulle behuising nodig het.",train-s632,33,0.004706889174154899
1769,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,provinsiale,repeat,provinsiaal,provinsia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As privaat grond onwettig beset word en daar wel spesiale omstandighede bestaan, kan die grondeienaar die plaaslike munisipaliteit van daardie gebied of, indien nodig, die provinsiale of nasionale Departement van Behuising om hulp vra as die besetters die grond beset omdat hulle behuising nodig het.",train-s632,19,0.0027100271002710027
1770,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As privaat grond onwettig beset word en daar wel spesiale omstandighede bestaan, kan die grondeienaar die plaaslike munisipaliteit van daardie gebied of, indien nodig, die provinsiale of nasionale Departement van Behuising om hulp vra as die besetters die grond beset omdat hulle behuising nodig het.",train-s632,44,0.006275852232206533
1771,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besetters,repeat,besetter,besetter,,s,NOUN,Number=Plur,"As privaat grond onwettig beset word en daar wel spesiale omstandighede bestaan, kan die grondeienaar die plaaslike munisipaliteit van daardie gebied of, indien nodig, die provinsiale of nasionale Departement van Behuising om hulp vra as die besetters die grond beset omdat hulle behuising nodig het.",train-s632,4,0.0005705320211096848
1772,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumente,repeat,dokument,dokument,,e,NOUN,Number=Plur,"Die attestering of waarmerking van dokumente is 'n proses waarin handtekeninge geverifieer word, en beteken dat amptelike dokumente onderteken en van 'n seël voorsien word, en dat een van twee sertifikate daarby aangeheg word: óf 'n apostilsertifikaat (indien lande party is tot die Haagse Konvensie van 5 Oktober 1961 is), óf 'n egtheidsertifikaat (indien lande nie ondertekenaars van die Haagse Konvensie is nie).",train-s633,22,0.0031379261161032664
1773,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die attestering of waarmerking van dokumente is 'n proses waarin handtekeninge geverifieer word, en beteken dat amptelike dokumente onderteken en van 'n seël voorsien word, en dat een van twee sertifikate daarby aangeheg word: óf 'n apostilsertifikaat (indien lande party is tot die Haagse Konvensie van 5 Oktober 1961 is), óf 'n egtheidsertifikaat (indien lande nie ondertekenaars van die Haagse Konvensie is nie).",train-s633,811,0.11567536727998859
1774,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,handtekeninge,unique,handtekening,handtekening,,e,NOUN,Number=Plur,"Die attestering of waarmerking van dokumente is 'n proses waarin handtekeninge geverifieer word, en beteken dat amptelike dokumente onderteken en van 'n seël voorsien word, en dat een van twee sertifikate daarby aangeheg word: óf 'n apostilsertifikaat (indien lande party is tot die Haagse Konvensie van 5 Oktober 1961 is), óf 'n egtheidsertifikaat (indien lande nie ondertekenaars van die Haagse Konvensie is nie).",train-s633,1,0.0001426330052774212
1775,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geverifieer,unique,verifieer,verifieer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die attestering of waarmerking van dokumente is 'n proses waarin handtekeninge geverifieer word, en beteken dat amptelike dokumente onderteken en van 'n seël voorsien word, en dat een van twee sertifikate daarby aangeheg word: óf 'n apostilsertifikaat (indien lande party is tot die Haagse Konvensie van 5 Oktober 1961 is), óf 'n egtheidsertifikaat (indien lande nie ondertekenaars van die Haagse Konvensie is nie).",train-s633,1,0.0001426330052774212
1776,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,amptelike,repeat,amptelik,amptelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die attestering of waarmerking van dokumente is 'n proses waarin handtekeninge geverifieer word, en beteken dat amptelike dokumente onderteken en van 'n seël voorsien word, en dat een van twee sertifikate daarby aangeheg word: óf 'n apostilsertifikaat (indien lande party is tot die Haagse Konvensie van 5 Oktober 1961 is), óf 'n egtheidsertifikaat (indien lande nie ondertekenaars van die Haagse Konvensie is nie).",train-s633,10,0.001426330052774212
1777,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumente,repeat,dokument,dokument,,e,NOUN,Number=Plur,"Die attestering of waarmerking van dokumente is 'n proses waarin handtekeninge geverifieer word, en beteken dat amptelike dokumente onderteken en van 'n seël voorsien word, en dat een van twee sertifikate daarby aangeheg word: óf 'n apostilsertifikaat (indien lande party is tot die Haagse Konvensie van 5 Oktober 1961 is), óf 'n egtheidsertifikaat (indien lande nie ondertekenaars van die Haagse Konvensie is nie).",train-s633,22,0.0031379261161032664
1778,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sertifikate,repeat,sertifikaat,sertifika,,te,NOUN,Number=Plur,"Die attestering of waarmerking van dokumente is 'n proses waarin handtekeninge geverifieer word, en beteken dat amptelike dokumente onderteken en van 'n seël voorsien word, en dat een van twee sertifikate daarby aangeheg word: óf 'n apostilsertifikaat (indien lande party is tot die Haagse Konvensie van 5 Oktober 1961 is), óf 'n egtheidsertifikaat (indien lande nie ondertekenaars van die Haagse Konvensie is nie).",train-s633,5,0.000713165026387106
1779,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangeheg,unique,aanheg,aan,,geheg,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die attestering of waarmerking van dokumente is 'n proses waarin handtekeninge geverifieer word, en beteken dat amptelike dokumente onderteken en van 'n seël voorsien word, en dat een van twee sertifikate daarby aangeheg word: óf 'n apostilsertifikaat (indien lande party is tot die Haagse Konvensie van 5 Oktober 1961 is), óf 'n egtheidsertifikaat (indien lande nie ondertekenaars van die Haagse Konvensie is nie).",train-s633,3,0.0004278990158322636
1780,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,óf,repeat,of,f,ó,,CCONJ,_,"Die attestering of waarmerking van dokumente is 'n proses waarin handtekeninge geverifieer word, en beteken dat amptelike dokumente onderteken en van 'n seël voorsien word, en dat een van twee sertifikate daarby aangeheg word: óf 'n apostilsertifikaat (indien lande party is tot die Haagse Konvensie van 5 Oktober 1961 is), óf 'n egtheidsertifikaat (indien lande nie ondertekenaars van die Haagse Konvensie is nie).",train-s633,4,0.0005705320211096848
1781,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,"Die attestering of waarmerking van dokumente is 'n proses waarin handtekeninge geverifieer word, en beteken dat amptelike dokumente onderteken en van 'n seël voorsien word, en dat een van twee sertifikate daarby aangeheg word: óf 'n apostilsertifikaat (indien lande party is tot die Haagse Konvensie van 5 Oktober 1961 is), óf 'n egtheidsertifikaat (indien lande nie ondertekenaars van die Haagse Konvensie is nie).",train-s633,26,0.003708458137212951
1782,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die attestering of waarmerking van dokumente is 'n proses waarin handtekeninge geverifieer word, en beteken dat amptelike dokumente onderteken en van 'n seël voorsien word, en dat een van twee sertifikate daarby aangeheg word: óf 'n apostilsertifikaat (indien lande party is tot die Haagse Konvensie van 5 Oktober 1961 is), óf 'n egtheidsertifikaat (indien lande nie ondertekenaars van die Haagse Konvensie is nie).",train-s633,811,0.11567536727998859
1783,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Haagse,unique,Haags,Haags,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die attestering of waarmerking van dokumente is 'n proses waarin handtekeninge geverifieer word, en beteken dat amptelike dokumente onderteken en van 'n seël voorsien word, en dat een van twee sertifikate daarby aangeheg word: óf 'n apostilsertifikaat (indien lande party is tot die Haagse Konvensie van 5 Oktober 1961 is), óf 'n egtheidsertifikaat (indien lande nie ondertekenaars van die Haagse Konvensie is nie).",train-s633,2,0.0002852660105548424
1784,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die attestering of waarmerking van dokumente is 'n proses waarin handtekeninge geverifieer word, en beteken dat amptelike dokumente onderteken en van 'n seël voorsien word, en dat een van twee sertifikate daarby aangeheg word: óf 'n apostilsertifikaat (indien lande party is tot die Haagse Konvensie van 5 Oktober 1961 is), óf 'n egtheidsertifikaat (indien lande nie ondertekenaars van die Haagse Konvensie is nie).",train-s633,811,0.11567536727998859
1785,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,óf,repeat,of,f,ó,,CCONJ,_,"Die attestering of waarmerking van dokumente is 'n proses waarin handtekeninge geverifieer word, en beteken dat amptelike dokumente onderteken en van 'n seël voorsien word, en dat een van twee sertifikate daarby aangeheg word: óf 'n apostilsertifikaat (indien lande party is tot die Haagse Konvensie van 5 Oktober 1961 is), óf 'n egtheidsertifikaat (indien lande nie ondertekenaars van die Haagse Konvensie is nie).",train-s633,4,0.0005705320211096848
1786,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,"Die attestering of waarmerking van dokumente is 'n proses waarin handtekeninge geverifieer word, en beteken dat amptelike dokumente onderteken en van 'n seël voorsien word, en dat een van twee sertifikate daarby aangeheg word: óf 'n apostilsertifikaat (indien lande party is tot die Haagse Konvensie van 5 Oktober 1961 is), óf 'n egtheidsertifikaat (indien lande nie ondertekenaars van die Haagse Konvensie is nie).",train-s633,26,0.003708458137212951
1787,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ondertekenaars,unique,ondertekenaar,ondertekenaar,,s,NOUN,Number=Plur,"Die attestering of waarmerking van dokumente is 'n proses waarin handtekeninge geverifieer word, en beteken dat amptelike dokumente onderteken en van 'n seël voorsien word, en dat een van twee sertifikate daarby aangeheg word: óf 'n apostilsertifikaat (indien lande party is tot die Haagse Konvensie van 5 Oktober 1961 is), óf 'n egtheidsertifikaat (indien lande nie ondertekenaars van die Haagse Konvensie is nie).",train-s633,1,0.0001426330052774212
1788,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Haagse,repeat,Haags,Haags,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die attestering of waarmerking van dokumente is 'n proses waarin handtekeninge geverifieer word, en beteken dat amptelike dokumente onderteken en van 'n seël voorsien word, en dat een van twee sertifikate daarby aangeheg word: óf 'n apostilsertifikaat (indien lande party is tot die Haagse Konvensie van 5 Oktober 1961 is), óf 'n egtheidsertifikaat (indien lande nie ondertekenaars van die Haagse Konvensie is nie).",train-s633,2,0.0002852660105548424
1789,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die attestering of waarmerking van dokumente is 'n proses waarin handtekeninge geverifieer word, en beteken dat amptelike dokumente onderteken en van 'n seël voorsien word, en dat een van twee sertifikate daarby aangeheg word: óf 'n apostilsertifikaat (indien lande party is tot die Haagse Konvensie van 5 Oktober 1961 is), óf 'n egtheidsertifikaat (indien lande nie ondertekenaars van die Haagse Konvensie is nie).",train-s633,811,0.11567536727998859
1790,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verteenwoordigers,repeat,verteenwoordiger,verteenwoordiger,,s,NOUN,Number=Plur,Suid-Afrikaanse verteenwoordigers in die buiteland kan amptelike dokumente slegs attesteer indien die dokumente eerste deur die betrokke buitelandse outoriteit of die Departement van Buitelandse Sake se attesteringsafdeling geattesteer is.,train-s634,5,0.000713165026387106
1791,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,amptelike,repeat,amptelik,amptelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Suid-Afrikaanse verteenwoordigers in die buiteland kan amptelike dokumente slegs attesteer indien die dokumente eerste deur die betrokke buitelandse outoriteit of die Departement van Buitelandse Sake se attesteringsafdeling geattesteer is.,train-s634,10,0.001426330052774212
1792,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumente,repeat,dokument,dokument,,e,NOUN,Number=Plur,Suid-Afrikaanse verteenwoordigers in die buiteland kan amptelike dokumente slegs attesteer indien die dokumente eerste deur die betrokke buitelandse outoriteit of die Departement van Buitelandse Sake se attesteringsafdeling geattesteer is.,train-s634,22,0.0031379261161032664
1793,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumente,repeat,dokument,dokument,,e,NOUN,Number=Plur,Suid-Afrikaanse verteenwoordigers in die buiteland kan amptelike dokumente slegs attesteer indien die dokumente eerste deur die betrokke buitelandse outoriteit of die Departement van Buitelandse Sake se attesteringsafdeling geattesteer is.,train-s634,22,0.0031379261161032664
1794,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betrokke,repeat,betrek,betr,,okke,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Suid-Afrikaanse verteenwoordigers in die buiteland kan amptelike dokumente slegs attesteer indien die dokumente eerste deur die betrokke buitelandse outoriteit of die Departement van Buitelandse Sake se attesteringsafdeling geattesteer is.,train-s634,21,0.002995293110825845
1795,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,buitelandse,repeat,buitelands,buitelands,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Suid-Afrikaanse verteenwoordigers in die buiteland kan amptelike dokumente slegs attesteer indien die dokumente eerste deur die betrokke buitelandse outoriteit of die Departement van Buitelandse Sake se attesteringsafdeling geattesteer is.,train-s634,10,0.001426330052774212
1796,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geattesteer,unique,attesteer,attesteer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Suid-Afrikaanse verteenwoordigers in die buiteland kan amptelike dokumente slegs attesteer indien die dokumente eerste deur die betrokke buitelandse outoriteit of die Departement van Buitelandse Sake se attesteringsafdeling geattesteer is.,train-s634,2,0.0002852660105548424
1797,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Suid-Afrikaanse verteenwoordigers in die buiteland kan amptelike dokumente slegs attesteer indien die dokumente eerste deur die betrokke buitelandse outoriteit of die Departement van Buitelandse Sake se attesteringsafdeling geattesteer is.,train-s634,811,0.11567536727998859
1798,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verteenwoordigers,repeat,verteenwoordiger,verteenwoordiger,,s,NOUN,Number=Plur,Suid-Afrikaanse verteenwoordigers kan nie apostilsertifikate uitreik nie; net egtheidsertifikate.,train-s635,5,0.000713165026387106
1799,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,apostilsertifikate,unique,apostilsertifikaat,apostilsertifika,,te,NOUN,Number=Plur,Suid-Afrikaanse verteenwoordigers kan nie apostilsertifikate uitreik nie; net egtheidsertifikate.,train-s635,1,0.0001426330052774212
1800,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,egtheidsertifikate,unique,egtheidsertifikaat,egtheidsertifika,,te,NOUN,Number=Plur,Suid-Afrikaanse verteenwoordigers kan nie apostilsertifikate uitreik nie; net egtheidsertifikate.,train-s635,1,0.0001426330052774212
1801,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die dokument is hoogstens een jaar oud.,train-s637,811,0.11567536727998859
1802,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vasgestel,unique,vasstel,stel,vasge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Jy moet aan die attesteringsafdeling sê in watter land die dokument gebruik gaan word sodat vasgestel kan word of 'n apostil- of 'n egtheidsertifikaat uitgereik moet word.,train-s638,1,0.0001426330052774212
1803,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,apostil-,unique,apostil,apostil,,-,X,_,Jy moet aan die attesteringsafdeling sê in watter land die dokument gebruik gaan word sodat vasgestel kan word of 'n apostil- of 'n egtheidsertifikaat uitgereik moet word.,train-s638,1,0.0001426330052774212
1804,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Jy moet aan die attesteringsafdeling sê in watter land die dokument gebruik gaan word sodat vasgestel kan word of 'n apostil- of 'n egtheidsertifikaat uitgereik moet word.,train-s638,25,0.0035658251319355297
1805,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingehandig,repeat,inhandig,handig,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Persoonlik- Dokumente wat persoonlik ingehandig is, kan slegs met 'n ontvangsbewys afgehaal word.",train-s639,4,0.0005705320211096848
1806,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Persoonlik- Dokumente wat persoonlik ingehandig is, kan slegs met 'n ontvangsbewys afgehaal word.",train-s639,811,0.11567536727998859
1807,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgehaal,repeat,afhaal,haal,afge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Persoonlik- Dokumente wat persoonlik ingehandig is, kan slegs met 'n ontvangsbewys afgehaal word.",train-s639,3,0.0004278990158322636
1808,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gegee,repeat,gee,gee,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,'n Ontvangserkenning word aan jou gegee wanneer jy jou dokumente inhandig.,train-s640,12,0.0017115960633290544
1809,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumente,repeat,dokument,dokument,,e,NOUN,Number=Plur,'n Ontvangserkenning word aan jou gegee wanneer jy jou dokumente inhandig.,train-s640,22,0.0031379261161032664
1810,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gegee,repeat,gee,gee,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Per koerier- Daar sal 'n afhalingstrokie aan die koerier gegee word, en hierdie strokie moet getoon word wanneer die dokumente afgehaal word.",train-s641,12,0.0017115960633290544
1811,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getoon,repeat,toon,toon,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Per koerier- Daar sal 'n afhalingstrokie aan die koerier gegee word, en hierdie strokie moet getoon word wanneer die dokumente afgehaal word.",train-s641,5,0.000713165026387106
1812,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumente,repeat,dokument,dokument,,e,NOUN,Number=Plur,"Per koerier- Daar sal 'n afhalingstrokie aan die koerier gegee word, en hierdie strokie moet getoon word wanneer die dokumente afgehaal word.",train-s641,22,0.0031379261161032664
1813,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgehaal,repeat,afhaal,haal,afge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Per koerier- Daar sal 'n afhalingstrokie aan die koerier gegee word, en hierdie strokie moet getoon word wanneer die dokumente afgehaal word.",train-s641,3,0.0004278990158322636
1814,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumente,repeat,dokument,dokument,,e,NOUN,Number=Plur,Jy moet die koerier ook betaal om jou dokumente weer aan jou terug te besorg.,train-s642,22,0.0031379261161032664
1815,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geregistreerde,repeat,registreer,registreer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Per geregistreerde pos of spoedpos- Sluit 'n selfgeadresseerde, voorafbetaalde (want geen kontant word aanvaar nie) A4-koevert in sodat die attesteringsafdeling die dokumente aan jou kan terugstuur.",train-s643,9,0.0012836970474967907
1816,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,selfgeadresseerde,unique,selfgeadresseerd,selfgeadresseerd,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Per geregistreerde pos of spoedpos- Sluit 'n selfgeadresseerde, voorafbetaalde (want geen kontant word aanvaar nie) A4-koevert in sodat die attesteringsafdeling die dokumente aan jou kan terugstuur.",train-s643,1,0.0001426330052774212
1817,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorafbetaalde,unique,voorafbetaal,voorafbetaal,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Per geregistreerde pos of spoedpos- Sluit 'n selfgeadresseerde, voorafbetaalde (want geen kontant word aanvaar nie) A4-koevert in sodat die attesteringsafdeling die dokumente aan jou kan terugstuur.",train-s643,2,0.0002852660105548424
1818,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumente,repeat,dokument,dokument,,e,NOUN,Number=Plur,"Per geregistreerde pos of spoedpos- Sluit 'n selfgeadresseerde, voorafbetaalde (want geen kontant word aanvaar nie) A4-koevert in sodat die attesteringsafdeling die dokumente aan jou kan terugstuur.",train-s643,22,0.0031379261161032664
1819,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumente,repeat,dokument,dokument,,e,NOUN,Number=Plur,"'n Dekbrief, met inligting oor die getal dokumente wat geattesteer moet word, die land waarvoor die attestering nodig is, en al jou kontakbesonderhede, moet die dokumente vergesel.",train-s644,22,0.0031379261161032664
1820,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geattesteer,repeat,attesteer,attesteer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"'n Dekbrief, met inligting oor die getal dokumente wat geattesteer moet word, die land waarvoor die attestering nodig is, en al jou kontakbesonderhede, moet die dokumente vergesel.",train-s644,2,0.0002852660105548424
1821,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","'n Dekbrief, met inligting oor die getal dokumente wat geattesteer moet word, die land waarvoor die attestering nodig is, en al jou kontakbesonderhede, moet die dokumente vergesel.",train-s644,811,0.11567536727998859
1822,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumente,repeat,dokument,dokument,,e,NOUN,Number=Plur,"'n Dekbrief, met inligting oor die getal dokumente wat geattesteer moet word, die land waarvoor die attestering nodig is, en al jou kontakbesonderhede, moet die dokumente vergesel.",train-s644,22,0.0031379261161032664
1823,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumente,repeat,dokument,dokument,,e,NOUN,Number=Plur,'n Notaris moet die dokumente waarmerk.,train-s646,22,0.0031379261161032664
1824,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volledige,repeat,volledig,volledig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Onverkorte of volledige geboorte-, huwelik- en / of doodsertifikate en briewe wat 'n individu se burgerskapstatus bevestig, mits hulle onderteken en gestempel is deur die werknemer van Buitelandse Sake wat daartoe gemagtig is.",train-s647,10,0.001426330052774212
1825,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geboorte-,unique,geboorte,geboorte,,-,X,_,"Onverkorte of volledige geboorte-, huwelik- en / of doodsertifikate en briewe wat 'n individu se burgerskapstatus bevestig, mits hulle onderteken en gestempel is deur die werknemer van Buitelandse Sake wat daartoe gemagtig is.",train-s647,1,0.0001426330052774212
1826,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huwelik-,unique,huwelik,huwelik,,-,X,_,"Onverkorte of volledige geboorte-, huwelik- en / of doodsertifikate en briewe wat 'n individu se burgerskapstatus bevestig, mits hulle onderteken en gestempel is deur die werknemer van Buitelandse Sake wat daartoe gemagtig is.",train-s647,1,0.0001426330052774212
1827,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doodsertifikate,unique,doodsertifikaat,doodsertifika,,te,NOUN,Number=Plur,"Onverkorte of volledige geboorte-, huwelik- en / of doodsertifikate en briewe wat 'n individu se burgerskapstatus bevestig, mits hulle onderteken en gestempel is deur die werknemer van Buitelandse Sake wat daartoe gemagtig is.",train-s647,1,0.0001426330052774212
1828,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,briewe,unique,brief,brie,,we,NOUN,Number=Plur,"Onverkorte of volledige geboorte-, huwelik- en / of doodsertifikate en briewe wat 'n individu se burgerskapstatus bevestig, mits hulle onderteken en gestempel is deur die werknemer van Buitelandse Sake wat daartoe gemagtig is.",train-s647,2,0.0002852660105548424
1829,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestempel,repeat,stempel,stempel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Onverkorte of volledige geboorte-, huwelik- en / of doodsertifikate en briewe wat 'n individu se burgerskapstatus bevestig, mits hulle onderteken en gestempel is deur die werknemer van Buitelandse Sake wat daartoe gemagtig is.",train-s647,10,0.001426330052774212
1830,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Onverkorte of volledige geboorte-, huwelik- en / of doodsertifikate en briewe wat 'n individu se burgerskapstatus bevestig, mits hulle onderteken en gestempel is deur die werknemer van Buitelandse Sake wat daartoe gemagtig is.",train-s647,811,0.11567536727998859
1831,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemagtig,repeat,magtig,magtig,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Onverkorte of volledige geboorte-, huwelik- en / of doodsertifikate en briewe wat 'n individu se burgerskapstatus bevestig, mits hulle onderteken en gestempel is deur die werknemer van Buitelandse Sake wat daartoe gemagtig is.",train-s647,5,0.000713165026387106
1832,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Onverkorte of volledige geboorte-, huwelik- en / of doodsertifikate en briewe wat 'n individu se burgerskapstatus bevestig, mits hulle onderteken en gestempel is deur die werknemer van Buitelandse Sake wat daartoe gemagtig is.",train-s647,811,0.11567536727998859
1833,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestempel,repeat,stempel,stempel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Aannemingsdokumente wat deur die Registrateur van Aannemings by die Departement van Justisie onderteken en gestempel is.,train-s648,10,0.001426330052774212
1834,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Aannemingsdokumente wat deur die Registrateur van Aannemings by die Departement van Justisie onderteken en gestempel is.,train-s648,811,0.11567536727998859
1835,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestempel,repeat,stempel,stempel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Uitvoerdokumente wat deur 'n kamer van koophandel onderteken en gestempel is.,train-s649,10,0.001426330052774212
1836,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Uitvoerdokumente wat deur 'n kamer van koophandel onderteken en gestempel is.,train-s649,811,0.11567536727998859
1837,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opvoedkundige,repeat,opvoedkundig,opvoedkundig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Sertifikate van opvoedkundige kwalifikasies wat deur die daartoe gemagtigde werknemer by die Departement van Onderwys onderteken en gestempel is.,train-s650,2,0.0002852660105548424
1838,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kwalifikasies,unique,kwalifikasie,kwalifikasie,,s,NOUN,Number=Plur,Sertifikate van opvoedkundige kwalifikasies wat deur die daartoe gemagtigde werknemer by die Departement van Onderwys onderteken en gestempel is.,train-s650,2,0.0002852660105548424
1839,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemagtigde,repeat,magtig,magtig,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Sertifikate van opvoedkundige kwalifikasies wat deur die daartoe gemagtigde werknemer by die Departement van Onderwys onderteken en gestempel is.,train-s650,6,0.0008557980316645272
1840,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestempel,repeat,stempel,stempel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Sertifikate van opvoedkundige kwalifikasies wat deur die daartoe gemagtigde werknemer by die Departement van Onderwys onderteken en gestempel is.,train-s650,10,0.001426330052774212
1841,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Sertifikate van opvoedkundige kwalifikasies wat deur die daartoe gemagtigde werknemer by die Departement van Onderwys onderteken en gestempel is.,train-s650,811,0.11567536727998859
1842,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestempel,repeat,stempel,stempel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Polisieklaringsbewyse wat deur die Suid-Afrikaanse Polisiediens se Sentrum vir Kriminele Rekords onderteken en gestempel is ('n polisieklaringsbewys bly net drie maande lank geldig).,train-s651,10,0.001426330052774212
1843,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Polisieklaringsbewyse wat deur die Suid-Afrikaanse Polisiediens se Sentrum vir Kriminele Rekords onderteken en gestempel is ('n polisieklaringsbewys bly net drie maande lank geldig).,train-s651,811,0.11567536727998859
1844,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maande,repeat,maand,maand,,e,NOUN,Number=Plur,Polisieklaringsbewyse wat deur die Suid-Afrikaanse Polisiediens se Sentrum vir Kriminele Rekords onderteken en gestempel is ('n polisieklaringsbewys bly net drie maande lank geldig).,train-s651,17,0.0024247610897161604
1845,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemagtigde,repeat,magtig,magtig,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Brief van geen beletsel (huwelikstatusbrief) wat deur die daartoe gemagtigde werknemer by Buitelandse Sake onderteken en gestempel is.,train-s652,6,0.0008557980316645272
1846,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestempel,repeat,stempel,stempel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Brief van geen beletsel (huwelikstatusbrief) wat deur die daartoe gemagtigde werknemer by Buitelandse Sake onderteken en gestempel is.,train-s652,10,0.001426330052774212
1847,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Brief van geen beletsel (huwelikstatusbrief) wat deur die daartoe gemagtigde werknemer by Buitelandse Sake onderteken en gestempel is.,train-s652,811,0.11567536727998859
1848,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestempel,repeat,stempel,stempel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Registrasie van 'n maatskappy wat deur die Registrateur van Beslote Korporasies onderteken en gestempel is.,train-s653,10,0.001426330052774212
1849,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Registrasie van 'n maatskappy wat deur die Registrateur van Beslote Korporasies onderteken en gestempel is.,train-s653,811,0.11567536727998859
1850,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sertifikate,repeat,sertifikaat,sertifika,,te,NOUN,Number=Plur,Mediese sertifikate wat deur die daartoe gemagtigde beamptes by die Raad vir Gesondheidsberoepe onderteken en gestempel is.,train-s654,5,0.000713165026387106
1851,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemagtigde,repeat,magtig,magtig,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Mediese sertifikate wat deur die daartoe gemagtigde beamptes by die Raad vir Gesondheidsberoepe onderteken en gestempel is.,train-s654,6,0.0008557980316645272
1852,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beamptes,unique,beampte,beampte,,s,NOUN,Number=Plur,Mediese sertifikate wat deur die daartoe gemagtigde beamptes by die Raad vir Gesondheidsberoepe onderteken en gestempel is.,train-s654,4,0.0005705320211096848
1853,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestempel,repeat,stempel,stempel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Mediese sertifikate wat deur die daartoe gemagtigde beamptes by die Raad vir Gesondheidsberoepe onderteken en gestempel is.,train-s654,10,0.001426330052774212
1854,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Mediese sertifikate wat deur die daartoe gemagtigde beamptes by die Raad vir Gesondheidsberoepe onderteken en gestempel is.,train-s654,811,0.11567536727998859
1855,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lewende,repeat,leef,le,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dokumente wat op die vervoer van lewende hawe, met inbegrip van troeteldiere, betrekking het, moet deur 'n daartoe gemagtigde staatsveearts onderteken en gestempel wees.",train-s655,8,0.0011410640422193695
1856,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,troeteldiere,unique,troeteldier,troeteldier,,e,NOUN,Number=Plur,"Dokumente wat op die vervoer van lewende hawe, met inbegrip van troeteldiere, betrekking het, moet deur 'n daartoe gemagtigde staatsveearts onderteken en gestempel wees.",train-s655,1,0.0001426330052774212
1857,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemagtigde,repeat,magtig,magtig,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dokumente wat op die vervoer van lewende hawe, met inbegrip van troeteldiere, betrekking het, moet deur 'n daartoe gemagtigde staatsveearts onderteken en gestempel wees.",train-s655,6,0.0008557980316645272
1858,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestempel,repeat,stempel,stempel,ge,,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf","Dokumente wat op die vervoer van lewende hawe, met inbegrip van troeteldiere, betrekking het, moet deur 'n daartoe gemagtigde staatsveearts onderteken en gestempel wees.",train-s655,10,0.001426330052774212
1859,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,visvaartuie,unique,visvaartuig,visvaartui,,e,NOUN,Number=Plur,Plaaslike visvaartuie verwys na 'n vaartuig (boot of skip) wat onder 'n Suid-Afrikaanse vlagstaat geregistreer is en waarvoor 'n veiligheidsertifikaat van die Suid-Afrikaanse Maritiemeveiligheidsowerheid South African Maritime Safety Authority (SAMSA) en 'n vaartuiglisensie van die Departement van Omgewingsake en Toerisme (Department of Environmental Affairs and Tourism (DEA&T) uitgereik is.,train-s656,1,0.0001426330052774212
1860,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geregistreer,repeat,registreer,registreer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Plaaslike visvaartuie verwys na 'n vaartuig (boot of skip) wat onder 'n Suid-Afrikaanse vlagstaat geregistreer is en waarvoor 'n veiligheidsertifikaat van die Suid-Afrikaanse Maritiemeveiligheidsowerheid South African Maritime Safety Authority (SAMSA) en 'n vaartuiglisensie van die Departement van Omgewingsake en Toerisme (Department of Environmental Affairs and Tourism (DEA&T) uitgereik is.,train-s656,15,0.002139495079161318
1861,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Plaaslike visvaartuie verwys na 'n vaartuig (boot of skip) wat onder 'n Suid-Afrikaanse vlagstaat geregistreer is en waarvoor 'n veiligheidsertifikaat van die Suid-Afrikaanse Maritiemeveiligheidsowerheid South African Maritime Safety Authority (SAMSA) en 'n vaartuiglisensie van die Departement van Omgewingsake en Toerisme (Department of Environmental Affairs and Tourism (DEA&T) uitgereik is.,train-s656,811,0.11567536727998859
1862,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Plaaslike visvaartuie verwys na 'n vaartuig (boot of skip) wat onder 'n Suid-Afrikaanse vlagstaat geregistreer is en waarvoor 'n veiligheidsertifikaat van die Suid-Afrikaanse Maritiemeveiligheidsowerheid South African Maritime Safety Authority (SAMSA) en 'n vaartuiglisensie van die Departement van Omgewingsake en Toerisme (Department of Environmental Affairs and Tourism (DEA&T) uitgereik is.,train-s656,25,0.0035658251319355297
1863,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Plaaslike visvaartuie verwys na 'n vaartuig (boot of skip) wat onder 'n Suid-Afrikaanse vlagstaat geregistreer is en waarvoor 'n veiligheidsertifikaat van die Suid-Afrikaanse Maritiemeveiligheidsowerheid South African Maritime Safety Authority (SAMSA) en 'n vaartuiglisensie van die Departement van Omgewingsake en Toerisme (Department of Environmental Affairs and Tourism (DEA&T) uitgereik is.,train-s656,811,0.11567536727998859
1864,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,'n Plaaslike visvaartuig is gewoonlik toegerus om vir vis- of verwante aktiwiteite gebruik te word.,train-s657,811,0.11567536727998859
1865,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegerus,unique,toerus,erus,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,'n Plaaslike visvaartuig is gewoonlik toegerus om vir vis- of verwante aktiwiteite gebruik te word.,train-s657,3,0.0004278990158322636
1866,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vis-,unique,vis,vis,,-,X,_,'n Plaaslike visvaartuig is gewoonlik toegerus om vir vis- of verwante aktiwiteite gebruik te word.,train-s657,1,0.0001426330052774212
1867,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verwante,repeat,verwant,verwant,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,'n Plaaslike visvaartuig is gewoonlik toegerus om vir vis- of verwante aktiwiteite gebruik te word.,train-s657,4,0.0005705320211096848
1868,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aktiwiteite,repeat,aktiwiteit,aktiwiteit,,e,NOUN,Number=Plur,'n Plaaslike visvaartuig is gewoonlik toegerus om vir vis- of verwante aktiwiteite gebruik te word.,train-s657,7,0.0009984310369419483
1869,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Die vaartuig sluit alle gerei, toerusting, bergplek, vrag en brandstof aan boord in.",train-s658,82,0.011695906432748537
1870,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,'n Plaaslike visvaartuig kan enige vaartuig insluit wat een of meer vaartuie op see bystaan in die uitvoering van enige aktiwiteit wat met visvang te doen het.,train-s659,71,0.010126943374696905
1871,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vaartuie,repeat,vaartuig,vaartui,,e,NOUN,Number=Plur,'n Plaaslike visvaartuig kan enige vaartuig insluit wat een of meer vaartuie op see bystaan in die uitvoering van enige aktiwiteit wat met visvang te doen het.,train-s659,2,0.0002852660105548424
1872,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,'n Plaaslike visvaartuig kan enige vaartuig insluit wat een of meer vaartuie op see bystaan in die uitvoering van enige aktiwiteit wat met visvang te doen het.,train-s659,71,0.010126943374696905
1873,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Geen persoon mag 'n visvaartuig of enige ander vaartuig gebruik om enige reg tot toegang uit te oefen nie tensy 'n lisensie daarvoor uitgereik is, met 'n ooreenstemmende permit indien die vaartuigeienaar 'n visvangsregtehouer is.",train-s660,71,0.010126943374696905
1874,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Geen persoon mag 'n visvaartuig of enige ander vaartuig gebruik om enige reg tot toegang uit te oefen nie tensy 'n lisensie daarvoor uitgereik is, met 'n ooreenstemmende permit indien die vaartuigeienaar 'n visvangsregtehouer is.",train-s660,71,0.010126943374696905
1875,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Geen persoon mag 'n visvaartuig of enige ander vaartuig gebruik om enige reg tot toegang uit te oefen nie tensy 'n lisensie daarvoor uitgereik is, met 'n ooreenstemmende permit indien die vaartuigeienaar 'n visvangsregtehouer is.",train-s660,25,0.0035658251319355297
1876,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Geen persoon mag 'n visvaartuig of enige ander vaartuig gebruik om enige reg tot toegang uit te oefen nie tensy 'n lisensie daarvoor uitgereik is, met 'n ooreenstemmende permit indien die vaartuigeienaar 'n visvangsregtehouer is.",train-s660,811,0.11567536727998859
1877,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ooreenstemmende,unique,ooreenstem,ooreenstem,,mende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Geen persoon mag 'n visvaartuig of enige ander vaartuig gebruik om enige reg tot toegang uit te oefen nie tensy 'n lisensie daarvoor uitgereik is, met 'n ooreenstemmende permit indien die vaartuigeienaar 'n visvangsregtehouer is.",train-s660,1,0.0001426330052774212
1878,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Geen persoon mag 'n visvaartuig of enige ander vaartuig gebruik om enige reg tot toegang uit te oefen nie tensy 'n lisensie daarvoor uitgereik is, met 'n ooreenstemmende permit indien die vaartuigeienaar 'n visvangsregtehouer is.",train-s660,811,0.11567536727998859
1879,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Waar die vaartuigeienaar nie 'n visvangsregtehouer is nie, moet daar 'n kontrak bestaan om genoemde vaartuig te mag gebruik.",train-s661,811,0.11567536727998859
1880,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,genoemde,unique,noem,noem,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Waar die vaartuigeienaar nie 'n visvangsregtehouer is nie, moet daar 'n kontrak bestaan om genoemde vaartuig te mag gebruik.",train-s661,3,0.0004278990158322636
1881,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getoets,repeat,toets,toets,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die visvaartuig se seewaardigheid moet (deur SAMSA) getoets word en SAMSA moet 'n veiligheidsertifikaat uitreik.,train-s662,4,0.0005705320211096848
1882,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Jy moet 'n visvangsregtehouer wees (jy het reeds aansoek gedoen en visvangsregte is reeds toegestaan).,train-s664,28,0.003993724147767793
1883,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,visvangsregte,unique,visvangsreg,visvangsreg,,te,NOUN,Number=Plur,Jy moet 'n visvangsregtehouer wees (jy het reeds aansoek gedoen en visvangsregte is reeds toegestaan).,train-s664,1,0.0001426330052774212
1884,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Jy moet 'n visvangsregtehouer wees (jy het reeds aansoek gedoen en visvangsregte is reeds toegestaan).,train-s664,811,0.11567536727998859
1885,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegestaan,repeat,toestaan,estaan,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Jy moet 'n visvangsregtehouer wees (jy het reeds aansoek gedoen en visvangsregte is reeds toegestaan).,train-s664,7,0.0009984310369419483
1886,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Indien die eienaar van die vaartuig nie 'n visvangsregtehouer is nie, moet 'n kontrak wat aandui dat die vaartuigeienaar die genoemde vaartuig mag gebruik, saam met jou aansoek om 'n vaartuiglisensie voorgelê of ingesluit word.",train-s665,811,0.11567536727998859
1887,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,genoemde,repeat,noem,noem,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien die eienaar van die vaartuig nie 'n visvangsregtehouer is nie, moet 'n kontrak wat aandui dat die vaartuigeienaar die genoemde vaartuig mag gebruik, saam met jou aansoek om 'n vaartuiglisensie voorgelê of ingesluit word.",train-s665,3,0.0004278990158322636
1888,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorgelê,repeat,voorlê,voor,,gelê,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien die eienaar van die vaartuig nie 'n visvangsregtehouer is nie, moet 'n kontrak wat aandui dat die vaartuigeienaar die genoemde vaartuig mag gebruik, saam met jou aansoek om 'n vaartuiglisensie voorgelê of ingesluit word.",train-s665,3,0.0004278990158322636
1889,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingesluit,repeat,insluit,sluit,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien die eienaar van die vaartuig nie 'n visvangsregtehouer is nie, moet 'n kontrak wat aandui dat die vaartuigeienaar die genoemde vaartuig mag gebruik, saam met jou aansoek om 'n vaartuiglisensie voorgelê of ingesluit word.",train-s665,10,0.001426330052774212
1890,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hoofletters,unique,hoofletter,hoofletter,,s,NOUN,Number=Plur,Vul die vorm in hoofletters en drukskrif in en verskaf 'n geskrewe motivering waar nodig.,train-s667,1,0.0001426330052774212
1891,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geskrewe,repeat,skryf,skr,ge,ewe,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Vul die vorm in hoofletters en drukskrif in en verskaf 'n geskrewe motivering waar nodig.,train-s667,9,0.0012836970474967907
1892,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die doel van hierdie diens is om lede van die publiek in staat te stel om 'n klagte by die Onafhanklike Klagtedirektoraat (OKD) in te dien.,train-s668,811,0.11567536727998859
1893,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lede,repeat,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,Die doel van hierdie diens is om lede van die publiek in staat te stel om 'n klagte by die Onafhanklike Klagtedirektoraat (OKD) in te dien.,train-s668,23,0.0032805591213806874
1894,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,klagte,unique,klag,klag,,te,NOUN,Number=Sing,Die doel van hierdie diens is om lede van die publiek in staat te stel om 'n klagte by die Onafhanklike Klagtedirektoraat (OKD) in te dien.,train-s668,4,0.0005705320211096848
1895,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,klagte,repeat,klag,klag,,te,NOUN,Number=Sing,"As jy 'n klagte by 'n nasionale OKD-kantoor indien, sal die saak vir ondersoek verwys word na die betrokke provinsiale kantoor (afhangende van die gebied waarin die voorval plaasgevind het).",train-s669,4,0.0005705320211096848
1896,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As jy 'n klagte by 'n nasionale OKD-kantoor indien, sal die saak vir ondersoek verwys word na die betrokke provinsiale kantoor (afhangende van die gebied waarin die voorval plaasgevind het).",train-s669,44,0.006275852232206533
1897,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betrokke,repeat,betrek,betr,,okke,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As jy 'n klagte by 'n nasionale OKD-kantoor indien, sal die saak vir ondersoek verwys word na die betrokke provinsiale kantoor (afhangende van die gebied waarin die voorval plaasgevind het).",train-s669,21,0.002995293110825845
1898,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,provinsiale,repeat,provinsiaal,provinsia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As jy 'n klagte by 'n nasionale OKD-kantoor indien, sal die saak vir ondersoek verwys word na die betrokke provinsiale kantoor (afhangende van die gebied waarin die voorval plaasgevind het).",train-s669,19,0.0027100271002710027
1899,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afhangende,unique,afhang,afhang,,ende,ADP,AdpType=Prep,"As jy 'n klagte by 'n nasionale OKD-kantoor indien, sal die saak vir ondersoek verwys word na die betrokke provinsiale kantoor (afhangende van die gebied waarin die voorval plaasgevind het).",train-s669,1,0.0001426330052774212
1900,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaasgevind,unique,plaasvind,plaas,,gevind,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"As jy 'n klagte by 'n nasionale OKD-kantoor indien, sal die saak vir ondersoek verwys word na die betrokke provinsiale kantoor (afhangende van die gebied waarin die voorval plaasgevind het).",train-s669,6,0.0008557980316645272
1901,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nie-nakoming,unique,nienakoming,nakoming,nie-,,NOUN,Number=Sing,"Klas II-klagte: 'n Klagte van nie-nakoming deur die SAPD ten opsigte van die Wet op Gesinsgeweld, 1998 (Wet 116 van 1998), met ander woorde indien 'n lid van die SAPD of MPD versuim het om gehoor te gee aan die bepalings van die Wet op Gesinsgeweld.",train-s670,1,0.0001426330052774212
1902,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,woorde,repeat,woord,woord,,e,NOUN,Number=Plur,"Klas II-klagte: 'n Klagte van nie-nakoming deur die SAPD ten opsigte van die Wet op Gesinsgeweld, 1998 (Wet 116 van 1998), met ander woorde indien 'n lid van die SAPD of MPD versuim het om gehoor te gee aan die bepalings van die Wet op Gesinsgeweld.",train-s670,12,0.0017115960633290544
1903,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bepalings,repeat,bepaling,bepaling,,s,NOUN,Number=Plur,"Klas II-klagte: 'n Klagte van nie-nakoming deur die SAPD ten opsigte van die Wet op Gesinsgeweld, 1998 (Wet 116 van 1998), met ander woorde indien 'n lid van die SAPD of MPD versuim het om gehoor te gee aan die bepalings van die Wet op Gesinsgeweld.",train-s670,14,0.0019968620738838967
1904,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,polisiebeamptes,unique,polisiebeampte,polisiebeampte,,s,NOUN,Number=Plur,Klas III-klagte: 'n Klagte wat beweer dat 'n polisiebeampte of polisiebeamptes 'n oortreding begaan het wat gelei het tot liggaamlike beserings wat so ernstig was dat dit hospitaalbehandeling vereis het.,train-s671,2,0.0002852660105548424
1905,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelei,unique,lei,lei,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Klas III-klagte: 'n Klagte wat beweer dat 'n polisiebeampte of polisiebeamptes 'n oortreding begaan het wat gelei het tot liggaamlike beserings wat so ernstig was dat dit hospitaalbehandeling vereis het.,train-s671,11,0.0015689630580516332
1906,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,liggaamlike,unique,liggaamlik,liggaamlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Klas III-klagte: 'n Klagte wat beweer dat 'n polisiebeampte of polisiebeamptes 'n oortreding begaan het wat gelei het tot liggaamlike beserings wat so ernstig was dat dit hospitaalbehandeling vereis het.,train-s671,2,0.0002852660105548424
1907,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beserings,unique,besering,besering,,s,NOUN,Number=Plur,Klas III-klagte: 'n Klagte wat beweer dat 'n polisiebeampte of polisiebeamptes 'n oortreding begaan het wat gelei het tot liggaamlike beserings wat so ernstig was dat dit hospitaalbehandeling vereis het.,train-s671,1,0.0001426330052774212
1908,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,Klas III-klagte: 'n Klagte wat beweer dat 'n polisiebeampte of polisiebeamptes 'n oortreding begaan het wat gelei het tot liggaamlike beserings wat so ernstig was dat dit hospitaalbehandeling vereis het.,train-s671,52,0.007416916274425902
1909,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,moes,repeat,moet,moe,,s,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,Hierdie wandaad of oortreding moes gebeur het terwyl 'n persoon in polisieaanhouding was.,train-s672,11,0.0015689630580516332
1910,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,Hierdie wandaad of oortreding moes gebeur het terwyl 'n persoon in polisieaanhouding was.,train-s672,52,0.007416916274425902
1911,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepleeg,unique,pleeg,pleeg,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Klas IV-klagte: 'n Klagte wat beweer dat 'n lid van die SAPD of MPD 'n ander oortreding as bogenoemde begaan het, of 'n wandaad gepleeg het wat nie die dood van of ernstige liggaamlike leed aan iemand tot gevolg gehad het nie.",train-s673,2,0.0002852660105548424
1912,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ernstige,unique,ernstig,ernstig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Klas IV-klagte: 'n Klagte wat beweer dat 'n lid van die SAPD of MPD 'n ander oortreding as bogenoemde begaan het, of 'n wandaad gepleeg het wat nie die dood van of ernstige liggaamlike leed aan iemand tot gevolg gehad het nie.",train-s673,7,0.0009984310369419483
1913,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,liggaamlike,repeat,liggaamlik,liggaamlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Klas IV-klagte: 'n Klagte wat beweer dat 'n lid van die SAPD of MPD 'n ander oortreding as bogenoemde begaan het, of 'n wandaad gepleeg het wat nie die dood van of ernstige liggaamlike leed aan iemand tot gevolg gehad het nie.",train-s673,2,0.0002852660105548424
1914,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gehad,unique,het,e,g,had,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Klas IV-klagte: 'n Klagte wat beweer dat 'n lid van die SAPD of MPD 'n ander oortreding as bogenoemde begaan het, of 'n wandaad gepleeg het wat nie die dood van of ernstige liggaamlike leed aan iemand tot gevolg gehad het nie.",train-s673,9,0.0012836970474967907
1915,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorvalle,unique,voorval,voorval,,le,NOUN,Number=Plur,"Klagtes oor voorvalle wat plaasgevind het voor die totstandkoming van die OKD, met ander woorde alle voorvalle wat voor April 1997 plaasgevind het.",train-s675,4,0.0005705320211096848
1916,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaasgevind,repeat,plaasvind,plaas,,gevind,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Klagtes oor voorvalle wat plaasgevind het voor die totstandkoming van die OKD, met ander woorde alle voorvalle wat voor April 1997 plaasgevind het.",train-s675,6,0.0008557980316645272
1917,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,woorde,repeat,woord,woord,,e,NOUN,Number=Plur,"Klagtes oor voorvalle wat plaasgevind het voor die totstandkoming van die OKD, met ander woorde alle voorvalle wat voor April 1997 plaasgevind het.",train-s675,12,0.0017115960633290544
1918,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Klagtes oor voorvalle wat plaasgevind het voor die totstandkoming van die OKD, met ander woorde alle voorvalle wat voor April 1997 plaasgevind het.",train-s675,82,0.011695906432748537
1919,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorvalle,repeat,voorval,voorval,,le,NOUN,Number=Plur,"Klagtes oor voorvalle wat plaasgevind het voor die totstandkoming van die OKD, met ander woorde alle voorvalle wat voor April 1997 plaasgevind het.",train-s675,4,0.0005705320211096848
1920,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaasgevind,repeat,plaasvind,plaas,,gevind,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Klagtes oor voorvalle wat plaasgevind het voor die totstandkoming van die OKD, met ander woorde alle voorvalle wat voor April 1997 plaasgevind het.",train-s675,6,0.0008557980316645272
1921,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorvalle,repeat,voorval,voorval,,le,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit ook voorvalle in wat meer as 'n jaar voordat dit by die OKD aangemeld is, plaasgevind het, tensy daar buitengewone omstandighede is.",train-s676,4,0.0005705320211096848
1922,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangemeld,unique,aanmeld,meld,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit sluit ook voorvalle in wat meer as 'n jaar voordat dit by die OKD aangemeld is, plaasgevind het, tensy daar buitengewone omstandighede is.",train-s676,7,0.0009984310369419483
1923,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Dit sluit ook voorvalle in wat meer as 'n jaar voordat dit by die OKD aangemeld is, plaasgevind het, tensy daar buitengewone omstandighede is.",train-s676,811,0.11567536727998859
1924,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaasgevind,repeat,plaasvind,plaas,,gevind,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit sluit ook voorvalle in wat meer as 'n jaar voordat dit by die OKD aangemeld is, plaasgevind het, tensy daar buitengewone omstandighede is.",train-s676,6,0.0008557980316645272
1925,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,buitengewone,repeat,buitengewoon,buitengewo,,ne,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sluit ook voorvalle in wat meer as 'n jaar voordat dit by die OKD aangemeld is, plaasgevind het, tensy daar buitengewone omstandighede is.",train-s676,3,0.0004278990158322636
1926,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omstandighede,repeat,omstandigheid,omstandighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit ook voorvalle in wat meer as 'n jaar voordat dit by die OKD aangemeld is, plaasgevind het, tensy daar buitengewone omstandighede is.",train-s676,18,0.0025673940949935813
1927,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit sluit ook voorvalle in wat meer as 'n jaar voordat dit by die OKD aangemeld is, plaasgevind het, tensy daar buitengewone omstandighede is.",train-s676,811,0.11567536727998859
1928,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hofbeamptes,unique,hofbeampte,hofbeampte,,s,NOUN,Number=Plur,"Klagtes teen die personeel van Korrektiewe Dienste, hofbeamptes en lede van die Suid-Afrikaanse Nasionale Verdedigingsmag.",train-s677,1,0.0001426330052774212
1929,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lede,repeat,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,"Klagtes teen die personeel van Korrektiewe Dienste, hofbeamptes en lede van die Suid-Afrikaanse Nasionale Verdedigingsmag.",train-s677,23,0.0032805591213806874
1930,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,klagte,repeat,klag,klag,,te,NOUN,Number=Sing,"Jy kan 'n klagte persoonlik, per telefoon, per brief of per e-pos by jou naaste OKD-kantoor indien.",train-s678,4,0.0005705320211096848
1931,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,e-pos,unique,epos,pos,e-,,NOUN,Number=Sing,"Jy kan 'n klagte persoonlik, per telefoon, per brief of per e-pos by jou naaste OKD-kantoor indien.",train-s678,3,0.0004278990158322636
1932,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,naaste,repeat,naby,na,,aste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,"Jy kan 'n klagte persoonlik, per telefoon, per brief of per e-pos by jou naaste OKD-kantoor indien.",train-s678,14,0.0019968620738838967
1933,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,klagtes,unique,klagte,klagte,,s,NOUN,Number=Plur,Persoonlike klagtes of dié per telefoon moet tydens besigheidsure (tussen 08:00 en 16:00) ingedien word.,train-s679,1,0.0001426330052774212
1934,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingedien,repeat,indien,dien,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Persoonlike klagtes of dié per telefoon moet tydens besigheidsure (tussen 08:00 en 16:00) ingedien word.,train-s679,15,0.002139495079161318
1935,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,naaste,repeat,naby,na,,aste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,Vul 'n klagteverslagvorm (vorm 1) in en faks dit na jou naaste OKD-kantoor.,train-s680,14,0.0019968620738838967
1936,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bykomende,repeat,bykom,bykom,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die OKD kan jou vra om bykomende inligting te verstrek voor hulle 'n klagte kan ondersoek.,train-s681,11,0.0015689630580516332
1937,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,klagte,repeat,klag,klag,,te,NOUN,Number=Sing,Die OKD kan jou vra om bykomende inligting te verstrek voor hulle 'n klagte kan ondersoek.,train-s681,4,0.0005705320211096848
1938,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,-ontleder,unique,ontleder,ontleder,-,,X,_,"Indien jy persoonlik na die OKD-kantoor kom, moet jy die gevallewerker of -ontleder raadpleeg.",train-s682,1,0.0001426330052774212
1939,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belasbare,unique,belasbaar,belasba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As 'n individu 'n belasbare inkomste verdien wat nie onderworpe is aan aftrekkings vir standaard inkomstebelasting op werknemers (SIBW) of die lopende betaalstelsel (LBS), (bv. rente, huur of besigheidsinkomste) nie, moet hy of sy voorlopige belasting op hierdie inkomste betaal.",train-s683,7,0.0009984310369419483
1940,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","As 'n individu 'n belasbare inkomste verdien wat nie onderworpe is aan aftrekkings vir standaard inkomstebelasting op werknemers (SIBW) of die lopende betaalstelsel (LBS), (bv. rente, huur of besigheidsinkomste) nie, moet hy of sy voorlopige belasting op hierdie inkomste betaal.",train-s683,811,0.11567536727998859
1941,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aftrekkings,unique,aftrekking,aftrekking,,s,NOUN,Number=Plur,"As 'n individu 'n belasbare inkomste verdien wat nie onderworpe is aan aftrekkings vir standaard inkomstebelasting op werknemers (SIBW) of die lopende betaalstelsel (LBS), (bv. rente, huur of besigheidsinkomste) nie, moet hy of sy voorlopige belasting op hierdie inkomste betaal.",train-s683,1,0.0001426330052774212
1942,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werknemers,unique,werknemer,werknemer,,s,NOUN,Number=Plur,"As 'n individu 'n belasbare inkomste verdien wat nie onderworpe is aan aftrekkings vir standaard inkomstebelasting op werknemers (SIBW) of die lopende betaalstelsel (LBS), (bv. rente, huur of besigheidsinkomste) nie, moet hy of sy voorlopige belasting op hierdie inkomste betaal.",train-s683,6,0.0008557980316645272
1943,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lopende,unique,loop,lo,,pende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As 'n individu 'n belasbare inkomste verdien wat nie onderworpe is aan aftrekkings vir standaard inkomstebelasting op werknemers (SIBW) of die lopende betaalstelsel (LBS), (bv. rente, huur of besigheidsinkomste) nie, moet hy of sy voorlopige belasting op hierdie inkomste betaal.",train-s683,2,0.0002852660105548424
1944,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As 'n individu 'n belasbare inkomste verdien wat nie onderworpe is aan aftrekkings vir standaard inkomstebelasting op werknemers (SIBW) of die lopende betaalstelsel (LBS), (bv. rente, huur of besigheidsinkomste) nie, moet hy of sy voorlopige belasting op hierdie inkomste betaal.",train-s683,33,0.004706889174154899
1945,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belastingbetalings,unique,belastingbetaling,belastingbetaling,,s,NOUN,Number=Plur,Voorlopige belastingbetalings geskied op 'n sesmaandelikse basis.,train-s684,2,0.0002852660105548424
1946,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sesmaandelikse,unique,sesmaandeliks,sesmaandeliks,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Voorlopige belastingbetalings geskied op 'n sesmaandelikse basis.,train-s684,1,0.0001426330052774212
1947,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Voorlopige belasting is bedoel om belastingbetalers te help om hulle belastingverpligtinge op 'n deurlopende basis na te kom in plaas daarvan om een maal per jaar 'n groot bedrag te moet betaal wanneer hulle aangeslaan word.,train-s685,811,0.11567536727998859
1948,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belastingbetalers,unique,belastingbetaler,belastingbetaler,,s,NOUN,Number=Plur,Voorlopige belasting is bedoel om belastingbetalers te help om hulle belastingverpligtinge op 'n deurlopende basis na te kom in plaas daarvan om een maal per jaar 'n groot bedrag te moet betaal wanneer hulle aangeslaan word.,train-s685,5,0.000713165026387106
1949,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belastingverpligtinge,unique,belastingverpligting,belastingverpligting,,e,NOUN,Number=Plur,Voorlopige belasting is bedoel om belastingbetalers te help om hulle belastingverpligtinge op 'n deurlopende basis na te kom in plaas daarvan om een maal per jaar 'n groot bedrag te moet betaal wanneer hulle aangeslaan word.,train-s685,2,0.0002852660105548424
1950,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,deurlopende,repeat,deurloop,deurlo,,pende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Voorlopige belasting is bedoel om belastingbetalers te help om hulle belastingverpligtinge op 'n deurlopende basis na te kom in plaas daarvan om een maal per jaar 'n groot bedrag te moet betaal wanneer hulle aangeslaan word.,train-s685,7,0.0009984310369419483
1951,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangeslaan,unique,aanslaan,slaan,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Voorlopige belasting is bedoel om belastingbetalers te help om hulle belastingverpligtinge op 'n deurlopende basis na te kom in plaas daarvan om een maal per jaar 'n groot bedrag te moet betaal wanneer hulle aangeslaan word.,train-s685,2,0.0002852660105548424
1952,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die voorlopige belasting wat betaal is, sal verreken word teen die finale inkomstebelasting (normale belasting) wat die individu in die betrokke belastingjaar moet betaal.",train-s686,33,0.004706889174154899
1953,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die voorlopige belasting wat betaal is, sal verreken word teen die finale inkomstebelasting (normale belasting) wat die individu in die betrokke belastingjaar moet betaal.",train-s686,811,0.11567536727998859
1954,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,finale,unique,finaal,fina,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die voorlopige belasting wat betaal is, sal verreken word teen die finale inkomstebelasting (normale belasting) wat die individu in die betrokke belastingjaar moet betaal.",train-s686,4,0.0005705320211096848
1955,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,normale,unique,normaal,norma,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die voorlopige belasting wat betaal is, sal verreken word teen die finale inkomstebelasting (normale belasting) wat die individu in die betrokke belastingjaar moet betaal.",train-s686,3,0.0004278990158322636
1956,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betrokke,repeat,betrek,betr,,okke,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die voorlopige belasting wat betaal is, sal verreken word teen die finale inkomstebelasting (normale belasting) wat die individu in die betrokke belastingjaar moet betaal.",train-s686,21,0.002995293110825845
1957,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Persoon wat vir die betaling van voorlopige belasting aanspreeklik word, moet binne 30 dae nadat hy of sy aanspreeklik geword het skriftelik om registrasie by die plaaslike takkantoor van die Suid-Afrikaanse Inkomstediens (SAID) aansoek doen.",train-s687,33,0.004706889174154899
1958,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dae,repeat,dag,da,,e,NOUN,Number=Plur,"'n Persoon wat vir die betaling van voorlopige belasting aanspreeklik word, moet binne 30 dae nadat hy of sy aanspreeklik geword het skriftelik om registrasie by die plaaslike takkantoor van die Suid-Afrikaanse Inkomstediens (SAID) aansoek doen.",train-s687,13,0.0018542290686064755
1959,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geword,repeat,word,word,ge,,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf","'n Persoon wat vir die betaling van voorlopige belasting aanspreeklik word, moet binne 30 dae nadat hy of sy aanspreeklik geword het skriftelik om registrasie by die plaaslike takkantoor van die Suid-Afrikaanse Inkomstediens (SAID) aansoek doen.",train-s687,6,0.0008557980316645272
1960,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Persoon wat vir die betaling van voorlopige belasting aanspreeklik word, moet binne 30 dae nadat hy of sy aanspreeklik geword het skriftelik om registrasie by die plaaslike takkantoor van die Suid-Afrikaanse Inkomstediens (SAID) aansoek doen.",train-s687,33,0.004706889174154899
1961,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,boetes,unique,boete,boete,,s,NOUN,Number=Plur,"Versuim om dit te doen, sal lei tot rente en boetes op laat betalings en bykomende belasting vir die laat indiening van opgawes.",train-s688,5,0.000713165026387106
1962,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betalings,unique,betaling,betaling,,s,NOUN,Number=Plur,"Versuim om dit te doen, sal lei tot rente en boetes op laat betalings en bykomende belasting vir die laat indiening van opgawes.",train-s688,7,0.0009984310369419483
1963,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bykomende,repeat,bykom,bykom,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Versuim om dit te doen, sal lei tot rente en boetes op laat betalings en bykomende belasting vir die laat indiening van opgawes.",train-s688,11,0.0015689630580516332
1964,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opgawes,unique,opgawe,opgawe,,s,NOUN,Number=Plur,"Versuim om dit te doen, sal lei tot rente en boetes op laat betalings en bykomende belasting vir die laat indiening van opgawes.",train-s688,4,0.0005705320211096848
1965,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die betaaldatum vir voorlopige belasting vir die eerste periode is binne ses maande na die begin van die belastingjaar.,train-s689,33,0.004706889174154899
1966,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die betaaldatum vir voorlopige belasting vir die eerste periode is binne ses maande na die begin van die belastingjaar.,train-s689,811,0.11567536727998859
1967,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maande,repeat,maand,maand,,e,NOUN,Number=Plur,Die betaaldatum vir voorlopige belasting vir die eerste periode is binne ses maande na die begin van die belastingjaar.,train-s689,17,0.0024247610897161604
1968,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die eerste voorlopige belastingbetaling moet gelykstaande wees aan die helfte van die belasting waarvoor die belastingbetaler vir die volle belastingjaar aanspreeklik is.,train-s690,33,0.004706889174154899
1969,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelykstaande,unique,gelykstaan,gelykstaan,,de,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,Die eerste voorlopige belastingbetaling moet gelykstaande wees aan die helfte van die belasting waarvoor die belastingbetaler vir die volle belastingjaar aanspreeklik is.,train-s690,2,0.0002852660105548424
1970,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volle,repeat,vol,vol,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die eerste voorlopige belastingbetaling moet gelykstaande wees aan die helfte van die belasting waarvoor die belastingbetaler vir die volle belastingjaar aanspreeklik is.,train-s690,12,0.0017115960633290544
1971,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die eerste voorlopige belastingbetaling moet gelykstaande wees aan die helfte van die belasting waarvoor die belastingbetaler vir die volle belastingjaar aanspreeklik is.,train-s690,811,0.11567536727998859
1972,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betalings,repeat,betaling,betaling,,s,NOUN,Number=Plur,"Maak betalings op die voorgeskrewe IRP 6-aanslag se betalingsadvies, op of vóór voorgeskrewe die betaaldatums.",train-s691,7,0.0009984310369419483
1973,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorgeskrewe,repeat,voorskryf,voor,,geskrewe,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Maak betalings op die voorgeskrewe IRP 6-aanslag se betalingsadvies, op of vóór voorgeskrewe die betaaldatums.",train-s691,6,0.0008557980316645272
1974,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,6-aanslag,unique,6aanslag,aanslag,6-,,NOUN,Number=Sing,"Maak betalings op die voorgeskrewe IRP 6-aanslag se betalingsadvies, op of vóór voorgeskrewe die betaaldatums.",train-s691,1,0.0001426330052774212
1975,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorgeskrewe,repeat,voorskryf,voor,,geskrewe,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Maak betalings op die voorgeskrewe IRP 6-aanslag se betalingsadvies, op of vóór voorgeskrewe die betaaldatums.",train-s691,6,0.0008557980316645272
1976,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betaaldatums,unique,betaaldatum,betaaldatum,,s,NOUN,Number=Plur,"Maak betalings op die voorgeskrewe IRP 6-aanslag se betalingsadvies, op of vóór voorgeskrewe die betaaldatums.",train-s691,2,0.0002852660105548424
1977,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nodige,repeat,nodig,nodig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die SAID sal die nodige vorms aan geregistreerde voorlopige belastingbetalers stuur.,train-s692,17,0.0024247610897161604
1978,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vorms,repeat,vorm,vorm,,s,NOUN,Number=Plur,Die SAID sal die nodige vorms aan geregistreerde voorlopige belastingbetalers stuur.,train-s692,7,0.0009984310369419483
1979,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geregistreerde,repeat,registreer,registreer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die SAID sal die nodige vorms aan geregistreerde voorlopige belastingbetalers stuur.,train-s692,9,0.0012836970474967907
1980,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die SAID sal die nodige vorms aan geregistreerde voorlopige belastingbetalers stuur.,train-s692,33,0.004706889174154899
1981,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belastingbetalers,repeat,belastingbetaler,belastingbetaler,,s,NOUN,Number=Plur,Die SAID sal die nodige vorms aan geregistreerde voorlopige belastingbetalers stuur.,train-s692,5,0.000713165026387106
1982,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"As jy by enige tak van Absa, FNB of Nedbank oor die toonbank betaal, hoef jy nie meer 'n bankrekeningnommer en bankkode te verstrek wanneer jy betalings maak nie.",train-s693,71,0.010126943374696905
1983,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betalings,repeat,betaling,betaling,,s,NOUN,Number=Plur,"As jy by enige tak van Absa, FNB of Nedbank oor die toonbank betaal, hoef jy nie meer 'n bankrekeningnommer en bankkode te verstrek wanneer jy betalings maak nie.",train-s693,7,0.0009984310369419483
1984,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Dieselfde geld ook vir alle kliënte van Absa, FNB, Nedbank en Standard Bank wat die internetbankdiens gebruik.",train-s694,82,0.011695906432748537
1985,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kliënte,unique,kliënt,kliënt,,e,NOUN,Number=Plur,"Dieselfde geld ook vir alle kliënte van Absa, FNB, Nedbank en Standard Bank wat die internetbankdiens gebruik.",train-s694,2,0.0002852660105548424
1986,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,genoem,repeat,noem,noem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Betalings wat nie sowel die betalingsverwysingsnommer as die begunstigde se ID-nommer (soos hierbo genoem is) bevat nie, sal nie aanvaar word nie.",train-s695,8,0.0011410640422193695
1987,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Betalings wat nie sowel die betalingsverwysingsnommer as die begunstigde se ID-nommer (soos hierbo genoem is) bevat nie, sal nie aanvaar word nie.",train-s695,811,0.11567536727998859
1988,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare,unique,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien die laaste dag vir betaling op 'n openbare vakansiedag of oor die naweek val, moet betaling op die laaste werksdag voor die openbare vakansiedag of naweek geskied.",train-s696,35,0.004992155184709742
1989,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien die laaste dag vir betaling op 'n openbare vakansiedag of oor die naweek val, moet betaling op die laaste werksdag voor die openbare vakansiedag of naweek geskied.",train-s696,35,0.004992155184709742
1990,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Meer inligting is op die SAID-webwerf, www.sars.gov.za, te kry.",train-s697,811,0.11567536727998859
1991,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,6-opgawes,unique,6opgawe,opgawe,6-,s,NOUN,Number=Plur,IRP 6-opgawes vir die eerste periode moet ingehandig word al toon jou berekeninge dat jy geen voorlopige belasting hoef te betaal nie.,train-s698,2,0.0002852660105548424
1992,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingehandig,repeat,inhandig,handig,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,IRP 6-opgawes vir die eerste periode moet ingehandig word al toon jou berekeninge dat jy geen voorlopige belasting hoef te betaal nie.,train-s698,4,0.0005705320211096848
1993,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,berekeninge,unique,berekening,berekening,,e,NOUN,Number=Plur,IRP 6-opgawes vir die eerste periode moet ingehandig word al toon jou berekeninge dat jy geen voorlopige belasting hoef te betaal nie.,train-s698,2,0.0002852660105548424
1994,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,IRP 6-opgawes vir die eerste periode moet ingehandig word al toon jou berekeninge dat jy geen voorlopige belasting hoef te betaal nie.,train-s698,33,0.004706889174154899
1995,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As die eerste voorlopige belastingbetaling gebaseer is op 'n beraamde belasbare inkomste wat minder as die basiese bedrag is, moet 'n versoek en motivering aangeheg word.",train-s699,33,0.004706889174154899
1996,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebaseer,repeat,baseer,baseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"As die eerste voorlopige belastingbetaling gebaseer is op 'n beraamde belasbare inkomste wat minder as die basiese bedrag is, moet 'n versoek en motivering aangeheg word.",train-s699,13,0.0018542290686064755
1997,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"As die eerste voorlopige belastingbetaling gebaseer is op 'n beraamde belasbare inkomste wat minder as die basiese bedrag is, moet 'n versoek en motivering aangeheg word.",train-s699,811,0.11567536727998859
1998,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beraamde,unique,beraam,beraam,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As die eerste voorlopige belastingbetaling gebaseer is op 'n beraamde belasbare inkomste wat minder as die basiese bedrag is, moet 'n versoek en motivering aangeheg word.",train-s699,2,0.0002852660105548424
1999,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belasbare,repeat,belasbaar,belasba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As die eerste voorlopige belastingbetaling gebaseer is op 'n beraamde belasbare inkomste wat minder as die basiese bedrag is, moet 'n versoek en motivering aangeheg word.",train-s699,7,0.0009984310369419483
2000,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,minder,repeat,min,min,,der,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Cmp,"As die eerste voorlopige belastingbetaling gebaseer is op 'n beraamde belasbare inkomste wat minder as die basiese bedrag is, moet 'n versoek en motivering aangeheg word.",train-s699,10,0.001426330052774212
2001,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,basiese,repeat,basies,basies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As die eerste voorlopige belastingbetaling gebaseer is op 'n beraamde belasbare inkomste wat minder as die basiese bedrag is, moet 'n versoek en motivering aangeheg word.",train-s699,22,0.0031379261161032664
2002,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","As die eerste voorlopige belastingbetaling gebaseer is op 'n beraamde belasbare inkomste wat minder as die basiese bedrag is, moet 'n versoek en motivering aangeheg word.",train-s699,811,0.11567536727998859
2003,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangeheg,repeat,aanheg,aan,,geheg,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"As die eerste voorlopige belastingbetaling gebaseer is op 'n beraamde belasbare inkomste wat minder as die basiese bedrag is, moet 'n versoek en motivering aangeheg word.",train-s699,3,0.0004278990158322636
2004,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,6-opgawe,unique,6opgawe,opgawe,6-,,NOUN,Number=Sing,Op die IRP 6-opgawe vir die eerste periode is daar nou ruimte waar jy so 'n versoek moet motiveer.,train-s700,7,0.0009984310369419483
2005,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Op die IRP 6-opgawe vir die eerste periode is daar nou ruimte waar jy so 'n versoek moet motiveer.,train-s700,811,0.11567536727998859
2006,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Indien die SAID nie tevrede is nie, kan hulle 'n hersiene beraming aanvra.",train-s701,811,0.11567536727998859
2007,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hersiene,unique,hersien,hersien,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien die SAID nie tevrede is nie, kan hulle 'n hersiene beraming aanvra.",train-s701,2,0.0002852660105548424
2008,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,boetes,repeat,boete,boete,,s,NOUN,Number=Plur,"Om boetes en rente te vermy, moet jy sorg dat jou IRP 6-opgawe die betrokke SAID-takkantoor ruim vóór die betaaldatum bereik.",train-s702,5,0.000713165026387106
2009,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,6-opgawe,repeat,6opgawe,opgawe,6-,,NOUN,Number=Sing,"Om boetes en rente te vermy, moet jy sorg dat jou IRP 6-opgawe die betrokke SAID-takkantoor ruim vóór die betaaldatum bereik.",train-s702,7,0.0009984310369419483
2010,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betrokke,repeat,betrek,betr,,okke,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om boetes en rente te vermy, moet jy sorg dat jou IRP 6-opgawe die betrokke SAID-takkantoor ruim vóór die betaaldatum bereik.",train-s702,21,0.002995293110825845
2011,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die betalingsadviesgedeelte van die IRP 6 is nou op 'n aparte bladsy.,train-s704,811,0.11567536727998859
2012,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aparte,repeat,apart,apart,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die betalingsadviesgedeelte van die IRP 6 is nou op 'n aparte bladsy.,train-s704,3,0.0004278990158322636
2013,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingedien,repeat,indien,dien,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Jou opgawe kan dus afsonderlik van jou betaling ingedien word.,train-s705,15,0.002139495079161318
2014,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,12-riglyne,unique,12riglyn,riglyn,12-,e,NOUN,Number=Plur,Raadpleeg die IRP 12-riglyne as jy hulp met die invul van jou IRP 6-opgawe nodig het.,train-s706,2,0.0002852660105548424
2015,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,6-opgawe,repeat,6opgawe,opgawe,6-,,NOUN,Number=Sing,Raadpleeg die IRP 12-riglyne as jy hulp met die invul van jou IRP 6-opgawe nodig het.,train-s706,7,0.0009984310369419483
2016,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belasbare,repeat,belasbaar,belasba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As 'n individu 'n belasbare inkomste (soos rente, huur of inkomste uit 'n onderneming) verdien wat nie aan SIBW- of LBS-aftrekking onderhewig is nie, moet hy of sy voorlopige belasting op daardie inkomste betaal.",train-s707,7,0.0009984310369419483
2017,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,SIBW-,unique,SIBW,SIBW,,-,X,_,"As 'n individu 'n belasbare inkomste (soos rente, huur of inkomste uit 'n onderneming) verdien wat nie aan SIBW- of LBS-aftrekking onderhewig is nie, moet hy of sy voorlopige belasting op daardie inkomste betaal.",train-s707,2,0.0002852660105548424
2018,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","As 'n individu 'n belasbare inkomste (soos rente, huur of inkomste uit 'n onderneming) verdien wat nie aan SIBW- of LBS-aftrekking onderhewig is nie, moet hy of sy voorlopige belasting op daardie inkomste betaal.",train-s707,811,0.11567536727998859
2019,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As 'n individu 'n belasbare inkomste (soos rente, huur of inkomste uit 'n onderneming) verdien wat nie aan SIBW- of LBS-aftrekking onderhewig is nie, moet hy of sy voorlopige belasting op daardie inkomste betaal.",train-s707,33,0.004706889174154899
2020,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belastingbetalings,repeat,belastingbetaling,belastingbetaling,,s,NOUN,Number=Plur,Voorlopige belastingbetalings word elke ses maande gemaak.,train-s708,2,0.0002852660105548424
2021,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,Voorlopige belastingbetalings word elke ses maande gemaak.,train-s708,32,0.004564256168877478
2022,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maande,repeat,maand,maand,,e,NOUN,Number=Plur,Voorlopige belastingbetalings word elke ses maande gemaak.,train-s708,17,0.0024247610897161604
2023,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Voorlopige belastingbetalings word elke ses maande gemaak.,train-s708,33,0.004706889174154899
2024,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die doel met voorlopige belasting is om belastingbetalers te help om hulle belastingverpligtinge op 'n deurlopende grondslag na te kom eerder as om een keer per jaar 'n groot bedrag te moet betaal by ontvangs van hulle aanslag.,train-s709,33,0.004706889174154899
2025,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die doel met voorlopige belasting is om belastingbetalers te help om hulle belastingverpligtinge op 'n deurlopende grondslag na te kom eerder as om een keer per jaar 'n groot bedrag te moet betaal by ontvangs van hulle aanslag.,train-s709,811,0.11567536727998859
2026,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belastingbetalers,repeat,belastingbetaler,belastingbetaler,,s,NOUN,Number=Plur,Die doel met voorlopige belasting is om belastingbetalers te help om hulle belastingverpligtinge op 'n deurlopende grondslag na te kom eerder as om een keer per jaar 'n groot bedrag te moet betaal by ontvangs van hulle aanslag.,train-s709,5,0.000713165026387106
2027,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belastingverpligtinge,repeat,belastingverpligting,belastingverpligting,,e,NOUN,Number=Plur,Die doel met voorlopige belasting is om belastingbetalers te help om hulle belastingverpligtinge op 'n deurlopende grondslag na te kom eerder as om een keer per jaar 'n groot bedrag te moet betaal by ontvangs van hulle aanslag.,train-s709,2,0.0002852660105548424
2028,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,deurlopende,repeat,deurloop,deurlo,,pende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die doel met voorlopige belasting is om belastingbetalers te help om hulle belastingverpligtinge op 'n deurlopende grondslag na te kom eerder as om een keer per jaar 'n groot bedrag te moet betaal by ontvangs van hulle aanslag.,train-s709,7,0.0009984310369419483
2029,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die voorlopige belasting wat betaal is, sal verreken word teen die finale inkomstebelasting (gewone belasting) wat die persoon vir daardie betrokke belastingjaar (jaar van aanslag) moet betaal.",train-s710,33,0.004706889174154899
2030,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die voorlopige belasting wat betaal is, sal verreken word teen die finale inkomstebelasting (gewone belasting) wat die persoon vir daardie betrokke belastingjaar (jaar van aanslag) moet betaal.",train-s710,811,0.11567536727998859
2031,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,finale,repeat,finaal,fina,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die voorlopige belasting wat betaal is, sal verreken word teen die finale inkomstebelasting (gewone belasting) wat die persoon vir daardie betrokke belastingjaar (jaar van aanslag) moet betaal.",train-s710,4,0.0005705320211096848
2032,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gewone,unique,gewoon,gewo,,ne,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die voorlopige belasting wat betaal is, sal verreken word teen die finale inkomstebelasting (gewone belasting) wat die persoon vir daardie betrokke belastingjaar (jaar van aanslag) moet betaal.",train-s710,3,0.0004278990158322636
2033,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betrokke,repeat,betrek,betr,,okke,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die voorlopige belasting wat betaal is, sal verreken word teen die finale inkomstebelasting (gewone belasting) wat die persoon vir daardie betrokke belastingjaar (jaar van aanslag) moet betaal.",train-s710,21,0.002995293110825845
2034,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wanneer jy vir die betaling van voorlopige belasting aanspreeklik raak, moet jy binne 60 dae nadat jy aanspreeklik geraak het 'n geskrewe aansoek om registrasie by jou plaaslike takkantoor van die Suid-Afrikaanse Inkomstediens (SAID) indien.",train-s711,33,0.004706889174154899
2035,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dae,repeat,dag,da,,e,NOUN,Number=Plur,"Wanneer jy vir die betaling van voorlopige belasting aanspreeklik raak, moet jy binne 60 dae nadat jy aanspreeklik geraak het 'n geskrewe aansoek om registrasie by jou plaaslike takkantoor van die Suid-Afrikaanse Inkomstediens (SAID) indien.",train-s711,13,0.0018542290686064755
2036,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geraak,unique,raak,raak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Wanneer jy vir die betaling van voorlopige belasting aanspreeklik raak, moet jy binne 60 dae nadat jy aanspreeklik geraak het 'n geskrewe aansoek om registrasie by jou plaaslike takkantoor van die Suid-Afrikaanse Inkomstediens (SAID) indien.",train-s711,5,0.000713165026387106
2037,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geskrewe,repeat,skryf,skr,ge,ewe,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wanneer jy vir die betaling van voorlopige belasting aanspreeklik raak, moet jy binne 60 dae nadat jy aanspreeklik geraak het 'n geskrewe aansoek om registrasie by jou plaaslike takkantoor van die Suid-Afrikaanse Inkomstediens (SAID) indien.",train-s711,9,0.0012836970474967907
2038,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wanneer jy vir die betaling van voorlopige belasting aanspreeklik raak, moet jy binne 60 dae nadat jy aanspreeklik geraak het 'n geskrewe aansoek om registrasie by jou plaaslike takkantoor van die Suid-Afrikaanse Inkomstediens (SAID) indien.",train-s711,33,0.004706889174154899
2039,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,boetes,repeat,boete,boete,,s,NOUN,Number=Plur,"As jy versuim om dit te doen, sal rente en boetes vir laat betalings, asook bybelasting vir die laat indiening van opgawes, gehef word.",train-s712,5,0.000713165026387106
2040,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betalings,repeat,betaling,betaling,,s,NOUN,Number=Plur,"As jy versuim om dit te doen, sal rente en boetes vir laat betalings, asook bybelasting vir die laat indiening van opgawes, gehef word.",train-s712,7,0.0009984310369419483
2041,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opgawes,repeat,opgawe,opgawe,,s,NOUN,Number=Plur,"As jy versuim om dit te doen, sal rente en boetes vir laat betalings, asook bybelasting vir die laat indiening van opgawes, gehef word.",train-s712,4,0.0005705320211096848
2042,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gehef,unique,hef,hef,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"As jy versuim om dit te doen, sal rente en boetes vir laat betalings, asook bybelasting vir die laat indiening van opgawes, gehef word.",train-s712,2,0.0002852660105548424
2043,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die betaaldatum vir die tweede voorlopige belastingperiode is nie later nie as op die laaste dag van die belastingjaar of op die goedgekeurde einddatum van die finansiële jaar.,train-s713,33,0.004706889174154899
2044,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die betaaldatum vir die tweede voorlopige belastingperiode is nie later nie as op die laaste dag van die belastingjaar of op die goedgekeurde einddatum van die finansiële jaar.,train-s713,811,0.11567536727998859
2045,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,later,unique,laat,la,,ter,ADV,Degree=Cmp,Die betaaldatum vir die tweede voorlopige belastingperiode is nie later nie as op die laaste dag van die belastingjaar of op die goedgekeurde einddatum van die finansiële jaar.,train-s713,9,0.0012836970474967907
2046,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,goedgekeurde,repeat,goedkeur,goed,,gekeurde,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die betaaldatum vir die tweede voorlopige belastingperiode is nie later nie as op die laaste dag van die belastingjaar of op die goedgekeurde einddatum van die finansiële jaar.,train-s713,2,0.0002852660105548424
2047,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,finansiële,unique,finansieel,finansi,,ële,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die betaaldatum vir die tweede voorlopige belastingperiode is nie later nie as op die laaste dag van die belastingjaar of op die goedgekeurde einddatum van die finansiële jaar.,train-s713,13,0.0018542290686064755
2048,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,finansiële,repeat,finansieel,finansi,,ële,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As Februarie as finansiële einddatum swaarkry sal veroorsaak en jy toestemming van die SAID verkry het om jou finansiële state op 'n ander datum voor te lê, kan jy ook toestemming vra om opgawes vir voorlopige belasting in te dien op dié datum wat as einddatum van die finansiële jaar goedgekeur is.",train-s714,13,0.0018542290686064755
2049,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,finansiële,repeat,finansieel,finansi,,ële,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As Februarie as finansiële einddatum swaarkry sal veroorsaak en jy toestemming van die SAID verkry het om jou finansiële state op 'n ander datum voor te lê, kan jy ook toestemming vra om opgawes vir voorlopige belasting in te dien op dié datum wat as einddatum van die finansiële jaar goedgekeur is.",train-s714,13,0.0018542290686064755
2050,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,state,unique,staat,sta,,te,NOUN,Number=Plur,"As Februarie as finansiële einddatum swaarkry sal veroorsaak en jy toestemming van die SAID verkry het om jou finansiële state op 'n ander datum voor te lê, kan jy ook toestemming vra om opgawes vir voorlopige belasting in te dien op dié datum wat as einddatum van die finansiële jaar goedgekeur is.",train-s714,1,0.0001426330052774212
2051,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opgawes,repeat,opgawe,opgawe,,s,NOUN,Number=Plur,"As Februarie as finansiële einddatum swaarkry sal veroorsaak en jy toestemming van die SAID verkry het om jou finansiële state op 'n ander datum voor te lê, kan jy ook toestemming vra om opgawes vir voorlopige belasting in te dien op dié datum wat as einddatum van die finansiële jaar goedgekeur is.",train-s714,4,0.0005705320211096848
2052,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As Februarie as finansiële einddatum swaarkry sal veroorsaak en jy toestemming van die SAID verkry het om jou finansiële state op 'n ander datum voor te lê, kan jy ook toestemming vra om opgawes vir voorlopige belasting in te dien op dié datum wat as einddatum van die finansiële jaar goedgekeur is.",train-s714,33,0.004706889174154899
2053,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,finansiële,repeat,finansieel,finansi,,ële,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As Februarie as finansiële einddatum swaarkry sal veroorsaak en jy toestemming van die SAID verkry het om jou finansiële state op 'n ander datum voor te lê, kan jy ook toestemming vra om opgawes vir voorlopige belasting in te dien op dié datum wat as einddatum van die finansiële jaar goedgekeur is.",train-s714,13,0.0018542290686064755
2054,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,goedgekeur,unique,goedkeur,goed,,gekeur,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"As Februarie as finansiële einddatum swaarkry sal veroorsaak en jy toestemming van die SAID verkry het om jou finansiële state op 'n ander datum voor te lê, kan jy ook toestemming vra om opgawes vir voorlopige belasting in te dien op dié datum wat as einddatum van die finansiële jaar goedgekeur is.",train-s714,5,0.000713165026387106
2055,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"As Februarie as finansiële einddatum swaarkry sal veroorsaak en jy toestemming van die SAID verkry het om jou finansiële state op 'n ander datum voor te lê, kan jy ook toestemming vra om opgawes vir voorlopige belasting in te dien op dié datum wat as einddatum van die finansiële jaar goedgekeur is.",train-s714,811,0.11567536727998859
2056,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betalings,repeat,betaling,betaling,,s,NOUN,Number=Plur,Maak betalings op die voorgeskrewe IRP6-opgawe se betalingsadvies.,train-s716,7,0.0009984310369419483
2057,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorgeskrewe,repeat,voorskryf,voor,,geskrewe,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Maak betalings op die voorgeskrewe IRP6-opgawe se betalingsadvies.,train-s716,6,0.0008557980316645272
2058,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorgeskrewe,repeat,voorskryf,voor,,geskrewe,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Doen dit op of voor die voorgeskrewe betaaldatums.,train-s717,6,0.0008557980316645272
2059,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betaaldatums,repeat,betaaldatum,betaaldatum,,s,NOUN,Number=Plur,Doen dit op of voor die voorgeskrewe betaaldatums.,train-s717,2,0.0002852660105548424
2060,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volgende,repeat,volg,volg,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Betalings aan die SAID kan op enigeen van die volgende maniere gemaak word.,train-s718,19,0.0027100271002710027
2061,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maniere,repeat,manier,manier,,e,NOUN,Number=Plur,Betalings aan die SAID kan op enigeen van die volgende maniere gemaak word.,train-s718,7,0.0009984310369419483
2062,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Betalings aan die SAID kan op enigeen van die volgende maniere gemaak word.,train-s718,33,0.004706889174154899
2063,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Voorlopige belasting kan van Maandag tot Vrydag (behalwe op openbare vakansiedae) tussen 08h00 en 15h30 by enige SAID-kantoor betaal word.,train-s719,35,0.004992155184709742
2064,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vakansiedae,unique,vakansiedag,vakansieda,,e,NOUN,Number=Sing,Voorlopige belasting kan van Maandag tot Vrydag (behalwe op openbare vakansiedae) tussen 08h00 en 15h30 by enige SAID-kantoor betaal word.,train-s719,3,0.0004278990158322636
2065,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,Voorlopige belasting kan van Maandag tot Vrydag (behalwe op openbare vakansiedae) tussen 08h00 en 15h30 by enige SAID-kantoor betaal word.,train-s719,71,0.010126943374696905
2066,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afsluittye,unique,afsluittyd,afsluitty,,e,NOUN,Number=Plur,"Indien betaling elektronies geskied, moet jy voorsiening maak vir jou bank se afsluittye en 'n verrekeningstyd van tussen twee en vyf dae.",train-s721,2,0.0002852660105548424
2067,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dae,repeat,dag,da,,e,NOUN,Number=Plur,"Indien betaling elektronies geskied, moet jy voorsiening maak vir jou bank se afsluittye en 'n verrekeningstyd van tussen twee en vyf dae.",train-s721,13,0.0018542290686064755
2068,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"As jy by enige tak van Absa, FNB of Nedbank oor die toonbank betaal, hoef jy nie meer 'n bankrekeningnommer en bankkode te verstrek wanneer jy betalings maak nie.",train-s722,71,0.010126943374696905
2069,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betalings,repeat,betaling,betaling,,s,NOUN,Number=Plur,"As jy by enige tak van Absa, FNB of Nedbank oor die toonbank betaal, hoef jy nie meer 'n bankrekeningnommer en bankkode te verstrek wanneer jy betalings maak nie.",train-s722,7,0.0009984310369419483
2070,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Dieselfde geld ook vir alle kliënte van Absa, FNB, Nedbank en Standard Bank wat die internetbankdiens gebruik.",train-s723,82,0.011695906432748537
2071,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kliënte,repeat,kliënt,kliënt,,e,NOUN,Number=Plur,"Dieselfde geld ook vir alle kliënte van Absa, FNB, Nedbank en Standard Bank wat die internetbankdiens gebruik.",train-s723,2,0.0002852660105548424
2072,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besonderhede,repeat,besonderheid,besonderhe,,de,NOUN,Number=Plur,Hierdie besonderhede verskyn op die IRP 6-opgawe se betalingsadvies.,train-s724,10,0.001426330052774212
2073,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,6-opgawe,repeat,6opgawe,opgawe,6-,,NOUN,Number=Sing,Hierdie besonderhede verskyn op die IRP 6-opgawe se betalingsadvies.,train-s724,7,0.0009984310369419483
2074,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,genoem,repeat,noem,noem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Betalings wat nie sowel die betalingsverwysingsnommer as die begunstigde se ID-nommer (soos hierbo genoem is) bevat nie, sal nie aanvaar word nie.",train-s725,8,0.0011410640422193695
2075,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Betalings wat nie sowel die betalingsverwysingsnommer as die begunstigde se ID-nommer (soos hierbo genoem is) bevat nie, sal nie aanvaar word nie.",train-s725,811,0.11567536727998859
2076,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien die laaste dag vir betaling op 'n openbare vakansiedag of oor die naweek val, moet betaling op die laaste werksdag voor die openbare vakansiedag of naweek geskied.",train-s726,35,0.004992155184709742
2077,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien die laaste dag vir betaling op 'n openbare vakansiedag of oor die naweek val, moet betaling op die laaste werksdag voor die openbare vakansiedag of naweek geskied.",train-s726,35,0.004992155184709742
2078,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,6-opgawes,repeat,6opgawe,opgawe,6-,s,NOUN,Number=Plur,IRP 6-opgawes vir die tweede periode moet ingehandig word al toon jou berekeninge dat jy geen voorlopige belasting hoef te betaal nie.,train-s727,2,0.0002852660105548424
2079,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingehandig,repeat,inhandig,handig,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,IRP 6-opgawes vir die tweede periode moet ingehandig word al toon jou berekeninge dat jy geen voorlopige belasting hoef te betaal nie.,train-s727,4,0.0005705320211096848
2080,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,berekeninge,repeat,berekening,berekening,,e,NOUN,Number=Plur,IRP 6-opgawes vir die tweede periode moet ingehandig word al toon jou berekeninge dat jy geen voorlopige belasting hoef te betaal nie.,train-s727,2,0.0002852660105548424
2081,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,IRP 6-opgawes vir die tweede periode moet ingehandig word al toon jou berekeninge dat jy geen voorlopige belasting hoef te betaal nie.,train-s727,33,0.004706889174154899
2082,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As die tweede voorlopige belastingbetaling gebaseer is op 'n beraamde belasbare inkomste wat minder as die basiese bedrag is, moet 'n versoek en motivering aangeheg word.",train-s728,33,0.004706889174154899
2083,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebaseer,repeat,baseer,baseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"As die tweede voorlopige belastingbetaling gebaseer is op 'n beraamde belasbare inkomste wat minder as die basiese bedrag is, moet 'n versoek en motivering aangeheg word.",train-s728,13,0.0018542290686064755
2084,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"As die tweede voorlopige belastingbetaling gebaseer is op 'n beraamde belasbare inkomste wat minder as die basiese bedrag is, moet 'n versoek en motivering aangeheg word.",train-s728,811,0.11567536727998859
2085,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beraamde,repeat,beraam,beraam,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As die tweede voorlopige belastingbetaling gebaseer is op 'n beraamde belasbare inkomste wat minder as die basiese bedrag is, moet 'n versoek en motivering aangeheg word.",train-s728,2,0.0002852660105548424
2086,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belasbare,repeat,belasbaar,belasba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As die tweede voorlopige belastingbetaling gebaseer is op 'n beraamde belasbare inkomste wat minder as die basiese bedrag is, moet 'n versoek en motivering aangeheg word.",train-s728,7,0.0009984310369419483
2087,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,minder,repeat,min,min,,der,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Cmp,"As die tweede voorlopige belastingbetaling gebaseer is op 'n beraamde belasbare inkomste wat minder as die basiese bedrag is, moet 'n versoek en motivering aangeheg word.",train-s728,10,0.001426330052774212
2088,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,basiese,repeat,basies,basies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As die tweede voorlopige belastingbetaling gebaseer is op 'n beraamde belasbare inkomste wat minder as die basiese bedrag is, moet 'n versoek en motivering aangeheg word.",train-s728,22,0.0031379261161032664
2089,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","As die tweede voorlopige belastingbetaling gebaseer is op 'n beraamde belasbare inkomste wat minder as die basiese bedrag is, moet 'n versoek en motivering aangeheg word.",train-s728,811,0.11567536727998859
2090,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangeheg,repeat,aanheg,aan,,geheg,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"As die tweede voorlopige belastingbetaling gebaseer is op 'n beraamde belasbare inkomste wat minder as die basiese bedrag is, moet 'n versoek en motivering aangeheg word.",train-s728,3,0.0004278990158322636
2091,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,6-opgawe,repeat,6opgawe,opgawe,6-,,NOUN,Number=Sing,Op die IRP 6-opgawe vir die eerste periode is daar nou ruimte waar jy so 'n versoek moet motiveer.,train-s729,7,0.0009984310369419483
2092,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Op die IRP 6-opgawe vir die eerste periode is daar nou ruimte waar jy so 'n versoek moet motiveer.,train-s729,811,0.11567536727998859
2093,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Indien die SAID nie tevrede is nie, kan hulle 'n hersiene beraming aanvra.",train-s730,811,0.11567536727998859
2094,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hersiene,repeat,hersien,hersien,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien die SAID nie tevrede is nie, kan hulle 'n hersiene beraming aanvra.",train-s730,2,0.0002852660105548424
2095,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,boetes,repeat,boete,boete,,s,NOUN,Number=Plur,"Om boetes en rente te vermy, moet jy sorg dat jou IRP 6-opgawe die betrokke SAID-takkantoor ruim vóór die betaaldatum bereik.",train-s731,5,0.000713165026387106
2096,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,6-opgawe,repeat,6opgawe,opgawe,6-,,NOUN,Number=Sing,"Om boetes en rente te vermy, moet jy sorg dat jou IRP 6-opgawe die betrokke SAID-takkantoor ruim vóór die betaaldatum bereik.",train-s731,7,0.0009984310369419483
2097,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betrokke,repeat,betrek,betr,,okke,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om boetes en rente te vermy, moet jy sorg dat jou IRP 6-opgawe die betrokke SAID-takkantoor ruim vóór die betaaldatum bereik.",train-s731,21,0.002995293110825845
2098,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die betalingsadviesgedeelte van die IRP 6 is nou op 'n aparte bladsy.,train-s733,811,0.11567536727998859
2099,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aparte,repeat,apart,apart,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die betalingsadviesgedeelte van die IRP 6 is nou op 'n aparte bladsy.,train-s733,3,0.0004278990158322636
2100,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingedien,repeat,indien,dien,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Jou opgawe kan dus afsonderlik van jou betaling ingedien word.,train-s734,15,0.002139495079161318
2101,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,12-riglyne,repeat,12riglyn,riglyn,12-,e,NOUN,Number=Plur,Raadpleeg die IRP 12-riglyne as jy hulp met die invul van jou IRP 6-opgawe nodig het.,train-s735,2,0.0002852660105548424
2102,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,6-opgawe,repeat,6opgawe,opgawe,6-,,NOUN,Number=Sing,Raadpleeg die IRP 12-riglyne as jy hulp met die invul van jou IRP 6-opgawe nodig het.,train-s735,7,0.0009984310369419483
2103,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",'n Polisiereservis is 'n lid van die gemeenskap wat deeltyds (vir ten minste 16 uur per maand) vrywilliglik en sonder betaling polisiëringsfunksies of -aktiwiteite vir die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) verrig.,train-s736,811,0.11567536727998859
2104,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,polisiëringsfunksies,unique,polisiëringsfunksie,polisiëringsfunksie,,s,NOUN,Number=Plur,'n Polisiereservis is 'n lid van die gemeenskap wat deeltyds (vir ten minste 16 uur per maand) vrywilliglik en sonder betaling polisiëringsfunksies of -aktiwiteite vir die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) verrig.,train-s736,1,0.0001426330052774212
2105,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,-aktiwiteite,unique,aktiwiteit,aktiwiteit,-,e,X,_,'n Polisiereservis is 'n lid van die gemeenskap wat deeltyds (vir ten minste 16 uur per maand) vrywilliglik en sonder betaling polisiëringsfunksies of -aktiwiteite vir die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) verrig.,train-s736,1,0.0001426330052774212
2106,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,funksionele,repeat,funksioneel,funksione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien die reservis by funksionele sektorpolisiëringsoperasies betrokke is, word bykomende opleiding vereis.",train-s737,2,0.0002852660105548424
2107,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sektorpolisiëringsoperasies,unique,sektorpolisiëringsoperasie,sektorpolisiëringsoperasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Indien die reservis by funksionele sektorpolisiëringsoperasies betrokke is, word bykomende opleiding vereis.",train-s737,1,0.0001426330052774212
2108,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Indien die reservis by funksionele sektorpolisiëringsoperasies betrokke is, word bykomende opleiding vereis.",train-s737,811,0.11567536727998859
2109,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bykomende,repeat,bykom,bykom,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien die reservis by funksionele sektorpolisiëringsoperasies betrokke is, word bykomende opleiding vereis.",train-s737,11,0.0015689630580516332
2110,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangestel,unique,aanstel,stel,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"'n Reservis wat in een kategorie aangestel is, mag na enige ander kategorie oorgeplaas word as hy of sy aan al die vereistes vir daardie spesifieke kategorie voldoen, en reeds die nodige opleiding vir daardie kategorie deurloop het of bereid is om dit te deurloop.",train-s738,1,0.0001426330052774212
2111,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"'n Reservis wat in een kategorie aangestel is, mag na enige ander kategorie oorgeplaas word as hy of sy aan al die vereistes vir daardie spesifieke kategorie voldoen, en reeds die nodige opleiding vir daardie kategorie deurloop het of bereid is om dit te deurloop.",train-s738,811,0.11567536727998859
2112,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"'n Reservis wat in een kategorie aangestel is, mag na enige ander kategorie oorgeplaas word as hy of sy aan al die vereistes vir daardie spesifieke kategorie voldoen, en reeds die nodige opleiding vir daardie kategorie deurloop het of bereid is om dit te deurloop.",train-s738,71,0.010126943374696905
2113,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorgeplaas,unique,oorplaas,plaas,oorge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"'n Reservis wat in een kategorie aangestel is, mag na enige ander kategorie oorgeplaas word as hy of sy aan al die vereistes vir daardie spesifieke kategorie voldoen, en reeds die nodige opleiding vir daardie kategorie deurloop het of bereid is om dit te deurloop.",train-s738,1,0.0001426330052774212
2114,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vereistes,repeat,vereiste,vereiste,,s,NOUN,Number=Plur,"'n Reservis wat in een kategorie aangestel is, mag na enige ander kategorie oorgeplaas word as hy of sy aan al die vereistes vir daardie spesifieke kategorie voldoen, en reeds die nodige opleiding vir daardie kategorie deurloop het of bereid is om dit te deurloop.",train-s738,15,0.002139495079161318
2115,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesifieke,repeat,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Reservis wat in een kategorie aangestel is, mag na enige ander kategorie oorgeplaas word as hy of sy aan al die vereistes vir daardie spesifieke kategorie voldoen, en reeds die nodige opleiding vir daardie kategorie deurloop het of bereid is om dit te deurloop.",train-s738,23,0.0032805591213806874
2116,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nodige,repeat,nodig,nodig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Reservis wat in een kategorie aangestel is, mag na enige ander kategorie oorgeplaas word as hy of sy aan al die vereistes vir daardie spesifieke kategorie voldoen, en reeds die nodige opleiding vir daardie kategorie deurloop het of bereid is om dit te deurloop.",train-s738,17,0.0024247610897161604
2117,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","'n Reservis wat in een kategorie aangestel is, mag na enige ander kategorie oorgeplaas word as hy of sy aan al die vereistes vir daardie spesifieke kategorie voldoen, en reeds die nodige opleiding vir daardie kategorie deurloop het of bereid is om dit te deurloop.",train-s738,811,0.11567536727998859
2118,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Wat is gesinsgeweld?,train-s739,811,0.11567536727998859
2119,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Doen op enige tydstip gedurende of buite hofure, op openbare vakansiedae of oor naweke aansoek om beskermingsbevel by die Landdroshof naaste aan jou woon- en werkplek.",train-s744,71,0.010126943374696905
2120,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Doen op enige tydstip gedurende of buite hofure, op openbare vakansiedae of oor naweke aansoek om beskermingsbevel by die Landdroshof naaste aan jou woon- en werkplek.",train-s744,35,0.004992155184709742
2121,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vakansiedae,repeat,vakansiedag,vakansieda,,e,NOUN,Number=Plur,"Doen op enige tydstip gedurende of buite hofure, op openbare vakansiedae of oor naweke aansoek om beskermingsbevel by die Landdroshof naaste aan jou woon- en werkplek.",train-s744,3,0.0004278990158322636
2122,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,naweke,unique,naweek,nawe,,ke,NOUN,Number=Plur,"Doen op enige tydstip gedurende of buite hofure, op openbare vakansiedae of oor naweke aansoek om beskermingsbevel by die Landdroshof naaste aan jou woon- en werkplek.",train-s744,1,0.0001426330052774212
2123,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,naaste,repeat,naby,na,,aste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,"Doen op enige tydstip gedurende of buite hofure, op openbare vakansiedae of oor naweke aansoek om beskermingsbevel by die Landdroshof naaste aan jou woon- en werkplek.",train-s744,14,0.0019968620738838967
2124,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,woon-,unique,woon,woon,,-,X,_,"Doen op enige tydstip gedurende of buite hofure, op openbare vakansiedae of oor naweke aansoek om beskermingsbevel by die Landdroshof naaste aan jou woon- en werkplek.",train-s744,1,0.0001426330052774212
2125,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,naaste,repeat,naby,na,,aste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,Doen eerstens aansoek om 'n Tussentydse Beskermingsbevel deur Vorm 6: Tussentydse Beskermingsbevel by jou naaste Landdroshof of Hoërhof in te vul.,train-s745,14,0.0019968620738838967
2126,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,naaste,repeat,naby,na,,aste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,Vul Vorm 2: Aansoek om 'n Beskermingsbevel in by jou naaste Landdroshof of Hoërhof.,train-s746,14,0.0019968620738838967
2127,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,Die naam van die polisiestasie waar die klaer waarskynlik enige verbreking van so 'n beskermingsbevel sal aanmeld.,train-s747,71,0.010126943374696905
2128,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Volgens die hof nie in staat is om die nodige toestemming te verskaf nie.,train-s748,811,0.11567536727998859
2129,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nodige,repeat,nodig,nodig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Volgens die hof nie in staat is om die nodige toestemming te verskaf nie.,train-s748,17,0.0024247610897161604
2130,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Wat is die vereistes vir registrasie?,train-s755,811,0.11567536727998859
2131,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vereistes,repeat,vereiste,vereiste,,s,NOUN,Number=Plur,Wat is die vereistes vir registrasie?,train-s755,15,0.002139495079161318
2132,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","'n Handelsmerk is 'n handelsnaam, 'n slagspreuk of 'n logo.",train-s756,811,0.11567536727998859
2133,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,Dit identifiseer die dienste of produkte van een persoon en maak hulle onderskeibaar van die dienste of goedere van 'n ander.,train-s757,43,0.0061332192269291114
2134,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,produkte,repeat,produk,produk,,te,NOUN,Number=Plur,Dit identifiseer die dienste of produkte van een persoon en maak hulle onderskeibaar van die dienste of goedere van 'n ander.,train-s757,12,0.0017115960633290544
2135,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,Dit identifiseer die dienste of produkte van een persoon en maak hulle onderskeibaar van die dienste of goedere van 'n ander.,train-s757,43,0.0061332192269291114
2136,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,goedere,repeat,goed,goed,,ere,NOUN,Number=Plur,Dit identifiseer die dienste of produkte van een persoon en maak hulle onderskeibaar van die dienste of goedere van 'n ander.,train-s757,13,0.0018542290686064755
2137,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",'n Handelsnaam is dus 'n woord of 'n kombinasie van woorde (byvoorbeeld Kentucky Fried Chicken).,train-s758,811,0.11567536727998859
2138,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,woorde,repeat,woord,woord,,e,NOUN,Number=Plur,'n Handelsnaam is dus 'n woord of 'n kombinasie van woorde (byvoorbeeld Kentucky Fried Chicken).,train-s758,12,0.0017115960633290544
2139,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","'n Slagspreuk is 'n kort frase of 'n sin, en 'n logo is 'n onderskeibare prent of simbool.",train-s759,811,0.11567536727998859
2140,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","'n Slagspreuk is 'n kort frase of 'n sin, en 'n logo is 'n onderskeibare prent of simbool.",train-s759,811,0.11567536727998859
2141,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderskeibare,unique,onderskeibaar,onderskeiba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Slagspreuk is 'n kort frase of 'n sin, en 'n logo is 'n onderskeibare prent of simbool.",train-s759,2,0.0002852660105548424
2142,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,eiesoortige,unique,eiesoortig,eiesoortig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit verskaf 'n eiesoortige, onderskeibare identiteit in die mark en kan op produkte én dienste van toepassing wees.",train-s760,1,0.0001426330052774212
2143,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderskeibare,repeat,onderskeibaar,onderskeiba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit verskaf 'n eiesoortige, onderskeibare identiteit in die mark en kan op produkte én dienste van toepassing wees.",train-s760,2,0.0002852660105548424
2144,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,produkte,repeat,produk,produk,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit verskaf 'n eiesoortige, onderskeibare identiteit in die mark en kan op produkte én dienste van toepassing wees.",train-s760,12,0.0017115960633290544
2145,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,én,repeat,en,n,é,,CCONJ,_,"Dit verskaf 'n eiesoortige, onderskeibare identiteit in die mark en kan op produkte én dienste van toepassing wees.",train-s760,5,0.000713165026387106
2146,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit verskaf 'n eiesoortige, onderskeibare identiteit in die mark en kan op produkte én dienste van toepassing wees.",train-s760,43,0.0061332192269291114
2147,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geregistreer,repeat,registreer,registreer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Sodra 'n handelsmerk (handelsnaam, slagspreuk of logo) geregistreer is, mag niemand anders hierdie handelsmerk of 'n soortgelyke een gebruik nie.",train-s761,15,0.002139495079161318
2148,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Sodra 'n handelsmerk (handelsnaam, slagspreuk of logo) geregistreer is, mag niemand anders hierdie handelsmerk of 'n soortgelyke een gebruik nie.",train-s761,811,0.11567536727998859
2149,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,soortgelyke,unique,soortgelyk,soortgelyk,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Sodra 'n handelsmerk (handelsnaam, slagspreuk of logo) geregistreer is, mag niemand anders hierdie handelsmerk of 'n soortgelyke een gebruik nie.",train-s761,2,0.0002852660105548424
2150,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Daar was al opsienbarende hofsake hieroor in Suid-Afrika, soos toe die Amerikaanse kitskosgroep MacDonalds (USA) 'n Suid-Afrikaanse kitskosonderneming gedagvaar het omdat hy 'n ""M"" soortgelyk aan MacDonalds s'n gebruik het.",train-s763,52,0.007416916274425902
2151,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opsienbarende,unique,opsienbarend,opsienbarend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Daar was al opsienbarende hofsake hieroor in Suid-Afrika, soos toe die Amerikaanse kitskosgroep MacDonalds (USA) 'n Suid-Afrikaanse kitskosonderneming gedagvaar het omdat hy 'n ""M"" soortgelyk aan MacDonalds s'n gebruik het.",train-s763,1,0.0001426330052774212
2152,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hofsake,unique,hofsaak,hofsa,,ke,NOUN,Number=Plur,"Daar was al opsienbarende hofsake hieroor in Suid-Afrika, soos toe die Amerikaanse kitskosgroep MacDonalds (USA) 'n Suid-Afrikaanse kitskosonderneming gedagvaar het omdat hy 'n ""M"" soortgelyk aan MacDonalds s'n gebruik het.",train-s763,1,0.0001426330052774212
2153,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Amerikaanse,unique,Amerikaans,Amerikaans,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Daar was al opsienbarende hofsake hieroor in Suid-Afrika, soos toe die Amerikaanse kitskosgroep MacDonalds (USA) 'n Suid-Afrikaanse kitskosonderneming gedagvaar het omdat hy 'n ""M"" soortgelyk aan MacDonalds s'n gebruik het.",train-s763,1,0.0001426330052774212
2154,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedagvaar,unique,dagvaar,dagvaar,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Daar was al opsienbarende hofsake hieroor in Suid-Afrika, soos toe die Amerikaanse kitskosgroep MacDonalds (USA) 'n Suid-Afrikaanse kitskosonderneming gedagvaar het omdat hy 'n ""M"" soortgelyk aan MacDonalds s'n gebruik het.",train-s763,1,0.0001426330052774212
2155,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskappye,unique,maatskappy,maatskappy,,e,NOUN,Number=Plur,Tree met die kantoor vir die registrasie van maatskappye en intellektuele eiendom in verbinding.,train-s764,7,0.0009984310369419483
2156,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,intellektuele,unique,intellektueel,intellektue,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Tree met die kantoor vir die registrasie van maatskappye en intellektuele eiendom in verbinding.,train-s764,3,0.0004278990158322636
2157,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afskrifte,unique,afskrif,afskrif,,te,NOUN,Number=Plur,"Twee afskrifte is vir kantoorgebruik, en die derde een moet jy bewaar as jou bewys dat jy aansoek gedoen het.",train-s766,1,0.0001426330052774212
2158,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Twee afskrifte is vir kantoorgebruik, en die derde een moet jy bewaar as jou bewys dat jy aansoek gedoen het.",train-s766,811,0.11567536727998859
2159,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Twee afskrifte is vir kantoorgebruik, en die derde een moet jy bewaar as jou bewys dat jy aansoek gedoen het.",train-s766,28,0.003993724147767793
2160,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,goedere,repeat,goed,goed,,ere,NOUN,Number=Plur,"Om te bepaal in watter klasgroep jou goedere of dienste ingedeel word, raadpleeg Nice Classification- 8th edition of besoek ons kantoor in Pretoria.",train-s768,13,0.0018542290686064755
2161,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"Om te bepaal in watter klasgroep jou goedere of dienste ingedeel word, raadpleeg Nice Classification- 8th edition of besoek ons kantoor in Pretoria.",train-s768,43,0.0061332192269291114
2162,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingedeel,repeat,indeel,deel,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Om te bepaal in watter klasgroep jou goedere of dienste ingedeel word, raadpleeg Nice Classification- 8th edition of besoek ons kantoor in Pretoria.",train-s768,2,0.0002852660105548424
2163,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volledige,repeat,volledig,volledig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Sleutel in veld 57 van vorm TM1 'n volledige lys in van al die goedere of dienste waarvoor jy die handelsmerk wil gebruik.,train-s770,10,0.001426330052774212
2164,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,goedere,repeat,goed,goed,,ere,NOUN,Number=Plur,Sleutel in veld 57 van vorm TM1 'n volledige lys in van al die goedere of dienste waarvoor jy die handelsmerk wil gebruik.,train-s770,13,0.0018542290686064755
2165,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,Sleutel in veld 57 van vorm TM1 'n volledige lys in van al die goedere of dienste waarvoor jy die handelsmerk wil gebruik.,train-s770,43,0.0061332192269291114
2166,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,goedere,repeat,goed,goed,,ere,NOUN,Number=Plur,Maak doodseker dat jy nie goedere of dienste wat in verskillende klasse val in een enkele aansoek om 'n handelsmerk ingesluit nie.,train-s771,13,0.0018542290686064755
2167,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,Maak doodseker dat jy nie goedere of dienste wat in verskillende klasse val in een enkele aansoek om 'n handelsmerk ingesluit nie.,train-s771,43,0.0061332192269291114
2168,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verskillende,repeat,verskil,verskil,,lende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Maak doodseker dat jy nie goedere of dienste wat in verskillende klasse val in een enkele aansoek om 'n handelsmerk ingesluit nie.,train-s771,8,0.0011410640422193695
2169,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,klasse,unique,klas,klas,,se,NOUN,Number=Plur,Maak doodseker dat jy nie goedere of dienste wat in verskillende klasse val in een enkele aansoek om 'n handelsmerk ingesluit nie.,train-s771,1,0.0001426330052774212
2170,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enkele,repeat,enkel,enkel,,e,DET,PronType=Ind,Maak doodseker dat jy nie goedere of dienste wat in verskillende klasse val in een enkele aansoek om 'n handelsmerk ingesluit nie.,train-s771,3,0.0004278990158322636
2171,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingesluit,repeat,insluit,sluit,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Maak doodseker dat jy nie goedere of dienste wat in verskillende klasse val in een enkele aansoek om 'n handelsmerk ingesluit nie.,train-s771,10,0.001426330052774212
2172,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,produkte,repeat,produk,produk,,te,NOUN,Number=Plur,"As jy dit doen, sal jy jou aansoek eers moet wysig om slegs die produkte of dienste in te sluit wat in daardie klas val.",train-s772,12,0.0017115960633290544
2173,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"As jy dit doen, sal jy jou aansoek eers moet wysig om slegs die produkte of dienste in te sluit wat in daardie klas val.",train-s772,43,0.0061332192269291114
2174,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,goedere,repeat,goed,goed,,ere,NOUN,Number=Plur,"Vir die goedere of dienste wat in 'n ander klas val, sal jy dan opnuut 'n afsonderlike aansoek moet indien.",train-s773,13,0.0018542290686064755
2175,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"Vir die goedere of dienste wat in 'n ander klas val, sal jy dan opnuut 'n afsonderlike aansoek moet indien.",train-s773,43,0.0061332192269291114
2176,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afsonderlike,repeat,afsonderlik,afsonderlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vir die goedere of dienste wat in 'n ander klas val, sal jy dan opnuut 'n afsonderlike aansoek moet indien.",train-s773,3,0.0004278990158322636
2177,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Vul in veld 74 (""Adres vir diens"") op vorm TM1 die adres in waarby jy alle mededelings van die Handelsmerkkantoor wil ontvang.",train-s774,82,0.011695906432748537
2178,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mededelings,unique,mededeling,mededeling,,s,NOUN,Number=Plur,"Vul in veld 74 (""Adres vir diens"") op vorm TM1 die adres in waarby jy alle mededelings van die Handelsmerkkantoor wil ontvang.",train-s774,1,0.0001426330052774212
2179,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,formele,repeat,formeel,forme,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Sodra jou aansoek aan al die formele vereistes voldoen, sal 'n aansoekdatum en -nommer aan jou toegewys word.",train-s776,6,0.0008557980316645272
2180,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vereistes,repeat,vereiste,vereiste,,s,NOUN,Number=Plur,"Sodra jou aansoek aan al die formele vereistes voldoen, sal 'n aansoekdatum en -nommer aan jou toegewys word.",train-s776,15,0.002139495079161318
2181,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,-nommer,unique,nommer,nommer,-,,X,_,"Sodra jou aansoek aan al die formele vereistes voldoen, sal 'n aansoekdatum en -nommer aan jou toegewys word.",train-s776,1,0.0001426330052774212
2182,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegewys,repeat,toewys,ewys,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Sodra jou aansoek aan al die formele vereistes voldoen, sal 'n aansoekdatum en -nommer aan jou toegewys word.",train-s776,4,0.0005705320211096848
2183,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verdere,repeat,verder,verder,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Alle verdere korrespondensie met die kantoor moet daardie nommer bevat.,train-s777,16,0.002282128084438739
2184,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maande,repeat,maand,maand,,e,NOUN,Number=Plur,"Ofskoon dit 18 maande neem om 'n handelsmerk te registreer, mag jy jou aansoeknommer gebruik sodra jy hom ontvang.",train-s778,17,0.0024247610897161604
2185,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgegee,unique,uitgee,uitge,,gee,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien jou handelsmerk onvoorwaardelik aanvaar word, moet jy dit adverteer in die Patentejoernaal, wat maandeliks deur die Staatsdrukker uitgegee word.",train-s779,1,0.0001426330052774212
2186,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maande,repeat,maand,maand,,e,NOUN,Number=Plur,Daarna word die publiek drie maande kans gegee om beswaar aan te teken.,train-s780,17,0.0024247610897161604
2187,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gegee,repeat,gee,gee,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Daarna word die publiek drie maande kans gegee om beswaar aan te teken.,train-s780,12,0.0017115960633290544
2188,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beswaarmaker(s),unique,beswaarmaker,beswaarmaker,,(s),NOUN,Number=Sing,"Indien 'n beswaar ontvang word, sal die Registrateur van Handelsmerke 'n beregtigingsverhoor reël waarby die aansoeker en die beswaarmaker(s) teenwoordig moet wees.",train-s781,1,0.0001426330052774212
2189,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besware,unique,beswaar,beswa,,re,NOUN,Number=Plur,"Indien daar geen besware is nie, word 'n handelsmerkregistrasiesertifikaat uitgereik.",train-s782,1,0.0001426330052774212
2190,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Indien daar geen besware is nie, word 'n handelsmerkregistrasiesertifikaat uitgereik.",train-s782,811,0.11567536727998859
2191,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien daar geen besware is nie, word 'n handelsmerkregistrasiesertifikaat uitgereik.",train-s782,25,0.0035658251319355297
2192,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",'n Insolvent is 'n skuldenaar wie se boedel (alles wat 'n persoon besit insluitende geld) is onder sekwestrasie (word geadministreer totdat alle skuld betaal is).,train-s785,811,0.11567536727998859
2193,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,insluitende,repeat,insluit,insluit,,ende,ADP,AdpType=Prep,'n Insolvent is 'n skuldenaar wie se boedel (alles wat 'n persoon besit insluitende geld) is onder sekwestrasie (word geadministreer totdat alle skuld betaal is).,train-s785,8,0.0011410640422193695
2194,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",'n Insolvent is 'n skuldenaar wie se boedel (alles wat 'n persoon besit insluitende geld) is onder sekwestrasie (word geadministreer totdat alle skuld betaal is).,train-s785,811,0.11567536727998859
2195,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geadministreer,repeat,administreer,administreer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,'n Insolvent is 'n skuldenaar wie se boedel (alles wat 'n persoon besit insluitende geld) is onder sekwestrasie (word geadministreer totdat alle skuld betaal is).,train-s785,6,0.0008557980316645272
2196,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,'n Insolvent is 'n skuldenaar wie se boedel (alles wat 'n persoon besit insluitende geld) is onder sekwestrasie (word geadministreer totdat alle skuld betaal is).,train-s785,82,0.011695906432748537
2197,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,'n Insolvent is 'n skuldenaar wie se boedel (alles wat 'n persoon besit insluitende geld) is onder sekwestrasie (word geadministreer totdat alle skuld betaal is).,train-s785,811,0.11567536727998859
2198,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,goedere,repeat,goed,goed,,ere,NOUN,Number=Plur,"Indien jy binne gemeenskap van goedere getroud is en jou huweliksmaat raak insolvent, word jy volgens die Insolvensiewet, 1936, ook insolvent.",train-s786,13,0.0018542290686064755
2199,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getroud,repeat,trou,trou,ge,d,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien jy binne gemeenskap van goedere getroud is en jou huweliksmaat raak insolvent, word jy volgens die Insolvensiewet, 1936, ook insolvent.",train-s786,6,0.0008557980316645272
2200,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Indien jy binne gemeenskap van goedere getroud is en jou huweliksmaat raak insolvent, word jy volgens die Insolvensiewet, 1936, ook insolvent.",train-s786,811,0.11567536727998859
2201,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,langer,repeat,lank,lan,,ger,ADV,Degree=Cmp,"Indien 'n insolvent nie langer as insolvent beskou wil word nie binne tien jaar nadat hy of sy insolvent verklaar is, kan daar om rehabilitasie aansoek gedoen word.",train-s787,9,0.0012836970474967907
2202,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Indien 'n insolvent nie langer as insolvent beskou wil word nie binne tien jaar nadat hy of sy insolvent verklaar is, kan daar om rehabilitasie aansoek gedoen word.",train-s787,811,0.11567536727998859
2203,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien 'n insolvent nie langer as insolvent beskou wil word nie binne tien jaar nadat hy of sy insolvent verklaar is, kan daar om rehabilitasie aansoek gedoen word.",train-s787,28,0.003993724147767793
2204,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesekwestreer,unique,sekwestreer,sekwestreer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Hoe gou nadat iemand gesekwestreer is kan die insolvent om rehabilitasie aansoek doen?,train-s789,1,0.0001426330052774212
2205,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Hoe gou nadat iemand gesekwestreer is kan die insolvent om rehabilitasie aansoek doen?,train-s789,811,0.11567536727998859
2206,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingedien,repeat,indien,dien,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die aansoek moet ingedien word voordat die tien jaar verstryk.,train-s790,15,0.002139495079161318
2207,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sterwe,unique,sterf,ster,,we,VERB,"Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf",'n Bestorwe boedel ontstaan sodra iemand te sterwe kom en eiendom en / of 'n dokument nalaat wat 'n testament is of bedoel was om 'n testament te wees.,train-s791,1,0.0001426330052774212
2208,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",'n Bestorwe boedel ontstaan sodra iemand te sterwe kom en eiendom en / of 'n dokument nalaat wat 'n testament is of bedoel was om 'n testament te wees.,train-s791,811,0.11567536727998859
2209,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,'n Bestorwe boedel ontstaan sodra iemand te sterwe kom en eiendom en / of 'n dokument nalaat wat 'n testament is of bedoel was om 'n testament te wees.,train-s791,52,0.007416916274425902
2210,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geadministreer,repeat,administreer,administreer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die boedel moet dan geadministreer en verdeel word in ooreenstemming met die oorledene se boedel, of indien daar geen testament nagelaat is nie, in ooreenstemming met die voorwaardes van die wet.",train-s792,6,0.0008557980316645272
2211,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nagelaat,unique,nalaat,laat,nage,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die boedel moet dan geadministreer en verdeel word in ooreenstemming met die oorledene se boedel, of indien daar geen testament nagelaat is nie, in ooreenstemming met die voorwaardes van die wet.",train-s792,4,0.0005705320211096848
2212,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die boedel moet dan geadministreer en verdeel word in ooreenstemming met die oorledene se boedel, of indien daar geen testament nagelaat is nie, in ooreenstemming met die voorwaardes van die wet.",train-s792,811,0.11567536727998859
2213,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorwaardes,repeat,voorwaarde,voorwaarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Die boedel moet dan geadministreer en verdeel word in ooreenstemming met die oorledene se boedel, of indien daar geen testament nagelaat is nie, in ooreenstemming met die voorwaardes van die wet.",train-s792,14,0.0019968620738838967
2214,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stappe,repeat,stap,stap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Die Administration of Estates Act, 1965, beskryf die stappe wat gevolg moet word om 'n bestorwe boedel te administreer.",train-s793,14,0.0019968620738838967
2215,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gevolg,repeat,volg,volg,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die Administration of Estates Act, 1965, beskryf die stappe wat gevolg moet word om 'n bestorwe boedel te administreer.",train-s793,5,0.000713165026387106
2216,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dae,repeat,dag,da,,e,NOUN,Number=Plur,Die boedel van 'n gestorwene moet binne 14 dae van die sterfte by die Meester se kantoor aangemeld word.,train-s794,13,0.0018542290686064755
2217,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangemeld,repeat,aanmeld,meld,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die boedel van 'n gestorwene moet binne 14 dae van die sterfte by die Meester se kantoor aangemeld word.,train-s794,7,0.0009984310369419483
2218,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Enigiemand in beheer of in besit van enige eiendom wat aan die boedel behoort, of enigiemand in besit van 'n dokument deur die oorledene wat veronderstel is om 'n testament te wees, kan die sterfte aanmeld.",train-s795,71,0.010126943374696905
2219,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Enigiemand in beheer of in besit van enige eiendom wat aan die boedel behoort, of enigiemand in besit van 'n dokument deur die oorledene wat veronderstel is om 'n testament te wees, kan die sterfte aanmeld.",train-s795,811,0.11567536727998859
2220,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangemeld,repeat,aanmeld,meld,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Waarom moet 'n sterfte by die Meester aangemeld word?,train-s796,7,0.0009984310369419483
2221,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangemeld,repeat,aanmeld,meld,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Waar moet 'n bestorwe boedel aangemeld word?,train-s797,7,0.0009984310369419483
2222,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Hoewel alle landdroskantore dienspunte vir die Meester is en bestorwe boedels dus daar aangemeld kan word, beskik hulle oor beperkte jurisdiksie en sal dus alle boedels met testamente asook boedels groter as R50 000 na die provinsiale kantore van die Meester oordra.",train-s798,82,0.011695906432748537
2223,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,landdroskantore,unique,landdroskantoor,landdroskanto,,re,NOUN,Number=Plur,"Hoewel alle landdroskantore dienspunte vir die Meester is en bestorwe boedels dus daar aangemeld kan word, beskik hulle oor beperkte jurisdiksie en sal dus alle boedels met testamente asook boedels groter as R50 000 na die provinsiale kantore van die Meester oordra.",train-s798,2,0.0002852660105548424
2224,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienspunte,unique,dienspunt,dienspunt,,e,NOUN,Number=Plur,"Hoewel alle landdroskantore dienspunte vir die Meester is en bestorwe boedels dus daar aangemeld kan word, beskik hulle oor beperkte jurisdiksie en sal dus alle boedels met testamente asook boedels groter as R50 000 na die provinsiale kantore van die Meester oordra.",train-s798,2,0.0002852660105548424
2225,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Hoewel alle landdroskantore dienspunte vir die Meester is en bestorwe boedels dus daar aangemeld kan word, beskik hulle oor beperkte jurisdiksie en sal dus alle boedels met testamente asook boedels groter as R50 000 na die provinsiale kantore van die Meester oordra.",train-s798,811,0.11567536727998859
2226,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,boedels,unique,boedel,boedel,,s,NOUN,Number=Plur,"Hoewel alle landdroskantore dienspunte vir die Meester is en bestorwe boedels dus daar aangemeld kan word, beskik hulle oor beperkte jurisdiksie en sal dus alle boedels met testamente asook boedels groter as R50 000 na die provinsiale kantore van die Meester oordra.",train-s798,3,0.0004278990158322636
2227,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangemeld,repeat,aanmeld,meld,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hoewel alle landdroskantore dienspunte vir die Meester is en bestorwe boedels dus daar aangemeld kan word, beskik hulle oor beperkte jurisdiksie en sal dus alle boedels met testamente asook boedels groter as R50 000 na die provinsiale kantore van die Meester oordra.",train-s798,7,0.0009984310369419483
2228,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beperkte,repeat,beperk,beperk,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hoewel alle landdroskantore dienspunte vir die Meester is en bestorwe boedels dus daar aangemeld kan word, beskik hulle oor beperkte jurisdiksie en sal dus alle boedels met testamente asook boedels groter as R50 000 na die provinsiale kantore van die Meester oordra.",train-s798,5,0.000713165026387106
2229,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Hoewel alle landdroskantore dienspunte vir die Meester is en bestorwe boedels dus daar aangemeld kan word, beskik hulle oor beperkte jurisdiksie en sal dus alle boedels met testamente asook boedels groter as R50 000 na die provinsiale kantore van die Meester oordra.",train-s798,82,0.011695906432748537
2230,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,boedels,repeat,boedel,boedel,,s,NOUN,Number=Plur,"Hoewel alle landdroskantore dienspunte vir die Meester is en bestorwe boedels dus daar aangemeld kan word, beskik hulle oor beperkte jurisdiksie en sal dus alle boedels met testamente asook boedels groter as R50 000 na die provinsiale kantore van die Meester oordra.",train-s798,3,0.0004278990158322636
2231,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,testamente,unique,testament,testament,,e,NOUN,Number=Plur,"Hoewel alle landdroskantore dienspunte vir die Meester is en bestorwe boedels dus daar aangemeld kan word, beskik hulle oor beperkte jurisdiksie en sal dus alle boedels met testamente asook boedels groter as R50 000 na die provinsiale kantore van die Meester oordra.",train-s798,1,0.0001426330052774212
2232,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,boedels,repeat,boedel,boedel,,s,NOUN,Number=Plur,"Hoewel alle landdroskantore dienspunte vir die Meester is en bestorwe boedels dus daar aangemeld kan word, beskik hulle oor beperkte jurisdiksie en sal dus alle boedels met testamente asook boedels groter as R50 000 na die provinsiale kantore van die Meester oordra.",train-s798,3,0.0004278990158322636
2233,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,groter,repeat,groot,gro,,ter,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Cmp,"Hoewel alle landdroskantore dienspunte vir die Meester is en bestorwe boedels dus daar aangemeld kan word, beskik hulle oor beperkte jurisdiksie en sal dus alle boedels met testamente asook boedels groter as R50 000 na die provinsiale kantore van die Meester oordra.",train-s798,7,0.0009984310369419483
2234,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,provinsiale,repeat,provinsiaal,provinsia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hoewel alle landdroskantore dienspunte vir die Meester is en bestorwe boedels dus daar aangemeld kan word, beskik hulle oor beperkte jurisdiksie en sal dus alle boedels met testamente asook boedels groter as R50 000 na die provinsiale kantore van die Meester oordra.",train-s798,19,0.0027100271002710027
2235,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kantore,repeat,kantoor,kanto,,re,NOUN,Number=Plur,"Hoewel alle landdroskantore dienspunte vir die Meester is en bestorwe boedels dus daar aangemeld kan word, beskik hulle oor beperkte jurisdiksie en sal dus alle boedels met testamente asook boedels groter as R50 000 na die provinsiale kantore van die Meester oordra.",train-s798,3,0.0004278990158322636
2236,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Indien jy dus so 'n boedel wil aanmeld is dit wenslik om dit regstreeks by die Meester se kantoor te doen.,train-s799,811,0.11567536727998859
2237,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,minder,repeat,min,min,,der,DET,PronType=Ind,Indien die waarde van die boedel minder as R50 000 is meld die boedel by die landdroskantoor aan.,train-s800,10,0.001426330052774212
2238,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Indien die waarde van die boedel minder as R50 000 is meld die boedel by die landdroskantoor aan.,train-s800,811,0.11567536727998859
2239,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangemeld,repeat,aanmeld,meld,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,'n Verklaring wat bevestig dat die boedel nog nie by 'n ander Meesterskantoor of by 'n ander dienspunt van die Meester aangemeld is nie.,train-s802,7,0.0009984310369419483
2240,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,'n Verklaring wat bevestig dat die boedel nog nie by 'n ander Meesterskantoor of by 'n ander dienspunt van die Meester aangemeld is nie.,train-s802,811,0.11567536727998859
2241,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,minder,repeat,min,min,,der,DET,PronType=Ind,"Indien die waarde van die boedel minder as R125 000 is mag die Meester besluit om nie eksekuteursbriewe uit te reik nie maar om liefs magtigingsbriewe uit te reik ingevolge Artikel 18 (3) van die Administration of Estates Act, 1965.",train-s803,10,0.001426330052774212
2242,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Indien die waarde van die boedel minder as R125 000 is mag die Meester besluit om nie eksekuteursbriewe uit te reik nie maar om liefs magtigingsbriewe uit te reik ingevolge Artikel 18 (3) van die Administration of Estates Act, 1965.",train-s803,811,0.11567536727998859
2243,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,eksekuteursbriewe,unique,eksekuteursbrief,eksekuteursbrie,,we,NOUN,Number=Plur,"Indien die waarde van die boedel minder as R125 000 is mag die Meester besluit om nie eksekuteursbriewe uit te reik nie maar om liefs magtigingsbriewe uit te reik ingevolge Artikel 18 (3) van die Administration of Estates Act, 1965.",train-s803,2,0.0002852660105548424
2244,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,magtigingsbriewe,unique,magtigingsbrief,magtigingsbrie,,we,NOUN,Number=Plur,"Indien die waarde van die boedel minder as R125 000 is mag die Meester besluit om nie eksekuteursbriewe uit te reik nie maar om liefs magtigingsbriewe uit te reik ingevolge Artikel 18 (3) van die Administration of Estates Act, 1965.",train-s803,1,0.0001426330052774212
2245,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besonderhede,repeat,besonderheid,besonderhe,,de,NOUN,Number=Plur,Vorm J192: Beëdigde verklaring: besonderhede van naasbestaandes- moet ingevul word indien die oorledene nie 'n geldige testament nagelaat het nie.,train-s804,10,0.001426330052774212
2246,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,naasbestaandes,unique,naasbestaande,naasbestaande,,s,NOUN,Number=Plur,Vorm J192: Beëdigde verklaring: besonderhede van naasbestaandes- moet ingevul word indien die oorledene nie 'n geldige testament nagelaat het nie.,train-s804,2,0.0002852660105548424
2247,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevul,repeat,invul,vul,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Vorm J192: Beëdigde verklaring: besonderhede van naasbestaandes- moet ingevul word indien die oorledene nie 'n geldige testament nagelaat het nie.,train-s804,14,0.0019968620738838967
2248,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geldige,repeat,geldig,geldig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Vorm J192: Beëdigde verklaring: besonderhede van naasbestaandes- moet ingevul word indien die oorledene nie 'n geldige testament nagelaat het nie.,train-s804,4,0.0005705320211096848
2249,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nagelaat,repeat,nalaat,laat,nage,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Vorm J192: Beëdigde verklaring: besonderhede van naasbestaandes- moet ingevul word indien die oorledene nie 'n geldige testament nagelaat het nie.,train-s804,4,0.0005705320211096848
2250,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,naasbestaandes,repeat,naasbestaande,naasbestaande,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie verklaring deur die naasbestaandes van 'n gestorwe swart persoon wat nie 'n geldige testament nagelaat het nie, moet verklaar dat die boedel nie by 'n ander Meester of dienspunt aangemeld is nie (indien van toepassing).",train-s805,2,0.0002852660105548424
2251,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestorwe,unique,sterf,st,ge,orwe,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie verklaring deur die naasbestaandes van 'n gestorwe swart persoon wat nie 'n geldige testament nagelaat het nie, moet verklaar dat die boedel nie by 'n ander Meester of dienspunt aangemeld is nie (indien van toepassing).",train-s805,1,0.0001426330052774212
2252,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geldige,repeat,geldig,geldig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie verklaring deur die naasbestaandes van 'n gestorwe swart persoon wat nie 'n geldige testament nagelaat het nie, moet verklaar dat die boedel nie by 'n ander Meester of dienspunt aangemeld is nie (indien van toepassing).",train-s805,4,0.0005705320211096848
2253,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nagelaat,repeat,nalaat,laat,nage,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hierdie verklaring deur die naasbestaandes van 'n gestorwe swart persoon wat nie 'n geldige testament nagelaat het nie, moet verklaar dat die boedel nie by 'n ander Meester of dienspunt aangemeld is nie (indien van toepassing).",train-s805,4,0.0005705320211096848
2254,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangemeld,repeat,aanmeld,meld,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hierdie verklaring deur die naasbestaandes van 'n gestorwe swart persoon wat nie 'n geldige testament nagelaat het nie, moet verklaar dat die boedel nie by 'n ander Meester of dienspunt aangemeld is nie (indien van toepassing).",train-s805,7,0.0009984310369419483
2255,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Hierdie verklaring deur die naasbestaandes van 'n gestorwe swart persoon wat nie 'n geldige testament nagelaat het nie, moet verklaar dat die boedel nie by 'n ander Meester of dienspunt aangemeld is nie (indien van toepassing).",train-s805,811,0.11567536727998859
2256,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,eksekuteursbriewe,repeat,eksekuteursbrief,eksekuteursbrie,,we,NOUN,Number=Plur,"Indien die waarde van die boedel meer as R125 000 beloop moet eksekuteursbriewe uitgereik word en die volledige proses, soos dit voorgeskryf word in die Administration of Estates Act, 1965, moet gevolg word.",train-s806,2,0.0002852660105548424
2257,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgereik,repeat,uitreik,reik,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien die waarde van die boedel meer as R125 000 beloop moet eksekuteursbriewe uitgereik word en die volledige proses, soos dit voorgeskryf word in die Administration of Estates Act, 1965, moet gevolg word.",train-s806,25,0.0035658251319355297
2258,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volledige,repeat,volledig,volledig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien die waarde van die boedel meer as R125 000 beloop moet eksekuteursbriewe uitgereik word en die volledige proses, soos dit voorgeskryf word in die Administration of Estates Act, 1965, moet gevolg word.",train-s806,10,0.001426330052774212
2259,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorgeskryf,unique,voorskryf,skryf,voorge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien die waarde van die boedel meer as R125 000 beloop moet eksekuteursbriewe uitgereik word en die volledige proses, soos dit voorgeskryf word in die Administration of Estates Act, 1965, moet gevolg word.",train-s806,2,0.0002852660105548424
2260,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gevolg,repeat,volg,volg,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien die waarde van die boedel meer as R125 000 beloop moet eksekuteursbriewe uitgereik word en die volledige proses, soos dit voorgeskryf word in die Administration of Estates Act, 1965, moet gevolg word.",train-s806,5,0.000713165026387106
2261,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienspunte,repeat,dienspunt,dienspunt,,e,NOUN,Number=Plur,Die dienspunte (landdroskantore) het slegs jurisdiksie indien die oorledene nie 'n geldige testament nagelaat het nie en die bruto waarde van die boedel nie R50 000 oorskry nie.,train-s807,2,0.0002852660105548424
2262,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,landdroskantore,repeat,landdroskantoor,landdroskanto,,re,NOUN,Number=Plur,Die dienspunte (landdroskantore) het slegs jurisdiksie indien die oorledene nie 'n geldige testament nagelaat het nie en die bruto waarde van die boedel nie R50 000 oorskry nie.,train-s807,2,0.0002852660105548424
2263,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geldige,repeat,geldig,geldig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die dienspunte (landdroskantore) het slegs jurisdiksie indien die oorledene nie 'n geldige testament nagelaat het nie en die bruto waarde van die boedel nie R50 000 oorskry nie.,train-s807,4,0.0005705320211096848
2264,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nagelaat,repeat,nalaat,laat,nage,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die dienspunte (landdroskantore) het slegs jurisdiksie indien die oorledene nie 'n geldige testament nagelaat het nie en die bruto waarde van die boedel nie R50 000 oorskry nie.,train-s807,4,0.0005705320211096848
2265,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,genomineerde,repeat,nomineer,nomineer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Magtigingsbrief beteken die genomineerde verteenwoordiger hoef nie die boedel te bedryf volgens die volledige prosedure wat voorgeskryf word in die Administration of Estates Act, 1965.",train-s808,2,0.0002852660105548424
2266,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volledige,repeat,volledig,volledig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Magtigingsbrief beteken die genomineerde verteenwoordiger hoef nie die boedel te bedryf volgens die volledige prosedure wat voorgeskryf word in die Administration of Estates Act, 1965.",train-s808,10,0.001426330052774212
2267,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorgeskryf,repeat,voorskryf,skryf,voorge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"'n Magtigingsbrief beteken die genomineerde verteenwoordiger hoef nie die boedel te bedryf volgens die volledige prosedure wat voorgeskryf word in die Administration of Estates Act, 1965.",train-s808,2,0.0002852660105548424
2268,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belasbare,repeat,belasbaar,belasba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Sodra 'n persoon belasbare inkomste verdien wat nie aan SIBW- of LBS-aftrekkings (soos inkomste uit rente, verhuring of besigheid) onderworpe is nie moet hy of sy voorlopige belasting op hierdie inkomste betaal.",train-s809,7,0.0009984310369419483
2269,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,SIBW-,repeat,SIBW,SIBW,,-,X,_,"Sodra 'n persoon belasbare inkomste verdien wat nie aan SIBW- of LBS-aftrekkings (soos inkomste uit rente, verhuring of besigheid) onderworpe is nie moet hy of sy voorlopige belasting op hierdie inkomste betaal.",train-s809,2,0.0002852660105548424
2270,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Sodra 'n persoon belasbare inkomste verdien wat nie aan SIBW- of LBS-aftrekkings (soos inkomste uit rente, verhuring of besigheid) onderworpe is nie moet hy of sy voorlopige belasting op hierdie inkomste betaal.",train-s809,811,0.11567536727998859
2271,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Sodra 'n persoon belasbare inkomste verdien wat nie aan SIBW- of LBS-aftrekkings (soos inkomste uit rente, verhuring of besigheid) onderworpe is nie moet hy of sy voorlopige belasting op hierdie inkomste betaal.",train-s809,33,0.004706889174154899
2272,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Voorlopige belasting is bedoel om belastingbetalers te help om hulle belastingverpligtings op 'n deurlopende basis na te kom in plaas van om een maal per jaar 'n groot bedrag te moet betaal wanneer hulle aangeslaan word.,train-s811,811,0.11567536727998859
2273,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belastingbetalers,repeat,belastingbetaler,belastingbetaler,,s,NOUN,Number=Plur,Voorlopige belasting is bedoel om belastingbetalers te help om hulle belastingverpligtings op 'n deurlopende basis na te kom in plaas van om een maal per jaar 'n groot bedrag te moet betaal wanneer hulle aangeslaan word.,train-s811,5,0.000713165026387106
2274,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belastingverpligtings,unique,belastingverpligting,belastingverpligting,,s,NOUN,Number=Plur,Voorlopige belasting is bedoel om belastingbetalers te help om hulle belastingverpligtings op 'n deurlopende basis na te kom in plaas van om een maal per jaar 'n groot bedrag te moet betaal wanneer hulle aangeslaan word.,train-s811,1,0.0001426330052774212
2275,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,deurlopende,repeat,deurloop,deurlo,,pende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Voorlopige belasting is bedoel om belastingbetalers te help om hulle belastingverpligtings op 'n deurlopende basis na te kom in plaas van om een maal per jaar 'n groot bedrag te moet betaal wanneer hulle aangeslaan word.,train-s811,7,0.0009984310369419483
2276,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangeslaan,repeat,aanslaan,slaan,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Voorlopige belasting is bedoel om belastingbetalers te help om hulle belastingverpligtings op 'n deurlopende basis na te kom in plaas van om een maal per jaar 'n groot bedrag te moet betaal wanneer hulle aangeslaan word.,train-s811,2,0.0002852660105548424
2277,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die voorlopige belasting wat betaal is, sal verreken word teen die finale inkomstebelasting (normale belasting) wat individue in die betrokke belastingjaar moet betaal.",train-s812,33,0.004706889174154899
2278,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die voorlopige belasting wat betaal is, sal verreken word teen die finale inkomstebelasting (normale belasting) wat individue in die betrokke belastingjaar moet betaal.",train-s812,811,0.11567536727998859
2279,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,finale,repeat,finaal,fina,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die voorlopige belasting wat betaal is, sal verreken word teen die finale inkomstebelasting (normale belasting) wat individue in die betrokke belastingjaar moet betaal.",train-s812,4,0.0005705320211096848
2280,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,normale,repeat,normaal,norma,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die voorlopige belasting wat betaal is, sal verreken word teen die finale inkomstebelasting (normale belasting) wat individue in die betrokke belastingjaar moet betaal.",train-s812,3,0.0004278990158322636
2281,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,individue,unique,individu,individu,,e,NOUN,Number=Plur,"Die voorlopige belasting wat betaal is, sal verreken word teen die finale inkomstebelasting (normale belasting) wat individue in die betrokke belastingjaar moet betaal.",train-s812,8,0.0011410640422193695
2282,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wanneer jy vir die betaling van voorlopige belasting aanspreeklik raak, moet jy binne 30 dae daarvan skriftelik om registrasie by die plaaslike takkantoor van die Suid-Afrikaanse Inkomstediens (SAID) aansoek doen.",train-s813,33,0.004706889174154899
2283,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dae,repeat,dag,da,,e,NOUN,Number=Plur,"Wanneer jy vir die betaling van voorlopige belasting aanspreeklik raak, moet jy binne 30 dae daarvan skriftelik om registrasie by die plaaslike takkantoor van die Suid-Afrikaanse Inkomstediens (SAID) aansoek doen.",train-s813,13,0.0018542290686064755
2284,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wanneer jy vir die betaling van voorlopige belasting aanspreeklik raak, moet jy binne 30 dae daarvan skriftelik om registrasie by die plaaslike takkantoor van die Suid-Afrikaanse Inkomstediens (SAID) aansoek doen.",train-s813,33,0.004706889174154899
2285,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,boetes,repeat,boete,boete,,s,NOUN,Number=Plur,"Versuim om dit te doen, sal lei tot rente en boetes op laat betalings en bykomende belasting op opgawes wat laat ingedien is.",train-s814,5,0.000713165026387106
2286,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betalings,repeat,betaling,betaling,,s,NOUN,Number=Plur,"Versuim om dit te doen, sal lei tot rente en boetes op laat betalings en bykomende belasting op opgawes wat laat ingedien is.",train-s814,7,0.0009984310369419483
2287,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bykomende,repeat,bykom,bykom,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Versuim om dit te doen, sal lei tot rente en boetes op laat betalings en bykomende belasting op opgawes wat laat ingedien is.",train-s814,11,0.0015689630580516332
2288,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opgawes,repeat,opgawe,opgawe,,s,NOUN,Number=Plur,"Versuim om dit te doen, sal lei tot rente en boetes op laat betalings en bykomende belasting op opgawes wat laat ingedien is.",train-s814,4,0.0005705320211096848
2289,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingedien,repeat,indien,dien,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Versuim om dit te doen, sal lei tot rente en boetes op laat betalings en bykomende belasting op opgawes wat laat ingedien is.",train-s814,15,0.002139495079161318
2290,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Versuim om dit te doen, sal lei tot rente en boetes op laat betalings en bykomende belasting op opgawes wat laat ingedien is.",train-s814,811,0.11567536727998859
2291,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die derde voorlopige betaling word ook 'bykomende' voorlopige betaling of 'opvulbetaling' genoem.,train-s815,33,0.004706889174154899
2292,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bykomende,repeat,bykom,bykom,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die derde voorlopige betaling word ook 'bykomende' voorlopige betaling of 'opvulbetaling' genoem.,train-s815,11,0.0015689630580516332
2293,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die derde voorlopige betaling word ook 'bykomende' voorlopige betaling of 'opvulbetaling' genoem.,train-s815,33,0.004706889174154899
2294,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,genoem,repeat,noem,noem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die derde voorlopige betaling word ook 'bykomende' voorlopige betaling of 'opvulbetaling' genoem.,train-s815,8,0.0011410640422193695
2295,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,later,repeat,laat,la,,ter,ADV,Degree=Cmp,So 'n betaling moet nie later as die effektiewe datum betaal word nie.,train-s816,9,0.0012836970474967907
2296,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,effektiewe,unique,effektief,effektie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,So 'n betaling moet nie later as die effektiewe datum betaal word nie.,train-s816,2,0.0002852660105548424
2297,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die derde betaling is 'n vrywillige betaling, wat enige voorlopige belastingbetaler mag maak.",train-s817,811,0.11567536727998859
2298,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vrywillige,repeat,vrywillig,vrywillig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die derde betaling is 'n vrywillige betaling, wat enige voorlopige belastingbetaler mag maak.",train-s817,5,0.000713165026387106
2299,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Die derde betaling is 'n vrywillige betaling, wat enige voorlopige belastingbetaler mag maak.",train-s817,71,0.010126943374696905
2300,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die derde betaling is 'n vrywillige betaling, wat enige voorlopige belastingbetaler mag maak.",train-s817,33,0.004706889174154899
2301,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskappye,repeat,maatskappy,maatskappy,,e,NOUN,Number=Plur,Belastingbetalers (behalwe maatskappye) met 'n belasbare inkomste van meer as R50 000 of maatskappye met 'n belasbare inkomste van R20 000 of meer kan 'n derde vrywillige betaling maak om te voorkom dat hulle rente op enige onderbetaalde belastingaanslag moet betaal.,train-s818,7,0.0009984310369419483
2302,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belasbare,repeat,belasbaar,belasba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Belastingbetalers (behalwe maatskappye) met 'n belasbare inkomste van meer as R50 000 of maatskappye met 'n belasbare inkomste van R20 000 of meer kan 'n derde vrywillige betaling maak om te voorkom dat hulle rente op enige onderbetaalde belastingaanslag moet betaal.,train-s818,7,0.0009984310369419483
2303,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskappye,repeat,maatskappy,maatskappy,,e,NOUN,Number=Plur,Belastingbetalers (behalwe maatskappye) met 'n belasbare inkomste van meer as R50 000 of maatskappye met 'n belasbare inkomste van R20 000 of meer kan 'n derde vrywillige betaling maak om te voorkom dat hulle rente op enige onderbetaalde belastingaanslag moet betaal.,train-s818,7,0.0009984310369419483
2304,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belasbare,repeat,belasbaar,belasba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Belastingbetalers (behalwe maatskappye) met 'n belasbare inkomste van meer as R50 000 of maatskappye met 'n belasbare inkomste van R20 000 of meer kan 'n derde vrywillige betaling maak om te voorkom dat hulle rente op enige onderbetaalde belastingaanslag moet betaal.,train-s818,7,0.0009984310369419483
2305,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vrywillige,repeat,vrywillig,vrywillig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Belastingbetalers (behalwe maatskappye) met 'n belasbare inkomste van meer as R50 000 of maatskappye met 'n belasbare inkomste van R20 000 of meer kan 'n derde vrywillige betaling maak om te voorkom dat hulle rente op enige onderbetaalde belastingaanslag moet betaal.,train-s818,5,0.000713165026387106
2306,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,Belastingbetalers (behalwe maatskappye) met 'n belasbare inkomste van meer as R50 000 of maatskappye met 'n belasbare inkomste van R20 000 of meer kan 'n derde vrywillige betaling maak om te voorkom dat hulle rente op enige onderbetaalde belastingaanslag moet betaal.,train-s818,71,0.010126943374696905
2307,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderbetaalde,unique,onderbetaal,onderbetaal,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Belastingbetalers (behalwe maatskappye) met 'n belasbare inkomste van meer as R50 000 of maatskappye met 'n belasbare inkomste van R20 000 of meer kan 'n derde vrywillige betaling maak om te voorkom dat hulle rente op enige onderbetaalde belastingaanslag moet betaal.,train-s818,1,0.0001426330052774212
2308,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die doel van hierdie betaling is om belastingbetalers in staat te stel om die verskil in te betaal tussen werknemersbelasting plus voorlopige belasting wat reeds vir daardie jaar betaal is, en die totale belastingverpligting vir die betrokke belastingjaar.",train-s819,811,0.11567536727998859
2309,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belastingbetalers,repeat,belastingbetaler,belastingbetaler,,s,NOUN,Number=Plur,"Die doel van hierdie betaling is om belastingbetalers in staat te stel om die verskil in te betaal tussen werknemersbelasting plus voorlopige belasting wat reeds vir daardie jaar betaal is, en die totale belastingverpligting vir die betrokke belastingjaar.",train-s819,5,0.000713165026387106
2310,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die doel van hierdie betaling is om belastingbetalers in staat te stel om die verskil in te betaal tussen werknemersbelasting plus voorlopige belasting wat reeds vir daardie jaar betaal is, en die totale belastingverpligting vir die betrokke belastingjaar.",train-s819,33,0.004706889174154899
2311,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die doel van hierdie betaling is om belastingbetalers in staat te stel om die verskil in te betaal tussen werknemersbelasting plus voorlopige belasting wat reeds vir daardie jaar betaal is, en die totale belastingverpligting vir die betrokke belastingjaar.",train-s819,811,0.11567536727998859
2312,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,totale,repeat,totaal,tota,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die doel van hierdie betaling is om belastingbetalers in staat te stel om die verskil in te betaal tussen werknemersbelasting plus voorlopige belasting wat reeds vir daardie jaar betaal is, en die totale belastingverpligting vir die betrokke belastingjaar.",train-s819,3,0.0004278990158322636
2313,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorlopige,repeat,voorlopig,voorlopig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Elke voorlopige belastingbetaler moet self bepaal wanneer 'n aanvullende derde betaling nodig is.,train-s820,33,0.004706889174154899
2314,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aanvullende,unique,aanvul,aanvul,,lende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Elke voorlopige belastingbetaler moet self bepaal wanneer 'n aanvullende derde betaling nodig is.,train-s820,2,0.0002852660105548424
2315,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Elke voorlopige belastingbetaler moet self bepaal wanneer 'n aanvullende derde betaling nodig is.,train-s820,811,0.11567536727998859
2316,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Kry die SAID se nuwe betalingsadvies of laai dit van hierdie webwerf af, vul dit in en dien dit saam met jou betaling in.",train-s821,37,0.005277421195264584
2317,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Omdat die betalingsadvies generies van aard is en nie besonderhede oor 'n spesifieke belastingbetaler bevat nie, is dit uiters belangrik dat jy die korrekte rekeningbesonderhede op jou opgawe verstrek.",train-s822,811,0.11567536727998859
2318,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besonderhede,repeat,besonderheid,besonderhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Omdat die betalingsadvies generies van aard is en nie besonderhede oor 'n spesifieke belastingbetaler bevat nie, is dit uiters belangrik dat jy die korrekte rekeningbesonderhede op jou opgawe verstrek.",train-s822,10,0.001426330052774212
2319,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesifieke,repeat,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Omdat die betalingsadvies generies van aard is en nie besonderhede oor 'n spesifieke belastingbetaler bevat nie, is dit uiters belangrik dat jy die korrekte rekeningbesonderhede op jou opgawe verstrek.",train-s822,23,0.0032805591213806874
2320,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Omdat die betalingsadvies generies van aard is en nie besonderhede oor 'n spesifieke belastingbetaler bevat nie, is dit uiters belangrik dat jy die korrekte rekeningbesonderhede op jou opgawe verstrek.",train-s822,811,0.11567536727998859
2321,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,korrekte,unique,korrek,korrek,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Omdat die betalingsadvies generies van aard is en nie besonderhede oor 'n spesifieke belastingbetaler bevat nie, is dit uiters belangrik dat jy die korrekte rekeningbesonderhede op jou opgawe verstrek.",train-s822,4,0.0005705320211096848
2322,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,korrekte,repeat,korrek,korrek,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien die korrekte besonderhede nie ingevul word nie, kan die betaling nie aan die regte belastingbetaler gekrediteer word nie.",train-s823,4,0.0005705320211096848
2323,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besonderhede,repeat,besonderheid,besonderhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Indien die korrekte besonderhede nie ingevul word nie, kan die betaling nie aan die regte belastingbetaler gekrediteer word nie.",train-s823,10,0.001426330052774212
2324,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingevul,repeat,invul,vul,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien die korrekte besonderhede nie ingevul word nie, kan die betaling nie aan die regte belastingbetaler gekrediteer word nie.",train-s823,14,0.0019968620738838967
2325,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regte,repeat,reg,reg,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien die korrekte besonderhede nie ingevul word nie, kan die betaling nie aan die regte belastingbetaler gekrediteer word nie.",train-s823,14,0.0019968620738838967
2326,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gekrediteer,unique,krediteer,krediteer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien die korrekte besonderhede nie ingevul word nie, kan die betaling nie aan die regte belastingbetaler gekrediteer word nie.",train-s823,1,0.0001426330052774212
2327,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Voorlopige belasting kan van Maandag tot Vrydag (behalwe op openbare vakansiedae) tussen 08h00 en 15h30 by enige SAID-kantoor betaal word.,train-s824,35,0.004992155184709742
2328,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vakansiedae,repeat,vakansiedag,vakansieda,,e,NOUN,Number=Plur,Voorlopige belasting kan van Maandag tot Vrydag (behalwe op openbare vakansiedae) tussen 08h00 en 15h30 by enige SAID-kantoor betaal word.,train-s824,3,0.0004278990158322636
2329,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,Voorlopige belasting kan van Maandag tot Vrydag (behalwe op openbare vakansiedae) tussen 08h00 en 15h30 by enige SAID-kantoor betaal word.,train-s824,71,0.010126943374696905
2330,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afsluittye,repeat,afsluittyd,afsluitty,,e,NOUN,Number=Plur,"Indien betaling elektronies geskied, moet jy voorsiening maak vir jou bank se afsluittye en 'n verrekeningstyd van tussen twee en vyf dae.",train-s826,2,0.0002852660105548424
2331,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dae,repeat,dag,da,,e,NOUN,Number=Plur,"Indien betaling elektronies geskied, moet jy voorsiening maak vir jou bank se afsluittye en 'n verrekeningstyd van tussen twee en vyf dae.",train-s826,13,0.0018542290686064755
2332,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jaarlikse,unique,jaarliks,jaarliks,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,As 'n werknemer se bruto besoldiging of die jaarlikse ekwivalent daarvan minstens R2 000 bedra en nie die belastingdrumpel oorskry nie.,train-s827,7,0.0009984310369419483
2333,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangedui,repeat,aandui,aan,,gedui,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Vir 'n enkelbedragbetaling (wat nie op 'n IRP5-sertifikaat aangedui word nie) waarvan geen belasting afgetrek is nie.,train-s828,8,0.0011410640422193695
2334,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgetrek,unique,aftrek,trek,afge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Vir 'n enkelbedragbetaling (wat nie op 'n IRP5-sertifikaat aangedui word nie) waarvan geen belasting afgetrek is nie.,train-s828,2,0.0002852660105548424
2335,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Vir 'n enkelbedragbetaling (wat nie op 'n IRP5-sertifikaat aangedui word nie) waarvan geen belasting afgetrek is nie.,train-s828,811,0.11567536727998859
2336,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Enige betaling wat aan 'n persoon gemaak is vir dienste wat gelewer is of gelewer moet word en waarvoor geen belasting afgetrek is nie.,train-s829,33,0.004706889174154899
2337,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Enige betaling wat aan 'n persoon gemaak is vir dienste wat gelewer is of gelewer moet word en waarvoor geen belasting afgetrek is nie.,train-s829,811,0.11567536727998859
2338,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,Enige betaling wat aan 'n persoon gemaak is vir dienste wat gelewer is of gelewer moet word en waarvoor geen belasting afgetrek is nie.,train-s829,43,0.0061332192269291114
2339,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelewer,unique,lewer,lewer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Enige betaling wat aan 'n persoon gemaak is vir dienste wat gelewer is of gelewer moet word en waarvoor geen belasting afgetrek is nie.,train-s829,10,0.001426330052774212
2340,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Enige betaling wat aan 'n persoon gemaak is vir dienste wat gelewer is of gelewer moet word en waarvoor geen belasting afgetrek is nie.,train-s829,811,0.11567536727998859
2341,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelewer,repeat,lewer,lewer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Enige betaling wat aan 'n persoon gemaak is vir dienste wat gelewer is of gelewer moet word en waarvoor geen belasting afgetrek is nie.,train-s829,10,0.001426330052774212
2342,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgetrek,repeat,aftrek,trek,afge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Enige betaling wat aan 'n persoon gemaak is vir dienste wat gelewer is of gelewer moet word en waarvoor geen belasting afgetrek is nie.,train-s829,2,0.0002852660105548424
2343,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Enige betaling wat aan 'n persoon gemaak is vir dienste wat gelewer is of gelewer moet word en waarvoor geen belasting afgetrek is nie.,train-s829,811,0.11567536727998859
2344,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Gelde wat betaal is vir dienste wat persone, soos mediese praktisyns, prokureurs, advokate, boekhouers en ouditeure, in die gewone gang van hulle professionele praktyk gelewer het.",train-s830,811,0.11567536727998859
2345,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"Gelde wat betaal is vir dienste wat persone, soos mediese praktisyns, prokureurs, advokate, boekhouers en ouditeure, in die gewone gang van hulle professionele praktyk gelewer het.",train-s830,43,0.0061332192269291114
2346,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,persone,repeat,persoon,perso,,ne,NOUN,Number=Plur,"Gelde wat betaal is vir dienste wat persone, soos mediese praktisyns, prokureurs, advokate, boekhouers en ouditeure, in die gewone gang van hulle professionele praktyk gelewer het.",train-s830,9,0.0012836970474967907
2347,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mediese,repeat,medies,medies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Gelde wat betaal is vir dienste wat persone, soos mediese praktisyns, prokureurs, advokate, boekhouers en ouditeure, in die gewone gang van hulle professionele praktyk gelewer het.",train-s830,5,0.000713165026387106
2348,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,praktisyns,unique,praktisyn,praktisyn,,s,NOUN,Number=Plur,"Gelde wat betaal is vir dienste wat persone, soos mediese praktisyns, prokureurs, advokate, boekhouers en ouditeure, in die gewone gang van hulle professionele praktyk gelewer het.",train-s830,2,0.0002852660105548424
2349,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,prokureurs,unique,prokureur,prokureur,,s,NOUN,Number=Plur,"Gelde wat betaal is vir dienste wat persone, soos mediese praktisyns, prokureurs, advokate, boekhouers en ouditeure, in die gewone gang van hulle professionele praktyk gelewer het.",train-s830,1,0.0001426330052774212
2350,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,advokate,unique,advokaat,advoka,,te,NOUN,Number=Plur,"Gelde wat betaal is vir dienste wat persone, soos mediese praktisyns, prokureurs, advokate, boekhouers en ouditeure, in die gewone gang van hulle professionele praktyk gelewer het.",train-s830,1,0.0001426330052774212
2351,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,boekhouers,unique,boekhouer,boekhouer,,s,NOUN,Number=Plur,"Gelde wat betaal is vir dienste wat persone, soos mediese praktisyns, prokureurs, advokate, boekhouers en ouditeure, in die gewone gang van hulle professionele praktyk gelewer het.",train-s830,1,0.0001426330052774212
2352,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ouditeure,repeat,ouditeur,ouditeur,,e,NOUN,Number=Plur,"Gelde wat betaal is vir dienste wat persone, soos mediese praktisyns, prokureurs, advokate, boekhouers en ouditeure, in die gewone gang van hulle professionele praktyk gelewer het.",train-s830,2,0.0002852660105548424
2353,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gewone,repeat,gewoon,gewo,,ne,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Gelde wat betaal is vir dienste wat persone, soos mediese praktisyns, prokureurs, advokate, boekhouers en ouditeure, in die gewone gang van hulle professionele praktyk gelewer het.",train-s830,3,0.0004278990158322636
2354,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,professionele,repeat,professioneel,professione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Gelde wat betaal is vir dienste wat persone, soos mediese praktisyns, prokureurs, advokate, boekhouers en ouditeure, in die gewone gang van hulle professionele praktyk gelewer het.",train-s830,10,0.001426330052774212
2355,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelewer,repeat,lewer,lewer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Gelde wat betaal is vir dienste wat persone, soos mediese praktisyns, prokureurs, advokate, boekhouers en ouditeure, in die gewone gang van hulle professionele praktyk gelewer het.",train-s830,10,0.001426330052774212
2356,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,byvoordele,unique,byvoordeel,byvoorde,,le,NOUN,Number=Plur,Enige besoldiging (bv. byvoordele) wat op die IRP5-sertifikaat aangedui word.,train-s831,1,0.0001426330052774212
2357,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangedui,repeat,aandui,aan,,gedui,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Enige besoldiging (bv. byvoordele) wat op die IRP5-sertifikaat aangedui word.,train-s831,8,0.0011410640422193695
2358,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jaarlikse,repeat,jaarliks,jaarliks,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Besoldiging, of die jaarlikse ekwivalent daarvan, wat nie R2 000 vir die belastingjaar oorskry nie.",train-s832,7,0.0009984310369419483
2359,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaasprodukte,unique,plaasproduk,plaasproduk,,te,NOUN,Number=Plur,"Alle plaasprodukte, hout, lewende hawe, erts, minerale of edelstene wat jy bekom het deur dit te koop of te ruil (aankope van gelisensieerde handelaars moet NIE ingesluit word nie).",train-s833,2,0.0002852660105548424
2360,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lewende,repeat,leef,le,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Alle plaasprodukte, hout, lewende hawe, erts, minerale of edelstene wat jy bekom het deur dit te koop of te ruil (aankope van gelisensieerde handelaars moet NIE ingesluit word nie).",train-s833,8,0.0011410640422193695
2361,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,minerale,unique,mineraal,minera,,le,NOUN,Number=Plur,"Alle plaasprodukte, hout, lewende hawe, erts, minerale of edelstene wat jy bekom het deur dit te koop of te ruil (aankope van gelisensieerde handelaars moet NIE ingesluit word nie).",train-s833,8,0.0011410640422193695
2362,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,edelstene,unique,edelsteen,edelste,,ne,NOUN,Number=Plur,"Alle plaasprodukte, hout, lewende hawe, erts, minerale of edelstene wat jy bekom het deur dit te koop of te ruil (aankope van gelisensieerde handelaars moet NIE ingesluit word nie).",train-s833,2,0.0002852660105548424
2363,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aankope,unique,aankoop,aanko,,pe,NOUN,Number=Plur,"Alle plaasprodukte, hout, lewende hawe, erts, minerale of edelstene wat jy bekom het deur dit te koop of te ruil (aankope van gelisensieerde handelaars moet NIE ingesluit word nie).",train-s833,1,0.0001426330052774212
2364,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelisensieerde,unique,lisensieer,lisensieer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Alle plaasprodukte, hout, lewende hawe, erts, minerale of edelstene wat jy bekom het deur dit te koop of te ruil (aankope van gelisensieerde handelaars moet NIE ingesluit word nie).",train-s833,1,0.0001426330052774212
2365,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,handelaars,unique,handelaar,handelaar,,s,NOUN,Number=Plur,"Alle plaasprodukte, hout, lewende hawe, erts, minerale of edelstene wat jy bekom het deur dit te koop of te ruil (aankope van gelisensieerde handelaars moet NIE ingesluit word nie).",train-s833,1,0.0001426330052774212
2366,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingesluit,repeat,insluit,sluit,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Alle plaasprodukte, hout, lewende hawe, erts, minerale of edelstene wat jy bekom het deur dit te koop of te ruil (aankope van gelisensieerde handelaars moet NIE ingesluit word nie).",train-s833,10,0.001426330052774212
2367,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaasprodukte,repeat,plaasproduk,plaasproduk,,te,NOUN,Number=Plur,"Alle plaasprodukte, hout, lewende hawe, erts, minerale of edelstene wat jy as agent namens die produsent verkoop het.",train-s834,2,0.0002852660105548424
2368,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lewende,repeat,leef,le,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Alle plaasprodukte, hout, lewende hawe, erts, minerale of edelstene wat jy as agent namens die produsent verkoop het.",train-s834,8,0.0011410640422193695
2369,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,minerale,repeat,mineraal,minera,,le,NOUN,Number=Plur,"Alle plaasprodukte, hout, lewende hawe, erts, minerale of edelstene wat jy as agent namens die produsent verkoop het.",train-s834,8,0.0011410640422193695
2370,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,edelstene,repeat,edelsteen,edelste,,ne,NOUN,Number=Plur,"Alle plaasprodukte, hout, lewende hawe, erts, minerale of edelstene wat jy as agent namens die produsent verkoop het.",train-s834,2,0.0002852660105548424
2371,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,produkte,repeat,produk,produk,,te,NOUN,Number=Plur,"Alle produkte, erts of minerale wat jy as versendingsagent namens die produsent verskeep het aan verkoopsagente buite Suid-Afrika.",train-s835,12,0.0017115960633290544
2372,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,minerale,repeat,mineraal,minera,,le,NOUN,Number=Plur,"Alle produkte, erts of minerale wat jy as versendingsagent namens die produsent verskeep het aan verkoopsagente buite Suid-Afrika.",train-s835,8,0.0011410640422193695
2373,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verkoopsagente,unique,verkoopsagent,verkoopsagent,,e,NOUN,Number=Plur,"Alle produkte, erts of minerale wat jy as versendingsagent namens die produsent verskeep het aan verkoopsagente buite Suid-Afrika.",train-s835,1,0.0001426330052774212
2374,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Bonusse wat uitbetaal is aan lede van koöperatiewe maatskappye en verenigings.,train-s836,811,0.11567536727998859
2375,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lede,repeat,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,Bonusse wat uitbetaal is aan lede van koöperatiewe maatskappye en verenigings.,train-s836,23,0.0032805591213806874
2376,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,koöperatiewe,unique,koöperatief,koöperatie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Bonusse wat uitbetaal is aan lede van koöperatiewe maatskappye en verenigings.,train-s836,2,0.0002852660105548424
2377,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskappye,repeat,maatskappy,maatskappy,,e,NOUN,Number=Plur,Bonusse wat uitbetaal is aan lede van koöperatiewe maatskappye en verenigings.,train-s836,7,0.0009984310369419483
2378,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verenigings,unique,vereniging,vereniging,,s,NOUN,Number=Plur,Bonusse wat uitbetaal is aan lede van koöperatiewe maatskappye en verenigings.,train-s836,1,0.0001426330052774212
2379,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,Watter dienste bied konsulêre beamptes aan Suid-Afrikaners wat in die buiteland aangehou word?,train-s837,43,0.0061332192269291114
2380,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,konsulêre,unique,konsulêr,konsulêr,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Watter dienste bied konsulêre beamptes aan Suid-Afrikaners wat in die buiteland aangehou word?,train-s837,1,0.0001426330052774212
2381,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beamptes,repeat,beampte,beampte,,s,NOUN,Number=Plur,Watter dienste bied konsulêre beamptes aan Suid-Afrikaners wat in die buiteland aangehou word?,train-s837,4,0.0005705320211096848
2382,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangehou,unique,aanhou,aan,,gehou,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Watter dienste bied konsulêre beamptes aan Suid-Afrikaners wat in die buiteland aangehou word?,train-s837,2,0.0002852660105548424
2383,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,buitelandse,repeat,buitelands,buitelands,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit stel Suid-Afrikaners wat ingevolge buitelandse jurisdiksie gearresteer is, aangehou word of in gevangenskap verkeer in staat om te verstaan wat hulle regte is en watter dienste die Suid-Afrikaanse regering hulle bied.",train-s838,10,0.001426330052774212
2384,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gearresteer,unique,arresteer,arresteer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit stel Suid-Afrikaners wat ingevolge buitelandse jurisdiksie gearresteer is, aangehou word of in gevangenskap verkeer in staat om te verstaan wat hulle regte is en watter dienste die Suid-Afrikaanse regering hulle bied.",train-s838,1,0.0001426330052774212
2385,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Dit stel Suid-Afrikaners wat ingevolge buitelandse jurisdiksie gearresteer is, aangehou word of in gevangenskap verkeer in staat om te verstaan wat hulle regte is en watter dienste die Suid-Afrikaanse regering hulle bied.",train-s838,811,0.11567536727998859
2386,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangehou,repeat,aanhou,aan,,gehou,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit stel Suid-Afrikaners wat ingevolge buitelandse jurisdiksie gearresteer is, aangehou word of in gevangenskap verkeer in staat om te verstaan wat hulle regte is en watter dienste die Suid-Afrikaanse regering hulle bied.",train-s838,2,0.0002852660105548424
2387,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regte,repeat,reg,reg,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit stel Suid-Afrikaners wat ingevolge buitelandse jurisdiksie gearresteer is, aangehou word of in gevangenskap verkeer in staat om te verstaan wat hulle regte is en watter dienste die Suid-Afrikaanse regering hulle bied.",train-s838,14,0.0019968620738838967
2388,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit stel Suid-Afrikaners wat ingevolge buitelandse jurisdiksie gearresteer is, aangehou word of in gevangenskap verkeer in staat om te verstaan wat hulle regte is en watter dienste die Suid-Afrikaanse regering hulle bied.",train-s838,811,0.11567536727998859
2389,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit stel Suid-Afrikaners wat ingevolge buitelandse jurisdiksie gearresteer is, aangehou word of in gevangenskap verkeer in staat om te verstaan wat hulle regte is en watter dienste die Suid-Afrikaanse regering hulle bied.",train-s838,43,0.0061332192269291114
2390,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesifieke,repeat,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Na gelang van spesifieke omstandighede sal kontak persoonlik, skriftelik, telefonies, of deur gepaste tussengangers bewerkstellig word.",train-s839,23,0.0032805591213806874
2391,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omstandighede,repeat,omstandigheid,omstandighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Na gelang van spesifieke omstandighede sal kontak persoonlik, skriftelik, telefonies, of deur gepaste tussengangers bewerkstellig word.",train-s839,18,0.0025673940949935813
2392,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepaste,repeat,pas,pas,ge,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Na gelang van spesifieke omstandighede sal kontak persoonlik, skriftelik, telefonies, of deur gepaste tussengangers bewerkstellig word.",train-s839,6,0.0008557980316645272
2393,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tussengangers,repeat,tussenganger,tussenganger,,s,NOUN,Number=Plur,"Na gelang van spesifieke omstandighede sal kontak persoonlik, skriftelik, telefonies, of deur gepaste tussengangers bewerkstellig word.",train-s839,2,0.0002852660105548424
2394,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gevangenisbesoeke,unique,gevangenisbesoek,gevangenisbesoek,,e,NOUN,Number=Plur,"Die frekwensie van die gevangenisbesoeke hang van die huidige beleid, die ligging, kultuur en wette van die staat wat die arres opgelê het, asook van die heersende veiligheidsituasie in die land en die gevangenis af.",train-s840,1,0.0001426330052774212
2395,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huidige,repeat,huidig,huidig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die frekwensie van die gevangenisbesoeke hang van die huidige beleid, die ligging, kultuur en wette van die staat wat die arres opgelê het, asook van die heersende veiligheidsituasie in die land en die gevangenis af.",train-s840,15,0.002139495079161318
2396,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wette,repeat,wet,wet,,te,NOUN,Number=Plur,"Die frekwensie van die gevangenisbesoeke hang van die huidige beleid, die ligging, kultuur en wette van die staat wat die arres opgelê het, asook van die heersende veiligheidsituasie in die land en die gevangenis af.",train-s840,3,0.0004278990158322636
2397,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opgelê,unique,oplê,op,,gelê,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die frekwensie van die gevangenisbesoeke hang van die huidige beleid, die ligging, kultuur en wette van die staat wat die arres opgelê het, asook van die heersende veiligheidsituasie in die land en die gevangenis af.",train-s840,2,0.0002852660105548424
2398,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,heersende,unique,heers,heers,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die frekwensie van die gevangenisbesoeke hang van die huidige beleid, die ligging, kultuur en wette van die staat wat die arres opgelê het, asook van die heersende veiligheidsituasie in die land en die gevangenis af.",train-s840,3,0.0004278990158322636
2399,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorgedra,unique,oordra,oor,,gedra,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Daar sal geen kontak bewerkstellig, en geen inligting aan enigiemand oorgedra word sonder 'n geskrewe ooreenkoms deur die Suid-Afrikaanse burger wat in aanhouding of in die tronk verkeer nie.",train-s841,4,0.0005705320211096848
2400,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geskrewe,repeat,skryf,skr,ge,ewe,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Daar sal geen kontak bewerkstellig, en geen inligting aan enigiemand oorgedra word sonder 'n geskrewe ooreenkoms deur die Suid-Afrikaanse burger wat in aanhouding of in die tronk verkeer nie.",train-s841,9,0.0012836970474967907
2401,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,heersende,repeat,heers,heers,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die heersende magtiging bepaal dat fondse wat vanuit Suid-Afrika oorgedra word vir toiletware, kos en persoonlike items (nie regskoste nie) nie R2 000 (tweeduisend rand) per maand mag oorskry nie.",train-s842,3,0.0004278990158322636
2402,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,fondse,unique,fonds,fonds,,e,NOUN,Number=Plur,"Die heersende magtiging bepaal dat fondse wat vanuit Suid-Afrika oorgedra word vir toiletware, kos en persoonlike items (nie regskoste nie) nie R2 000 (tweeduisend rand) per maand mag oorskry nie.",train-s842,3,0.0004278990158322636
2403,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorgedra,repeat,oordra,oor,,gedra,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die heersende magtiging bepaal dat fondse wat vanuit Suid-Afrika oorgedra word vir toiletware, kos en persoonlike items (nie regskoste nie) nie R2 000 (tweeduisend rand) per maand mag oorskry nie.",train-s842,4,0.0005705320211096848
2404,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,persoonlike,repeat,persoonlik,persoonlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die heersende magtiging bepaal dat fondse wat vanuit Suid-Afrika oorgedra word vir toiletware, kos en persoonlike items (nie regskoste nie) nie R2 000 (tweeduisend rand) per maand mag oorskry nie.",train-s842,12,0.0017115960633290544
2405,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,items,unique,item,item,,s,NOUN,Number=Plur,"Die heersende magtiging bepaal dat fondse wat vanuit Suid-Afrika oorgedra word vir toiletware, kos en persoonlike items (nie regskoste nie) nie R2 000 (tweeduisend rand) per maand mag oorskry nie.",train-s842,2,0.0002852660105548424
2406,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volgende,repeat,volg,volg,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die bedrag sal nie na die volgende maand oorgedra word nie.,train-s843,19,0.0027100271002710027
2407,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorgedra,repeat,oordra,oor,,gedra,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die bedrag sal nie na die volgende maand oorgedra word nie.,train-s843,4,0.0005705320211096848
2408,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verteenwoordigers,repeat,verteenwoordiger,verteenwoordiger,,s,NOUN,Number=Plur,"Die Departement van Buitelandse Sake en die Suid-Afrikaanse verteenwoordigers in die buiteland doen hulle uiterste bes om te sorg dat geld, briewe, studiemateriaal en medikasie sonder onredelike vertraging aangestuur word.",train-s845,5,0.000713165026387106
2409,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uiterste,unique,uiters,uiters,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die Departement van Buitelandse Sake en die Suid-Afrikaanse verteenwoordigers in die buiteland doen hulle uiterste bes om te sorg dat geld, briewe, studiemateriaal en medikasie sonder onredelike vertraging aangestuur word.",train-s845,1,0.0001426330052774212
2410,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,briewe,repeat,brief,brie,,we,NOUN,Number=Plur,"Die Departement van Buitelandse Sake en die Suid-Afrikaanse verteenwoordigers in die buiteland doen hulle uiterste bes om te sorg dat geld, briewe, studiemateriaal en medikasie sonder onredelike vertraging aangestuur word.",train-s845,2,0.0002852660105548424
2411,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onredelike,unique,onredelik,onredelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die Departement van Buitelandse Sake en die Suid-Afrikaanse verteenwoordigers in die buiteland doen hulle uiterste bes om te sorg dat geld, briewe, studiemateriaal en medikasie sonder onredelike vertraging aangestuur word.",train-s845,1,0.0001426330052774212
2412,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangestuur,unique,aanstuur,stuur,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die Departement van Buitelandse Sake en die Suid-Afrikaanse verteenwoordigers in die buiteland doen hulle uiterste bes om te sorg dat geld, briewe, studiemateriaal en medikasie sonder onredelike vertraging aangestuur word.",train-s845,1,0.0001426330052774212
2413,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,operasionele,unique,operasioneel,operasione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die operasionele prioriteite van die ambassade, hoëkommissariaat of konsulaat kry egter voorkeur.",train-s846,2,0.0002852660105548424
2414,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,prioriteite,repeat,prioriteit,prioriteit,,e,NOUN,Number=Plur,"Die operasionele prioriteite van die ambassade, hoëkommissariaat of konsulaat kry egter voorkeur.",train-s846,4,0.0005705320211096848
2415,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omstandighede,repeat,omstandigheid,omstandighe,,de,NOUN,Number=Plur,Plaaslike omstandighede in die land speel ook 'n rol.,train-s847,18,0.0025673940949935813
2416,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sekere,repeat,seker,seker,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die Suid-Afrikaanse Raad vir Natuurwetenskaplike Professies verleen erkenning aan die feit dat sekere individue nie die geleentheid gehad het om die peil van tersiêre onderrig wat die Raad vir professionele registrasie vereis, te kon bereik nie.",train-s848,11,0.0015689630580516332
2417,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,individue,repeat,individu,individu,,e,NOUN,Number=Plur,"Die Suid-Afrikaanse Raad vir Natuurwetenskaplike Professies verleen erkenning aan die feit dat sekere individue nie die geleentheid gehad het om die peil van tersiêre onderrig wat die Raad vir professionele registrasie vereis, te kon bereik nie.",train-s848,8,0.0011410640422193695
2418,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gehad,repeat,het,e,g,had,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die Suid-Afrikaanse Raad vir Natuurwetenskaplike Professies verleen erkenning aan die feit dat sekere individue nie die geleentheid gehad het om die peil van tersiêre onderrig wat die Raad vir professionele registrasie vereis, te kon bereik nie.",train-s848,9,0.0012836970474967907
2419,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tersiêre,unique,tersiêr,tersiêr,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die Suid-Afrikaanse Raad vir Natuurwetenskaplike Professies verleen erkenning aan die feit dat sekere individue nie die geleentheid gehad het om die peil van tersiêre onderrig wat die Raad vir professionele registrasie vereis, te kon bereik nie.",train-s848,4,0.0005705320211096848
2420,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,professionele,repeat,professioneel,professione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die Suid-Afrikaanse Raad vir Natuurwetenskaplike Professies verleen erkenning aan die feit dat sekere individue nie die geleentheid gehad het om die peil van tersiêre onderrig wat die Raad vir professionele registrasie vereis, te kon bereik nie.",train-s848,10,0.001426330052774212
2421,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kon,unique,kan,k,,on,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,"Die Suid-Afrikaanse Raad vir Natuurwetenskaplike Professies verleen erkenning aan die feit dat sekere individue nie die geleentheid gehad het om die peil van tersiêre onderrig wat die Raad vir professionele registrasie vereis, te kon bereik nie.",train-s848,7,0.0009984310369419483
2422,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is egter moontlik dat sodanige individue oor baie jare heen 'n enorme bydrae tot die wetenskaplike gemeenskap kon gelewer het, en hierdie bydrae nog vir baie jare lank sal bly lewer.",train-s849,811,0.11567536727998859
2423,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sodanige,repeat,sodanig,sodanig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is egter moontlik dat sodanige individue oor baie jare heen 'n enorme bydrae tot die wetenskaplike gemeenskap kon gelewer het, en hierdie bydrae nog vir baie jare lank sal bly lewer.",train-s849,16,0.002282128084438739
2424,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,individue,repeat,individu,individu,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit is egter moontlik dat sodanige individue oor baie jare heen 'n enorme bydrae tot die wetenskaplike gemeenskap kon gelewer het, en hierdie bydrae nog vir baie jare lank sal bly lewer.",train-s849,8,0.0011410640422193695
2425,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jare,unique,jaar,ja,,re,NOUN,Number=Plur,"Dit is egter moontlik dat sodanige individue oor baie jare heen 'n enorme bydrae tot die wetenskaplike gemeenskap kon gelewer het, en hierdie bydrae nog vir baie jare lank sal bly lewer.",train-s849,14,0.0019968620738838967
2426,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enorme,unique,enorm,enorm,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is egter moontlik dat sodanige individue oor baie jare heen 'n enorme bydrae tot die wetenskaplike gemeenskap kon gelewer het, en hierdie bydrae nog vir baie jare lank sal bly lewer.",train-s849,3,0.0004278990158322636
2427,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wetenskaplike,unique,wetenskaplik,wetenskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is egter moontlik dat sodanige individue oor baie jare heen 'n enorme bydrae tot die wetenskaplike gemeenskap kon gelewer het, en hierdie bydrae nog vir baie jare lank sal bly lewer.",train-s849,1,0.0001426330052774212
2428,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kon,repeat,kan,k,,on,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,"Dit is egter moontlik dat sodanige individue oor baie jare heen 'n enorme bydrae tot die wetenskaplike gemeenskap kon gelewer het, en hierdie bydrae nog vir baie jare lank sal bly lewer.",train-s849,7,0.0009984310369419483
2429,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelewer,repeat,lewer,lewer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit is egter moontlik dat sodanige individue oor baie jare heen 'n enorme bydrae tot die wetenskaplike gemeenskap kon gelewer het, en hierdie bydrae nog vir baie jare lank sal bly lewer.",train-s849,10,0.001426330052774212
2430,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jare,repeat,jaar,ja,,re,NOUN,Number=Plur,"Dit is egter moontlik dat sodanige individue oor baie jare heen 'n enorme bydrae tot die wetenskaplike gemeenskap kon gelewer het, en hierdie bydrae nog vir baie jare lank sal bly lewer.",train-s849,14,0.0019968620738838967
2431,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sodanige,repeat,sodanig,sodanig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die Raad het besluit om aan sodanige individue die geleentheid te bied om, onderhewig aan sekere voorwaardes, vir registrasie as Professionele Natuurwetenskaplikes aansoek te mag doen.",train-s850,16,0.002282128084438739
2432,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,individue,repeat,individu,individu,,e,NOUN,Number=Plur,"Die Raad het besluit om aan sodanige individue die geleentheid te bied om, onderhewig aan sekere voorwaardes, vir registrasie as Professionele Natuurwetenskaplikes aansoek te mag doen.",train-s850,8,0.0011410640422193695
2433,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sekere,repeat,seker,seker,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die Raad het besluit om aan sodanige individue die geleentheid te bied om, onderhewig aan sekere voorwaardes, vir registrasie as Professionele Natuurwetenskaplikes aansoek te mag doen.",train-s850,11,0.0015689630580516332
2434,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorwaardes,repeat,voorwaarde,voorwaarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Die Raad het besluit om aan sodanige individue die geleentheid te bied om, onderhewig aan sekere voorwaardes, vir registrasie as Professionele Natuurwetenskaplikes aansoek te mag doen.",train-s850,14,0.0019968620738838967
2435,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorafgaande,unique,voorafgaan,voorafgaan,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Let wel: Indien jy jou professie tydens die voorafgaande tienjaarperiode verlaat het, sal jy nie toegelaat word om ingevolge hierdie bedeling te registreer nie.",train-s852,2,0.0002852660105548424
2436,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegelaat,repeat,toelaat,elaat,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Let wel: Indien jy jou professie tydens die voorafgaande tienjaarperiode verlaat het, sal jy nie toegelaat word om ingevolge hierdie bedeling te registreer nie.",train-s852,5,0.000713165026387106
2437,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoeke,repeat,aansoek,aansoek,,e,NOUN,Number=Plur,"Die aansoeke sal deur die toepaslike Professionele Adviesraad beoordeel word, deur SACNASP se Registrasiekomitee goedgekeur word, en deur die volle Raad gemagtig word.",train-s853,14,0.0019968620738838967
2438,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toepaslike,repeat,toepaslik,toepaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die aansoeke sal deur die toepaslike Professionele Adviesraad beoordeel word, deur SACNASP se Registrasiekomitee goedgekeur word, en deur die volle Raad gemagtig word.",train-s853,10,0.001426330052774212
2439,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,goedgekeur,repeat,goedkeur,goed,,gekeur,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die aansoeke sal deur die toepaslike Professionele Adviesraad beoordeel word, deur SACNASP se Registrasiekomitee goedgekeur word, en deur die volle Raad gemagtig word.",train-s853,5,0.000713165026387106
2440,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volle,repeat,vol,vol,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die aansoeke sal deur die toepaslike Professionele Adviesraad beoordeel word, deur SACNASP se Registrasiekomitee goedgekeur word, en deur die volle Raad gemagtig word.",train-s853,12,0.0017115960633290544
2441,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemagtig,repeat,magtig,magtig,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die aansoeke sal deur die toepaslike Professionele Adviesraad beoordeel word, deur SACNASP se Registrasiekomitee goedgekeur word, en deur die volle Raad gemagtig word.",train-s853,5,0.000713165026387106
2442,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,formele,repeat,formeel,forme,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Vul 'n formele aansoekvorm vir registrasie in.,train-s854,6,0.0008557980316645272
2443,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volledige,repeat,volledig,volledig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Minstens drie volledige verslae (in elektroniese formaat) wat jy saamgestel het of waartoe jy 'n wesenlike bydrae gelewer het.,train-s855,10,0.001426330052774212
2444,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verslae,unique,verslag,versla,,e,NOUN,Number=Plur,Minstens drie volledige verslae (in elektroniese formaat) wat jy saamgestel het of waartoe jy 'n wesenlike bydrae gelewer het.,train-s855,4,0.0005705320211096848
2445,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elektroniese,repeat,elektronies,elektronies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Minstens drie volledige verslae (in elektroniese formaat) wat jy saamgestel het of waartoe jy 'n wesenlike bydrae gelewer het.,train-s855,6,0.0008557980316645272
2446,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,saamgestel,unique,saamstel,saam,,gestel,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Minstens drie volledige verslae (in elektroniese formaat) wat jy saamgestel het of waartoe jy 'n wesenlike bydrae gelewer het.,train-s855,2,0.0002852660105548424
2447,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wesenlike,unique,wesenlik,wesenlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Minstens drie volledige verslae (in elektroniese formaat) wat jy saamgestel het of waartoe jy 'n wesenlike bydrae gelewer het.,train-s855,2,0.0002852660105548424
2448,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelewer,repeat,lewer,lewer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Minstens drie volledige verslae (in elektroniese formaat) wat jy saamgestel het of waartoe jy 'n wesenlike bydrae gelewer het.,train-s855,10,0.001426330052774212
2449,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verslae,repeat,verslag,versla,,e,NOUN,Number=Plur,"Indien jy die verslae nie kan indien nie omdat hulle vertroulik is, moet die bydrae verifieerbaar wees.",train-s856,4,0.0005705320211096848
2450,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Indien jy die verslae nie kan indien nie omdat hulle vertroulik is, moet die bydrae verifieerbaar wees.",train-s856,811,0.11567536727998859
2451,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",'n Beëdigde verklaring wat bevestig dat dit jou eie werk is en jou rol in die ingelewerde verslae duidelik uiteensit.,train-s857,811,0.11567536727998859
2452,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingelewerde,unique,inlewer,lewer,inge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,'n Beëdigde verklaring wat bevestig dat dit jou eie werk is en jou rol in die ingelewerde verslae duidelik uiteensit.,train-s857,1,0.0001426330052774212
2453,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verslae,repeat,verslag,versla,,e,NOUN,Number=Plur,'n Beëdigde verklaring wat bevestig dat dit jou eie werk is en jou rol in die ingelewerde verslae duidelik uiteensit.,train-s857,4,0.0005705320211096848
2454,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verklarings,unique,verklaring,verklaring,,s,NOUN,Number=Plur,Beëdigde verklarings deur twee referente wat jou vermoëns en kundigheid op jou toepassingsterrein kan bevestig.,train-s858,1,0.0001426330052774212
2455,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,referente,unique,referent,referent,,e,NOUN,Number=Plur,Beëdigde verklarings deur twee referente wat jou vermoëns en kundigheid op jou toepassingsterrein kan bevestig.,train-s858,1,0.0001426330052774212
2456,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vermoëns,unique,vermoë,vermoë,,ns,NOUN,Number=Plur,Beëdigde verklarings deur twee referente wat jou vermoëns en kundigheid op jou toepassingsterrein kan bevestig.,train-s858,1,0.0001426330052774212
2457,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geweet,unique,weet,weet,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ten tye van haar dood het ons geweet dat Mama Adelaide Tambo kort vantevore uit die hospitaal ontslaan is.,train-s859,2,0.0002852660105548424
2458,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Ten tye van haar dood het ons geweet dat Mama Adelaide Tambo kort vantevore uit die hospitaal ontslaan is.,train-s859,811,0.11567536727998859
2459,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geweet,repeat,weet,weet,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Maar omdat ons ook geweet het dat sy die volharding van gees en die wilskrag het om die stryd saam met die lewendes voort te sit, was dit ons voorneme om haar en ander lede van haar gesin as ons gaste by hierdie deurlugtige geleentheid te verwelkom.",train-s860,2,0.0002852660105548424
2460,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lewendes,unique,lewende,lewende,,s,NOUN,Number=Plur,"Maar omdat ons ook geweet het dat sy die volharding van gees en die wilskrag het om die stryd saam met die lewendes voort te sit, was dit ons voorneme om haar en ander lede van haar gesin as ons gaste by hierdie deurlugtige geleentheid te verwelkom.",train-s860,1,0.0001426330052774212
2461,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Maar omdat ons ook geweet het dat sy die volharding van gees en die wilskrag het om die stryd saam met die lewendes voort te sit, was dit ons voorneme om haar en ander lede van haar gesin as ons gaste by hierdie deurlugtige geleentheid te verwelkom.",train-s860,52,0.007416916274425902
2462,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lede,repeat,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,"Maar omdat ons ook geweet het dat sy die volharding van gees en die wilskrag het om die stryd saam met die lewendes voort te sit, was dit ons voorneme om haar en ander lede van haar gesin as ons gaste by hierdie deurlugtige geleentheid te verwelkom.",train-s860,23,0.0032805591213806874
2463,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gaste,unique,gas,gas,,te,NOUN,Number=Plur,"Maar omdat ons ook geweet het dat sy die volharding van gees en die wilskrag het om die stryd saam met die lewendes voort te sit, was dit ons voorneme om haar en ander lede van haar gesin as ons gaste by hierdie deurlugtige geleentheid te verwelkom.",train-s860,4,0.0005705320211096848
2464,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,deurlugtige,unique,deurlugtig,deurlugtig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Maar omdat ons ook geweet het dat sy die volharding van gees en die wilskrag het om die stryd saam met die lewendes voort te sit, was dit ons voorneme om haar en ander lede van haar gesin as ons gaste by hierdie deurlugtige geleentheid te verwelkom.",train-s860,1,0.0001426330052774212
2465,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,Dit was ons helaas nie beskore nie.,train-s861,52,0.007416916274425902
2466,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beskore,unique,beskik,besk,,ore,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,Dit was ons helaas nie beskore nie.,train-s861,1,0.0001426330052774212
2467,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,"Sy sal dus slegs in die gees by ons wees wanneer ons in Oktober vanjaar die 90ste herdenking van die geboorte van Oliver Reginald Tambo- haar eggenoot, die vader van haar kinders, haar metgesel, haar kameraad, en 'n vooraanstaande seun uit die geledere van ons mense- vier.",train-s863,24,0.0034231921266581087
2468,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geledere,unique,gelid,gel,,edere,NOUN,Number=Plur,"Sy sal dus slegs in die gees by ons wees wanneer ons in Oktober vanjaar die 90ste herdenking van die geboorte van Oliver Reginald Tambo- haar eggenoot, die vader van haar kinders, haar metgesel, haar kameraad, en 'n vooraanstaande seun uit die geledere van ons mense- vier.",train-s863,2,0.0002852660105548424
2469,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Sy sal dus slegs in die gees by ons wees wanneer ons in Oktober vanjaar die 90ste herdenking van die geboorte van Oliver Reginald Tambo- haar eggenoot, die vader van haar kinders, haar metgesel, haar kameraad, en 'n vooraanstaande seun uit die geledere van ons mense- vier.",train-s863,95,0.013550135501355014
2470,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Tambo-gesin,unique,Tambogesin,Tambo,,-gesin,NOUN,Number=Sing,Ons betuig weereens ons meegevoel aan die Tambo-gesin.,train-s864,1,0.0001426330052774212
2471,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ek is egter besonder bly om vandag die agbare Albertina Luthuli in ons midde te verwelkom; dogter van ons eerste Nobel-vredespryswenner, Inkosi Albert Luthuli, wie se tragiese dood, 40 jaar gelede, ons vanjaar herdenk wanneer ons die tragiese dag in herinnering roep waarop aangekondig is dat hy in die suikervelde van KwaDukuza deur 'n voortsnellende trein vermorsel is.",train-s865,811,0.11567536727998859
2472,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,agbare,unique,agbaar,agba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek is egter besonder bly om vandag die agbare Albertina Luthuli in ons midde te verwelkom; dogter van ons eerste Nobel-vredespryswenner, Inkosi Albert Luthuli, wie se tragiese dood, 40 jaar gelede, ons vanjaar herdenk wanneer ons die tragiese dag in herinnering roep waarop aangekondig is dat hy in die suikervelde van KwaDukuza deur 'n voortsnellende trein vermorsel is.",train-s865,12,0.0017115960633290544
2473,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tragiese,unique,tragies,tragies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek is egter besonder bly om vandag die agbare Albertina Luthuli in ons midde te verwelkom; dogter van ons eerste Nobel-vredespryswenner, Inkosi Albert Luthuli, wie se tragiese dood, 40 jaar gelede, ons vanjaar herdenk wanneer ons die tragiese dag in herinnering roep waarop aangekondig is dat hy in die suikervelde van KwaDukuza deur 'n voortsnellende trein vermorsel is.",train-s865,2,0.0002852660105548424
2474,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tragiese,repeat,tragies,tragies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek is egter besonder bly om vandag die agbare Albertina Luthuli in ons midde te verwelkom; dogter van ons eerste Nobel-vredespryswenner, Inkosi Albert Luthuli, wie se tragiese dood, 40 jaar gelede, ons vanjaar herdenk wanneer ons die tragiese dag in herinnering roep waarop aangekondig is dat hy in die suikervelde van KwaDukuza deur 'n voortsnellende trein vermorsel is.",train-s865,2,0.0002852660105548424
2475,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangekondig,unique,aankondig,kondig,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ek is egter besonder bly om vandag die agbare Albertina Luthuli in ons midde te verwelkom; dogter van ons eerste Nobel-vredespryswenner, Inkosi Albert Luthuli, wie se tragiese dood, 40 jaar gelede, ons vanjaar herdenk wanneer ons die tragiese dag in herinnering roep waarop aangekondig is dat hy in die suikervelde van KwaDukuza deur 'n voortsnellende trein vermorsel is.",train-s865,2,0.0002852660105548424
2476,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ek is egter besonder bly om vandag die agbare Albertina Luthuli in ons midde te verwelkom; dogter van ons eerste Nobel-vredespryswenner, Inkosi Albert Luthuli, wie se tragiese dood, 40 jaar gelede, ons vanjaar herdenk wanneer ons die tragiese dag in herinnering roep waarop aangekondig is dat hy in die suikervelde van KwaDukuza deur 'n voortsnellende trein vermorsel is.",train-s865,811,0.11567536727998859
2477,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,suikervelde,unique,suikerveld,suikerveld,,e,NOUN,Number=Plur,"Ek is egter besonder bly om vandag die agbare Albertina Luthuli in ons midde te verwelkom; dogter van ons eerste Nobel-vredespryswenner, Inkosi Albert Luthuli, wie se tragiese dood, 40 jaar gelede, ons vanjaar herdenk wanneer ons die tragiese dag in herinnering roep waarop aangekondig is dat hy in die suikervelde van KwaDukuza deur 'n voortsnellende trein vermorsel is.",train-s865,1,0.0001426330052774212
2478,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voortsnellende,unique,voortsnel,voortsnel,,lende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek is egter besonder bly om vandag die agbare Albertina Luthuli in ons midde te verwelkom; dogter van ons eerste Nobel-vredespryswenner, Inkosi Albert Luthuli, wie se tragiese dood, 40 jaar gelede, ons vanjaar herdenk wanneer ons die tragiese dag in herinnering roep waarop aangekondig is dat hy in die suikervelde van KwaDukuza deur 'n voortsnellende trein vermorsel is.",train-s865,1,0.0001426330052774212
2479,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ek is egter besonder bly om vandag die agbare Albertina Luthuli in ons midde te verwelkom; dogter van ons eerste Nobel-vredespryswenner, Inkosi Albert Luthuli, wie se tragiese dood, 40 jaar gelede, ons vanjaar herdenk wanneer ons die tragiese dag in herinnering roep waarop aangekondig is dat hy in die suikervelde van KwaDukuza deur 'n voortsnellende trein vermorsel is.",train-s865,811,0.11567536727998859
2480,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,Sy dood was net so skokkend en geheimsinnig as wat sy lewe 'n leidster was wat vooruitgewys het na die vryheid wat ons vandag geniet.,train-s866,52,0.007416916274425902
2481,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skokkend,unique,skok,skok,,kend,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,Sy dood was net so skokkend en geheimsinnig as wat sy lewe 'n leidster was wat vooruitgewys het na die vryheid wat ons vandag geniet.,train-s866,1,0.0001426330052774212
2482,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,Sy dood was net so skokkend en geheimsinnig as wat sy lewe 'n leidster was wat vooruitgewys het na die vryheid wat ons vandag geniet.,train-s866,52,0.007416916274425902
2483,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vooruitgewys,unique,vooruitwys,vooruit,,gewys,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Sy dood was net so skokkend en geheimsinnig as wat sy lewe 'n leidster was wat vooruitgewys het na die vryheid wat ons vandag geniet.,train-s866,1,0.0001426330052774212
2484,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek voel ontsaglik trots dat demokratiese Suid-Afrika verstandig en fyngevoelig genoeg was om erkenning te gee aan wat Albert Luthuli en Oliver Tambo vir ons volk beteken deur twee van ons nasionale ordes na hulle te vernoem: die Orde van Luthuli, en die Orde van die Metgeselle van OR Tambo.",train-s867,24,0.0034231921266581087
2485,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Ek voel ontsaglik trots dat demokratiese Suid-Afrika verstandig en fyngevoelig genoeg was om erkenning te gee aan wat Albert Luthuli en Oliver Tambo vir ons volk beteken deur twee van ons nasionale ordes na hulle te vernoem: die Orde van Luthuli, en die Orde van die Metgeselle van OR Tambo.",train-s867,52,0.007416916274425902
2486,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek voel ontsaglik trots dat demokratiese Suid-Afrika verstandig en fyngevoelig genoeg was om erkenning te gee aan wat Albert Luthuli en Oliver Tambo vir ons volk beteken deur twee van ons nasionale ordes na hulle te vernoem: die Orde van Luthuli, en die Orde van die Metgeselle van OR Tambo.",train-s867,44,0.006275852232206533
2487,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ordes,unique,orde,orde,,s,NOUN,Number=Plur,"Ek voel ontsaglik trots dat demokratiese Suid-Afrika verstandig en fyngevoelig genoeg was om erkenning te gee aan wat Albert Luthuli en Oliver Tambo vir ons volk beteken deur twee van ons nasionale ordes na hulle te vernoem: die Orde van Luthuli, en die Orde van die Metgeselle van OR Tambo.",train-s867,2,0.0002852660105548424
2488,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,diepe,unique,diep,diep,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ek dra ook kennis van die diepe trots wat ervaar is deur almal wat tot die geledere van die hoogaangeskrewe nasionale ordes toegelaat is.,train-s868,2,0.0002852660105548424
2489,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Ek dra ook kennis van die diepe trots wat ervaar is deur almal wat tot die geledere van die hoogaangeskrewe nasionale ordes toegelaat is.,train-s868,811,0.11567536727998859
2490,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geledere,repeat,gelid,gel,,edere,NOUN,Number=Plur,Ek dra ook kennis van die diepe trots wat ervaar is deur almal wat tot die geledere van die hoogaangeskrewe nasionale ordes toegelaat is.,train-s868,2,0.0002852660105548424
2491,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ek dra ook kennis van die diepe trots wat ervaar is deur almal wat tot die geledere van die hoogaangeskrewe nasionale ordes toegelaat is.,train-s868,44,0.006275852232206533
2492,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ordes,repeat,orde,orde,,s,NOUN,Number=Plur,Ek dra ook kennis van die diepe trots wat ervaar is deur almal wat tot die geledere van die hoogaangeskrewe nasionale ordes toegelaat is.,train-s868,2,0.0002852660105548424
2493,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegelaat,repeat,toelaat,elaat,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ek dra ook kennis van die diepe trots wat ervaar is deur almal wat tot die geledere van die hoogaangeskrewe nasionale ordes toegelaat is.,train-s868,5,0.000713165026387106
2494,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Ek dra ook kennis van die diepe trots wat ervaar is deur almal wat tot die geledere van die hoogaangeskrewe nasionale ordes toegelaat is.,train-s868,811,0.11567536727998859
2495,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is ook vir my 'n genoeë om die aktiviste van die vroue-optog van 1956 en die Soweto-opstand van 1976 in die Parlement te verwelkom waar hulle in die Presidentslosie sit, asook die hooggeagte patriotte uit al ons provinsies, wat deur ons provinsiale speakers genooi is om hulle aan te sluit by die groep belangrike gaste wat vandag hier saam met ons vergader is.",train-s869,811,0.11567536727998859
2496,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aktiviste,unique,aktivis,aktivis,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit is ook vir my 'n genoeë om die aktiviste van die vroue-optog van 1956 en die Soweto-opstand van 1976 in die Parlement te verwelkom waar hulle in die Presidentslosie sit, asook die hooggeagte patriotte uit al ons provinsies, wat deur ons provinsiale speakers genooi is om hulle aan te sluit by die groep belangrike gaste wat vandag hier saam met ons vergader is.",train-s869,1,0.0001426330052774212
2497,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vroue-optog,unique,vroueoptog,vroue,,-optog,NOUN,Number=Sing,"Dit is ook vir my 'n genoeë om die aktiviste van die vroue-optog van 1956 en die Soweto-opstand van 1976 in die Parlement te verwelkom waar hulle in die Presidentslosie sit, asook die hooggeagte patriotte uit al ons provinsies, wat deur ons provinsiale speakers genooi is om hulle aan te sluit by die groep belangrike gaste wat vandag hier saam met ons vergader is.",train-s869,1,0.0001426330052774212
2498,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hooggeagte,unique,hoogag,hoog,,geagte,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is ook vir my 'n genoeë om die aktiviste van die vroue-optog van 1956 en die Soweto-opstand van 1976 in die Parlement te verwelkom waar hulle in die Presidentslosie sit, asook die hooggeagte patriotte uit al ons provinsies, wat deur ons provinsiale speakers genooi is om hulle aan te sluit by die groep belangrike gaste wat vandag hier saam met ons vergader is.",train-s869,1,0.0001426330052774212
2499,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,patriotte,unique,patriot,patriot,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit is ook vir my 'n genoeë om die aktiviste van die vroue-optog van 1956 en die Soweto-opstand van 1976 in die Parlement te verwelkom waar hulle in die Presidentslosie sit, asook die hooggeagte patriotte uit al ons provinsies, wat deur ons provinsiale speakers genooi is om hulle aan te sluit by die groep belangrike gaste wat vandag hier saam met ons vergader is.",train-s869,4,0.0005705320211096848
2500,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,provinsies,unique,provinsie,provinsie,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is ook vir my 'n genoeë om die aktiviste van die vroue-optog van 1956 en die Soweto-opstand van 1976 in die Parlement te verwelkom waar hulle in die Presidentslosie sit, asook die hooggeagte patriotte uit al ons provinsies, wat deur ons provinsiale speakers genooi is om hulle aan te sluit by die groep belangrike gaste wat vandag hier saam met ons vergader is.",train-s869,3,0.0004278990158322636
2501,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,provinsiale,repeat,provinsiaal,provinsia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is ook vir my 'n genoeë om die aktiviste van die vroue-optog van 1956 en die Soweto-opstand van 1976 in die Parlement te verwelkom waar hulle in die Presidentslosie sit, asook die hooggeagte patriotte uit al ons provinsies, wat deur ons provinsiale speakers genooi is om hulle aan te sluit by die groep belangrike gaste wat vandag hier saam met ons vergader is.",train-s869,19,0.0027100271002710027
2502,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,speakers,unique,speaker,speaker,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is ook vir my 'n genoeë om die aktiviste van die vroue-optog van 1956 en die Soweto-opstand van 1976 in die Parlement te verwelkom waar hulle in die Presidentslosie sit, asook die hooggeagte patriotte uit al ons provinsies, wat deur ons provinsiale speakers genooi is om hulle aan te sluit by die groep belangrike gaste wat vandag hier saam met ons vergader is.",train-s869,1,0.0001426330052774212
2503,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,genooi,unique,nooi,nooi,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit is ook vir my 'n genoeë om die aktiviste van die vroue-optog van 1956 en die Soweto-opstand van 1976 in die Parlement te verwelkom waar hulle in die Presidentslosie sit, asook die hooggeagte patriotte uit al ons provinsies, wat deur ons provinsiale speakers genooi is om hulle aan te sluit by die groep belangrike gaste wat vandag hier saam met ons vergader is.",train-s869,1,0.0001426330052774212
2504,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Dit is ook vir my 'n genoeë om die aktiviste van die vroue-optog van 1956 en die Soweto-opstand van 1976 in die Parlement te verwelkom waar hulle in die Presidentslosie sit, asook die hooggeagte patriotte uit al ons provinsies, wat deur ons provinsiale speakers genooi is om hulle aan te sluit by die groep belangrike gaste wat vandag hier saam met ons vergader is.",train-s869,811,0.11567536727998859
2505,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belangrike,repeat,belangrik,belangrik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is ook vir my 'n genoeë om die aktiviste van die vroue-optog van 1956 en die Soweto-opstand van 1976 in die Parlement te verwelkom waar hulle in die Presidentslosie sit, asook die hooggeagte patriotte uit al ons provinsies, wat deur ons provinsiale speakers genooi is om hulle aan te sluit by die groep belangrike gaste wat vandag hier saam met ons vergader is.",train-s869,13,0.0018542290686064755
2506,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gaste,repeat,gas,gas,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit is ook vir my 'n genoeë om die aktiviste van die vroue-optog van 1956 en die Soweto-opstand van 1976 in die Parlement te verwelkom waar hulle in die Presidentslosie sit, asook die hooggeagte patriotte uit al ons provinsies, wat deur ons provinsiale speakers genooi is om hulle aan te sluit by die groep belangrike gaste wat vandag hier saam met ons vergader is.",train-s869,4,0.0005705320211096848
2507,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Dit is ook vir my 'n genoeë om die aktiviste van die vroue-optog van 1956 en die Soweto-opstand van 1976 in die Parlement te verwelkom waar hulle in die Presidentslosie sit, asook die hooggeagte patriotte uit al ons provinsies, wat deur ons provinsiale speakers genooi is om hulle aan te sluit by die groep belangrike gaste wat vandag hier saam met ons vergader is.",train-s869,811,0.11567536727998859
2508,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Die Regering van die mense van Suid-Afrika, namens wie ek vandag hier praat, soos ek ook in voorafgaande jare bevoorreg was om te doen, is in 2004, na afloop van die algemene verkiesing van daardie jaar, tot stand gebring.",train-s870,95,0.013550135501355014
2509,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorafgaande,repeat,voorafgaan,voorafgaan,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die Regering van die mense van Suid-Afrika, namens wie ek vandag hier praat, soos ek ook in voorafgaande jare bevoorreg was om te doen, is in 2004, na afloop van die algemene verkiesing van daardie jaar, tot stand gebring.",train-s870,2,0.0002852660105548424
2510,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jare,repeat,jaar,ja,,re,NOUN,Number=Plur,"Die Regering van die mense van Suid-Afrika, namens wie ek vandag hier praat, soos ek ook in voorafgaande jare bevoorreg was om te doen, is in 2004, na afloop van die algemene verkiesing van daardie jaar, tot stand gebring.",train-s870,14,0.0019968620738838967
2511,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Die Regering van die mense van Suid-Afrika, namens wie ek vandag hier praat, soos ek ook in voorafgaande jare bevoorreg was om te doen, is in 2004, na afloop van die algemene verkiesing van daardie jaar, tot stand gebring.",train-s870,52,0.007416916274425902
2512,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die Regering van die mense van Suid-Afrika, namens wie ek vandag hier praat, soos ek ook in voorafgaande jare bevoorreg was om te doen, is in 2004, na afloop van die algemene verkiesing van daardie jaar, tot stand gebring.",train-s870,811,0.11567536727998859
2513,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,algemene,repeat,algemeen,algeme,,ne,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die Regering van die mense van Suid-Afrika, namens wie ek vandag hier praat, soos ek ook in voorafgaande jare bevoorreg was om te doen, is in 2004, na afloop van die algemene verkiesing van daardie jaar, tot stand gebring.",train-s870,9,0.0012836970474967907
2514,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebring,repeat,bring,bring,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die Regering van die mense van Suid-Afrika, namens wie ek vandag hier praat, soos ek ook in voorafgaande jare bevoorreg was om te doen, is in 2004, na afloop van die algemene verkiesing van daardie jaar, tot stand gebring.",train-s870,7,0.0009984310369419483
2515,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jaarlikse,repeat,jaarliks,jaarliks,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Verlede maand, tydens sy jaarlikse lekgotla of bosberaad in Januarie, het die nasionale Kabinet, wat aan die spits staan van die regeringstelsel wat ons die voorreg het om te bestuur, besin oor die feit dat daardie ontmoeting die halfpadmerk verteenwoordig het in die bestaan van die Regering wat tydens ons mees onlangse verkiesing, in 2004, in die lewe geroep is.",train-s871,7,0.0009984310369419483
2516,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Verlede maand, tydens sy jaarlikse lekgotla of bosberaad in Januarie, het die nasionale Kabinet, wat aan die spits staan van die regeringstelsel wat ons die voorreg het om te bestuur, besin oor die feit dat daardie ontmoeting die halfpadmerk verteenwoordig het in die bestaan van die Regering wat tydens ons mees onlangse verkiesing, in 2004, in die lewe geroep is.",train-s871,44,0.006275852232206533
2517,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onlangse,unique,onlangs,onlangs,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Verlede maand, tydens sy jaarlikse lekgotla of bosberaad in Januarie, het die nasionale Kabinet, wat aan die spits staan van die regeringstelsel wat ons die voorreg het om te bestuur, besin oor die feit dat daardie ontmoeting die halfpadmerk verteenwoordig het in die bestaan van die Regering wat tydens ons mees onlangse verkiesing, in 2004, in die lewe geroep is.",train-s871,4,0.0005705320211096848
2518,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geroep,unique,roep,roep,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Verlede maand, tydens sy jaarlikse lekgotla of bosberaad in Januarie, het die nasionale Kabinet, wat aan die spits staan van die regeringstelsel wat ons die voorreg het om te bestuur, besin oor die feit dat daardie ontmoeting die halfpadmerk verteenwoordig het in die bestaan van die Regering wat tydens ons mees onlangse verkiesing, in 2004, in die lewe geroep is.",train-s871,4,0.0005705320211096848
2519,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Verlede maand, tydens sy jaarlikse lekgotla of bosberaad in Januarie, het die nasionale Kabinet, wat aan die spits staan van die regeringstelsel wat ons die voorreg het om te bestuur, besin oor die feit dat daardie ontmoeting die halfpadmerk verteenwoordig het in die bestaan van die Regering wat tydens ons mees onlangse verkiesing, in 2004, in die lewe geroep is.",train-s871,811,0.11567536727998859
2520,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","In die lig daarvan is dit vanselfsprekend dat ons onsself sou afvra watter vordering ons gemaak het in ons pogings om die doelwitte te bereik waartoe ons toegewy is, soos ons die nasie in alle eerlikheid verseker het, en wat daartoe gelei het dat ons mense op oorweldigende wyse aan ons die gesag verleen het om ons land van 2004 tot met die volgende verkiesing in 2009 te regeer!",train-s872,811,0.11567536727998859
2521,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sou,repeat,sal,s,,ou,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,"In die lig daarvan is dit vanselfsprekend dat ons onsself sou afvra watter vordering ons gemaak het in ons pogings om die doelwitte te bereik waartoe ons toegewy is, soos ons die nasie in alle eerlikheid verseker het, en wat daartoe gelei het dat ons mense op oorweldigende wyse aan ons die gesag verleen het om ons land van 2004 tot met die volgende verkiesing in 2009 te regeer!",train-s872,10,0.001426330052774212
2522,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In die lig daarvan is dit vanselfsprekend dat ons onsself sou afvra watter vordering ons gemaak het in ons pogings om die doelwitte te bereik waartoe ons toegewy is, soos ons die nasie in alle eerlikheid verseker het, en wat daartoe gelei het dat ons mense op oorweldigende wyse aan ons die gesag verleen het om ons land van 2004 tot met die volgende verkiesing in 2009 te regeer!",train-s872,33,0.004706889174154899
2523,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,pogings,unique,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,"In die lig daarvan is dit vanselfsprekend dat ons onsself sou afvra watter vordering ons gemaak het in ons pogings om die doelwitte te bereik waartoe ons toegewy is, soos ons die nasie in alle eerlikheid verseker het, en wat daartoe gelei het dat ons mense op oorweldigende wyse aan ons die gesag verleen het om ons land van 2004 tot met die volgende verkiesing in 2009 te regeer!",train-s872,27,0.0038510911424903724
2524,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doelwitte,repeat,doelwit,doelwit,,te,NOUN,Number=Plur,"In die lig daarvan is dit vanselfsprekend dat ons onsself sou afvra watter vordering ons gemaak het in ons pogings om die doelwitte te bereik waartoe ons toegewy is, soos ons die nasie in alle eerlikheid verseker het, en wat daartoe gelei het dat ons mense op oorweldigende wyse aan ons die gesag verleen het om ons land van 2004 tot met die volgende verkiesing in 2009 te regeer!",train-s872,19,0.0027100271002710027
2525,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegewy,unique,toewy,toe,,gewy,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In die lig daarvan is dit vanselfsprekend dat ons onsself sou afvra watter vordering ons gemaak het in ons pogings om die doelwitte te bereik waartoe ons toegewy is, soos ons die nasie in alle eerlikheid verseker het, en wat daartoe gelei het dat ons mense op oorweldigende wyse aan ons die gesag verleen het om ons land van 2004 tot met die volgende verkiesing in 2009 te regeer!",train-s872,3,0.0004278990158322636
2526,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"In die lig daarvan is dit vanselfsprekend dat ons onsself sou afvra watter vordering ons gemaak het in ons pogings om die doelwitte te bereik waartoe ons toegewy is, soos ons die nasie in alle eerlikheid verseker het, en wat daartoe gelei het dat ons mense op oorweldigende wyse aan ons die gesag verleen het om ons land van 2004 tot met die volgende verkiesing in 2009 te regeer!",train-s872,811,0.11567536727998859
2527,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"In die lig daarvan is dit vanselfsprekend dat ons onsself sou afvra watter vordering ons gemaak het in ons pogings om die doelwitte te bereik waartoe ons toegewy is, soos ons die nasie in alle eerlikheid verseker het, en wat daartoe gelei het dat ons mense op oorweldigende wyse aan ons die gesag verleen het om ons land van 2004 tot met die volgende verkiesing in 2009 te regeer!",train-s872,82,0.011695906432748537
2528,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelei,repeat,lei,lei,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"In die lig daarvan is dit vanselfsprekend dat ons onsself sou afvra watter vordering ons gemaak het in ons pogings om die doelwitte te bereik waartoe ons toegewy is, soos ons die nasie in alle eerlikheid verseker het, en wat daartoe gelei het dat ons mense op oorweldigende wyse aan ons die gesag verleen het om ons land van 2004 tot met die volgende verkiesing in 2009 te regeer!",train-s872,11,0.0015689630580516332
2529,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"In die lig daarvan is dit vanselfsprekend dat ons onsself sou afvra watter vordering ons gemaak het in ons pogings om die doelwitte te bereik waartoe ons toegewy is, soos ons die nasie in alle eerlikheid verseker het, en wat daartoe gelei het dat ons mense op oorweldigende wyse aan ons die gesag verleen het om ons land van 2004 tot met die volgende verkiesing in 2009 te regeer!",train-s872,95,0.013550135501355014
2530,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorweldigende,unique,oorweldig,oorweldig,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In die lig daarvan is dit vanselfsprekend dat ons onsself sou afvra watter vordering ons gemaak het in ons pogings om die doelwitte te bereik waartoe ons toegewy is, soos ons die nasie in alle eerlikheid verseker het, en wat daartoe gelei het dat ons mense op oorweldigende wyse aan ons die gesag verleen het om ons land van 2004 tot met die volgende verkiesing in 2009 te regeer!",train-s872,2,0.0002852660105548424
2531,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volgende,repeat,volg,volg,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In die lig daarvan is dit vanselfsprekend dat ons onsself sou afvra watter vordering ons gemaak het in ons pogings om die doelwitte te bereik waartoe ons toegewy is, soos ons die nasie in alle eerlikheid verseker het, en wat daartoe gelei het dat ons mense op oorweldigende wyse aan ons die gesag verleen het om ons land van 2004 tot met die volgende verkiesing in 2009 te regeer!",train-s872,19,0.0027100271002710027
2532,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verder,repeat,ver,ver,,der,ADV,Degree=Cmp,"Met u vergunning wil ek graag verder teruggaan, en in die herinnering roep wat ons, as verteenwoordigers van ons mense, in 2004 gesê het in die teenwoordigheid van ons vriende van die res van die wêreld, wat byeengekom by die regeringsetel by die Uniegebou in Pretoria, op Vryheidsdag, die 10de herdenking van ons bevryding, en in deelname aan die inhuldiging van die President van die Republiek, wat deur ons Parlement verkies is ooreenkomstig die wil wat ons mense op demokratiese wyse tydens die 2004-verkiesing uitgespreek het.",train-s873,10,0.001426330052774212
2533,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verteenwoordigers,repeat,verteenwoordiger,verteenwoordiger,,s,NOUN,Number=Plur,"Met u vergunning wil ek graag verder teruggaan, en in die herinnering roep wat ons, as verteenwoordigers van ons mense, in 2004 gesê het in die teenwoordigheid van ons vriende van die res van die wêreld, wat byeengekom by die regeringsetel by die Uniegebou in Pretoria, op Vryheidsdag, die 10de herdenking van ons bevryding, en in deelname aan die inhuldiging van die President van die Republiek, wat deur ons Parlement verkies is ooreenkomstig die wil wat ons mense op demokratiese wyse tydens die 2004-verkiesing uitgespreek het.",train-s873,5,0.000713165026387106
2534,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Met u vergunning wil ek graag verder teruggaan, en in die herinnering roep wat ons, as verteenwoordigers van ons mense, in 2004 gesê het in die teenwoordigheid van ons vriende van die res van die wêreld, wat byeengekom by die regeringsetel by die Uniegebou in Pretoria, op Vryheidsdag, die 10de herdenking van ons bevryding, en in deelname aan die inhuldiging van die President van die Republiek, wat deur ons Parlement verkies is ooreenkomstig die wil wat ons mense op demokratiese wyse tydens die 2004-verkiesing uitgespreek het.",train-s873,95,0.013550135501355014
2535,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesê,unique,sê,sê,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Met u vergunning wil ek graag verder teruggaan, en in die herinnering roep wat ons, as verteenwoordigers van ons mense, in 2004 gesê het in die teenwoordigheid van ons vriende van die res van die wêreld, wat byeengekom by die regeringsetel by die Uniegebou in Pretoria, op Vryheidsdag, die 10de herdenking van ons bevryding, en in deelname aan die inhuldiging van die President van die Republiek, wat deur ons Parlement verkies is ooreenkomstig die wil wat ons mense op demokratiese wyse tydens die 2004-verkiesing uitgespreek het.",train-s873,6,0.0008557980316645272
2536,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vriende,unique,vriend,vriend,,e,NOUN,Number=Plur,"Met u vergunning wil ek graag verder teruggaan, en in die herinnering roep wat ons, as verteenwoordigers van ons mense, in 2004 gesê het in die teenwoordigheid van ons vriende van die res van die wêreld, wat byeengekom by die regeringsetel by die Uniegebou in Pretoria, op Vryheidsdag, die 10de herdenking van ons bevryding, en in deelname aan die inhuldiging van die President van die Republiek, wat deur ons Parlement verkies is ooreenkomstig die wil wat ons mense op demokratiese wyse tydens die 2004-verkiesing uitgespreek het.",train-s873,3,0.0004278990158322636
2537,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,byeengekom,unique,byeenkom,byeen,,gekom,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Met u vergunning wil ek graag verder teruggaan, en in die herinnering roep wat ons, as verteenwoordigers van ons mense, in 2004 gesê het in die teenwoordigheid van ons vriende van die res van die wêreld, wat byeengekom by die regeringsetel by die Uniegebou in Pretoria, op Vryheidsdag, die 10de herdenking van ons bevryding, en in deelname aan die inhuldiging van die President van die Republiek, wat deur ons Parlement verkies is ooreenkomstig die wil wat ons mense op demokratiese wyse tydens die 2004-verkiesing uitgespreek het.",train-s873,1,0.0001426330052774212
2538,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Met u vergunning wil ek graag verder teruggaan, en in die herinnering roep wat ons, as verteenwoordigers van ons mense, in 2004 gesê het in die teenwoordigheid van ons vriende van die res van die wêreld, wat byeengekom by die regeringsetel by die Uniegebou in Pretoria, op Vryheidsdag, die 10de herdenking van ons bevryding, en in deelname aan die inhuldiging van die President van die Republiek, wat deur ons Parlement verkies is ooreenkomstig die wil wat ons mense op demokratiese wyse tydens die 2004-verkiesing uitgespreek het.",train-s873,811,0.11567536727998859
2539,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Met u vergunning wil ek graag verder teruggaan, en in die herinnering roep wat ons, as verteenwoordigers van ons mense, in 2004 gesê het in die teenwoordigheid van ons vriende van die res van die wêreld, wat byeengekom by die regeringsetel by die Uniegebou in Pretoria, op Vryheidsdag, die 10de herdenking van ons bevryding, en in deelname aan die inhuldiging van die President van die Republiek, wat deur ons Parlement verkies is ooreenkomstig die wil wat ons mense op demokratiese wyse tydens die 2004-verkiesing uitgespreek het.",train-s873,95,0.013550135501355014
2540,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Met u vergunning wil ek graag verder teruggaan, en in die herinnering roep wat ons, as verteenwoordigers van ons mense, in 2004 gesê het in die teenwoordigheid van ons vriende van die res van die wêreld, wat byeengekom by die regeringsetel by die Uniegebou in Pretoria, op Vryheidsdag, die 10de herdenking van ons bevryding, en in deelname aan die inhuldiging van die President van die Republiek, wat deur ons Parlement verkies is ooreenkomstig die wil wat ons mense op demokratiese wyse tydens die 2004-verkiesing uitgespreek het.",train-s873,24,0.0034231921266581087
2541,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,2004-verkiesing,unique,2004verkiesing,verkiesing,2004-,,NOUN,Number=Sing,"Met u vergunning wil ek graag verder teruggaan, en in die herinnering roep wat ons, as verteenwoordigers van ons mense, in 2004 gesê het in die teenwoordigheid van ons vriende van die res van die wêreld, wat byeengekom by die regeringsetel by die Uniegebou in Pretoria, op Vryheidsdag, die 10de herdenking van ons bevryding, en in deelname aan die inhuldiging van die President van die Republiek, wat deur ons Parlement verkies is ooreenkomstig die wil wat ons mense op demokratiese wyse tydens die 2004-verkiesing uitgespreek het.",train-s873,2,0.0002852660105548424
2542,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgespreek,unique,uitspreek,spreek,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Met u vergunning wil ek graag verder teruggaan, en in die herinnering roep wat ons, as verteenwoordigers van ons mense, in 2004 gesê het in die teenwoordigheid van ons vriende van die res van die wêreld, wat byeengekom by die regeringsetel by die Uniegebou in Pretoria, op Vryheidsdag, die 10de herdenking van ons bevryding, en in deelname aan die inhuldiging van die President van die Republiek, wat deur ons Parlement verkies is ooreenkomstig die wil wat ons mense op demokratiese wyse tydens die 2004-verkiesing uitgespreek het.",train-s873,3,0.0004278990158322636
2543,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Dit was 'n plek waarin om wit gebore te word, gelykstaande was aan om 'n permanente las van vrees en verskuilde woede te dra...",train-s874,52,0.007416916274425902
2544,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelykstaande,repeat,gelykstaan,gelykstaan,,de,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit was 'n plek waarin om wit gebore te word, gelykstaande was aan om 'n permanente las van vrees en verskuilde woede te dra...",train-s874,2,0.0002852660105548424
2545,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Dit was 'n plek waarin om wit gebore te word, gelykstaande was aan om 'n permanente las van vrees en verskuilde woede te dra...",train-s874,52,0.007416916274425902
2546,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,permanente,unique,permanent,permanent,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit was 'n plek waarin om wit gebore te word, gelykstaande was aan om 'n permanente las van vrees en verskuilde woede te dra...",train-s874,2,0.0002852660105548424
2547,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verskuilde,unique,verskuil,verskuil,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit was 'n plek waarin om wit gebore te word, gelykstaande was aan om 'n permanente las van vrees en verskuilde woede te dra...",train-s874,1,0.0001426330052774212
2548,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit het betrekking op alles, van die verbetering van die gesondheid van ons mense, tot die verlaging van die vlak van misdaad, die verhoging van die vlak van geletterdheid en gesyferdheid, en die oopgooi van die deure van leer en van kultuur vir almal...",train-s875,95,0.013550135501355014
2549,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,deure,unique,deur,deur,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit het betrekking op alles, van die verbetering van die gesondheid van ons mense, tot die verlaging van die vlak van misdaad, die verhoging van die vlak van geletterdheid en gesyferdheid, en die oopgooi van die deure van leer en van kultuur vir almal...",train-s875,2,0.0002852660105548424
2550,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belowe,unique,beloof,belo,,we,VERB,"Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf","Ons belowe plegtig teenoor al die helde en heldinne wat offers gebring het ter wille van ons vryheid, asook teenoor... ons vriende uit die res van die wêreld, dat ons nooit die vertroue sal verraai wat julle in ons gestel het toe julle gehelp het om ons die kans te gee om Suid-Afrika in 'n demokratiese, vreedsame, nie-rassige, nie-seksistiese en vooruitstrewende land te verander nie, toegewy aan die edel visie van menslike solidariteit.",train-s876,1,0.0001426330052774212
2551,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,helde,unique,held,held,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons belowe plegtig teenoor al die helde en heldinne wat offers gebring het ter wille van ons vryheid, asook teenoor... ons vriende uit die res van die wêreld, dat ons nooit die vertroue sal verraai wat julle in ons gestel het toe julle gehelp het om ons die kans te gee om Suid-Afrika in 'n demokratiese, vreedsame, nie-rassige, nie-seksistiese en vooruitstrewende land te verander nie, toegewy aan die edel visie van menslike solidariteit.",train-s876,2,0.0002852660105548424
2552,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,heldinne,unique,heldin,heldin,,ne,NOUN,Number=Plur,"Ons belowe plegtig teenoor al die helde en heldinne wat offers gebring het ter wille van ons vryheid, asook teenoor... ons vriende uit die res van die wêreld, dat ons nooit die vertroue sal verraai wat julle in ons gestel het toe julle gehelp het om ons die kans te gee om Suid-Afrika in 'n demokratiese, vreedsame, nie-rassige, nie-seksistiese en vooruitstrewende land te verander nie, toegewy aan die edel visie van menslike solidariteit.",train-s876,2,0.0002852660105548424
2553,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,offers,unique,offer,offer,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons belowe plegtig teenoor al die helde en heldinne wat offers gebring het ter wille van ons vryheid, asook teenoor... ons vriende uit die res van die wêreld, dat ons nooit die vertroue sal verraai wat julle in ons gestel het toe julle gehelp het om ons die kans te gee om Suid-Afrika in 'n demokratiese, vreedsame, nie-rassige, nie-seksistiese en vooruitstrewende land te verander nie, toegewy aan die edel visie van menslike solidariteit.",train-s876,1,0.0001426330052774212
2554,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebring,repeat,bring,bring,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons belowe plegtig teenoor al die helde en heldinne wat offers gebring het ter wille van ons vryheid, asook teenoor... ons vriende uit die res van die wêreld, dat ons nooit die vertroue sal verraai wat julle in ons gestel het toe julle gehelp het om ons die kans te gee om Suid-Afrika in 'n demokratiese, vreedsame, nie-rassige, nie-seksistiese en vooruitstrewende land te verander nie, toegewy aan die edel visie van menslike solidariteit.",train-s876,7,0.0009984310369419483
2555,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vriende,repeat,vriend,vriend,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons belowe plegtig teenoor al die helde en heldinne wat offers gebring het ter wille van ons vryheid, asook teenoor... ons vriende uit die res van die wêreld, dat ons nooit die vertroue sal verraai wat julle in ons gestel het toe julle gehelp het om ons die kans te gee om Suid-Afrika in 'n demokratiese, vreedsame, nie-rassige, nie-seksistiese en vooruitstrewende land te verander nie, toegewy aan die edel visie van menslike solidariteit.",train-s876,3,0.0004278990158322636
2556,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons belowe plegtig teenoor al die helde en heldinne wat offers gebring het ter wille van ons vryheid, asook teenoor... ons vriende uit die res van die wêreld, dat ons nooit die vertroue sal verraai wat julle in ons gestel het toe julle gehelp het om ons die kans te gee om Suid-Afrika in 'n demokratiese, vreedsame, nie-rassige, nie-seksistiese en vooruitstrewende land te verander nie, toegewy aan die edel visie van menslike solidariteit.",train-s876,25,0.0035658251319355297
2557,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gehelp,unique,help,help,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons belowe plegtig teenoor al die helde en heldinne wat offers gebring het ter wille van ons vryheid, asook teenoor... ons vriende uit die res van die wêreld, dat ons nooit die vertroue sal verraai wat julle in ons gestel het toe julle gehelp het om ons die kans te gee om Suid-Afrika in 'n demokratiese, vreedsame, nie-rassige, nie-seksistiese en vooruitstrewende land te verander nie, toegewy aan die edel visie van menslike solidariteit.",train-s876,4,0.0005705320211096848
2558,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons belowe plegtig teenoor al die helde en heldinne wat offers gebring het ter wille van ons vryheid, asook teenoor... ons vriende uit die res van die wêreld, dat ons nooit die vertroue sal verraai wat julle in ons gestel het toe julle gehelp het om ons die kans te gee om Suid-Afrika in 'n demokratiese, vreedsame, nie-rassige, nie-seksistiese en vooruitstrewende land te verander nie, toegewy aan die edel visie van menslike solidariteit.",train-s876,24,0.0034231921266581087
2559,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vreedsame,unique,vreedsaam,vreedsa,,me,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons belowe plegtig teenoor al die helde en heldinne wat offers gebring het ter wille van ons vryheid, asook teenoor... ons vriende uit die res van die wêreld, dat ons nooit die vertroue sal verraai wat julle in ons gestel het toe julle gehelp het om ons die kans te gee om Suid-Afrika in 'n demokratiese, vreedsame, nie-rassige, nie-seksistiese en vooruitstrewende land te verander nie, toegewy aan die edel visie van menslike solidariteit.",train-s876,2,0.0002852660105548424
2560,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nie-rassige,unique,nierassig,rassig,nie-,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons belowe plegtig teenoor al die helde en heldinne wat offers gebring het ter wille van ons vryheid, asook teenoor... ons vriende uit die res van die wêreld, dat ons nooit die vertroue sal verraai wat julle in ons gestel het toe julle gehelp het om ons die kans te gee om Suid-Afrika in 'n demokratiese, vreedsame, nie-rassige, nie-seksistiese en vooruitstrewende land te verander nie, toegewy aan die edel visie van menslike solidariteit.",train-s876,3,0.0004278990158322636
2561,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nie-seksistiese,unique,nieseksisties,seksisties,nie-,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons belowe plegtig teenoor al die helde en heldinne wat offers gebring het ter wille van ons vryheid, asook teenoor... ons vriende uit die res van die wêreld, dat ons nooit die vertroue sal verraai wat julle in ons gestel het toe julle gehelp het om ons die kans te gee om Suid-Afrika in 'n demokratiese, vreedsame, nie-rassige, nie-seksistiese en vooruitstrewende land te verander nie, toegewy aan die edel visie van menslike solidariteit.",train-s876,4,0.0005705320211096848
2562,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vooruitstrewende,unique,vooruitstrewend,vooruitstrewend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons belowe plegtig teenoor al die helde en heldinne wat offers gebring het ter wille van ons vryheid, asook teenoor... ons vriende uit die res van die wêreld, dat ons nooit die vertroue sal verraai wat julle in ons gestel het toe julle gehelp het om ons die kans te gee om Suid-Afrika in 'n demokratiese, vreedsame, nie-rassige, nie-seksistiese en vooruitstrewende land te verander nie, toegewy aan die edel visie van menslike solidariteit.",train-s876,3,0.0004278990158322636
2563,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegewy,repeat,toewy,toe,,gewy,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons belowe plegtig teenoor al die helde en heldinne wat offers gebring het ter wille van ons vryheid, asook teenoor... ons vriende uit die res van die wêreld, dat ons nooit die vertroue sal verraai wat julle in ons gestel het toe julle gehelp het om ons die kans te gee om Suid-Afrika in 'n demokratiese, vreedsame, nie-rassige, nie-seksistiese en vooruitstrewende land te verander nie, toegewy aan die edel visie van menslike solidariteit.",train-s876,3,0.0004278990158322636
2564,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,menslike,repeat,menslik,menslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons belowe plegtig teenoor al die helde en heldinne wat offers gebring het ter wille van ons vryheid, asook teenoor... ons vriende uit die res van die wêreld, dat ons nooit die vertroue sal verraai wat julle in ons gestel het toe julle gehelp het om ons die kans te gee om Suid-Afrika in 'n demokratiese, vreedsame, nie-rassige, nie-seksistiese en vooruitstrewende land te verander nie, toegewy aan die edel visie van menslike solidariteit.",train-s876,11,0.0015689630580516332
2565,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Vyftig jaar gelede, toe hulle besig was om voor te berei vir die sameroeping van die Volkskongres, wat die Vryheidsmanifes aanvaar het, het die patriotte van destyds gesê:"" Laat ons saam praat, ons almal saam- Afrikaan en Europeaan, Indiër en Gekleurde... al die mense van Suid-Afrika...",train-s877,52,0.007416916274425902
2566,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,patriotte,repeat,patriot,patriot,,te,NOUN,Number=Plur,"Vyftig jaar gelede, toe hulle besig was om voor te berei vir die sameroeping van die Volkskongres, wat die Vryheidsmanifes aanvaar het, het die patriotte van destyds gesê:"" Laat ons saam praat, ons almal saam- Afrikaan en Europeaan, Indiër en Gekleurde... al die mense van Suid-Afrika...",train-s877,4,0.0005705320211096848
2567,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesê,repeat,sê,sê,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Vyftig jaar gelede, toe hulle besig was om voor te berei vir die sameroeping van die Volkskongres, wat die Vryheidsmanifes aanvaar het, het die patriotte van destyds gesê:"" Laat ons saam praat, ons almal saam- Afrikaan en Europeaan, Indiër en Gekleurde... al die mense van Suid-Afrika...",train-s877,6,0.0008557980316645272
2568,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Vyftig jaar gelede, toe hulle besig was om voor te berei vir die sameroeping van die Volkskongres, wat die Vryheidsmanifes aanvaar het, het die patriotte van destyds gesê:"" Laat ons saam praat, ons almal saam- Afrikaan en Europeaan, Indiër en Gekleurde... al die mense van Suid-Afrika...",train-s877,95,0.013550135501355014
2569,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedefinieer,unique,definieer,definieer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons moet vandag ons belofte herbevestig om saam te praat oor vryheid, om in vennootskap op te tree om vir almal daardie geluk te skep wat gepaardgaan met vryheid, om saam te werk om 'n Suid-Afrika te skep wat gedefinieer word deur 'n gemeenskaplike droom, om saam, deur optrede, te sê: ons het genoeg gehad van alles wat veroorsaak het dat ons land dit wat lelik en weersinwekkend in die menslike samelewing is, bevat en verteenwoordig het!",train-s879,3,0.0004278990158322636
2570,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeenskaplike,unique,gemeenskaplik,gemeenskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons moet vandag ons belofte herbevestig om saam te praat oor vryheid, om in vennootskap op te tree om vir almal daardie geluk te skep wat gepaardgaan met vryheid, om saam te werk om 'n Suid-Afrika te skep wat gedefinieer word deur 'n gemeenskaplike droom, om saam, deur optrede, te sê: ons het genoeg gehad van alles wat veroorsaak het dat ons land dit wat lelik en weersinwekkend in die menslike samelewing is, bevat en verteenwoordig het!",train-s879,9,0.0012836970474967907
2571,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gehad,repeat,het,e,g,had,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons moet vandag ons belofte herbevestig om saam te praat oor vryheid, om in vennootskap op te tree om vir almal daardie geluk te skep wat gepaardgaan met vryheid, om saam te werk om 'n Suid-Afrika te skep wat gedefinieer word deur 'n gemeenskaplike droom, om saam, deur optrede, te sê: ons het genoeg gehad van alles wat veroorsaak het dat ons land dit wat lelik en weersinwekkend in die menslike samelewing is, bevat en verteenwoordig het!",train-s879,9,0.0012836970474967907
2572,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,menslike,repeat,menslik,menslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons moet vandag ons belofte herbevestig om saam te praat oor vryheid, om in vennootskap op te tree om vir almal daardie geluk te skep wat gepaardgaan met vryheid, om saam te werk om 'n Suid-Afrika te skep wat gedefinieer word deur 'n gemeenskaplike droom, om saam, deur optrede, te sê: ons het genoeg gehad van alles wat veroorsaak het dat ons land dit wat lelik en weersinwekkend in die menslike samelewing is, bevat en verteenwoordig het!",train-s879,11,0.0015689630580516332
2573,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons moet vandag ons belofte herbevestig om saam te praat oor vryheid, om in vennootskap op te tree om vir almal daardie geluk te skep wat gepaardgaan met vryheid, om saam te werk om 'n Suid-Afrika te skep wat gedefinieer word deur 'n gemeenskaplike droom, om saam, deur optrede, te sê: ons het genoeg gehad van alles wat veroorsaak het dat ons land dit wat lelik en weersinwekkend in die menslike samelewing is, bevat en verteenwoordig het!",train-s879,811,0.11567536727998859
2574,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doelstellings,unique,doelstelling,doelstelling,,s,NOUN,Number=Plur,Dit verskaf my plesier om verslag te doen dat die Regering steeds hard bly werk om te sorg dat die doelstellings van die nasie bereik word.,train-s880,1,0.0001426330052774212
2575,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Teen 'n gemiddeld van meer as 4,5% was die groeikoers van ons ekonomie oor die afgelope twee-en-'n-half jaar die hoogste sedert ons in 1994 'n demokrasie tot stand gebring het.",train-s881,52,0.007416916274425902
2576,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgelope,unique,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Teen 'n gemiddeld van meer as 4,5% was die groeikoers van ons ekonomie oor die afgelope twee-en-'n-half jaar die hoogste sedert ons in 1994 'n demokrasie tot stand gebring het.",train-s881,23,0.0032805591213806874
2577,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,twee-en-'n-half,unique,tweeen'nhalf,twee,,-en-'n-half,NUM,_,"Teen 'n gemiddeld van meer as 4,5% was die groeikoers van ons ekonomie oor die afgelope twee-en-'n-half jaar die hoogste sedert ons in 1994 'n demokrasie tot stand gebring het.",train-s881,2,0.0002852660105548424
2578,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hoogste,unique,hoog,hoog,,ste,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Sup,"Teen 'n gemiddeld van meer as 4,5% was die groeikoers van ons ekonomie oor die afgelope twee-en-'n-half jaar die hoogste sedert ons in 1994 'n demokrasie tot stand gebring het.",train-s881,4,0.0005705320211096848
2579,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebring,repeat,bring,bring,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Teen 'n gemiddeld van meer as 4,5% was die groeikoers van ons ekonomie oor die afgelope twee-en-'n-half jaar die hoogste sedert ons in 1994 'n demokrasie tot stand gebring het.",train-s881,7,0.0009984310369419483
2580,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Belegging in die ekonomie deur sowel die openbare as die privaatsektor het met ongeveer 11% toegeneem, en die algehele besteding aan openbare-sektor infrastruktuur teen 'n jaarlikse gemiddeld van 15,8%.",train-s882,35,0.004992155184709742
2581,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegeneem,unique,toeneem,eneem,toeg,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Belegging in die ekonomie deur sowel die openbare as die privaatsektor het met ongeveer 11% toegeneem, en die algehele besteding aan openbare-sektor infrastruktuur teen 'n jaarlikse gemiddeld van 15,8%.",train-s882,7,0.0009984310369419483
2582,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,algehele,repeat,algeheel,algehe,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Belegging in die ekonomie deur sowel die openbare as die privaatsektor het met ongeveer 11% toegeneem, en die algehele besteding aan openbare-sektor infrastruktuur teen 'n jaarlikse gemiddeld van 15,8%.",train-s882,8,0.0011410640422193695
2583,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare-sektor,unique,openbaresektor,openbare,,-sektor,NOUN,Number=Sing,"Belegging in die ekonomie deur sowel die openbare as die privaatsektor het met ongeveer 11% toegeneem, en die algehele besteding aan openbare-sektor infrastruktuur teen 'n jaarlikse gemiddeld van 15,8%.",train-s882,1,0.0001426330052774212
2584,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jaarlikse,repeat,jaarliks,jaarliks,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Belegging in die ekonomie deur sowel die openbare as die privaatsektor het met ongeveer 11% toegeneem, en die algehele besteding aan openbare-sektor infrastruktuur teen 'n jaarlikse gemiddeld van 15,8%.",train-s882,7,0.0009984310369419483
2585,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Vandag is vaste belegging as persentasie van die bruto binnelandse produk- teen sowat 18,4%- op sy hoogste vlak sedert 1991.",train-s883,811,0.11567536727998859
2586,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vaste,unique,vas,vas,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vandag is vaste belegging as persentasie van die bruto binnelandse produk- teen sowat 18,4%- op sy hoogste vlak sedert 1991.",train-s883,2,0.0002852660105548424
2587,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,binnelandse,repeat,binnelands,binnelands,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vandag is vaste belegging as persentasie van die bruto binnelandse produk- teen sowat 18,4%- op sy hoogste vlak sedert 1991.",train-s883,5,0.000713165026387106
2588,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hoogste,repeat,hoog,hoog,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,"Vandag is vaste belegging as persentasie van die bruto binnelandse produk- teen sowat 18,4%- op sy hoogste vlak sedert 1991.",train-s883,4,0.0005705320211096848
2589,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werkende,unique,werk,werk,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die getal werkende mense het oor die afgelope drie jaar met ongeveer 'n halfmiljoen per jaar toegeneem.,train-s884,3,0.0004278990158322636
2590,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Die getal werkende mense het oor die afgelope drie jaar met ongeveer 'n halfmiljoen per jaar toegeneem.,train-s884,95,0.013550135501355014
2591,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgelope,repeat,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die getal werkende mense het oor die afgelope drie jaar met ongeveer 'n halfmiljoen per jaar toegeneem.,train-s884,23,0.0032805591213806874
2592,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegeneem,repeat,toeneem,eneem,toeg,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Die getal werkende mense het oor die afgelope drie jaar met ongeveer 'n halfmiljoen per jaar toegeneem.,train-s884,7,0.0009984310369419483
2593,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,Daar was bestendige vooruitgang in swart mense se vordering binne die ekonomie.,train-s885,52,0.007416916274425902
2594,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bestendige,unique,bestendig,bestendig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Daar was bestendige vooruitgang in swart mense se vordering binne die ekonomie.,train-s885,4,0.0005705320211096848
2595,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Daar was bestendige vooruitgang in swart mense se vordering binne die ekonomie.,train-s885,95,0.013550135501355014
2596,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegeneem,repeat,toeneem,eneem,toeg,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Hulle eienaarskap van die markkapitalisasie van die JSE het toegeneem van net meer as 3% in 2004 tot byna 5%; en die verhouding van swart mense in die topbestuur het van 24% van die totaal tot 27% toegeneem.,train-s886,7,0.0009984310369419483
2597,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Hulle eienaarskap van die markkapitalisasie van die JSE het toegeneem van net meer as 3% in 2004 tot byna 5%; en die verhouding van swart mense in die topbestuur het van 24% van die totaal tot 27% toegeneem.,train-s886,95,0.013550135501355014
2598,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegeneem,repeat,toeneem,eneem,toeg,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Hulle eienaarskap van die markkapitalisasie van die JSE het toegeneem van net meer as 3% in 2004 tot byna 5%; en die verhouding van swart mense in die topbestuur het van 24% van die totaal tot 27% toegeneem.,train-s886,7,0.0009984310369419483
2599,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ten spyte hiervan moet ons steeds besorgd bly oor die feit dat hierdie getal steeds bitter laag is.,train-s887,811,0.11567536727998859
2600,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,Die vooruitgang van die ekonomie het groot uitdagings vir ons almal meegebring.,train-s888,26,0.003708458137212951
2601,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,meegebring,unique,meebring,ebring,meeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die vooruitgang van die ekonomie het groot uitdagings vir ons almal meegebring.,train-s888,2,0.0002852660105548424
2602,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,massiewe,unique,massief,massie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die massiewe en volgehoue toename in verbruikersaanvraag weerspieël 'n gesonde groei in vlakke van voorspoed oor die breë spektrum van die bevolking; en die groot infrastruktuurprojekte wat ons nou aanpak, verg massiewe lewering van voorraad en masjinerie.",train-s889,6,0.0008557980316645272
2603,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volgehoue,unique,volhou,vol,,gehoue,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die massiewe en volgehoue toename in verbruikersaanvraag weerspieël 'n gesonde groei in vlakke van voorspoed oor die breë spektrum van die bevolking; en die groot infrastruktuurprojekte wat ons nou aanpak, verg massiewe lewering van voorraad en masjinerie.",train-s889,5,0.000713165026387106
2604,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesonde,repeat,gesond,gesond,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die massiewe en volgehoue toename in verbruikersaanvraag weerspieël 'n gesonde groei in vlakke van voorspoed oor die breë spektrum van die bevolking; en die groot infrastruktuurprojekte wat ons nou aanpak, verg massiewe lewering van voorraad en masjinerie.",train-s889,4,0.0005705320211096848
2605,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vlakke,unique,vlak,vlak,,ke,NOUN,Number=Plur,"Die massiewe en volgehoue toename in verbruikersaanvraag weerspieël 'n gesonde groei in vlakke van voorspoed oor die breë spektrum van die bevolking; en die groot infrastruktuurprojekte wat ons nou aanpak, verg massiewe lewering van voorraad en masjinerie.",train-s889,9,0.0012836970474967907
2606,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,breë,unique,breed,bre,,ë,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die massiewe en volgehoue toename in verbruikersaanvraag weerspieël 'n gesonde groei in vlakke van voorspoed oor die breë spektrum van die bevolking; en die groot infrastruktuurprojekte wat ons nou aanpak, verg massiewe lewering van voorraad en masjinerie.",train-s889,5,0.000713165026387106
2607,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,infrastruktuurprojekte,unique,infrastruktuurprojek,infrastruktuurprojek,,te,NOUN,Number=Plur,"Die massiewe en volgehoue toename in verbruikersaanvraag weerspieël 'n gesonde groei in vlakke van voorspoed oor die breë spektrum van die bevolking; en die groot infrastruktuurprojekte wat ons nou aanpak, verg massiewe lewering van voorraad en masjinerie.",train-s889,1,0.0001426330052774212
2608,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,massiewe,repeat,massief,massie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die massiewe en volgehoue toename in verbruikersaanvraag weerspieël 'n gesonde groei in vlakke van voorspoed oor die breë spektrum van die bevolking; en die groot infrastruktuurprojekte wat ons nou aanpak, verg massiewe lewering van voorraad en masjinerie.",train-s889,6,0.0008557980316645272
2609,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,internasionale,repeat,internasionaal,internasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Maar ons internasionale handelsbalans toon dat ons nie daarin geslaag het om die kapasiteit te skep om die verbruikers- en kapitale goedere wat ons land nodig het, te lewer nie.",train-s890,15,0.002139495079161318
2610,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geslaag,unique,slaag,slaag,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Maar ons internasionale handelsbalans toon dat ons nie daarin geslaag het om die kapasiteit te skep om die verbruikers- en kapitale goedere wat ons land nodig het, te lewer nie.",train-s890,2,0.0002852660105548424
2611,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verbruikers-,unique,verbruikers,verbruikers,,-,X,_,"Maar ons internasionale handelsbalans toon dat ons nie daarin geslaag het om die kapasiteit te skep om die verbruikers- en kapitale goedere wat ons land nodig het, te lewer nie.",train-s890,1,0.0001426330052774212
2612,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kapitale,unique,kapitaal,kapita,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Maar ons internasionale handelsbalans toon dat ons nie daarin geslaag het om die kapasiteit te skep om die verbruikers- en kapitale goedere wat ons land nodig het, te lewer nie.",train-s890,2,0.0002852660105548424
2613,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,goedere,repeat,goed,goed,,ere,NOUN,Number=Plur,"Maar ons internasionale handelsbalans toon dat ons nie daarin geslaag het om die kapasiteit te skep om die verbruikers- en kapitale goedere wat ons land nodig het, te lewer nie.",train-s890,13,0.0018542290686064755
2614,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huishoudelike,unique,huishoudelik,huishoudelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Terwyl huishoudelike skuld breedweg teen dieselfde koers toegeneem het as die groei in inkomste, beteken die feit dat Suid-Afrikaners minder spaar dat ons op die spaargeld van ander nasies moet staatmaak.",train-s891,3,0.0004278990158322636
2615,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegeneem,repeat,toeneem,eneem,toeg,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Terwyl huishoudelike skuld breedweg teen dieselfde koers toegeneem het as die groei in inkomste, beteken die feit dat Suid-Afrikaners minder spaar dat ons op die spaargeld van ander nasies moet staatmaak.",train-s891,7,0.0009984310369419483
2616,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,minder,repeat,min,min,,der,ADV,Degree=Cmp,"Terwyl huishoudelike skuld breedweg teen dieselfde koers toegeneem het as die groei in inkomste, beteken die feit dat Suid-Afrikaners minder spaar dat ons op die spaargeld van ander nasies moet staatmaak.",train-s891,10,0.001426330052774212
2617,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasies,repeat,nasie,nasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Terwyl huishoudelike skuld breedweg teen dieselfde koers toegeneem het as die groei in inkomste, beteken die feit dat Suid-Afrikaners minder spaar dat ons op die spaargeld van ander nasies moet staatmaak.",train-s891,2,0.0002852660105548424
2618,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voortgesette,unique,voortsit,voort,,gesette,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die voortgesette onbestendigheid van ons geldeenheid het ook geen goed vir ons uitvoerindustrie voorspel nie.,train-s892,3,0.0004278990158322636
2619,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgelope,repeat,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die ekonomie het oor die afgelope drie jaar ongeveer anderhalf miljoen werksgeleenthede geskep.,train-s893,23,0.0032805591213806874
2620,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werksgeleenthede,unique,werksgeleentheid,werksgeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,Die ekonomie het oor die afgelope drie jaar ongeveer anderhalf miljoen werksgeleenthede geskep.,train-s893,18,0.0025673940949935813
2621,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geskep,repeat,skep,skep,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die ekonomie het oor die afgelope drie jaar ongeveer anderhalf miljoen werksgeleenthede geskep.,train-s893,10,0.001426330052774212
2622,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is bemoedigend dat 300 000 van die werksgeleenthede wat net in die jaar van Maart 2005 tot Maart 2006 geskep is, in die formele sektor, buite die landbousektor, val- dit verteenwoordig 'n groeikoers van sowat 4%.",train-s894,811,0.11567536727998859
2623,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bemoedigend,unique,bemoedig,bemoedig,,end,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is bemoedigend dat 300 000 van die werksgeleenthede wat net in die jaar van Maart 2005 tot Maart 2006 geskep is, in die formele sektor, buite die landbousektor, val- dit verteenwoordig 'n groeikoers van sowat 4%.",train-s894,3,0.0004278990158322636
2624,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werksgeleenthede,repeat,werksgeleentheid,werksgeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Dit is bemoedigend dat 300 000 van die werksgeleenthede wat net in die jaar van Maart 2005 tot Maart 2006 geskep is, in die formele sektor, buite die landbousektor, val- dit verteenwoordig 'n groeikoers van sowat 4%.",train-s894,18,0.0025673940949935813
2625,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geskep,repeat,skep,skep,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit is bemoedigend dat 300 000 van die werksgeleenthede wat net in die jaar van Maart 2005 tot Maart 2006 geskep is, in die formele sektor, buite die landbousektor, val- dit verteenwoordig 'n groeikoers van sowat 4%.",train-s894,10,0.001426330052774212
2626,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Dit is bemoedigend dat 300 000 van die werksgeleenthede wat net in die jaar van Maart 2005 tot Maart 2006 geskep is, in die formele sektor, buite die landbousektor, val- dit verteenwoordig 'n groeikoers van sowat 4%.",train-s894,811,0.11567536727998859
2627,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,formele,repeat,formeel,forme,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is bemoedigend dat 300 000 van die werksgeleenthede wat net in die jaar van Maart 2005 tot Maart 2006 geskep is, in die formele sektor, buite die landbousektor, val- dit verteenwoordig 'n groeikoers van sowat 4%.",train-s894,6,0.0008557980316645272
2628,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,deeltjie,unique,deel,deel,,tjie,NOUN,Degree=Dim|Number=Sing,'n Klein deeltjie hiervan is die permanente werksgeleenthede wat deur die Uitgebreide Program vir Openbare werke (EPWP) geskep is.,train-s895,1,0.0001426330052774212
2629,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",'n Klein deeltjie hiervan is die permanente werksgeleenthede wat deur die Uitgebreide Program vir Openbare werke (EPWP) geskep is.,train-s895,811,0.11567536727998859
2630,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,permanente,repeat,permanent,permanent,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,'n Klein deeltjie hiervan is die permanente werksgeleenthede wat deur die Uitgebreide Program vir Openbare werke (EPWP) geskep is.,train-s895,2,0.0002852660105548424
2631,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werksgeleenthede,repeat,werksgeleentheid,werksgeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,'n Klein deeltjie hiervan is die permanente werksgeleenthede wat deur die Uitgebreide Program vir Openbare werke (EPWP) geskep is.,train-s895,18,0.0025673940949935813
2632,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werke,unique,werk,werk,,e,NOUN,Number=Plur,'n Klein deeltjie hiervan is die permanente werksgeleenthede wat deur die Uitgebreide Program vir Openbare werke (EPWP) geskep is.,train-s895,3,0.0004278990158322636
2633,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geskep,repeat,skep,skep,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,'n Klein deeltjie hiervan is die permanente werksgeleenthede wat deur die Uitgebreide Program vir Openbare werke (EPWP) geskep is.,train-s895,10,0.001426330052774212
2634,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,'n Klein deeltjie hiervan is die permanente werksgeleenthede wat deur die Uitgebreide Program vir Openbare werke (EPWP) geskep is.,train-s895,811,0.11567536727998859
2635,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hoër,repeat,hoog,ho,,ër,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,Maar daar bestaan geen twyfel dat hierdie program in 'n beduidend hoër rat oorgeskakel kan en moet word nie.,train-s896,13,0.0018542290686064755
2636,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorgeskakel,unique,oorskakel,skakel,oorge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Maar daar bestaan geen twyfel dat hierdie program in 'n beduidend hoër rat oorgeskakel kan en moet word nie.,train-s896,1,0.0001426330052774212
2637,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Daar is ook geen twyfel nie dat ons meer selfwerksaamheid kan skep deur middel van klein en mikro-ondernemings.,train-s897,811,0.11567536727998859
2638,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mikro-ondernemings,unique,mikroonderneming,onderneming,mikro-,s,NOUN,Number=Plur,Daar is ook geen twyfel nie dat ons meer selfwerksaamheid kan skep deur middel van klein en mikro-ondernemings.,train-s897,2,0.0002852660105548424
2639,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jongmense,unique,jongmens,jongmens,,e,NOUN,Number=Plur,"En gegewe dat 'n groot meerderheid van die werklose jongmense is, kan ons baie beter doen deur ingrypings soos die Nasionale Jeugdiens en die ontwikkeling van jong entrepreneurs.",train-s898,8,0.0011410640422193695
2640,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","En gegewe dat 'n groot meerderheid van die werklose jongmense is, kan ons baie beter doen deur ingrypings soos die Nasionale Jeugdiens en die ontwikkeling van jong entrepreneurs.",train-s898,811,0.11567536727998859
2641,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingrypings,unique,ingryping,ingryping,,s,NOUN,Number=Plur,"En gegewe dat 'n groot meerderheid van die werklose jongmense is, kan ons baie beter doen deur ingrypings soos die Nasionale Jeugdiens en die ontwikkeling van jong entrepreneurs.",train-s898,10,0.001426330052774212
2642,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jong,unique,jonk,jon,,g,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"En gegewe dat 'n groot meerderheid van die werklose jongmense is, kan ons baie beter doen deur ingrypings soos die Nasionale Jeugdiens en die ontwikkeling van jong entrepreneurs.",train-s898,5,0.000713165026387106
2643,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,entrepreneurs,unique,entrepreneur,entrepreneur,,s,NOUN,Number=Plur,"En gegewe dat 'n groot meerderheid van die werklose jongmense is, kan ons baie beter doen deur ingrypings soos die Nasionale Jeugdiens en die ontwikkeling van jong entrepreneurs.",train-s898,1,0.0001426330052774212
2644,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is vir ons iets om op trots te wees dat ons, ooreenkomstig ons belofte om 'n sorgsame gemeenskap te skep, sedert 2004 dienslewering en ander aspekte van die maatskaplike bestel verbeter het.",train-s899,811,0.11567536727998859
2645,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sorgsame,unique,sorgsaam,sorgsa,,me,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is vir ons iets om op trots te wees dat ons, ooreenkomstig ons belofte om 'n sorgsame gemeenskap te skep, sedert 2004 dienslewering en ander aspekte van die maatskaplike bestel verbeter het.",train-s899,2,0.0002852660105548424
2646,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aspekte,unique,aspek,aspek,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit is vir ons iets om op trots te wees dat ons, ooreenkomstig ons belofte om 'n sorgsame gemeenskap te skep, sedert 2004 dienslewering en ander aspekte van die maatskaplike bestel verbeter het.",train-s899,6,0.0008557980316645272
2647,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,unique,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is vir ons iets om op trots te wees dat ons, ooreenkomstig ons belofte om 'n sorgsame gemeenskap te skep, sedert 2004 dienslewering en ander aspekte van die maatskaplike bestel verbeter het.",train-s899,42,0.00599058622165169
2648,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,begunstigdes,unique,begunstigde,begunstigde,,s,NOUN,Number=Plur,"Waar daar in 2004 omtrent agt miljoen begunstigdes van maatskaplike toelaes was, het 11 miljoen arm Suid-Afrikaners vandag toegang tot hierdie toelaes.",train-s900,2,0.0002852660105548424
2649,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Waar daar in 2004 omtrent agt miljoen begunstigdes van maatskaplike toelaes was, het 11 miljoen arm Suid-Afrikaners vandag toegang tot hierdie toelaes.",train-s900,42,0.00599058622165169
2650,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toelaes,unique,toelaag,toela,,es,NOUN,Number=Plur,"Waar daar in 2004 omtrent agt miljoen begunstigdes van maatskaplike toelaes was, het 11 miljoen arm Suid-Afrikaners vandag toegang tot hierdie toelaes.",train-s900,8,0.0011410640422193695
2651,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Waar daar in 2004 omtrent agt miljoen begunstigdes van maatskaplike toelaes was, het 11 miljoen arm Suid-Afrikaners vandag toegang tot hierdie toelaes.",train-s900,52,0.007416916274425902
2652,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toelaes,repeat,toelaag,toela,,es,NOUN,Number=Plur,"Waar daar in 2004 omtrent agt miljoen begunstigdes van maatskaplike toelaes was, het 11 miljoen arm Suid-Afrikaners vandag toegang tot hierdie toelaes.",train-s900,8,0.0011410640422193695
2653,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit is bemoedigend dat die toename in die koers waarteen hierdie toelaes opgeneem word oor die afgelope tyd binne beheerbare perke geval het namate die programme volwassenheid bereik.,train-s901,811,0.11567536727998859
2654,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bemoedigend,repeat,bemoedig,bemoedig,,end,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,Dit is bemoedigend dat die toename in die koers waarteen hierdie toelaes opgeneem word oor die afgelope tyd binne beheerbare perke geval het namate die programme volwassenheid bereik.,train-s901,3,0.0004278990158322636
2655,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toelaes,repeat,toelaag,toela,,es,NOUN,Number=Plur,Dit is bemoedigend dat die toename in die koers waarteen hierdie toelaes opgeneem word oor die afgelope tyd binne beheerbare perke geval het namate die programme volwassenheid bereik.,train-s901,8,0.0011410640422193695
2656,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opgeneem,unique,opneem,neem,opge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit is bemoedigend dat die toename in die koers waarteen hierdie toelaes opgeneem word oor die afgelope tyd binne beheerbare perke geval het namate die programme volwassenheid bereik.,train-s901,1,0.0001426330052774212
2657,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgelope,repeat,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit is bemoedigend dat die toename in die koers waarteen hierdie toelaes opgeneem word oor die afgelope tyd binne beheerbare perke geval het namate die programme volwassenheid bereik.,train-s901,23,0.0032805591213806874
2658,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beheerbare,unique,beheerbaar,beheerba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit is bemoedigend dat die toename in die koers waarteen hierdie toelaes opgeneem word oor die afgelope tyd binne beheerbare perke geval het namate die programme volwassenheid bereik.,train-s901,1,0.0001426330052774212
2659,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,perke,unique,perk,perk,,e,NOUN,Number=Plur,Dit is bemoedigend dat die toename in die koers waarteen hierdie toelaes opgeneem word oor die afgelope tyd binne beheerbare perke geval het namate die programme volwassenheid bereik.,train-s901,1,0.0001426330052774212
2660,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geval,unique,val,val,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit is bemoedigend dat die toename in die koers waarteen hierdie toelaes opgeneem word oor die afgelope tyd binne beheerbare perke geval het namate die programme volwassenheid bereik.,train-s901,1,0.0001426330052774212
2661,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,programme,unique,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,Dit is bemoedigend dat die toename in die koers waarteen hierdie toelaes opgeneem word oor die afgelope tyd binne beheerbare perke geval het namate die programme volwassenheid bereik.,train-s901,23,0.0032805591213806874
2662,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,én,repeat,en,n,é,,CCONJ,_,"Dit sal volhoubaarheid verseker, én die aanwending van meer regeringshulpbronne om ekonomiese dienste te verskaf om meer werk- en sakegeleenthede te skep.",train-s902,5,0.000713165026387106
2663,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regeringshulpbronne,unique,regeringshulpbron,regeringshulpbron,,ne,NOUN,Number=Plur,"Dit sal volhoubaarheid verseker, én die aanwending van meer regeringshulpbronne om ekonomiese dienste te verskaf om meer werk- en sakegeleenthede te skep.",train-s902,1,0.0001426330052774212
2664,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sal volhoubaarheid verseker, én die aanwending van meer regeringshulpbronne om ekonomiese dienste te verskaf om meer werk- en sakegeleenthede te skep.",train-s902,34,0.004849522179432321
2665,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit sal volhoubaarheid verseker, én die aanwending van meer regeringshulpbronne om ekonomiese dienste te verskaf om meer werk- en sakegeleenthede te skep.",train-s902,43,0.0061332192269291114
2666,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werk-,unique,werk,werk,,-,X,_,"Dit sal volhoubaarheid verseker, én die aanwending van meer regeringshulpbronne om ekonomiese dienste te verskaf om meer werk- en sakegeleenthede te skep.",train-s902,1,0.0001426330052774212
2667,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sakegeleenthede,unique,sakegeleentheid,sakegeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Dit sal volhoubaarheid verseker, én die aanwending van meer regeringshulpbronne om ekonomiese dienste te verskaf om meer werk- en sakegeleenthede te skep.",train-s902,1,0.0001426330052774212
2668,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,In die behuisingsprogram is byna 300 000 nuwe subsidies oor die afgelope twee jaar toegestaan.,train-s903,811,0.11567536727998859
2669,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,In die behuisingsprogram is byna 300 000 nuwe subsidies oor die afgelope twee jaar toegestaan.,train-s903,37,0.005277421195264584
2670,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,subsidies,unique,subsidie,subsidie,,s,NOUN,Number=Plur,In die behuisingsprogram is byna 300 000 nuwe subsidies oor die afgelope twee jaar toegestaan.,train-s903,1,0.0001426330052774212
2671,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgelope,repeat,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,In die behuisingsprogram is byna 300 000 nuwe subsidies oor die afgelope twee jaar toegestaan.,train-s903,23,0.0032805591213806874
2672,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegestaan,repeat,toestaan,estaan,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,In die behuisingsprogram is byna 300 000 nuwe subsidies oor die afgelope twee jaar toegestaan.,train-s903,7,0.0009984310369419483
2673,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,planne,unique,plan,plan,,ne,NOUN,Number=Plur,"Aangesien ons egter probeer het om die gehalte te verhoog en planne te ontwikkel vir diegene wat buite die huidige openbare- en privaatsektorplanne val, was die leweringstempo baie stadiger as wat ons verwag het.",train-s904,16,0.002282128084438739
2674,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huidige,repeat,huidig,huidig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Aangesien ons egter probeer het om die gehalte te verhoog en planne te ontwikkel vir diegene wat buite die huidige openbare- en privaatsektorplanne val, was die leweringstempo baie stadiger as wat ons verwag het.",train-s904,15,0.002139495079161318
2675,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare-,unique,openbare,openbare,,-,X,_,"Aangesien ons egter probeer het om die gehalte te verhoog en planne te ontwikkel vir diegene wat buite die huidige openbare- en privaatsektorplanne val, was die leweringstempo baie stadiger as wat ons verwag het.",train-s904,1,0.0001426330052774212
2676,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,privaatsektorplanne,unique,privaatsektorplan,privaatsektorplan,,ne,NOUN,Number=Plur,"Aangesien ons egter probeer het om die gehalte te verhoog en planne te ontwikkel vir diegene wat buite die huidige openbare- en privaatsektorplanne val, was die leweringstempo baie stadiger as wat ons verwag het.",train-s904,1,0.0001426330052774212
2677,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Aangesien ons egter probeer het om die gehalte te verhoog en planne te ontwikkel vir diegene wat buite die huidige openbare- en privaatsektorplanne val, was die leweringstempo baie stadiger as wat ons verwag het.",train-s904,52,0.007416916274425902
2678,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stadiger,unique,stadig,stadig,,er,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Cmp,"Aangesien ons egter probeer het om die gehalte te verhoog en planne te ontwikkel vir diegene wat buite die huidige openbare- en privaatsektorplanne val, was die leweringstempo baie stadiger as wat ons verwag het.",train-s904,2,0.0002852660105548424
2679,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,agbare,repeat,agbaar,agba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Soos die agbare lede weet, het ons oor die afgelope paar jaar verskeie programme ter verbetering van passasiersvervoer ontwikkel en in werking begin stel.",train-s906,12,0.0017115960633290544
2680,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lede,repeat,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,"Soos die agbare lede weet, het ons oor die afgelope paar jaar verskeie programme ter verbetering van passasiersvervoer ontwikkel en in werking begin stel.",train-s906,23,0.0032805591213806874
2681,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgelope,repeat,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Soos die agbare lede weet, het ons oor die afgelope paar jaar verskeie programme ter verbetering van passasiersvervoer ontwikkel en in werking begin stel.",train-s906,23,0.0032805591213806874
2682,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,programme,repeat,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,"Soos die agbare lede weet, het ons oor die afgelope paar jaar verskeie programme ter verbetering van passasiersvervoer ontwikkel en in werking begin stel.",train-s906,23,0.0032805591213806874
2683,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,taxi-herkapitaliseringsprogram,unique,taxiherkapitaliseringsprogram,herkapitaliseringsprogram,taxi-,,NOUN,Number=Sing,"Dit sluit die taxi-herkapitaliseringsprogram en provinsiale inisiatiewe soos die Moloto-spoorkorridor in Mpumalanga, waaraan haalbaarheidswerk reeds begin het, die Klipfontein-korridor in Kaapstad en die Gautrein-projek met sy skakels met die res van die openbare vervoerstelsel in.",train-s907,1,0.0001426330052774212
2684,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,provinsiale,repeat,provinsiaal,provinsia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sluit die taxi-herkapitaliseringsprogram en provinsiale inisiatiewe soos die Moloto-spoorkorridor in Mpumalanga, waaraan haalbaarheidswerk reeds begin het, die Klipfontein-korridor in Kaapstad en die Gautrein-projek met sy skakels met die res van die openbare vervoerstelsel in.",train-s907,19,0.0027100271002710027
2685,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,inisiatiewe,unique,inisiatief,inisiatie,,we,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit die taxi-herkapitaliseringsprogram en provinsiale inisiatiewe soos die Moloto-spoorkorridor in Mpumalanga, waaraan haalbaarheidswerk reeds begin het, die Klipfontein-korridor in Kaapstad en die Gautrein-projek met sy skakels met die res van die openbare vervoerstelsel in.",train-s907,6,0.0008557980316645272
2686,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Klipfontein-korridor,unique,Klipfonteinkorridor,Klipfontein,,-korridor,NOUN,Number=Sing,"Dit sluit die taxi-herkapitaliseringsprogram en provinsiale inisiatiewe soos die Moloto-spoorkorridor in Mpumalanga, waaraan haalbaarheidswerk reeds begin het, die Klipfontein-korridor in Kaapstad en die Gautrein-projek met sy skakels met die res van die openbare vervoerstelsel in.",train-s907,1,0.0001426330052774212
2687,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Gautrein-projek,unique,Gautreinprojek,Gautrein,,-projek,NOUN,Number=Sing,"Dit sluit die taxi-herkapitaliseringsprogram en provinsiale inisiatiewe soos die Moloto-spoorkorridor in Mpumalanga, waaraan haalbaarheidswerk reeds begin het, die Klipfontein-korridor in Kaapstad en die Gautrein-projek met sy skakels met die res van die openbare vervoerstelsel in.",train-s907,1,0.0001426330052774212
2688,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skakels,repeat,skakel,skakel,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit die taxi-herkapitaliseringsprogram en provinsiale inisiatiewe soos die Moloto-spoorkorridor in Mpumalanga, waaraan haalbaarheidswerk reeds begin het, die Klipfontein-korridor in Kaapstad en die Gautrein-projek met sy skakels met die res van die openbare vervoerstelsel in.",train-s907,6,0.0008557980316645272
2689,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sluit die taxi-herkapitaliseringsprogram en provinsiale inisiatiewe soos die Moloto-spoorkorridor in Mpumalanga, waaraan haalbaarheidswerk reeds begin het, die Klipfontein-korridor in Kaapstad en die Gautrein-projek met sy skakels met die res van die openbare vervoerstelsel in.",train-s907,35,0.004992155184709742
2690,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,inisiatiewe,repeat,inisiatief,inisiatie,,we,NOUN,Number=Plur,Hierdie en baie ander inisiatiewe is deel van 'n omvattende passasiersvervoerstrategie wat pad en spoor kombineer.,train-s908,6,0.0008557980316645272
2691,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Hierdie en baie ander inisiatiewe is deel van 'n omvattende passasiersvervoerstrategie wat pad en spoor kombineer.,train-s908,811,0.11567536727998859
2692,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omvattende,repeat,omvat,omvat,,tende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie en baie ander inisiatiewe is deel van 'n omvattende passasiersvervoerstrategie wat pad en spoor kombineer.,train-s908,9,0.0012836970474967907
2693,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dringende,unique,dringend,dringend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons sal aan die dringende implementering van hierdie planne aandag gee om sodoende die lewensgehalte van veral werkende mense te verhoog.,train-s909,5,0.000713165026387106
2694,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,planne,repeat,plan,plan,,ne,NOUN,Number=Plur,Ons sal aan die dringende implementering van hierdie planne aandag gee om sodoende die lewensgehalte van veral werkende mense te verhoog.,train-s909,16,0.002282128084438739
2695,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werkende,repeat,werk,werk,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons sal aan die dringende implementering van hierdie planne aandag gee om sodoende die lewensgehalte van veral werkende mense te verhoog.,train-s909,3,0.0004278990158322636
2696,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Ons sal aan die dringende implementering van hierdie planne aandag gee om sodoende die lewensgehalte van veral werkende mense te verhoog.,train-s909,95,0.013550135501355014
2697,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,basiese,repeat,basies,basies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Teen 2005 het Suid-Afrika reeds die Millenniumontwikkelingsdoelwit met betrekking tot basiese watervoorsiening bereik deurdat toegang tot water van 59% in 1994 tot 83% in 2006 toegeneem het.,train-s911,22,0.0031379261161032664
2698,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegeneem,repeat,toeneem,eneem,toeg,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Teen 2005 het Suid-Afrika reeds die Millenniumontwikkelingsdoelwit met betrekking tot basiese watervoorsiening bereik deurdat toegang tot water van 59% in 1994 tot 83% in 2006 toegeneem het.,train-s911,7,0.0009984310369419483
2699,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Volgens die Verenigde Nasies se Ontwikkelingsplan (UNDP) is Suid-Afrika een van die min lande wat minder aan sy militêre begroting as aan water en sanitasie bestee het.,train-s912,811,0.11567536727998859
2700,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,Volgens die Verenigde Nasies se Ontwikkelingsplan (UNDP) is Suid-Afrika een van die min lande wat minder aan sy militêre begroting as aan water en sanitasie bestee het.,train-s912,26,0.003708458137212951
2701,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,minder,repeat,min,min,,der,ADV,Degree=Cmp,Volgens die Verenigde Nasies se Ontwikkelingsplan (UNDP) is Suid-Afrika een van die min lande wat minder aan sy militêre begroting as aan water en sanitasie bestee het.,train-s912,10,0.001426330052774212
2702,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,militêre,unique,militêr,militêr,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Volgens die Verenigde Nasies se Ontwikkelingsplan (UNDP) is Suid-Afrika een van die min lande wat minder aan sy militêre begroting as aan water en sanitasie bestee het.,train-s912,1,0.0001426330052774212
2703,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebaseer,repeat,baseer,baseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Waterhervorming wat op hierdie reg gebaseer is, het die land in staat gestel om toegang uit te brei en die erflating van rasseongelykheid, wat 'n apartheidsnalatenskap was, deels deur regsgebaseerde geregtigheid te oorkom"".",train-s913,13,0.0018542290686064755
2704,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Waterhervorming wat op hierdie reg gebaseer is, het die land in staat gestel om toegang uit te brei en die erflating van rasseongelykheid, wat 'n apartheidsnalatenskap was, deels deur regsgebaseerde geregtigheid te oorkom"".",train-s913,811,0.11567536727998859
2705,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Waterhervorming wat op hierdie reg gebaseer is, het die land in staat gestel om toegang uit te brei en die erflating van rasseongelykheid, wat 'n apartheidsnalatenskap was, deels deur regsgebaseerde geregtigheid te oorkom"".",train-s913,25,0.0035658251319355297
2706,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Waterhervorming wat op hierdie reg gebaseer is, het die land in staat gestel om toegang uit te brei en die erflating van rasseongelykheid, wat 'n apartheidsnalatenskap was, deels deur regsgebaseerde geregtigheid te oorkom"".",train-s913,52,0.007416916274425902
2707,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regsgebaseerde,unique,regsgebaseerd,regsgebaseerd,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Waterhervorming wat op hierdie reg gebaseer is, het die land in staat gestel om toegang uit te brei en die erflating van rasseongelykheid, wat 'n apartheidsnalatenskap was, deels deur regsgebaseerde geregtigheid te oorkom"".",train-s913,1,0.0001426330052774212
2708,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Maar dit is 'n feit dat agt miljoen mense nog steeds sonder drinkbare water is.,train-s915,811,0.11567536727998859
2709,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Maar dit is 'n feit dat agt miljoen mense nog steeds sonder drinkbare water is.,train-s915,95,0.013550135501355014
2710,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,drinkbare,unique,drinkbaar,drinkba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Maar dit is 'n feit dat agt miljoen mense nog steeds sonder drinkbare water is.,train-s915,1,0.0001426330052774212
2711,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Maar dit is 'n feit dat agt miljoen mense nog steeds sonder drinkbare water is.,train-s915,811,0.11567536727998859
2712,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Nog baie meer is sonder elektrisiteit en sanitasie.,train-s916,811,0.11567536727998859
2713,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons is trots daarop dat ons binne een jaar die agterstand in die totale afskaffing van die emmerstelsel in gevestigde nedersettings met byna die helfte verminder het.,train-s917,811,0.11567536727998859
2714,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,totale,repeat,totaal,tota,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons is trots daarop dat ons binne een jaar die agterstand in die totale afskaffing van die emmerstelsel in gevestigde nedersettings met byna die helfte verminder het.,train-s917,3,0.0004278990158322636
2715,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gevestigde,unique,vestig,vestig,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons is trots daarop dat ons binne een jaar die agterstand in die totale afskaffing van die emmerstelsel in gevestigde nedersettings met byna die helfte verminder het.,train-s917,2,0.0002852660105548424
2716,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nedersettings,unique,nedersetting,nedersetting,,s,NOUN,Number=Plur,Ons is trots daarop dat ons binne een jaar die agterstand in die totale afskaffing van die emmerstelsel in gevestigde nedersettings met byna die helfte verminder het.,train-s917,6,0.0008557980316645272
2717,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons is op koers om hierdie ontmenslikende stelsel in hierdie gebiede teen die einde van die jaar heeltemal tot 'n einde te bring.,train-s918,811,0.11567536727998859
2718,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ontmenslikende,unique,ontmenslik,ontmenslik,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons is op koers om hierdie ontmenslikende stelsel in hierdie gebiede teen die einde van die jaar heeltemal tot 'n einde te bring.,train-s918,1,0.0001426330052774212
2719,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebiede,unique,gebied,gebied,,e,NOUN,Number=Plur,Ons is op koers om hierdie ontmenslikende stelsel in hierdie gebiede teen die einde van die jaar heeltemal tot 'n einde te bring.,train-s918,15,0.002139495079161318
2720,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons sal voortgaan om hierdie uitdagings die hoof te bied sodat ons dit wat lelik en weersinwekkend in ons land is kan uitwis sodat ons saam oor vryheid, en die geluk wat daarmee gepaardgaan kan praat.",train-s919,26,0.003708458137212951
2721,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons sal voortgaan om hierdie uitdagings die hoof te bied sodat ons dit wat lelik en weersinwekkend in ons land is kan uitwis sodat ons saam oor vryheid, en die geluk wat daarmee gepaardgaan kan praat.",train-s919,811,0.11567536727998859
2722,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingetree,unique,intree,tree,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"'n Ondersoek na onderwys en vaardigheidsontwikkeling toon dat 'n groot verbetering teen 2004 ingetree het, ofskoon teen 'n stadige pas.",train-s920,1,0.0001426330052774212
2723,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stadige,unique,stadig,stadig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Ondersoek na onderwys en vaardigheidsontwikkeling toon dat 'n groot verbetering teen 2004 ingetree het, ofskoon teen 'n stadige pas.",train-s920,1,0.0001426330052774212
2724,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is van toepassing op geletterdheidsvlakke, bruto inskrywing aan skole, en die koers van deelname aan tersiêre onderrig.",train-s921,811,0.11567536727998859
2725,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geletterdheidsvlakke,unique,geletterdheidsvlak,geletterdheidsvlak,,ke,NOUN,Number=Plur,"Dit is van toepassing op geletterdheidsvlakke, bruto inskrywing aan skole, en die koers van deelname aan tersiêre onderrig.",train-s921,1,0.0001426330052774212
2726,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skole,repeat,skool,sko,,le,NOUN,Number=Plur,"Dit is van toepassing op geletterdheidsvlakke, bruto inskrywing aan skole, en die koers van deelname aan tersiêre onderrig.",train-s921,11,0.0015689630580516332
2727,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tersiêre,repeat,tersiêr,tersiêr,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is van toepassing op geletterdheidsvlakke, bruto inskrywing aan skole, en die koers van deelname aan tersiêre onderrig.",train-s921,4,0.0005705320211096848
2728,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,fluktuerende,unique,fluktueer,fluktue,,rende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die fluktuerende matriekslaagsyfer dui wel aan dat baie meer gedoen moet word om die stelsel te stabiliseer en bestendige verbetering te verseker.,train-s922,1,0.0001426330052774212
2729,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die fluktuerende matriekslaagsyfer dui wel aan dat baie meer gedoen moet word om die stelsel te stabiliseer en bestendige verbetering te verseker.,train-s922,28,0.003993724147767793
2730,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bestendige,repeat,bestendig,bestendig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die fluktuerende matriekslaagsyfer dui wel aan dat baie meer gedoen moet word om die stelsel te stabiliseer en bestendige verbetering te verseker.,train-s922,4,0.0005705320211096848
2731,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Terselfdertyd is die getal matriekleerlinge wat Wiskunde op hoër graad slaag net effens hoër as in 1995.,train-s923,811,0.11567536727998859
2732,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,matriekleerlinge,unique,matriekleerling,matriekleerling,,e,NOUN,Number=Plur,Terselfdertyd is die getal matriekleerlinge wat Wiskunde op hoër graad slaag net effens hoër as in 1995.,train-s923,1,0.0001426330052774212
2733,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hoër,repeat,hoog,ho,,ër,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,Terselfdertyd is die getal matriekleerlinge wat Wiskunde op hoër graad slaag net effens hoër as in 1995.,train-s923,13,0.0018542290686064755
2734,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hoër,repeat,hoog,ho,,ër,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Cmp,Terselfdertyd is die getal matriekleerlinge wat Wiskunde op hoër graad slaag net effens hoër as in 1995.,train-s923,13,0.0018542290686064755
2735,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Daar is ook nog steeds swakhede in die implementering van die programme vir basiese volwasse onderrig (ABET).,train-s924,811,0.11567536727998859
2736,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,swakhede,unique,swakheid,swakhe,,de,NOUN,Number=Plur,Daar is ook nog steeds swakhede in die implementering van die programme vir basiese volwasse onderrig (ABET).,train-s924,4,0.0005705320211096848
2737,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,programme,repeat,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,Daar is ook nog steeds swakhede in die implementering van die programme vir basiese volwasse onderrig (ABET).,train-s924,23,0.0032805591213806874
2738,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,basiese,repeat,basies,basies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Daar is ook nog steeds swakhede in die implementering van die programme vir basiese volwasse onderrig (ABET).,train-s924,22,0.0031379261161032664
2739,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onlangse,repeat,onlangs,onlangs,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ofskoon daar in die onlangse verlede meer sake ingevolge die grondhervormingsprogram afgehandel is, moet ons steeds 'n ernstige poging aanwend om die oorblywende sake, waarvan talle meer ingewikkeld is, af te handel.",train-s925,4,0.0005705320211096848
2740,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sake,repeat,saak,sa,,ke,NOUN,Number=Plur,"Ofskoon daar in die onlangse verlede meer sake ingevolge die grondhervormingsprogram afgehandel is, moet ons steeds 'n ernstige poging aanwend om die oorblywende sake, waarvan talle meer ingewikkeld is, af te handel.",train-s925,17,0.0024247610897161604
2741,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgehandel,repeat,afhandel,handel,afge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ofskoon daar in die onlangse verlede meer sake ingevolge die grondhervormingsprogram afgehandel is, moet ons steeds 'n ernstige poging aanwend om die oorblywende sake, waarvan talle meer ingewikkeld is, af te handel.",train-s925,6,0.0008557980316645272
2742,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ofskoon daar in die onlangse verlede meer sake ingevolge die grondhervormingsprogram afgehandel is, moet ons steeds 'n ernstige poging aanwend om die oorblywende sake, waarvan talle meer ingewikkeld is, af te handel.",train-s925,811,0.11567536727998859
2743,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ernstige,repeat,ernstig,ernstig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ofskoon daar in die onlangse verlede meer sake ingevolge die grondhervormingsprogram afgehandel is, moet ons steeds 'n ernstige poging aanwend om die oorblywende sake, waarvan talle meer ingewikkeld is, af te handel.",train-s925,7,0.0009984310369419483
2744,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorblywende,repeat,oorbly,oorbly,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ofskoon daar in die onlangse verlede meer sake ingevolge die grondhervormingsprogram afgehandel is, moet ons steeds 'n ernstige poging aanwend om die oorblywende sake, waarvan talle meer ingewikkeld is, af te handel.",train-s925,10,0.001426330052774212
2745,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sake,repeat,saak,sa,,ke,NOUN,Number=Plur,"Ofskoon daar in die onlangse verlede meer sake ingevolge die grondhervormingsprogram afgehandel is, moet ons steeds 'n ernstige poging aanwend om die oorblywende sake, waarvan talle meer ingewikkeld is, af te handel.",train-s925,17,0.0024247610897161604
2746,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,talle,repeat,tal,tal,,le,PRON,PronType=Ind,"Ofskoon daar in die onlangse verlede meer sake ingevolge die grondhervormingsprogram afgehandel is, moet ons steeds 'n ernstige poging aanwend om die oorblywende sake, waarvan talle meer ingewikkeld is, af te handel.",train-s925,8,0.0011410640422193695
2747,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ofskoon daar in die onlangse verlede meer sake ingevolge die grondhervormingsprogram afgehandel is, moet ons steeds 'n ernstige poging aanwend om die oorblywende sake, waarvan talle meer ingewikkeld is, af te handel.",train-s925,811,0.11567536727998859
2748,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Aan die ander kant is weinig vordering met die herverdeling van grond gemaak.,train-s926,811,0.11567536727998859
2749,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Aan die ander kant is weinig vordering met die herverdeling van grond gemaak.,train-s926,33,0.004706889174154899
2750,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,inhiberende,unique,inhibeer,inhibe,,rende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons sal die inhiberende faktore deeglik in oënskou neem sodat ons hierdie program as 'n saak van dringendheid kan bespoedig.,train-s927,1,0.0001426330052774212
2751,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,faktore,repeat,faktor,faktor,,e,NOUN,Number=Plur,Ons sal die inhiberende faktore deeglik in oënskou neem sodat ons hierdie program as 'n saak van dringendheid kan bespoedig.,train-s927,2,0.0002852660105548424
2752,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Al hierdie ekonomiese en maatskaplike programme vorm deel van ons strategie om die armoede waaronder baie van ons mense ly, te verminder en uit te wis.",train-s928,34,0.004849522179432321
2753,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Al hierdie ekonomiese en maatskaplike programme vorm deel van ons strategie om die armoede waaronder baie van ons mense ly, te verminder en uit te wis.",train-s928,42,0.00599058622165169
2754,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,programme,repeat,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,"Al hierdie ekonomiese en maatskaplike programme vorm deel van ons strategie om die armoede waaronder baie van ons mense ly, te verminder en uit te wis.",train-s928,23,0.0032805591213806874
2755,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Al hierdie ekonomiese en maatskaplike programme vorm deel van ons strategie om die armoede waaronder baie van ons mense ly, te verminder en uit te wis.",train-s928,95,0.013550135501355014
2756,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die werk wat in die loop van verlede jaar gedoen is deurdat vroue via die Suid-Afrikaanse Vroue in Dialoog met verskeie regeringsdepartemente saamgewerk het, en wat 'n besoek ingesluit het aan lande soos Tunisië en Chile, waar groot vordering met die bekamping van armoede gemaak is, wys sekere tekortkominge in hierdie verband in ons stelsel uit.",train-s929,28,0.003993724147767793
2757,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die werk wat in die loop van verlede jaar gedoen is deurdat vroue via die Suid-Afrikaanse Vroue in Dialoog met verskeie regeringsdepartemente saamgewerk het, en wat 'n besoek ingesluit het aan lande soos Tunisië en Chile, waar groot vordering met die bekamping van armoede gemaak is, wys sekere tekortkominge in hierdie verband in ons stelsel uit.",train-s929,811,0.11567536727998859
2758,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vroue,repeat,vrou,vrou,,e,NOUN,Number=Plur,"Die werk wat in die loop van verlede jaar gedoen is deurdat vroue via die Suid-Afrikaanse Vroue in Dialoog met verskeie regeringsdepartemente saamgewerk het, en wat 'n besoek ingesluit het aan lande soos Tunisië en Chile, waar groot vordering met die bekamping van armoede gemaak is, wys sekere tekortkominge in hierdie verband in ons stelsel uit.",train-s929,22,0.0031379261161032664
2759,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regeringsdepartemente,unique,regeringsdepartement,regeringsdepartement,,e,NOUN,Number=Plur,"Die werk wat in die loop van verlede jaar gedoen is deurdat vroue via die Suid-Afrikaanse Vroue in Dialoog met verskeie regeringsdepartemente saamgewerk het, en wat 'n besoek ingesluit het aan lande soos Tunisië en Chile, waar groot vordering met die bekamping van armoede gemaak is, wys sekere tekortkominge in hierdie verband in ons stelsel uit.",train-s929,1,0.0001426330052774212
2760,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,saamgewerk,unique,saamwerk,saam,,gewerk,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die werk wat in die loop van verlede jaar gedoen is deurdat vroue via die Suid-Afrikaanse Vroue in Dialoog met verskeie regeringsdepartemente saamgewerk het, en wat 'n besoek ingesluit het aan lande soos Tunisië en Chile, waar groot vordering met die bekamping van armoede gemaak is, wys sekere tekortkominge in hierdie verband in ons stelsel uit.",train-s929,3,0.0004278990158322636
2761,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingesluit,repeat,insluit,sluit,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die werk wat in die loop van verlede jaar gedoen is deurdat vroue via die Suid-Afrikaanse Vroue in Dialoog met verskeie regeringsdepartemente saamgewerk het, en wat 'n besoek ingesluit het aan lande soos Tunisië en Chile, waar groot vordering met die bekamping van armoede gemaak is, wys sekere tekortkominge in hierdie verband in ons stelsel uit.",train-s929,10,0.001426330052774212
2762,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,"Die werk wat in die loop van verlede jaar gedoen is deurdat vroue via die Suid-Afrikaanse Vroue in Dialoog met verskeie regeringsdepartemente saamgewerk het, en wat 'n besoek ingesluit het aan lande soos Tunisië en Chile, waar groot vordering met die bekamping van armoede gemaak is, wys sekere tekortkominge in hierdie verband in ons stelsel uit.",train-s929,26,0.003708458137212951
2763,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die werk wat in die loop van verlede jaar gedoen is deurdat vroue via die Suid-Afrikaanse Vroue in Dialoog met verskeie regeringsdepartemente saamgewerk het, en wat 'n besoek ingesluit het aan lande soos Tunisië en Chile, waar groot vordering met die bekamping van armoede gemaak is, wys sekere tekortkominge in hierdie verband in ons stelsel uit.",train-s929,33,0.004706889174154899
2764,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die werk wat in die loop van verlede jaar gedoen is deurdat vroue via die Suid-Afrikaanse Vroue in Dialoog met verskeie regeringsdepartemente saamgewerk het, en wat 'n besoek ingesluit het aan lande soos Tunisië en Chile, waar groot vordering met die bekamping van armoede gemaak is, wys sekere tekortkominge in hierdie verband in ons stelsel uit.",train-s929,811,0.11567536727998859
2765,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sekere,repeat,seker,seker,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die werk wat in die loop van verlede jaar gedoen is deurdat vroue via die Suid-Afrikaanse Vroue in Dialoog met verskeie regeringsdepartemente saamgewerk het, en wat 'n besoek ingesluit het aan lande soos Tunisië en Chile, waar groot vordering met die bekamping van armoede gemaak is, wys sekere tekortkominge in hierdie verband in ons stelsel uit.",train-s929,11,0.0015689630580516332
2766,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tekortkominge,unique,tekortkoming,tekortkoming,,e,NOUN,Number=Plur,"Die werk wat in die loop van verlede jaar gedoen is deurdat vroue via die Suid-Afrikaanse Vroue in Dialoog met verskeie regeringsdepartemente saamgewerk het, en wat 'n besoek ingesluit het aan lande soos Tunisië en Chile, waar groot vordering met die bekamping van armoede gemaak is, wys sekere tekortkominge in hierdie verband in ons stelsel uit.",train-s929,4,0.0005705320211096848
2767,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Bogenoemde sal sorg dat mense wat maatskaplike bystand ontvang op sistematiese wyse met munisipale dienste en werksgeleenthede gekoppel word, en sal ons voortdurend gerig hou op ons taak om soveel moontlik van ons mense van hulle afhanklikheid van maatskaplike toelaes te speen en hulle tot die arbeidsmark te laat toetree.",train-s930,95,0.013550135501355014
2768,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Bogenoemde sal sorg dat mense wat maatskaplike bystand ontvang op sistematiese wyse met munisipale dienste en werksgeleenthede gekoppel word, en sal ons voortdurend gerig hou op ons taak om soveel moontlik van ons mense van hulle afhanklikheid van maatskaplike toelaes te speen en hulle tot die arbeidsmark te laat toetree.",train-s930,42,0.00599058622165169
2769,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sistematiese,unique,sistematies,sistematies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Bogenoemde sal sorg dat mense wat maatskaplike bystand ontvang op sistematiese wyse met munisipale dienste en werksgeleenthede gekoppel word, en sal ons voortdurend gerig hou op ons taak om soveel moontlik van ons mense van hulle afhanklikheid van maatskaplike toelaes te speen en hulle tot die arbeidsmark te laat toetree.",train-s930,1,0.0001426330052774212
2770,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,munisipale,unique,munisipaal,munisipa,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Bogenoemde sal sorg dat mense wat maatskaplike bystand ontvang op sistematiese wyse met munisipale dienste en werksgeleenthede gekoppel word, en sal ons voortdurend gerig hou op ons taak om soveel moontlik van ons mense van hulle afhanklikheid van maatskaplike toelaes te speen en hulle tot die arbeidsmark te laat toetree.",train-s930,5,0.000713165026387106
2771,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"Bogenoemde sal sorg dat mense wat maatskaplike bystand ontvang op sistematiese wyse met munisipale dienste en werksgeleenthede gekoppel word, en sal ons voortdurend gerig hou op ons taak om soveel moontlik van ons mense van hulle afhanklikheid van maatskaplike toelaes te speen en hulle tot die arbeidsmark te laat toetree.",train-s930,43,0.0061332192269291114
2772,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werksgeleenthede,repeat,werksgeleentheid,werksgeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Bogenoemde sal sorg dat mense wat maatskaplike bystand ontvang op sistematiese wyse met munisipale dienste en werksgeleenthede gekoppel word, en sal ons voortdurend gerig hou op ons taak om soveel moontlik van ons mense van hulle afhanklikheid van maatskaplike toelaes te speen en hulle tot die arbeidsmark te laat toetree.",train-s930,18,0.0025673940949935813
2773,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gekoppel,unique,koppel,koppel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Bogenoemde sal sorg dat mense wat maatskaplike bystand ontvang op sistematiese wyse met munisipale dienste en werksgeleenthede gekoppel word, en sal ons voortdurend gerig hou op ons taak om soveel moontlik van ons mense van hulle afhanklikheid van maatskaplike toelaes te speen en hulle tot die arbeidsmark te laat toetree.",train-s930,4,0.0005705320211096848
2774,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voortdurend,unique,voortduur,voortdu,,rend,ADV,Degree=Pos,"Bogenoemde sal sorg dat mense wat maatskaplike bystand ontvang op sistematiese wyse met munisipale dienste en werksgeleenthede gekoppel word, en sal ons voortdurend gerig hou op ons taak om soveel moontlik van ons mense van hulle afhanklikheid van maatskaplike toelaes te speen en hulle tot die arbeidsmark te laat toetree.",train-s930,4,0.0005705320211096848
2775,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gerig,repeat,rig,rig,ge,,ADV,Degree=Pos,"Bogenoemde sal sorg dat mense wat maatskaplike bystand ontvang op sistematiese wyse met munisipale dienste en werksgeleenthede gekoppel word, en sal ons voortdurend gerig hou op ons taak om soveel moontlik van ons mense van hulle afhanklikheid van maatskaplike toelaes te speen en hulle tot die arbeidsmark te laat toetree.",train-s930,10,0.001426330052774212
2776,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Bogenoemde sal sorg dat mense wat maatskaplike bystand ontvang op sistematiese wyse met munisipale dienste en werksgeleenthede gekoppel word, en sal ons voortdurend gerig hou op ons taak om soveel moontlik van ons mense van hulle afhanklikheid van maatskaplike toelaes te speen en hulle tot die arbeidsmark te laat toetree.",train-s930,95,0.013550135501355014
2777,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Bogenoemde sal sorg dat mense wat maatskaplike bystand ontvang op sistematiese wyse met munisipale dienste en werksgeleenthede gekoppel word, en sal ons voortdurend gerig hou op ons taak om soveel moontlik van ons mense van hulle afhanklikheid van maatskaplike toelaes te speen en hulle tot die arbeidsmark te laat toetree.",train-s930,42,0.00599058622165169
2778,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toelaes,repeat,toelaag,toela,,es,NOUN,Number=Plur,"Bogenoemde sal sorg dat mense wat maatskaplike bystand ontvang op sistematiese wyse met munisipale dienste en werksgeleenthede gekoppel word, en sal ons voortdurend gerig hou op ons taak om soveel moontlik van ons mense van hulle afhanklikheid van maatskaplike toelaes te speen en hulle tot die arbeidsmark te laat toetree.",train-s930,8,0.0011410640422193695
2779,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Intussen sal ons voortgaan om nuwe inisiatiewe te soek wat die maatskaplike loon progressief sal verbeter.,train-s931,37,0.005277421195264584
2780,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,inisiatiewe,repeat,inisiatief,inisiatie,,we,NOUN,Number=Plur,Intussen sal ons voortgaan om nuwe inisiatiewe te soek wat die maatskaplike loon progressief sal verbeter.,train-s931,6,0.0008557980316645272
2781,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Intussen sal ons voortgaan om nuwe inisiatiewe te soek wat die maatskaplike loon progressief sal verbeter.,train-s931,42,0.00599058622165169
2782,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesamentlike,repeat,gesamentlik,gesamentlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die verskerping van gesamentlike pogings deur alle Suid-Afrikaners om maatskaplike binding te bewerkstellig, moet 'n kritieke been van hierdie maatskaplike ingrypings uitmaak.",train-s932,7,0.0009984310369419483
2783,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,"Die verskerping van gesamentlike pogings deur alle Suid-Afrikaners om maatskaplike binding te bewerkstellig, moet 'n kritieke been van hierdie maatskaplike ingrypings uitmaak.",train-s932,27,0.0038510911424903724
2784,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Die verskerping van gesamentlike pogings deur alle Suid-Afrikaners om maatskaplike binding te bewerkstellig, moet 'n kritieke been van hierdie maatskaplike ingrypings uitmaak.",train-s932,82,0.011695906432748537
2785,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die verskerping van gesamentlike pogings deur alle Suid-Afrikaners om maatskaplike binding te bewerkstellig, moet 'n kritieke been van hierdie maatskaplike ingrypings uitmaak.",train-s932,42,0.00599058622165169
2786,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kritieke,repeat,kritiek,kritiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die verskerping van gesamentlike pogings deur alle Suid-Afrikaners om maatskaplike binding te bewerkstellig, moet 'n kritieke been van hierdie maatskaplike ingrypings uitmaak.",train-s932,8,0.0011410640422193695
2787,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die verskerping van gesamentlike pogings deur alle Suid-Afrikaners om maatskaplike binding te bewerkstellig, moet 'n kritieke been van hierdie maatskaplike ingrypings uitmaak.",train-s932,42,0.00599058622165169
2788,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingrypings,repeat,ingryping,ingryping,,s,NOUN,Number=Plur,"Die verskerping van gesamentlike pogings deur alle Suid-Afrikaners om maatskaplike binding te bewerkstellig, moet 'n kritieke been van hierdie maatskaplike ingrypings uitmaak.",train-s932,10,0.001426330052774212
2789,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokters,unique,dokter,dokter,,s,NOUN,Number=Plur,"In hierdie jaar, wat die 60ste herdenking verteenwoordig van die verdrag van dokters onder leiers van die Afrika- en Indiërgemeenskap (AB Xuma, GM Naicker en Yusuf Dadoo), die 30ste herdenking van die moord op Steve Biko en die 20ste herdenking van Afrikaner-intellektuele se besoek aan Dakar om met die ANC te praat, moet die kwessie van ons diversiteit aan identiteit en die oorkoepelende sin dat ons almal tot Suid-Afrika behoort beter na die hele samelewing uitgedra word op 'n manier wat ons eenheid as 'n nasie versterk.",train-s933,1,0.0001426330052774212
2790,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leiers,repeat,leier,leier,,s,NOUN,Number=Plur,"In hierdie jaar, wat die 60ste herdenking verteenwoordig van die verdrag van dokters onder leiers van die Afrika- en Indiërgemeenskap (AB Xuma, GM Naicker en Yusuf Dadoo), die 30ste herdenking van die moord op Steve Biko en die 20ste herdenking van Afrikaner-intellektuele se besoek aan Dakar om met die ANC te praat, moet die kwessie van ons diversiteit aan identiteit en die oorkoepelende sin dat ons almal tot Suid-Afrika behoort beter na die hele samelewing uitgedra word op 'n manier wat ons eenheid as 'n nasie versterk.",train-s933,14,0.0019968620738838967
2791,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Afrika-,unique,Afrika,Afrika,,-,X,_,"In hierdie jaar, wat die 60ste herdenking verteenwoordig van die verdrag van dokters onder leiers van die Afrika- en Indiërgemeenskap (AB Xuma, GM Naicker en Yusuf Dadoo), die 30ste herdenking van die moord op Steve Biko en die 20ste herdenking van Afrikaner-intellektuele se besoek aan Dakar om met die ANC te praat, moet die kwessie van ons diversiteit aan identiteit en die oorkoepelende sin dat ons almal tot Suid-Afrika behoort beter na die hele samelewing uitgedra word op 'n manier wat ons eenheid as 'n nasie versterk.",train-s933,1,0.0001426330052774212
2792,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorkoepelende,repeat,oorkoepel,oorkoepel,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In hierdie jaar, wat die 60ste herdenking verteenwoordig van die verdrag van dokters onder leiers van die Afrika- en Indiërgemeenskap (AB Xuma, GM Naicker en Yusuf Dadoo), die 30ste herdenking van die moord op Steve Biko en die 20ste herdenking van Afrikaner-intellektuele se besoek aan Dakar om met die ANC te praat, moet die kwessie van ons diversiteit aan identiteit en die oorkoepelende sin dat ons almal tot Suid-Afrika behoort beter na die hele samelewing uitgedra word op 'n manier wat ons eenheid as 'n nasie versterk.",train-s933,4,0.0005705320211096848
2793,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hele,unique,heel,he,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In hierdie jaar, wat die 60ste herdenking verteenwoordig van die verdrag van dokters onder leiers van die Afrika- en Indiërgemeenskap (AB Xuma, GM Naicker en Yusuf Dadoo), die 30ste herdenking van die moord op Steve Biko en die 20ste herdenking van Afrikaner-intellektuele se besoek aan Dakar om met die ANC te praat, moet die kwessie van ons diversiteit aan identiteit en die oorkoepelende sin dat ons almal tot Suid-Afrika behoort beter na die hele samelewing uitgedra word op 'n manier wat ons eenheid as 'n nasie versterk.",train-s933,9,0.0012836970474967907
2794,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgedra,unique,uitdra,uit,,gedra,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In hierdie jaar, wat die 60ste herdenking verteenwoordig van die verdrag van dokters onder leiers van die Afrika- en Indiërgemeenskap (AB Xuma, GM Naicker en Yusuf Dadoo), die 30ste herdenking van die moord op Steve Biko en die 20ste herdenking van Afrikaner-intellektuele se besoek aan Dakar om met die ANC te praat, moet die kwessie van ons diversiteit aan identiteit en die oorkoepelende sin dat ons almal tot Suid-Afrika behoort beter na die hele samelewing uitgedra word op 'n manier wat ons eenheid as 'n nasie versterk.",train-s933,1,0.0001426330052774212
2795,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,koerante,unique,koerant,koerant,,e,NOUN,Number=Plur,"Meer nog: op die 30ste herdenking van die verbod op die publikasie van die koerante The World en The Weekend World is dit ons plig om die volgende vraag te stel: Het almal van ons ons verantwoordelikheid vir die skep van sosiale binding, die bevordering van 'n gemeenskaplike gevoel dat ons tot Suid-Afrika behoort, en die versterking van die gom wat ons nasie bymekaarhou ten volle aanvaar en ons eie gemaak?",train-s934,1,0.0001426330052774212
2796,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Meer nog: op die 30ste herdenking van die verbod op die publikasie van die koerante The World en The Weekend World is dit ons plig om die volgende vraag te stel: Het almal van ons ons verantwoordelikheid vir die skep van sosiale binding, die bevordering van 'n gemeenskaplike gevoel dat ons tot Suid-Afrika behoort, en die versterking van die gom wat ons nasie bymekaarhou ten volle aanvaar en ons eie gemaak?",train-s934,811,0.11567536727998859
2797,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volgende,repeat,volg,volg,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Meer nog: op die 30ste herdenking van die verbod op die publikasie van die koerante The World en The Weekend World is dit ons plig om die volgende vraag te stel: Het almal van ons ons verantwoordelikheid vir die skep van sosiale binding, die bevordering van 'n gemeenskaplike gevoel dat ons tot Suid-Afrika behoort, en die versterking van die gom wat ons nasie bymekaarhou ten volle aanvaar en ons eie gemaak?",train-s934,19,0.0027100271002710027
2798,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sosiale,repeat,sosiaal,sosia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Meer nog: op die 30ste herdenking van die verbod op die publikasie van die koerante The World en The Weekend World is dit ons plig om die volgende vraag te stel: Het almal van ons ons verantwoordelikheid vir die skep van sosiale binding, die bevordering van 'n gemeenskaplike gevoel dat ons tot Suid-Afrika behoort, en die versterking van die gom wat ons nasie bymekaarhou ten volle aanvaar en ons eie gemaak?",train-s934,10,0.001426330052774212
2799,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeenskaplike,repeat,gemeenskaplik,gemeenskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Meer nog: op die 30ste herdenking van die verbod op die publikasie van die koerante The World en The Weekend World is dit ons plig om die volgende vraag te stel: Het almal van ons ons verantwoordelikheid vir die skep van sosiale binding, die bevordering van 'n gemeenskaplike gevoel dat ons tot Suid-Afrika behoort, en die versterking van die gom wat ons nasie bymekaarhou ten volle aanvaar en ons eie gemaak?",train-s934,9,0.0012836970474967907
2800,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Meer nog: op die 30ste herdenking van die verbod op die publikasie van die koerante The World en The Weekend World is dit ons plig om die volgende vraag te stel: Het almal van ons ons verantwoordelikheid vir die skep van sosiale binding, die bevordering van 'n gemeenskaplike gevoel dat ons tot Suid-Afrika behoort, en die versterking van die gom wat ons nasie bymekaarhou ten volle aanvaar en ons eie gemaak?",train-s934,33,0.004706889174154899
2801,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,woorde,repeat,woord,woord,,e,NOUN,Number=Plur,"Met ander woorde: die maatreëls wat nodig is om maatskaplike binding te bewerkstellig, kan nie slegs deur die Regering geneem word nie.",train-s935,12,0.0017115960633290544
2802,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatreëls,unique,maatreël,maatreël,,s,NOUN,Number=Plur,"Met ander woorde: die maatreëls wat nodig is om maatskaplike binding te bewerkstellig, kan nie slegs deur die Regering geneem word nie.",train-s935,17,0.0024247610897161604
2803,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Met ander woorde: die maatreëls wat nodig is om maatskaplike binding te bewerkstellig, kan nie slegs deur die Regering geneem word nie.",train-s935,811,0.11567536727998859
2804,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Met ander woorde: die maatreëls wat nodig is om maatskaplike binding te bewerkstellig, kan nie slegs deur die Regering geneem word nie.",train-s935,42,0.00599058622165169
2805,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geneem,repeat,neem,neem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Met ander woorde: die maatreëls wat nodig is om maatskaplike binding te bewerkstellig, kan nie slegs deur die Regering geneem word nie.",train-s935,15,0.002139495079161318
2806,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,morele,unique,moreel,more,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As Suid-Afrikaners moet ons saam praat oor vryheid van gebrek en van morele verval, en saamwerk om die geluk te vind wat daarmee saamhang.",train-s936,2,0.0002852660105548424
2807,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ek is seker dat ons almal sal saamstem dat samewerking om die geluk te skep wat met vryheid gepaardgaan in dieselfde mate van toepassing is op die uitdaging om misdaad te bekamp.,train-s937,811,0.11567536727998859
2808,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ek is seker dat ons almal sal saamstem dat samewerking om die geluk te skep wat met vryheid gepaardgaan in dieselfde mate van toepassing is op die uitdaging om misdaad te bekamp.,train-s937,811,0.11567536727998859
2809,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebaseer,repeat,baseer,baseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit moet gebaseer wees op die nasionale begeerte na vrede, dit moet hierdie begeerte versterk, en dit moet die endemiese geweld wat gemeenskappe in die gesig staar, beveg... met spesiale aandag aan die onderskeie vorme van geweld waaraan vroue onderwerp word...",train-s938,13,0.0018542290686064755
2810,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit moet gebaseer wees op die nasionale begeerte na vrede, dit moet hierdie begeerte versterk, en dit moet die endemiese geweld wat gemeenskappe in die gesig staar, beveg... met spesiale aandag aan die onderskeie vorme van geweld waaraan vroue onderwerp word...",train-s938,44,0.006275852232206533
2811,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,endemiese,unique,endemies,endemies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit moet gebaseer wees op die nasionale begeerte na vrede, dit moet hierdie begeerte versterk, en dit moet die endemiese geweld wat gemeenskappe in die gesig staar, beveg... met spesiale aandag aan die onderskeie vorme van geweld waaraan vroue onderwerp word...",train-s938,1,0.0001426330052774212
2812,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeenskappe,unique,gemeenskap,gemeenskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Dit moet gebaseer wees op die nasionale begeerte na vrede, dit moet hierdie begeerte versterk, en dit moet die endemiese geweld wat gemeenskappe in die gesig staar, beveg... met spesiale aandag aan die onderskeie vorme van geweld waaraan vroue onderwerp word...",train-s938,8,0.0011410640422193695
2813,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesiale,repeat,spesiaal,spesia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit moet gebaseer wees op die nasionale begeerte na vrede, dit moet hierdie begeerte versterk, en dit moet die endemiese geweld wat gemeenskappe in die gesig staar, beveg... met spesiale aandag aan die onderskeie vorme van geweld waaraan vroue onderwerp word...",train-s938,20,0.002852660105548424
2814,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vorme,repeat,vorm,vorm,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit moet gebaseer wees op die nasionale begeerte na vrede, dit moet hierdie begeerte versterk, en dit moet die endemiese geweld wat gemeenskappe in die gesig staar, beveg... met spesiale aandag aan die onderskeie vorme van geweld waaraan vroue onderwerp word...",train-s938,5,0.000713165026387106
2815,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vroue,repeat,vrou,vrou,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit moet gebaseer wees op die nasionale begeerte na vrede, dit moet hierdie begeerte versterk, en dit moet die endemiese geweld wat gemeenskappe in die gesig staar, beveg... met spesiale aandag aan die onderskeie vorme van geweld waaraan vroue onderwerp word...",train-s938,22,0.0031379261161032664
2816,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is ongetwyfeld onmoontlik om dit wat lelik en weersinwekkend is, uit te wis en die geluk wat met vryheid gepaardgaan op te eis solank gemeenskappe in vrees lewe: terwyl hulle ingekerker is tussen hoë mure en doringdraad, in hulle huise, op straat en op die pad in voortdurende angs verkeer, en nie in staat is om ons openbare ruimtes te geniet nie.",train-s939,811,0.11567536727998859
2817,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is ongetwyfeld onmoontlik om dit wat lelik en weersinwekkend is, uit te wis en die geluk wat met vryheid gepaardgaan op te eis solank gemeenskappe in vrees lewe: terwyl hulle ingekerker is tussen hoë mure en doringdraad, in hulle huise, op straat en op die pad in voortdurende angs verkeer, en nie in staat is om ons openbare ruimtes te geniet nie.",train-s939,811,0.11567536727998859
2818,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeenskappe,repeat,gemeenskap,gemeenskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Dit is ongetwyfeld onmoontlik om dit wat lelik en weersinwekkend is, uit te wis en die geluk wat met vryheid gepaardgaan op te eis solank gemeenskappe in vrees lewe: terwyl hulle ingekerker is tussen hoë mure en doringdraad, in hulle huise, op straat en op die pad in voortdurende angs verkeer, en nie in staat is om ons openbare ruimtes te geniet nie.",train-s939,8,0.0011410640422193695
2819,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingekerker,unique,inkerker,kerker,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit is ongetwyfeld onmoontlik om dit wat lelik en weersinwekkend is, uit te wis en die geluk wat met vryheid gepaardgaan op te eis solank gemeenskappe in vrees lewe: terwyl hulle ingekerker is tussen hoë mure en doringdraad, in hulle huise, op straat en op die pad in voortdurende angs verkeer, en nie in staat is om ons openbare ruimtes te geniet nie.",train-s939,1,0.0001426330052774212
2820,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Dit is ongetwyfeld onmoontlik om dit wat lelik en weersinwekkend is, uit te wis en die geluk wat met vryheid gepaardgaan op te eis solank gemeenskappe in vrees lewe: terwyl hulle ingekerker is tussen hoë mure en doringdraad, in hulle huise, op straat en op die pad in voortdurende angs verkeer, en nie in staat is om ons openbare ruimtes te geniet nie.",train-s939,811,0.11567536727998859
2821,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hoë,repeat,hoog,ho,,ë,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is ongetwyfeld onmoontlik om dit wat lelik en weersinwekkend is, uit te wis en die geluk wat met vryheid gepaardgaan op te eis solank gemeenskappe in vrees lewe: terwyl hulle ingekerker is tussen hoë mure en doringdraad, in hulle huise, op straat en op die pad in voortdurende angs verkeer, en nie in staat is om ons openbare ruimtes te geniet nie.",train-s939,7,0.0009984310369419483
2822,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mure,unique,muur,mu,,re,NOUN,Number=Plur,"Dit is ongetwyfeld onmoontlik om dit wat lelik en weersinwekkend is, uit te wis en die geluk wat met vryheid gepaardgaan op te eis solank gemeenskappe in vrees lewe: terwyl hulle ingekerker is tussen hoë mure en doringdraad, in hulle huise, op straat en op die pad in voortdurende angs verkeer, en nie in staat is om ons openbare ruimtes te geniet nie.",train-s939,1,0.0001426330052774212
2823,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huise,unique,huis,huis,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit is ongetwyfeld onmoontlik om dit wat lelik en weersinwekkend is, uit te wis en die geluk wat met vryheid gepaardgaan op te eis solank gemeenskappe in vrees lewe: terwyl hulle ingekerker is tussen hoë mure en doringdraad, in hulle huise, op straat en op die pad in voortdurende angs verkeer, en nie in staat is om ons openbare ruimtes te geniet nie.",train-s939,6,0.0008557980316645272
2824,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voortdurende,repeat,voortdurend,voortdurend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is ongetwyfeld onmoontlik om dit wat lelik en weersinwekkend is, uit te wis en die geluk wat met vryheid gepaardgaan op te eis solank gemeenskappe in vrees lewe: terwyl hulle ingekerker is tussen hoë mure en doringdraad, in hulle huise, op straat en op die pad in voortdurende angs verkeer, en nie in staat is om ons openbare ruimtes te geniet nie.",train-s939,5,0.000713165026387106
2825,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is ongetwyfeld onmoontlik om dit wat lelik en weersinwekkend is, uit te wis en die geluk wat met vryheid gepaardgaan op te eis solank gemeenskappe in vrees lewe: terwyl hulle ingekerker is tussen hoë mure en doringdraad, in hulle huise, op straat en op die pad in voortdurende angs verkeer, en nie in staat is om ons openbare ruimtes te geniet nie.",train-s939,811,0.11567536727998859
2826,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is ongetwyfeld onmoontlik om dit wat lelik en weersinwekkend is, uit te wis en die geluk wat met vryheid gepaardgaan op te eis solank gemeenskappe in vrees lewe: terwyl hulle ingekerker is tussen hoë mure en doringdraad, in hulle huise, op straat en op die pad in voortdurende angs verkeer, en nie in staat is om ons openbare ruimtes te geniet nie.",train-s939,35,0.004992155184709742
2827,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ruimtes,unique,ruimte,ruimte,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is ongetwyfeld onmoontlik om dit wat lelik en weersinwekkend is, uit te wis en die geluk wat met vryheid gepaardgaan op te eis solank gemeenskappe in vrees lewe: terwyl hulle ingekerker is tussen hoë mure en doringdraad, in hulle huise, op straat en op die pad in voortdurende angs verkeer, en nie in staat is om ons openbare ruimtes te geniet nie.",train-s939,1,0.0001426330052774212
2828,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit is vanselfsprekend dat ons die stryd teen misdaad moet voortsit en verskerp.,train-s940,811,0.11567536727998859
2829,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,teiken-indiensnemingsgetal,unique,teikenindiensnemingsgetal,indiensnemingsgetal,teiken-,,NOUN,Number=Sing,"Ofskoon die Suid-Afrikaanse Polisiediens reeds die teiken-indiensnemingsgetal van 152 000 polisiebeamptes bereik en die opleidingsprogramme verbeter het, erken ons dat die uitwerking hiervan nog nie groot genoeg is om aan almal 'n sterker gevoel van veiligheid en sekuriteit te verleen nie.",train-s941,1,0.0001426330052774212
2830,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,polisiebeamptes,repeat,polisiebeampte,polisiebeampte,,s,NOUN,Number=Plur,"Ofskoon die Suid-Afrikaanse Polisiediens reeds die teiken-indiensnemingsgetal van 152 000 polisiebeamptes bereik en die opleidingsprogramme verbeter het, erken ons dat die uitwerking hiervan nog nie groot genoeg is om aan almal 'n sterker gevoel van veiligheid en sekuriteit te verleen nie.",train-s941,2,0.0002852660105548424
2831,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opleidingsprogramme,unique,opleidingsprogram,opleidingsprogram,,me,NOUN,Number=Plur,"Ofskoon die Suid-Afrikaanse Polisiediens reeds die teiken-indiensnemingsgetal van 152 000 polisiebeamptes bereik en die opleidingsprogramme verbeter het, erken ons dat die uitwerking hiervan nog nie groot genoeg is om aan almal 'n sterker gevoel van veiligheid en sekuriteit te verleen nie.",train-s941,1,0.0001426330052774212
2832,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ofskoon die Suid-Afrikaanse Polisiediens reeds die teiken-indiensnemingsgetal van 152 000 polisiebeamptes bereik en die opleidingsprogramme verbeter het, erken ons dat die uitwerking hiervan nog nie groot genoeg is om aan almal 'n sterker gevoel van veiligheid en sekuriteit te verleen nie.",train-s941,811,0.11567536727998859
2833,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sterker,unique,sterk,sterk,,er,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,"Ofskoon die Suid-Afrikaanse Polisiediens reeds die teiken-indiensnemingsgetal van 152 000 polisiebeamptes bereik en die opleidingsprogramme verbeter het, erken ons dat die uitwerking hiervan nog nie groot genoeg is om aan almal 'n sterker gevoel van veiligheid en sekuriteit te verleen nie.",train-s941,7,0.0009984310369419483
2834,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vorme,repeat,vorm,vorm,,e,NOUN,Number=Plur,"Ofskoon ons die voorkoms van die meeste vorme van kontakmisdaad verlaag het, is die jaarlikse koers van afname in misdaadkategorieë soos diefstal, aanranding en moord nog steeds laer as die 7 tot 10% wat ons ons ten doel gestel het.",train-s942,5,0.000713165026387106
2835,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ofskoon ons die voorkoms van die meeste vorme van kontakmisdaad verlaag het, is die jaarlikse koers van afname in misdaadkategorieë soos diefstal, aanranding en moord nog steeds laer as die 7 tot 10% wat ons ons ten doel gestel het.",train-s942,811,0.11567536727998859
2836,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jaarlikse,repeat,jaarliks,jaarliks,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ofskoon ons die voorkoms van die meeste vorme van kontakmisdaad verlaag het, is die jaarlikse koers van afname in misdaadkategorieë soos diefstal, aanranding en moord nog steeds laer as die 7 tot 10% wat ons ons ten doel gestel het.",train-s942,7,0.0009984310369419483
2837,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,misdaadkategorieë,unique,misdaadkategorie,misdaadkategorie,,ë,NOUN,Number=Plur,"Ofskoon ons die voorkoms van die meeste vorme van kontakmisdaad verlaag het, is die jaarlikse koers van afname in misdaadkategorieë soos diefstal, aanranding en moord nog steeds laer as die 7 tot 10% wat ons ons ten doel gestel het.",train-s942,1,0.0001426330052774212
2838,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,laer,unique,laag,la,,er,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Cmp,"Ofskoon ons die voorkoms van die meeste vorme van kontakmisdaad verlaag het, is die jaarlikse koers van afname in misdaadkategorieë soos diefstal, aanranding en moord nog steeds laer as die 7 tot 10% wat ons ons ten doel gestel het.",train-s942,4,0.0005705320211096848
2839,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ofskoon ons die voorkoms van die meeste vorme van kontakmisdaad verlaag het, is die jaarlikse koers van afname in misdaadkategorieë soos diefstal, aanranding en moord nog steeds laer as die 7 tot 10% wat ons ons ten doel gestel het.",train-s942,25,0.0035658251319355297
2840,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vroue,repeat,vrou,vrou,,e,NOUN,Number=Plur,En die misbruik van vroue en kinders word teen 'n onaanvaarbaar hoë koers voortgesit.,train-s943,22,0.0031379261161032664
2841,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,En die misbruik van vroue en kinders word teen 'n onaanvaarbaar hoë koers voortgesit.,train-s943,24,0.0034231921266581087
2842,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hoë,repeat,hoog,ho,,ë,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,En die misbruik van vroue en kinders word teen 'n onaanvaarbaar hoë koers voortgesit.,train-s943,7,0.0009984310369419483
2843,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voortgesit,unique,voortsit,voort,,gesit,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,En die misbruik van vroue en kinders word teen 'n onaanvaarbaar hoë koers voortgesit.,train-s943,3,0.0004278990158322636
2844,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesifieke,repeat,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die toename in die voorkoms van spesifieke soorte misdaad tydens die veiligheidswagte se staking moes by almal van ons die besef tuisgebring het dat die veiligheidsindustrie nie maar net as 'n privaat aangeleentheid van die privaatsektor beskou en hanteer kan word nie.,train-s944,23,0.0032805591213806874
2845,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,soorte,repeat,soort,soort,,e,NOUN,Number=Plur,Die toename in die voorkoms van spesifieke soorte misdaad tydens die veiligheidswagte se staking moes by almal van ons die besef tuisgebring het dat die veiligheidsindustrie nie maar net as 'n privaat aangeleentheid van die privaatsektor beskou en hanteer kan word nie.,train-s944,9,0.0012836970474967907
2846,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,veiligheidswagte,unique,veiligheidswag,veiligheidswag,,te,NOUN,Number=Plur,Die toename in die voorkoms van spesifieke soorte misdaad tydens die veiligheidswagte se staking moes by almal van ons die besef tuisgebring het dat die veiligheidsindustrie nie maar net as 'n privaat aangeleentheid van die privaatsektor beskou en hanteer kan word nie.,train-s944,1,0.0001426330052774212
2847,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,moes,repeat,moet,moe,,s,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,Die toename in die voorkoms van spesifieke soorte misdaad tydens die veiligheidswagte se staking moes by almal van ons die besef tuisgebring het dat die veiligheidsindustrie nie maar net as 'n privaat aangeleentheid van die privaatsektor beskou en hanteer kan word nie.,train-s944,11,0.0015689630580516332
2848,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tuisgebring,unique,tuisbring,bring,tuisge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die toename in die voorkoms van spesifieke soorte misdaad tydens die veiligheidswagte se staking moes by almal van ons die besef tuisgebring het dat die veiligheidsindustrie nie maar net as 'n privaat aangeleentheid van die privaatsektor beskou en hanteer kan word nie.,train-s944,1,0.0001426330052774212
2849,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is baie duidelik dat die reguleringstelsel wat ons in plek het, onvoldoende is.",train-s945,811,0.11567536727998859
2850,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is baie duidelik dat die reguleringstelsel wat ons in plek het, onvoldoende is.",train-s945,811,0.11567536727998859
2851,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is van toepassing op kwessies soos loonvlakke, die afdwing van riglyne op geldafleweringsvoertuie, en dergelike meer.",train-s946,811,0.11567536727998859
2852,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kwessies,unique,kwessie,kwessie,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is van toepassing op kwessies soos loonvlakke, die afdwing van riglyne op geldafleweringsvoertuie, en dergelike meer.",train-s946,10,0.001426330052774212
2853,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,loonvlakke,unique,loonvlak,loonvlak,,ke,NOUN,Number=Plur,"Dit is van toepassing op kwessies soos loonvlakke, die afdwing van riglyne op geldafleweringsvoertuie, en dergelike meer.",train-s946,1,0.0001426330052774212
2854,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,riglyne,repeat,riglyn,riglyn,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit is van toepassing op kwessies soos loonvlakke, die afdwing van riglyne op geldafleweringsvoertuie, en dergelike meer.",train-s946,5,0.000713165026387106
2855,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geldafleweringsvoertuie,unique,geldafleweringsvoertuig,geldafleweringsvoertui,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit is van toepassing op kwessies soos loonvlakke, die afdwing van riglyne op geldafleweringsvoertuie, en dergelike meer.",train-s946,1,0.0001426330052774212
2856,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dergelike,unique,dergelik,dergelik,,e,PRON,PronType=Ind,"Dit is van toepassing op kwessies soos loonvlakke, die afdwing van riglyne op geldafleweringsvoertuie, en dergelike meer.",train-s946,1,0.0001426330052774212
2857,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgesien,unique,afsien,sien,afge,,ADP,AdpType=Prep,"Ons sal hierdie kwessie in die loop van die jaar in oënskou neem sodat ons, afgesien van 'n verbetering in die werk van die polisie, ook saam met die privaat veiligheidsindustrie 'n omgewing kan skep waarin daar werklik aan die publiek se verwagtinge omtrent veiligheid, waaraan hulpbronne van reusagtige omvang bestee word, voldoen kan word.",train-s947,1,0.0001426330052774212
2858,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verwagtinge,unique,verwagting,verwagting,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons sal hierdie kwessie in die loop van die jaar in oënskou neem sodat ons, afgesien van 'n verbetering in die werk van die polisie, ook saam met die privaat veiligheidsindustrie 'n omgewing kan skep waarin daar werklik aan die publiek se verwagtinge omtrent veiligheid, waaraan hulpbronne van reusagtige omvang bestee word, voldoen kan word.",train-s947,2,0.0002852660105548424
2859,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hulpbronne,unique,hulpbron,hulpbron,,ne,NOUN,Number=Plur,"Ons sal hierdie kwessie in die loop van die jaar in oënskou neem sodat ons, afgesien van 'n verbetering in die werk van die polisie, ook saam met die privaat veiligheidsindustrie 'n omgewing kan skep waarin daar werklik aan die publiek se verwagtinge omtrent veiligheid, waaraan hulpbronne van reusagtige omvang bestee word, voldoen kan word.",train-s947,9,0.0012836970474967907
2860,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,reusagtige,unique,reusagtig,reusagtig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal hierdie kwessie in die loop van die jaar in oënskou neem sodat ons, afgesien van 'n verbetering in die werk van die polisie, ook saam met die privaat veiligheidsindustrie 'n omgewing kan skep waarin daar werklik aan die publiek se verwagtinge omtrent veiligheid, waaraan hulpbronne van reusagtige omvang bestee word, voldoen kan word.",train-s947,1,0.0001426330052774212
2861,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,groter,repeat,groot,gro,,ter,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,"Ons sal ook voortgaan om 'n groter poging aan te wend om ons howe beter te laat funksioneer en om die tempo waarteen agterstande in die verhoor van sake weggewerk word, te versnel.",train-s948,7,0.0009984310369419483
2862,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,howe,unique,hof,ho,,we,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook voortgaan om 'n groter poging aan te wend om ons howe beter te laat funksioneer en om die tempo waarteen agterstande in die verhoor van sake weggewerk word, te versnel.",train-s948,2,0.0002852660105548424
2863,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,agterstande,unique,agterstand,agterstand,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook voortgaan om 'n groter poging aan te wend om ons howe beter te laat funksioneer en om die tempo waarteen agterstande in die verhoor van sake weggewerk word, te versnel.",train-s948,1,0.0001426330052774212
2864,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sake,repeat,saak,sa,,ke,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook voortgaan om 'n groter poging aan te wend om ons howe beter te laat funksioneer en om die tempo waarteen agterstande in die verhoor van sake weggewerk word, te versnel.",train-s948,17,0.0024247610897161604
2865,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,weggewerk,unique,wegwerk,werk,wegge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons sal ook voortgaan om 'n groter poging aan te wend om ons howe beter te laat funksioneer en om die tempo waarteen agterstande in die verhoor van sake weggewerk word, te versnel.",train-s948,1,0.0001426330052774212
2866,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besluite,repeat,besluit,besluit,,e,NOUN,Number=Plur,"En ons sal sorg dat besluite om Korrektiewe Dienste se infrastruktuur uit te brei, die bestuur van grensbeheer te verbeter, en immigrasie- en dokumentasiedienste te verbeter, in werking gestel word.",train-s949,6,0.0008557980316645272
2867,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,immigrasie-,unique,immigrasie,immigrasie,,-,X,_,"En ons sal sorg dat besluite om Korrektiewe Dienste se infrastruktuur uit te brei, die bestuur van grensbeheer te verbeter, en immigrasie- en dokumentasiedienste te verbeter, in werking gestel word.",train-s949,1,0.0001426330052774212
2868,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dokumentasiedienste,unique,dokumentasiediens,dokumentasiediens,,te,NOUN,Number=Plur,"En ons sal sorg dat besluite om Korrektiewe Dienste se infrastruktuur uit te brei, die bestuur van grensbeheer te verbeter, en immigrasie- en dokumentasiedienste te verbeter, in werking gestel word.",train-s949,1,0.0001426330052774212
2869,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"En ons sal sorg dat besluite om Korrektiewe Dienste se infrastruktuur uit te brei, die bestuur van grensbeheer te verbeter, en immigrasie- en dokumentasiedienste te verbeter, in werking gestel word.",train-s949,25,0.0035658251319355297
2870,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebreke,unique,gebrek,gebrek,,e,NOUN,Number=Plur,Baie van die gebreke in die verbetering van dienste aan die bevolking het hulle oorsprong ten dele in onvoldoende kapasiteit en stelsels waarmee die inwerkingstelling gemoniteer kan word.,train-s950,5,0.000713165026387106
2871,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,Baie van die gebreke in die verbetering van dienste aan die bevolking het hulle oorsprong ten dele in onvoldoende kapasiteit en stelsels waarmee die inwerkingstelling gemoniteer kan word.,train-s950,43,0.0061332192269291114
2872,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stelsels,repeat,stelsel,stelsel,,s,NOUN,Number=Plur,Baie van die gebreke in die verbetering van dienste aan die bevolking het hulle oorsprong ten dele in onvoldoende kapasiteit en stelsels waarmee die inwerkingstelling gemoniteer kan word.,train-s950,10,0.001426330052774212
2873,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemoniteer,unique,moniteer,moniteer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Baie van die gebreke in die verbetering van dienste aan die bevolking het hulle oorsprong ten dele in onvoldoende kapasiteit en stelsels waarmee die inwerkingstelling gemoniteer kan word.,train-s950,1,0.0001426330052774212
2874,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,andere,unique,ander,ander,,e,NOUN,Number=Plur,"Wat onder andere 'n kritieke area vir strategiese ingryping blyk te gewees het, is die inhoud van die opleiding wat staatsamptenare in verskeie instellings ontvang en die rol van die Suid-Afrikaanse Bestuursontwikkelingsinstituut (Samdi), wat in werklikheid die grootste diensverskaffer behoort te wees, ook ten opsigte van die massa-inlywing van staatsamptenare.",train-s952,9,0.0012836970474967907
2875,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kritieke,repeat,kritiek,kritiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wat onder andere 'n kritieke area vir strategiese ingryping blyk te gewees het, is die inhoud van die opleiding wat staatsamptenare in verskeie instellings ontvang en die rol van die Suid-Afrikaanse Bestuursontwikkelingsinstituut (Samdi), wat in werklikheid die grootste diensverskaffer behoort te wees, ook ten opsigte van die massa-inlywing van staatsamptenare.",train-s952,8,0.0011410640422193695
2876,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,strategiese,unique,strategies,strategies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wat onder andere 'n kritieke area vir strategiese ingryping blyk te gewees het, is die inhoud van die opleiding wat staatsamptenare in verskeie instellings ontvang en die rol van die Suid-Afrikaanse Bestuursontwikkelingsinstituut (Samdi), wat in werklikheid die grootste diensverskaffer behoort te wees, ook ten opsigte van die massa-inlywing van staatsamptenare.",train-s952,6,0.0008557980316645272
2877,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gewees,unique,wees,wees,ge,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Wat onder andere 'n kritieke area vir strategiese ingryping blyk te gewees het, is die inhoud van die opleiding wat staatsamptenare in verskeie instellings ontvang en die rol van die Suid-Afrikaanse Bestuursontwikkelingsinstituut (Samdi), wat in werklikheid die grootste diensverskaffer behoort te wees, ook ten opsigte van die massa-inlywing van staatsamptenare.",train-s952,1,0.0001426330052774212
2878,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wat onder andere 'n kritieke area vir strategiese ingryping blyk te gewees het, is die inhoud van die opleiding wat staatsamptenare in verskeie instellings ontvang en die rol van die Suid-Afrikaanse Bestuursontwikkelingsinstituut (Samdi), wat in werklikheid die grootste diensverskaffer behoort te wees, ook ten opsigte van die massa-inlywing van staatsamptenare.",train-s952,811,0.11567536727998859
2879,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,staatsamptenare,unique,staatsamptenaar,staatsamptena,,re,NOUN,Number=Plur,"Wat onder andere 'n kritieke area vir strategiese ingryping blyk te gewees het, is die inhoud van die opleiding wat staatsamptenare in verskeie instellings ontvang en die rol van die Suid-Afrikaanse Bestuursontwikkelingsinstituut (Samdi), wat in werklikheid die grootste diensverskaffer behoort te wees, ook ten opsigte van die massa-inlywing van staatsamptenare.",train-s952,9,0.0012836970474967907
2880,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,instellings,repeat,instelling,instelling,,s,NOUN,Number=Plur,"Wat onder andere 'n kritieke area vir strategiese ingryping blyk te gewees het, is die inhoud van die opleiding wat staatsamptenare in verskeie instellings ontvang en die rol van die Suid-Afrikaanse Bestuursontwikkelingsinstituut (Samdi), wat in werklikheid die grootste diensverskaffer behoort te wees, ook ten opsigte van die massa-inlywing van staatsamptenare.",train-s952,6,0.0008557980316645272
2881,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,grootste,unique,groot,groot,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,"Wat onder andere 'n kritieke area vir strategiese ingryping blyk te gewees het, is die inhoud van die opleiding wat staatsamptenare in verskeie instellings ontvang en die rol van die Suid-Afrikaanse Bestuursontwikkelingsinstituut (Samdi), wat in werklikheid die grootste diensverskaffer behoort te wees, ook ten opsigte van die massa-inlywing van staatsamptenare.",train-s952,5,0.000713165026387106
2882,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,massa-inlywing,unique,massainlywing,inlywing,massa-,,NOUN,Number=Sing,"Wat onder andere 'n kritieke area vir strategiese ingryping blyk te gewees het, is die inhoud van die opleiding wat staatsamptenare in verskeie instellings ontvang en die rol van die Suid-Afrikaanse Bestuursontwikkelingsinstituut (Samdi), wat in werklikheid die grootste diensverskaffer behoort te wees, ook ten opsigte van die massa-inlywing van staatsamptenare.",train-s952,1,0.0001426330052774212
2883,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,staatsamptenare,repeat,staatsamptenaar,staatsamptena,,re,NOUN,Number=Plur,"Wat onder andere 'n kritieke area vir strategiese ingryping blyk te gewees het, is die inhoud van die opleiding wat staatsamptenare in verskeie instellings ontvang en die rol van die Suid-Afrikaanse Bestuursontwikkelingsinstituut (Samdi), wat in werklikheid die grootste diensverskaffer behoort te wees, ook ten opsigte van die massa-inlywing van staatsamptenare.",train-s952,9,0.0012836970474967907
2884,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vlakke,repeat,vlak,vlak,,ke,NOUN,Number=Plur,Departemente se vlakke van voldoening met betrekking tot openbare diens en finansiële bestuur is betreklik gemeng.,train-s953,9,0.0012836970474967907
2885,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Departemente se vlakke van voldoening met betrekking tot openbare diens en finansiële bestuur is betreklik gemeng.,train-s953,35,0.004992155184709742
2886,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,finansiële,repeat,finansieel,finansi,,ële,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Departemente se vlakke van voldoening met betrekking tot openbare diens en finansiële bestuur is betreklik gemeng.,train-s953,13,0.0018542290686064755
2887,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Departemente se vlakke van voldoening met betrekking tot openbare diens en finansiële bestuur is betreklik gemeng.,train-s953,811,0.11567536727998859
2888,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeng,unique,meng,meng,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Departemente se vlakke van voldoening met betrekking tot openbare diens en finansiële bestuur is betreklik gemeng.,train-s953,1,0.0001426330052774212
2889,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verder,repeat,ver,ver,,der,ADV,Degree=Cmp,"Dit kan vanselfsprekend nie verder geduld word nie, selfs as ons in aanmerking neem dat ouditvereistes op nasionale en provinsiale vlak strenger geword het.",train-s954,10,0.001426330052774212
2890,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geduld,unique,duld,duld,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit kan vanselfsprekend nie verder geduld word nie, selfs as ons in aanmerking neem dat ouditvereistes op nasionale en provinsiale vlak strenger geword het.",train-s954,2,0.0002852660105548424
2891,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ouditvereistes,unique,ouditvereiste,ouditvereiste,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit kan vanselfsprekend nie verder geduld word nie, selfs as ons in aanmerking neem dat ouditvereistes op nasionale en provinsiale vlak strenger geword het.",train-s954,1,0.0001426330052774212
2892,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit kan vanselfsprekend nie verder geduld word nie, selfs as ons in aanmerking neem dat ouditvereistes op nasionale en provinsiale vlak strenger geword het.",train-s954,44,0.006275852232206533
2893,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,provinsiale,repeat,provinsiaal,provinsia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit kan vanselfsprekend nie verder geduld word nie, selfs as ons in aanmerking neem dat ouditvereistes op nasionale en provinsiale vlak strenger geword het.",train-s954,19,0.0027100271002710027
2894,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,strenger,unique,streng,streng,,er,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Cmp,"Dit kan vanselfsprekend nie verder geduld word nie, selfs as ons in aanmerking neem dat ouditvereistes op nasionale en provinsiale vlak strenger geword het.",train-s954,3,0.0004278990158322636
2895,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geword,repeat,word,word,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit kan vanselfsprekend nie verder geduld word nie, selfs as ons in aanmerking neem dat ouditvereistes op nasionale en provinsiale vlak strenger geword het.",train-s954,6,0.0008557980316645272
2896,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","In hierdie opsig is die toepassing van die prestasieooreenkomsstelsel, veral op senior bestuursvlak, van kritieke belang.",train-s955,811,0.11567536727998859
2897,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kritieke,repeat,kritiek,kritiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In hierdie opsig is die toepassing van die prestasieooreenkomsstelsel, veral op senior bestuursvlak, van kritieke belang.",train-s955,8,0.0011410640422193695
2898,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Programme ter verbetering van ons stelsel van plaaslike regering word teen 'n vinnige pas voortgesit.,train-s956,33,0.004706889174154899
2899,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vinnige,unique,vinnig,vinnig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Programme ter verbetering van ons stelsel van plaaslike regering word teen 'n vinnige pas voortgesit.,train-s956,3,0.0004278990158322636
2900,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voortgesit,repeat,voortsit,voort,,gesit,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Programme ter verbetering van ons stelsel van plaaslike regering word teen 'n vinnige pas voortgesit.,train-s956,3,0.0004278990158322636
2901,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ná die plaaslike verkiesings van Maart 2006 is inlywingsprogramme dadelik aangebied, aangesien 62% van alle burgemeesters nuut was.",train-s957,33,0.004706889174154899
2902,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verkiesings,unique,verkiesing,verkiesing,,s,NOUN,Number=Plur,"Ná die plaaslike verkiesings van Maart 2006 is inlywingsprogramme dadelik aangebied, aangesien 62% van alle burgemeesters nuut was.",train-s957,5,0.000713165026387106
2903,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ná die plaaslike verkiesings van Maart 2006 is inlywingsprogramme dadelik aangebied, aangesien 62% van alle burgemeesters nuut was.",train-s957,811,0.11567536727998859
2904,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,inlywingsprogramme,unique,inlywingsprogram,inlywingsprogram,,me,NOUN,Number=Plur,"Ná die plaaslike verkiesings van Maart 2006 is inlywingsprogramme dadelik aangebied, aangesien 62% van alle burgemeesters nuut was.",train-s957,1,0.0001426330052774212
2905,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangebied,repeat,aanbied,bied,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ná die plaaslike verkiesings van Maart 2006 is inlywingsprogramme dadelik aangebied, aangesien 62% van alle burgemeesters nuut was.",train-s957,7,0.0009984310369419483
2906,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Ná die plaaslike verkiesings van Maart 2006 is inlywingsprogramme dadelik aangebied, aangesien 62% van alle burgemeesters nuut was.",train-s957,82,0.011695906432748537
2907,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,burgemeesters,unique,burgemeester,burgemeester,,s,NOUN,Number=Plur,"Ná die plaaslike verkiesings van Maart 2006 is inlywingsprogramme dadelik aangebied, aangesien 62% van alle burgemeesters nuut was.",train-s957,3,0.0004278990158322636
2908,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Ná die plaaslike verkiesings van Maart 2006 is inlywingsprogramme dadelik aangebied, aangesien 62% van alle burgemeesters nuut was.",train-s957,52,0.007416916274425902
2909,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wat egter kommerwekkend is, is dat daar in talle van hierdie munisipaliteite steeds vakatures in die senior bestuur en op professionele vlak is of ontstaan het.",train-s958,811,0.11567536727998859
2910,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wat egter kommerwekkend is, is dat daar in talle van hierdie munisipaliteite steeds vakatures in die senior bestuur en op professionele vlak is of ontstaan het.",train-s958,811,0.11567536727998859
2911,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,talle,repeat,tal,tal,,le,DET,PronType=Ind,"Wat egter kommerwekkend is, is dat daar in talle van hierdie munisipaliteite steeds vakatures in die senior bestuur en op professionele vlak is of ontstaan het.",train-s958,8,0.0011410640422193695
2912,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,munisipaliteite,unique,munisipaliteit,munisipaliteit,,e,NOUN,Number=Plur,"Wat egter kommerwekkend is, is dat daar in talle van hierdie munisipaliteite steeds vakatures in die senior bestuur en op professionele vlak is of ontstaan het.",train-s958,8,0.0011410640422193695
2913,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vakatures,unique,vakature,vakature,,s,NOUN,Number=Plur,"Wat egter kommerwekkend is, is dat daar in talle van hierdie munisipaliteite steeds vakatures in die senior bestuur en op professionele vlak is of ontstaan het.",train-s958,2,0.0002852660105548424
2914,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,professionele,repeat,professioneel,professione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wat egter kommerwekkend is, is dat daar in talle van hierdie munisipaliteite steeds vakatures in die senior bestuur en op professionele vlak is of ontstaan het.",train-s958,10,0.001426330052774212
2915,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wat egter kommerwekkend is, is dat daar in talle van hierdie munisipaliteite steeds vakatures in die senior bestuur en op professionele vlak is of ontstaan het.",train-s958,811,0.11567536727998859
2916,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"In September verlede jaar het 27% van alle munisipaliteite byvoorbeeld nie munisipale bestuurders gehad nie, was meer as 50% van die senior bestuursposte in die Noordwes vakant en het slegs 1% van alle senior bestuurders in Mpumalanga sleutelprestasieooreenkomste gesluit.",train-s959,82,0.011695906432748537
2917,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,munisipaliteite,repeat,munisipaliteit,munisipaliteit,,e,NOUN,Number=Plur,"In September verlede jaar het 27% van alle munisipaliteite byvoorbeeld nie munisipale bestuurders gehad nie, was meer as 50% van die senior bestuursposte in die Noordwes vakant en het slegs 1% van alle senior bestuurders in Mpumalanga sleutelprestasieooreenkomste gesluit.",train-s959,8,0.0011410640422193695
2918,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,munisipale,repeat,munisipaal,munisipa,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In September verlede jaar het 27% van alle munisipaliteite byvoorbeeld nie munisipale bestuurders gehad nie, was meer as 50% van die senior bestuursposte in die Noordwes vakant en het slegs 1% van alle senior bestuurders in Mpumalanga sleutelprestasieooreenkomste gesluit.",train-s959,5,0.000713165026387106
2919,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bestuurders,repeat,bestuurder,bestuurder,,s,NOUN,Number=Plur,"In September verlede jaar het 27% van alle munisipaliteite byvoorbeeld nie munisipale bestuurders gehad nie, was meer as 50% van die senior bestuursposte in die Noordwes vakant en het slegs 1% van alle senior bestuurders in Mpumalanga sleutelprestasieooreenkomste gesluit.",train-s959,6,0.0008557980316645272
2920,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gehad,repeat,het,e,g,had,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In September verlede jaar het 27% van alle munisipaliteite byvoorbeeld nie munisipale bestuurders gehad nie, was meer as 50% van die senior bestuursposte in die Noordwes vakant en het slegs 1% van alle senior bestuurders in Mpumalanga sleutelprestasieooreenkomste gesluit.",train-s959,9,0.0012836970474967907
2921,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"In September verlede jaar het 27% van alle munisipaliteite byvoorbeeld nie munisipale bestuurders gehad nie, was meer as 50% van die senior bestuursposte in die Noordwes vakant en het slegs 1% van alle senior bestuurders in Mpumalanga sleutelprestasieooreenkomste gesluit.",train-s959,52,0.007416916274425902
2922,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bestuursposte,unique,bestuurspos,bestuurspos,,te,NOUN,Number=Plur,"In September verlede jaar het 27% van alle munisipaliteite byvoorbeeld nie munisipale bestuurders gehad nie, was meer as 50% van die senior bestuursposte in die Noordwes vakant en het slegs 1% van alle senior bestuurders in Mpumalanga sleutelprestasieooreenkomste gesluit.",train-s959,1,0.0001426330052774212
2923,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"In September verlede jaar het 27% van alle munisipaliteite byvoorbeeld nie munisipale bestuurders gehad nie, was meer as 50% van die senior bestuursposte in die Noordwes vakant en het slegs 1% van alle senior bestuurders in Mpumalanga sleutelprestasieooreenkomste gesluit.",train-s959,82,0.011695906432748537
2924,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bestuurders,repeat,bestuurder,bestuurder,,s,NOUN,Number=Plur,"In September verlede jaar het 27% van alle munisipaliteite byvoorbeeld nie munisipale bestuurders gehad nie, was meer as 50% van die senior bestuursposte in die Noordwes vakant en het slegs 1% van alle senior bestuurders in Mpumalanga sleutelprestasieooreenkomste gesluit.",train-s959,6,0.0008557980316645272
2925,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sleutelprestasieooreenkomste,unique,sleutelprestasieooreenkoms,sleutelprestasieooreenkoms,,te,NOUN,Number=Plur,"In September verlede jaar het 27% van alle munisipaliteite byvoorbeeld nie munisipale bestuurders gehad nie, was meer as 50% van die senior bestuursposte in die Noordwes vakant en het slegs 1% van alle senior bestuurders in Mpumalanga sleutelprestasieooreenkomste gesluit.",train-s959,1,0.0001426330052774212
2926,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesluit,repeat,sluit,sluit,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In September verlede jaar het 27% van alle munisipaliteite byvoorbeeld nie munisipale bestuurders gehad nie, was meer as 50% van die senior bestuursposte in die Noordwes vakant en het slegs 1% van alle senior bestuurders in Mpumalanga sleutelprestasieooreenkomste gesluit.",train-s959,5,0.000713165026387106
2927,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons gaan voort om hierdie uitdagings die hoof te bied en sal al die nodige take uitvoer wat in ons vyfjaar- strategiese plan vir plaaslike regering vervat is, met inbegrip van daadwerklike hulp deur nasionale en provinsiale strukture aan munisipaliteite, die ontplooiing van opgeleide personeel, wat professionele vrywilligers uit die publiek insluit, en die versterking van wykskomitees, waarvan 80% reeds oor die hele land in die lewe geroep is.",train-s960,26,0.003708458137212951
2928,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nodige,repeat,nodig,nodig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons gaan voort om hierdie uitdagings die hoof te bied en sal al die nodige take uitvoer wat in ons vyfjaar- strategiese plan vir plaaslike regering vervat is, met inbegrip van daadwerklike hulp deur nasionale en provinsiale strukture aan munisipaliteite, die ontplooiing van opgeleide personeel, wat professionele vrywilligers uit die publiek insluit, en die versterking van wykskomitees, waarvan 80% reeds oor die hele land in die lewe geroep is.",train-s960,17,0.0024247610897161604
2929,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,take,repeat,taak,ta,,ke,NOUN,Number=Plur,"Ons gaan voort om hierdie uitdagings die hoof te bied en sal al die nodige take uitvoer wat in ons vyfjaar- strategiese plan vir plaaslike regering vervat is, met inbegrip van daadwerklike hulp deur nasionale en provinsiale strukture aan munisipaliteite, die ontplooiing van opgeleide personeel, wat professionele vrywilligers uit die publiek insluit, en die versterking van wykskomitees, waarvan 80% reeds oor die hele land in die lewe geroep is.",train-s960,6,0.0008557980316645272
2930,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vyfjaar-,unique,vyfjaar,vyfjaar,,-,X,_,"Ons gaan voort om hierdie uitdagings die hoof te bied en sal al die nodige take uitvoer wat in ons vyfjaar- strategiese plan vir plaaslike regering vervat is, met inbegrip van daadwerklike hulp deur nasionale en provinsiale strukture aan munisipaliteite, die ontplooiing van opgeleide personeel, wat professionele vrywilligers uit die publiek insluit, en die versterking van wykskomitees, waarvan 80% reeds oor die hele land in die lewe geroep is.",train-s960,1,0.0001426330052774212
2931,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,strategiese,repeat,strategies,strategies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons gaan voort om hierdie uitdagings die hoof te bied en sal al die nodige take uitvoer wat in ons vyfjaar- strategiese plan vir plaaslike regering vervat is, met inbegrip van daadwerklike hulp deur nasionale en provinsiale strukture aan munisipaliteite, die ontplooiing van opgeleide personeel, wat professionele vrywilligers uit die publiek insluit, en die versterking van wykskomitees, waarvan 80% reeds oor die hele land in die lewe geroep is.",train-s960,6,0.0008557980316645272
2932,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons gaan voort om hierdie uitdagings die hoof te bied en sal al die nodige take uitvoer wat in ons vyfjaar- strategiese plan vir plaaslike regering vervat is, met inbegrip van daadwerklike hulp deur nasionale en provinsiale strukture aan munisipaliteite, die ontplooiing van opgeleide personeel, wat professionele vrywilligers uit die publiek insluit, en die versterking van wykskomitees, waarvan 80% reeds oor die hele land in die lewe geroep is.",train-s960,33,0.004706889174154899
2933,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ons gaan voort om hierdie uitdagings die hoof te bied en sal al die nodige take uitvoer wat in ons vyfjaar- strategiese plan vir plaaslike regering vervat is, met inbegrip van daadwerklike hulp deur nasionale en provinsiale strukture aan munisipaliteite, die ontplooiing van opgeleide personeel, wat professionele vrywilligers uit die publiek insluit, en die versterking van wykskomitees, waarvan 80% reeds oor die hele land in die lewe geroep is.",train-s960,811,0.11567536727998859
2934,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,daadwerklike,unique,daadwerklik,daadwerklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons gaan voort om hierdie uitdagings die hoof te bied en sal al die nodige take uitvoer wat in ons vyfjaar- strategiese plan vir plaaslike regering vervat is, met inbegrip van daadwerklike hulp deur nasionale en provinsiale strukture aan munisipaliteite, die ontplooiing van opgeleide personeel, wat professionele vrywilligers uit die publiek insluit, en die versterking van wykskomitees, waarvan 80% reeds oor die hele land in die lewe geroep is.",train-s960,4,0.0005705320211096848
2935,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons gaan voort om hierdie uitdagings die hoof te bied en sal al die nodige take uitvoer wat in ons vyfjaar- strategiese plan vir plaaslike regering vervat is, met inbegrip van daadwerklike hulp deur nasionale en provinsiale strukture aan munisipaliteite, die ontplooiing van opgeleide personeel, wat professionele vrywilligers uit die publiek insluit, en die versterking van wykskomitees, waarvan 80% reeds oor die hele land in die lewe geroep is.",train-s960,44,0.006275852232206533
2936,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,provinsiale,repeat,provinsiaal,provinsia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons gaan voort om hierdie uitdagings die hoof te bied en sal al die nodige take uitvoer wat in ons vyfjaar- strategiese plan vir plaaslike regering vervat is, met inbegrip van daadwerklike hulp deur nasionale en provinsiale strukture aan munisipaliteite, die ontplooiing van opgeleide personeel, wat professionele vrywilligers uit die publiek insluit, en die versterking van wykskomitees, waarvan 80% reeds oor die hele land in die lewe geroep is.",train-s960,19,0.0027100271002710027
2937,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,strukture,unique,struktuur,struktu,,re,NOUN,Number=Plur,"Ons gaan voort om hierdie uitdagings die hoof te bied en sal al die nodige take uitvoer wat in ons vyfjaar- strategiese plan vir plaaslike regering vervat is, met inbegrip van daadwerklike hulp deur nasionale en provinsiale strukture aan munisipaliteite, die ontplooiing van opgeleide personeel, wat professionele vrywilligers uit die publiek insluit, en die versterking van wykskomitees, waarvan 80% reeds oor die hele land in die lewe geroep is.",train-s960,3,0.0004278990158322636
2938,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,munisipaliteite,repeat,munisipaliteit,munisipaliteit,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons gaan voort om hierdie uitdagings die hoof te bied en sal al die nodige take uitvoer wat in ons vyfjaar- strategiese plan vir plaaslike regering vervat is, met inbegrip van daadwerklike hulp deur nasionale en provinsiale strukture aan munisipaliteite, die ontplooiing van opgeleide personeel, wat professionele vrywilligers uit die publiek insluit, en die versterking van wykskomitees, waarvan 80% reeds oor die hele land in die lewe geroep is.",train-s960,8,0.0011410640422193695
2939,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opgeleide,unique,oplei,lei,opge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons gaan voort om hierdie uitdagings die hoof te bied en sal al die nodige take uitvoer wat in ons vyfjaar- strategiese plan vir plaaslike regering vervat is, met inbegrip van daadwerklike hulp deur nasionale en provinsiale strukture aan munisipaliteite, die ontplooiing van opgeleide personeel, wat professionele vrywilligers uit die publiek insluit, en die versterking van wykskomitees, waarvan 80% reeds oor die hele land in die lewe geroep is.",train-s960,1,0.0001426330052774212
2940,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,professionele,repeat,professioneel,professione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons gaan voort om hierdie uitdagings die hoof te bied en sal al die nodige take uitvoer wat in ons vyfjaar- strategiese plan vir plaaslike regering vervat is, met inbegrip van daadwerklike hulp deur nasionale en provinsiale strukture aan munisipaliteite, die ontplooiing van opgeleide personeel, wat professionele vrywilligers uit die publiek insluit, en die versterking van wykskomitees, waarvan 80% reeds oor die hele land in die lewe geroep is.",train-s960,10,0.001426330052774212
2941,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vrywilligers,unique,vrywilliger,vrywilliger,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons gaan voort om hierdie uitdagings die hoof te bied en sal al die nodige take uitvoer wat in ons vyfjaar- strategiese plan vir plaaslike regering vervat is, met inbegrip van daadwerklike hulp deur nasionale en provinsiale strukture aan munisipaliteite, die ontplooiing van opgeleide personeel, wat professionele vrywilligers uit die publiek insluit, en die versterking van wykskomitees, waarvan 80% reeds oor die hele land in die lewe geroep is.",train-s960,1,0.0001426330052774212
2942,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wykskomitees,unique,wykskomitee,wykskomitee,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons gaan voort om hierdie uitdagings die hoof te bied en sal al die nodige take uitvoer wat in ons vyfjaar- strategiese plan vir plaaslike regering vervat is, met inbegrip van daadwerklike hulp deur nasionale en provinsiale strukture aan munisipaliteite, die ontplooiing van opgeleide personeel, wat professionele vrywilligers uit die publiek insluit, en die versterking van wykskomitees, waarvan 80% reeds oor die hele land in die lewe geroep is.",train-s960,1,0.0001426330052774212
2943,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hele,repeat,heel,he,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons gaan voort om hierdie uitdagings die hoof te bied en sal al die nodige take uitvoer wat in ons vyfjaar- strategiese plan vir plaaslike regering vervat is, met inbegrip van daadwerklike hulp deur nasionale en provinsiale strukture aan munisipaliteite, die ontplooiing van opgeleide personeel, wat professionele vrywilligers uit die publiek insluit, en die versterking van wykskomitees, waarvan 80% reeds oor die hele land in die lewe geroep is.",train-s960,9,0.0012836970474967907
2944,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geroep,repeat,roep,roep,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons gaan voort om hierdie uitdagings die hoof te bied en sal al die nodige take uitvoer wat in ons vyfjaar- strategiese plan vir plaaslike regering vervat is, met inbegrip van daadwerklike hulp deur nasionale en provinsiale strukture aan munisipaliteite, die ontplooiing van opgeleide personeel, wat professionele vrywilligers uit die publiek insluit, en die versterking van wykskomitees, waarvan 80% reeds oor die hele land in die lewe geroep is.",train-s960,4,0.0005705320211096848
2945,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ons gaan voort om hierdie uitdagings die hoof te bied en sal al die nodige take uitvoer wat in ons vyfjaar- strategiese plan vir plaaslike regering vervat is, met inbegrip van daadwerklike hulp deur nasionale en provinsiale strukture aan munisipaliteite, die ontplooiing van opgeleide personeel, wat professionele vrywilligers uit die publiek insluit, en die versterking van wykskomitees, waarvan 80% reeds oor die hele land in die lewe geroep is.",train-s960,811,0.11567536727998859
2946,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voortgegaan,unique,voortgaan,voortg,,egaan,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Daar word voortgegaan met die implementering van die program vir die belyning van beplanningsinstrumente regdeur alle regeringsfere (dit wil sê die nasionale ruimtelikeontwikkelingsperspektief, provinsiale groei- en ontwikkelingstrategieë en geïntegreerde ontwikkelingsprogramme).",train-s961,1,0.0001426330052774212
2947,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beplanningsinstrumente,unique,beplanningsinstrument,beplanningsinstrument,,e,NOUN,Number=Plur,"Daar word voortgegaan met die implementering van die program vir die belyning van beplanningsinstrumente regdeur alle regeringsfere (dit wil sê die nasionale ruimtelikeontwikkelingsperspektief, provinsiale groei- en ontwikkelingstrategieë en geïntegreerde ontwikkelingsprogramme).",train-s961,1,0.0001426330052774212
2948,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Daar word voortgegaan met die implementering van die program vir die belyning van beplanningsinstrumente regdeur alle regeringsfere (dit wil sê die nasionale ruimtelikeontwikkelingsperspektief, provinsiale groei- en ontwikkelingstrategieë en geïntegreerde ontwikkelingsprogramme).",train-s961,82,0.011695906432748537
2949,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regeringsfere,unique,regeringsfeer,regeringsfe,,re,NOUN,Number=Plur,"Daar word voortgegaan met die implementering van die program vir die belyning van beplanningsinstrumente regdeur alle regeringsfere (dit wil sê die nasionale ruimtelikeontwikkelingsperspektief, provinsiale groei- en ontwikkelingstrategieë en geïntegreerde ontwikkelingsprogramme).",train-s961,2,0.0002852660105548424
2950,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Daar word voortgegaan met die implementering van die program vir die belyning van beplanningsinstrumente regdeur alle regeringsfere (dit wil sê die nasionale ruimtelikeontwikkelingsperspektief, provinsiale groei- en ontwikkelingstrategieë en geïntegreerde ontwikkelingsprogramme).",train-s961,44,0.006275852232206533
2951,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,provinsiale,repeat,provinsiaal,provinsia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Daar word voortgegaan met die implementering van die program vir die belyning van beplanningsinstrumente regdeur alle regeringsfere (dit wil sê die nasionale ruimtelikeontwikkelingsperspektief, provinsiale groei- en ontwikkelingstrategieë en geïntegreerde ontwikkelingsprogramme).",train-s961,19,0.0027100271002710027
2952,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,groei-,unique,groei,groei,,-,X,_,"Daar word voortgegaan met die implementering van die program vir die belyning van beplanningsinstrumente regdeur alle regeringsfere (dit wil sê die nasionale ruimtelikeontwikkelingsperspektief, provinsiale groei- en ontwikkelingstrategieë en geïntegreerde ontwikkelingsprogramme).",train-s961,1,0.0001426330052774212
2953,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ontwikkelingstrategieë,unique,ontwikkelingstrategie,ontwikkelingstrategie,,ë,NOUN,Number=Plur,"Daar word voortgegaan met die implementering van die program vir die belyning van beplanningsinstrumente regdeur alle regeringsfere (dit wil sê die nasionale ruimtelikeontwikkelingsperspektief, provinsiale groei- en ontwikkelingstrategieë en geïntegreerde ontwikkelingsprogramme).",train-s961,1,0.0001426330052774212
2954,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geïntegreerde,unique,integreer,ntegreer,geï,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Daar word voortgegaan met die implementering van die program vir die belyning van beplanningsinstrumente regdeur alle regeringsfere (dit wil sê die nasionale ruimtelikeontwikkelingsperspektief, provinsiale groei- en ontwikkelingstrategieë en geïntegreerde ontwikkelingsprogramme).",train-s961,8,0.0011410640422193695
2955,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ontwikkelingsprogramme,unique,ontwikkelingsprogram,ontwikkelingsprogram,,me,NOUN,Number=Plur,"Daar word voortgegaan met die implementering van die program vir die belyning van beplanningsinstrumente regdeur alle regeringsfere (dit wil sê die nasionale ruimtelikeontwikkelingsperspektief, provinsiale groei- en ontwikkelingstrategieë en geïntegreerde ontwikkelingsprogramme).",train-s961,1,0.0001426330052774212
2956,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volle,repeat,vol,vol,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Loodsprogramme wat op volle belyning gerig is, is reeds in 13 distrikte en metro's in werking gestel.",train-s962,12,0.0017115960633290544
2957,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gerig,repeat,rig,rig,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Loodsprogramme wat op volle belyning gerig is, is reeds in 13 distrikte en metro's in werking gestel.",train-s962,10,0.001426330052774212
2958,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Loodsprogramme wat op volle belyning gerig is, is reeds in 13 distrikte en metro's in werking gestel.",train-s962,811,0.11567536727998859
2959,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Loodsprogramme wat op volle belyning gerig is, is reeds in 13 distrikte en metro's in werking gestel.",train-s962,811,0.11567536727998859
2960,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,distrikte,unique,distrik,distrik,,te,NOUN,Number=Plur,"Loodsprogramme wat op volle belyning gerig is, is reeds in 13 distrikte en metro's in werking gestel.",train-s962,2,0.0002852660105548424
2961,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,metro's,unique,metro,metro,,'s,NOUN,Number=Plur,"Loodsprogramme wat op volle belyning gerig is, is reeds in 13 distrikte en metro's in werking gestel.",train-s962,3,0.0004278990158322636
2962,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Loodsprogramme wat op volle belyning gerig is, is reeds in 13 distrikte en metro's in werking gestel.",train-s962,25,0.0035658251319355297
2963,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,loodsprojekte,unique,loodsprojek,loodsprojek,,te,NOUN,Number=Plur,Hierdie loodsprojekte behoort teen die einde van die jaar afgehandel te wees.,train-s963,1,0.0001426330052774212
2964,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgehandel,repeat,afhandel,handel,afge,,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie loodsprojekte behoort teen die einde van die jaar afgehandel te wees.,train-s963,6,0.0008557980316645272
2965,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons is trots op ons goeie rekord dat meer as die helfte van alle distrikte en metro's reeds hulle spitsberade vir groei en ontwikkeling gehou het, en dat die res van plan is om dit nie later nie as teen die einde van Februarie te hou.",train-s964,811,0.11567536727998859
2966,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,goeie,repeat,goed,goe,,ie,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons is trots op ons goeie rekord dat meer as die helfte van alle distrikte en metro's reeds hulle spitsberade vir groei en ontwikkeling gehou het, en dat die res van plan is om dit nie later nie as teen die einde van Februarie te hou.",train-s964,4,0.0005705320211096848
2967,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Ons is trots op ons goeie rekord dat meer as die helfte van alle distrikte en metro's reeds hulle spitsberade vir groei en ontwikkeling gehou het, en dat die res van plan is om dit nie later nie as teen die einde van Februarie te hou.",train-s964,82,0.011695906432748537
2968,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,distrikte,repeat,distrik,distrik,,te,NOUN,Number=Plur,"Ons is trots op ons goeie rekord dat meer as die helfte van alle distrikte en metro's reeds hulle spitsberade vir groei en ontwikkeling gehou het, en dat die res van plan is om dit nie later nie as teen die einde van Februarie te hou.",train-s964,2,0.0002852660105548424
2969,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,metro's,repeat,metro,metro,,'s,NOUN,Number=Plur,"Ons is trots op ons goeie rekord dat meer as die helfte van alle distrikte en metro's reeds hulle spitsberade vir groei en ontwikkeling gehou het, en dat die res van plan is om dit nie later nie as teen die einde van Februarie te hou.",train-s964,3,0.0004278990158322636
2970,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spitsberade,unique,spitsberaad,spitsbera,,de,NOUN,Number=Plur,"Ons is trots op ons goeie rekord dat meer as die helfte van alle distrikte en metro's reeds hulle spitsberade vir groei en ontwikkeling gehou het, en dat die res van plan is om dit nie later nie as teen die einde van Februarie te hou.",train-s964,1,0.0001426330052774212
2971,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gehou,repeat,hou,hou,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons is trots op ons goeie rekord dat meer as die helfte van alle distrikte en metro's reeds hulle spitsberade vir groei en ontwikkeling gehou het, en dat die res van plan is om dit nie later nie as teen die einde van Februarie te hou.",train-s964,7,0.0009984310369419483
2972,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons is trots op ons goeie rekord dat meer as die helfte van alle distrikte en metro's reeds hulle spitsberade vir groei en ontwikkeling gehou het, en dat die res van plan is om dit nie later nie as teen die einde van Februarie te hou.",train-s964,811,0.11567536727998859
2973,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,later,repeat,laat,la,,ter,ADV,Degree=Cmp,"Ons is trots op ons goeie rekord dat meer as die helfte van alle distrikte en metro's reeds hulle spitsberade vir groei en ontwikkeling gehou het, en dat die res van plan is om dit nie later nie as teen die einde van Februarie te hou.",train-s964,9,0.0012836970474967907
2974,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,Dit sal die grondslag lê waarvolgens alle maatskaplike vennote plaaslike ekonomiese ontwikkeling kan bespoedig.,train-s965,82,0.011695906432748537
2975,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit sal die grondslag lê waarvolgens alle maatskaplike vennote plaaslike ekonomiese ontwikkeling kan bespoedig.,train-s965,42,0.00599058622165169
2976,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vennote,repeat,vennoot,venno,,te,NOUN,Number=Plur,Dit sal die grondslag lê waarvolgens alle maatskaplike vennote plaaslike ekonomiese ontwikkeling kan bespoedig.,train-s965,11,0.0015689630580516332
2977,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit sal die grondslag lê waarvolgens alle maatskaplike vennote plaaslike ekonomiese ontwikkeling kan bespoedig.,train-s965,33,0.004706889174154899
2978,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit sal die grondslag lê waarvolgens alle maatskaplike vennote plaaslike ekonomiese ontwikkeling kan bespoedig.,train-s965,34,0.004849522179432321
2979,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,inspirerende,unique,inspireer,inspire,,rende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek wil by hierdie geleentheid my dank teenoor Adjunkpresident Phumzile Mlambo-Ngcuka betuig vir haar inspirerende leierskap in die inwerkingstelling van die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei vir Suid-Afrika (AsgiSA), haar samewerking met ministers en premiers wat die taakspan verteenwoordig, en die konkrete wyse waarop sy baie spesifieke kwessies wat uitgevoer moes word om 'n hoër koers van belegging en indiensstelling te bewerkstellig, asook kwessies met betrekking tot vaardigheidsontwikkeling en die doeltreffendheid van die Staatsdiens, hanteer het.",train-s966,1,0.0001426330052774212
2980,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ministers,unique,minister,minister,,s,NOUN,Number=Plur,"Ek wil by hierdie geleentheid my dank teenoor Adjunkpresident Phumzile Mlambo-Ngcuka betuig vir haar inspirerende leierskap in die inwerkingstelling van die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei vir Suid-Afrika (AsgiSA), haar samewerking met ministers en premiers wat die taakspan verteenwoordig, en die konkrete wyse waarop sy baie spesifieke kwessies wat uitgevoer moes word om 'n hoër koers van belegging en indiensstelling te bewerkstellig, asook kwessies met betrekking tot vaardigheidsontwikkeling en die doeltreffendheid van die Staatsdiens, hanteer het.",train-s966,7,0.0009984310369419483
2981,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,premiers,unique,premier,premier,,s,NOUN,Number=Plur,"Ek wil by hierdie geleentheid my dank teenoor Adjunkpresident Phumzile Mlambo-Ngcuka betuig vir haar inspirerende leierskap in die inwerkingstelling van die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei vir Suid-Afrika (AsgiSA), haar samewerking met ministers en premiers wat die taakspan verteenwoordig, en die konkrete wyse waarop sy baie spesifieke kwessies wat uitgevoer moes word om 'n hoër koers van belegging en indiensstelling te bewerkstellig, asook kwessies met betrekking tot vaardigheidsontwikkeling en die doeltreffendheid van die Staatsdiens, hanteer het.",train-s966,3,0.0004278990158322636
2982,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,konkrete,unique,konkreet,konkre,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek wil by hierdie geleentheid my dank teenoor Adjunkpresident Phumzile Mlambo-Ngcuka betuig vir haar inspirerende leierskap in die inwerkingstelling van die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei vir Suid-Afrika (AsgiSA), haar samewerking met ministers en premiers wat die taakspan verteenwoordig, en die konkrete wyse waarop sy baie spesifieke kwessies wat uitgevoer moes word om 'n hoër koers van belegging en indiensstelling te bewerkstellig, asook kwessies met betrekking tot vaardigheidsontwikkeling en die doeltreffendheid van die Staatsdiens, hanteer het.",train-s966,2,0.0002852660105548424
2983,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesifieke,repeat,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek wil by hierdie geleentheid my dank teenoor Adjunkpresident Phumzile Mlambo-Ngcuka betuig vir haar inspirerende leierskap in die inwerkingstelling van die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei vir Suid-Afrika (AsgiSA), haar samewerking met ministers en premiers wat die taakspan verteenwoordig, en die konkrete wyse waarop sy baie spesifieke kwessies wat uitgevoer moes word om 'n hoër koers van belegging en indiensstelling te bewerkstellig, asook kwessies met betrekking tot vaardigheidsontwikkeling en die doeltreffendheid van die Staatsdiens, hanteer het.",train-s966,23,0.0032805591213806874
2984,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kwessies,repeat,kwessie,kwessie,,s,NOUN,Number=Plur,"Ek wil by hierdie geleentheid my dank teenoor Adjunkpresident Phumzile Mlambo-Ngcuka betuig vir haar inspirerende leierskap in die inwerkingstelling van die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei vir Suid-Afrika (AsgiSA), haar samewerking met ministers en premiers wat die taakspan verteenwoordig, en die konkrete wyse waarop sy baie spesifieke kwessies wat uitgevoer moes word om 'n hoër koers van belegging en indiensstelling te bewerkstellig, asook kwessies met betrekking tot vaardigheidsontwikkeling en die doeltreffendheid van die Staatsdiens, hanteer het.",train-s966,10,0.001426330052774212
2985,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgevoer,repeat,uitvoer,voer,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ek wil by hierdie geleentheid my dank teenoor Adjunkpresident Phumzile Mlambo-Ngcuka betuig vir haar inspirerende leierskap in die inwerkingstelling van die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei vir Suid-Afrika (AsgiSA), haar samewerking met ministers en premiers wat die taakspan verteenwoordig, en die konkrete wyse waarop sy baie spesifieke kwessies wat uitgevoer moes word om 'n hoër koers van belegging en indiensstelling te bewerkstellig, asook kwessies met betrekking tot vaardigheidsontwikkeling en die doeltreffendheid van die Staatsdiens, hanteer het.",train-s966,6,0.0008557980316645272
2986,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,moes,repeat,moet,moe,,s,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,"Ek wil by hierdie geleentheid my dank teenoor Adjunkpresident Phumzile Mlambo-Ngcuka betuig vir haar inspirerende leierskap in die inwerkingstelling van die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei vir Suid-Afrika (AsgiSA), haar samewerking met ministers en premiers wat die taakspan verteenwoordig, en die konkrete wyse waarop sy baie spesifieke kwessies wat uitgevoer moes word om 'n hoër koers van belegging en indiensstelling te bewerkstellig, asook kwessies met betrekking tot vaardigheidsontwikkeling en die doeltreffendheid van die Staatsdiens, hanteer het.",train-s966,11,0.0015689630580516332
2987,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hoër,repeat,hoog,ho,,ër,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,"Ek wil by hierdie geleentheid my dank teenoor Adjunkpresident Phumzile Mlambo-Ngcuka betuig vir haar inspirerende leierskap in die inwerkingstelling van die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei vir Suid-Afrika (AsgiSA), haar samewerking met ministers en premiers wat die taakspan verteenwoordig, en die konkrete wyse waarop sy baie spesifieke kwessies wat uitgevoer moes word om 'n hoër koers van belegging en indiensstelling te bewerkstellig, asook kwessies met betrekking tot vaardigheidsontwikkeling en die doeltreffendheid van die Staatsdiens, hanteer het.",train-s966,13,0.0018542290686064755
2988,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kwessies,repeat,kwessie,kwessie,,s,NOUN,Number=Plur,"Ek wil by hierdie geleentheid my dank teenoor Adjunkpresident Phumzile Mlambo-Ngcuka betuig vir haar inspirerende leierskap in die inwerkingstelling van die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei vir Suid-Afrika (AsgiSA), haar samewerking met ministers en premiers wat die taakspan verteenwoordig, en die konkrete wyse waarop sy baie spesifieke kwessies wat uitgevoer moes word om 'n hoër koers van belegging en indiensstelling te bewerkstellig, asook kwessies met betrekking tot vaardigheidsontwikkeling en die doeltreffendheid van die Staatsdiens, hanteer het.",train-s966,10,0.001426330052774212
2989,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hoë,repeat,hoog,ho,,ë,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons het hoë waardering vir die bydrae wat alle lede van die uitvoerende gesag en ons staatsdiensbestuurders, oor al drie regeringsvlakke heen, gelewer het om leiding aan hierdie proses te gee en die regeringsprogram in sy geheel in werking te stel.",train-s967,7,0.0009984310369419483
2990,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Ons het hoë waardering vir die bydrae wat alle lede van die uitvoerende gesag en ons staatsdiensbestuurders, oor al drie regeringsvlakke heen, gelewer het om leiding aan hierdie proses te gee en die regeringsprogram in sy geheel in werking te stel.",train-s967,82,0.011695906432748537
2991,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lede,repeat,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,"Ons het hoë waardering vir die bydrae wat alle lede van die uitvoerende gesag en ons staatsdiensbestuurders, oor al drie regeringsvlakke heen, gelewer het om leiding aan hierdie proses te gee en die regeringsprogram in sy geheel in werking te stel.",train-s967,23,0.0032805591213806874
2992,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitvoerende,unique,uitvoer,uitvoer,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons het hoë waardering vir die bydrae wat alle lede van die uitvoerende gesag en ons staatsdiensbestuurders, oor al drie regeringsvlakke heen, gelewer het om leiding aan hierdie proses te gee en die regeringsprogram in sy geheel in werking te stel.",train-s967,4,0.0005705320211096848
2993,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,staatsdiensbestuurders,unique,staatsdiensbestuurder,staatsdiensbestuurder,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons het hoë waardering vir die bydrae wat alle lede van die uitvoerende gesag en ons staatsdiensbestuurders, oor al drie regeringsvlakke heen, gelewer het om leiding aan hierdie proses te gee en die regeringsprogram in sy geheel in werking te stel.",train-s967,1,0.0001426330052774212
2994,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regeringsvlakke,unique,regeringsvlak,regeringsvlak,,ke,NOUN,Number=Plur,"Ons het hoë waardering vir die bydrae wat alle lede van die uitvoerende gesag en ons staatsdiensbestuurders, oor al drie regeringsvlakke heen, gelewer het om leiding aan hierdie proses te gee en die regeringsprogram in sy geheel in werking te stel.",train-s967,2,0.0002852660105548424
2995,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelewer,repeat,lewer,lewer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons het hoë waardering vir die bydrae wat alle lede van die uitvoerende gesag en ons staatsdiensbestuurders, oor al drie regeringsvlakke heen, gelewer het om leiding aan hierdie proses te gee en die regeringsprogram in sy geheel in werking te stel.",train-s967,10,0.001426330052774212
2996,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit staan sentraal in ons pogings om alle lelike en weersinwekkende dinge in ons samelewing uit te wis sodat ons die vryheid en geluk wat bevryding meebring, kan ervaar.",train-s968,27,0.0038510911424903724
2997,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Dit staan sentraal in ons pogings om alle lelike en weersinwekkende dinge in ons samelewing uit te wis sodat ons die vryheid en geluk wat bevryding meebring, kan ervaar.",train-s968,82,0.011695906432748537
2998,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lelike,unique,lelik,lelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit staan sentraal in ons pogings om alle lelike en weersinwekkende dinge in ons samelewing uit te wis sodat ons die vryheid en geluk wat bevryding meebring, kan ervaar.",train-s968,1,0.0001426330052774212
2999,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,weersinwekkende,unique,weersinwekkend,weersinwekkend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit staan sentraal in ons pogings om alle lelike en weersinwekkende dinge in ons samelewing uit te wis sodat ons die vryheid en geluk wat bevryding meebring, kan ervaar.",train-s968,1,0.0001426330052774212
3000,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dinge,unique,ding,ding,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit staan sentraal in ons pogings om alle lelike en weersinwekkende dinge in ons samelewing uit te wis sodat ons die vryheid en geluk wat bevryding meebring, kan ervaar.",train-s968,10,0.001426330052774212
3001,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,makro-ekonomiese,unique,makroekonomies,ekonomies,makro-,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die oorsig voltooi van die land se ervaring met die artikulasie van onder meer makro-ekonomiese aanduiders soos die wisselkoers, inflasie- en rentekoerse, om maatreëls in te stel vir die bevordering van die groei van nywerhede wat verhandelbare goedere vir sowel die binnelandse as die uitvoermark produseer en oor die potensiaal beskik om groot getalle halfgeskoolde werkers in diens te neem.",train-s969,3,0.0004278990158322636
3002,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aanduiders,repeat,aanduider,aanduider,,s,NOUN,Number=Plur,"Die oorsig voltooi van die land se ervaring met die artikulasie van onder meer makro-ekonomiese aanduiders soos die wisselkoers, inflasie- en rentekoerse, om maatreëls in te stel vir die bevordering van die groei van nywerhede wat verhandelbare goedere vir sowel die binnelandse as die uitvoermark produseer en oor die potensiaal beskik om groot getalle halfgeskoolde werkers in diens te neem.",train-s969,2,0.0002852660105548424
3003,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,inflasie-,unique,inflasie,inflasie,,-,X,_,"Die oorsig voltooi van die land se ervaring met die artikulasie van onder meer makro-ekonomiese aanduiders soos die wisselkoers, inflasie- en rentekoerse, om maatreëls in te stel vir die bevordering van die groei van nywerhede wat verhandelbare goedere vir sowel die binnelandse as die uitvoermark produseer en oor die potensiaal beskik om groot getalle halfgeskoolde werkers in diens te neem.",train-s969,2,0.0002852660105548424
3004,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,rentekoerse,unique,rentekoers,rentekoers,,e,NOUN,Number=Plur,"Die oorsig voltooi van die land se ervaring met die artikulasie van onder meer makro-ekonomiese aanduiders soos die wisselkoers, inflasie- en rentekoerse, om maatreëls in te stel vir die bevordering van die groei van nywerhede wat verhandelbare goedere vir sowel die binnelandse as die uitvoermark produseer en oor die potensiaal beskik om groot getalle halfgeskoolde werkers in diens te neem.",train-s969,4,0.0005705320211096848
3005,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatreëls,repeat,maatreël,maatreël,,s,NOUN,Number=Plur,"Die oorsig voltooi van die land se ervaring met die artikulasie van onder meer makro-ekonomiese aanduiders soos die wisselkoers, inflasie- en rentekoerse, om maatreëls in te stel vir die bevordering van die groei van nywerhede wat verhandelbare goedere vir sowel die binnelandse as die uitvoermark produseer en oor die potensiaal beskik om groot getalle halfgeskoolde werkers in diens te neem.",train-s969,17,0.0024247610897161604
3006,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nywerhede,unique,nywerheid,nywerhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Die oorsig voltooi van die land se ervaring met die artikulasie van onder meer makro-ekonomiese aanduiders soos die wisselkoers, inflasie- en rentekoerse, om maatreëls in te stel vir die bevordering van die groei van nywerhede wat verhandelbare goedere vir sowel die binnelandse as die uitvoermark produseer en oor die potensiaal beskik om groot getalle halfgeskoolde werkers in diens te neem.",train-s969,3,0.0004278990158322636
3007,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verhandelbare,unique,verhandelbaar,verhandelba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die oorsig voltooi van die land se ervaring met die artikulasie van onder meer makro-ekonomiese aanduiders soos die wisselkoers, inflasie- en rentekoerse, om maatreëls in te stel vir die bevordering van die groei van nywerhede wat verhandelbare goedere vir sowel die binnelandse as die uitvoermark produseer en oor die potensiaal beskik om groot getalle halfgeskoolde werkers in diens te neem.",train-s969,1,0.0001426330052774212
3008,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,goedere,repeat,goed,goed,,ere,NOUN,Number=Plur,"Die oorsig voltooi van die land se ervaring met die artikulasie van onder meer makro-ekonomiese aanduiders soos die wisselkoers, inflasie- en rentekoerse, om maatreëls in te stel vir die bevordering van die groei van nywerhede wat verhandelbare goedere vir sowel die binnelandse as die uitvoermark produseer en oor die potensiaal beskik om groot getalle halfgeskoolde werkers in diens te neem.",train-s969,13,0.0018542290686064755
3009,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,binnelandse,repeat,binnelands,binnelands,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die oorsig voltooi van die land se ervaring met die artikulasie van onder meer makro-ekonomiese aanduiders soos die wisselkoers, inflasie- en rentekoerse, om maatreëls in te stel vir die bevordering van die groei van nywerhede wat verhandelbare goedere vir sowel die binnelandse as die uitvoermark produseer en oor die potensiaal beskik om groot getalle halfgeskoolde werkers in diens te neem.",train-s969,5,0.000713165026387106
3010,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getalle,unique,getal,getal,,le,NOUN,Number=Plur,"Die oorsig voltooi van die land se ervaring met die artikulasie van onder meer makro-ekonomiese aanduiders soos die wisselkoers, inflasie- en rentekoerse, om maatreëls in te stel vir die bevordering van die groei van nywerhede wat verhandelbare goedere vir sowel die binnelandse as die uitvoermark produseer en oor die potensiaal beskik om groot getalle halfgeskoolde werkers in diens te neem.",train-s969,2,0.0002852660105548424
3011,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werkers,unique,werker,werker,,s,NOUN,Number=Plur,"Die oorsig voltooi van die land se ervaring met die artikulasie van onder meer makro-ekonomiese aanduiders soos die wisselkoers, inflasie- en rentekoerse, om maatreëls in te stel vir die bevordering van die groei van nywerhede wat verhandelbare goedere vir sowel die binnelandse as die uitvoermark produseer en oor die potensiaal beskik om groot getalle halfgeskoolde werkers in diens te neem.",train-s969,8,0.0011410640422193695
3012,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,pasgemaakte,unique,pasmaak,maak,pasge,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die inwerkingstelling van pasgemaakte sektormaatreëls ter vergemakliking van belegging in die uitbesteding van besigheidsprosesse, toerisme, biobrandstowwe en chemikalieë versnel, en praktiese programme vir bosbou en papier, kleding en tekstiele, metale en ingenieurswese finaliseer.",train-s970,1,0.0001426330052774212
3013,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sektormaatreëls,unique,sektormaatreël,sektormaatreël,,s,NOUN,Number=Plur,"Die inwerkingstelling van pasgemaakte sektormaatreëls ter vergemakliking van belegging in die uitbesteding van besigheidsprosesse, toerisme, biobrandstowwe en chemikalieë versnel, en praktiese programme vir bosbou en papier, kleding en tekstiele, metale en ingenieurswese finaliseer.",train-s970,1,0.0001426330052774212
3014,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besigheidsprosesse,unique,besigheidsproses,besigheidsproses,,se,NOUN,Number=Plur,"Die inwerkingstelling van pasgemaakte sektormaatreëls ter vergemakliking van belegging in die uitbesteding van besigheidsprosesse, toerisme, biobrandstowwe en chemikalieë versnel, en praktiese programme vir bosbou en papier, kleding en tekstiele, metale en ingenieurswese finaliseer.",train-s970,1,0.0001426330052774212
3015,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,biobrandstowwe,unique,biobrandstof,biobrandsto,,wwe,NOUN,Number=Plur,"Die inwerkingstelling van pasgemaakte sektormaatreëls ter vergemakliking van belegging in die uitbesteding van besigheidsprosesse, toerisme, biobrandstowwe en chemikalieë versnel, en praktiese programme vir bosbou en papier, kleding en tekstiele, metale en ingenieurswese finaliseer.",train-s970,1,0.0001426330052774212
3016,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,chemikalieë,unique,chemikalie,chemikalie,,ë,NOUN,Number=Plur,"Die inwerkingstelling van pasgemaakte sektormaatreëls ter vergemakliking van belegging in die uitbesteding van besigheidsprosesse, toerisme, biobrandstowwe en chemikalieë versnel, en praktiese programme vir bosbou en papier, kleding en tekstiele, metale en ingenieurswese finaliseer.",train-s970,1,0.0001426330052774212
3017,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,praktiese,repeat,prakties,prakties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die inwerkingstelling van pasgemaakte sektormaatreëls ter vergemakliking van belegging in die uitbesteding van besigheidsprosesse, toerisme, biobrandstowwe en chemikalieë versnel, en praktiese programme vir bosbou en papier, kleding en tekstiele, metale en ingenieurswese finaliseer.",train-s970,3,0.0004278990158322636
3018,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,programme,repeat,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,"Die inwerkingstelling van pasgemaakte sektormaatreëls ter vergemakliking van belegging in die uitbesteding van besigheidsprosesse, toerisme, biobrandstowwe en chemikalieë versnel, en praktiese programme vir bosbou en papier, kleding en tekstiele, metale en ingenieurswese finaliseer.",train-s970,23,0.0032805591213806874
3019,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tekstiele,unique,tekstiel,tekstiel,,e,NOUN,Number=Plur,"Die inwerkingstelling van pasgemaakte sektormaatreëls ter vergemakliking van belegging in die uitbesteding van besigheidsprosesse, toerisme, biobrandstowwe en chemikalieë versnel, en praktiese programme vir bosbou en papier, kleding en tekstiele, metale en ingenieurswese finaliseer.",train-s970,1,0.0001426330052774212
3020,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,metale,unique,metaal,meta,,le,NOUN,Number=Plur,"Die inwerkingstelling van pasgemaakte sektormaatreëls ter vergemakliking van belegging in die uitbesteding van besigheidsprosesse, toerisme, biobrandstowwe en chemikalieë versnel, en praktiese programme vir bosbou en papier, kleding en tekstiele, metale en ingenieurswese finaliseer.",train-s970,1,0.0001426330052774212
3021,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sleutelingrypings,unique,sleutelingryping,sleutelingryping,,s,NOUN,Number=Plur,"'n Oorkoepelende strategie ontwikkel vir sleutelingrypings in die verwerking en veredeling van mynbou en minerale, die landbou en landbouverwerking, die sektor vir witgoedere, die skeppende nywerheid, gemeenskaps- en maatskaplike dienste en die farmaseutiese bedryf.",train-s971,1,0.0001426330052774212
3022,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,minerale,repeat,mineraal,minera,,le,NOUN,Number=Plur,"'n Oorkoepelende strategie ontwikkel vir sleutelingrypings in die verwerking en veredeling van mynbou en minerale, die landbou en landbouverwerking, die sektor vir witgoedere, die skeppende nywerheid, gemeenskaps- en maatskaplike dienste en die farmaseutiese bedryf.",train-s971,8,0.0011410640422193695
3023,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,witgoedere,unique,witgoed,witgoed,,ere,NOUN,Number=Plur,"'n Oorkoepelende strategie ontwikkel vir sleutelingrypings in die verwerking en veredeling van mynbou en minerale, die landbou en landbouverwerking, die sektor vir witgoedere, die skeppende nywerheid, gemeenskaps- en maatskaplike dienste en die farmaseutiese bedryf.",train-s971,1,0.0001426330052774212
3024,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skeppende,repeat,skep,skep,,pende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Oorkoepelende strategie ontwikkel vir sleutelingrypings in die verwerking en veredeling van mynbou en minerale, die landbou en landbouverwerking, die sektor vir witgoedere, die skeppende nywerheid, gemeenskaps- en maatskaplike dienste en die farmaseutiese bedryf.",train-s971,3,0.0004278990158322636
3025,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeenskaps-,unique,gemeenskaps,gemeenskaps,,-,X,_,"'n Oorkoepelende strategie ontwikkel vir sleutelingrypings in die verwerking en veredeling van mynbou en minerale, die landbou en landbouverwerking, die sektor vir witgoedere, die skeppende nywerheid, gemeenskaps- en maatskaplike dienste en die farmaseutiese bedryf.",train-s971,1,0.0001426330052774212
3026,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Oorkoepelende strategie ontwikkel vir sleutelingrypings in die verwerking en veredeling van mynbou en minerale, die landbou en landbouverwerking, die sektor vir witgoedere, die skeppende nywerheid, gemeenskaps- en maatskaplike dienste en die farmaseutiese bedryf.",train-s971,42,0.00599058622165169
3027,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"'n Oorkoepelende strategie ontwikkel vir sleutelingrypings in die verwerking en veredeling van mynbou en minerale, die landbou en landbouverwerking, die sektor vir witgoedere, die skeppende nywerheid, gemeenskaps- en maatskaplike dienste en die farmaseutiese bedryf.",train-s971,43,0.0061332192269291114
3028,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,farmaseutiese,unique,farmaseuties,farmaseuties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Oorkoepelende strategie ontwikkel vir sleutelingrypings in die verwerking en veredeling van mynbou en minerale, die landbou en landbouverwerking, die sektor vir witgoedere, die skeppende nywerheid, gemeenskaps- en maatskaplike dienste en die farmaseutiese bedryf.",train-s971,1,0.0001426330052774212
3029,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,andere,repeat,ander,ander,,e,NOUN,Number=Plur,"Hierdie strategie moet onder andere doelgerigte dryfvere ter verhoging van ons nasionale vermoë om kapitaalgoedere te produseer, insluit.",train-s972,9,0.0012836970474967907
3030,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doelgerigte,unique,doelgerig,doelgerig,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie strategie moet onder andere doelgerigte dryfvere ter verhoging van ons nasionale vermoë om kapitaalgoedere te produseer, insluit.",train-s972,2,0.0002852660105548424
3031,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dryfvere,unique,dryfveer,dryfve,,re,NOUN,Number=Plur,"Hierdie strategie moet onder andere doelgerigte dryfvere ter verhoging van ons nasionale vermoë om kapitaalgoedere te produseer, insluit.",train-s972,1,0.0001426330052774212
3032,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie strategie moet onder andere doelgerigte dryfvere ter verhoging van ons nasionale vermoë om kapitaalgoedere te produseer, insluit.",train-s972,44,0.006275852232206533
3033,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kapitaalgoedere,unique,kapitaalgoed,kapitaalgoed,,ere,NOUN,Number=Plur,"Hierdie strategie moet onder andere doelgerigte dryfvere ter verhoging van ons nasionale vermoë om kapitaalgoedere te produseer, insluit.",train-s972,2,0.0002852660105548424
3034,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ten opsigte van mineraalverwerking sal ons byvoorbeeld 'n staatsdiamanthandelaar op die been bring wat 10% van ons plaaslike diamantproduksie sal aankoop en hierdie diamante aan plaaslike slypers en produsente sal verkoop.,train-s973,33,0.004706889174154899
3035,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,diamante,unique,diamant,diamant,,e,NOUN,Number=Plur,Ten opsigte van mineraalverwerking sal ons byvoorbeeld 'n staatsdiamanthandelaar op die been bring wat 10% van ons plaaslike diamantproduksie sal aankoop en hierdie diamante aan plaaslike slypers en produsente sal verkoop.,train-s973,1,0.0001426330052774212
3036,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ten opsigte van mineraalverwerking sal ons byvoorbeeld 'n staatsdiamanthandelaar op die been bring wat 10% van ons plaaslike diamantproduksie sal aankoop en hierdie diamante aan plaaslike slypers en produsente sal verkoop.,train-s973,33,0.004706889174154899
3037,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,slypers,unique,slyper,slyper,,s,NOUN,Number=Plur,Ten opsigte van mineraalverwerking sal ons byvoorbeeld 'n staatsdiamanthandelaar op die been bring wat 10% van ons plaaslike diamantproduksie sal aankoop en hierdie diamante aan plaaslike slypers en produsente sal verkoop.,train-s973,1,0.0001426330052774212
3038,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,produsente,unique,produsent,produsent,,e,NOUN,Number=Plur,Ten opsigte van mineraalverwerking sal ons byvoorbeeld 'n staatsdiamanthandelaar op die been bring wat 10% van ons plaaslike diamantproduksie sal aankoop en hierdie diamante aan plaaslike slypers en produsente sal verkoop.,train-s973,1,0.0001426330052774212
3039,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons is bly dat De Beers ingestem het om ons vir drie jaar lank gratis met die bestuur, tegniese vaardighede en batevoorsiening te help.",train-s974,811,0.11567536727998859
3040,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingestem,unique,instem,stem,inge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons is bly dat De Beers ingestem het om ons vir drie jaar lank gratis met die bestuur, tegniese vaardighede en batevoorsiening te help.",train-s974,2,0.0002852660105548424
3041,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tegniese,repeat,tegnies,tegnies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons is bly dat De Beers ingestem het om ons vir drie jaar lank gratis met die bestuur, tegniese vaardighede en batevoorsiening te help.",train-s974,8,0.0011410640422193695
3042,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vaardighede,repeat,vaardigheid,vaardighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Ons is bly dat De Beers ingestem het om ons vir drie jaar lank gratis met die bestuur, tegniese vaardighede en batevoorsiening te help.",train-s974,12,0.0017115960633290544
3043,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sektore,unique,sektor,sektor,,e,NOUN,Number=Plur,"Programme ontwikkel wat belegging sal vergemaklik in sektore wat deel uitmaak van die voorsieningsketting vir ons infrastruktuur, met inbegrip van kapitaalgoedere, inligting en kommunikasie-tegnologie (ICT), vervoer en energie.",train-s975,11,0.0015689630580516332
3044,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kapitaalgoedere,repeat,kapitaalgoed,kapitaalgoed,,ere,NOUN,Number=Plur,"Programme ontwikkel wat belegging sal vergemaklik in sektore wat deel uitmaak van die voorsieningsketting vir ons infrastruktuur, met inbegrip van kapitaalgoedere, inligting en kommunikasie-tegnologie (ICT), vervoer en energie.",train-s975,2,0.0002852660105548424
3045,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kommunikasie-tegnologie,unique,kommunikasietegnologie,kommunikasie,,-tegnologie,NOUN,Number=Sing,"Programme ontwikkel wat belegging sal vergemaklik in sektore wat deel uitmaak van die voorsieningsketting vir ons infrastruktuur, met inbegrip van kapitaalgoedere, inligting en kommunikasie-tegnologie (ICT), vervoer en energie.",train-s975,1,0.0001426330052774212
3046,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,groter,repeat,groot,gro,,ter,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,"Ten opsigte van energie sal ons ook die werk bespoedig wat ons in staat sal stel om in 'n groter mate op die opwekking van kernkrag, aardgas en verskeie vorme van hernubare energiebronne staat te maak.",train-s976,7,0.0009984310369419483
3047,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vorme,repeat,vorm,vorm,,e,NOUN,Number=Plur,"Ten opsigte van energie sal ons ook die werk bespoedig wat ons in staat sal stel om in 'n groter mate op die opwekking van kernkrag, aardgas en verskeie vorme van hernubare energiebronne staat te maak.",train-s976,5,0.000713165026387106
3048,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hernubare,unique,hernubaar,hernuba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ten opsigte van energie sal ons ook die werk bespoedig wat ons in staat sal stel om in 'n groter mate op die opwekking van kernkrag, aardgas en verskeie vorme van hernubare energiebronne staat te maak.",train-s976,1,0.0001426330052774212
3049,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,energiebronne,unique,energiebron,energiebron,,ne,NOUN,Number=Plur,"Ten opsigte van energie sal ons ook die werk bespoedig wat ons in staat sal stel om in 'n groter mate op die opwekking van kernkrag, aardgas en verskeie vorme van hernubare energiebronne staat te maak.",train-s976,2,0.0002852660105548424
3050,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wat kommunikasie betref, is ek bly om te kan aankondig dat die Departement van Kommunikasie besig is om, in samewerking met selfoonmaatskappye en Telkom, planne te finaliseer wat oproepbeëindigingskoste vanjaar tot voordeel van alle verbruikers moet aanspreek.",train-s977,811,0.11567536727998859
3051,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wat kommunikasie betref, is ek bly om te kan aankondig dat die Departement van Kommunikasie besig is om, in samewerking met selfoonmaatskappye en Telkom, planne te finaliseer wat oproepbeëindigingskoste vanjaar tot voordeel van alle verbruikers moet aanspreek.",train-s977,811,0.11567536727998859
3052,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,selfoonmaatskappye,unique,selfoonmaatskappy,selfoonmaatskappy,,e,NOUN,Number=Plur,"Wat kommunikasie betref, is ek bly om te kan aankondig dat die Departement van Kommunikasie besig is om, in samewerking met selfoonmaatskappye en Telkom, planne te finaliseer wat oproepbeëindigingskoste vanjaar tot voordeel van alle verbruikers moet aanspreek.",train-s977,1,0.0001426330052774212
3053,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,planne,repeat,plan,plan,,ne,NOUN,Number=Plur,"Wat kommunikasie betref, is ek bly om te kan aankondig dat die Departement van Kommunikasie besig is om, in samewerking met selfoonmaatskappye en Telkom, planne te finaliseer wat oproepbeëindigingskoste vanjaar tot voordeel van alle verbruikers moet aanspreek.",train-s977,16,0.002282128084438739
3054,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Wat kommunikasie betref, is ek bly om te kan aankondig dat die Departement van Kommunikasie besig is om, in samewerking met selfoonmaatskappye en Telkom, planne te finaliseer wat oproepbeëindigingskoste vanjaar tot voordeel van alle verbruikers moet aanspreek.",train-s977,82,0.011695906432748537
3055,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verbruikers,unique,verbruiker,verbruiker,,s,NOUN,Number=Plur,"Wat kommunikasie betref, is ek bly om te kan aankondig dat die Departement van Kommunikasie besig is om, in samewerking met selfoonmaatskappye en Telkom, planne te finaliseer wat oproepbeëindigingskoste vanjaar tot voordeel van alle verbruikers moet aanspreek.",train-s977,2,0.0002852660105548424
3056,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besigheidsproses-uitbestedingsektor,unique,besigheidsprosesuitbestedingsektor,uitbestedingsektor,besigheidsproses-,,NOUN,Number=Sing,"Hierbenewens sal Telkom, as deel van die poging om die besigheidsproses-uitbestedingsektor (BPO-sektor) te vergroot, 'n spesiale lae tarief vir internasionale bandwydte hef aan 10 ontwikkelingsoproepsentra wat elk 1 000 werknemers in diens het.",train-s978,1,0.0001426330052774212
3057,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesiale,repeat,spesiaal,spesia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierbenewens sal Telkom, as deel van die poging om die besigheidsproses-uitbestedingsektor (BPO-sektor) te vergroot, 'n spesiale lae tarief vir internasionale bandwydte hef aan 10 ontwikkelingsoproepsentra wat elk 1 000 werknemers in diens het.",train-s978,20,0.002852660105548424
3058,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lae,unique,laag,la,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierbenewens sal Telkom, as deel van die poging om die besigheidsproses-uitbestedingsektor (BPO-sektor) te vergroot, 'n spesiale lae tarief vir internasionale bandwydte hef aan 10 ontwikkelingsoproepsentra wat elk 1 000 werknemers in diens het.",train-s978,1,0.0001426330052774212
3059,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,internasionale,repeat,internasionaal,internasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierbenewens sal Telkom, as deel van die poging om die besigheidsproses-uitbestedingsektor (BPO-sektor) te vergroot, 'n spesiale lae tarief vir internasionale bandwydte hef aan 10 ontwikkelingsoproepsentra wat elk 1 000 werknemers in diens het.",train-s978,15,0.002139495079161318
3060,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ontwikkelingsoproepsentra,unique,ontwikkelingsoproepsentrum,ontwikkelingsoproepsentr,,a,NOUN,Number=Plur,"Hierbenewens sal Telkom, as deel van die poging om die besigheidsproses-uitbestedingsektor (BPO-sektor) te vergroot, 'n spesiale lae tarief vir internasionale bandwydte hef aan 10 ontwikkelingsoproepsentra wat elk 1 000 werknemers in diens het.",train-s978,1,0.0001426330052774212
3061,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werknemers,repeat,werknemer,werknemer,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierbenewens sal Telkom, as deel van die poging om die besigheidsproses-uitbestedingsektor (BPO-sektor) te vergroot, 'n spesiale lae tarief vir internasionale bandwydte hef aan 10 ontwikkelingsoproepsentra wat elk 1 000 werknemers in diens het.",train-s978,6,0.0008557980316645272
3062,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sentra,unique,sentrum,sentr,,a,NOUN,Number=Plur,Hierdie sentra sal gevestig word in gebiede wat deur die Regering aangewys is.,train-s979,1,0.0001426330052774212
3063,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gevestig,unique,vestig,vestig,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Hierdie sentra sal gevestig word in gebiede wat deur die Regering aangewys is.,train-s979,1,0.0001426330052774212
3064,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebiede,repeat,gebied,gebied,,e,NOUN,Number=Plur,Hierdie sentra sal gevestig word in gebiede wat deur die Regering aangewys is.,train-s979,15,0.002139495079161318
3065,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangewys,unique,aanwys,aan,,gewys,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Hierdie sentra sal gevestig word in gebiede wat deur die Regering aangewys is.,train-s979,1,0.0001426330052774212
3066,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Hierdie sentra sal gevestig word in gebiede wat deur die Regering aangewys is.,train-s979,811,0.11567536727998859
3067,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesiale,repeat,spesiaal,spesia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die spesiale tarief sal regstreeks vergelykbaar wees met die tariewe wat in enige vergelykbare land vir dieselfde diens en kapasiteit gehef word.,train-s980,20,0.002852660105548424
3068,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tariewe,unique,tarief,tarie,,we,NOUN,Number=Plur,Die spesiale tarief sal regstreeks vergelykbaar wees met die tariewe wat in enige vergelykbare land vir dieselfde diens en kapasiteit gehef word.,train-s980,1,0.0001426330052774212
3069,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vergelykbare,unique,vergelykbaar,vergelykba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die spesiale tarief sal regstreeks vergelykbaar wees met die tariewe wat in enige vergelykbare land vir dieselfde diens en kapasiteit gehef word.,train-s980,2,0.0002852660105548424
3070,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gehef,repeat,hef,hef,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die spesiale tarief sal regstreeks vergelykbaar wees met die tariewe wat in enige vergelykbare land vir dieselfde diens en kapasiteit gehef word.,train-s980,2,0.0002852660105548424
3071,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stappe,repeat,stap,stap,,pe,NOUN,Number=Plur,Ons sal ook verskeie stappe doen om die mededingendheid van die ekonomie te verhoog.,train-s981,14,0.0019968620738838967
3072,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stappe,repeat,stap,stap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Hierdie stappe sluit onder meer die volgende in: 'n verlaging van die koste om sake te doen en die bevordering van beleggings, die praktiese inwerkingstelling van die Regulatory Impact Assessment-stelsel (RIA-stelsel), die ontwikkeling van breëbandkapasiteit vir nasionale en internasionale gebruik, die finalisering van planne wat spoor- en haweoperateurs se kapasiteit sal verhoog, en die verbetering van ons mededingingsowerhede se doeltreffendheid.",train-s982,14,0.0019968620738838967
3073,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volgende,repeat,volg,volg,,ende,NOUN,Number=Sing,"Hierdie stappe sluit onder meer die volgende in: 'n verlaging van die koste om sake te doen en die bevordering van beleggings, die praktiese inwerkingstelling van die Regulatory Impact Assessment-stelsel (RIA-stelsel), die ontwikkeling van breëbandkapasiteit vir nasionale en internasionale gebruik, die finalisering van planne wat spoor- en haweoperateurs se kapasiteit sal verhoog, en die verbetering van ons mededingingsowerhede se doeltreffendheid.",train-s982,19,0.0027100271002710027
3074,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sake,repeat,saak,sa,,ke,NOUN,Number=Plur,"Hierdie stappe sluit onder meer die volgende in: 'n verlaging van die koste om sake te doen en die bevordering van beleggings, die praktiese inwerkingstelling van die Regulatory Impact Assessment-stelsel (RIA-stelsel), die ontwikkeling van breëbandkapasiteit vir nasionale en internasionale gebruik, die finalisering van planne wat spoor- en haweoperateurs se kapasiteit sal verhoog, en die verbetering van ons mededingingsowerhede se doeltreffendheid.",train-s982,17,0.0024247610897161604
3075,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beleggings,unique,belegging,belegging,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie stappe sluit onder meer die volgende in: 'n verlaging van die koste om sake te doen en die bevordering van beleggings, die praktiese inwerkingstelling van die Regulatory Impact Assessment-stelsel (RIA-stelsel), die ontwikkeling van breëbandkapasiteit vir nasionale en internasionale gebruik, die finalisering van planne wat spoor- en haweoperateurs se kapasiteit sal verhoog, en die verbetering van ons mededingingsowerhede se doeltreffendheid.",train-s982,4,0.0005705320211096848
3076,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,praktiese,repeat,prakties,prakties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie stappe sluit onder meer die volgende in: 'n verlaging van die koste om sake te doen en die bevordering van beleggings, die praktiese inwerkingstelling van die Regulatory Impact Assessment-stelsel (RIA-stelsel), die ontwikkeling van breëbandkapasiteit vir nasionale en internasionale gebruik, die finalisering van planne wat spoor- en haweoperateurs se kapasiteit sal verhoog, en die verbetering van ons mededingingsowerhede se doeltreffendheid.",train-s982,3,0.0004278990158322636
3077,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Assessment-stelsel,unique,Assessmentstelsel,Assessment,,-stelsel,NOUN,Number=Sing,"Hierdie stappe sluit onder meer die volgende in: 'n verlaging van die koste om sake te doen en die bevordering van beleggings, die praktiese inwerkingstelling van die Regulatory Impact Assessment-stelsel (RIA-stelsel), die ontwikkeling van breëbandkapasiteit vir nasionale en internasionale gebruik, die finalisering van planne wat spoor- en haweoperateurs se kapasiteit sal verhoog, en die verbetering van ons mededingingsowerhede se doeltreffendheid.",train-s982,1,0.0001426330052774212
3078,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie stappe sluit onder meer die volgende in: 'n verlaging van die koste om sake te doen en die bevordering van beleggings, die praktiese inwerkingstelling van die Regulatory Impact Assessment-stelsel (RIA-stelsel), die ontwikkeling van breëbandkapasiteit vir nasionale en internasionale gebruik, die finalisering van planne wat spoor- en haweoperateurs se kapasiteit sal verhoog, en die verbetering van ons mededingingsowerhede se doeltreffendheid.",train-s982,44,0.006275852232206533
3079,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,internasionale,repeat,internasionaal,internasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie stappe sluit onder meer die volgende in: 'n verlaging van die koste om sake te doen en die bevordering van beleggings, die praktiese inwerkingstelling van die Regulatory Impact Assessment-stelsel (RIA-stelsel), die ontwikkeling van breëbandkapasiteit vir nasionale en internasionale gebruik, die finalisering van planne wat spoor- en haweoperateurs se kapasiteit sal verhoog, en die verbetering van ons mededingingsowerhede se doeltreffendheid.",train-s982,15,0.002139495079161318
3080,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,planne,repeat,plan,plan,,ne,NOUN,Number=Plur,"Hierdie stappe sluit onder meer die volgende in: 'n verlaging van die koste om sake te doen en die bevordering van beleggings, die praktiese inwerkingstelling van die Regulatory Impact Assessment-stelsel (RIA-stelsel), die ontwikkeling van breëbandkapasiteit vir nasionale en internasionale gebruik, die finalisering van planne wat spoor- en haweoperateurs se kapasiteit sal verhoog, en die verbetering van ons mededingingsowerhede se doeltreffendheid.",train-s982,16,0.002282128084438739
3081,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spoor-,unique,spoor,spoor,,-,X,_,"Hierdie stappe sluit onder meer die volgende in: 'n verlaging van die koste om sake te doen en die bevordering van beleggings, die praktiese inwerkingstelling van die Regulatory Impact Assessment-stelsel (RIA-stelsel), die ontwikkeling van breëbandkapasiteit vir nasionale en internasionale gebruik, die finalisering van planne wat spoor- en haweoperateurs se kapasiteit sal verhoog, en die verbetering van ons mededingingsowerhede se doeltreffendheid.",train-s982,1,0.0001426330052774212
3082,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,haweoperateurs,unique,haweoperateur,haweoperateur,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie stappe sluit onder meer die volgende in: 'n verlaging van die koste om sake te doen en die bevordering van beleggings, die praktiese inwerkingstelling van die Regulatory Impact Assessment-stelsel (RIA-stelsel), die ontwikkeling van breëbandkapasiteit vir nasionale en internasionale gebruik, die finalisering van planne wat spoor- en haweoperateurs se kapasiteit sal verhoog, en die verbetering van ons mededingingsowerhede se doeltreffendheid.",train-s982,1,0.0001426330052774212
3083,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mededingingsowerhede,unique,mededingingsowerheid,mededingingsowerhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Hierdie stappe sluit onder meer die volgende in: 'n verlaging van die koste om sake te doen en die bevordering van beleggings, die praktiese inwerkingstelling van die Regulatory Impact Assessment-stelsel (RIA-stelsel), die ontwikkeling van breëbandkapasiteit vir nasionale en internasionale gebruik, die finalisering van planne wat spoor- en haweoperateurs se kapasiteit sal verhoog, en die verbetering van ons mededingingsowerhede se doeltreffendheid.",train-s982,1,0.0001426330052774212
3084,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kolleges,unique,kollege,kollege,,s,NOUN,Number=Plur,"Die vordering wat ons met die herkapitalisering van kolleges vir verdere opleiding en onderwys (VOO) gemaak het, stel ons in staat om die getal beskikbare ambagslui beduidend te verhoog.",train-s983,1,0.0001426330052774212
3085,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verdere,repeat,verder,verder,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die vordering wat ons met die herkapitalisering van kolleges vir verdere opleiding en onderwys (VOO) gemaak het, stel ons in staat om die getal beskikbare ambagslui beduidend te verhoog.",train-s983,16,0.002282128084438739
3086,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die vordering wat ons met die herkapitalisering van kolleges vir verdere opleiding en onderwys (VOO) gemaak het, stel ons in staat om die getal beskikbare ambagslui beduidend te verhoog.",train-s983,33,0.004706889174154899
3087,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beskikbare,repeat,beskikbaar,beskikba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die vordering wat ons met die herkapitalisering van kolleges vir verdere opleiding en onderwys (VOO) gemaak het, stel ons in staat om die getal beskikbare ambagslui beduidend te verhoog.",train-s983,2,0.0002852660105548424
3088,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ambagslui,unique,ambagsman,ambags,,lui,NOUN,Number=Plur,"Die vordering wat ons met die herkapitalisering van kolleges vir verdere opleiding en onderwys (VOO) gemaak het, stel ons in staat om die getal beskikbare ambagslui beduidend te verhoog.",train-s983,1,0.0001426330052774212
3089,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegewys,repeat,toewys,ewys,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Hulpbronne sal van vanjaar af toegewys word om hulp te verleen aan behoeftige vakleerlinge wat by hierdie instansies opgelei word.,train-s984,4,0.0005705320211096848
3090,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,behoeftige,unique,behoeftig,behoeftig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hulpbronne sal van vanjaar af toegewys word om hulp te verleen aan behoeftige vakleerlinge wat by hierdie instansies opgelei word.,train-s984,1,0.0001426330052774212
3091,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vakleerlinge,unique,vakleerling,vakleerling,,e,NOUN,Number=Plur,Hulpbronne sal van vanjaar af toegewys word om hulp te verleen aan behoeftige vakleerlinge wat by hierdie instansies opgelei word.,train-s984,1,0.0001426330052774212
3092,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,instansies,unique,instansie,instansie,,s,NOUN,Number=Plur,Hulpbronne sal van vanjaar af toegewys word om hulp te verleen aan behoeftige vakleerlinge wat by hierdie instansies opgelei word.,train-s984,6,0.0008557980316645272
3093,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opgelei,unique,oplei,lei,opge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Hulpbronne sal van vanjaar af toegewys word om hulp te verleen aan behoeftige vakleerlinge wat by hierdie instansies opgelei word.,train-s984,3,0.0004278990158322636
3094,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verantwoordelikhede,unique,verantwoordelikheid,verantwoordelikhe,,de,NOUN,Number=Plur,Terselfdertyd sal ons dringend 'n oplossing vir die kwessie van die verantwoordelikhede van die nasionale en provinsiale sfere met betrekking tot bestuur van die VOO-stelsel vind.,train-s985,3,0.0004278990158322636
3095,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Terselfdertyd sal ons dringend 'n oplossing vir die kwessie van die verantwoordelikhede van die nasionale en provinsiale sfere met betrekking tot bestuur van die VOO-stelsel vind.,train-s985,44,0.006275852232206533
3096,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,provinsiale,repeat,provinsiaal,provinsia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Terselfdertyd sal ons dringend 'n oplossing vir die kwessie van die verantwoordelikhede van die nasionale en provinsiale sfere met betrekking tot bestuur van die VOO-stelsel vind.,train-s985,19,0.0027100271002710027
3097,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sfere,unique,sfeer,sfe,,re,NOUN,Number=Plur,Terselfdertyd sal ons dringend 'n oplossing vir die kwessie van die verantwoordelikhede van die nasionale en provinsiale sfere met betrekking tot bestuur van die VOO-stelsel vind.,train-s985,5,0.000713165026387106
3098,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons hoop dat ons pogings om hierdie geleenthede te bied, sal help om aan veral ons jongmense die boodskap oor te dra dat ambagsvaardighede van net soveel kritiese belang vir ekonomiese groei is as ander soorte kwalifikasies.",train-s986,27,0.0038510911424903724
3099,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geleenthede,repeat,geleentheid,geleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Ons hoop dat ons pogings om hierdie geleenthede te bied, sal help om aan veral ons jongmense die boodskap oor te dra dat ambagsvaardighede van net soveel kritiese belang vir ekonomiese groei is as ander soorte kwalifikasies.",train-s986,13,0.0018542290686064755
3100,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jongmense,repeat,jongmens,jongmens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons hoop dat ons pogings om hierdie geleenthede te bied, sal help om aan veral ons jongmense die boodskap oor te dra dat ambagsvaardighede van net soveel kritiese belang vir ekonomiese groei is as ander soorte kwalifikasies.",train-s986,8,0.0011410640422193695
3101,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ambagsvaardighede,unique,ambagsvaardigheid,ambagsvaardighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Ons hoop dat ons pogings om hierdie geleenthede te bied, sal help om aan veral ons jongmense die boodskap oor te dra dat ambagsvaardighede van net soveel kritiese belang vir ekonomiese groei is as ander soorte kwalifikasies.",train-s986,1,0.0001426330052774212
3102,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kritiese,repeat,krities,krities,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons hoop dat ons pogings om hierdie geleenthede te bied, sal help om aan veral ons jongmense die boodskap oor te dra dat ambagsvaardighede van net soveel kritiese belang vir ekonomiese groei is as ander soorte kwalifikasies.",train-s986,13,0.0018542290686064755
3103,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons hoop dat ons pogings om hierdie geleenthede te bied, sal help om aan veral ons jongmense die boodskap oor te dra dat ambagsvaardighede van net soveel kritiese belang vir ekonomiese groei is as ander soorte kwalifikasies.",train-s986,34,0.004849522179432321
3104,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons hoop dat ons pogings om hierdie geleenthede te bied, sal help om aan veral ons jongmense die boodskap oor te dra dat ambagsvaardighede van net soveel kritiese belang vir ekonomiese groei is as ander soorte kwalifikasies.",train-s986,811,0.11567536727998859
3105,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,soorte,repeat,soort,soort,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons hoop dat ons pogings om hierdie geleenthede te bied, sal help om aan veral ons jongmense die boodskap oor te dra dat ambagsvaardighede van net soveel kritiese belang vir ekonomiese groei is as ander soorte kwalifikasies.",train-s986,9,0.0012836970474967907
3106,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kwalifikasies,repeat,kwalifikasie,kwalifikasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons hoop dat ons pogings om hierdie geleenthede te bied, sal help om aan veral ons jongmense die boodskap oor te dra dat ambagsvaardighede van net soveel kritiese belang vir ekonomiese groei is as ander soorte kwalifikasies.",train-s986,2,0.0002852660105548424
3107,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,indringende,unique,indring,indring,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Na indringende samesprekings tussen die Regering en universiteitsleiers is daar tot 'n vergelyk gekom en is besluite geneem oor die hulpbronne wat nodig is om te sorg dat die behoefte aan vaardighede waaraan daar 'n tekort is, vervul word.",train-s987,1,0.0001426330052774212
3108,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,samesprekings,unique,samespreking,samespreking,,s,NOUN,Number=Plur,"Na indringende samesprekings tussen die Regering en universiteitsleiers is daar tot 'n vergelyk gekom en is besluite geneem oor die hulpbronne wat nodig is om te sorg dat die behoefte aan vaardighede waaraan daar 'n tekort is, vervul word.",train-s987,11,0.0015689630580516332
3109,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,universiteitsleiers,unique,universiteitsleier,universiteitsleier,,s,NOUN,Number=Plur,"Na indringende samesprekings tussen die Regering en universiteitsleiers is daar tot 'n vergelyk gekom en is besluite geneem oor die hulpbronne wat nodig is om te sorg dat die behoefte aan vaardighede waaraan daar 'n tekort is, vervul word.",train-s987,1,0.0001426330052774212
3110,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Na indringende samesprekings tussen die Regering en universiteitsleiers is daar tot 'n vergelyk gekom en is besluite geneem oor die hulpbronne wat nodig is om te sorg dat die behoefte aan vaardighede waaraan daar 'n tekort is, vervul word.",train-s987,811,0.11567536727998859
3111,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gekom,unique,kom,kom,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Na indringende samesprekings tussen die Regering en universiteitsleiers is daar tot 'n vergelyk gekom en is besluite geneem oor die hulpbronne wat nodig is om te sorg dat die behoefte aan vaardighede waaraan daar 'n tekort is, vervul word.",train-s987,6,0.0008557980316645272
3112,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Na indringende samesprekings tussen die Regering en universiteitsleiers is daar tot 'n vergelyk gekom en is besluite geneem oor die hulpbronne wat nodig is om te sorg dat die behoefte aan vaardighede waaraan daar 'n tekort is, vervul word.",train-s987,811,0.11567536727998859
3113,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besluite,repeat,besluit,besluit,,e,NOUN,Number=Plur,"Na indringende samesprekings tussen die Regering en universiteitsleiers is daar tot 'n vergelyk gekom en is besluite geneem oor die hulpbronne wat nodig is om te sorg dat die behoefte aan vaardighede waaraan daar 'n tekort is, vervul word.",train-s987,6,0.0008557980316645272
3114,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geneem,repeat,neem,neem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Na indringende samesprekings tussen die Regering en universiteitsleiers is daar tot 'n vergelyk gekom en is besluite geneem oor die hulpbronne wat nodig is om te sorg dat die behoefte aan vaardighede waaraan daar 'n tekort is, vervul word.",train-s987,15,0.002139495079161318
3115,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hulpbronne,repeat,hulpbron,hulpbron,,ne,NOUN,Number=Plur,"Na indringende samesprekings tussen die Regering en universiteitsleiers is daar tot 'n vergelyk gekom en is besluite geneem oor die hulpbronne wat nodig is om te sorg dat die behoefte aan vaardighede waaraan daar 'n tekort is, vervul word.",train-s987,9,0.0012836970474967907
3116,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Na indringende samesprekings tussen die Regering en universiteitsleiers is daar tot 'n vergelyk gekom en is besluite geneem oor die hulpbronne wat nodig is om te sorg dat die behoefte aan vaardighede waaraan daar 'n tekort is, vervul word.",train-s987,811,0.11567536727998859
3117,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vaardighede,repeat,vaardigheid,vaardighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Na indringende samesprekings tussen die Regering en universiteitsleiers is daar tot 'n vergelyk gekom en is besluite geneem oor die hulpbronne wat nodig is om te sorg dat die behoefte aan vaardighede waaraan daar 'n tekort is, vervul word.",train-s987,12,0.0017115960633290544
3118,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Na indringende samesprekings tussen die Regering en universiteitsleiers is daar tot 'n vergelyk gekom en is besluite geneem oor die hulpbronne wat nodig is om te sorg dat die behoefte aan vaardighede waaraan daar 'n tekort is, vervul word.",train-s987,811,0.11567536727998859
3119,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sakelui,unique,sakeman,sake,,lui,NOUN,Number=Plur,"In hierdie verband wil ons die Gesamentlike Onderneming vir die Verkryging van Prioriteitsvaardighede (JIPSA), wat die Regering, sakelui, die arbeidsektor, opleidingsinstansies en ander byeenbring, lof toeswaai vir die rol wat hulle gespeel het.",train-s988,2,0.0002852660105548424
3120,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opleidingsinstansies,unique,opleidingsinstansie,opleidingsinstansie,,s,NOUN,Number=Plur,"In hierdie verband wil ons die Gesamentlike Onderneming vir die Verkryging van Prioriteitsvaardighede (JIPSA), wat die Regering, sakelui, die arbeidsektor, opleidingsinstansies en ander byeenbring, lof toeswaai vir die rol wat hulle gespeel het.",train-s988,2,0.0002852660105548424
3121,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gespeel,unique,speel,speel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In hierdie verband wil ons die Gesamentlike Onderneming vir die Verkryging van Prioriteitsvaardighede (JIPSA), wat die Regering, sakelui, die arbeidsektor, opleidingsinstansies en ander byeenbring, lof toeswaai vir die rol wat hulle gespeel het.",train-s988,6,0.0008557980316645272
3122,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,agbare,repeat,agbaar,agba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Soos die agbare lede weet, het ons die getal skole waar geen skoolgeld betaalbaar is nie, ook beduidend verhoog.",train-s989,12,0.0017115960633290544
3123,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lede,repeat,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,"Soos die agbare lede weet, het ons die getal skole waar geen skoolgeld betaalbaar is nie, ook beduidend verhoog.",train-s989,23,0.0032805591213806874
3124,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skole,repeat,skool,sko,,le,NOUN,Number=Plur,"Soos die agbare lede weet, het ons die getal skole waar geen skoolgeld betaalbaar is nie, ook beduidend verhoog.",train-s989,11,0.0015689630580516332
3125,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Soos die agbare lede weet, het ons die getal skole waar geen skoolgeld betaalbaar is nie, ook beduidend verhoog.",train-s989,811,0.11567536727998859
3126,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,infrastruktuur-,unique,infrastruktuur,infrastruktuur,,-,X,_,In die uitvoering van hierdie infrastruktuur- en ander planne word ons geïnspireer deur ons verbintenis om te sorg dat die FIFA-wêreldsokkerbeker van 2010 die beste ooit sal wees.,train-s990,1,0.0001426330052774212
3127,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,planne,repeat,plan,plan,,ne,NOUN,Number=Plur,In die uitvoering van hierdie infrastruktuur- en ander planne word ons geïnspireer deur ons verbintenis om te sorg dat die FIFA-wêreldsokkerbeker van 2010 die beste ooit sal wees.,train-s990,16,0.002282128084438739
3128,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geïnspireer,repeat,inspireer,nspireer,geï,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,In die uitvoering van hierdie infrastruktuur- en ander planne word ons geïnspireer deur ons verbintenis om te sorg dat die FIFA-wêreldsokkerbeker van 2010 die beste ooit sal wees.,train-s990,5,0.000713165026387106
3129,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vennote,repeat,vennoot,venno,,te,NOUN,Number=Plur,In hierdie verband wil ons ons reëlingskomitee (OC) en ander vennote gelukwens met die uitmuntende werk wat hulle verrig.,train-s991,11,0.0015689630580516332
3130,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitmuntende,unique,uitmunt,uitmunt,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,In hierdie verband wil ons ons reëlingskomitee (OC) en ander vennote gelukwens met die uitmuntende werk wat hulle verrig.,train-s991,3,0.0004278990158322636
3131,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is baie duidelik dat, om te sorg dat alle Suid-Afrikaners die geluk smaak wat met 'n groeiende ekonomie gepaardgaan, hierdie en ander maatreëls vergesel moet word van 'n verskerpte program wat die uitdagings van die Tweede Ekonomie die hoof bied.",train-s992,811,0.11567536727998859
3132,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Dit is baie duidelik dat, om te sorg dat alle Suid-Afrikaners die geluk smaak wat met 'n groeiende ekonomie gepaardgaan, hierdie en ander maatreëls vergesel moet word van 'n verskerpte program wat die uitdagings van die Tweede Ekonomie die hoof bied.",train-s992,82,0.011695906432748537
3133,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,groeiende,unique,groei,groei,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is baie duidelik dat, om te sorg dat alle Suid-Afrikaners die geluk smaak wat met 'n groeiende ekonomie gepaardgaan, hierdie en ander maatreëls vergesel moet word van 'n verskerpte program wat die uitdagings van die Tweede Ekonomie die hoof bied.",train-s992,1,0.0001426330052774212
3134,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatreëls,repeat,maatreël,maatreël,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is baie duidelik dat, om te sorg dat alle Suid-Afrikaners die geluk smaak wat met 'n groeiende ekonomie gepaardgaan, hierdie en ander maatreëls vergesel moet word van 'n verskerpte program wat die uitdagings van die Tweede Ekonomie die hoof bied.",train-s992,17,0.0024247610897161604
3135,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verskerpte,unique,verskerp,verskerp,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is baie duidelik dat, om te sorg dat alle Suid-Afrikaners die geluk smaak wat met 'n groeiende ekonomie gepaardgaan, hierdie en ander maatreëls vergesel moet word van 'n verskerpte program wat die uitdagings van die Tweede Ekonomie die hoof bied.",train-s992,4,0.0005705320211096848
3136,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is baie duidelik dat, om te sorg dat alle Suid-Afrikaners die geluk smaak wat met 'n groeiende ekonomie gepaardgaan, hierdie en ander maatreëls vergesel moet word van 'n verskerpte program wat die uitdagings van die Tweede Ekonomie die hoof bied.",train-s992,26,0.003708458137212951
3137,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die ekonomiese programme waarna ons verwys het, vorm deel van die gesamentlike stukrag waarby alle Suid-Afrikaners hulle gewig moet ingooi sodat ons die vlak van armoede en ongelykheid in ons samelewing kan verlaag.",train-s993,34,0.004849522179432321
3138,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,programme,repeat,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,"Die ekonomiese programme waarna ons verwys het, vorm deel van die gesamentlike stukrag waarby alle Suid-Afrikaners hulle gewig moet ingooi sodat ons die vlak van armoede en ongelykheid in ons samelewing kan verlaag.",train-s993,23,0.0032805591213806874
3139,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesamentlike,repeat,gesamentlik,gesamentlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die ekonomiese programme waarna ons verwys het, vorm deel van die gesamentlike stukrag waarby alle Suid-Afrikaners hulle gewig moet ingooi sodat ons die vlak van armoede en ongelykheid in ons samelewing kan verlaag.",train-s993,7,0.0009984310369419483
3140,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Die ekonomiese programme waarna ons verwys het, vorm deel van die gesamentlike stukrag waarby alle Suid-Afrikaners hulle gewig moet ingooi sodat ons die vlak van armoede en ongelykheid in ons samelewing kan verlaag.",train-s993,82,0.011695906432748537
3141,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is vir ons nie maar net 'n cliché om te sê dat die sukses van ons demokrasie gemeet behoort te word, en gemeet sal word, aan die daadwerklike stappe wat ons neem om die lewensgehalte van die kwesbaarstes in ons samelewing te verhoog nie.",train-s994,811,0.11567536727998859
3142,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeet,repeat,meet,meet,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit is vir ons nie maar net 'n cliché om te sê dat die sukses van ons demokrasie gemeet behoort te word, en gemeet sal word, aan die daadwerklike stappe wat ons neem om die lewensgehalte van die kwesbaarstes in ons samelewing te verhoog nie.",train-s994,7,0.0009984310369419483
3143,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeet,repeat,meet,meet,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit is vir ons nie maar net 'n cliché om te sê dat die sukses van ons demokrasie gemeet behoort te word, en gemeet sal word, aan die daadwerklike stappe wat ons neem om die lewensgehalte van die kwesbaarstes in ons samelewing te verhoog nie.",train-s994,7,0.0009984310369419483
3144,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,daadwerklike,repeat,daadwerklik,daadwerklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is vir ons nie maar net 'n cliché om te sê dat die sukses van ons demokrasie gemeet behoort te word, en gemeet sal word, aan die daadwerklike stappe wat ons neem om die lewensgehalte van die kwesbaarstes in ons samelewing te verhoog nie.",train-s994,4,0.0005705320211096848
3145,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stappe,repeat,stap,stap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Dit is vir ons nie maar net 'n cliché om te sê dat die sukses van ons demokrasie gemeet behoort te word, en gemeet sal word, aan die daadwerklike stappe wat ons neem om die lewensgehalte van die kwesbaarstes in ons samelewing te verhoog nie.",train-s994,14,0.0019968620738838967
3146,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kwesbaarstes,unique,kwesbaarste,kwesbaarste,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is vir ons nie maar net 'n cliché om te sê dat die sukses van ons demokrasie gemeet behoort te word, en gemeet sal word, aan die daadwerklike stappe wat ons neem om die lewensgehalte van die kwesbaarstes in ons samelewing te verhoog nie.",train-s994,1,0.0001426330052774212
3147,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons wil die maatskaplike programme wat ons oor die jare heen in werking gestel het, verbeter.",train-s995,42,0.00599058622165169
3148,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,programme,repeat,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,"Ons wil die maatskaplike programme wat ons oor die jare heen in werking gestel het, verbeter.",train-s995,23,0.0032805591213806874
3149,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jare,repeat,jaar,ja,,re,NOUN,Number=Plur,"Ons wil die maatskaplike programme wat ons oor die jare heen in werking gestel het, verbeter.",train-s995,14,0.0019968620738838967
3150,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons wil die maatskaplike programme wat ons oor die jare heen in werking gestel het, verbeter.",train-s995,25,0.0035658251319355297
3151,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oë,unique,oog,o,,ë,NOUN,Number=Plur,Met hierdie doel voor oë wil ons vanjaar ons stelsel van maatskaplike sekerheid so hervorm dat daar so gou moontlik begin kan word om dit in verskillende fases in werking te stel.,train-s996,3,0.0004278990158322636
3152,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Met hierdie doel voor oë wil ons vanjaar ons stelsel van maatskaplike sekerheid so hervorm dat daar so gou moontlik begin kan word om dit in verskillende fases in werking te stel.,train-s996,42,0.00599058622165169
3153,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verskillende,repeat,verskil,verskil,,lende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Met hierdie doel voor oë wil ons vanjaar ons stelsel van maatskaplike sekerheid so hervorm dat daar so gou moontlik begin kan word om dit in verskillende fases in werking te stel.,train-s996,8,0.0011410640422193695
3154,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,fases,unique,fase,fase,,s,NOUN,Number=Plur,Met hierdie doel voor oë wil ons vanjaar ons stelsel van maatskaplike sekerheid so hervorm dat daar so gou moontlik begin kan word om dit in verskillende fases in werking te stel.,train-s996,1,0.0001426330052774212
3155,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ons wil hierdie werk, waarmee daar reeds begin is, vanjaar afhandel.",train-s997,811,0.11567536727998859
3156,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",'n Kritieke aspek van hierdie hervorming is die regstelling van 'n fout wat in die 2002-verslag van die kommissie van ondersoek na 'n omvattende stelsel van maatskaplike sekerheid in Suid-Afrika geïdentifiseer is.,train-s998,811,0.11567536727998859
3157,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,2002-verslag,unique,2002verslag,verslag,2002-,,NOUN,Number=Sing,'n Kritieke aspek van hierdie hervorming is die regstelling van 'n fout wat in die 2002-verslag van die kommissie van ondersoek na 'n omvattende stelsel van maatskaplike sekerheid in Suid-Afrika geïdentifiseer is.,train-s998,1,0.0001426330052774212
3158,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omvattende,repeat,omvat,omvat,,tende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,'n Kritieke aspek van hierdie hervorming is die regstelling van 'n fout wat in die 2002-verslag van die kommissie van ondersoek na 'n omvattende stelsel van maatskaplike sekerheid in Suid-Afrika geïdentifiseer is.,train-s998,9,0.0012836970474967907
3159,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,'n Kritieke aspek van hierdie hervorming is die regstelling van 'n fout wat in die 2002-verslag van die kommissie van ondersoek na 'n omvattende stelsel van maatskaplike sekerheid in Suid-Afrika geïdentifiseer is.,train-s998,42,0.00599058622165169
3160,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geïdentifiseer,unique,identifiseer,dentifiseer,geï,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,'n Kritieke aspek van hierdie hervorming is die regstelling van 'n fout wat in die 2002-verslag van die kommissie van ondersoek na 'n omvattende stelsel van maatskaplike sekerheid in Suid-Afrika geïdentifiseer is.,train-s998,5,0.000713165026387106
3161,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,'n Kritieke aspek van hierdie hervorming is die regstelling van 'n fout wat in die 2002-verslag van die kommissie van ondersoek na 'n omvattende stelsel van maatskaplike sekerheid in Suid-Afrika geïdentifiseer is.,train-s998,811,0.11567536727998859
3162,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie fout behels dat ons maatskaplike sekerheidstelsel se pilaar van bydraende verdienste met betrekking tot groot getalle werkende mense ontbreek of onbetroubaar is.,train-s999,42,0.00599058622165169
3163,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bydraende,unique,bydra,bydra,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie fout behels dat ons maatskaplike sekerheidstelsel se pilaar van bydraende verdienste met betrekking tot groot getalle werkende mense ontbreek of onbetroubaar is.,train-s999,1,0.0001426330052774212
3164,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getalle,repeat,getal,getal,,le,NOUN,Number=Plur,Hierdie fout behels dat ons maatskaplike sekerheidstelsel se pilaar van bydraende verdienste met betrekking tot groot getalle werkende mense ontbreek of onbetroubaar is.,train-s999,2,0.0002852660105548424
3165,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werkende,repeat,werk,werk,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie fout behels dat ons maatskaplike sekerheidstelsel se pilaar van bydraende verdienste met betrekking tot groot getalle werkende mense ontbreek of onbetroubaar is.,train-s999,3,0.0004278990158322636
3166,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Hierdie fout behels dat ons maatskaplike sekerheidstelsel se pilaar van bydraende verdienste met betrekking tot groot getalle werkende mense ontbreek of onbetroubaar is.,train-s999,95,0.013550135501355014
3167,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Hierdie fout behels dat ons maatskaplike sekerheidstelsel se pilaar van bydraende verdienste met betrekking tot groot getalle werkende mense ontbreek of onbetroubaar is.,train-s999,811,0.11567536727998859
3168,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die beginsel wat hierdie benadering rig, is dat ons, bo en behalwe die maatskaplike bystand wat deur die staatsbegroting verskaf word, ondersoek moet instel na die invoer van 'n maatskaplike sekerheidstelsel wat aan verdienste gekoppel is en op die beginsel van maatskaplike solidariteit berus.",train-s1000,811,0.11567536727998859
3169,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die beginsel wat hierdie benadering rig, is dat ons, bo en behalwe die maatskaplike bystand wat deur die staatsbegroting verskaf word, ondersoek moet instel na die invoer van 'n maatskaplike sekerheidstelsel wat aan verdienste gekoppel is en op die beginsel van maatskaplike solidariteit berus.",train-s1000,42,0.00599058622165169
3170,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die beginsel wat hierdie benadering rig, is dat ons, bo en behalwe die maatskaplike bystand wat deur die staatsbegroting verskaf word, ondersoek moet instel na die invoer van 'n maatskaplike sekerheidstelsel wat aan verdienste gekoppel is en op die beginsel van maatskaplike solidariteit berus.",train-s1000,42,0.00599058622165169
3171,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gekoppel,repeat,koppel,koppel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die beginsel wat hierdie benadering rig, is dat ons, bo en behalwe die maatskaplike bystand wat deur die staatsbegroting verskaf word, ondersoek moet instel na die invoer van 'n maatskaplike sekerheidstelsel wat aan verdienste gekoppel is en op die beginsel van maatskaplike solidariteit berus.",train-s1000,4,0.0005705320211096848
3172,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die beginsel wat hierdie benadering rig, is dat ons, bo en behalwe die maatskaplike bystand wat deur die staatsbegroting verskaf word, ondersoek moet instel na die invoer van 'n maatskaplike sekerheidstelsel wat aan verdienste gekoppel is en op die beginsel van maatskaplike solidariteit berus.",train-s1000,811,0.11567536727998859
3173,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die beginsel wat hierdie benadering rig, is dat ons, bo en behalwe die maatskaplike bystand wat deur die staatsbegroting verskaf word, ondersoek moet instel na die invoer van 'n maatskaplike sekerheidstelsel wat aan verdienste gekoppel is en op die beginsel van maatskaplike solidariteit berus.",train-s1000,42,0.00599058622165169
3174,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Dit sal beteken dat alle Suid-Afrikaners lid van 'n gemeenskaplike, administratief doeltreffende stelsel van maatskaplike sekerheid sal wees, terwyl diegene wat hoër salarisse verdien steeds tot privaat aftree- en versekeringskemas kan bydra.",train-s1001,82,0.011695906432748537
3175,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeenskaplike,repeat,gemeenskaplik,gemeenskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sal beteken dat alle Suid-Afrikaners lid van 'n gemeenskaplike, administratief doeltreffende stelsel van maatskaplike sekerheid sal wees, terwyl diegene wat hoër salarisse verdien steeds tot privaat aftree- en versekeringskemas kan bydra.",train-s1001,9,0.0012836970474967907
3176,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doeltreffende,repeat,doeltreffend,doeltreffend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sal beteken dat alle Suid-Afrikaners lid van 'n gemeenskaplike, administratief doeltreffende stelsel van maatskaplike sekerheid sal wees, terwyl diegene wat hoër salarisse verdien steeds tot privaat aftree- en versekeringskemas kan bydra.",train-s1001,10,0.001426330052774212
3177,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sal beteken dat alle Suid-Afrikaners lid van 'n gemeenskaplike, administratief doeltreffende stelsel van maatskaplike sekerheid sal wees, terwyl diegene wat hoër salarisse verdien steeds tot privaat aftree- en versekeringskemas kan bydra.",train-s1001,42,0.00599058622165169
3178,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hoër,repeat,hoog,ho,,ër,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,"Dit sal beteken dat alle Suid-Afrikaners lid van 'n gemeenskaplike, administratief doeltreffende stelsel van maatskaplike sekerheid sal wees, terwyl diegene wat hoër salarisse verdien steeds tot privaat aftree- en versekeringskemas kan bydra.",train-s1001,13,0.0018542290686064755
3179,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,salarisse,unique,salaris,salaris,,se,NOUN,Number=Plur,"Dit sal beteken dat alle Suid-Afrikaners lid van 'n gemeenskaplike, administratief doeltreffende stelsel van maatskaplike sekerheid sal wees, terwyl diegene wat hoër salarisse verdien steeds tot privaat aftree- en versekeringskemas kan bydra.",train-s1001,4,0.0005705320211096848
3180,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aftree-,unique,aftree,aftree,,-,X,_,"Dit sal beteken dat alle Suid-Afrikaners lid van 'n gemeenskaplike, administratief doeltreffende stelsel van maatskaplike sekerheid sal wees, terwyl diegene wat hoër salarisse verdien steeds tot privaat aftree- en versekeringskemas kan bydra.",train-s1001,1,0.0001426330052774212
3181,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,versekeringskemas,unique,versekeringskema,versekeringskema,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit sal beteken dat alle Suid-Afrikaners lid van 'n gemeenskaplike, administratief doeltreffende stelsel van maatskaplike sekerheid sal wees, terwyl diegene wat hoër salarisse verdien steeds tot privaat aftree- en versekeringskemas kan bydra.",train-s1001,1,0.0001426330052774212
3182,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wat ons egter moet beklemtoon, is dat die Regering, in sy finalisering van die nuwe bedeling vir maatskaplike sekerheid, uitgebreid met alle maatskaplike vennote oorleg sal pleeg: sowel individueel as deur Nedlac.",train-s1003,811,0.11567536727998859
3183,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wat ons egter moet beklemtoon, is dat die Regering, in sy finalisering van die nuwe bedeling vir maatskaplike sekerheid, uitgebreid met alle maatskaplike vennote oorleg sal pleeg: sowel individueel as deur Nedlac.",train-s1003,37,0.005277421195264584
3184,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wat ons egter moet beklemtoon, is dat die Regering, in sy finalisering van die nuwe bedeling vir maatskaplike sekerheid, uitgebreid met alle maatskaplike vennote oorleg sal pleeg: sowel individueel as deur Nedlac.",train-s1003,42,0.00599058622165169
3185,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgebreid,unique,uitbrei,brei,uitge,d,ADV,Degree=Pos,"Wat ons egter moet beklemtoon, is dat die Regering, in sy finalisering van die nuwe bedeling vir maatskaplike sekerheid, uitgebreid met alle maatskaplike vennote oorleg sal pleeg: sowel individueel as deur Nedlac.",train-s1003,1,0.0001426330052774212
3186,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Wat ons egter moet beklemtoon, is dat die Regering, in sy finalisering van die nuwe bedeling vir maatskaplike sekerheid, uitgebreid met alle maatskaplike vennote oorleg sal pleeg: sowel individueel as deur Nedlac.",train-s1003,82,0.011695906432748537
3187,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wat ons egter moet beklemtoon, is dat die Regering, in sy finalisering van die nuwe bedeling vir maatskaplike sekerheid, uitgebreid met alle maatskaplike vennote oorleg sal pleeg: sowel individueel as deur Nedlac.",train-s1003,42,0.00599058622165169
3188,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vennote,repeat,vennoot,venno,,te,NOUN,Number=Plur,"Wat ons egter moet beklemtoon, is dat die Regering, in sy finalisering van die nuwe bedeling vir maatskaplike sekerheid, uitgebreid met alle maatskaplike vennote oorleg sal pleeg: sowel individueel as deur Nedlac.",train-s1003,11,0.0015689630580516332
3189,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatreëls,repeat,maatreël,maatreël,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons het hierbenewens ook begin ondersoek instel na maatreëls waarmee ons kwesbare kinders wat ouer as 14 jaar is, kan bereik.",train-s1004,17,0.0024247610897161604
3190,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kwesbare,unique,kwesbaar,kwesba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons het hierbenewens ook begin ondersoek instel na maatreëls waarmee ons kwesbare kinders wat ouer as 14 jaar is, kan bereik.",train-s1004,4,0.0005705320211096848
3191,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,"Ons het hierbenewens ook begin ondersoek instel na maatreëls waarmee ons kwesbare kinders wat ouer as 14 jaar is, kan bereik.",train-s1004,24,0.0034231921266581087
3192,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ouer,repeat,oud,ou,,er,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Cmp,"Ons het hierbenewens ook begin ondersoek instel na maatreëls waarmee ons kwesbare kinders wat ouer as 14 jaar is, kan bereik.",train-s1004,5,0.000713165026387106
3193,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons het hierbenewens ook begin ondersoek instel na maatreëls waarmee ons kwesbare kinders wat ouer as 14 jaar is, kan bereik.",train-s1004,811,0.11567536727998859
3194,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lae-kostebehuising,unique,laekostebehuising,kostebehuising,lae-,,NOUN,Number=Sing,"Bespoediging van die bou van lae-kostebehuising, wat die dringende vestiging van 'n spesiale medium vir die hantering van finansies, noodsaak; die loodsing van die Wetsontwerp op die Bestuur van Grondgebruik; en om toe te sien dat die oorblywende elemente van die lank-uitgestelde ooreenkoms met die privaatsektor oor lae-kostebehuising gefinaliseer word.",train-s1005,2,0.0002852660105548424
3195,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dringende,repeat,dringend,dringend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Bespoediging van die bou van lae-kostebehuising, wat die dringende vestiging van 'n spesiale medium vir die hantering van finansies, noodsaak; die loodsing van die Wetsontwerp op die Bestuur van Grondgebruik; en om toe te sien dat die oorblywende elemente van die lank-uitgestelde ooreenkoms met die privaatsektor oor lae-kostebehuising gefinaliseer word.",train-s1005,5,0.000713165026387106
3196,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesiale,repeat,spesiaal,spesia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Bespoediging van die bou van lae-kostebehuising, wat die dringende vestiging van 'n spesiale medium vir die hantering van finansies, noodsaak; die loodsing van die Wetsontwerp op die Bestuur van Grondgebruik; en om toe te sien dat die oorblywende elemente van die lank-uitgestelde ooreenkoms met die privaatsektor oor lae-kostebehuising gefinaliseer word.",train-s1005,20,0.002852660105548424
3197,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorblywende,repeat,oorbly,oorbly,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Bespoediging van die bou van lae-kostebehuising, wat die dringende vestiging van 'n spesiale medium vir die hantering van finansies, noodsaak; die loodsing van die Wetsontwerp op die Bestuur van Grondgebruik; en om toe te sien dat die oorblywende elemente van die lank-uitgestelde ooreenkoms met die privaatsektor oor lae-kostebehuising gefinaliseer word.",train-s1005,10,0.001426330052774212
3198,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elemente,unique,element,element,,e,NOUN,Number=Plur,"Bespoediging van die bou van lae-kostebehuising, wat die dringende vestiging van 'n spesiale medium vir die hantering van finansies, noodsaak; die loodsing van die Wetsontwerp op die Bestuur van Grondgebruik; en om toe te sien dat die oorblywende elemente van die lank-uitgestelde ooreenkoms met die privaatsektor oor lae-kostebehuising gefinaliseer word.",train-s1005,4,0.0005705320211096848
3199,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lank-uitgestelde,unique,lankuitgesteld,uitgesteld,lank-,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Bespoediging van die bou van lae-kostebehuising, wat die dringende vestiging van 'n spesiale medium vir die hantering van finansies, noodsaak; die loodsing van die Wetsontwerp op die Bestuur van Grondgebruik; en om toe te sien dat die oorblywende elemente van die lank-uitgestelde ooreenkoms met die privaatsektor oor lae-kostebehuising gefinaliseer word.",train-s1005,1,0.0001426330052774212
3200,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lae-kostebehuising,repeat,laekostebehuising,kostebehuising,lae-,,NOUN,Number=Sing,"Bespoediging van die bou van lae-kostebehuising, wat die dringende vestiging van 'n spesiale medium vir die hantering van finansies, noodsaak; die loodsing van die Wetsontwerp op die Bestuur van Grondgebruik; en om toe te sien dat die oorblywende elemente van die lank-uitgestelde ooreenkoms met die privaatsektor oor lae-kostebehuising gefinaliseer word.",train-s1005,2,0.0002852660105548424
3201,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gefinaliseer,repeat,finaliseer,finaliseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Bespoediging van die bou van lae-kostebehuising, wat die dringende vestiging van 'n spesiale medium vir die hantering van finansies, noodsaak; die loodsing van die Wetsontwerp op die Bestuur van Grondgebruik; en om toe te sien dat die oorblywende elemente van die lank-uitgestelde ooreenkoms met die privaatsektor oor lae-kostebehuising gefinaliseer word.",train-s1005,5,0.000713165026387106
3202,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,taxi-herkapitaliseringsprojek,unique,taxiherkapitaliseringsprojek,herkapitaliseringsprojek,taxi-,,NOUN,Number=Sing,"Die bespoediging van die taxi-herkapitaliseringsprojek, die inwerkingstelling van gedetailleerde planne vir passasiersvervoer per spoor en per pad, met inbegrip van die blitsbusvervoerstelsel in the metro's en die herkapitalisering van Metrorail.",train-s1006,2,0.0002852660105548424
3203,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedetailleerde,unique,detailleer,detailleer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die bespoediging van die taxi-herkapitaliseringsprojek, die inwerkingstelling van gedetailleerde planne vir passasiersvervoer per spoor en per pad, met inbegrip van die blitsbusvervoerstelsel in the metro's en die herkapitalisering van Metrorail.",train-s1006,4,0.0005705320211096848
3204,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,planne,repeat,plan,plan,,ne,NOUN,Number=Plur,"Die bespoediging van die taxi-herkapitaliseringsprojek, die inwerkingstelling van gedetailleerde planne vir passasiersvervoer per spoor en per pad, met inbegrip van die blitsbusvervoerstelsel in the metro's en die herkapitalisering van Metrorail.",train-s1006,16,0.002282128084438739
3205,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,metro's,repeat,metro,metro,,'s,NOUN,Number=Plur,"Die bespoediging van die taxi-herkapitaliseringsprojek, die inwerkingstelling van gedetailleerde planne vir passasiersvervoer per spoor en per pad, met inbegrip van die blitsbusvervoerstelsel in the metro's en die herkapitalisering van Metrorail.",train-s1006,3,0.0004278990158322636
3206,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vennote,repeat,vennoot,venno,,te,NOUN,Number=Plur,In hierdie verband wil ek van die geleentheid gebruik maak om te beklemtoon dat die Regering en ons vennote by Santaco hulle nie sal laat boelie om die taxi-herkapitaliseringsprojek te laat vaar nie.,train-s1007,11,0.0015689630580516332
3207,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,taxi-herkapitaliseringsprojek,repeat,taxiherkapitaliseringsprojek,herkapitaliseringsprojek,taxi-,,NOUN,Number=Sing,In hierdie verband wil ek van die geleentheid gebruik maak om te beklemtoon dat die Regering en ons vennote by Santaco hulle nie sal laat boelie om die taxi-herkapitaliseringsprojek te laat vaar nie.,train-s1007,2,0.0002852660105548424
3208,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,"Geen pogings om die openbare orde ter wille van selfsugtige eiebelang omver te werp, sal geduld word nie.",train-s1008,27,0.0038510911424903724
3209,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Geen pogings om die openbare orde ter wille van selfsugtige eiebelang omver te werp, sal geduld word nie.",train-s1008,35,0.004992155184709742
3210,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,selfsugtige,unique,selfsugtig,selfsugtig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Geen pogings om die openbare orde ter wille van selfsugtige eiebelang omver te werp, sal geduld word nie.",train-s1008,1,0.0001426330052774212
3211,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geduld,repeat,duld,duld,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Geen pogings om die openbare orde ter wille van selfsugtige eiebelang omver te werp, sal geduld word nie.",train-s1008,2,0.0002852660105548424
3212,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vroeë,unique,vroeg,vroe,,ë,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die uitbreiding van toegang tot vroeë kinderontwikkeling, as onderdeel van sowel die program ter verbetering van die algemene stelsel van onderwys as die EPWP.",train-s1009,3,0.0004278990158322636
3213,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,algemene,repeat,algemeen,algeme,,ne,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die uitbreiding van toegang tot vroeë kinderontwikkeling, as onderdeel van sowel die program ter verbetering van die algemene stelsel van onderwys as die EPWP.",train-s1009,9,0.0012836970474967907
3214,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verpleegsters,unique,verpleegster,verpleegster,,s,NOUN,Number=Plur,"Uitbreiding van die opleiding en indiensneming van verpleegsters en maatskaplike werkers én helpers; uitbreiding van die getal opleidingsinstansies, met opleiding van hoër gehalte; en die inwerkingstelling van 'n beursstelsel.",train-s1010,1,0.0001426330052774212
3215,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Uitbreiding van die opleiding en indiensneming van verpleegsters en maatskaplike werkers én helpers; uitbreiding van die getal opleidingsinstansies, met opleiding van hoër gehalte; en die inwerkingstelling van 'n beursstelsel.",train-s1010,42,0.00599058622165169
3216,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werkers,repeat,werker,werker,,s,NOUN,Number=Plur,"Uitbreiding van die opleiding en indiensneming van verpleegsters en maatskaplike werkers én helpers; uitbreiding van die getal opleidingsinstansies, met opleiding van hoër gehalte; en die inwerkingstelling van 'n beursstelsel.",train-s1010,8,0.0011410640422193695
3217,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,én,repeat,en,n,é,,CCONJ,_,"Uitbreiding van die opleiding en indiensneming van verpleegsters en maatskaplike werkers én helpers; uitbreiding van die getal opleidingsinstansies, met opleiding van hoër gehalte; en die inwerkingstelling van 'n beursstelsel.",train-s1010,5,0.000713165026387106
3218,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,helpers,unique,helper,helper,,s,NOUN,Number=Plur,"Uitbreiding van die opleiding en indiensneming van verpleegsters en maatskaplike werkers én helpers; uitbreiding van die getal opleidingsinstansies, met opleiding van hoër gehalte; en die inwerkingstelling van 'n beursstelsel.",train-s1010,1,0.0001426330052774212
3219,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opleidingsinstansies,repeat,opleidingsinstansie,opleidingsinstansie,,s,NOUN,Number=Plur,"Uitbreiding van die opleiding en indiensneming van verpleegsters en maatskaplike werkers én helpers; uitbreiding van die getal opleidingsinstansies, met opleiding van hoër gehalte; en die inwerkingstelling van 'n beursstelsel.",train-s1010,2,0.0002852660105548424
3220,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hoër,repeat,hoog,ho,,ër,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,"Uitbreiding van die opleiding en indiensneming van verpleegsters en maatskaplike werkers én helpers; uitbreiding van die getal opleidingsinstansies, met opleiding van hoër gehalte; en die inwerkingstelling van 'n beursstelsel.",train-s1010,13,0.0018542290686064755
3221,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,professionele,repeat,professioneel,professione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Voortsetting van die implementering van die vergoedingsbedeling vir professionele mediese werkers, en voorsiening van bykomende hulpbronne om die salarisse van onderwysers verder te verhoog.",train-s1011,10,0.001426330052774212
3222,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mediese,repeat,medies,medies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Voortsetting van die implementering van die vergoedingsbedeling vir professionele mediese werkers, en voorsiening van bykomende hulpbronne om die salarisse van onderwysers verder te verhoog.",train-s1011,5,0.000713165026387106
3223,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werkers,repeat,werker,werker,,s,NOUN,Number=Plur,"Voortsetting van die implementering van die vergoedingsbedeling vir professionele mediese werkers, en voorsiening van bykomende hulpbronne om die salarisse van onderwysers verder te verhoog.",train-s1011,8,0.0011410640422193695
3224,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bykomende,repeat,bykom,bykom,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Voortsetting van die implementering van die vergoedingsbedeling vir professionele mediese werkers, en voorsiening van bykomende hulpbronne om die salarisse van onderwysers verder te verhoog.",train-s1011,11,0.0015689630580516332
3225,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hulpbronne,repeat,hulpbron,hulpbron,,ne,NOUN,Number=Plur,"Voortsetting van die implementering van die vergoedingsbedeling vir professionele mediese werkers, en voorsiening van bykomende hulpbronne om die salarisse van onderwysers verder te verhoog.",train-s1011,9,0.0012836970474967907
3226,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,salarisse,repeat,salaris,salaris,,se,NOUN,Number=Plur,"Voortsetting van die implementering van die vergoedingsbedeling vir professionele mediese werkers, en voorsiening van bykomende hulpbronne om die salarisse van onderwysers verder te verhoog.",train-s1011,4,0.0005705320211096848
3227,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderwysers,repeat,onderwyser,onderwyser,,s,NOUN,Number=Plur,"Voortsetting van die implementering van die vergoedingsbedeling vir professionele mediese werkers, en voorsiening van bykomende hulpbronne om die salarisse van onderwysers verder te verhoog.",train-s1011,17,0.0024247610897161604
3228,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatreëls,repeat,maatreël,maatreël,,s,NOUN,Number=Plur,Om toe te sien dat maatreëls ter verlaging van die koste van medisyne onmiddellik in werking gestel word.,train-s1012,17,0.0024247610897161604
3229,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Om toe te sien dat maatreëls ter verlaging van die koste van medisyne onmiddellik in werking gestel word.,train-s1012,25,0.0035658251319355297
3230,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gerig,repeat,rig,rig,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Voortsetting van die werk wat gerig is op die vind van oplossings vir veral die onderskeie onnatuurlike oorsake van dood in ons samelewing, asook vir leefstylsiektes, malaria, die onderskeie soorte tuberkulose, padongelukke en geweldsmisdaad.",train-s1013,10,0.001426330052774212
3231,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Voortsetting van die werk wat gerig is op die vind van oplossings vir veral die onderskeie onnatuurlike oorsake van dood in ons samelewing, asook vir leefstylsiektes, malaria, die onderskeie soorte tuberkulose, padongelukke en geweldsmisdaad.",train-s1013,811,0.11567536727998859
3232,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oplossings,unique,oplossing,oplossing,,s,NOUN,Number=Plur,"Voortsetting van die werk wat gerig is op die vind van oplossings vir veral die onderskeie onnatuurlike oorsake van dood in ons samelewing, asook vir leefstylsiektes, malaria, die onderskeie soorte tuberkulose, padongelukke en geweldsmisdaad.",train-s1013,5,0.000713165026387106
3233,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onnatuurlike,unique,onnatuurlik,onnatuurlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Voortsetting van die werk wat gerig is op die vind van oplossings vir veral die onderskeie onnatuurlike oorsake van dood in ons samelewing, asook vir leefstylsiektes, malaria, die onderskeie soorte tuberkulose, padongelukke en geweldsmisdaad.",train-s1013,1,0.0001426330052774212
3234,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorsake,unique,oorsaak,oorsa,,ke,NOUN,Number=Plur,"Voortsetting van die werk wat gerig is op die vind van oplossings vir veral die onderskeie onnatuurlike oorsake van dood in ons samelewing, asook vir leefstylsiektes, malaria, die onderskeie soorte tuberkulose, padongelukke en geweldsmisdaad.",train-s1013,1,0.0001426330052774212
3235,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leefstylsiektes,unique,leefstylsiekte,leefstylsiekte,,s,NOUN,Number=Plur,"Voortsetting van die werk wat gerig is op die vind van oplossings vir veral die onderskeie onnatuurlike oorsake van dood in ons samelewing, asook vir leefstylsiektes, malaria, die onderskeie soorte tuberkulose, padongelukke en geweldsmisdaad.",train-s1013,1,0.0001426330052774212
3236,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,soorte,repeat,soort,soort,,e,NOUN,Number=Plur,"Voortsetting van die werk wat gerig is op die vind van oplossings vir veral die onderskeie onnatuurlike oorsake van dood in ons samelewing, asook vir leefstylsiektes, malaria, die onderskeie soorte tuberkulose, padongelukke en geweldsmisdaad.",train-s1013,9,0.0012836970474967907
3237,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,padongelukke,unique,padongeluk,padongeluk,,ke,NOUN,Number=Plur,"Voortsetting van die werk wat gerig is op die vind van oplossings vir veral die onderskeie onnatuurlike oorsake van dood in ons samelewing, asook vir leefstylsiektes, malaria, die onderskeie soorte tuberkulose, padongelukke en geweldsmisdaad.",train-s1013,1,0.0001426330052774212
3238,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"In hierdie verband verbind die Regering hom tot die verskerping van die veldtog teen MIV en vigs en tot die inwerkingstelling van alle elemente van die omvattende benadering, soos voorkoming, tuissorg en behandeling.",train-s1014,82,0.011695906432748537
3239,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elemente,repeat,element,element,,e,NOUN,Number=Plur,"In hierdie verband verbind die Regering hom tot die verskerping van die veldtog teen MIV en vigs en tot die inwerkingstelling van alle elemente van die omvattende benadering, soos voorkoming, tuissorg en behandeling.",train-s1014,4,0.0005705320211096848
3240,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omvattende,repeat,omvat,omvat,,tende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In hierdie verband verbind die Regering hom tot die verskerping van die veldtog teen MIV en vigs en tot die inwerkingstelling van alle elemente van die omvattende benadering, soos voorkoming, tuissorg en behandeling.",train-s1014,9,0.0012836970474967907
3241,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vennootskappe,unique,vennootskap,vennootskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Ons sal sorg dat die vennootskappe wat oor die jare heen opgebou is, verstewig word, en dat ons verbeterde nasionale omvattende strategie teen vigs en seksueel oordraagbare siektes so gou moontlik gefinaliseer word.",train-s1015,6,0.0008557980316645272
3242,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jare,repeat,jaar,ja,,re,NOUN,Number=Plur,"Ons sal sorg dat die vennootskappe wat oor die jare heen opgebou is, verstewig word, en dat ons verbeterde nasionale omvattende strategie teen vigs en seksueel oordraagbare siektes so gou moontlik gefinaliseer word.",train-s1015,14,0.0019968620738838967
3243,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opgebou,unique,opbou,bou,opge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons sal sorg dat die vennootskappe wat oor die jare heen opgebou is, verstewig word, en dat ons verbeterde nasionale omvattende strategie teen vigs en seksueel oordraagbare siektes so gou moontlik gefinaliseer word.",train-s1015,2,0.0002852660105548424
3244,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ons sal sorg dat die vennootskappe wat oor die jare heen opgebou is, verstewig word, en dat ons verbeterde nasionale omvattende strategie teen vigs en seksueel oordraagbare siektes so gou moontlik gefinaliseer word.",train-s1015,811,0.11567536727998859
3245,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verbeterde,unique,verbeter,verbeter,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal sorg dat die vennootskappe wat oor die jare heen opgebou is, verstewig word, en dat ons verbeterde nasionale omvattende strategie teen vigs en seksueel oordraagbare siektes so gou moontlik gefinaliseer word.",train-s1015,2,0.0002852660105548424
3246,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal sorg dat die vennootskappe wat oor die jare heen opgebou is, verstewig word, en dat ons verbeterde nasionale omvattende strategie teen vigs en seksueel oordraagbare siektes so gou moontlik gefinaliseer word.",train-s1015,44,0.006275852232206533
3247,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omvattende,repeat,omvat,omvat,,tende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal sorg dat die vennootskappe wat oor die jare heen opgebou is, verstewig word, en dat ons verbeterde nasionale omvattende strategie teen vigs en seksueel oordraagbare siektes so gou moontlik gefinaliseer word.",train-s1015,9,0.0012836970474967907
3248,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oordraagbare,unique,oordraagbaar,oordraagba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal sorg dat die vennootskappe wat oor die jare heen opgebou is, verstewig word, en dat ons verbeterde nasionale omvattende strategie teen vigs en seksueel oordraagbare siektes so gou moontlik gefinaliseer word.",train-s1015,1,0.0001426330052774212
3249,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,siektes,unique,siekte,siekte,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons sal sorg dat die vennootskappe wat oor die jare heen opgebou is, verstewig word, en dat ons verbeterde nasionale omvattende strategie teen vigs en seksueel oordraagbare siektes so gou moontlik gefinaliseer word.",train-s1015,2,0.0002852660105548424
3250,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gefinaliseer,repeat,finaliseer,finaliseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons sal sorg dat die vennootskappe wat oor die jare heen opgebou is, verstewig word, en dat ons verbeterde nasionale omvattende strategie teen vigs en seksueel oordraagbare siektes so gou moontlik gefinaliseer word.",train-s1015,5,0.000713165026387106
3251,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,konkrete,repeat,konkreet,konkre,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vanjaar sal ons die konkrete planne vir die implementering van die finale stadiums van ons programme wat gerig is op die verskaffing van universele toegang tot water in 2008, sanitasie in 2010 en elektrisiteit in 2012 afhandel.",train-s1016,2,0.0002852660105548424
3252,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,planne,repeat,plan,plan,,ne,NOUN,Number=Plur,"Vanjaar sal ons die konkrete planne vir die implementering van die finale stadiums van ons programme wat gerig is op die verskaffing van universele toegang tot water in 2008, sanitasie in 2010 en elektrisiteit in 2012 afhandel.",train-s1016,16,0.002282128084438739
3253,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,finale,repeat,finaal,fina,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vanjaar sal ons die konkrete planne vir die implementering van die finale stadiums van ons programme wat gerig is op die verskaffing van universele toegang tot water in 2008, sanitasie in 2010 en elektrisiteit in 2012 afhandel.",train-s1016,4,0.0005705320211096848
3254,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stadiums,unique,stadium,stadium,,s,NOUN,Number=Plur,"Vanjaar sal ons die konkrete planne vir die implementering van die finale stadiums van ons programme wat gerig is op die verskaffing van universele toegang tot water in 2008, sanitasie in 2010 en elektrisiteit in 2012 afhandel.",train-s1016,1,0.0001426330052774212
3255,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,programme,repeat,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,"Vanjaar sal ons die konkrete planne vir die implementering van die finale stadiums van ons programme wat gerig is op die verskaffing van universele toegang tot water in 2008, sanitasie in 2010 en elektrisiteit in 2012 afhandel.",train-s1016,23,0.0032805591213806874
3256,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gerig,repeat,rig,rig,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Vanjaar sal ons die konkrete planne vir die implementering van die finale stadiums van ons programme wat gerig is op die verskaffing van universele toegang tot water in 2008, sanitasie in 2010 en elektrisiteit in 2012 afhandel.",train-s1016,10,0.001426330052774212
3257,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Vanjaar sal ons die konkrete planne vir die implementering van die finale stadiums van ons programme wat gerig is op die verskaffing van universele toegang tot water in 2008, sanitasie in 2010 en elektrisiteit in 2012 afhandel.",train-s1016,811,0.11567536727998859
3258,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,universele,unique,universeel,universe,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vanjaar sal ons die konkrete planne vir die implementering van die finale stadiums van ons programme wat gerig is op die verskaffing van universele toegang tot water in 2008, sanitasie in 2010 en elektrisiteit in 2012 afhandel.",train-s1016,3,0.0004278990158322636
3259,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,programme,repeat,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook die strategie en programme vir kwessies rakende maatskaplike binding, met inbegrip van die omvattende en geïntegreerde armoedebekampingstrategie wat ons reeds genoem het, afhandel; en ons sal aandag skenk aan sake wat op nasionale eenheid, waardestelsels en identiteit betrekking het.",train-s1017,23,0.0032805591213806874
3260,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kwessies,repeat,kwessie,kwessie,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook die strategie en programme vir kwessies rakende maatskaplike binding, met inbegrip van die omvattende en geïntegreerde armoedebekampingstrategie wat ons reeds genoem het, afhandel; en ons sal aandag skenk aan sake wat op nasionale eenheid, waardestelsels en identiteit betrekking het.",train-s1017,10,0.001426330052774212
3261,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,rakende,repeat,rakend,rakend,,e,ADP,AdpType=Prep,"Ons sal ook die strategie en programme vir kwessies rakende maatskaplike binding, met inbegrip van die omvattende en geïntegreerde armoedebekampingstrategie wat ons reeds genoem het, afhandel; en ons sal aandag skenk aan sake wat op nasionale eenheid, waardestelsels en identiteit betrekking het.",train-s1017,5,0.000713165026387106
3262,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal ook die strategie en programme vir kwessies rakende maatskaplike binding, met inbegrip van die omvattende en geïntegreerde armoedebekampingstrategie wat ons reeds genoem het, afhandel; en ons sal aandag skenk aan sake wat op nasionale eenheid, waardestelsels en identiteit betrekking het.",train-s1017,42,0.00599058622165169
3263,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omvattende,repeat,omvat,omvat,,tende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal ook die strategie en programme vir kwessies rakende maatskaplike binding, met inbegrip van die omvattende en geïntegreerde armoedebekampingstrategie wat ons reeds genoem het, afhandel; en ons sal aandag skenk aan sake wat op nasionale eenheid, waardestelsels en identiteit betrekking het.",train-s1017,9,0.0012836970474967907
3264,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geïntegreerde,repeat,integreer,ntegreer,geï,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal ook die strategie en programme vir kwessies rakende maatskaplike binding, met inbegrip van die omvattende en geïntegreerde armoedebekampingstrategie wat ons reeds genoem het, afhandel; en ons sal aandag skenk aan sake wat op nasionale eenheid, waardestelsels en identiteit betrekking het.",train-s1017,8,0.0011410640422193695
3265,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,genoem,repeat,noem,noem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons sal ook die strategie en programme vir kwessies rakende maatskaplike binding, met inbegrip van die omvattende en geïntegreerde armoedebekampingstrategie wat ons reeds genoem het, afhandel; en ons sal aandag skenk aan sake wat op nasionale eenheid, waardestelsels en identiteit betrekking het.",train-s1017,8,0.0011410640422193695
3266,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sake,repeat,saak,sa,,ke,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook die strategie en programme vir kwessies rakende maatskaplike binding, met inbegrip van die omvattende en geïntegreerde armoedebekampingstrategie wat ons reeds genoem het, afhandel; en ons sal aandag skenk aan sake wat op nasionale eenheid, waardestelsels en identiteit betrekking het.",train-s1017,17,0.0024247610897161604
3267,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal ook die strategie en programme vir kwessies rakende maatskaplike binding, met inbegrip van die omvattende en geïntegreerde armoedebekampingstrategie wat ons reeds genoem het, afhandel; en ons sal aandag skenk aan sake wat op nasionale eenheid, waardestelsels en identiteit betrekking het.",train-s1017,44,0.006275852232206533
3268,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,waardestelsels,unique,waardestelsel,waardestelsel,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook die strategie en programme vir kwessies rakende maatskaplike binding, met inbegrip van die omvattende en geïntegreerde armoedebekampingstrategie wat ons reeds genoem het, afhandel; en ons sal aandag skenk aan sake wat op nasionale eenheid, waardestelsels en identiteit betrekking het.",train-s1017,1,0.0001426330052774212
3269,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,"Al hierdie pogings, Mevrou die Speaker en Voorsitter, moet gepaardgaan met 'n volgehoue gedrewenheid om gemeenskapsveiligheid en -sekuriteit te verbeter.",train-s1018,27,0.0038510911424903724
3270,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volgehoue,repeat,volhou,vol,,gehoue,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Al hierdie pogings, Mevrou die Speaker en Voorsitter, moet gepaardgaan met 'n volgehoue gedrewenheid om gemeenskapsveiligheid en -sekuriteit te verbeter.",train-s1018,5,0.000713165026387106
3271,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,-sekuriteit,unique,sekuriteit,sekuriteit,-,,X,_,"Al hierdie pogings, Mevrou die Speaker en Voorsitter, moet gepaardgaan met 'n volgehoue gedrewenheid om gemeenskapsveiligheid en -sekuriteit te verbeter.",train-s1018,1,0.0001426330052774212
3272,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besluite,repeat,besluit,besluit,,e,NOUN,Number=Plur,"In hierdie verband sal die Regering sorg dat besluite wat reeds oor die verskerping van ons stryd teen misdaad geneem is, doeltreffend geïmplementeer word.",train-s1019,6,0.0008557980316645272
3273,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geneem,repeat,neem,neem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In hierdie verband sal die Regering sorg dat besluite wat reeds oor die verskerping van ons stryd teen misdaad geneem is, doeltreffend geïmplementeer word.",train-s1019,15,0.002139495079161318
3274,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"In hierdie verband sal die Regering sorg dat besluite wat reeds oor die verskerping van ons stryd teen misdaad geneem is, doeltreffend geïmplementeer word.",train-s1019,811,0.11567536727998859
3275,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geïmplementeer,repeat,implementeer,mplementeer,geï,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In hierdie verband sal die Regering sorg dat besluite wat reeds oor die verskerping van ons stryd teen misdaad geneem is, doeltreffend geïmplementeer word.",train-s1019,6,0.0008557980316645272
3276,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oplossings,repeat,oplossing,oplossing,,s,NOUN,Number=Plur,"Die uitdaging wat ons in die vind van oplossings vir hierdie kwessie in die gesig staar, het min met beleid te make.",train-s1020,5,0.000713165026387106
3277,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,make,unique,maak,ma,,ke,VERB,"Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf","Die uitdaging wat ons in die vind van oplossings vir hierdie kwessie in die gesig staar, het min met beleid te make.",train-s1020,2,0.0002852660105548424
3278,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wat eerder nodig is, is dat die groot gros beamptes wat vir wetstoepassing, intelligensie en korrektiewe dienste verantwoordelik is, en ampsbekleërs in die regstelsel, doeltreffend georganiseer en gemobiliseer moet word en doeltreffende leiding moet ontvang.",train-s1021,811,0.11567536727998859
3279,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wat eerder nodig is, is dat die groot gros beamptes wat vir wetstoepassing, intelligensie en korrektiewe dienste verantwoordelik is, en ampsbekleërs in die regstelsel, doeltreffend georganiseer en gemobiliseer moet word en doeltreffende leiding moet ontvang.",train-s1021,811,0.11567536727998859
3280,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beamptes,repeat,beampte,beampte,,s,NOUN,Number=Plur,"Wat eerder nodig is, is dat die groot gros beamptes wat vir wetstoepassing, intelligensie en korrektiewe dienste verantwoordelik is, en ampsbekleërs in die regstelsel, doeltreffend georganiseer en gemobiliseer moet word en doeltreffende leiding moet ontvang.",train-s1021,4,0.0005705320211096848
3281,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,korrektiewe,unique,korrektief,korrektie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wat eerder nodig is, is dat die groot gros beamptes wat vir wetstoepassing, intelligensie en korrektiewe dienste verantwoordelik is, en ampsbekleërs in die regstelsel, doeltreffend georganiseer en gemobiliseer moet word en doeltreffende leiding moet ontvang.",train-s1021,3,0.0004278990158322636
3282,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"Wat eerder nodig is, is dat die groot gros beamptes wat vir wetstoepassing, intelligensie en korrektiewe dienste verantwoordelik is, en ampsbekleërs in die regstelsel, doeltreffend georganiseer en gemobiliseer moet word en doeltreffende leiding moet ontvang.",train-s1021,43,0.0061332192269291114
3283,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wat eerder nodig is, is dat die groot gros beamptes wat vir wetstoepassing, intelligensie en korrektiewe dienste verantwoordelik is, en ampsbekleërs in die regstelsel, doeltreffend georganiseer en gemobiliseer moet word en doeltreffende leiding moet ontvang.",train-s1021,811,0.11567536727998859
3284,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ampsbekleërs,unique,ampsbekleër,ampsbekleër,,s,NOUN,Number=Plur,"Wat eerder nodig is, is dat die groot gros beamptes wat vir wetstoepassing, intelligensie en korrektiewe dienste verantwoordelik is, en ampsbekleërs in die regstelsel, doeltreffend georganiseer en gemobiliseer moet word en doeltreffende leiding moet ontvang.",train-s1021,2,0.0002852660105548424
3285,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,georganiseer,unique,organiseer,organiseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Wat eerder nodig is, is dat die groot gros beamptes wat vir wetstoepassing, intelligensie en korrektiewe dienste verantwoordelik is, en ampsbekleërs in die regstelsel, doeltreffend georganiseer en gemobiliseer moet word en doeltreffende leiding moet ontvang.",train-s1021,1,0.0001426330052774212
3286,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemobiliseer,unique,mobiliseer,mobiliseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Wat eerder nodig is, is dat die groot gros beamptes wat vir wetstoepassing, intelligensie en korrektiewe dienste verantwoordelik is, en ampsbekleërs in die regstelsel, doeltreffend georganiseer en gemobiliseer moet word en doeltreffende leiding moet ontvang.",train-s1021,1,0.0001426330052774212
3287,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doeltreffende,repeat,doeltreffend,doeltreffend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wat eerder nodig is, is dat die groot gros beamptes wat vir wetstoepassing, intelligensie en korrektiewe dienste verantwoordelik is, en ampsbekleërs in die regstelsel, doeltreffend georganiseer en gemobiliseer moet word en doeltreffende leiding moet ontvang.",train-s1021,10,0.001426330052774212
3288,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorgrote,unique,oorgroot,oorgro,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die oorgrote meerderheid van hierdie staatsamptenare het in die praktyk oor en oor bewys dat hulle bereid is om hulle lewens op die spel te plaas en selfs die klein bietjie gehaltetyd wat hulle saam met hulle gesinne kan deurbring, ter wille van die beskerming van ons vryheid en sekuriteit op te offer.",train-s1022,1,0.0001426330052774212
3289,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,staatsamptenare,repeat,staatsamptenaar,staatsamptena,,re,NOUN,Number=Plur,"Die oorgrote meerderheid van hierdie staatsamptenare het in die praktyk oor en oor bewys dat hulle bereid is om hulle lewens op die spel te plaas en selfs die klein bietjie gehaltetyd wat hulle saam met hulle gesinne kan deurbring, ter wille van die beskerming van ons vryheid en sekuriteit op te offer.",train-s1022,9,0.0012836970474967907
3290,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die oorgrote meerderheid van hierdie staatsamptenare het in die praktyk oor en oor bewys dat hulle bereid is om hulle lewens op die spel te plaas en selfs die klein bietjie gehaltetyd wat hulle saam met hulle gesinne kan deurbring, ter wille van die beskerming van ons vryheid en sekuriteit op te offer.",train-s1022,811,0.11567536727998859
3291,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lewens,repeat,lewe,lewe,,ns,NOUN,Number=Plur,"Die oorgrote meerderheid van hierdie staatsamptenare het in die praktyk oor en oor bewys dat hulle bereid is om hulle lewens op die spel te plaas en selfs die klein bietjie gehaltetyd wat hulle saam met hulle gesinne kan deurbring, ter wille van die beskerming van ons vryheid en sekuriteit op te offer.",train-s1022,5,0.000713165026387106
3292,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesinne,unique,gesin,gesin,,ne,NOUN,Number=Plur,"Die oorgrote meerderheid van hierdie staatsamptenare het in die praktyk oor en oor bewys dat hulle bereid is om hulle lewens op die spel te plaas en selfs die klein bietjie gehaltetyd wat hulle saam met hulle gesinne kan deurbring, ter wille van die beskerming van ons vryheid en sekuriteit op te offer.",train-s1022,2,0.0002852660105548424
3293,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,salarisse,repeat,salaris,salaris,,se,NOUN,Number=Plur,"Voortgaan om die polisie se salarisse en werksomstandighede te verbeter; die proses vir die verdere uitbreiding van die personeel van die Suid-Afrikaanse Polisiediens aan die gang sit, wat die personeeltal binne drie jaar op meer as 180 000 te staan sal bring; en sorg dat die elektroniese monitering- en evalueringstelsel wat so pas in werking gestel is, optimaal gebruik word.",train-s1023,4,0.0005705320211096848
3294,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verdere,repeat,verder,verder,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Voortgaan om die polisie se salarisse en werksomstandighede te verbeter; die proses vir die verdere uitbreiding van die personeel van die Suid-Afrikaanse Polisiediens aan die gang sit, wat die personeeltal binne drie jaar op meer as 180 000 te staan sal bring; en sorg dat die elektroniese monitering- en evalueringstelsel wat so pas in werking gestel is, optimaal gebruik word.",train-s1023,16,0.002282128084438739
3295,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elektroniese,repeat,elektronies,elektronies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Voortgaan om die polisie se salarisse en werksomstandighede te verbeter; die proses vir die verdere uitbreiding van die personeel van die Suid-Afrikaanse Polisiediens aan die gang sit, wat die personeeltal binne drie jaar op meer as 180 000 te staan sal bring; en sorg dat die elektroniese monitering- en evalueringstelsel wat so pas in werking gestel is, optimaal gebruik word.",train-s1023,6,0.0008557980316645272
3296,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,monitering-,unique,monitering,monitering,,-,X,_,"Voortgaan om die polisie se salarisse en werksomstandighede te verbeter; die proses vir die verdere uitbreiding van die personeel van die Suid-Afrikaanse Polisiediens aan die gang sit, wat die personeeltal binne drie jaar op meer as 180 000 te staan sal bring; en sorg dat die elektroniese monitering- en evalueringstelsel wat so pas in werking gestel is, optimaal gebruik word.",train-s1023,1,0.0001426330052774212
3297,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Voortgaan om die polisie se salarisse en werksomstandighede te verbeter; die proses vir die verdere uitbreiding van die personeel van die Suid-Afrikaanse Polisiediens aan die gang sit, wat die personeeltal binne drie jaar op meer as 180 000 te staan sal bring; en sorg dat die elektroniese monitering- en evalueringstelsel wat so pas in werking gestel is, optimaal gebruik word.",train-s1023,25,0.0035658251319355297
3298,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Voortgaan om die polisie se salarisse en werksomstandighede te verbeter; die proses vir die verdere uitbreiding van die personeel van die Suid-Afrikaanse Polisiediens aan die gang sit, wat die personeeltal binne drie jaar op meer as 180 000 te staan sal bring; en sorg dat die elektroniese monitering- en evalueringstelsel wat so pas in werking gestel is, optimaal gebruik word.",train-s1023,811,0.11567536727998859
3299,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,forensiese,unique,forensies,forensies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die forensiese laboratoriums, wat met die heel nuutste tegnologie toegerus is, tot hulle volle kapasiteit uitbou; en sorg dat die databasis met vingerafdrukke optimaal gebruik word- 'n groot deel van die onlangse sukses met die oplos van ernstige misdaadsake is inderdaad deur hierdie stelsels moontlik gemaak.",train-s1024,1,0.0001426330052774212
3300,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,laboratoriums,unique,laboratorium,laboratorium,,s,NOUN,Number=Plur,"Die forensiese laboratoriums, wat met die heel nuutste tegnologie toegerus is, tot hulle volle kapasiteit uitbou; en sorg dat die databasis met vingerafdrukke optimaal gebruik word- 'n groot deel van die onlangse sukses met die oplos van ernstige misdaadsake is inderdaad deur hierdie stelsels moontlik gemaak.",train-s1024,1,0.0001426330052774212
3301,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuutste,unique,nuut,nuut,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,"Die forensiese laboratoriums, wat met die heel nuutste tegnologie toegerus is, tot hulle volle kapasiteit uitbou; en sorg dat die databasis met vingerafdrukke optimaal gebruik word- 'n groot deel van die onlangse sukses met die oplos van ernstige misdaadsake is inderdaad deur hierdie stelsels moontlik gemaak.",train-s1024,1,0.0001426330052774212
3302,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegerus,repeat,toerus,erus,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die forensiese laboratoriums, wat met die heel nuutste tegnologie toegerus is, tot hulle volle kapasiteit uitbou; en sorg dat die databasis met vingerafdrukke optimaal gebruik word- 'n groot deel van die onlangse sukses met die oplos van ernstige misdaadsake is inderdaad deur hierdie stelsels moontlik gemaak.",train-s1024,3,0.0004278990158322636
3303,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die forensiese laboratoriums, wat met die heel nuutste tegnologie toegerus is, tot hulle volle kapasiteit uitbou; en sorg dat die databasis met vingerafdrukke optimaal gebruik word- 'n groot deel van die onlangse sukses met die oplos van ernstige misdaadsake is inderdaad deur hierdie stelsels moontlik gemaak.",train-s1024,811,0.11567536727998859
3304,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volle,repeat,vol,vol,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die forensiese laboratoriums, wat met die heel nuutste tegnologie toegerus is, tot hulle volle kapasiteit uitbou; en sorg dat die databasis met vingerafdrukke optimaal gebruik word- 'n groot deel van die onlangse sukses met die oplos van ernstige misdaadsake is inderdaad deur hierdie stelsels moontlik gemaak.",train-s1024,12,0.0017115960633290544
3305,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vingerafdrukke,unique,vingerafdruk,vingerafdruk,,ke,NOUN,Number=Plur,"Die forensiese laboratoriums, wat met die heel nuutste tegnologie toegerus is, tot hulle volle kapasiteit uitbou; en sorg dat die databasis met vingerafdrukke optimaal gebruik word- 'n groot deel van die onlangse sukses met die oplos van ernstige misdaadsake is inderdaad deur hierdie stelsels moontlik gemaak.",train-s1024,1,0.0001426330052774212
3306,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onlangse,repeat,onlangs,onlangs,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die forensiese laboratoriums, wat met die heel nuutste tegnologie toegerus is, tot hulle volle kapasiteit uitbou; en sorg dat die databasis met vingerafdrukke optimaal gebruik word- 'n groot deel van die onlangse sukses met die oplos van ernstige misdaadsake is inderdaad deur hierdie stelsels moontlik gemaak.",train-s1024,4,0.0005705320211096848
3307,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ernstige,repeat,ernstig,ernstig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die forensiese laboratoriums, wat met die heel nuutste tegnologie toegerus is, tot hulle volle kapasiteit uitbou; en sorg dat die databasis met vingerafdrukke optimaal gebruik word- 'n groot deel van die onlangse sukses met die oplos van ernstige misdaadsake is inderdaad deur hierdie stelsels moontlik gemaak.",train-s1024,7,0.0009984310369419483
3308,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,misdaadsake,unique,misdaadsaak,misdaadsa,,ke,NOUN,Number=Plur,"Die forensiese laboratoriums, wat met die heel nuutste tegnologie toegerus is, tot hulle volle kapasiteit uitbou; en sorg dat die databasis met vingerafdrukke optimaal gebruik word- 'n groot deel van die onlangse sukses met die oplos van ernstige misdaadsake is inderdaad deur hierdie stelsels moontlik gemaak.",train-s1024,1,0.0001426330052774212
3309,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die forensiese laboratoriums, wat met die heel nuutste tegnologie toegerus is, tot hulle volle kapasiteit uitbou; en sorg dat die databasis met vingerafdrukke optimaal gebruik word- 'n groot deel van die onlangse sukses met die oplos van ernstige misdaadsake is inderdaad deur hierdie stelsels moontlik gemaak.",train-s1024,811,0.11567536727998859
3310,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stelsels,repeat,stelsel,stelsel,,s,NOUN,Number=Plur,"Die forensiese laboratoriums, wat met die heel nuutste tegnologie toegerus is, tot hulle volle kapasiteit uitbou; en sorg dat die databasis met vingerafdrukke optimaal gebruik word- 'n groot deel van die onlangse sukses met die oplos van ernstige misdaadsake is inderdaad deur hierdie stelsels moontlik gemaak.",train-s1024,10,0.001426330052774212
3311,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die forensiese laboratoriums, wat met die heel nuutste tegnologie toegerus is, tot hulle volle kapasiteit uitbou; en sorg dat die databasis met vingerafdrukke optimaal gebruik word- 'n groot deel van die onlangse sukses met die oplos van ernstige misdaadsake is inderdaad deur hierdie stelsels moontlik gemaak.",train-s1024,33,0.004706889174154899
3312,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volle,repeat,vol,vol,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die werking van die Departement van Binnelandse Sake tot sy volle kapasiteit uitbou deur vakante poste te vul, stelsels te verbeter en ander aanbevelings deur die taakspan wat met die minister saamgewerk het om die werk van hierdie onmisbare instansie te verbeter, implementeer.",train-s1025,12,0.0017115960633290544
3313,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vakante,unique,vakant,vakant,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die werking van die Departement van Binnelandse Sake tot sy volle kapasiteit uitbou deur vakante poste te vul, stelsels te verbeter en ander aanbevelings deur die taakspan wat met die minister saamgewerk het om die werk van hierdie onmisbare instansie te verbeter, implementeer.",train-s1025,1,0.0001426330052774212
3314,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,poste,unique,pos,pos,,te,NOUN,Number=Plur,"Die werking van die Departement van Binnelandse Sake tot sy volle kapasiteit uitbou deur vakante poste te vul, stelsels te verbeter en ander aanbevelings deur die taakspan wat met die minister saamgewerk het om die werk van hierdie onmisbare instansie te verbeter, implementeer.",train-s1025,4,0.0005705320211096848
3315,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stelsels,repeat,stelsel,stelsel,,s,NOUN,Number=Plur,"Die werking van die Departement van Binnelandse Sake tot sy volle kapasiteit uitbou deur vakante poste te vul, stelsels te verbeter en ander aanbevelings deur die taakspan wat met die minister saamgewerk het om die werk van hierdie onmisbare instansie te verbeter, implementeer.",train-s1025,10,0.001426330052774212
3316,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aanbevelings,repeat,aanbeveling,aanbeveling,,s,NOUN,Number=Plur,"Die werking van die Departement van Binnelandse Sake tot sy volle kapasiteit uitbou deur vakante poste te vul, stelsels te verbeter en ander aanbevelings deur die taakspan wat met die minister saamgewerk het om die werk van hierdie onmisbare instansie te verbeter, implementeer.",train-s1025,5,0.000713165026387106
3317,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,saamgewerk,repeat,saamwerk,saam,,gewerk,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die werking van die Departement van Binnelandse Sake tot sy volle kapasiteit uitbou deur vakante poste te vul, stelsels te verbeter en ander aanbevelings deur die taakspan wat met die minister saamgewerk het om die werk van hierdie onmisbare instansie te verbeter, implementeer.",train-s1025,3,0.0004278990158322636
3318,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onmisbare,unique,onmisbaar,onmisba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die werking van die Departement van Binnelandse Sake tot sy volle kapasiteit uitbou deur vakante poste te vul, stelsels te verbeter en ander aanbevelings deur die taakspan wat met die minister saamgewerk het om die werk van hierdie onmisbare instansie te verbeter, implementeer.",train-s1025,1,0.0001426330052774212
3319,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aanbevelings,repeat,aanbeveling,aanbeveling,,s,NOUN,Number=Plur,Die Khampepe kommissie se aanbevelings oor die mandaat en werksaamhede van die Direktoraat Spesiale Operasies (die Skerpioene) implementeer.,train-s1026,5,0.000713165026387106
3320,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werksaamhede,unique,werksaamheid,werksaamhe,,de,NOUN,Number=Plur,Die Khampepe kommissie se aanbevelings oor die mandaat en werksaamhede van die Direktoraat Spesiale Operasies (die Skerpioene) implementeer.,train-s1026,2,0.0002852660105548424
3321,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gerig,repeat,rig,rig,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die proses gerig op die modernisering van die Suid-Afrikaanse Inkomstediens se stelsels, veral met betrekking tot grensbeheer, van stapel stuur; en die interdepartementele koördineringstrukture se werk in hierdie verband verbeter.",train-s1027,10,0.001426330052774212
3322,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stelsels,repeat,stelsel,stelsel,,s,NOUN,Number=Plur,"Die proses gerig op die modernisering van die Suid-Afrikaanse Inkomstediens se stelsels, veral met betrekking tot grensbeheer, van stapel stuur; en die interdepartementele koördineringstrukture se werk in hierdie verband verbeter.",train-s1027,10,0.001426330052774212
3323,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,interdepartementele,unique,interdepartementeel,interdepartemente,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die proses gerig op die modernisering van die Suid-Afrikaanse Inkomstediens se stelsels, veral met betrekking tot grensbeheer, van stapel stuur; en die interdepartementele koördineringstrukture se werk in hierdie verband verbeter.",train-s1027,1,0.0001426330052774212
3324,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,koördineringstrukture,unique,koördineringstruktuur,koördineringstruktu,,re,NOUN,Number=Plur,"Die proses gerig op die modernisering van die Suid-Afrikaanse Inkomstediens se stelsels, veral met betrekking tot grensbeheer, van stapel stuur; en die interdepartementele koördineringstrukture se werk in hierdie verband verbeter.",train-s1027,1,0.0001426330052774212
3325,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,georganiseerde,unique,organiseer,organiseer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die intelligensiewerk wat op georganiseerde misdaad betrekking het, te verskerp; en voort te bou op die suksesse wat oor die afgelope tyd behaal is met sake wat op transitorooftogte, dwelmhandel en wild- en perlemoenstropery betrekking het.",train-s1028,3,0.0004278990158322636
3326,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,suksesse,unique,sukses,sukses,,se,NOUN,Number=Plur,"Die intelligensiewerk wat op georganiseerde misdaad betrekking het, te verskerp; en voort te bou op die suksesse wat oor die afgelope tyd behaal is met sake wat op transitorooftogte, dwelmhandel en wild- en perlemoenstropery betrekking het.",train-s1028,1,0.0001426330052774212
3327,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgelope,repeat,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die intelligensiewerk wat op georganiseerde misdaad betrekking het, te verskerp; en voort te bou op die suksesse wat oor die afgelope tyd behaal is met sake wat op transitorooftogte, dwelmhandel en wild- en perlemoenstropery betrekking het.",train-s1028,23,0.0032805591213806874
3328,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die intelligensiewerk wat op georganiseerde misdaad betrekking het, te verskerp; en voort te bou op die suksesse wat oor die afgelope tyd behaal is met sake wat op transitorooftogte, dwelmhandel en wild- en perlemoenstropery betrekking het.",train-s1028,811,0.11567536727998859
3329,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sake,repeat,saak,sa,,ke,NOUN,Number=Plur,"Die intelligensiewerk wat op georganiseerde misdaad betrekking het, te verskerp; en voort te bou op die suksesse wat oor die afgelope tyd behaal is met sake wat op transitorooftogte, dwelmhandel en wild- en perlemoenstropery betrekking het.",train-s1028,17,0.0024247610897161604
3330,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,transitorooftogte,unique,transitorooftog,transitorooftog,,te,NOUN,Number=Plur,"Die intelligensiewerk wat op georganiseerde misdaad betrekking het, te verskerp; en voort te bou op die suksesse wat oor die afgelope tyd behaal is met sake wat op transitorooftogte, dwelmhandel en wild- en perlemoenstropery betrekking het.",train-s1028,1,0.0001426330052774212
3331,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wild-,unique,wild,wild,,-,X,_,"Die intelligensiewerk wat op georganiseerde misdaad betrekking het, te verskerp; en voort te bou op die suksesse wat oor die afgelope tyd behaal is met sake wat op transitorooftogte, dwelmhandel en wild- en perlemoenstropery betrekking het.",train-s1028,1,0.0001426330052774212
3332,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die nuwe tegnologie wat aan die regstelsel verskaf is, optimaal gebruik, en die bestuur van die howe en vervolgingsgesag oor die algemeen só verbeter dat dit 'n massiewe vermindering in die agterstand met die verhoor van sake teweeg sal bring.",train-s1029,37,0.005277421195264584
3333,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die nuwe tegnologie wat aan die regstelsel verskaf is, optimaal gebruik, en die bestuur van die howe en vervolgingsgesag oor die algemeen só verbeter dat dit 'n massiewe vermindering in die agterstand met die verhoor van sake teweeg sal bring.",train-s1029,811,0.11567536727998859
3334,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,howe,repeat,hof,ho,,we,NOUN,Number=Plur,"Die nuwe tegnologie wat aan die regstelsel verskaf is, optimaal gebruik, en die bestuur van die howe en vervolgingsgesag oor die algemeen só verbeter dat dit 'n massiewe vermindering in die agterstand met die verhoor van sake teweeg sal bring.",train-s1029,2,0.0002852660105548424
3335,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,só,repeat,so,s,,ó,SCONJ,_,"Die nuwe tegnologie wat aan die regstelsel verskaf is, optimaal gebruik, en die bestuur van die howe en vervolgingsgesag oor die algemeen só verbeter dat dit 'n massiewe vermindering in die agterstand met die verhoor van sake teweeg sal bring.",train-s1029,5,0.000713165026387106
3336,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,massiewe,repeat,massief,massie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die nuwe tegnologie wat aan die regstelsel verskaf is, optimaal gebruik, en die bestuur van die howe en vervolgingsgesag oor die algemeen só verbeter dat dit 'n massiewe vermindering in die agterstand met die verhoor van sake teweeg sal bring.",train-s1029,6,0.0008557980316645272
3337,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sake,repeat,saak,sa,,ke,NOUN,Number=Plur,"Die nuwe tegnologie wat aan die regstelsel verskaf is, optimaal gebruik, en die bestuur van die howe en vervolgingsgesag oor die algemeen só verbeter dat dit 'n massiewe vermindering in die agterstand met die verhoor van sake teweeg sal bring.",train-s1029,17,0.0024247610897161604
3338,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorblywende,repeat,oorbly,oorbly,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die oorblywende elemente in die maatreëls vir die hervorming van die regbank finaliseer en sy werking, in oorleg met hierdie gesiene instelling van ons demokrasie, verbeter.",train-s1030,10,0.001426330052774212
3339,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elemente,repeat,element,element,,e,NOUN,Number=Plur,"Die oorblywende elemente in die maatreëls vir die hervorming van die regbank finaliseer en sy werking, in oorleg met hierdie gesiene instelling van ons demokrasie, verbeter.",train-s1030,4,0.0005705320211096848
3340,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatreëls,repeat,maatreël,maatreël,,s,NOUN,Number=Plur,"Die oorblywende elemente in die maatreëls vir die hervorming van die regbank finaliseer en sy werking, in oorleg met hierdie gesiene instelling van ons demokrasie, verbeter.",train-s1030,17,0.0024247610897161604
3341,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesiene,unique,gesien,gesien,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die oorblywende elemente in die maatreëls vir die hervorming van die regbank finaliseer en sy werking, in oorleg met hierdie gesiene instelling van ons demokrasie, verbeter.",train-s1030,1,0.0001426330052774212
3342,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,programme,repeat,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,Die programme waarop daar besluit is vir die bou van meer korrektiewe fasiliteite implementeer en die doelwitte van die Witskrif oor Korrektiewe Dienste verwesenlik.,train-s1031,23,0.0032805591213806874
3343,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Die programme waarop daar besluit is vir die bou van meer korrektiewe fasiliteite implementeer en die doelwitte van die Witskrif oor Korrektiewe Dienste verwesenlik.,train-s1031,811,0.11567536727998859
3344,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,korrektiewe,repeat,korrektief,korrektie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die programme waarop daar besluit is vir die bou van meer korrektiewe fasiliteite implementeer en die doelwitte van die Witskrif oor Korrektiewe Dienste verwesenlik.,train-s1031,3,0.0004278990158322636
3345,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,fasiliteite,unique,fasiliteit,fasiliteit,,e,NOUN,Number=Plur,Die programme waarop daar besluit is vir die bou van meer korrektiewe fasiliteite implementeer en die doelwitte van die Witskrif oor Korrektiewe Dienste verwesenlik.,train-s1031,1,0.0001426330052774212
3346,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doelwitte,repeat,doelwit,doelwit,,te,NOUN,Number=Plur,Die programme waarop daar besluit is vir die bou van meer korrektiewe fasiliteite implementeer en die doelwitte van die Witskrif oor Korrektiewe Dienste verwesenlik.,train-s1031,19,0.0027100271002710027
3347,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,intelligensieagentskappe,unique,intelligensieagentskap,intelligensieagentskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Voortgaan met die proses om ons intelligensieagentskappe verder te bemagtig, en sorg dat hulle werksaamhede te alle tye binne die raamwerk van ons Grondwet en landswette val.",train-s1032,1,0.0001426330052774212
3348,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werksaamhede,repeat,werksaamheid,werksaamhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Voortgaan met die proses om ons intelligensieagentskappe verder te bemagtig, en sorg dat hulle werksaamhede te alle tye binne die raamwerk van ons Grondwet en landswette val.",train-s1032,2,0.0002852660105548424
3349,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Voortgaan met die proses om ons intelligensieagentskappe verder te bemagtig, en sorg dat hulle werksaamhede te alle tye binne die raamwerk van ons Grondwet en landswette val.",train-s1032,82,0.011695906432748537
3350,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tye,unique,tyd,ty,,e,NOUN,Number=Plur,"Voortgaan met die proses om ons intelligensieagentskappe verder te bemagtig, en sorg dat hulle werksaamhede te alle tye binne die raamwerk van ons Grondwet en landswette val.",train-s1032,4,0.0005705320211096848
3351,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,landswette,unique,landswet,landswet,,te,NOUN,Number=Plur,"Voortgaan met die proses om ons intelligensieagentskappe verder te bemagtig, en sorg dat hulle werksaamhede te alle tye binne die raamwerk van ons Grondwet en landswette val.",train-s1032,3,0.0004278990158322636
3352,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,misdaadtendense,unique,misdaadtendens,misdaadtendens,,e,NOUN,Number=Plur,Ons ontleding van misdaadtendense verbeter sodat ons ons prestasie met betrekking tot sowel misdaadvoorkoming as misdaadbekamping kan verbeter.,train-s1033,1,0.0001426330052774212
3353,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,koue,unique,koud,kou,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In hierdie verband moet ons reageer op die koue feite dat, soos in ander lande, die oorweldigende meerderheid van geweldsmisdaad teen mense in die sosio-ekonomies verwaarloosde dele van ons land gepleeg word en dat kragtige en volgehoue gemeenskapsingrypings wat op misdaadvoorkoming gerig is, nodig is om die probleem die hoof te bied.",train-s1034,2,0.0002852660105548424
3354,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,feite,unique,feit,feit,,e,NOUN,Number=Plur,"In hierdie verband moet ons reageer op die koue feite dat, soos in ander lande, die oorweldigende meerderheid van geweldsmisdaad teen mense in die sosio-ekonomies verwaarloosde dele van ons land gepleeg word en dat kragtige en volgehoue gemeenskapsingrypings wat op misdaadvoorkoming gerig is, nodig is om die probleem die hoof te bied.",train-s1034,1,0.0001426330052774212
3355,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,"In hierdie verband moet ons reageer op die koue feite dat, soos in ander lande, die oorweldigende meerderheid van geweldsmisdaad teen mense in die sosio-ekonomies verwaarloosde dele van ons land gepleeg word en dat kragtige en volgehoue gemeenskapsingrypings wat op misdaadvoorkoming gerig is, nodig is om die probleem die hoof te bied.",train-s1034,26,0.003708458137212951
3356,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorweldigende,repeat,oorweldig,oorweldig,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In hierdie verband moet ons reageer op die koue feite dat, soos in ander lande, die oorweldigende meerderheid van geweldsmisdaad teen mense in die sosio-ekonomies verwaarloosde dele van ons land gepleeg word en dat kragtige en volgehoue gemeenskapsingrypings wat op misdaadvoorkoming gerig is, nodig is om die probleem die hoof te bied.",train-s1034,2,0.0002852660105548424
3357,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"In hierdie verband moet ons reageer op die koue feite dat, soos in ander lande, die oorweldigende meerderheid van geweldsmisdaad teen mense in die sosio-ekonomies verwaarloosde dele van ons land gepleeg word en dat kragtige en volgehoue gemeenskapsingrypings wat op misdaadvoorkoming gerig is, nodig is om die probleem die hoof te bied.",train-s1034,95,0.013550135501355014
3358,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sosio-ekonomies,unique,sosioekonomies,ekonomies,sosio-,,ADV,Degree=Pos,"In hierdie verband moet ons reageer op die koue feite dat, soos in ander lande, die oorweldigende meerderheid van geweldsmisdaad teen mense in die sosio-ekonomies verwaarloosde dele van ons land gepleeg word en dat kragtige en volgehoue gemeenskapsingrypings wat op misdaadvoorkoming gerig is, nodig is om die probleem die hoof te bied.",train-s1034,1,0.0001426330052774212
3359,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verwaarloosde,unique,verwaarloos,verwaarloos,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In hierdie verband moet ons reageer op die koue feite dat, soos in ander lande, die oorweldigende meerderheid van geweldsmisdaad teen mense in die sosio-ekonomies verwaarloosde dele van ons land gepleeg word en dat kragtige en volgehoue gemeenskapsingrypings wat op misdaadvoorkoming gerig is, nodig is om die probleem die hoof te bied.",train-s1034,1,0.0001426330052774212
3360,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dele,repeat,deel,de,,le,NOUN,Number=Plur,"In hierdie verband moet ons reageer op die koue feite dat, soos in ander lande, die oorweldigende meerderheid van geweldsmisdaad teen mense in die sosio-ekonomies verwaarloosde dele van ons land gepleeg word en dat kragtige en volgehoue gemeenskapsingrypings wat op misdaadvoorkoming gerig is, nodig is om die probleem die hoof te bied.",train-s1034,5,0.000713165026387106
3361,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepleeg,repeat,pleeg,pleeg,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In hierdie verband moet ons reageer op die koue feite dat, soos in ander lande, die oorweldigende meerderheid van geweldsmisdaad teen mense in die sosio-ekonomies verwaarloosde dele van ons land gepleeg word en dat kragtige en volgehoue gemeenskapsingrypings wat op misdaadvoorkoming gerig is, nodig is om die probleem die hoof te bied.",train-s1034,2,0.0002852660105548424
3362,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kragtige,unique,kragtig,kragtig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In hierdie verband moet ons reageer op die koue feite dat, soos in ander lande, die oorweldigende meerderheid van geweldsmisdaad teen mense in die sosio-ekonomies verwaarloosde dele van ons land gepleeg word en dat kragtige en volgehoue gemeenskapsingrypings wat op misdaadvoorkoming gerig is, nodig is om die probleem die hoof te bied.",train-s1034,2,0.0002852660105548424
3363,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volgehoue,repeat,volhou,vol,,gehoue,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In hierdie verband moet ons reageer op die koue feite dat, soos in ander lande, die oorweldigende meerderheid van geweldsmisdaad teen mense in die sosio-ekonomies verwaarloosde dele van ons land gepleeg word en dat kragtige en volgehoue gemeenskapsingrypings wat op misdaadvoorkoming gerig is, nodig is om die probleem die hoof te bied.",train-s1034,5,0.000713165026387106
3364,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeenskapsingrypings,unique,gemeenskapsingryping,gemeenskapsingryping,,s,NOUN,Number=Plur,"In hierdie verband moet ons reageer op die koue feite dat, soos in ander lande, die oorweldigende meerderheid van geweldsmisdaad teen mense in die sosio-ekonomies verwaarloosde dele van ons land gepleeg word en dat kragtige en volgehoue gemeenskapsingrypings wat op misdaadvoorkoming gerig is, nodig is om die probleem die hoof te bied.",train-s1034,1,0.0001426330052774212
3365,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gerig,repeat,rig,rig,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In hierdie verband moet ons reageer op die koue feite dat, soos in ander lande, die oorweldigende meerderheid van geweldsmisdaad teen mense in die sosio-ekonomies verwaarloosde dele van ons land gepleeg word en dat kragtige en volgehoue gemeenskapsingrypings wat op misdaadvoorkoming gerig is, nodig is om die probleem die hoof te bied.",train-s1034,10,0.001426330052774212
3366,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"In hierdie verband moet ons reageer op die koue feite dat, soos in ander lande, die oorweldigende meerderheid van geweldsmisdaad teen mense in die sosio-ekonomies verwaarloosde dele van ons land gepleeg word en dat kragtige en volgehoue gemeenskapsingrypings wat op misdaadvoorkoming gerig is, nodig is om die probleem die hoof te bied.",train-s1034,811,0.11567536727998859
3367,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","In hierdie verband moet ons reageer op die koue feite dat, soos in ander lande, die oorweldigende meerderheid van geweldsmisdaad teen mense in die sosio-ekonomies verwaarloosde dele van ons land gepleeg word en dat kragtige en volgehoue gemeenskapsingrypings wat op misdaadvoorkoming gerig is, nodig is om die probleem die hoof te bied.",train-s1034,811,0.11567536727998859
3368,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,genoem,repeat,noem,noem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Soos reeds genoem is, sal hierdie en ander maatreëls slegs slaag indien ons 'n durende vennootskap, in die praktyk, binne gemeenskappe en tussen gemeenskappe en die polisie tot stand bring om die lewe vir misdadigers al hoe moeiliker te maak.",train-s1035,8,0.0011410640422193695
3369,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Soos reeds genoem is, sal hierdie en ander maatreëls slegs slaag indien ons 'n durende vennootskap, in die praktyk, binne gemeenskappe en tussen gemeenskappe en die polisie tot stand bring om die lewe vir misdadigers al hoe moeiliker te maak.",train-s1035,811,0.11567536727998859
3370,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatreëls,repeat,maatreël,maatreël,,s,NOUN,Number=Plur,"Soos reeds genoem is, sal hierdie en ander maatreëls slegs slaag indien ons 'n durende vennootskap, in die praktyk, binne gemeenskappe en tussen gemeenskappe en die polisie tot stand bring om die lewe vir misdadigers al hoe moeiliker te maak.",train-s1035,17,0.0024247610897161604
3371,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,durende,unique,duur,du,,rende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Soos reeds genoem is, sal hierdie en ander maatreëls slegs slaag indien ons 'n durende vennootskap, in die praktyk, binne gemeenskappe en tussen gemeenskappe en die polisie tot stand bring om die lewe vir misdadigers al hoe moeiliker te maak.",train-s1035,1,0.0001426330052774212
3372,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeenskappe,repeat,gemeenskap,gemeenskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Soos reeds genoem is, sal hierdie en ander maatreëls slegs slaag indien ons 'n durende vennootskap, in die praktyk, binne gemeenskappe en tussen gemeenskappe en die polisie tot stand bring om die lewe vir misdadigers al hoe moeiliker te maak.",train-s1035,8,0.0011410640422193695
3373,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeenskappe,repeat,gemeenskap,gemeenskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Soos reeds genoem is, sal hierdie en ander maatreëls slegs slaag indien ons 'n durende vennootskap, in die praktyk, binne gemeenskappe en tussen gemeenskappe en die polisie tot stand bring om die lewe vir misdadigers al hoe moeiliker te maak.",train-s1035,8,0.0011410640422193695
3374,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,misdadigers,unique,misdadiger,misdadiger,,s,NOUN,Number=Plur,"Soos reeds genoem is, sal hierdie en ander maatreëls slegs slaag indien ons 'n durende vennootskap, in die praktyk, binne gemeenskappe en tussen gemeenskappe en die polisie tot stand bring om die lewe vir misdadigers al hoe moeiliker te maak.",train-s1035,2,0.0002852660105548424
3375,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,moeiliker,unique,moeilik,moeilik,,er,ADV,Degree=Cmp,"Soos reeds genoem is, sal hierdie en ander maatreëls slegs slaag indien ons 'n durende vennootskap, in die praktyk, binne gemeenskappe en tussen gemeenskappe en die polisie tot stand bring om die lewe vir misdadigers al hoe moeiliker te maak.",train-s1035,1,0.0001426330052774212
3376,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"In hierdie verband is ons bemoedig deur leiers in die sake- en godsdienstige gemeenskappe se vasbeslotenheid om sodanige vennootskappe op voetsoolvlak te verstewig, en om van hulle tyd en hulpbronne af te staan om meer slaankrag aan die geveg teen misdaad te verleen.",train-s1036,811,0.11567536727998859
3377,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leiers,repeat,leier,leier,,s,NOUN,Number=Plur,"In hierdie verband is ons bemoedig deur leiers in die sake- en godsdienstige gemeenskappe se vasbeslotenheid om sodanige vennootskappe op voetsoolvlak te verstewig, en om van hulle tyd en hulpbronne af te staan om meer slaankrag aan die geveg teen misdaad te verleen.",train-s1036,14,0.0019968620738838967
3378,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sake-,unique,sake,sake,,-,X,_,"In hierdie verband is ons bemoedig deur leiers in die sake- en godsdienstige gemeenskappe se vasbeslotenheid om sodanige vennootskappe op voetsoolvlak te verstewig, en om van hulle tyd en hulpbronne af te staan om meer slaankrag aan die geveg teen misdaad te verleen.",train-s1036,1,0.0001426330052774212
3379,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,godsdienstige,repeat,godsdienstig,godsdienstig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In hierdie verband is ons bemoedig deur leiers in die sake- en godsdienstige gemeenskappe se vasbeslotenheid om sodanige vennootskappe op voetsoolvlak te verstewig, en om van hulle tyd en hulpbronne af te staan om meer slaankrag aan die geveg teen misdaad te verleen.",train-s1036,2,0.0002852660105548424
3380,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeenskappe,repeat,gemeenskap,gemeenskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"In hierdie verband is ons bemoedig deur leiers in die sake- en godsdienstige gemeenskappe se vasbeslotenheid om sodanige vennootskappe op voetsoolvlak te verstewig, en om van hulle tyd en hulpbronne af te staan om meer slaankrag aan die geveg teen misdaad te verleen.",train-s1036,8,0.0011410640422193695
3381,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sodanige,repeat,sodanig,sodanig,,e,PRON,PronType=Rel,"In hierdie verband is ons bemoedig deur leiers in die sake- en godsdienstige gemeenskappe se vasbeslotenheid om sodanige vennootskappe op voetsoolvlak te verstewig, en om van hulle tyd en hulpbronne af te staan om meer slaankrag aan die geveg teen misdaad te verleen.",train-s1036,16,0.002282128084438739
3382,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vennootskappe,repeat,vennootskap,vennootskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"In hierdie verband is ons bemoedig deur leiers in die sake- en godsdienstige gemeenskappe se vasbeslotenheid om sodanige vennootskappe op voetsoolvlak te verstewig, en om van hulle tyd en hulpbronne af te staan om meer slaankrag aan die geveg teen misdaad te verleen.",train-s1036,6,0.0008557980316645272
3383,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hulpbronne,repeat,hulpbron,hulpbron,,ne,NOUN,Number=Plur,"In hierdie verband is ons bemoedig deur leiers in die sake- en godsdienstige gemeenskappe se vasbeslotenheid om sodanige vennootskappe op voetsoolvlak te verstewig, en om van hulle tyd en hulpbronne af te staan om meer slaankrag aan die geveg teen misdaad te verleen.",train-s1036,9,0.0012836970474967907
3384,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vennootskappe,repeat,vennootskap,vennootskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Die Regering sal sy deel doen om te sorg dat hierdie vennootskappe inderdaad werk, en dat ons almal saam sal optree in die nakoming van die verantwoordelikheid om ons burgers te beskerm.",train-s1037,6,0.0008557980316645272
3385,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,burgers,repeat,burger,burger,,s,NOUN,Number=Plur,"Die Regering sal sy deel doen om te sorg dat hierdie vennootskappe inderdaad werk, en dat ons almal saam sal optree in die nakoming van die verantwoordelikheid om ons burgers te beskerm.",train-s1037,13,0.0018542290686064755
3386,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorstelle,repeat,voorstel,voorstel,,le,NOUN,Number=Plur,Ek moet in hierdie verband noem dat die Ministerie van Veiligheid en Sekuriteit en die Polisiediens aan voorstelle vir die verdere verbetering van die werking en die doeltreffendheid van die uiters belangrike gemeenskapspolisiëringsforums werk.,train-s1038,4,0.0005705320211096848
3387,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verdere,repeat,verder,verder,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ek moet in hierdie verband noem dat die Ministerie van Veiligheid en Sekuriteit en die Polisiediens aan voorstelle vir die verdere verbetering van die werking en die doeltreffendheid van die uiters belangrike gemeenskapspolisiëringsforums werk.,train-s1038,16,0.002282128084438739
3388,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belangrike,repeat,belangrik,belangrik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ek moet in hierdie verband noem dat die Ministerie van Veiligheid en Sekuriteit en die Polisiediens aan voorstelle vir die verdere verbetering van die werking en die doeltreffendheid van die uiters belangrike gemeenskapspolisiëringsforums werk.,train-s1038,13,0.0018542290686064755
3389,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeenskapspolisiëringsforums,unique,gemeenskapspolisiëringsforum,gemeenskapspolisiëringsforum,,s,NOUN,Number=Plur,Ek moet in hierdie verband noem dat die Ministerie van Veiligheid en Sekuriteit en die Polisiediens aan voorstelle vir die verdere verbetering van die werking en die doeltreffendheid van die uiters belangrike gemeenskapspolisiëringsforums werk.,train-s1038,2,0.0002852660105548424
3390,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,organisatoriese,repeat,organisatories,organisatories,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om sy dienslewering aan die publiek verder te verbeter, moet die Regering sy kapasiteit en organisatoriese doeltreffendheid optimaliseer.",train-s1039,2,0.0002852660105548424
3391,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betroubare,repeat,betroubaar,betrouba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die verbetering van staatsbestuur behels ook dat ons 'n betroubare databasis oor die sosiale dinamiek binne ons nasie moet hê.,train-s1040,3,0.0004278990158322636
3392,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sosiale,repeat,sosiaal,sosia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die verbetering van staatsbestuur behels ook dat ons 'n betroubare databasis oor die sosiale dinamiek binne ons nasie moet hê.,train-s1040,10,0.001426330052774212
3393,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hê,repeat,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf",Die verbetering van staatsbestuur behels ook dat ons 'n betroubare databasis oor die sosiale dinamiek binne ons nasie moet hê.,train-s1040,23,0.0032805591213806874
3394,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oë,repeat,oog,o,,ë,NOUN,Number=Plur,Met hierdie doel voor oë sal twee groot opnames in 2007 gemaak word.,train-s1041,3,0.0004278990158322636
3395,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opnames,unique,opname,opname,,s,NOUN,Number=Plur,Met hierdie doel voor oë sal twee groot opnames in 2007 gemaak word.,train-s1041,1,0.0001426330052774212
3396,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Met hierdie doel voor oë sal twee groot opnames in 2007 gemaak word.,train-s1041,33,0.004706889174154899
3397,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dae,repeat,dag,da,,e,NOUN,Number=Plur,Twee dae gelede het 6 000 veldwerkers van Statistiek Suid-Afrika oor die hele land uitgegaan om inligting in te samel oor 280 000 huishoudings wat gekies is om aan 'n gemeenskapsopname deel te neem wat die Regering so 'n getrou moontlike beeld van die lewensomstandighede van burgers in elke uithoek van die land sal gee.,train-s1042,13,0.0018542290686064755
3398,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,veldwerkers,unique,veldwerker,veldwerker,,s,NOUN,Number=Plur,Twee dae gelede het 6 000 veldwerkers van Statistiek Suid-Afrika oor die hele land uitgegaan om inligting in te samel oor 280 000 huishoudings wat gekies is om aan 'n gemeenskapsopname deel te neem wat die Regering so 'n getrou moontlike beeld van die lewensomstandighede van burgers in elke uithoek van die land sal gee.,train-s1042,1,0.0001426330052774212
3399,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hele,repeat,heel,he,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Twee dae gelede het 6 000 veldwerkers van Statistiek Suid-Afrika oor die hele land uitgegaan om inligting in te samel oor 280 000 huishoudings wat gekies is om aan 'n gemeenskapsopname deel te neem wat die Regering so 'n getrou moontlike beeld van die lewensomstandighede van burgers in elke uithoek van die land sal gee.,train-s1042,9,0.0012836970474967907
3400,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgegaan,unique,uitgaan,uitg,,egaan,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Twee dae gelede het 6 000 veldwerkers van Statistiek Suid-Afrika oor die hele land uitgegaan om inligting in te samel oor 280 000 huishoudings wat gekies is om aan 'n gemeenskapsopname deel te neem wat die Regering so 'n getrou moontlike beeld van die lewensomstandighede van burgers in elke uithoek van die land sal gee.,train-s1042,1,0.0001426330052774212
3401,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huishoudings,unique,huishouding,huishouding,,s,NOUN,Number=Plur,Twee dae gelede het 6 000 veldwerkers van Statistiek Suid-Afrika oor die hele land uitgegaan om inligting in te samel oor 280 000 huishoudings wat gekies is om aan 'n gemeenskapsopname deel te neem wat die Regering so 'n getrou moontlike beeld van die lewensomstandighede van burgers in elke uithoek van die land sal gee.,train-s1042,17,0.0024247610897161604
3402,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gekies,repeat,kies,kies,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Twee dae gelede het 6 000 veldwerkers van Statistiek Suid-Afrika oor die hele land uitgegaan om inligting in te samel oor 280 000 huishoudings wat gekies is om aan 'n gemeenskapsopname deel te neem wat die Regering so 'n getrou moontlike beeld van die lewensomstandighede van burgers in elke uithoek van die land sal gee.,train-s1042,6,0.0008557980316645272
3403,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Twee dae gelede het 6 000 veldwerkers van Statistiek Suid-Afrika oor die hele land uitgegaan om inligting in te samel oor 280 000 huishoudings wat gekies is om aan 'n gemeenskapsopname deel te neem wat die Regering so 'n getrou moontlike beeld van die lewensomstandighede van burgers in elke uithoek van die land sal gee.,train-s1042,811,0.11567536727998859
3404,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getrou,unique,trou,trou,ge,,ADV,Degree=Pos,Twee dae gelede het 6 000 veldwerkers van Statistiek Suid-Afrika oor die hele land uitgegaan om inligting in te samel oor 280 000 huishoudings wat gekies is om aan 'n gemeenskapsopname deel te neem wat die Regering so 'n getrou moontlike beeld van die lewensomstandighede van burgers in elke uithoek van die land sal gee.,train-s1042,1,0.0001426330052774212
3405,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,moontlike,repeat,moontlik,moontlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Twee dae gelede het 6 000 veldwerkers van Statistiek Suid-Afrika oor die hele land uitgegaan om inligting in te samel oor 280 000 huishoudings wat gekies is om aan 'n gemeenskapsopname deel te neem wat die Regering so 'n getrou moontlike beeld van die lewensomstandighede van burgers in elke uithoek van die land sal gee.,train-s1042,6,0.0008557980316645272
3406,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,burgers,repeat,burger,burger,,s,NOUN,Number=Plur,Twee dae gelede het 6 000 veldwerkers van Statistiek Suid-Afrika oor die hele land uitgegaan om inligting in te samel oor 280 000 huishoudings wat gekies is om aan 'n gemeenskapsopname deel te neem wat die Regering so 'n getrou moontlike beeld van die lewensomstandighede van burgers in elke uithoek van die land sal gee.,train-s1042,13,0.0018542290686064755
3407,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,Twee dae gelede het 6 000 veldwerkers van Statistiek Suid-Afrika oor die hele land uitgegaan om inligting in te samel oor 280 000 huishoudings wat gekies is om aan 'n gemeenskapsopname deel te neem wat die Regering so 'n getrou moontlike beeld van die lewensomstandighede van burgers in elke uithoek van die land sal gee.,train-s1042,32,0.004564256168877478
3408,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,individue,repeat,individu,individu,,e,NOUN,Number=Plur,"In Oktober sal nog 30 000 individue in 8 000 huishoudings gekies word om aan Suid-Afrika se eerste nasionale paneelondersoek, die Nasionale Inkomstedinamiekstudie, deel te neem.",train-s1043,8,0.0011410640422193695
3409,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huishoudings,repeat,huishouding,huishouding,,s,NOUN,Number=Plur,"In Oktober sal nog 30 000 individue in 8 000 huishoudings gekies word om aan Suid-Afrika se eerste nasionale paneelondersoek, die Nasionale Inkomstedinamiekstudie, deel te neem.",train-s1043,17,0.0024247610897161604
3410,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gekies,repeat,kies,kies,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In Oktober sal nog 30 000 individue in 8 000 huishoudings gekies word om aan Suid-Afrika se eerste nasionale paneelondersoek, die Nasionale Inkomstedinamiekstudie, deel te neem.",train-s1043,6,0.0008557980316645272
3411,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In Oktober sal nog 30 000 individue in 8 000 huishoudings gekies word om aan Suid-Afrika se eerste nasionale paneelondersoek, die Nasionale Inkomstedinamiekstudie, deel te neem.",train-s1043,44,0.006275852232206533
3412,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,individue,repeat,individu,individu,,e,NOUN,Number=Plur,"Die doen en late van hierdie 30 000 individue sal oor 'n lang tydperk gevolg word om ons begrip van sake soos migrasie, skuiwe in die arbeidsmark, mobiliteit tussen generasies onderling en huishoudelike inligting en ontbinding te verhoog.",train-s1044,8,0.0011410640422193695
3413,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lang,unique,lank,lan,,g,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die doen en late van hierdie 30 000 individue sal oor 'n lang tydperk gevolg word om ons begrip van sake soos migrasie, skuiwe in die arbeidsmark, mobiliteit tussen generasies onderling en huishoudelike inligting en ontbinding te verhoog.",train-s1044,6,0.0008557980316645272
3414,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gevolg,repeat,volg,volg,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die doen en late van hierdie 30 000 individue sal oor 'n lang tydperk gevolg word om ons begrip van sake soos migrasie, skuiwe in die arbeidsmark, mobiliteit tussen generasies onderling en huishoudelike inligting en ontbinding te verhoog.",train-s1044,5,0.000713165026387106
3415,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sake,repeat,saak,sa,,ke,NOUN,Number=Plur,"Die doen en late van hierdie 30 000 individue sal oor 'n lang tydperk gevolg word om ons begrip van sake soos migrasie, skuiwe in die arbeidsmark, mobiliteit tussen generasies onderling en huishoudelike inligting en ontbinding te verhoog.",train-s1044,17,0.0024247610897161604
3416,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skuiwe,unique,skuif,skui,,we,NOUN,Number=Plur,"Die doen en late van hierdie 30 000 individue sal oor 'n lang tydperk gevolg word om ons begrip van sake soos migrasie, skuiwe in die arbeidsmark, mobiliteit tussen generasies onderling en huishoudelike inligting en ontbinding te verhoog.",train-s1044,1,0.0001426330052774212
3417,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,generasies,unique,generasie,generasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Die doen en late van hierdie 30 000 individue sal oor 'n lang tydperk gevolg word om ons begrip van sake soos migrasie, skuiwe in die arbeidsmark, mobiliteit tussen generasies onderling en huishoudelike inligting en ontbinding te verhoog.",train-s1044,2,0.0002852660105548424
3418,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huishoudelike,repeat,huishoudelik,huishoudelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die doen en late van hierdie 30 000 individue sal oor 'n lang tydperk gevolg word om ons begrip van sake soos migrasie, skuiwe in die arbeidsmark, mobiliteit tussen generasies onderling en huishoudelike inligting en ontbinding te verhoog.",train-s1044,3,0.0004278990158322636
3419,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belangrike,repeat,belangrik,belangrik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ek wil by hierdie geleentheid 'n beroep doen op diegene wat vir deelname aan hierdie belangrike ondernemings gekies is om hulle volle samewerking aan hierdie belangrike onderneming te verleen.,train-s1045,13,0.0018542290686064755
3420,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ondernemings,unique,onderneming,onderneming,,s,NOUN,Number=Plur,Ek wil by hierdie geleentheid 'n beroep doen op diegene wat vir deelname aan hierdie belangrike ondernemings gekies is om hulle volle samewerking aan hierdie belangrike onderneming te verleen.,train-s1045,8,0.0011410640422193695
3421,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gekies,repeat,kies,kies,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ek wil by hierdie geleentheid 'n beroep doen op diegene wat vir deelname aan hierdie belangrike ondernemings gekies is om hulle volle samewerking aan hierdie belangrike onderneming te verleen.,train-s1045,6,0.0008557980316645272
3422,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Ek wil by hierdie geleentheid 'n beroep doen op diegene wat vir deelname aan hierdie belangrike ondernemings gekies is om hulle volle samewerking aan hierdie belangrike onderneming te verleen.,train-s1045,811,0.11567536727998859
3423,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volle,repeat,vol,vol,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ek wil by hierdie geleentheid 'n beroep doen op diegene wat vir deelname aan hierdie belangrike ondernemings gekies is om hulle volle samewerking aan hierdie belangrike onderneming te verleen.,train-s1045,12,0.0017115960633290544
3424,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belangrike,repeat,belangrik,belangrik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ek wil by hierdie geleentheid 'n beroep doen op diegene wat vir deelname aan hierdie belangrike ondernemings gekies is om hulle volle samewerking aan hierdie belangrike onderneming te verleen.,train-s1045,13,0.0018542290686064755
3425,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgelope,repeat,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die herstel van vrede, oor die afgelope twee-en-'n-half jaar, in die Groot Mere-gebied is een van die belangrikste prestasies van die mense van Afrika.",train-s1046,23,0.0032805591213806874
3426,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,twee-en-'n-half,repeat,tweeen'nhalf,twee,,-en-'n-half,NUM,_,"Die herstel van vrede, oor die afgelope twee-en-'n-half jaar, in die Groot Mere-gebied is een van die belangrikste prestasies van die mense van Afrika.",train-s1046,2,0.0002852660105548424
3427,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die herstel van vrede, oor die afgelope twee-en-'n-half jaar, in die Groot Mere-gebied is een van die belangrikste prestasies van die mense van Afrika.",train-s1046,811,0.11567536727998859
3428,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belangrikste,repeat,belangrik,belangrik,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,"Die herstel van vrede, oor die afgelope twee-en-'n-half jaar, in die Groot Mere-gebied is een van die belangrikste prestasies van die mense van Afrika.",train-s1046,6,0.0008557980316645272
3429,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,prestasies,unique,prestasie,prestasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Die herstel van vrede, oor die afgelope twee-en-'n-half jaar, in die Groot Mere-gebied is een van die belangrikste prestasies van die mense van Afrika.",train-s1046,3,0.0004278990158322636
3430,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Die herstel van vrede, oor die afgelope twee-en-'n-half jaar, in die Groot Mere-gebied is een van die belangrikste prestasies van die mense van Afrika.",train-s1046,95,0.013550135501355014
3431,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",As Suid-Afrikaners is ons trots op die rol wat ons mense gespeel het om dit te help bewerkstellig- van die jong manne en vroue in ons nasionale weermag tot die werknemers van openbare en privaat instansies wat tyd afgestaan het om te sorg dat die Afrika-droom in Patrice Lumumba se tuisland bewaarheid word.,train-s1047,811,0.11567536727998859
3432,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,As Suid-Afrikaners is ons trots op die rol wat ons mense gespeel het om dit te help bewerkstellig- van die jong manne en vroue in ons nasionale weermag tot die werknemers van openbare en privaat instansies wat tyd afgestaan het om te sorg dat die Afrika-droom in Patrice Lumumba se tuisland bewaarheid word.,train-s1047,95,0.013550135501355014
3433,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gespeel,repeat,speel,speel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,As Suid-Afrikaners is ons trots op die rol wat ons mense gespeel het om dit te help bewerkstellig- van die jong manne en vroue in ons nasionale weermag tot die werknemers van openbare en privaat instansies wat tyd afgestaan het om te sorg dat die Afrika-droom in Patrice Lumumba se tuisland bewaarheid word.,train-s1047,6,0.0008557980316645272
3434,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jong,repeat,jonk,jon,,g,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,As Suid-Afrikaners is ons trots op die rol wat ons mense gespeel het om dit te help bewerkstellig- van die jong manne en vroue in ons nasionale weermag tot die werknemers van openbare en privaat instansies wat tyd afgestaan het om te sorg dat die Afrika-droom in Patrice Lumumba se tuisland bewaarheid word.,train-s1047,5,0.000713165026387106
3435,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,manne,unique,man,man,,ne,NOUN,Number=Plur,As Suid-Afrikaners is ons trots op die rol wat ons mense gespeel het om dit te help bewerkstellig- van die jong manne en vroue in ons nasionale weermag tot die werknemers van openbare en privaat instansies wat tyd afgestaan het om te sorg dat die Afrika-droom in Patrice Lumumba se tuisland bewaarheid word.,train-s1047,1,0.0001426330052774212
3436,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vroue,repeat,vrou,vrou,,e,NOUN,Number=Plur,As Suid-Afrikaners is ons trots op die rol wat ons mense gespeel het om dit te help bewerkstellig- van die jong manne en vroue in ons nasionale weermag tot die werknemers van openbare en privaat instansies wat tyd afgestaan het om te sorg dat die Afrika-droom in Patrice Lumumba se tuisland bewaarheid word.,train-s1047,22,0.0031379261161032664
3437,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,As Suid-Afrikaners is ons trots op die rol wat ons mense gespeel het om dit te help bewerkstellig- van die jong manne en vroue in ons nasionale weermag tot die werknemers van openbare en privaat instansies wat tyd afgestaan het om te sorg dat die Afrika-droom in Patrice Lumumba se tuisland bewaarheid word.,train-s1047,44,0.006275852232206533
3438,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werknemers,repeat,werknemer,werknemer,,s,NOUN,Number=Plur,As Suid-Afrikaners is ons trots op die rol wat ons mense gespeel het om dit te help bewerkstellig- van die jong manne en vroue in ons nasionale weermag tot die werknemers van openbare en privaat instansies wat tyd afgestaan het om te sorg dat die Afrika-droom in Patrice Lumumba se tuisland bewaarheid word.,train-s1047,6,0.0008557980316645272
3439,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,As Suid-Afrikaners is ons trots op die rol wat ons mense gespeel het om dit te help bewerkstellig- van die jong manne en vroue in ons nasionale weermag tot die werknemers van openbare en privaat instansies wat tyd afgestaan het om te sorg dat die Afrika-droom in Patrice Lumumba se tuisland bewaarheid word.,train-s1047,35,0.004992155184709742
3440,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,instansies,repeat,instansie,instansie,,s,NOUN,Number=Plur,As Suid-Afrikaners is ons trots op die rol wat ons mense gespeel het om dit te help bewerkstellig- van die jong manne en vroue in ons nasionale weermag tot die werknemers van openbare en privaat instansies wat tyd afgestaan het om te sorg dat die Afrika-droom in Patrice Lumumba se tuisland bewaarheid word.,train-s1047,6,0.0008557980316645272
3441,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgestaan,unique,afstaan,staan,afge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,As Suid-Afrikaners is ons trots op die rol wat ons mense gespeel het om dit te help bewerkstellig- van die jong manne en vroue in ons nasionale weermag tot die werknemers van openbare en privaat instansies wat tyd afgestaan het om te sorg dat die Afrika-droom in Patrice Lumumba se tuisland bewaarheid word.,train-s1047,1,0.0001426330052774212
3442,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Afrika-droom,unique,Afrikadroom,Afrika,,-droom,NOUN,Number=Sing,As Suid-Afrikaners is ons trots op die rol wat ons mense gespeel het om dit te help bewerkstellig- van die jong manne en vroue in ons nasionale weermag tot die werknemers van openbare en privaat instansies wat tyd afgestaan het om te sorg dat die Afrika-droom in Patrice Lumumba se tuisland bewaarheid word.,train-s1047,1,0.0001426330052774212
3443,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons sal steeds met die mense van die Demokratiese Republiek van Kongo, asook Burundi, die Comore-eilande en Soedan in die besonder, saamwerk om te sorg dat die vrede en stabiliteit wat tot dusver bereik is onmiddellik gevolg word deur doelgerigte pogings tot ekonomiese heropbou en maatskaplike ontwikkeling.",train-s1048,95,0.013550135501355014
3444,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ons sal steeds met die mense van die Demokratiese Republiek van Kongo, asook Burundi, die Comore-eilande en Soedan in die besonder, saamwerk om te sorg dat die vrede en stabiliteit wat tot dusver bereik is onmiddellik gevolg word deur doelgerigte pogings tot ekonomiese heropbou en maatskaplike ontwikkeling.",train-s1048,811,0.11567536727998859
3445,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gevolg,repeat,volg,volg,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons sal steeds met die mense van die Demokratiese Republiek van Kongo, asook Burundi, die Comore-eilande en Soedan in die besonder, saamwerk om te sorg dat die vrede en stabiliteit wat tot dusver bereik is onmiddellik gevolg word deur doelgerigte pogings tot ekonomiese heropbou en maatskaplike ontwikkeling.",train-s1048,5,0.000713165026387106
3446,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doelgerigte,repeat,doelgerig,doelgerig,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal steeds met die mense van die Demokratiese Republiek van Kongo, asook Burundi, die Comore-eilande en Soedan in die besonder, saamwerk om te sorg dat die vrede en stabiliteit wat tot dusver bereik is onmiddellik gevolg word deur doelgerigte pogings tot ekonomiese heropbou en maatskaplike ontwikkeling.",train-s1048,2,0.0002852660105548424
3447,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons sal steeds met die mense van die Demokratiese Republiek van Kongo, asook Burundi, die Comore-eilande en Soedan in die besonder, saamwerk om te sorg dat die vrede en stabiliteit wat tot dusver bereik is onmiddellik gevolg word deur doelgerigte pogings tot ekonomiese heropbou en maatskaplike ontwikkeling.",train-s1048,27,0.0038510911424903724
3448,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal steeds met die mense van die Demokratiese Republiek van Kongo, asook Burundi, die Comore-eilande en Soedan in die besonder, saamwerk om te sorg dat die vrede en stabiliteit wat tot dusver bereik is onmiddellik gevolg word deur doelgerigte pogings tot ekonomiese heropbou en maatskaplike ontwikkeling.",train-s1048,34,0.004849522179432321
3449,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal steeds met die mense van die Demokratiese Republiek van Kongo, asook Burundi, die Comore-eilande en Soedan in die besonder, saamwerk om te sorg dat die vrede en stabiliteit wat tot dusver bereik is onmiddellik gevolg word deur doelgerigte pogings tot ekonomiese heropbou en maatskaplike ontwikkeling.",train-s1048,42,0.00599058622165169
3450,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Maar ofskoon ons ten volle daarop geregtig is om Afrika se prestasies in die bewerkstelliging van vrede en stabiliteit te vier, mag ons die uitdagings wat ons die hoof moet bied in ons pogings tot die bylê van konflik in die oorblywende gebiede, veral die algemene vredesproses in die Soedan, en die situasie in Darfoer, die Ivoorkus en Somalië, nie geringskat nie.",train-s1049,811,0.11567536727998859
3451,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,prestasies,repeat,prestasie,prestasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Maar ofskoon ons ten volle daarop geregtig is om Afrika se prestasies in die bewerkstelliging van vrede en stabiliteit te vier, mag ons die uitdagings wat ons die hoof moet bied in ons pogings tot die bylê van konflik in die oorblywende gebiede, veral die algemene vredesproses in die Soedan, en die situasie in Darfoer, die Ivoorkus en Somalië, nie geringskat nie.",train-s1049,3,0.0004278990158322636
3452,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,"Maar ofskoon ons ten volle daarop geregtig is om Afrika se prestasies in die bewerkstelliging van vrede en stabiliteit te vier, mag ons die uitdagings wat ons die hoof moet bied in ons pogings tot die bylê van konflik in die oorblywende gebiede, veral die algemene vredesproses in die Soedan, en die situasie in Darfoer, die Ivoorkus en Somalië, nie geringskat nie.",train-s1049,26,0.003708458137212951
3453,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,"Maar ofskoon ons ten volle daarop geregtig is om Afrika se prestasies in die bewerkstelliging van vrede en stabiliteit te vier, mag ons die uitdagings wat ons die hoof moet bied in ons pogings tot die bylê van konflik in die oorblywende gebiede, veral die algemene vredesproses in die Soedan, en die situasie in Darfoer, die Ivoorkus en Somalië, nie geringskat nie.",train-s1049,27,0.0038510911424903724
3454,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorblywende,repeat,oorbly,oorbly,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Maar ofskoon ons ten volle daarop geregtig is om Afrika se prestasies in die bewerkstelliging van vrede en stabiliteit te vier, mag ons die uitdagings wat ons die hoof moet bied in ons pogings tot die bylê van konflik in die oorblywende gebiede, veral die algemene vredesproses in die Soedan, en die situasie in Darfoer, die Ivoorkus en Somalië, nie geringskat nie.",train-s1049,10,0.001426330052774212
3455,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebiede,repeat,gebied,gebied,,e,NOUN,Number=Plur,"Maar ofskoon ons ten volle daarop geregtig is om Afrika se prestasies in die bewerkstelliging van vrede en stabiliteit te vier, mag ons die uitdagings wat ons die hoof moet bied in ons pogings tot die bylê van konflik in die oorblywende gebiede, veral die algemene vredesproses in die Soedan, en die situasie in Darfoer, die Ivoorkus en Somalië, nie geringskat nie.",train-s1049,15,0.002139495079161318
3456,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,algemene,repeat,algemeen,algeme,,ne,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Maar ofskoon ons ten volle daarop geregtig is om Afrika se prestasies in die bewerkstelliging van vrede en stabiliteit te vier, mag ons die uitdagings wat ons die hoof moet bied in ons pogings tot die bylê van konflik in die oorblywende gebiede, veral die algemene vredesproses in die Soedan, en die situasie in Darfoer, die Ivoorkus en Somalië, nie geringskat nie.",train-s1049,9,0.0012836970474967907
3457,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepaste,repeat,pas,pas,ge,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons regering sal op gepaste wyse, en in die mate waartoe ons kapasiteit ons in staat stel, op die Afrika-Unie se oproep om hulp aan die mense en die Regering van Somalië reageer.",train-s1050,6,0.0008557980316645272
3458,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons regering sal op gepaste wyse, en in die mate waartoe ons kapasiteit ons in staat stel, op die Afrika-Unie se oproep om hulp aan die mense en die Regering van Somalië reageer.",train-s1050,95,0.013550135501355014
3459,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kritiese,repeat,krities,krities,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Van kritiese belang in hierdie verband is die inisiatief wat tans ontwikkel word om te sorg dat die hoofrolspelers in Somalië met mekaar in gesprek tree sodat daar 'n oplossing gevind kan word wat inklusief en prakties uitvoerbaar is, en gebaseer is op die noodsaak om nasionale versoening te bewerkstellig.",train-s1051,13,0.0018542290686064755
3460,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Van kritiese belang in hierdie verband is die inisiatief wat tans ontwikkel word om te sorg dat die hoofrolspelers in Somalië met mekaar in gesprek tree sodat daar 'n oplossing gevind kan word wat inklusief en prakties uitvoerbaar is, en gebaseer is op die noodsaak om nasionale versoening te bewerkstellig.",train-s1051,811,0.11567536727998859
3461,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hoofrolspelers,unique,hoofrolspeler,hoofrolspeler,,s,NOUN,Number=Plur,"Van kritiese belang in hierdie verband is die inisiatief wat tans ontwikkel word om te sorg dat die hoofrolspelers in Somalië met mekaar in gesprek tree sodat daar 'n oplossing gevind kan word wat inklusief en prakties uitvoerbaar is, en gebaseer is op die noodsaak om nasionale versoening te bewerkstellig.",train-s1051,1,0.0001426330052774212
3462,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gevind,unique,vind,vind,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Van kritiese belang in hierdie verband is die inisiatief wat tans ontwikkel word om te sorg dat die hoofrolspelers in Somalië met mekaar in gesprek tree sodat daar 'n oplossing gevind kan word wat inklusief en prakties uitvoerbaar is, en gebaseer is op die noodsaak om nasionale versoening te bewerkstellig.",train-s1051,2,0.0002852660105548424
3463,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Van kritiese belang in hierdie verband is die inisiatief wat tans ontwikkel word om te sorg dat die hoofrolspelers in Somalië met mekaar in gesprek tree sodat daar 'n oplossing gevind kan word wat inklusief en prakties uitvoerbaar is, en gebaseer is op die noodsaak om nasionale versoening te bewerkstellig.",train-s1051,811,0.11567536727998859
3464,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebaseer,repeat,baseer,baseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Van kritiese belang in hierdie verband is die inisiatief wat tans ontwikkel word om te sorg dat die hoofrolspelers in Somalië met mekaar in gesprek tree sodat daar 'n oplossing gevind kan word wat inklusief en prakties uitvoerbaar is, en gebaseer is op die noodsaak om nasionale versoening te bewerkstellig.",train-s1051,13,0.0018542290686064755
3465,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Van kritiese belang in hierdie verband is die inisiatief wat tans ontwikkel word om te sorg dat die hoofrolspelers in Somalië met mekaar in gesprek tree sodat daar 'n oplossing gevind kan word wat inklusief en prakties uitvoerbaar is, en gebaseer is op die noodsaak om nasionale versoening te bewerkstellig.",train-s1051,811,0.11567536727998859
3466,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Van kritiese belang in hierdie verband is die inisiatief wat tans ontwikkel word om te sorg dat die hoofrolspelers in Somalië met mekaar in gesprek tree sodat daar 'n oplossing gevind kan word wat inklusief en prakties uitvoerbaar is, en gebaseer is op die noodsaak om nasionale versoening te bewerkstellig.",train-s1051,44,0.006275852232206533
3467,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wetgewers,unique,wetgewer,wetgewer,,s,NOUN,Number=Plur,"Ek wil hierdie geleentheid benut om ons wetgewers, ministers en staatsdepartemente, staatsdiensorganisasies, en die gemeenskap in die breë te bedank vir hulle bydrae tot 'n oefening wat ewe uitdagend as uniek binne ons jong demokrasie was.",train-s1053,3,0.0004278990158322636
3468,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ministers,repeat,minister,minister,,s,NOUN,Number=Plur,"Ek wil hierdie geleentheid benut om ons wetgewers, ministers en staatsdepartemente, staatsdiensorganisasies, en die gemeenskap in die breë te bedank vir hulle bydrae tot 'n oefening wat ewe uitdagend as uniek binne ons jong demokrasie was.",train-s1053,7,0.0009984310369419483
3469,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,staatsdepartemente,unique,staatsdepartement,staatsdepartement,,e,NOUN,Number=Plur,"Ek wil hierdie geleentheid benut om ons wetgewers, ministers en staatsdepartemente, staatsdiensorganisasies, en die gemeenskap in die breë te bedank vir hulle bydrae tot 'n oefening wat ewe uitdagend as uniek binne ons jong demokrasie was.",train-s1053,1,0.0001426330052774212
3470,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,staatsdiensorganisasies,unique,staatsdiensorganisasie,staatsdiensorganisasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Ek wil hierdie geleentheid benut om ons wetgewers, ministers en staatsdepartemente, staatsdiensorganisasies, en die gemeenskap in die breë te bedank vir hulle bydrae tot 'n oefening wat ewe uitdagend as uniek binne ons jong demokrasie was.",train-s1053,1,0.0001426330052774212
3471,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitdagend,unique,uitdaag,uitda,,gend,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek wil hierdie geleentheid benut om ons wetgewers, ministers en staatsdepartemente, staatsdiensorganisasies, en die gemeenskap in die breë te bedank vir hulle bydrae tot 'n oefening wat ewe uitdagend as uniek binne ons jong demokrasie was.",train-s1053,1,0.0001426330052774212
3472,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jong,repeat,jonk,jon,,g,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek wil hierdie geleentheid benut om ons wetgewers, ministers en staatsdepartemente, staatsdiensorganisasies, en die gemeenskap in die breë te bedank vir hulle bydrae tot 'n oefening wat ewe uitdagend as uniek binne ons jong demokrasie was.",train-s1053,5,0.000713165026387106
3473,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Ek wil hierdie geleentheid benut om ons wetgewers, ministers en staatsdepartemente, staatsdiensorganisasies, en die gemeenskap in die breë te bedank vir hulle bydrae tot 'n oefening wat ewe uitdagend as uniek binne ons jong demokrasie was.",train-s1053,52,0.007416916274425902
3474,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nodige,repeat,nodig,nodig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal die nodige stappe doen om die aksieprogram wat uit dié proses van die postuuroorsig sal voortvloei, in werking te stel.",train-s1054,17,0.0024247610897161604
3475,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stappe,repeat,stap,stap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Ons sal die nodige stappe doen om die aksieprogram wat uit dié proses van die postuuroorsig sal voortvloei, in werking te stel.",train-s1054,14,0.0019968620738838967
3476,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ontwikkelingsvennote,unique,ontwikkelingsvennoot,ontwikkelingsvenno,,te,NOUN,Number=Plur,Ons sal insgelyks met die res van ons kontinent en ons ontwikkelingsvennote bly saamwerk om die inwerkingstelling van die NEPAD-programme te bespoedig.,train-s1055,1,0.0001426330052774212
3477,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nie-permanente,unique,niepermanent,permanent,nie-,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,'n Bietjie meer as 'n maand gelede het Suid-Afrika se dienstermyn as nie-permanente lid van die Verenigde Nasies se Veiligheidsraad 'n aanvang geneem.,train-s1056,1,0.0001426330052774212
3478,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geneem,repeat,neem,neem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,'n Bietjie meer as 'n maand gelede het Suid-Afrika se dienstermyn as nie-permanente lid van die Verenigde Nasies se Veiligheidsraad 'n aanvang geneem.,train-s1056,15,0.002139495079161318
3479,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Ons wil hiermee namens die mense van Suid-Afrika onderneem dat ons in hierdie mees hooggeëerde multilaterale liggaam alles sal doen wat nodig is om verder tot internasionale vrede en sekuriteit by te dra.,train-s1057,95,0.013550135501355014
3480,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hooggeëerde,unique,hooggeëerd,hooggeëerd,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons wil hiermee namens die mense van Suid-Afrika onderneem dat ons in hierdie mees hooggeëerde multilaterale liggaam alles sal doen wat nodig is om verder tot internasionale vrede en sekuriteit by te dra.,train-s1057,1,0.0001426330052774212
3481,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,multilaterale,unique,multilateraal,multilatera,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons wil hiermee namens die mense van Suid-Afrika onderneem dat ons in hierdie mees hooggeëerde multilaterale liggaam alles sal doen wat nodig is om verder tot internasionale vrede en sekuriteit by te dra.,train-s1057,5,0.000713165026387106
3482,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons wil hiermee namens die mense van Suid-Afrika onderneem dat ons in hierdie mees hooggeëerde multilaterale liggaam alles sal doen wat nodig is om verder tot internasionale vrede en sekuriteit by te dra.,train-s1057,811,0.11567536727998859
3483,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,internasionale,repeat,internasionaal,internasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons wil hiermee namens die mense van Suid-Afrika onderneem dat ons in hierdie mees hooggeëerde multilaterale liggaam alles sal doen wat nodig is om verder tot internasionale vrede en sekuriteit by te dra.,train-s1057,15,0.002139495079161318
3484,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leiers,repeat,leier,leier,,s,NOUN,Number=Plur,"In hierdie verband sal ons ook voortgaan om met die leiers van die mense van Palestina, Israel, Irak, Iran en ander lande in die Midde-Ooste en die Persiese Golf gesprek te voer.",train-s1058,14,0.0019968620738838967
3485,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"In hierdie verband sal ons ook voortgaan om met die leiers van die mense van Palestina, Israel, Irak, Iran en ander lande in die Midde-Ooste en die Persiese Golf gesprek te voer.",train-s1058,95,0.013550135501355014
3486,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,"In hierdie verband sal ons ook voortgaan om met die leiers van die mense van Palestina, Israel, Irak, Iran en ander lande in die Midde-Ooste en die Persiese Golf gesprek te voer.",train-s1058,26,0.003708458137212951
3487,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Persiese,unique,Persies,Persies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In hierdie verband sal ons ook voortgaan om met die leiers van die mense van Palestina, Israel, Irak, Iran en ander lande in die Midde-Ooste en die Persiese Golf gesprek te voer.",train-s1058,1,0.0001426330052774212
3488,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook ons verhouding met ander lande op hierdie kontinent, en met ons vennote in Indië, Brasilië en die Volksrepubliek van China, ander lande in die Suide, asook Japan, Europa en Noord-Amerika, verder verstewig.",train-s1059,26,0.003708458137212951
3489,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vennote,repeat,vennoot,venno,,te,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook ons verhouding met ander lande op hierdie kontinent, en met ons vennote in Indië, Brasilië en die Volksrepubliek van China, ander lande in die Suide, asook Japan, Europa en Noord-Amerika, verder verstewig.",train-s1059,11,0.0015689630580516332
3490,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook ons verhouding met ander lande op hierdie kontinent, en met ons vennote in Indië, Brasilië en die Volksrepubliek van China, ander lande in die Suide, asook Japan, Europa en Noord-Amerika, verder verstewig.",train-s1059,26,0.003708458137212951
3491,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kritieke,repeat,kritiek,kritiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Een van die mees kritieke vraagstukke waaraan ons in hierdie verband aandag sal gee, is om onderhandelings oor die Wêreldhandelsorganisasie se Doha-ontwikkelingsrondte so spoedig moontlik te hervat.",train-s1060,8,0.0011410640422193695
3492,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vraagstukke,unique,vraagstuk,vraagstuk,,ke,NOUN,Number=Plur,"Een van die mees kritieke vraagstukke waaraan ons in hierdie verband aandag sal gee, is om onderhandelings oor die Wêreldhandelsorganisasie se Doha-ontwikkelingsrondte so spoedig moontlik te hervat.",train-s1060,1,0.0001426330052774212
3493,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Een van die mees kritieke vraagstukke waaraan ons in hierdie verband aandag sal gee, is om onderhandelings oor die Wêreldhandelsorganisasie se Doha-ontwikkelingsrondte so spoedig moontlik te hervat.",train-s1060,811,0.11567536727998859
3494,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderhandelings,unique,onderhandeling,onderhandeling,,s,NOUN,Number=Plur,"Een van die mees kritieke vraagstukke waaraan ons in hierdie verband aandag sal gee, is om onderhandelings oor die Wêreldhandelsorganisasie se Doha-ontwikkelingsrondte so spoedig moontlik te hervat.",train-s1060,3,0.0004278990158322636
3495,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ons is daarvan oortuig dat daar oplossings vir die huidige impasse gevind kan word, en dat dit op die lange duur in sowel ontwikkelde as ontwikkelende lande se belang is dat hierdie samesprekings vrug moet dra.",train-s1061,811,0.11567536727998859
3496,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oplossings,repeat,oplossing,oplossing,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons is daarvan oortuig dat daar oplossings vir die huidige impasse gevind kan word, en dat dit op die lange duur in sowel ontwikkelde as ontwikkelende lande se belang is dat hierdie samesprekings vrug moet dra.",train-s1061,5,0.000713165026387106
3497,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huidige,repeat,huidig,huidig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons is daarvan oortuig dat daar oplossings vir die huidige impasse gevind kan word, en dat dit op die lange duur in sowel ontwikkelde as ontwikkelende lande se belang is dat hierdie samesprekings vrug moet dra.",train-s1061,15,0.002139495079161318
3498,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gevind,repeat,vind,vind,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons is daarvan oortuig dat daar oplossings vir die huidige impasse gevind kan word, en dat dit op die lange duur in sowel ontwikkelde as ontwikkelende lande se belang is dat hierdie samesprekings vrug moet dra.",train-s1061,2,0.0002852660105548424
3499,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lange,unique,lank,lan,,ge,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons is daarvan oortuig dat daar oplossings vir die huidige impasse gevind kan word, en dat dit op die lange duur in sowel ontwikkelde as ontwikkelende lande se belang is dat hierdie samesprekings vrug moet dra.",train-s1061,1,0.0001426330052774212
3500,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ontwikkelde,unique,ontwikkel,ontwikkel,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons is daarvan oortuig dat daar oplossings vir die huidige impasse gevind kan word, en dat dit op die lange duur in sowel ontwikkelde as ontwikkelende lande se belang is dat hierdie samesprekings vrug moet dra.",train-s1061,3,0.0004278990158322636
3501,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ontwikkelende,unique,ontwikkel,ontwikkel,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons is daarvan oortuig dat daar oplossings vir die huidige impasse gevind kan word, en dat dit op die lange duur in sowel ontwikkelde as ontwikkelende lande se belang is dat hierdie samesprekings vrug moet dra.",train-s1061,2,0.0002852660105548424
3502,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons is daarvan oortuig dat daar oplossings vir die huidige impasse gevind kan word, en dat dit op die lange duur in sowel ontwikkelde as ontwikkelende lande se belang is dat hierdie samesprekings vrug moet dra.",train-s1061,26,0.003708458137212951
3503,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons is daarvan oortuig dat daar oplossings vir die huidige impasse gevind kan word, en dat dit op die lange duur in sowel ontwikkelde as ontwikkelende lande se belang is dat hierdie samesprekings vrug moet dra.",train-s1061,811,0.11567536727998859
3504,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,samesprekings,repeat,samespreking,samespreking,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons is daarvan oortuig dat daar oplossings vir die huidige impasse gevind kan word, en dat dit op die lange duur in sowel ontwikkelde as ontwikkelende lande se belang is dat hierdie samesprekings vrug moet dra.",train-s1061,11,0.0015689630580516332
3505,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,welkome,unique,welkom,welkom,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Sedert die nasie ons in 2004 'n mandaat daartoe verleen het, het ons welkome vordering gemaak in ons pogings om Suid-Afrika ten goede te verander.",train-s1062,1,0.0001426330052774212
3506,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Sedert die nasie ons in 2004 'n mandaat daartoe verleen het, het ons welkome vordering gemaak in ons pogings om Suid-Afrika ten goede te verander.",train-s1062,33,0.004706889174154899
3507,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,"Sedert die nasie ons in 2004 'n mandaat daartoe verleen het, het ons welkome vordering gemaak in ons pogings om Suid-Afrika ten goede te verander.",train-s1062,27,0.0038510911424903724
3508,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,talle,repeat,tal,tal,,le,DET,PronType=Ind,"Ons mag, en sal, egter nie die talle probleme wat ons steeds in die gesig staar, onderskat nie.",train-s1063,8,0.0011410640422193695
3509,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,probleme,repeat,probleem,proble,,me,NOUN,Number=Plur,"Ons mag, en sal, egter nie die talle probleme wat ons steeds in die gesig staar, onderskat nie.",train-s1063,9,0.0012836970474967907
3510,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeenskaplike,repeat,gemeenskaplik,gemeenskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Maar die boodskap wat ons gemeenskaplike ervaring aan almal van ons oordra, is dat ons die gemeenskaplike doel wat ons as 'n nasie aan onsself gestel het, kan bereik deur saam te werk- die doel om 'n beter lewe vir almal te skep in 'n land wat nie meer veel van dit wat lelik en weersinwekkend in die menslike samelewing is, bevat en verteenwoordig nie.",train-s1064,9,0.0012836970474967907
3511,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Maar die boodskap wat ons gemeenskaplike ervaring aan almal van ons oordra, is dat ons die gemeenskaplike doel wat ons as 'n nasie aan onsself gestel het, kan bereik deur saam te werk- die doel om 'n beter lewe vir almal te skep in 'n land wat nie meer veel van dit wat lelik en weersinwekkend in die menslike samelewing is, bevat en verteenwoordig nie.",train-s1064,811,0.11567536727998859
3512,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeenskaplike,repeat,gemeenskaplik,gemeenskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Maar die boodskap wat ons gemeenskaplike ervaring aan almal van ons oordra, is dat ons die gemeenskaplike doel wat ons as 'n nasie aan onsself gestel het, kan bereik deur saam te werk- die doel om 'n beter lewe vir almal te skep in 'n land wat nie meer veel van dit wat lelik en weersinwekkend in die menslike samelewing is, bevat en verteenwoordig nie.",train-s1064,9,0.0012836970474967907
3513,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Maar die boodskap wat ons gemeenskaplike ervaring aan almal van ons oordra, is dat ons die gemeenskaplike doel wat ons as 'n nasie aan onsself gestel het, kan bereik deur saam te werk- die doel om 'n beter lewe vir almal te skep in 'n land wat nie meer veel van dit wat lelik en weersinwekkend in die menslike samelewing is, bevat en verteenwoordig nie.",train-s1064,25,0.0035658251319355297
3514,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,menslike,repeat,menslik,menslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Maar die boodskap wat ons gemeenskaplike ervaring aan almal van ons oordra, is dat ons die gemeenskaplike doel wat ons as 'n nasie aan onsself gestel het, kan bereik deur saam te werk- die doel om 'n beter lewe vir almal te skep in 'n land wat nie meer veel van dit wat lelik en weersinwekkend in die menslike samelewing is, bevat en verteenwoordig nie.",train-s1064,11,0.0015689630580516332
3515,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Maar die boodskap wat ons gemeenskaplike ervaring aan almal van ons oordra, is dat ons die gemeenskaplike doel wat ons as 'n nasie aan onsself gestel het, kan bereik deur saam te werk- die doel om 'n beter lewe vir almal te skep in 'n land wat nie meer veel van dit wat lelik en weersinwekkend in die menslike samelewing is, bevat en verteenwoordig nie.",train-s1064,811,0.11567536727998859
3516,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,groter,repeat,groot,gro,,ter,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,"Vandag moet ons, met selfs groter selfvertroue, oor vryheid praat.",train-s1065,7,0.0009984310369419483
3517,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mans,unique,man,man,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons moet dit waag om gesamentlik op te tree in navolging van die ""geluk wat mans en vroue te beurt kan val as hulle in 'n land woon wat vry is"".",train-s1066,5,0.000713165026387106
3518,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vroue,repeat,vrou,vrou,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons moet dit waag om gesamentlik op te tree in navolging van die ""geluk wat mans en vroue te beurt kan val as hulle in 'n land woon wat vry is"".",train-s1066,22,0.0031379261161032664
3519,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons moet dit waag om gesamentlik op te tree in navolging van die ""geluk wat mans en vroue te beurt kan val as hulle in 'n land woon wat vry is"".",train-s1066,811,0.11567536727998859
3520,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,moue,unique,mou,mou,,e,NOUN,Number=Plur,"Laat ons dus ons moue oprol en aan die werk spring met die volle besef dat die bou van dié Suid-Afrika waarna ons streef, 'n taak en 'n gesamentlike verantwoordelikheid is wat ons met mekaar deel.",train-s1069,1,0.0001426330052774212
3521,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volle,repeat,vol,vol,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Laat ons dus ons moue oprol en aan die werk spring met die volle besef dat die bou van dié Suid-Afrika waarna ons streef, 'n taak en 'n gesamentlike verantwoordelikheid is wat ons met mekaar deel.",train-s1069,12,0.0017115960633290544
3522,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesamentlike,repeat,gesamentlik,gesamentlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Laat ons dus ons moue oprol en aan die werk spring met die volle besef dat die bou van dié Suid-Afrika waarna ons streef, 'n taak en 'n gesamentlike verantwoordelikheid is wat ons met mekaar deel.",train-s1069,7,0.0009984310369419483
3523,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Laat ons dus ons moue oprol en aan die werk spring met die volle besef dat die bou van dié Suid-Afrika waarna ons streef, 'n taak en 'n gesamentlike verantwoordelikheid is wat ons met mekaar deel.",train-s1069,811,0.11567536727998859
3524,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jaarlikse,repeat,jaarliks,jaarliks,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Veroorloof my om by hierdie geleentheid van die voorlaaste Gesamentlike Sitting van die derde Parlement vir die jaarlikse debat oor die stand van ons nasie, al die agbare lede van die Parlement 'n voorspoedige en produktiewe nuwe jaar toe te wens.",train-s1070,7,0.0009984310369419483
3525,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,agbare,repeat,agbaar,agba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Veroorloof my om by hierdie geleentheid van die voorlaaste Gesamentlike Sitting van die derde Parlement vir die jaarlikse debat oor die stand van ons nasie, al die agbare lede van die Parlement 'n voorspoedige en produktiewe nuwe jaar toe te wens.",train-s1070,12,0.0017115960633290544
3526,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lede,repeat,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,"Veroorloof my om by hierdie geleentheid van die voorlaaste Gesamentlike Sitting van die derde Parlement vir die jaarlikse debat oor die stand van ons nasie, al die agbare lede van die Parlement 'n voorspoedige en produktiewe nuwe jaar toe te wens.",train-s1070,23,0.0032805591213806874
3527,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorspoedige,unique,voorspoedig,voorspoedig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Veroorloof my om by hierdie geleentheid van die voorlaaste Gesamentlike Sitting van die derde Parlement vir die jaarlikse debat oor die stand van ons nasie, al die agbare lede van die Parlement 'n voorspoedige en produktiewe nuwe jaar toe te wens.",train-s1070,1,0.0001426330052774212
3528,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,produktiewe,unique,produktief,produktie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Veroorloof my om by hierdie geleentheid van die voorlaaste Gesamentlike Sitting van die derde Parlement vir die jaarlikse debat oor die stand van ons nasie, al die agbare lede van die Parlement 'n voorspoedige en produktiewe nuwe jaar toe te wens.",train-s1070,1,0.0001426330052774212
3529,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Veroorloof my om by hierdie geleentheid van die voorlaaste Gesamentlike Sitting van die derde Parlement vir die jaarlikse debat oor die stand van ons nasie, al die agbare lede van die Parlement 'n voorspoedige en produktiewe nuwe jaar toe te wens.",train-s1070,37,0.005277421195264584
3530,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,merkwaardigste,unique,merkwaardig,merkwaardig,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,"Ek vertrou dat 2008 een van die merkwaardigste jare van ons demokrasie sal wees, soos wat ons almal saamwerk om die kernstrewe van ons mense te verwesenlik om 'n beter lewe vir almal te bewerkstellig.",train-s1071,1,0.0001426330052774212
3531,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jare,repeat,jaar,ja,,re,NOUN,Number=Plur,"Ek vertrou dat 2008 een van die merkwaardigste jare van ons demokrasie sal wees, soos wat ons almal saamwerk om die kernstrewe van ons mense te verwesenlik om 'n beter lewe vir almal te bewerkstellig.",train-s1071,14,0.0019968620738838967
3532,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ek vertrou dat 2008 een van die merkwaardigste jare van ons demokrasie sal wees, soos wat ons almal saamwerk om die kernstrewe van ons mense te verwesenlik om 'n beter lewe vir almal te bewerkstellig.",train-s1071,95,0.013550135501355014
3533,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ek sê dit want, na ons oordeel, is dit selde dat daar 'n beroep gemaak word op 'n nasie word om alles moontlik te doen om 'n droom te verwesenlik.",train-s1072,811,0.11567536727998859
3534,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ek sê dit want, na ons oordeel, is dit selde dat daar 'n beroep gemaak word op 'n nasie word om alles moontlik te doen om 'n droom te verwesenlik.",train-s1072,33,0.004706889174154899
3535,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",En sodanig is dit die opdrag wat die geskiedenis ons vandag oplê.,train-s1073,811,0.11567536727998859
3536,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ondubbelsinnige,unique,ondubbelsinnig,ondubbelsinnig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Mevrou die Speaker, ek praat vandag in die teenwoordigheid van my moeder, Epainette Mbeki, MaMofokeng, wat 'n ondubbelsinnige boodskap gebring het van die landelike mense van Transkei, tussen wie sy al dekades lank woon.",train-s1074,1,0.0001426330052774212
3537,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebring,repeat,bring,bring,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Mevrou die Speaker, ek praat vandag in die teenwoordigheid van my moeder, Epainette Mbeki, MaMofokeng, wat 'n ondubbelsinnige boodskap gebring het van die landelike mense van Transkei, tussen wie sy al dekades lank woon.",train-s1074,7,0.0009984310369419483
3538,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,landelike,unique,landelik,landelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Mevrou die Speaker, ek praat vandag in die teenwoordigheid van my moeder, Epainette Mbeki, MaMofokeng, wat 'n ondubbelsinnige boodskap gebring het van die landelike mense van Transkei, tussen wie sy al dekades lank woon.",train-s1074,6,0.0008557980316645272
3539,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Mevrou die Speaker, ek praat vandag in die teenwoordigheid van my moeder, Epainette Mbeki, MaMofokeng, wat 'n ondubbelsinnige boodskap gebring het van die landelike mense van Transkei, tussen wie sy al dekades lank woon.",train-s1074,95,0.013550135501355014
3540,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dekades,unique,dekade,dekade,,s,NOUN,Number=Plur,"Mevrou die Speaker, ek praat vandag in die teenwoordigheid van my moeder, Epainette Mbeki, MaMofokeng, wat 'n ondubbelsinnige boodskap gebring het van die landelike mense van Transkei, tussen wie sy al dekades lank woon.",train-s1074,4,0.0005705320211096848
3541,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leiers,repeat,leier,leier,,s,NOUN,Number=Plur,"Sy sê dat hierdie menigte van almal van ons wat daarop aanspraak maak dat ons hul leiers is, eis dat ons hulle en ander soos hulle elders in die land, kan verseker dat ons steeds verbind is tot die onderneming wat ons gemaak het dat môre beter sal wees as vandag.",train-s1075,14,0.0019968620738838967
3542,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Sy sê dat hierdie menigte van almal van ons wat daarop aanspraak maak dat ons hul leiers is, eis dat ons hulle en ander soos hulle elders in die land, kan verseker dat ons steeds verbind is tot die onderneming wat ons gemaak het dat môre beter sal wees as vandag.",train-s1075,811,0.11567536727998859
3543,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Sy sê dat hierdie menigte van almal van ons wat daarop aanspraak maak dat ons hul leiers is, eis dat ons hulle en ander soos hulle elders in die land, kan verseker dat ons steeds verbind is tot die onderneming wat ons gemaak het dat môre beter sal wees as vandag.",train-s1075,811,0.11567536727998859
3544,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Sy sê dat hierdie menigte van almal van ons wat daarop aanspraak maak dat ons hul leiers is, eis dat ons hulle en ander soos hulle elders in die land, kan verseker dat ons steeds verbind is tot die onderneming wat ons gemaak het dat môre beter sal wees as vandag.",train-s1075,33,0.004706889174154899
3545,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dae,repeat,dag,da,,e,NOUN,Number=Plur,"Oor agt dae, op 16 Februarie, sal sy 92 jaar oud wees.",train-s1076,13,0.0018542290686064755
3546,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hê,repeat,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf",Sy wil die waarheid as 'n verjaarsdaggeskenk hê.,train-s1077,23,0.0032805591213806874
3547,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ek dank haar dat sy die moeite gedoen het om vandag saam met ons te wees, en vertrou dat ons haar nie sal teleurstel nie.",train-s1078,28,0.003993724147767793
3548,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitmuntende,repeat,uitmunt,uitmunt,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek wil ook van hierdie geleentheid gebruik maak om hulde te bring aan President Nelson Mandela, een van die uitmuntende stigters van ons demokrasie, wat op 18 Julie vanjaar sy 90ste verjaarsdag sal herdenk.",train-s1079,3,0.0004278990158322636
3549,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stigters,unique,stigter,stigter,,s,NOUN,Number=Plur,"Ek wil ook van hierdie geleentheid gebruik maak om hulde te bring aan President Nelson Mandela, een van die uitmuntende stigters van ons demokrasie, wat op 18 Julie vanjaar sy 90ste verjaarsdag sal herdenk.",train-s1079,3,0.0004278990158322636
3550,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,veterane,unique,veteraan,vetera,,ne,NOUN,Number=Plur,"Ons verwelkom by hierdie geleentheid Mnr Arthur Margeman, verteenwoordiger van die veterane van die Alexandra-busboikot van 50 jaar gelede, en wat Nelson Mandela ingesluit het.",train-s1080,3,0.0004278990158322636
3551,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Alexandra-busboikot,unique,Alexandrabusboikot,Alexandra,,-busboikot,NOUN,Number=Sing,"Ons verwelkom by hierdie geleentheid Mnr Arthur Margeman, verteenwoordiger van die veterane van die Alexandra-busboikot van 50 jaar gelede, en wat Nelson Mandela ingesluit het.",train-s1080,1,0.0001426330052774212
3552,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingesluit,repeat,insluit,sluit,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons verwelkom by hierdie geleentheid Mnr Arthur Margeman, verteenwoordiger van die veterane van die Alexandra-busboikot van 50 jaar gelede, en wat Nelson Mandela ingesluit het.",train-s1080,10,0.001426330052774212
3553,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons is ook bevoorreg om Me Jann Turner by ons te hê, die dogter van Rick Turner wat 30 jaar gelede deur apartheidsagente vermoor is.",train-s1081,811,0.11567536727998859
3554,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hê,repeat,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf","Ons is ook bevoorreg om Me Jann Turner by ons te hê, die dogter van Rick Turner wat 30 jaar gelede deur apartheidsagente vermoor is.",train-s1081,23,0.0032805591213806874
3555,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,apartheidsagente,unique,apartheidsagent,apartheidsagent,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons is ook bevoorreg om Me Jann Turner by ons te hê, die dogter van Rick Turner wat 30 jaar gelede deur apartheidsagente vermoor is.",train-s1081,1,0.0001426330052774212
3556,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ons is ook bevoorreg om Me Jann Turner by ons te hê, die dogter van Rick Turner wat 30 jaar gelede deur apartheidsagente vermoor is.",train-s1081,811,0.11567536727998859
3557,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitstaande,unique,uitstaan,uitstaan,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons verwelkom Mnr Dinilesizwe Sobukwe, seun van die uitstaande patriot en leier, Robert Sobukwe, wat ook 30 jaar gelede oorlede is nadat hy baie jare se tronkstraf, verbanning en ander vorme van onderdrukking verduur het.",train-s1082,4,0.0005705320211096848
3558,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons verwelkom Mnr Dinilesizwe Sobukwe, seun van die uitstaande patriot en leier, Robert Sobukwe, wat ook 30 jaar gelede oorlede is nadat hy baie jare se tronkstraf, verbanning en ander vorme van onderdrukking verduur het.",train-s1082,811,0.11567536727998859
3559,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jare,repeat,jaar,ja,,re,NOUN,Number=Plur,"Ons verwelkom Mnr Dinilesizwe Sobukwe, seun van die uitstaande patriot en leier, Robert Sobukwe, wat ook 30 jaar gelede oorlede is nadat hy baie jare se tronkstraf, verbanning en ander vorme van onderdrukking verduur het.",train-s1082,14,0.0019968620738838967
3560,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vorme,repeat,vorm,vorm,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons verwelkom Mnr Dinilesizwe Sobukwe, seun van die uitstaande patriot en leier, Robert Sobukwe, wat ook 30 jaar gelede oorlede is nadat hy baie jare se tronkstraf, verbanning en ander vorme van onderdrukking verduur het.",train-s1082,5,0.000713165026387106
3561,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stigters,repeat,stigter,stigter,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons gee erkenning aan die menige stigters van die United Democratic Front, 25 jaar gelede, wat vandag beide as agbare lede en gaste teenwoordig is.",train-s1083,3,0.0004278990158322636
3562,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,agbare,repeat,agbaar,agba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons gee erkenning aan die menige stigters van die United Democratic Front, 25 jaar gelede, wat vandag beide as agbare lede en gaste teenwoordig is.",train-s1083,12,0.0017115960633290544
3563,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lede,repeat,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,"Ons gee erkenning aan die menige stigters van die United Democratic Front, 25 jaar gelede, wat vandag beide as agbare lede en gaste teenwoordig is.",train-s1083,23,0.0032805591213806874
3564,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gaste,repeat,gas,gas,,te,NOUN,Number=Plur,"Ons gee erkenning aan die menige stigters van die United Democratic Front, 25 jaar gelede, wat vandag beide as agbare lede en gaste teenwoordig is.",train-s1083,4,0.0005705320211096848
3565,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons gee erkenning aan die menige stigters van die United Democratic Front, 25 jaar gelede, wat vandag beide as agbare lede en gaste teenwoordig is.",train-s1083,811,0.11567536727998859
3566,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,agbare,repeat,agbaar,agba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Al hierdie agbare gaste wat herinnering sowel as hoop verteenwoordig, herinner ons deur hul teenwoordigheid dat ons taak dié is van 'n afloswedloop van voortdurende hergeboorte sodat die droom van 'n beter lewe 'n werklikheid word vir alle Suid-Afrikaners.",train-s1084,12,0.0017115960633290544
3567,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gaste,repeat,gas,gas,,te,NOUN,Number=Plur,"Al hierdie agbare gaste wat herinnering sowel as hoop verteenwoordig, herinner ons deur hul teenwoordigheid dat ons taak dié is van 'n afloswedloop van voortdurende hergeboorte sodat die droom van 'n beter lewe 'n werklikheid word vir alle Suid-Afrikaners.",train-s1084,4,0.0005705320211096848
3568,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Al hierdie agbare gaste wat herinnering sowel as hoop verteenwoordig, herinner ons deur hul teenwoordigheid dat ons taak dié is van 'n afloswedloop van voortdurende hergeboorte sodat die droom van 'n beter lewe 'n werklikheid word vir alle Suid-Afrikaners.",train-s1084,811,0.11567536727998859
3569,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voortdurende,repeat,voortdurend,voortdurend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Al hierdie agbare gaste wat herinnering sowel as hoop verteenwoordig, herinner ons deur hul teenwoordigheid dat ons taak dié is van 'n afloswedloop van voortdurende hergeboorte sodat die droom van 'n beter lewe 'n werklikheid word vir alle Suid-Afrikaners.",train-s1084,5,0.000713165026387106
3570,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Al hierdie agbare gaste wat herinnering sowel as hoop verteenwoordig, herinner ons deur hul teenwoordigheid dat ons taak dié is van 'n afloswedloop van voortdurende hergeboorte sodat die droom van 'n beter lewe 'n werklikheid word vir alle Suid-Afrikaners.",train-s1084,82,0.011695906432748537
3571,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onblusbare,unique,onblusbaar,onblusba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hulle verteenwoordig inderdaad 'n feesviering van die onblusbare gees van ons mense, en stel 'n uitdaging aan ons almal om só op te tree dat ons nie die verwagtinge van die mense verraai of teleurstel nie.",train-s1085,1,0.0001426330052774212
3572,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Hulle verteenwoordig inderdaad 'n feesviering van die onblusbare gees van ons mense, en stel 'n uitdaging aan ons almal om só op te tree dat ons nie die verwagtinge van die mense verraai of teleurstel nie.",train-s1085,95,0.013550135501355014
3573,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,só,repeat,so,s,,ó,PRON,PronType=Rel,"Hulle verteenwoordig inderdaad 'n feesviering van die onblusbare gees van ons mense, en stel 'n uitdaging aan ons almal om só op te tree dat ons nie die verwagtinge van die mense verraai of teleurstel nie.",train-s1085,5,0.000713165026387106
3574,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verwagtinge,repeat,verwagting,verwagting,,e,NOUN,Number=Plur,"Hulle verteenwoordig inderdaad 'n feesviering van die onblusbare gees van ons mense, en stel 'n uitdaging aan ons almal om só op te tree dat ons nie die verwagtinge van die mense verraai of teleurstel nie.",train-s1085,2,0.0002852660105548424
3575,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Hulle verteenwoordig inderdaad 'n feesviering van die onblusbare gees van ons mense, en stel 'n uitdaging aan ons almal om só op te tree dat ons nie die verwagtinge van die mense verraai of teleurstel nie.",train-s1085,95,0.013550135501355014
3576,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volledige,repeat,volledig,volledig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons staan op die vooraand van die laaste volledige finansiële jaar van die huidige en derde demokratiese parlement en regering, waarna ons binnekort ons vierde algemene verkiesing sal hou.",train-s1086,10,0.001426330052774212
3577,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,finansiële,repeat,finansieel,finansi,,ële,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons staan op die vooraand van die laaste volledige finansiële jaar van die huidige en derde demokratiese parlement en regering, waarna ons binnekort ons vierde algemene verkiesing sal hou.",train-s1086,13,0.0018542290686064755
3578,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huidige,repeat,huidig,huidig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons staan op die vooraand van die laaste volledige finansiële jaar van die huidige en derde demokratiese parlement en regering, waarna ons binnekort ons vierde algemene verkiesing sal hou.",train-s1086,15,0.002139495079161318
3579,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons staan op die vooraand van die laaste volledige finansiële jaar van die huidige en derde demokratiese parlement en regering, waarna ons binnekort ons vierde algemene verkiesing sal hou.",train-s1086,24,0.0034231921266581087
3580,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,algemene,repeat,algemeen,algeme,,ne,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons staan op die vooraand van die laaste volledige finansiële jaar van die huidige en derde demokratiese parlement en regering, waarna ons binnekort ons vierde algemene verkiesing sal hou.",train-s1086,9,0.0012836970474967907
3581,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die Regering het dus 'n oorsig gedoen van die vordering wat gemaak is met betrekking tot die implementering van die mandaat wat deur die mense gegee is in 2004.,train-s1087,28,0.003993724147767793
3582,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die Regering het dus 'n oorsig gedoen van die vordering wat gemaak is met betrekking tot die implementering van die mandaat wat deur die mense gegee is in 2004.,train-s1087,33,0.004706889174154899
3583,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Die Regering het dus 'n oorsig gedoen van die vordering wat gemaak is met betrekking tot die implementering van die mandaat wat deur die mense gegee is in 2004.,train-s1087,811,0.11567536727998859
3584,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Die Regering het dus 'n oorsig gedoen van die vordering wat gemaak is met betrekking tot die implementering van die mandaat wat deur die mense gegee is in 2004.,train-s1087,95,0.013550135501355014
3585,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gegee,repeat,gee,gee,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die Regering het dus 'n oorsig gedoen van die vordering wat gemaak is met betrekking tot die implementering van die mandaat wat deur die mense gegee is in 2004.,train-s1087,12,0.0017115960633290544
3586,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Die Regering het dus 'n oorsig gedoen van die vordering wat gemaak is met betrekking tot die implementering van die mandaat wat deur die mense gegee is in 2004.,train-s1087,811,0.11567536727998859
3587,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ek is verheug om te sê dat ons inderdaad baie uitgerig het om die verbintenisse wat ons aan die mense in 2004 gemaak het, te implementeer.",train-s1088,811,0.11567536727998859
3588,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgerig,unique,uitrig,uit,,gerig,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ek is verheug om te sê dat ons inderdaad baie uitgerig het om die verbintenisse wat ons aan die mense in 2004 gemaak het, te implementeer.",train-s1088,1,0.0001426330052774212
3589,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verbintenisse,unique,verbintenis,verbintenis,,se,NOUN,Number=Plur,"Ek is verheug om te sê dat ons inderdaad baie uitgerig het om die verbintenisse wat ons aan die mense in 2004 gemaak het, te implementeer.",train-s1088,2,0.0002852660105548424
3590,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ek is verheug om te sê dat ons inderdaad baie uitgerig het om die verbintenisse wat ons aan die mense in 2004 gemaak het, te implementeer.",train-s1088,95,0.013550135501355014
3591,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ek is verheug om te sê dat ons inderdaad baie uitgerig het om die verbintenisse wat ons aan die mense in 2004 gemaak het, te implementeer.",train-s1088,33,0.004706889174154899
3592,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Maar- en glad nie onverwags nie- is dit duidelik dat ons in hierdie verband nog baie uitstaande werk het om te doen.,train-s1089,811,0.11567536727998859
3593,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitstaande,repeat,uitstaan,uitstaan,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Maar- en glad nie onverwags nie- is dit duidelik dat ons in hierdie verband nog baie uitstaande werk het om te doen.,train-s1089,4,0.0005705320211096848
3594,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,top-prioriteite,unique,topprioriteit,prioriteit,top-,e,NOUN,Number=Plur,"Aangesien ons die einde van ons mandaattydperk nader, het die Regering besluit om 'n lys top-prioriteite te identifiseer waarop daar op 'n spesiale manier gefokus moet word.",train-s1090,7,0.0009984310369419483
3595,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesiale,repeat,spesiaal,spesia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Aangesien ons die einde van ons mandaattydperk nader, het die Regering besluit om 'n lys top-prioriteite te identifiseer waarop daar op 'n spesiale manier gefokus moet word.",train-s1090,20,0.002852660105548424
3596,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gefokus,unique,fokus,fokus,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Aangesien ons die einde van ons mandaattydperk nader, het die Regering besluit om 'n lys top-prioriteite te identifiseer waarop daar op 'n spesiale manier gefokus moet word.",train-s1090,1,0.0001426330052774212
3597,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doelwitte,repeat,doelwit,doelwit,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit sal gebruik word om die doelwitte wat die mense ons opdrag gegee het om na te streef, nog vinniger te bereik.",train-s1091,19,0.0027100271002710027
3598,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit sal gebruik word om die doelwitte wat die mense ons opdrag gegee het om na te streef, nog vinniger te bereik.",train-s1091,95,0.013550135501355014
3599,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gegee,repeat,gee,gee,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit sal gebruik word om die doelwitte wat die mense ons opdrag gegee het om na te streef, nog vinniger te bereik.",train-s1091,12,0.0017115960633290544
3600,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vinniger,repeat,vinnig,vinnig,,er,ADV,Degree=Cmp,"Dit sal gebruik word om die doelwitte wat die mense ons opdrag gegee het om na te streef, nog vinniger te bereik.",train-s1091,9,0.0012836970474967907
3601,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebied,unique,bied,bied,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Gelukkig het hierdie Staatsrede my die geleentheid gebied om verslag te doen aan die Regering en die mense ten opsigte van 24 top-prioriteite, wat vir eerbare lede beskikbaar sal wees op die Regering se webtuiste gedurende die verloop van volgende week.",train-s1092,4,0.0005705320211096848
3602,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Gelukkig het hierdie Staatsrede my die geleentheid gebied om verslag te doen aan die Regering en die mense ten opsigte van 24 top-prioriteite, wat vir eerbare lede beskikbaar sal wees op die Regering se webtuiste gedurende die verloop van volgende week.",train-s1092,95,0.013550135501355014
3603,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,top-prioriteite,repeat,topprioriteit,prioriteit,top-,e,NOUN,Number=Plur,"Gelukkig het hierdie Staatsrede my die geleentheid gebied om verslag te doen aan die Regering en die mense ten opsigte van 24 top-prioriteite, wat vir eerbare lede beskikbaar sal wees op die Regering se webtuiste gedurende die verloop van volgende week.",train-s1092,7,0.0009984310369419483
3604,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,eerbare,unique,eerbaar,eerba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Gelukkig het hierdie Staatsrede my die geleentheid gebied om verslag te doen aan die Regering en die mense ten opsigte van 24 top-prioriteite, wat vir eerbare lede beskikbaar sal wees op die Regering se webtuiste gedurende die verloop van volgende week.",train-s1092,2,0.0002852660105548424
3605,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lede,repeat,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,"Gelukkig het hierdie Staatsrede my die geleentheid gebied om verslag te doen aan die Regering en die mense ten opsigte van 24 top-prioriteite, wat vir eerbare lede beskikbaar sal wees op die Regering se webtuiste gedurende die verloop van volgende week.",train-s1092,23,0.0032805591213806874
3606,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volgende,repeat,volg,volg,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Gelukkig het hierdie Staatsrede my die geleentheid gebied om verslag te doen aan die Regering en die mense ten opsigte van 24 top-prioriteite, wat vir eerbare lede beskikbaar sal wees op die Regering se webtuiste gedurende die verloop van volgende week.",train-s1092,19,0.0027100271002710027
3607,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,top-prioriteite,repeat,topprioriteit,prioriteit,top-,e,NOUN,Number=Plur,"Die identifisering van die top-prioriteite beteken dat al drie sfere van die Regering- nasionaal, provinsiaal en plaaslik- op uitvoerende sowel as administratiewe vlak, hierdeur 'n besliste onderneming maak dat ons die kort tydperk wat vir ons voorlê sal benut om ons strewe na die verwesenliking van die allerbelangrike doelwit van 'n beter lewe vir al ons mense, met mag en mening te bevorder.",train-s1093,7,0.0009984310369419483
3608,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sfere,repeat,sfeer,sfe,,re,NOUN,Number=Plur,"Die identifisering van die top-prioriteite beteken dat al drie sfere van die Regering- nasionaal, provinsiaal en plaaslik- op uitvoerende sowel as administratiewe vlak, hierdeur 'n besliste onderneming maak dat ons die kort tydperk wat vir ons voorlê sal benut om ons strewe na die verwesenliking van die allerbelangrike doelwit van 'n beter lewe vir al ons mense, met mag en mening te bevorder.",train-s1093,5,0.000713165026387106
3609,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitvoerende,repeat,uitvoer,uitvoer,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die identifisering van die top-prioriteite beteken dat al drie sfere van die Regering- nasionaal, provinsiaal en plaaslik- op uitvoerende sowel as administratiewe vlak, hierdeur 'n besliste onderneming maak dat ons die kort tydperk wat vir ons voorlê sal benut om ons strewe na die verwesenliking van die allerbelangrike doelwit van 'n beter lewe vir al ons mense, met mag en mening te bevorder.",train-s1093,4,0.0005705320211096848
3610,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,administratiewe,unique,administratief,administratie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die identifisering van die top-prioriteite beteken dat al drie sfere van die Regering- nasionaal, provinsiaal en plaaslik- op uitvoerende sowel as administratiewe vlak, hierdeur 'n besliste onderneming maak dat ons die kort tydperk wat vir ons voorlê sal benut om ons strewe na die verwesenliking van die allerbelangrike doelwit van 'n beter lewe vir al ons mense, met mag en mening te bevorder.",train-s1093,3,0.0004278990158322636
3611,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besliste,unique,beslis,beslis,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die identifisering van die top-prioriteite beteken dat al drie sfere van die Regering- nasionaal, provinsiaal en plaaslik- op uitvoerende sowel as administratiewe vlak, hierdeur 'n besliste onderneming maak dat ons die kort tydperk wat vir ons voorlê sal benut om ons strewe na die verwesenliking van die allerbelangrike doelwit van 'n beter lewe vir al ons mense, met mag en mening te bevorder.",train-s1093,4,0.0005705320211096848
3612,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,allerbelangrike,unique,allerbelangrik,allerbelangrik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die identifisering van die top-prioriteite beteken dat al drie sfere van die Regering- nasionaal, provinsiaal en plaaslik- op uitvoerende sowel as administratiewe vlak, hierdeur 'n besliste onderneming maak dat ons die kort tydperk wat vir ons voorlê sal benut om ons strewe na die verwesenliking van die allerbelangrike doelwit van 'n beter lewe vir al ons mense, met mag en mening te bevorder.",train-s1093,1,0.0001426330052774212
3613,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Die identifisering van die top-prioriteite beteken dat al drie sfere van die Regering- nasionaal, provinsiaal en plaaslik- op uitvoerende sowel as administratiewe vlak, hierdeur 'n besliste onderneming maak dat ons die kort tydperk wat vir ons voorlê sal benut om ons strewe na die verwesenliking van die allerbelangrike doelwit van 'n beter lewe vir al ons mense, met mag en mening te bevorder.",train-s1093,95,0.013550135501355014
3614,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,veranderings,unique,verandering,verandering,,s,NOUN,Number=Plur,"Wanneer ons praat van ""Besigheid Buitengewoon"" verwys ons nie na enige veranderings in ons bestaande beleide nie, maar wel na die spoedige, doeltreffende en doelmatige implementering van hierdie beleide en programme, sodat die lewensgehalte van ons mense ten goede kan verander, eerder vroeër as later.",train-s1095,7,0.0009984310369419483
3615,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bestaande,repeat,bestaan,bestaan,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wanneer ons praat van ""Besigheid Buitengewoon"" verwys ons nie na enige veranderings in ons bestaande beleide nie, maar wel na die spoedige, doeltreffende en doelmatige implementering van hierdie beleide en programme, sodat die lewensgehalte van ons mense ten goede kan verander, eerder vroeër as later.",train-s1095,8,0.0011410640422193695
3616,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beleide,unique,beleid,beleid,,e,NOUN,Number=Plur,"Wanneer ons praat van ""Besigheid Buitengewoon"" verwys ons nie na enige veranderings in ons bestaande beleide nie, maar wel na die spoedige, doeltreffende en doelmatige implementering van hierdie beleide en programme, sodat die lewensgehalte van ons mense ten goede kan verander, eerder vroeër as later.",train-s1095,4,0.0005705320211096848
3617,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spoedige,unique,spoedig,spoedig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wanneer ons praat van ""Besigheid Buitengewoon"" verwys ons nie na enige veranderings in ons bestaande beleide nie, maar wel na die spoedige, doeltreffende en doelmatige implementering van hierdie beleide en programme, sodat die lewensgehalte van ons mense ten goede kan verander, eerder vroeër as later.",train-s1095,1,0.0001426330052774212
3618,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doeltreffende,repeat,doeltreffend,doeltreffend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wanneer ons praat van ""Besigheid Buitengewoon"" verwys ons nie na enige veranderings in ons bestaande beleide nie, maar wel na die spoedige, doeltreffende en doelmatige implementering van hierdie beleide en programme, sodat die lewensgehalte van ons mense ten goede kan verander, eerder vroeër as later.",train-s1095,10,0.001426330052774212
3619,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doelmatige,unique,doelmatig,doelmatig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wanneer ons praat van ""Besigheid Buitengewoon"" verwys ons nie na enige veranderings in ons bestaande beleide nie, maar wel na die spoedige, doeltreffende en doelmatige implementering van hierdie beleide en programme, sodat die lewensgehalte van ons mense ten goede kan verander, eerder vroeër as later.",train-s1095,1,0.0001426330052774212
3620,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beleide,repeat,beleid,beleid,,e,NOUN,Number=Plur,"Wanneer ons praat van ""Besigheid Buitengewoon"" verwys ons nie na enige veranderings in ons bestaande beleide nie, maar wel na die spoedige, doeltreffende en doelmatige implementering van hierdie beleide en programme, sodat die lewensgehalte van ons mense ten goede kan verander, eerder vroeër as later.",train-s1095,4,0.0005705320211096848
3621,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,programme,repeat,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,"Wanneer ons praat van ""Besigheid Buitengewoon"" verwys ons nie na enige veranderings in ons bestaande beleide nie, maar wel na die spoedige, doeltreffende en doelmatige implementering van hierdie beleide en programme, sodat die lewensgehalte van ons mense ten goede kan verander, eerder vroeër as later.",train-s1095,23,0.0032805591213806874
3622,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Wanneer ons praat van ""Besigheid Buitengewoon"" verwys ons nie na enige veranderings in ons bestaande beleide nie, maar wel na die spoedige, doeltreffende en doelmatige implementering van hierdie beleide en programme, sodat die lewensgehalte van ons mense ten goede kan verander, eerder vroeër as later.",train-s1095,95,0.013550135501355014
3623,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vroeër,repeat,vroeg,vroe,,ër,ADV,Degree=Cmp,"Wanneer ons praat van ""Besigheid Buitengewoon"" verwys ons nie na enige veranderings in ons bestaande beleide nie, maar wel na die spoedige, doeltreffende en doelmatige implementering van hierdie beleide en programme, sodat die lewensgehalte van ons mense ten goede kan verander, eerder vroeër as later.",train-s1095,4,0.0005705320211096848
3624,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,later,repeat,laat,la,,ter,ADV,Degree=Cmp,"Wanneer ons praat van ""Besigheid Buitengewoon"" verwys ons nie na enige veranderings in ons bestaande beleide nie, maar wel na die spoedige, doeltreffende en doelmatige implementering van hierdie beleide en programme, sodat die lewensgehalte van ons mense ten goede kan verander, eerder vroeër as later.",train-s1095,9,0.0012836970474967907
3625,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nodige,repeat,nodig,nodig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om te verseker dat dit gebeur, het ons die nodige stappe geneem om seker te maak dat die jaarlikse Begroting wat die Minister van Finansies later hierdie maand sal voorlê, die nodige toewysings sal maak om ons van die middele te voorsien om die top-prioriteite te implementeer.",train-s1096,17,0.0024247610897161604
3626,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stappe,repeat,stap,stap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Om te verseker dat dit gebeur, het ons die nodige stappe geneem om seker te maak dat die jaarlikse Begroting wat die Minister van Finansies later hierdie maand sal voorlê, die nodige toewysings sal maak om ons van die middele te voorsien om die top-prioriteite te implementeer.",train-s1096,14,0.0019968620738838967
3627,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geneem,repeat,neem,neem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Om te verseker dat dit gebeur, het ons die nodige stappe geneem om seker te maak dat die jaarlikse Begroting wat die Minister van Finansies later hierdie maand sal voorlê, die nodige toewysings sal maak om ons van die middele te voorsien om die top-prioriteite te implementeer.",train-s1096,15,0.002139495079161318
3628,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jaarlikse,repeat,jaarliks,jaarliks,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om te verseker dat dit gebeur, het ons die nodige stappe geneem om seker te maak dat die jaarlikse Begroting wat die Minister van Finansies later hierdie maand sal voorlê, die nodige toewysings sal maak om ons van die middele te voorsien om die top-prioriteite te implementeer.",train-s1096,7,0.0009984310369419483
3629,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,later,repeat,laat,la,,ter,ADV,Degree=Cmp,"Om te verseker dat dit gebeur, het ons die nodige stappe geneem om seker te maak dat die jaarlikse Begroting wat die Minister van Finansies later hierdie maand sal voorlê, die nodige toewysings sal maak om ons van die middele te voorsien om die top-prioriteite te implementeer.",train-s1096,9,0.0012836970474967907
3630,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nodige,repeat,nodig,nodig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om te verseker dat dit gebeur, het ons die nodige stappe geneem om seker te maak dat die jaarlikse Begroting wat die Minister van Finansies later hierdie maand sal voorlê, die nodige toewysings sal maak om ons van die middele te voorsien om die top-prioriteite te implementeer.",train-s1096,17,0.0024247610897161604
3631,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toewysings,unique,toewysing,toewysing,,s,NOUN,Number=Plur,"Om te verseker dat dit gebeur, het ons die nodige stappe geneem om seker te maak dat die jaarlikse Begroting wat die Minister van Finansies later hierdie maand sal voorlê, die nodige toewysings sal maak om ons van die middele te voorsien om die top-prioriteite te implementeer.",train-s1096,1,0.0001426330052774212
3632,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,middele,repeat,middel,middel,,e,NOUN,Number=Plur,"Om te verseker dat dit gebeur, het ons die nodige stappe geneem om seker te maak dat die jaarlikse Begroting wat die Minister van Finansies later hierdie maand sal voorlê, die nodige toewysings sal maak om ons van die middele te voorsien om die top-prioriteite te implementeer.",train-s1096,2,0.0002852660105548424
3633,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,top-prioriteite,repeat,topprioriteit,prioriteit,top-,e,NOUN,Number=Plur,"Om te verseker dat dit gebeur, het ons die nodige stappe geneem om seker te maak dat die jaarlikse Begroting wat die Minister van Finansies later hierdie maand sal voorlê, die nodige toewysings sal maak om ons van die middele te voorsien om die top-prioriteite te implementeer.",train-s1096,7,0.0009984310369419483
3634,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,take,repeat,taak,ta,,ke,NOUN,Number=Plur,"Die situasie wat ons land en nasie in die gesig staar, en die take wat ons onsself opgelê het, vereis nou, meer as ooit tevore, dat ons ons mense inspireer en organiseer om saam te staan, om alles te doen wat gedoen moet word, en om te begryp dat, in die ware sin van die woord, ons toekoms in ons almal se hande is!",train-s1097,6,0.0008557980316645272
3635,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opgelê,repeat,oplê,op,,gelê,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die situasie wat ons land en nasie in die gesig staar, en die take wat ons onsself opgelê het, vereis nou, meer as ooit tevore, dat ons ons mense inspireer en organiseer om saam te staan, om alles te doen wat gedoen moet word, en om te begryp dat, in die ware sin van die woord, ons toekoms in ons almal se hande is!",train-s1097,2,0.0002852660105548424
3636,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Die situasie wat ons land en nasie in die gesig staar, en die take wat ons onsself opgelê het, vereis nou, meer as ooit tevore, dat ons ons mense inspireer en organiseer om saam te staan, om alles te doen wat gedoen moet word, en om te begryp dat, in die ware sin van die woord, ons toekoms in ons almal se hande is!",train-s1097,95,0.013550135501355014
3637,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die situasie wat ons land en nasie in die gesig staar, en die take wat ons onsself opgelê het, vereis nou, meer as ooit tevore, dat ons ons mense inspireer en organiseer om saam te staan, om alles te doen wat gedoen moet word, en om te begryp dat, in die ware sin van die woord, ons toekoms in ons almal se hande is!",train-s1097,28,0.003993724147767793
3638,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ware,unique,waar,wa,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die situasie wat ons land en nasie in die gesig staar, en die take wat ons onsself opgelê het, vereis nou, meer as ooit tevore, dat ons ons mense inspireer en organiseer om saam te staan, om alles te doen wat gedoen moet word, en om te begryp dat, in die ware sin van die woord, ons toekoms in ons almal se hande is!",train-s1097,3,0.0004278990158322636
3639,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hande,unique,hand,hand,,e,NOUN,Number=Plur,"Die situasie wat ons land en nasie in die gesig staar, en die take wat ons onsself opgelê het, vereis nou, meer as ooit tevore, dat ons ons mense inspireer en organiseer om saam te staan, om alles te doen wat gedoen moet word, en om te begryp dat, in die ware sin van die woord, ons toekoms in ons almal se hande is!",train-s1097,3,0.0004278990158322636
3640,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die situasie wat ons land en nasie in die gesig staar, en die take wat ons onsself opgelê het, vereis nou, meer as ooit tevore, dat ons ons mense inspireer en organiseer om saam te staan, om alles te doen wat gedoen moet word, en om te begryp dat, in die ware sin van die woord, ons toekoms in ons almal se hande is!",train-s1097,811,0.11567536727998859
3641,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,make,repeat,maak,ma,,ke,VERB,"Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf","Terwyl ons saamstaan oral in ons land, moet ons ook begryp dat ons nou te make het met ""Besigheid Buitengewoon""!",train-s1098,2,0.0002852660105548424
3642,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kollegas,unique,kollega,kollega,,s,NOUN,Number=Plur,"Terwyl ek hierdie toespraak voorberei het, het een van my kollegas aangevoer dat ons land geteister word deur sterk dwarswinde wat dit veral moeilik maak om te voorspel waar ons land more gaan wees.",train-s1099,1,0.0001426330052774212
3643,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangevoer,unique,aanvoer,voer,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Terwyl ek hierdie toespraak voorberei het, het een van my kollegas aangevoer dat ons land geteister word deur sterk dwarswinde wat dit veral moeilik maak om te voorspel waar ons land more gaan wees.",train-s1099,2,0.0002852660105548424
3644,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geteister,unique,teister,teister,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Terwyl ek hierdie toespraak voorberei het, het een van my kollegas aangevoer dat ons land geteister word deur sterk dwarswinde wat dit veral moeilik maak om te voorspel waar ons land more gaan wees.",train-s1099,2,0.0002852660105548424
3645,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dwarswinde,unique,dwarswind,dwarswind,,e,NOUN,Number=Plur,"Terwyl ek hierdie toespraak voorberei het, het een van my kollegas aangevoer dat ons land geteister word deur sterk dwarswinde wat dit veral moeilik maak om te voorspel waar ons land more gaan wees.",train-s1099,1,0.0001426330052774212
3646,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,more,unique,môre,re,mo,,ADV,Degree=Pos,"Terwyl ek hierdie toespraak voorberei het, het een van my kollegas aangevoer dat ons land geteister word deur sterk dwarswinde wat dit veral moeilik maak om te voorspel waar ons land more gaan wees.",train-s1099,2,0.0002852660105548424
3647,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorgestel,unique,voorstel,voor,,gestel,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hy het voorgestel dat ek die welbekende woorde waarmee Charles Dickens sy novelle A Tale of Two Cities geopen het, aanhaal om die werklikheid wat ons in die gesig staar, vas te vang.",train-s1100,1,0.0001426330052774212
3648,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,welbekende,unique,welbekend,welbekend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hy het voorgestel dat ek die welbekende woorde waarmee Charles Dickens sy novelle A Tale of Two Cities geopen het, aanhaal om die werklikheid wat ons in die gesig staar, vas te vang.",train-s1100,1,0.0001426330052774212
3649,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,woorde,repeat,woord,woord,,e,NOUN,Number=Plur,"Hy het voorgestel dat ek die welbekende woorde waarmee Charles Dickens sy novelle A Tale of Two Cities geopen het, aanhaal om die werklikheid wat ons in die gesig staar, vas te vang.",train-s1100,12,0.0017115960633290544
3650,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geopen,unique,open,open,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hy het voorgestel dat ek die welbekende woorde waarmee Charles Dickens sy novelle A Tale of Two Cities geopen het, aanhaal om die werklikheid wat ons in die gesig staar, vas te vang.",train-s1100,1,0.0001426330052774212
3651,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","U mag vra of ek saamstem met hierdie evaluering, en of ek ook glo dat ons 'n tydperk van verwarring betree het, waar ons nie anders kan as om die pad byster te raak nie, onseker waarheen ons op pad is, onvas op ons voete, bang vir die toekoms!",train-s1101,811,0.11567536727998859
3652,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voete,unique,voet,voet,,e,NOUN,Number=Plur,"U mag vra of ek saamstem met hierdie evaluering, en of ek ook glo dat ons 'n tydperk van verwarring betree het, waar ons nie anders kan as om die pad byster te raak nie, onseker waarheen ons op pad is, onvas op ons voete, bang vir die toekoms!",train-s1101,1,0.0001426330052774212
3653,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",My antwoord op hierdie vraag is 'n besliste Nee!,train-s1102,811,0.11567536727998859
3654,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besliste,repeat,beslis,beslis,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,My antwoord op hierdie vraag is 'n besliste Nee!,train-s1102,4,0.0005705320211096848
3655,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Soos die res van ons regering, is ek oortuig daarvan dat die grondslag wat gelê is vir ons land se vooruitgang gedurende die afgelope 14 jaar nog steeds in plek is.",train-s1103,811,0.11567536727998859
3656,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelê,unique,lê,lê,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Soos die res van ons regering, is ek oortuig daarvan dat die grondslag wat gelê is vir ons land se vooruitgang gedurende die afgelope 14 jaar nog steeds in plek is.",train-s1103,6,0.0008557980316645272
3657,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Soos die res van ons regering, is ek oortuig daarvan dat die grondslag wat gelê is vir ons land se vooruitgang gedurende die afgelope 14 jaar nog steeds in plek is.",train-s1103,811,0.11567536727998859
3658,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgelope,repeat,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Soos die res van ons regering, is ek oortuig daarvan dat die grondslag wat gelê is vir ons land se vooruitgang gedurende die afgelope 14 jaar nog steeds in plek is.",train-s1103,23,0.0032805591213806874
3659,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Soos die res van ons regering, is ek oortuig daarvan dat die grondslag wat gelê is vir ons land se vooruitgang gedurende die afgelope 14 jaar nog steeds in plek is.",train-s1103,811,0.11567536727998859
3660,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Dit voorsien ons nog steeds van 'n sterk basis van waar ons moet voortgaan terwyl ons doelgerig streef om die doelwit van 'n beter lewe vir al ons mense te bereik.,train-s1104,95,0.013550135501355014
3661,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,agbare,repeat,agbaar,agba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Soos al die agbare lede, is ek egter bewus van die feit dat baie mense in ons gemeenskap geteister word deur 'n diepliggende gevoel van onrus oor waar ons land more gaan wees.",train-s1106,12,0.0017115960633290544
3662,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lede,repeat,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,"Soos al die agbare lede, is ek egter bewus van die feit dat baie mense in ons gemeenskap geteister word deur 'n diepliggende gevoel van onrus oor waar ons land more gaan wees.",train-s1106,23,0.0032805591213806874
3663,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Soos al die agbare lede, is ek egter bewus van die feit dat baie mense in ons gemeenskap geteister word deur 'n diepliggende gevoel van onrus oor waar ons land more gaan wees.",train-s1106,811,0.11567536727998859
3664,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Soos al die agbare lede, is ek egter bewus van die feit dat baie mense in ons gemeenskap geteister word deur 'n diepliggende gevoel van onrus oor waar ons land more gaan wees.",train-s1106,95,0.013550135501355014
3665,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geteister,repeat,teister,teister,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Soos al die agbare lede, is ek egter bewus van die feit dat baie mense in ons gemeenskap geteister word deur 'n diepliggende gevoel van onrus oor waar ons land more gaan wees.",train-s1106,2,0.0002852660105548424
3666,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,diepliggende,unique,diepliggend,diepliggend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Soos al die agbare lede, is ek egter bewus van die feit dat baie mense in ons gemeenskap geteister word deur 'n diepliggende gevoel van onrus oor waar ons land more gaan wees.",train-s1106,1,0.0001426330052774212
3667,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,more,repeat,môre,re,mo,,ADV,Degree=Pos,"Soos al die agbare lede, is ek egter bewus van die feit dat baie mense in ons gemeenskap geteister word deur 'n diepliggende gevoel van onrus oor waar ons land more gaan wees.",train-s1106,2,0.0002852660105548424
3668,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Hulle is besorg oor die nasionale noodtoestand waarin ons land gedompel is as gevolg van die onverwagte onderbrekings in elektrisiteitsvoorsiening.,train-s1107,811,0.11567536727998859
3669,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hulle is besorg oor die nasionale noodtoestand waarin ons land gedompel is as gevolg van die onverwagte onderbrekings in elektrisiteitsvoorsiening.,train-s1107,44,0.006275852232206533
3670,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedompel,unique,dompel,dompel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Hulle is besorg oor die nasionale noodtoestand waarin ons land gedompel is as gevolg van die onverwagte onderbrekings in elektrisiteitsvoorsiening.,train-s1107,1,0.0001426330052774212
3671,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Hulle is besorg oor die nasionale noodtoestand waarin ons land gedompel is as gevolg van die onverwagte onderbrekings in elektrisiteitsvoorsiening.,train-s1107,811,0.11567536727998859
3672,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onverwagte,unique,onverwag,onverwag,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hulle is besorg oor die nasionale noodtoestand waarin ons land gedompel is as gevolg van die onverwagte onderbrekings in elektrisiteitsvoorsiening.,train-s1107,1,0.0001426330052774212
3673,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderbrekings,unique,onderbreking,onderbreking,,s,NOUN,Number=Plur,Hulle is besorg oor die nasionale noodtoestand waarin ons land gedompel is as gevolg van die onverwagte onderbrekings in elektrisiteitsvoorsiening.,train-s1107,1,0.0001426330052774212
3674,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Hulle is besorg oor sekere verwikkelings in ons ekonomie, veral die bestendige toename in rentekoerse en kos- en brandstofpryse wat die veral die armes nog armer maak.",train-s1108,811,0.11567536727998859
3675,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sekere,repeat,seker,seker,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hulle is besorg oor sekere verwikkelings in ons ekonomie, veral die bestendige toename in rentekoerse en kos- en brandstofpryse wat die veral die armes nog armer maak.",train-s1108,11,0.0015689630580516332
3676,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verwikkelings,unique,verwikkeling,verwikkeling,,s,NOUN,Number=Plur,"Hulle is besorg oor sekere verwikkelings in ons ekonomie, veral die bestendige toename in rentekoerse en kos- en brandstofpryse wat die veral die armes nog armer maak.",train-s1108,4,0.0005705320211096848
3677,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bestendige,repeat,bestendig,bestendig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hulle is besorg oor sekere verwikkelings in ons ekonomie, veral die bestendige toename in rentekoerse en kos- en brandstofpryse wat die veral die armes nog armer maak.",train-s1108,4,0.0005705320211096848
3678,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,rentekoerse,repeat,rentekoers,rentekoers,,e,NOUN,Number=Plur,"Hulle is besorg oor sekere verwikkelings in ons ekonomie, veral die bestendige toename in rentekoerse en kos- en brandstofpryse wat die veral die armes nog armer maak.",train-s1108,4,0.0005705320211096848
3679,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kos-,unique,kos,kos,,-,X,_,"Hulle is besorg oor sekere verwikkelings in ons ekonomie, veral die bestendige toename in rentekoerse en kos- en brandstofpryse wat die veral die armes nog armer maak.",train-s1108,1,0.0001426330052774212
3680,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,brandstofpryse,unique,brandstofprys,brandstofprys,,e,NOUN,Number=Plur,"Hulle is besorg oor sekere verwikkelings in ons ekonomie, veral die bestendige toename in rentekoerse en kos- en brandstofpryse wat die veral die armes nog armer maak.",train-s1108,1,0.0001426330052774212
3681,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,armes,unique,arme,arme,,s,NOUN,Number=Plur,"Hulle is besorg oor sekere verwikkelings in ons ekonomie, veral die bestendige toename in rentekoerse en kos- en brandstofpryse wat die veral die armes nog armer maak.",train-s1108,4,0.0005705320211096848
3682,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,armer,unique,arm,arm,,er,ADV,Degree=Cmp,"Hulle is besorg oor sekere verwikkelings in ons ekonomie, veral die bestendige toename in rentekoerse en kos- en brandstofpryse wat die veral die armes nog armer maak.",train-s1108,1,0.0001426330052774212
3683,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Sommige mense is bekommerd oor die moontlike uitwerking wat die dreigende ekonomiese reses in die Verenigde State op ons eie ekonomie mag hê.,train-s1109,95,0.013550135501355014
3684,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Sommige mense is bekommerd oor die moontlike uitwerking wat die dreigende ekonomiese reses in die Verenigde State op ons eie ekonomie mag hê.,train-s1109,811,0.11567536727998859
3685,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,moontlike,repeat,moontlik,moontlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Sommige mense is bekommerd oor die moontlike uitwerking wat die dreigende ekonomiese reses in die Verenigde State op ons eie ekonomie mag hê.,train-s1109,6,0.0008557980316645272
3686,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dreigende,unique,dreig,dreig,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Sommige mense is bekommerd oor die moontlike uitwerking wat die dreigende ekonomiese reses in die Verenigde State op ons eie ekonomie mag hê.,train-s1109,1,0.0001426330052774212
3687,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Sommige mense is bekommerd oor die moontlike uitwerking wat die dreigende ekonomiese reses in die Verenigde State op ons eie ekonomie mag hê.,train-s1109,34,0.004849522179432321
3688,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hê,repeat,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf",Sommige mense is bekommerd oor die moontlike uitwerking wat die dreigende ekonomiese reses in die Verenigde State op ons eie ekonomie mag hê.,train-s1109,23,0.0032805591213806874
3689,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Hulle is bekommerd oor ons vermoë om die demokratiese regte en die demokratiese Grondwet wat uit enorme opofferings gebore is, te beskerm.",train-s1110,811,0.11567536727998859
3690,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hulle is bekommerd oor ons vermoë om die demokratiese regte en die demokratiese Grondwet wat uit enorme opofferings gebore is, te beskerm.",train-s1110,24,0.0034231921266581087
3691,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regte,repeat,reg,reg,,te,NOUN,Number=Plur,"Hulle is bekommerd oor ons vermoë om die demokratiese regte en die demokratiese Grondwet wat uit enorme opofferings gebore is, te beskerm.",train-s1110,14,0.0019968620738838967
3692,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hulle is bekommerd oor ons vermoë om die demokratiese regte en die demokratiese Grondwet wat uit enorme opofferings gebore is, te beskerm.",train-s1110,24,0.0034231921266581087
3693,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enorme,repeat,enorm,enorm,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hulle is bekommerd oor ons vermoë om die demokratiese regte en die demokratiese Grondwet wat uit enorme opofferings gebore is, te beskerm.",train-s1110,3,0.0004278990158322636
3694,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opofferings,unique,opoffering,opoffering,,s,NOUN,Number=Plur,"Hulle is bekommerd oor ons vermoë om die demokratiese regte en die demokratiese Grondwet wat uit enorme opofferings gebore is, te beskerm.",train-s1110,3,0.0004278990158322636
3695,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Hulle is bekommerd oor ons vermoë om die demokratiese regte en die demokratiese Grondwet wat uit enorme opofferings gebore is, te beskerm.",train-s1110,811,0.11567536727998859
3696,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangevuur,unique,aanvuur,vuur,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hierdie kommer word aangevuur deur verwikkelings soos die vervolging van die Nasionale Kommissaris van die Polisie, die skorsing van die Nasionale Direkteur van Openbare Vervolging, en vrese rondom die bedreiging van die onafhanklikheid van die regstelsel en landswette, en die huidige aantygings oor die misbruik van regeringsmagte vir politieke doeleindes.",train-s1111,5,0.000713165026387106
3697,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verwikkelings,repeat,verwikkeling,verwikkeling,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie kommer word aangevuur deur verwikkelings soos die vervolging van die Nasionale Kommissaris van die Polisie, die skorsing van die Nasionale Direkteur van Openbare Vervolging, en vrese rondom die bedreiging van die onafhanklikheid van die regstelsel en landswette, en die huidige aantygings oor die misbruik van regeringsmagte vir politieke doeleindes.",train-s1111,4,0.0005705320211096848
3698,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vrese,unique,vrees,vre,,se,NOUN,Number=Plur,"Hierdie kommer word aangevuur deur verwikkelings soos die vervolging van die Nasionale Kommissaris van die Polisie, die skorsing van die Nasionale Direkteur van Openbare Vervolging, en vrese rondom die bedreiging van die onafhanklikheid van die regstelsel en landswette, en die huidige aantygings oor die misbruik van regeringsmagte vir politieke doeleindes.",train-s1111,2,0.0002852660105548424
3699,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,landswette,repeat,landswet,landswet,,te,NOUN,Number=Plur,"Hierdie kommer word aangevuur deur verwikkelings soos die vervolging van die Nasionale Kommissaris van die Polisie, die skorsing van die Nasionale Direkteur van Openbare Vervolging, en vrese rondom die bedreiging van die onafhanklikheid van die regstelsel en landswette, en die huidige aantygings oor die misbruik van regeringsmagte vir politieke doeleindes.",train-s1111,3,0.0004278990158322636
3700,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huidige,repeat,huidig,huidig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie kommer word aangevuur deur verwikkelings soos die vervolging van die Nasionale Kommissaris van die Polisie, die skorsing van die Nasionale Direkteur van Openbare Vervolging, en vrese rondom die bedreiging van die onafhanklikheid van die regstelsel en landswette, en die huidige aantygings oor die misbruik van regeringsmagte vir politieke doeleindes.",train-s1111,15,0.002139495079161318
3701,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aantygings,unique,aantyging,aantyging,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie kommer word aangevuur deur verwikkelings soos die vervolging van die Nasionale Kommissaris van die Polisie, die skorsing van die Nasionale Direkteur van Openbare Vervolging, en vrese rondom die bedreiging van die onafhanklikheid van die regstelsel en landswette, en die huidige aantygings oor die misbruik van regeringsmagte vir politieke doeleindes.",train-s1111,1,0.0001426330052774212
3702,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regeringsmagte,unique,regeringsmag,regeringsmag,,te,NOUN,Number=Plur,"Hierdie kommer word aangevuur deur verwikkelings soos die vervolging van die Nasionale Kommissaris van die Polisie, die skorsing van die Nasionale Direkteur van Openbare Vervolging, en vrese rondom die bedreiging van die onafhanklikheid van die regstelsel en landswette, en die huidige aantygings oor die misbruik van regeringsmagte vir politieke doeleindes.",train-s1111,1,0.0001426330052774212
3703,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,politieke,unique,politiek,politiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie kommer word aangevuur deur verwikkelings soos die vervolging van die Nasionale Kommissaris van die Polisie, die skorsing van die Nasionale Direkteur van Openbare Vervolging, en vrese rondom die bedreiging van die onafhanklikheid van die regstelsel en landswette, en die huidige aantygings oor die misbruik van regeringsmagte vir politieke doeleindes.",train-s1111,16,0.002282128084438739
3704,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doeleindes,repeat,doeleinde,doeleinde,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie kommer word aangevuur deur verwikkelings soos die vervolging van die Nasionale Kommissaris van die Polisie, die skorsing van die Nasionale Direkteur van Openbare Vervolging, en vrese rondom die bedreiging van die onafhanklikheid van die regstelsel en landswette, en die huidige aantygings oor die misbruik van regeringsmagte vir politieke doeleindes.",train-s1111,12,0.0017115960633290544
3705,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Hulle is besorg dat ons land moontlik bedreig word deur die anargie wat verteenwoordig is deur die kriminele brandstigting wat verlede maand plaasgevind het op ses passasierstreine in Tshwane.,train-s1112,811,0.11567536727998859
3706,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Hulle is besorg dat ons land moontlik bedreig word deur die anargie wat verteenwoordig is deur die kriminele brandstigting wat verlede maand plaasgevind het op ses passasierstreine in Tshwane.,train-s1112,811,0.11567536727998859
3707,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kriminele,unique,krimineel,krimine,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hulle is besorg dat ons land moontlik bedreig word deur die anargie wat verteenwoordig is deur die kriminele brandstigting wat verlede maand plaasgevind het op ses passasierstreine in Tshwane.,train-s1112,5,0.000713165026387106
3708,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaasgevind,repeat,plaasvind,plaas,,gevind,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Hulle is besorg dat ons land moontlik bedreig word deur die anargie wat verteenwoordig is deur die kriminele brandstigting wat verlede maand plaasgevind het op ses passasierstreine in Tshwane.,train-s1112,6,0.0008557980316645272
3709,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,passasierstreine,unique,passasierstrein,passasierstrein,,e,NOUN,Number=Plur,Hulle is besorg dat ons land moontlik bedreig word deur die anargie wat verteenwoordig is deur die kriminele brandstigting wat verlede maand plaasgevind het op ses passasierstreine in Tshwane.,train-s1112,1,0.0001426330052774212
3710,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regerende,unique,regeer,rege,,rende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Alhoewel hulle die reg van die regerende party om sy eie sake te behartig erken en respekteer, is hulle besorg dat die party moet voortgaan om sy rol te vervul as een van die hoofargitekte van 'n demokratiese, nie-rassistiese, nie-seksistiese en vooruitstrewende Suid-Afrika.",train-s1113,3,0.0004278990158322636
3711,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sake,repeat,saak,sa,,ke,NOUN,Number=Plur,"Alhoewel hulle die reg van die regerende party om sy eie sake te behartig erken en respekteer, is hulle besorg dat die party moet voortgaan om sy rol te vervul as een van die hoofargitekte van 'n demokratiese, nie-rassistiese, nie-seksistiese en vooruitstrewende Suid-Afrika.",train-s1113,17,0.0024247610897161604
3712,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Alhoewel hulle die reg van die regerende party om sy eie sake te behartig erken en respekteer, is hulle besorg dat die party moet voortgaan om sy rol te vervul as een van die hoofargitekte van 'n demokratiese, nie-rassistiese, nie-seksistiese en vooruitstrewende Suid-Afrika.",train-s1113,811,0.11567536727998859
3713,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hoofargitekte,unique,hoofargitek,hoofargitek,,te,NOUN,Number=Plur,"Alhoewel hulle die reg van die regerende party om sy eie sake te behartig erken en respekteer, is hulle besorg dat die party moet voortgaan om sy rol te vervul as een van die hoofargitekte van 'n demokratiese, nie-rassistiese, nie-seksistiese en vooruitstrewende Suid-Afrika.",train-s1113,1,0.0001426330052774212
3714,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Alhoewel hulle die reg van die regerende party om sy eie sake te behartig erken en respekteer, is hulle besorg dat die party moet voortgaan om sy rol te vervul as een van die hoofargitekte van 'n demokratiese, nie-rassistiese, nie-seksistiese en vooruitstrewende Suid-Afrika.",train-s1113,24,0.0034231921266581087
3715,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nie-rassistiese,unique,nierassisties,rassisties,nie-,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Alhoewel hulle die reg van die regerende party om sy eie sake te behartig erken en respekteer, is hulle besorg dat die party moet voortgaan om sy rol te vervul as een van die hoofargitekte van 'n demokratiese, nie-rassistiese, nie-seksistiese en vooruitstrewende Suid-Afrika.",train-s1113,1,0.0001426330052774212
3716,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nie-seksistiese,repeat,nieseksisties,seksisties,nie-,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Alhoewel hulle die reg van die regerende party om sy eie sake te behartig erken en respekteer, is hulle besorg dat die party moet voortgaan om sy rol te vervul as een van die hoofargitekte van 'n demokratiese, nie-rassistiese, nie-seksistiese en vooruitstrewende Suid-Afrika.",train-s1113,4,0.0005705320211096848
3717,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vooruitstrewende,repeat,vooruitstrewend,vooruitstrewend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Alhoewel hulle die reg van die regerende party om sy eie sake te behartig erken en respekteer, is hulle besorg dat die party moet voortgaan om sy rol te vervul as een van die hoofargitekte van 'n demokratiese, nie-rassistiese, nie-seksistiese en vooruitstrewende Suid-Afrika.",train-s1113,3,0.0004278990158322636
3718,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besorgdhede,unique,besorgdheid,besorgdhe,,de,NOUN,Number=Plur,Dit sal duidelik onverantwoordelik wees om hierdie en ander besorgdhede te ignoreer en hulle af te maak as die tipiese gesanik van doemprofete.,train-s1114,2,0.0002852660105548424
3719,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tipiese,repeat,tipies,tipies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit sal duidelik onverantwoordelik wees om hierdie en ander besorgdhede te ignoreer en hulle af te maak as die tipiese gesanik van doemprofete.,train-s1114,2,0.0002852660105548424
3720,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doemprofete,unique,doemprofeet,doemprofe,,te,NOUN,Number=Plur,Dit sal duidelik onverantwoordelik wees om hierdie en ander besorgdhede te ignoreer en hulle af te maak as die tipiese gesanik van doemprofete.,train-s1114,1,0.0001426330052774212
3721,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werklike,unique,werklik,werklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die werklike uitdaging is om op hierdie besorgdhede ag te slaan op so 'n wyse dat dit 'n duidelike boodskap aan almal in ons land uitdra en aan die miljoene mense in Afrika en elders in die wêreld wat ons land met belangstelling dophou.,train-s1115,5,0.000713165026387106
3722,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die werklike uitdaging is om op hierdie besorgdhede ag te slaan op so 'n wyse dat dit 'n duidelike boodskap aan almal in ons land uitdra en aan die miljoene mense in Afrika en elders in die wêreld wat ons land met belangstelling dophou.,train-s1115,811,0.11567536727998859
3723,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besorgdhede,repeat,besorgdheid,besorgdhe,,de,NOUN,Number=Plur,Die werklike uitdaging is om op hierdie besorgdhede ag te slaan op so 'n wyse dat dit 'n duidelike boodskap aan almal in ons land uitdra en aan die miljoene mense in Afrika en elders in die wêreld wat ons land met belangstelling dophou.,train-s1115,2,0.0002852660105548424
3724,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,duidelike,unique,duidelik,duidelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die werklike uitdaging is om op hierdie besorgdhede ag te slaan op so 'n wyse dat dit 'n duidelike boodskap aan almal in ons land uitdra en aan die miljoene mense in Afrika en elders in die wêreld wat ons land met belangstelling dophou.,train-s1115,2,0.0002852660105548424
3725,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,miljoene,unique,miljoen,miljoen,,e,DET,PronType=Ind,Die werklike uitdaging is om op hierdie besorgdhede ag te slaan op so 'n wyse dat dit 'n duidelike boodskap aan almal in ons land uitdra en aan die miljoene mense in Afrika en elders in die wêreld wat ons land met belangstelling dophou.,train-s1115,1,0.0001426330052774212
3726,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Die werklike uitdaging is om op hierdie besorgdhede ag te slaan op so 'n wyse dat dit 'n duidelike boodskap aan almal in ons land uitdra en aan die miljoene mense in Afrika en elders in die wêreld wat ons land met belangstelling dophou.,train-s1115,95,0.013550135501355014
3727,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Hierdie boodskap is dat ons ferm staan by ons besluit om voort te gaan om 'n Suid-Afrika te bou wat hoop bied aan ons mense sowel as baie ander buite ons grense.,train-s1116,811,0.11567536727998859
3728,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Hierdie boodskap is dat ons ferm staan by ons besluit om voort te gaan om 'n Suid-Afrika te bou wat hoop bied aan ons mense sowel as baie ander buite ons grense.,train-s1116,95,0.013550135501355014
3729,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,grense,repeat,grens,grens,,e,NOUN,Number=Plur,Hierdie boodskap is dat ons ferm staan by ons besluit om voort te gaan om 'n Suid-Afrika te bou wat hoop bied aan ons mense sowel as baie ander buite ons grense.,train-s1116,5,0.000713165026387106
3730,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geskiedkundige,unique,geskiedkundig,geskiedkundig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek wil dit dus duidelik stel dat hierdie geskiedkundige oomblik vereis dat ons land verenig soos nog nooit tevore nie, en dat ons alles in ons vermoë moet doen om ons gemeenskaplike uitdagings aan te spreek en om die droom te behou wat ons almal aangespoor het gedurende ons lang en ongekaarte tog na die skepping van die Suid-Afrika wat in ons Grondwet vorm aangeneem het.",train-s1117,2,0.0002852660105548424
3731,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeenskaplike,repeat,gemeenskaplik,gemeenskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek wil dit dus duidelik stel dat hierdie geskiedkundige oomblik vereis dat ons land verenig soos nog nooit tevore nie, en dat ons alles in ons vermoë moet doen om ons gemeenskaplike uitdagings aan te spreek en om die droom te behou wat ons almal aangespoor het gedurende ons lang en ongekaarte tog na die skepping van die Suid-Afrika wat in ons Grondwet vorm aangeneem het.",train-s1117,9,0.0012836970474967907
3732,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,"Ek wil dit dus duidelik stel dat hierdie geskiedkundige oomblik vereis dat ons land verenig soos nog nooit tevore nie, en dat ons alles in ons vermoë moet doen om ons gemeenskaplike uitdagings aan te spreek en om die droom te behou wat ons almal aangespoor het gedurende ons lang en ongekaarte tog na die skepping van die Suid-Afrika wat in ons Grondwet vorm aangeneem het.",train-s1117,26,0.003708458137212951
3733,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangespoor,unique,aanspoor,spoor,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ek wil dit dus duidelik stel dat hierdie geskiedkundige oomblik vereis dat ons land verenig soos nog nooit tevore nie, en dat ons alles in ons vermoë moet doen om ons gemeenskaplike uitdagings aan te spreek en om die droom te behou wat ons almal aangespoor het gedurende ons lang en ongekaarte tog na die skepping van die Suid-Afrika wat in ons Grondwet vorm aangeneem het.",train-s1117,1,0.0001426330052774212
3734,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lang,repeat,lank,lan,,g,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek wil dit dus duidelik stel dat hierdie geskiedkundige oomblik vereis dat ons land verenig soos nog nooit tevore nie, en dat ons alles in ons vermoë moet doen om ons gemeenskaplike uitdagings aan te spreek en om die droom te behou wat ons almal aangespoor het gedurende ons lang en ongekaarte tog na die skepping van die Suid-Afrika wat in ons Grondwet vorm aangeneem het.",train-s1117,6,0.0008557980316645272
3735,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ongekaarte,unique,ongekaart,ongekaart,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek wil dit dus duidelik stel dat hierdie geskiedkundige oomblik vereis dat ons land verenig soos nog nooit tevore nie, en dat ons alles in ons vermoë moet doen om ons gemeenskaplike uitdagings aan te spreek en om die droom te behou wat ons almal aangespoor het gedurende ons lang en ongekaarte tog na die skepping van die Suid-Afrika wat in ons Grondwet vorm aangeneem het.",train-s1117,1,0.0001426330052774212
3736,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangeneem,unique,aanneem,neem,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ek wil dit dus duidelik stel dat hierdie geskiedkundige oomblik vereis dat ons land verenig soos nog nooit tevore nie, en dat ons alles in ons vermoë moet doen om ons gemeenskaplike uitdagings aan te spreek en om die droom te behou wat ons almal aangespoor het gedurende ons lang en ongekaarte tog na die skepping van die Suid-Afrika wat in ons Grondwet vorm aangeneem het.",train-s1117,1,0.0001426330052774212
3737,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die nasionale noodtoestand wat veroorsaak is deur die huidige kragonderbrekings bied 'n uitdaging en die geleentheid aan ons hele nasie om gehoor te gee aan die beroep wat ons so pas gedoen het dat ons almal moet saamstaan om ons land op koers te hou.,train-s1118,44,0.006275852232206533
3738,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Die nasionale noodtoestand wat veroorsaak is deur die huidige kragonderbrekings bied 'n uitdaging en die geleentheid aan ons hele nasie om gehoor te gee aan die beroep wat ons so pas gedoen het dat ons almal moet saamstaan om ons land op koers te hou.,train-s1118,811,0.11567536727998859
3739,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huidige,repeat,huidig,huidig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die nasionale noodtoestand wat veroorsaak is deur die huidige kragonderbrekings bied 'n uitdaging en die geleentheid aan ons hele nasie om gehoor te gee aan die beroep wat ons so pas gedoen het dat ons almal moet saamstaan om ons land op koers te hou.,train-s1118,15,0.002139495079161318
3740,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kragonderbrekings,unique,kragonderbreking,kragonderbreking,,s,NOUN,Number=Plur,Die nasionale noodtoestand wat veroorsaak is deur die huidige kragonderbrekings bied 'n uitdaging en die geleentheid aan ons hele nasie om gehoor te gee aan die beroep wat ons so pas gedoen het dat ons almal moet saamstaan om ons land op koers te hou.,train-s1118,2,0.0002852660105548424
3741,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hele,repeat,heel,he,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die nasionale noodtoestand wat veroorsaak is deur die huidige kragonderbrekings bied 'n uitdaging en die geleentheid aan ons hele nasie om gehoor te gee aan die beroep wat ons so pas gedoen het dat ons almal moet saamstaan om ons land op koers te hou.,train-s1118,9,0.0012836970474967907
3742,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die nasionale noodtoestand wat veroorsaak is deur die huidige kragonderbrekings bied 'n uitdaging en die geleentheid aan ons hele nasie om gehoor te gee aan die beroep wat ons so pas gedoen het dat ons almal moet saamstaan om ons land op koers te hou.,train-s1118,28,0.003993724147767793
3743,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit sê aan ons almal dat ons inderdaad 'n tydperk van uitdagings in die gesig staar, maar hierdie uitdagings is oorkombaar.",train-s1119,26,0.003708458137212951
3744,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit sê aan ons almal dat ons inderdaad 'n tydperk van uitdagings in die gesig staar, maar hierdie uitdagings is oorkombaar.",train-s1119,26,0.003708458137212951
3745,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit sê aan ons almal dat ons inderdaad 'n tydperk van uitdagings in die gesig staar, maar hierdie uitdagings is oorkombaar.",train-s1119,811,0.11567536727998859
3746,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,"En juis omdat dit 'n tydperk van uitdagings is, is dit ook 'n tydperk van geleenthede!",train-s1120,26,0.003708458137212951
3747,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","En juis omdat dit 'n tydperk van uitdagings is, is dit ook 'n tydperk van geleenthede!",train-s1120,811,0.11567536727998859
3748,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","En juis omdat dit 'n tydperk van uitdagings is, is dit ook 'n tydperk van geleenthede!",train-s1120,811,0.11567536727998859
3749,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geleenthede,repeat,geleentheid,geleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"En juis omdat dit 'n tydperk van uitdagings is, is dit ook 'n tydperk van geleenthede!",train-s1120,13,0.0018542290686064755
3750,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opmerkings,unique,opmerking,opmerking,,s,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig wil ek graag my waardering uitspreek teenoor en ten volle saamstem met die opmerkings wat gemaak is deur die Hoof Uitvoerende Beampte van Anglo- American, Cynthia Caroll, toe sy die Mynberaad hier in Kaapstad vroeër vandeesweek- op Dinsdag, 5 Februarie- toegespreek het.",train-s1121,1,0.0001426330052774212
3751,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In hierdie opsig wil ek graag my waardering uitspreek teenoor en ten volle saamstem met die opmerkings wat gemaak is deur die Hoof Uitvoerende Beampte van Anglo- American, Cynthia Caroll, toe sy die Mynberaad hier in Kaapstad vroeër vandeesweek- op Dinsdag, 5 Februarie- toegespreek het.",train-s1121,33,0.004706889174154899
3752,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"In hierdie opsig wil ek graag my waardering uitspreek teenoor en ten volle saamstem met die opmerkings wat gemaak is deur die Hoof Uitvoerende Beampte van Anglo- American, Cynthia Caroll, toe sy die Mynberaad hier in Kaapstad vroeër vandeesweek- op Dinsdag, 5 Februarie- toegespreek het.",train-s1121,811,0.11567536727998859
3753,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Anglo-,unique,Anglo,Anglo,,-,X,_,"In hierdie opsig wil ek graag my waardering uitspreek teenoor en ten volle saamstem met die opmerkings wat gemaak is deur die Hoof Uitvoerende Beampte van Anglo- American, Cynthia Caroll, toe sy die Mynberaad hier in Kaapstad vroeër vandeesweek- op Dinsdag, 5 Februarie- toegespreek het.",train-s1121,2,0.0002852660105548424
3754,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vroeër,repeat,vroeg,vroe,,ër,ADV,Degree=Cmp,"In hierdie opsig wil ek graag my waardering uitspreek teenoor en ten volle saamstem met die opmerkings wat gemaak is deur die Hoof Uitvoerende Beampte van Anglo- American, Cynthia Caroll, toe sy die Mynberaad hier in Kaapstad vroeër vandeesweek- op Dinsdag, 5 Februarie- toegespreek het.",train-s1121,4,0.0005705320211096848
3755,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegespreek,unique,toespreek,espreek,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In hierdie opsig wil ek graag my waardering uitspreek teenoor en ten volle saamstem met die opmerkings wat gemaak is deur die Hoof Uitvoerende Beampte van Anglo- American, Cynthia Caroll, toe sy die Mynberaad hier in Kaapstad vroeër vandeesweek- op Dinsdag, 5 Februarie- toegespreek het.",train-s1121,1,0.0001426330052774212
3756,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit is egter ook nodig dat ons van hierdie geleentheid gebruik maak om namens die Regering en Eskom die land om verskoning te vra vir die nasionale noodtoestand wat tot gevolg gehad het dat ons almal die gevolge van beurtkrag moes ervaar.,train-s1122,811,0.11567536727998859
3757,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit is egter ook nodig dat ons van hierdie geleentheid gebruik maak om namens die Regering en Eskom die land om verskoning te vra vir die nasionale noodtoestand wat tot gevolg gehad het dat ons almal die gevolge van beurtkrag moes ervaar.,train-s1122,44,0.006275852232206533
3758,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gehad,repeat,het,e,g,had,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit is egter ook nodig dat ons van hierdie geleentheid gebruik maak om namens die Regering en Eskom die land om verskoning te vra vir die nasionale noodtoestand wat tot gevolg gehad het dat ons almal die gevolge van beurtkrag moes ervaar.,train-s1122,9,0.0012836970474967907
3759,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gevolge,unique,gevolg,gevolg,,e,NOUN,Number=Plur,Dit is egter ook nodig dat ons van hierdie geleentheid gebruik maak om namens die Regering en Eskom die land om verskoning te vra vir die nasionale noodtoestand wat tot gevolg gehad het dat ons almal die gevolge van beurtkrag moes ervaar.,train-s1122,4,0.0005705320211096848
3760,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,moes,repeat,moet,moe,,s,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,Dit is egter ook nodig dat ons van hierdie geleentheid gebruik maak om namens die Regering en Eskom die land om verskoning te vra vir die nasionale noodtoestand wat tot gevolg gehad het dat ons almal die gevolge van beurtkrag moes ervaar.,train-s1122,11,0.0015689630580516332
3761,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,Ek wil ook alle landsburgers bedank vir hul deursettingsvermoë en geduld in die lig van die huidige moeilikhede.,train-s1123,82,0.011695906432748537
3762,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,landsburgers,repeat,landsburger,landsburger,,s,NOUN,Number=Plur,Ek wil ook alle landsburgers bedank vir hul deursettingsvermoë en geduld in die lig van die huidige moeilikhede.,train-s1123,3,0.0004278990158322636
3763,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huidige,repeat,huidig,huidig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ek wil ook alle landsburgers bedank vir hul deursettingsvermoë en geduld in die lig van die huidige moeilikhede.,train-s1123,15,0.002139495079161318
3764,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,moeilikhede,unique,moeilikheid,moeilikhe,,de,NOUN,Number=Plur,Ek wil ook alle landsburgers bedank vir hul deursettingsvermoë en geduld in die lig van die huidige moeilikhede.,train-s1123,1,0.0001426330052774212
3765,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgelope,repeat,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Gedurende die afgelope twee weke het die ministers van minerale en energiesake en van openbare ondernemings die aard van die noodtoestand wat ons in die gesig staar, omskryf asook wat elkeen van ons kan doen om die toestand te normaliseer.",train-s1124,23,0.0032805591213806874
3766,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,weke,repeat,week,we,,ke,NOUN,Number=Plur,"Gedurende die afgelope twee weke het die ministers van minerale en energiesake en van openbare ondernemings die aard van die noodtoestand wat ons in die gesig staar, omskryf asook wat elkeen van ons kan doen om die toestand te normaliseer.",train-s1124,6,0.0008557980316645272
3767,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ministers,repeat,minister,minister,,s,NOUN,Number=Plur,"Gedurende die afgelope twee weke het die ministers van minerale en energiesake en van openbare ondernemings die aard van die noodtoestand wat ons in die gesig staar, omskryf asook wat elkeen van ons kan doen om die toestand te normaliseer.",train-s1124,7,0.0009984310369419483
3768,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,minerale,repeat,mineraal,minera,,le,NOUN,Number=Plur,"Gedurende die afgelope twee weke het die ministers van minerale en energiesake en van openbare ondernemings die aard van die noodtoestand wat ons in die gesig staar, omskryf asook wat elkeen van ons kan doen om die toestand te normaliseer.",train-s1124,8,0.0011410640422193695
3769,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,energiesake,unique,energiesaak,energiesa,,ke,NOUN,Number=Plur,"Gedurende die afgelope twee weke het die ministers van minerale en energiesake en van openbare ondernemings die aard van die noodtoestand wat ons in die gesig staar, omskryf asook wat elkeen van ons kan doen om die toestand te normaliseer.",train-s1124,3,0.0004278990158322636
3770,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Gedurende die afgelope twee weke het die ministers van minerale en energiesake en van openbare ondernemings die aard van die noodtoestand wat ons in die gesig staar, omskryf asook wat elkeen van ons kan doen om die toestand te normaliseer.",train-s1124,35,0.004992155184709742
3771,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ondernemings,repeat,onderneming,onderneming,,s,NOUN,Number=Plur,"Gedurende die afgelope twee weke het die ministers van minerale en energiesake en van openbare ondernemings die aard van die noodtoestand wat ons in die gesig staar, omskryf asook wat elkeen van ons kan doen om die toestand te normaliseer.",train-s1124,8,0.0011410640422193695
3772,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,agbare,repeat,agbaar,agba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Verlede week het die agbare lede die geleentheid gehad om oor hierdie aangeleenthede te besin.,train-s1125,12,0.0017115960633290544
3773,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lede,repeat,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,Verlede week het die agbare lede die geleentheid gehad om oor hierdie aangeleenthede te besin.,train-s1125,23,0.0032805591213806874
3774,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gehad,repeat,het,e,g,had,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Verlede week het die agbare lede die geleentheid gehad om oor hierdie aangeleenthede te besin.,train-s1125,9,0.0012836970474967907
3775,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangeleenthede,unique,aangeleentheid,aangeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,Verlede week het die agbare lede die geleentheid gehad om oor hierdie aangeleenthede te besin.,train-s1125,12,0.0017115960633290544
3776,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansienlike,unique,aansienlik,aansienlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Uiteraard het die aansienlike styging in die behoefte aan elektrisiteit gedurende die afgelope twee jaar die nuwe kapasiteit wat ons beskikbaar gestel het oorskry.,train-s1126,1,0.0001426330052774212
3777,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgelope,repeat,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Uiteraard het die aansienlike styging in die behoefte aan elektrisiteit gedurende die afgelope twee jaar die nuwe kapasiteit wat ons beskikbaar gestel het oorskry.,train-s1126,23,0.0032805591213806874
3778,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Uiteraard het die aansienlike styging in die behoefte aan elektrisiteit gedurende die afgelope twee jaar die nuwe kapasiteit wat ons beskikbaar gestel het oorskry.,train-s1126,37,0.005277421195264584
3779,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Uiteraard het die aansienlike styging in die behoefte aan elektrisiteit gedurende die afgelope twee jaar die nuwe kapasiteit wat ons beskikbaar gestel het oorskry.,train-s1126,25,0.0035658251319355297
3780,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebring,repeat,bring,bring,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die inperking in voorsiening wat daardeur teweeg gebring is, maak die stelsel kwesbaar vir enige insident wat die beskikbaarheid van energie kan beïnvloed.",train-s1127,7,0.0009984310369419483
3781,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die inperking in voorsiening wat daardeur teweeg gebring is, maak die stelsel kwesbaar vir enige insident wat die beskikbaarheid van energie kan beïnvloed.",train-s1127,811,0.11567536727998859
3782,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huidige,repeat,huidig,huidig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die huidige situasie verg dat ons onbeplande kragonderbrekings moet verminder, en die enigste manier waarop ons dit onmiddellik kan doen, is om die aanvraag te verminder en gevolglik 'n beter reserwegrens te verseker.",train-s1128,15,0.002139495079161318
3783,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onbeplande,unique,onbepland,onbepland,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die huidige situasie verg dat ons onbeplande kragonderbrekings moet verminder, en die enigste manier waarop ons dit onmiddellik kan doen, is om die aanvraag te verminder en gevolglik 'n beter reserwegrens te verseker.",train-s1128,1,0.0001426330052774212
3784,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kragonderbrekings,repeat,kragonderbreking,kragonderbreking,,s,NOUN,Number=Plur,"Die huidige situasie verg dat ons onbeplande kragonderbrekings moet verminder, en die enigste manier waarop ons dit onmiddellik kan doen, is om die aanvraag te verminder en gevolglik 'n beter reserwegrens te verseker.",train-s1128,2,0.0002852660105548424
3785,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enigste,unique,enig,enig,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,"Die huidige situasie verg dat ons onbeplande kragonderbrekings moet verminder, en die enigste manier waarop ons dit onmiddellik kan doen, is om die aanvraag te verminder en gevolglik 'n beter reserwegrens te verseker.",train-s1128,2,0.0002852660105548424
3786,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die huidige situasie verg dat ons onbeplande kragonderbrekings moet verminder, en die enigste manier waarop ons dit onmiddellik kan doen, is om die aanvraag te verminder en gevolglik 'n beter reserwegrens te verseker.",train-s1128,811,0.11567536727998859
3787,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","As die Regering, is dit ons taak om die land nou te lei en te verenig in die veldtog vir energiedoeltreffendheid wat hierdie uitdaging sal aanspreek.",train-s1129,811,0.11567536727998859
3788,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huidige,repeat,huidig,huidig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons moet, onder andere, die huidige teenspoed aanwend om te verseker dat ons huise en ekonomie meer energiedoeltreffend word.",train-s1130,15,0.002139495079161318
3789,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huise,repeat,huis,huis,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons moet, onder andere, die huidige teenspoed aanwend om te verseker dat ons huise en ekonomie meer energiedoeltreffend word.",train-s1130,6,0.0008557980316645272
3790,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Daar is daadwerklike stappe wat elke individu, huishouding en besigheid kan neem.",train-s1131,811,0.11567536727998859
3791,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,daadwerklike,repeat,daadwerklik,daadwerklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Daar is daadwerklike stappe wat elke individu, huishouding en besigheid kan neem.",train-s1131,4,0.0005705320211096848
3792,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stappe,repeat,stap,stap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Daar is daadwerklike stappe wat elke individu, huishouding en besigheid kan neem.",train-s1131,14,0.0019968620738838967
3793,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,"Daar is daadwerklike stappe wat elke individu, huishouding en besigheid kan neem.",train-s1131,32,0.004564256168877478
3794,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorstelle,repeat,voorstel,voorstel,,le,NOUN,Number=Plur,"Hierdie inligting word deur die Departement van Minerale en Energiesake versprei en ons verwelkom enige ander voorstelle wat u, ons medeburgers, aan ons wil maak en met mekaar wil deel.",train-s1132,4,0.0005705320211096848
3795,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,medeburgers,unique,medeburger,medeburger,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie inligting word deur die Departement van Minerale en Energiesake versprei en ons verwelkom enige ander voorstelle wat u, ons medeburgers, aan ons wil maak en met mekaar wil deel.",train-s1132,1,0.0001426330052774212
3796,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doeltreffende,repeat,doeltreffend,doeltreffend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die Regering sal begin met die implementering van 'n veldtog om doeltreffende beligting te verseker, asook waterverhitting deur middel van sonkrag, die beheer van die las van warmwatertoestelle in huishoudings, insluitend behuisingstandaarde vir alle nuwe huise en ontwikkelings.",train-s1133,10,0.001426330052774212
3797,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,warmwatertoestelle,unique,warmwatertoestel,warmwatertoestel,,le,NOUN,Number=Plur,"Die Regering sal begin met die implementering van 'n veldtog om doeltreffende beligting te verseker, asook waterverhitting deur middel van sonkrag, die beheer van die las van warmwatertoestelle in huishoudings, insluitend behuisingstandaarde vir alle nuwe huise en ontwikkelings.",train-s1133,1,0.0001426330052774212
3798,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huishoudings,repeat,huishouding,huishouding,,s,NOUN,Number=Plur,"Die Regering sal begin met die implementering van 'n veldtog om doeltreffende beligting te verseker, asook waterverhitting deur middel van sonkrag, die beheer van die las van warmwatertoestelle in huishoudings, insluitend behuisingstandaarde vir alle nuwe huise en ontwikkelings.",train-s1133,17,0.0024247610897161604
3799,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,insluitend,repeat,insluit,insluit,,end,ADP,AdpType=Prep,"Die Regering sal begin met die implementering van 'n veldtog om doeltreffende beligting te verseker, asook waterverhitting deur middel van sonkrag, die beheer van die las van warmwatertoestelle in huishoudings, insluitend behuisingstandaarde vir alle nuwe huise en ontwikkelings.",train-s1133,21,0.002995293110825845
3800,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,behuisingstandaarde,unique,behuisingstandaard,behuisingstandaard,,e,NOUN,Number=Plur,"Die Regering sal begin met die implementering van 'n veldtog om doeltreffende beligting te verseker, asook waterverhitting deur middel van sonkrag, die beheer van die las van warmwatertoestelle in huishoudings, insluitend behuisingstandaarde vir alle nuwe huise en ontwikkelings.",train-s1133,1,0.0001426330052774212
3801,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Die Regering sal begin met die implementering van 'n veldtog om doeltreffende beligting te verseker, asook waterverhitting deur middel van sonkrag, die beheer van die las van warmwatertoestelle in huishoudings, insluitend behuisingstandaarde vir alle nuwe huise en ontwikkelings.",train-s1133,82,0.011695906432748537
3802,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die Regering sal begin met die implementering van 'n veldtog om doeltreffende beligting te verseker, asook waterverhitting deur middel van sonkrag, die beheer van die las van warmwatertoestelle in huishoudings, insluitend behuisingstandaarde vir alle nuwe huise en ontwikkelings.",train-s1133,37,0.005277421195264584
3803,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huise,repeat,huis,huis,,e,NOUN,Number=Plur,"Die Regering sal begin met die implementering van 'n veldtog om doeltreffende beligting te verseker, asook waterverhitting deur middel van sonkrag, die beheer van die las van warmwatertoestelle in huishoudings, insluitend behuisingstandaarde vir alle nuwe huise en ontwikkelings.",train-s1133,6,0.0008557980316645272
3804,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ontwikkelings,unique,ontwikkeling,ontwikkeling,,s,NOUN,Number=Plur,"Die Regering sal begin met die implementering van 'n veldtog om doeltreffende beligting te verseker, asook waterverhitting deur middel van sonkrag, die beheer van die las van warmwatertoestelle in huishoudings, insluitend behuisingstandaarde vir alle nuwe huise en ontwikkelings.",train-s1133,1,0.0001426330052774212
3805,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,Ons maan alle huishoudings wat dit kan bekostig om dit te oorweeg om onmiddellik hierdie energiebesparingsmaatreëls te implementeer.,train-s1134,82,0.011695906432748537
3806,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huishoudings,repeat,huishouding,huishouding,,s,NOUN,Number=Plur,Ons maan alle huishoudings wat dit kan bekostig om dit te oorweeg om onmiddellik hierdie energiebesparingsmaatreëls te implementeer.,train-s1134,17,0.0024247610897161604
3807,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,energiebesparingsmaatreëls,unique,energiebesparingsmaatreël,energiebesparingsmaatreël,,s,NOUN,Number=Plur,Ons maan alle huishoudings wat dit kan bekostig om dit te oorweeg om onmiddellik hierdie energiebesparingsmaatreëls te implementeer.,train-s1134,2,0.0002852660105548424
3808,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regeringsgeboue,unique,regeringsgebou,regeringsgebou,,e,NOUN,Number=Plur,"Alle regeringsgeboue is aangesê om hulle elektrisiteitsverbruik te verminder, en neem asseblief die vrymoedigheid om diegene wat dit nie doen nie, by die naam te noem.",train-s1135,1,0.0001426330052774212
3809,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Alle regeringsgeboue is aangesê om hulle elektrisiteitsverbruik te verminder, en neem asseblief die vrymoedigheid om diegene wat dit nie doen nie, by die naam te noem.",train-s1135,811,0.11567536727998859
3810,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangesê,unique,aansê,aan,,gesê,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Alle regeringsgeboue is aangesê om hulle elektrisiteitsverbruik te verminder, en neem asseblief die vrymoedigheid om diegene wat dit nie doen nie, by die naam te noem.",train-s1135,2,0.0002852660105548424
3811,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besonderhede,repeat,besonderheid,besonderhe,,de,NOUN,Number=Plur,Die besonderhede van ander vrywillige en verpligte optredes in die Kragbesparingsprogram is deur die ministers uiteengesit en sal verfyn word deur middel van samesprekings met die onderskeie belanghebbendes.,train-s1136,10,0.001426330052774212
3812,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vrywillige,repeat,vrywillig,vrywillig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die besonderhede van ander vrywillige en verpligte optredes in die Kragbesparingsprogram is deur die ministers uiteengesit en sal verfyn word deur middel van samesprekings met die onderskeie belanghebbendes.,train-s1136,5,0.000713165026387106
3813,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verpligte,unique,verplig,verplig,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die besonderhede van ander vrywillige en verpligte optredes in die Kragbesparingsprogram is deur die ministers uiteengesit en sal verfyn word deur middel van samesprekings met die onderskeie belanghebbendes.,train-s1136,1,0.0001426330052774212
3814,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,optredes,unique,optrede,optrede,,s,NOUN,Number=Plur,Die besonderhede van ander vrywillige en verpligte optredes in die Kragbesparingsprogram is deur die ministers uiteengesit en sal verfyn word deur middel van samesprekings met die onderskeie belanghebbendes.,train-s1136,2,0.0002852660105548424
3815,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Die besonderhede van ander vrywillige en verpligte optredes in die Kragbesparingsprogram is deur die ministers uiteengesit en sal verfyn word deur middel van samesprekings met die onderskeie belanghebbendes.,train-s1136,811,0.11567536727998859
3816,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ministers,repeat,minister,minister,,s,NOUN,Number=Plur,Die besonderhede van ander vrywillige en verpligte optredes in die Kragbesparingsprogram is deur die ministers uiteengesit en sal verfyn word deur middel van samesprekings met die onderskeie belanghebbendes.,train-s1136,7,0.0009984310369419483
3817,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uiteengesit,repeat,uiteensit,uiteen,,gesit,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die besonderhede van ander vrywillige en verpligte optredes in die Kragbesparingsprogram is deur die ministers uiteengesit en sal verfyn word deur middel van samesprekings met die onderskeie belanghebbendes.,train-s1136,6,0.0008557980316645272
3818,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,samesprekings,repeat,samespreking,samespreking,,s,NOUN,Number=Plur,Die besonderhede van ander vrywillige en verpligte optredes in die Kragbesparingsprogram is deur die ministers uiteengesit en sal verfyn word deur middel van samesprekings met die onderskeie belanghebbendes.,train-s1136,11,0.0015689630580516332
3819,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belanghebbendes,unique,belanghebbende,belanghebbende,,s,NOUN,Number=Plur,Die besonderhede van ander vrywillige en verpligte optredes in die Kragbesparingsprogram is deur die ministers uiteengesit en sal verfyn word deur middel van samesprekings met die onderskeie belanghebbendes.,train-s1136,1,0.0001426330052774212
3820,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepubliseer,repeat,publiseer,publiseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit sal dan gepubliseer word.,train-s1137,3,0.0004278990158322636
3821,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ten opsigte van voorsiening is Eskom druk besig om die bekendstelling van mede-opwekkingsprojekte as 'n noodsaaklikheid te verseker.,train-s1138,811,0.11567536727998859
3822,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mede-opwekkingsprojekte,unique,medeopwekkingsprojek,opwekkingsprojek,mede-,te,NOUN,Number=Plur,Ten opsigte van voorsiening is Eskom druk besig om die bekendstelling van mede-opwekkingsprojekte as 'n noodsaaklikheid te verseker.,train-s1138,1,0.0001426330052774212
3823,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons is besig om stappe te doen Eskom se instandhoudingskapasiteit te verbeter.,train-s1139,811,0.11567536727998859
3824,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stappe,repeat,stap,stap,,pe,NOUN,Number=Plur,Ons is besig om stappe te doen Eskom se instandhoudingskapasiteit te verbeter.,train-s1139,14,0.0019968620738838967
3825,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,noodtaakspanne,unique,noodtaakspan,noodtaakspan,,ne,NOUN,Number=Plur,"Ons het noodtaakspanne wat die uitdaging aanspreek ten opsigte van koolgehalte en die verskaffing van kool deur die mynbedryf, en ons is hard besig om die goedkeuring en oprigting van gasturbineprojekte te bespoedig.",train-s1140,1,0.0001426330052774212
3826,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons het noodtaakspanne wat die uitdaging aanspreek ten opsigte van koolgehalte en die verskaffing van kool deur die mynbedryf, en ons is hard besig om die goedkeuring en oprigting van gasturbineprojekte te bespoedig.",train-s1140,811,0.11567536727998859
3827,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gasturbineprojekte,unique,gasturbineprojek,gasturbineprojek,,te,NOUN,Number=Plur,"Ons het noodtaakspanne wat die uitdaging aanspreek ten opsigte van koolgehalte en die verskaffing van kool deur die mynbedryf, en ons is hard besig om die goedkeuring en oprigting van gasturbineprojekte te bespoedig.",train-s1140,1,0.0001426330052774212
3828,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,optredes,repeat,optrede,optrede,,s,NOUN,Number=Plur,"Al hierdie optredes, tesame met elektrisiteitsbesparingsmaatreëls, sal kragvoorsiening verbeter en die reserwegrense verhoog.",train-s1141,2,0.0002852660105548424
3829,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elektrisiteitsbesparingsmaatreëls,unique,elektrisiteitsbesparingsmaatreël,elektrisiteitsbesparingsmaatreël,,s,NOUN,Number=Plur,"Al hierdie optredes, tesame met elektrisiteitsbesparingsmaatreëls, sal kragvoorsiening verbeter en die reserwegrense verhoog.",train-s1141,1,0.0001426330052774212
3830,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,reserwegrense,unique,reserwegrens,reserwegrens,,e,NOUN,Number=Plur,"Al hierdie optredes, tesame met elektrisiteitsbesparingsmaatreëls, sal kragvoorsiening verbeter en die reserwegrense verhoog.",train-s1141,1,0.0001426330052774212
3831,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,massiewe,repeat,massief,massie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die massiewe Eskom-bouprogram ten opsigte van nuwe opwekking-, transmissie- en verspreidingskapasiteit sal voortgaan; en waar moontlik sal sommige projekte bespoedig word.",train-s1142,6,0.0008557980316645272
3832,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die massiewe Eskom-bouprogram ten opsigte van nuwe opwekking-, transmissie- en verspreidingskapasiteit sal voortgaan; en waar moontlik sal sommige projekte bespoedig word.",train-s1142,37,0.005277421195264584
3833,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opwekking-,unique,opwekking,opwekking,,-,X,_,"Die massiewe Eskom-bouprogram ten opsigte van nuwe opwekking-, transmissie- en verspreidingskapasiteit sal voortgaan; en waar moontlik sal sommige projekte bespoedig word.",train-s1142,1,0.0001426330052774212
3834,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,transmissie-,unique,transmissie,transmissie,,-,X,_,"Die massiewe Eskom-bouprogram ten opsigte van nuwe opwekking-, transmissie- en verspreidingskapasiteit sal voortgaan; en waar moontlik sal sommige projekte bespoedig word.",train-s1142,1,0.0001426330052774212
3835,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,projekte,repeat,projek,projek,,te,NOUN,Number=Plur,"Die massiewe Eskom-bouprogram ten opsigte van nuwe opwekking-, transmissie- en verspreidingskapasiteit sal voortgaan; en waar moontlik sal sommige projekte bespoedig word.",train-s1142,8,0.0011410640422193695
3836,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,moontlike,repeat,moontlik,moontlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In hierdie opsig, wil ek die privaatsektor bedank vir hul bereidwilligheid om ons op enige moontlike wyse behulpsaam te wees.",train-s1143,6,0.0008557980316645272
3837,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangebied,repeat,aanbied,bied,aange,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Tydens 'n vergadering met die Voorsitter van General Electric verlede week, het General Electric aangebied om hulp te verleen deur skaars turbinetoerusting namens ons aan te koop.",train-s1144,7,0.0009984310369419483
3838,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","In Suid-Afrika is groot maatskappye soos Sasol, Anglo- en BHP Billiton almal betrokke by samesprekings met die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings om koste-effektiewe en volhoubare oplossings te vind vir die voorsieningsbeperkinge.",train-s1145,811,0.11567536727998859
3839,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskappye,repeat,maatskappy,maatskappy,,e,NOUN,Number=Plur,"In Suid-Afrika is groot maatskappye soos Sasol, Anglo- en BHP Billiton almal betrokke by samesprekings met die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings om koste-effektiewe en volhoubare oplossings te vind vir die voorsieningsbeperkinge.",train-s1145,7,0.0009984310369419483
3840,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Anglo-,repeat,Anglo,Anglo,,-,X,_,"In Suid-Afrika is groot maatskappye soos Sasol, Anglo- en BHP Billiton almal betrokke by samesprekings met die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings om koste-effektiewe en volhoubare oplossings te vind vir die voorsieningsbeperkinge.",train-s1145,2,0.0002852660105548424
3841,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betrokke,repeat,betrek,betr,,okke,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"In Suid-Afrika is groot maatskappye soos Sasol, Anglo- en BHP Billiton almal betrokke by samesprekings met die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings om koste-effektiewe en volhoubare oplossings te vind vir die voorsieningsbeperkinge.",train-s1145,21,0.002995293110825845
3842,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,samesprekings,repeat,samespreking,samespreking,,s,NOUN,Number=Plur,"In Suid-Afrika is groot maatskappye soos Sasol, Anglo- en BHP Billiton almal betrokke by samesprekings met die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings om koste-effektiewe en volhoubare oplossings te vind vir die voorsieningsbeperkinge.",train-s1145,11,0.0015689630580516332
3843,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,departemente,unique,departement,departement,,e,NOUN,Number=Plur,"In Suid-Afrika is groot maatskappye soos Sasol, Anglo- en BHP Billiton almal betrokke by samesprekings met die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings om koste-effektiewe en volhoubare oplossings te vind vir die voorsieningsbeperkinge.",train-s1145,4,0.0005705320211096848
3844,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,minerale,repeat,mineraal,minera,,le,NOUN,Number=Plur,"In Suid-Afrika is groot maatskappye soos Sasol, Anglo- en BHP Billiton almal betrokke by samesprekings met die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings om koste-effektiewe en volhoubare oplossings te vind vir die voorsieningsbeperkinge.",train-s1145,8,0.0011410640422193695
3845,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,energiesake,repeat,energiesaak,energiesa,,ke,NOUN,Number=Plur,"In Suid-Afrika is groot maatskappye soos Sasol, Anglo- en BHP Billiton almal betrokke by samesprekings met die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings om koste-effektiewe en volhoubare oplossings te vind vir die voorsieningsbeperkinge.",train-s1145,3,0.0004278990158322636
3846,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In Suid-Afrika is groot maatskappye soos Sasol, Anglo- en BHP Billiton almal betrokke by samesprekings met die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings om koste-effektiewe en volhoubare oplossings te vind vir die voorsieningsbeperkinge.",train-s1145,35,0.004992155184709742
3847,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ondernemings,repeat,onderneming,onderneming,,s,NOUN,Number=Plur,"In Suid-Afrika is groot maatskappye soos Sasol, Anglo- en BHP Billiton almal betrokke by samesprekings met die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings om koste-effektiewe en volhoubare oplossings te vind vir die voorsieningsbeperkinge.",train-s1145,8,0.0011410640422193695
3848,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,koste-effektiewe,unique,kosteeffektief,effektie,koste-,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In Suid-Afrika is groot maatskappye soos Sasol, Anglo- en BHP Billiton almal betrokke by samesprekings met die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings om koste-effektiewe en volhoubare oplossings te vind vir die voorsieningsbeperkinge.",train-s1145,1,0.0001426330052774212
3849,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volhoubare,unique,volhoubaar,volhouba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In Suid-Afrika is groot maatskappye soos Sasol, Anglo- en BHP Billiton almal betrokke by samesprekings met die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings om koste-effektiewe en volhoubare oplossings te vind vir die voorsieningsbeperkinge.",train-s1145,3,0.0004278990158322636
3850,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oplossings,repeat,oplossing,oplossing,,s,NOUN,Number=Plur,"In Suid-Afrika is groot maatskappye soos Sasol, Anglo- en BHP Billiton almal betrokke by samesprekings met die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings om koste-effektiewe en volhoubare oplossings te vind vir die voorsieningsbeperkinge.",train-s1145,5,0.000713165026387106
3851,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorsieningsbeperkinge,unique,voorsieningsbeperking,voorsieningsbeperking,,e,NOUN,Number=Plur,"In Suid-Afrika is groot maatskappye soos Sasol, Anglo- en BHP Billiton almal betrokke by samesprekings met die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings om koste-effektiewe en volhoubare oplossings te vind vir die voorsieningsbeperkinge.",train-s1145,1,0.0001426330052774212
3852,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die benadering is een van gesamentlike optrede eerder as wedersydse verwyt.,train-s1146,811,0.11567536727998859
3853,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesamentlike,repeat,gesamentlik,gesamentlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die benadering is een van gesamentlike optrede eerder as wedersydse verwyt.,train-s1146,7,0.0009984310369419483
3854,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wedersydse,unique,wedersyds,wedersyds,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die benadering is een van gesamentlike optrede eerder as wedersydse verwyt.,train-s1146,3,0.0004278990158322636
3855,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Ek wil veral die mynbedryf loof vir die manier waarop hulle ons en die ekonomie behulpsaam was om 'n werklike krisis wat ons op 24 Januarie getref het, op te los.",train-s1147,52,0.007416916274425902
3856,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werklike,repeat,werklik,werklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek wil veral die mynbedryf loof vir die manier waarop hulle ons en die ekonomie behulpsaam was om 'n werklike krisis wat ons op 24 Januarie getref het, op te los.",train-s1147,5,0.000713165026387106
3857,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getref,unique,tref,tref,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ek wil veral die mynbedryf loof vir die manier waarop hulle ons en die ekonomie behulpsaam was om 'n werklike krisis wat ons op 24 Januarie getref het, op te los.",train-s1147,4,0.0005705320211096848
3858,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,negatiewe,unique,negatief,negatie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal almal saamwerk om die negatiewe uitwerking wat hierdie gebeure op die ekonomie gehad het, hok te slaan.",train-s1148,3,0.0004278990158322636
3859,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gehad,repeat,het,e,g,had,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons sal almal saamwerk om die negatiewe uitwerking wat hierdie gebeure op die ekonomie gehad het, hok te slaan.",train-s1148,9,0.0012836970474967907
3860,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,Gesamentlike pogings en beraadslaging is die kern in ons antwoord op hierdie noodtoestand.,train-s1149,27,0.0038510911424903724
3861,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Gesamentlike pogings en beraadslaging is die kern in ons antwoord op hierdie noodtoestand.,train-s1149,811,0.11567536727998859
3862,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Taakspanne is tans werksaam in baie gebiede.,train-s1150,811,0.11567536727998859
3863,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebiede,repeat,gebied,gebied,,e,NOUN,Number=Plur,Taakspanne is tans werksaam in baie gebiede.,train-s1150,15,0.002139495079161318
3864,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,provinsiale,repeat,provinsiaal,provinsia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Aanstaande week sal die provinsiale premiers met die burgemeesters vergader om energiebesparingsmaatreëls te beplan en te implementeer in al die munisipaliteite regoor die land.,train-s1151,19,0.0027100271002710027
3865,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,premiers,repeat,premier,premier,,s,NOUN,Number=Plur,Aanstaande week sal die provinsiale premiers met die burgemeesters vergader om energiebesparingsmaatreëls te beplan en te implementeer in al die munisipaliteite regoor die land.,train-s1151,3,0.0004278990158322636
3866,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,burgemeesters,repeat,burgemeester,burgemeester,,s,NOUN,Number=Plur,Aanstaande week sal die provinsiale premiers met die burgemeesters vergader om energiebesparingsmaatreëls te beplan en te implementeer in al die munisipaliteite regoor die land.,train-s1151,3,0.0004278990158322636
3867,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,energiebesparingsmaatreëls,repeat,energiebesparingsmaatreël,energiebesparingsmaatreël,,s,NOUN,Number=Plur,Aanstaande week sal die provinsiale premiers met die burgemeesters vergader om energiebesparingsmaatreëls te beplan en te implementeer in al die munisipaliteite regoor die land.,train-s1151,2,0.0002852660105548424
3868,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,munisipaliteite,repeat,munisipaliteit,munisipaliteit,,e,NOUN,Number=Plur,Aanstaande week sal die provinsiale premiers met die burgemeesters vergader om energiebesparingsmaatreëls te beplan en te implementeer in al die munisipaliteite regoor die land.,train-s1151,8,0.0011410640422193695
3869,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tegniese,repeat,tegnies,tegnies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hulle sal ondersteun word deur die tegniese spanne van EDI Holdings, Eskom en die Nasionale Agentskap vir Energiedoeltreffendheid.",train-s1152,8,0.0011410640422193695
3870,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spanne,unique,span,span,,ne,NOUN,Number=Plur,"Hulle sal ondersteun word deur die tegniese spanne van EDI Holdings, Eskom en die Nasionale Agentskap vir Energiedoeltreffendheid.",train-s1152,1,0.0001426330052774212
3871,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aktiwiteite,repeat,aktiwiteit,aktiwiteit,,e,NOUN,Number=Plur,Die Departement van Provinsiale en Plaaslike Regering sal hierdie aktiwiteite koördineer en sal bygestaan word deur die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings.,train-s1153,7,0.0009984310369419483
3872,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bygestaan,unique,bystaan,staan,byge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die Departement van Provinsiale en Plaaslike Regering sal hierdie aktiwiteite koördineer en sal bygestaan word deur die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings.,train-s1153,3,0.0004278990158322636
3873,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,departemente,repeat,departement,departement,,e,NOUN,Number=Plur,Die Departement van Provinsiale en Plaaslike Regering sal hierdie aktiwiteite koördineer en sal bygestaan word deur die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings.,train-s1153,4,0.0005705320211096848
3874,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,minerale,repeat,mineraal,minera,,le,NOUN,Number=Plur,Die Departement van Provinsiale en Plaaslike Regering sal hierdie aktiwiteite koördineer en sal bygestaan word deur die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings.,train-s1153,8,0.0011410640422193695
3875,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,energiesake,repeat,energiesaak,energiesa,,ke,NOUN,Number=Plur,Die Departement van Provinsiale en Plaaslike Regering sal hierdie aktiwiteite koördineer en sal bygestaan word deur die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings.,train-s1153,3,0.0004278990158322636
3876,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die Departement van Provinsiale en Plaaslike Regering sal hierdie aktiwiteite koördineer en sal bygestaan word deur die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings.,train-s1153,35,0.004992155184709742
3877,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ondernemings,repeat,onderneming,onderneming,,s,NOUN,Number=Plur,Die Departement van Provinsiale en Plaaslike Regering sal hierdie aktiwiteite koördineer en sal bygestaan word deur die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings.,train-s1153,8,0.0011410640422193695
3878,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorkoepelende,repeat,oorkoepel,oorkoepel,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek sal 'n vergadering belê met die Gesamentlike Presidensiële Werkgroepe om ons oorkoepelende aksies te koördineer, en ons sal ook binnekort 'n span van ""Energiekampioene"" 'aankondig wat sal bestaan uit vooraanstaande en kundige Suid-Afrikaners wat die Regering gaan bystaan met die energiedoeltreffendheidsveldtog en wat beleggers en gemeenskappe op hoogte sal hou van die werklike situasie en hoe hulle kan bydra om ons huidige uitdagings aan te spreek.",train-s1154,4,0.0005705320211096848
3879,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aksies,unique,aksie,aksie,,s,NOUN,Number=Plur,"Ek sal 'n vergadering belê met die Gesamentlike Presidensiële Werkgroepe om ons oorkoepelende aksies te koördineer, en ons sal ook binnekort 'n span van ""Energiekampioene"" 'aankondig wat sal bestaan uit vooraanstaande en kundige Suid-Afrikaners wat die Regering gaan bystaan met die energiedoeltreffendheidsveldtog en wat beleggers en gemeenskappe op hoogte sal hou van die werklike situasie en hoe hulle kan bydra om ons huidige uitdagings aan te spreek.",train-s1154,2,0.0002852660105548424
3880,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kundige,unique,kundig,kundig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek sal 'n vergadering belê met die Gesamentlike Presidensiële Werkgroepe om ons oorkoepelende aksies te koördineer, en ons sal ook binnekort 'n span van ""Energiekampioene"" 'aankondig wat sal bestaan uit vooraanstaande en kundige Suid-Afrikaners wat die Regering gaan bystaan met die energiedoeltreffendheidsveldtog en wat beleggers en gemeenskappe op hoogte sal hou van die werklike situasie en hoe hulle kan bydra om ons huidige uitdagings aan te spreek.",train-s1154,1,0.0001426330052774212
3881,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beleggers,unique,belegger,belegger,,s,NOUN,Number=Plur,"Ek sal 'n vergadering belê met die Gesamentlike Presidensiële Werkgroepe om ons oorkoepelende aksies te koördineer, en ons sal ook binnekort 'n span van ""Energiekampioene"" 'aankondig wat sal bestaan uit vooraanstaande en kundige Suid-Afrikaners wat die Regering gaan bystaan met die energiedoeltreffendheidsveldtog en wat beleggers en gemeenskappe op hoogte sal hou van die werklike situasie en hoe hulle kan bydra om ons huidige uitdagings aan te spreek.",train-s1154,3,0.0004278990158322636
3882,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeenskappe,repeat,gemeenskap,gemeenskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Ek sal 'n vergadering belê met die Gesamentlike Presidensiële Werkgroepe om ons oorkoepelende aksies te koördineer, en ons sal ook binnekort 'n span van ""Energiekampioene"" 'aankondig wat sal bestaan uit vooraanstaande en kundige Suid-Afrikaners wat die Regering gaan bystaan met die energiedoeltreffendheidsveldtog en wat beleggers en gemeenskappe op hoogte sal hou van die werklike situasie en hoe hulle kan bydra om ons huidige uitdagings aan te spreek.",train-s1154,8,0.0011410640422193695
3883,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werklike,repeat,werklik,werklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek sal 'n vergadering belê met die Gesamentlike Presidensiële Werkgroepe om ons oorkoepelende aksies te koördineer, en ons sal ook binnekort 'n span van ""Energiekampioene"" 'aankondig wat sal bestaan uit vooraanstaande en kundige Suid-Afrikaners wat die Regering gaan bystaan met die energiedoeltreffendheidsveldtog en wat beleggers en gemeenskappe op hoogte sal hou van die werklike situasie en hoe hulle kan bydra om ons huidige uitdagings aan te spreek.",train-s1154,5,0.000713165026387106
3884,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huidige,repeat,huidig,huidig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek sal 'n vergadering belê met die Gesamentlike Presidensiële Werkgroepe om ons oorkoepelende aksies te koördineer, en ons sal ook binnekort 'n span van ""Energiekampioene"" 'aankondig wat sal bestaan uit vooraanstaande en kundige Suid-Afrikaners wat die Regering gaan bystaan met die energiedoeltreffendheidsveldtog en wat beleggers en gemeenskappe op hoogte sal hou van die werklike situasie en hoe hulle kan bydra om ons huidige uitdagings aan te spreek.",train-s1154,15,0.002139495079161318
3885,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,"Ek sal 'n vergadering belê met die Gesamentlike Presidensiële Werkgroepe om ons oorkoepelende aksies te koördineer, en ons sal ook binnekort 'n span van ""Energiekampioene"" 'aankondig wat sal bestaan uit vooraanstaande en kundige Suid-Afrikaners wat die Regering gaan bystaan met die energiedoeltreffendheidsveldtog en wat beleggers en gemeenskappe op hoogte sal hou van die werklike situasie en hoe hulle kan bydra om ons huidige uitdagings aan te spreek.",train-s1154,26,0.003708458137212951
3886,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,probleme,repeat,probleem,proble,,me,NOUN,Number=Plur,"Ons staar 'n noodtoestand in die gesig, maar ons kan die probleme in 'n relatiewe kort tydjie oorbrug.",train-s1156,9,0.0012836970474967907
3887,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,relatiewe,unique,relatief,relatie,,we,ADV,Degree=Pos,"Ons staar 'n noodtoestand in die gesig, maar ons kan die probleme in 'n relatiewe kort tydjie oorbrug.",train-s1156,1,0.0001426330052774212
3888,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tydjie,unique,tyd,tyd,,jie,NOUN,Degree=Dim|Number=Sing,"Ons staar 'n noodtoestand in die gesig, maar ons kan die probleme in 'n relatiewe kort tydjie oorbrug.",train-s1156,1,0.0001426330052774212
3889,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onvermydelike,unique,onvermydelik,onvermydelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie situasie het die onvermydelike besef dat die tydperk van goedkoop en voldoende elektrisiteit op 'n einde is, verhaas.",train-s1157,1,0.0001426330052774212
3890,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voldoende,repeat,voldoen,voldoen,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie situasie het die onvermydelike besef dat die tydperk van goedkoop en voldoende elektrisiteit op 'n einde is, verhaas.",train-s1157,2,0.0002852660105548424
3891,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Hierdie situasie het die onvermydelike besef dat die tydperk van goedkoop en voldoende elektrisiteit op 'n einde is, verhaas.",train-s1157,811,0.11567536727998859
3892,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geïnstalleerde,unique,installeer,nstalleer,geï,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In die lig van ons groot basis van geïnstalleerde opwekkingskapasiteit, sal ons ekonomie egter nog vir geruime tyd een van die min ekonomieë wees met bekostigbare elektrisiteit.",train-s1158,1,0.0001426330052774212
3893,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ekonomieë,repeat,ekonomie,ekonomie,,ë,NOUN,Number=Plur,"In die lig van ons groot basis van geïnstalleerde opwekkingskapasiteit, sal ons ekonomie egter nog vir geruime tyd een van die min ekonomieë wees met bekostigbare elektrisiteit.",train-s1158,2,0.0002852660105548424
3894,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bekostigbare,unique,bekostigbaar,bekostigba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In die lig van ons groot basis van geïnstalleerde opwekkingskapasiteit, sal ons ekonomie egter nog vir geruime tyd een van die min ekonomieë wees met bekostigbare elektrisiteit.",train-s1158,2,0.0002852660105548424
3895,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Ons ekonomie is gebaseer op ons minerale hulpbronne.,train-s1159,811,0.11567536727998859
3896,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebaseer,repeat,baseer,baseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ons ekonomie is gebaseer op ons minerale hulpbronne.,train-s1159,13,0.0018542290686064755
3897,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,minerale,repeat,mineraal,minera,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons ekonomie is gebaseer op ons minerale hulpbronne.,train-s1159,8,0.0011410640422193695
3898,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hulpbronne,repeat,hulpbron,hulpbron,,ne,NOUN,Number=Plur,Ons ekonomie is gebaseer op ons minerale hulpbronne.,train-s1159,9,0.0012836970474967907
3899,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is onvermydelik dat, indien ons voortgaan om te groei as 'n vervaardigingsland, ons ook sal moet voortgaan om die prosesseringsbedryf te ondersteun.",train-s1161,811,0.11567536727998859
3900,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit is egter noodsaaklik dat alle ondernemings meer energiedoeltreffend word.,train-s1162,811,0.11567536727998859
3901,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,Dit is egter noodsaaklik dat alle ondernemings meer energiedoeltreffend word.,train-s1162,82,0.011695906432748537
3902,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ondernemings,repeat,onderneming,onderneming,,s,NOUN,Number=Plur,Dit is egter noodsaaklik dat alle ondernemings meer energiedoeltreffend word.,train-s1162,8,0.0011410640422193695
3903,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Energiedoeltreffendheid het inderdaad ekonomiese geleenthede tot gevolg.,train-s1163,34,0.004849522179432321
3904,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geleenthede,repeat,geleentheid,geleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,Energiedoeltreffendheid het inderdaad ekonomiese geleenthede tot gevolg.,train-s1163,13,0.0018542290686064755
3905,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,boublokke,unique,boublok,boublok,,ke,NOUN,Number=Plur,Laat ons dus hierdie noodtoestand gebruik om die eerste boublokke te lê van die noodsaaklike energiedoeltreffende toekoms wat ons nie kan vermy nie.,train-s1164,1,0.0001426330052774212
3906,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,noodsaaklike,repeat,noodsaaklik,noodsaaklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Laat ons dus hierdie noodtoestand gebruik om die eerste boublokke te lê van die noodsaaklike energiedoeltreffende toekoms wat ons nie kan vermy nie.,train-s1164,5,0.000713165026387106
3907,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,energiedoeltreffende,unique,energiedoeltreffend,energiedoeltreffend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Laat ons dus hierdie noodtoestand gebruik om die eerste boublokke te lê van die noodsaaklike energiedoeltreffende toekoms wat ons nie kan vermy nie.,train-s1164,1,0.0001426330052774212
3908,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Kom ons verseker dat almal aan boord is om die ontwrigtings wat ons getref het, aan te spreek, geïnspireer deur die wete dat ons omstandighede nou vra vir ""Besigheid Buitengewoon""!",train-s1165,811,0.11567536727998859
3909,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ontwrigtings,unique,ontwrigting,ontwrigting,,s,NOUN,Number=Plur,"Kom ons verseker dat almal aan boord is om die ontwrigtings wat ons getref het, aan te spreek, geïnspireer deur die wete dat ons omstandighede nou vra vir ""Besigheid Buitengewoon""!",train-s1165,1,0.0001426330052774212
3910,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getref,repeat,tref,tref,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Kom ons verseker dat almal aan boord is om die ontwrigtings wat ons getref het, aan te spreek, geïnspireer deur die wete dat ons omstandighede nou vra vir ""Besigheid Buitengewoon""!",train-s1165,4,0.0005705320211096848
3911,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geïnspireer,repeat,inspireer,nspireer,geï,,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Kom ons verseker dat almal aan boord is om die ontwrigtings wat ons getref het, aan te spreek, geïnspireer deur die wete dat ons omstandighede nou vra vir ""Besigheid Buitengewoon""!",train-s1165,5,0.000713165026387106
3912,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omstandighede,repeat,omstandigheid,omstandighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Kom ons verseker dat almal aan boord is om die ontwrigtings wat ons getref het, aan te spreek, geïnspireer deur die wete dat ons omstandighede nou vra vir ""Besigheid Buitengewoon""!",train-s1165,18,0.0025673940949935813
3913,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is presies dieselfde benadering wat ons moet aanneem terwyl ons voortgaan met voorbereidings om as gasheer op te tree tydens die FIFA Konfederasiebeker-toernooi in 2009 en die 2010 FIFA Wêreldbeker-sokkertoernooi, wat 854 dae van nou af sal afskop.",train-s1166,811,0.11567536727998859
3914,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorbereidings,unique,voorbereiding,voorbereiding,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is presies dieselfde benadering wat ons moet aanneem terwyl ons voortgaan met voorbereidings om as gasheer op te tree tydens die FIFA Konfederasiebeker-toernooi in 2009 en die 2010 FIFA Wêreldbeker-sokkertoernooi, wat 854 dae van nou af sal afskop.",train-s1166,4,0.0005705320211096848
3915,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dae,repeat,dag,da,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit is presies dieselfde benadering wat ons moet aanneem terwyl ons voortgaan met voorbereidings om as gasheer op te tree tydens die FIFA Konfederasiebeker-toernooi in 2009 en die 2010 FIFA Wêreldbeker-sokkertoernooi, wat 854 dae van nou af sal afskop.",train-s1166,13,0.0018542290686064755
3916,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belangrike,repeat,belangrik,belangrik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek verwys vandag na hierdie belangrike gebeurtenis, want die uitdagings wat ons tans in die gesig staar het daartoe gelei dat sommige mense elders in die wêreld weereens wonder of ons in staat is om hierdie toernooie suksesvol aan te bied.",train-s1167,13,0.0018542290686064755
3917,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,"Ek verwys vandag na hierdie belangrike gebeurtenis, want die uitdagings wat ons tans in die gesig staar het daartoe gelei dat sommige mense elders in die wêreld weereens wonder of ons in staat is om hierdie toernooie suksesvol aan te bied.",train-s1167,26,0.003708458137212951
3918,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelei,repeat,lei,lei,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ek verwys vandag na hierdie belangrike gebeurtenis, want die uitdagings wat ons tans in die gesig staar het daartoe gelei dat sommige mense elders in die wêreld weereens wonder of ons in staat is om hierdie toernooie suksesvol aan te bied.",train-s1167,11,0.0015689630580516332
3919,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ek verwys vandag na hierdie belangrike gebeurtenis, want die uitdagings wat ons tans in die gesig staar het daartoe gelei dat sommige mense elders in die wêreld weereens wonder of ons in staat is om hierdie toernooie suksesvol aan te bied.",train-s1167,95,0.013550135501355014
3920,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ek verwys vandag na hierdie belangrike gebeurtenis, want die uitdagings wat ons tans in die gesig staar het daartoe gelei dat sommige mense elders in die wêreld weereens wonder of ons in staat is om hierdie toernooie suksesvol aan te bied.",train-s1167,811,0.11567536727998859
3921,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toernooie,unique,toernooi,toernooi,,e,NOUN,Number=Plur,"Ek verwys vandag na hierdie belangrike gebeurtenis, want die uitdagings wat ons tans in die gesig staar het daartoe gelei dat sommige mense elders in die wêreld weereens wonder of ons in staat is om hierdie toernooie suksesvol aan te bied.",train-s1167,1,0.0001426330052774212
3922,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beloftes,unique,belofte,belofte,,s,NOUN,Number=Plur,Ek twyfel natuurlik glad nie dat ons ons beloftes sal gestand doen aan FIFA en die wêreldgemeenskap van sokkerspelers en -liefhebbers nie om al die nodige omstandighede te skep om die beste FIFA Wêreldbeker-sokkertoernooi ooit aan te bied.,train-s1168,1,0.0001426330052774212
3923,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sokkerspelers,unique,sokkerspeler,sokkerspeler,,s,NOUN,Number=Plur,Ek twyfel natuurlik glad nie dat ons ons beloftes sal gestand doen aan FIFA en die wêreldgemeenskap van sokkerspelers en -liefhebbers nie om al die nodige omstandighede te skep om die beste FIFA Wêreldbeker-sokkertoernooi ooit aan te bied.,train-s1168,1,0.0001426330052774212
3924,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,-liefhebbers,unique,liefhebber,liefhebber,-,s,X,_,Ek twyfel natuurlik glad nie dat ons ons beloftes sal gestand doen aan FIFA en die wêreldgemeenskap van sokkerspelers en -liefhebbers nie om al die nodige omstandighede te skep om die beste FIFA Wêreldbeker-sokkertoernooi ooit aan te bied.,train-s1168,1,0.0001426330052774212
3925,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nodige,repeat,nodig,nodig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ek twyfel natuurlik glad nie dat ons ons beloftes sal gestand doen aan FIFA en die wêreldgemeenskap van sokkerspelers en -liefhebbers nie om al die nodige omstandighede te skep om die beste FIFA Wêreldbeker-sokkertoernooi ooit aan te bied.,train-s1168,17,0.0024247610897161604
3926,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omstandighede,repeat,omstandigheid,omstandighe,,de,NOUN,Number=Plur,Ek twyfel natuurlik glad nie dat ons ons beloftes sal gestand doen aan FIFA en die wêreldgemeenskap van sokkerspelers en -liefhebbers nie om al die nodige omstandighede te skep om die beste FIFA Wêreldbeker-sokkertoernooi ooit aan te bied.,train-s1168,18,0.0025673940949935813
3927,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Die indruk wat ons kry onder alle sektore van die Suid-Afrikaanse gemeenskap en oor ons grense heen, en wat verteenwoordig word deur die werklike daaglikse vooruitgang wat gemaak word in ons algehele voorbereidings is een van ""Besigheid Buitengewoon"": almal aan boord vir 2010!",train-s1169,82,0.011695906432748537
3928,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sektore,repeat,sektor,sektor,,e,NOUN,Number=Plur,"Die indruk wat ons kry onder alle sektore van die Suid-Afrikaanse gemeenskap en oor ons grense heen, en wat verteenwoordig word deur die werklike daaglikse vooruitgang wat gemaak word in ons algehele voorbereidings is een van ""Besigheid Buitengewoon"": almal aan boord vir 2010!",train-s1169,11,0.0015689630580516332
3929,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,grense,repeat,grens,grens,,e,NOUN,Number=Plur,"Die indruk wat ons kry onder alle sektore van die Suid-Afrikaanse gemeenskap en oor ons grense heen, en wat verteenwoordig word deur die werklike daaglikse vooruitgang wat gemaak word in ons algehele voorbereidings is een van ""Besigheid Buitengewoon"": almal aan boord vir 2010!",train-s1169,5,0.000713165026387106
3930,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werklike,repeat,werklik,werklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die indruk wat ons kry onder alle sektore van die Suid-Afrikaanse gemeenskap en oor ons grense heen, en wat verteenwoordig word deur die werklike daaglikse vooruitgang wat gemaak word in ons algehele voorbereidings is een van ""Besigheid Buitengewoon"": almal aan boord vir 2010!",train-s1169,5,0.000713165026387106
3931,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,daaglikse,unique,daagliks,daagliks,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die indruk wat ons kry onder alle sektore van die Suid-Afrikaanse gemeenskap en oor ons grense heen, en wat verteenwoordig word deur die werklike daaglikse vooruitgang wat gemaak word in ons algehele voorbereidings is een van ""Besigheid Buitengewoon"": almal aan boord vir 2010!",train-s1169,4,0.0005705320211096848
3932,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die indruk wat ons kry onder alle sektore van die Suid-Afrikaanse gemeenskap en oor ons grense heen, en wat verteenwoordig word deur die werklike daaglikse vooruitgang wat gemaak word in ons algehele voorbereidings is een van ""Besigheid Buitengewoon"": almal aan boord vir 2010!",train-s1169,33,0.004706889174154899
3933,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,algehele,repeat,algeheel,algehe,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die indruk wat ons kry onder alle sektore van die Suid-Afrikaanse gemeenskap en oor ons grense heen, en wat verteenwoordig word deur die werklike daaglikse vooruitgang wat gemaak word in ons algehele voorbereidings is een van ""Besigheid Buitengewoon"": almal aan boord vir 2010!",train-s1169,8,0.0011410640422193695
3934,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorbereidings,repeat,voorbereiding,voorbereiding,,s,NOUN,Number=Plur,"Die indruk wat ons kry onder alle sektore van die Suid-Afrikaanse gemeenskap en oor ons grense heen, en wat verteenwoordig word deur die werklike daaglikse vooruitgang wat gemaak word in ons algehele voorbereidings is een van ""Besigheid Buitengewoon"": almal aan boord vir 2010!",train-s1169,4,0.0005705320211096848
3935,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die indruk wat ons kry onder alle sektore van die Suid-Afrikaanse gemeenskap en oor ons grense heen, en wat verteenwoordig word deur die werklike daaglikse vooruitgang wat gemaak word in ons algehele voorbereidings is een van ""Besigheid Buitengewoon"": almal aan boord vir 2010!",train-s1169,811,0.11567536727998859
3936,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons is heeltemal bewus daarvan dat 'n kritieke bestanddeel van ons voorbereidings die bou is van 'n sterk Suid-Afrikaanse span op wie ons en die hele sokkergemeenskap trots kan wees.,train-s1171,811,0.11567536727998859
3937,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kritieke,repeat,kritiek,kritiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons is heeltemal bewus daarvan dat 'n kritieke bestanddeel van ons voorbereidings die bou is van 'n sterk Suid-Afrikaanse span op wie ons en die hele sokkergemeenskap trots kan wees.,train-s1171,8,0.0011410640422193695
3938,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voorbereidings,repeat,voorbereiding,voorbereiding,,s,NOUN,Number=Plur,Ons is heeltemal bewus daarvan dat 'n kritieke bestanddeel van ons voorbereidings die bou is van 'n sterk Suid-Afrikaanse span op wie ons en die hele sokkergemeenskap trots kan wees.,train-s1171,4,0.0005705320211096848
3939,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons is heeltemal bewus daarvan dat 'n kritieke bestanddeel van ons voorbereidings die bou is van 'n sterk Suid-Afrikaanse span op wie ons en die hele sokkergemeenskap trots kan wees.,train-s1171,811,0.11567536727998859
3940,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hele,repeat,heel,he,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons is heeltemal bewus daarvan dat 'n kritieke bestanddeel van ons voorbereidings die bou is van 'n sterk Suid-Afrikaanse span op wie ons en die hele sokkergemeenskap trots kan wees.,train-s1171,9,0.0012836970474967907
3941,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ek is seker dat die Suid-Afrikaanse Sokkervereniging, ons afrigters onder leiding van Carlos Alberto Parreira, en die spelers self bewus is van die geweldige verantwoordelikheid wat op hul skouers rus om 'n nasionale span voor te berei waarop ons en Afrika trots kan wees.",train-s1172,811,0.11567536727998859
3942,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afrigters,unique,afrigter,afrigter,,s,NOUN,Number=Plur,"Ek is seker dat die Suid-Afrikaanse Sokkervereniging, ons afrigters onder leiding van Carlos Alberto Parreira, en die spelers self bewus is van die geweldige verantwoordelikheid wat op hul skouers rus om 'n nasionale span voor te berei waarop ons en Afrika trots kan wees.",train-s1172,1,0.0001426330052774212
3943,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spelers,unique,speler,speler,,s,NOUN,Number=Plur,"Ek is seker dat die Suid-Afrikaanse Sokkervereniging, ons afrigters onder leiding van Carlos Alberto Parreira, en die spelers self bewus is van die geweldige verantwoordelikheid wat op hul skouers rus om 'n nasionale span voor te berei waarop ons en Afrika trots kan wees.",train-s1172,1,0.0001426330052774212
3944,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ek is seker dat die Suid-Afrikaanse Sokkervereniging, ons afrigters onder leiding van Carlos Alberto Parreira, en die spelers self bewus is van die geweldige verantwoordelikheid wat op hul skouers rus om 'n nasionale span voor te berei waarop ons en Afrika trots kan wees.",train-s1172,811,0.11567536727998859
3945,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geweldige,unique,geweldig,geweldig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek is seker dat die Suid-Afrikaanse Sokkervereniging, ons afrigters onder leiding van Carlos Alberto Parreira, en die spelers self bewus is van die geweldige verantwoordelikheid wat op hul skouers rus om 'n nasionale span voor te berei waarop ons en Afrika trots kan wees.",train-s1172,1,0.0001426330052774212
3946,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skouers,unique,skouer,skouer,,s,NOUN,Number=Plur,"Ek is seker dat die Suid-Afrikaanse Sokkervereniging, ons afrigters onder leiding van Carlos Alberto Parreira, en die spelers self bewus is van die geweldige verantwoordelikheid wat op hul skouers rus om 'n nasionale span voor te berei waarop ons en Afrika trots kan wees.",train-s1172,4,0.0005705320211096848
3947,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek is seker dat die Suid-Afrikaanse Sokkervereniging, ons afrigters onder leiding van Carlos Alberto Parreira, en die spelers self bewus is van die geweldige verantwoordelikheid wat op hul skouers rus om 'n nasionale span voor te berei waarop ons en Afrika trots kan wees.",train-s1172,44,0.006275852232206533
3948,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ek wil weereens die Springbokke bedank wat die aanvoorwerk gedoen het toe hulle die Rugbywêreldbeker verlede jaar gewen het.,train-s1173,28,0.003993724147767793
3949,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gewen,unique,wen,wen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ek wil weereens die Springbokke bedank wat die aanvoorwerk gedoen het toe hulle die Rugbywêreldbeker verlede jaar gewen het.,train-s1173,2,0.0002852660105548424
3950,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,atlete,unique,atleet,atle,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit moet Bafana Bafana inspireer, net soos wat dit ons atlete wat in die Beijing Olimpiese Spele later vanjaar deelneem, moet inspireer.",train-s1174,2,0.0002852660105548424
3951,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Olimpiese,unique,Olimpies,Olimpies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit moet Bafana Bafana inspireer, net soos wat dit ons atlete wat in die Beijing Olimpiese Spele later vanjaar deelneem, moet inspireer.",train-s1174,1,0.0001426330052774212
3952,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,later,repeat,laat,la,,ter,ADV,Degree=Cmp,"Dit moet Bafana Bafana inspireer, net soos wat dit ons atlete wat in die Beijing Olimpiese Spele later vanjaar deelneem, moet inspireer.",train-s1174,9,0.0012836970474967907
3953,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,top-prioriteite,repeat,topprioriteit,prioriteit,top-,e,NOUN,Number=Plur,Veroorloof my om aan te beweeg na die top-prioriteite wat ek genoem het.,train-s1175,7,0.0009984310369419483
3954,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,genoem,repeat,noem,noem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Veroorloof my om aan te beweeg na die top-prioriteite wat ek genoem het.,train-s1175,8,0.0011410640422193695
3955,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om ons ekonomiese groei en ontwikkeling nog verder te bespoedig, sal ons die Industriële Beleidsaksieplan implementeer.",train-s1176,34,0.004849522179432321
3956,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verder,repeat,ver,ver,,der,ADV,Degree=Cmp,"Om ons ekonomiese groei en ontwikkeling nog verder te bespoedig, sal ons die Industriële Beleidsaksieplan implementeer.",train-s1176,10,0.001426330052774212
3957,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geleenthede,repeat,geleentheid,geleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,Die Regering sal voortgaan met ons industrialiseringsprogram en om geleenthede te skep vir groei en werkskepping.,train-s1177,13,0.0018542290686064755
3958,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"In hierdie opsig, is R2,3 biljoen begroot vir nywerheidsbeleidinisiatiewe en 'n verdere R5 biljoen belastingaansporings oor drie jaar sal die nywerheidsbeleid ondersteun.",train-s1178,811,0.11567536727998859
3959,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nywerheidsbeleidinisiatiewe,unique,nywerheidsbeleidinisiatief,nywerheidsbeleidinisiatie,,we,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig, is R2,3 biljoen begroot vir nywerheidsbeleidinisiatiewe en 'n verdere R5 biljoen belastingaansporings oor drie jaar sal die nywerheidsbeleid ondersteun.",train-s1178,1,0.0001426330052774212
3960,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verdere,repeat,verder,verder,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In hierdie opsig, is R2,3 biljoen begroot vir nywerheidsbeleidinisiatiewe en 'n verdere R5 biljoen belastingaansporings oor drie jaar sal die nywerheidsbeleid ondersteun.",train-s1178,16,0.002282128084438739
3961,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belastingaansporings,unique,belastingaansporing,belastingaansporing,,s,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig, is R2,3 biljoen begroot vir nywerheidsbeleidinisiatiewe en 'n verdere R5 biljoen belastingaansporings oor drie jaar sal die nywerheidsbeleid ondersteun.",train-s1178,1,0.0001426330052774212
3962,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besigheid-,unique,besigheid,besigheid,,-,X,_,"Ons sal ook, so gou moontlik en in samewerking met die besigheid- en arbeidsektor, sleutelaksieplanne ontwikkel in sektore waar sulke planne nie bestaan nie, byvoorbeeld myn- en mineraleveredeling, duursame goedere vir verbruikers, die kleinhandel met die klem op verbeterde ondersteuning van kleinsake-ondernemings, konstruksie, die skeppende nywerhede, landbou en agro-prosessering.",train-s1179,2,0.0002852660105548424
3963,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sleutelaksieplanne,unique,sleutelaksieplan,sleutelaksieplan,,ne,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook, so gou moontlik en in samewerking met die besigheid- en arbeidsektor, sleutelaksieplanne ontwikkel in sektore waar sulke planne nie bestaan nie, byvoorbeeld myn- en mineraleveredeling, duursame goedere vir verbruikers, die kleinhandel met die klem op verbeterde ondersteuning van kleinsake-ondernemings, konstruksie, die skeppende nywerhede, landbou en agro-prosessering.",train-s1179,1,0.0001426330052774212
3964,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sektore,repeat,sektor,sektor,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook, so gou moontlik en in samewerking met die besigheid- en arbeidsektor, sleutelaksieplanne ontwikkel in sektore waar sulke planne nie bestaan nie, byvoorbeeld myn- en mineraleveredeling, duursame goedere vir verbruikers, die kleinhandel met die klem op verbeterde ondersteuning van kleinsake-ondernemings, konstruksie, die skeppende nywerhede, landbou en agro-prosessering.",train-s1179,11,0.0015689630580516332
3965,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,planne,repeat,plan,plan,,ne,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook, so gou moontlik en in samewerking met die besigheid- en arbeidsektor, sleutelaksieplanne ontwikkel in sektore waar sulke planne nie bestaan nie, byvoorbeeld myn- en mineraleveredeling, duursame goedere vir verbruikers, die kleinhandel met die klem op verbeterde ondersteuning van kleinsake-ondernemings, konstruksie, die skeppende nywerhede, landbou en agro-prosessering.",train-s1179,16,0.002282128084438739
3966,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,myn-,unique,myn,myn,,-,X,_,"Ons sal ook, so gou moontlik en in samewerking met die besigheid- en arbeidsektor, sleutelaksieplanne ontwikkel in sektore waar sulke planne nie bestaan nie, byvoorbeeld myn- en mineraleveredeling, duursame goedere vir verbruikers, die kleinhandel met die klem op verbeterde ondersteuning van kleinsake-ondernemings, konstruksie, die skeppende nywerhede, landbou en agro-prosessering.",train-s1179,1,0.0001426330052774212
3967,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,duursame,unique,duursaam,duursa,,me,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal ook, so gou moontlik en in samewerking met die besigheid- en arbeidsektor, sleutelaksieplanne ontwikkel in sektore waar sulke planne nie bestaan nie, byvoorbeeld myn- en mineraleveredeling, duursame goedere vir verbruikers, die kleinhandel met die klem op verbeterde ondersteuning van kleinsake-ondernemings, konstruksie, die skeppende nywerhede, landbou en agro-prosessering.",train-s1179,1,0.0001426330052774212
3968,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,goedere,repeat,goed,goed,,ere,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook, so gou moontlik en in samewerking met die besigheid- en arbeidsektor, sleutelaksieplanne ontwikkel in sektore waar sulke planne nie bestaan nie, byvoorbeeld myn- en mineraleveredeling, duursame goedere vir verbruikers, die kleinhandel met die klem op verbeterde ondersteuning van kleinsake-ondernemings, konstruksie, die skeppende nywerhede, landbou en agro-prosessering.",train-s1179,13,0.0018542290686064755
3969,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verbruikers,repeat,verbruiker,verbruiker,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook, so gou moontlik en in samewerking met die besigheid- en arbeidsektor, sleutelaksieplanne ontwikkel in sektore waar sulke planne nie bestaan nie, byvoorbeeld myn- en mineraleveredeling, duursame goedere vir verbruikers, die kleinhandel met die klem op verbeterde ondersteuning van kleinsake-ondernemings, konstruksie, die skeppende nywerhede, landbou en agro-prosessering.",train-s1179,2,0.0002852660105548424
3970,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verbeterde,repeat,verbeter,verbeter,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal ook, so gou moontlik en in samewerking met die besigheid- en arbeidsektor, sleutelaksieplanne ontwikkel in sektore waar sulke planne nie bestaan nie, byvoorbeeld myn- en mineraleveredeling, duursame goedere vir verbruikers, die kleinhandel met die klem op verbeterde ondersteuning van kleinsake-ondernemings, konstruksie, die skeppende nywerhede, landbou en agro-prosessering.",train-s1179,2,0.0002852660105548424
3971,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kleinsake-ondernemings,unique,kleinsakeonderneming,onderneming,kleinsake-,s,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook, so gou moontlik en in samewerking met die besigheid- en arbeidsektor, sleutelaksieplanne ontwikkel in sektore waar sulke planne nie bestaan nie, byvoorbeeld myn- en mineraleveredeling, duursame goedere vir verbruikers, die kleinhandel met die klem op verbeterde ondersteuning van kleinsake-ondernemings, konstruksie, die skeppende nywerhede, landbou en agro-prosessering.",train-s1179,2,0.0002852660105548424
3972,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skeppende,repeat,skep,skep,,pende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal ook, so gou moontlik en in samewerking met die besigheid- en arbeidsektor, sleutelaksieplanne ontwikkel in sektore waar sulke planne nie bestaan nie, byvoorbeeld myn- en mineraleveredeling, duursame goedere vir verbruikers, die kleinhandel met die klem op verbeterde ondersteuning van kleinsake-ondernemings, konstruksie, die skeppende nywerhede, landbou en agro-prosessering.",train-s1179,3,0.0004278990158322636
3973,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nywerhede,repeat,nywerheid,nywerhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook, so gou moontlik en in samewerking met die besigheid- en arbeidsektor, sleutelaksieplanne ontwikkel in sektore waar sulke planne nie bestaan nie, byvoorbeeld myn- en mineraleveredeling, duursame goedere vir verbruikers, die kleinhandel met die klem op verbeterde ondersteuning van kleinsake-ondernemings, konstruksie, die skeppende nywerhede, landbou en agro-prosessering.",train-s1179,3,0.0004278990158322636
3974,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,agro-prosessering,unique,agroprosessering,prosessering,agro-,,NOUN,Number=Sing,"Ons sal ook, so gou moontlik en in samewerking met die besigheid- en arbeidsektor, sleutelaksieplanne ontwikkel in sektore waar sulke planne nie bestaan nie, byvoorbeeld myn- en mineraleveredeling, duursame goedere vir verbruikers, die kleinhandel met die klem op verbeterde ondersteuning van kleinsake-ondernemings, konstruksie, die skeppende nywerhede, landbou en agro-prosessering.",train-s1179,1,0.0001426330052774212
3975,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,makro-ekonomiese,repeat,makroekonomies,ekonomies,makro-,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Op makro-ekonomiese vlak sal ons voortgaan om 'n fiskale beleid vol te hou wat voortdurende ekonomiese groei en ontwikkeling ondersteun en ons eksterne kwesbaarheid verminder.,train-s1181,3,0.0004278990158322636
3976,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,fiskale,unique,fiskaal,fiska,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Op makro-ekonomiese vlak sal ons voortgaan om 'n fiskale beleid vol te hou wat voortdurende ekonomiese groei en ontwikkeling ondersteun en ons eksterne kwesbaarheid verminder.,train-s1181,3,0.0004278990158322636
3977,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voortdurende,repeat,voortdurend,voortdurend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Op makro-ekonomiese vlak sal ons voortgaan om 'n fiskale beleid vol te hou wat voortdurende ekonomiese groei en ontwikkeling ondersteun en ons eksterne kwesbaarheid verminder.,train-s1181,5,0.000713165026387106
3978,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Op makro-ekonomiese vlak sal ons voortgaan om 'n fiskale beleid vol te hou wat voortdurende ekonomiese groei en ontwikkeling ondersteun en ons eksterne kwesbaarheid verminder.,train-s1181,34,0.004849522179432321
3979,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,eksterne,repeat,ekstern,ekstern,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Op makro-ekonomiese vlak sal ons voortgaan om 'n fiskale beleid vol te hou wat voortdurende ekonomiese groei en ontwikkeling ondersteun en ons eksterne kwesbaarheid verminder.,train-s1181,2,0.0002852660105548424
3980,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geïntegreerde,repeat,integreer,ntegreer,geï,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om die bou van infrastruktuur te bespoedig sal ons die ontwikkeling van 'n geïntegreerde infrastruktuurplan finaliseer, met spesifieke klem op energiedoeltreffendheid.",train-s1182,8,0.0011410640422193695
3981,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesifieke,repeat,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om die bou van infrastruktuur te bespoedig sal ons die ontwikkeling van 'n geïntegreerde infrastruktuurplan finaliseer, met spesifieke klem op energiedoeltreffendheid.",train-s1182,23,0.0032805591213806874
3982,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,staatsondernemings,unique,staatsonderneming,staatsonderneming,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit behels die koördinering van staatsondernemings se planne en toesig oor al die infrastruktuurplanne, insluitend vrag en ander logistiek, energiepypleidings, inligting- en kommunikasietegnologie, paaie-infrastruktuur, en water en elektrisiteit, ten opsigte van beide hul tydsberekening en geografiese ligging.",train-s1183,1,0.0001426330052774212
3983,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,planne,repeat,plan,plan,,ne,NOUN,Number=Plur,"Dit behels die koördinering van staatsondernemings se planne en toesig oor al die infrastruktuurplanne, insluitend vrag en ander logistiek, energiepypleidings, inligting- en kommunikasietegnologie, paaie-infrastruktuur, en water en elektrisiteit, ten opsigte van beide hul tydsberekening en geografiese ligging.",train-s1183,16,0.002282128084438739
3984,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,infrastruktuurplanne,unique,infrastruktuurplan,infrastruktuurplan,,ne,NOUN,Number=Plur,"Dit behels die koördinering van staatsondernemings se planne en toesig oor al die infrastruktuurplanne, insluitend vrag en ander logistiek, energiepypleidings, inligting- en kommunikasietegnologie, paaie-infrastruktuur, en water en elektrisiteit, ten opsigte van beide hul tydsberekening en geografiese ligging.",train-s1183,1,0.0001426330052774212
3985,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,insluitend,repeat,insluit,insluit,,end,ADP,AdpType=Prep,"Dit behels die koördinering van staatsondernemings se planne en toesig oor al die infrastruktuurplanne, insluitend vrag en ander logistiek, energiepypleidings, inligting- en kommunikasietegnologie, paaie-infrastruktuur, en water en elektrisiteit, ten opsigte van beide hul tydsberekening en geografiese ligging.",train-s1183,21,0.002995293110825845
3986,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,energiepypleidings,unique,energiepypleiding,energiepypleiding,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit behels die koördinering van staatsondernemings se planne en toesig oor al die infrastruktuurplanne, insluitend vrag en ander logistiek, energiepypleidings, inligting- en kommunikasietegnologie, paaie-infrastruktuur, en water en elektrisiteit, ten opsigte van beide hul tydsberekening en geografiese ligging.",train-s1183,1,0.0001426330052774212
3987,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,inligting-,unique,inligting,inligting,,-,X,_,"Dit behels die koördinering van staatsondernemings se planne en toesig oor al die infrastruktuurplanne, insluitend vrag en ander logistiek, energiepypleidings, inligting- en kommunikasietegnologie, paaie-infrastruktuur, en water en elektrisiteit, ten opsigte van beide hul tydsberekening en geografiese ligging.",train-s1183,2,0.0002852660105548424
3988,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,paaie-infrastruktuur,unique,paaieinfrastruktuur,infrastruktuur,paaie-,,NOUN,Number=Sing,"Dit behels die koördinering van staatsondernemings se planne en toesig oor al die infrastruktuurplanne, insluitend vrag en ander logistiek, energiepypleidings, inligting- en kommunikasietegnologie, paaie-infrastruktuur, en water en elektrisiteit, ten opsigte van beide hul tydsberekening en geografiese ligging.",train-s1183,1,0.0001426330052774212
3989,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geografiese,unique,geografies,geografies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit behels die koördinering van staatsondernemings se planne en toesig oor al die infrastruktuurplanne, insluitend vrag en ander logistiek, energiepypleidings, inligting- en kommunikasietegnologie, paaie-infrastruktuur, en water en elektrisiteit, ten opsigte van beide hul tydsberekening en geografiese ligging.",train-s1183,2,0.0002852660105548424
3990,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,planne,repeat,plan,plan,,ne,NOUN,Number=Plur,"Oorkoepelend aan hierdie planne en dus 'n kritiese prioriteit, is inligting- en kommunikasietegnologie wat beide 'n fasiliteerder en 'n sektor in eie reg is.",train-s1184,16,0.002282128084438739
3991,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kritiese,repeat,krities,krities,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Oorkoepelend aan hierdie planne en dus 'n kritiese prioriteit, is inligting- en kommunikasietegnologie wat beide 'n fasiliteerder en 'n sektor in eie reg is.",train-s1184,13,0.0018542290686064755
3992,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Oorkoepelend aan hierdie planne en dus 'n kritiese prioriteit, is inligting- en kommunikasietegnologie wat beide 'n fasiliteerder en 'n sektor in eie reg is.",train-s1184,811,0.11567536727998859
3993,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,inligting-,repeat,inligting,inligting,,-,X,_,"Oorkoepelend aan hierdie planne en dus 'n kritiese prioriteit, is inligting- en kommunikasietegnologie wat beide 'n fasiliteerder en 'n sektor in eie reg is.",train-s1184,2,0.0002852660105548424
3994,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Oorkoepelend aan hierdie planne en dus 'n kritiese prioriteit, is inligting- en kommunikasietegnologie wat beide 'n fasiliteerder en 'n sektor in eie reg is.",train-s1184,811,0.11567536727998859
3995,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Geld is reeds aan Sentech toegewys om 'n koordlose Internetgroothandelaar te word en om sy digitasie te finansier.,train-s1186,811,0.11567536727998859
3996,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegewys,repeat,toewys,ewys,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Geld is reeds aan Sentech toegewys om 'n koordlose Internetgroothandelaar te word en om sy digitasie te finansier.,train-s1186,4,0.0005705320211096848
3997,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,koordlose,unique,koordloos,koordlo,,se,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Geld is reeds aan Sentech toegewys om 'n koordlose Internetgroothandelaar te word en om sy digitasie te finansier.,train-s1186,1,0.0001426330052774212
3998,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regerings,unique,regering,regering,,s,NOUN,Number=Plur,"In samewerking met ander regerings op die kontinent en met die privaatsektor, sal ons die proses om kabels onder die see aan te lê, afhandel.",train-s1187,3,0.0004278990158322636
3999,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kabels,unique,kabel,kabel,,s,NOUN,Number=Plur,"In samewerking met ander regerings op die kontinent en met die privaatsektor, sal ons die proses om kabels onder die see aan te lê, afhandel.",train-s1187,1,0.0001426330052774212
4000,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,digitale,unique,digitaal,digita,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Terselfdertyd beoog ons om digitale uitsending aan 50% van die bevolking beskikbaar te stel teen die einde van die jaar.,train-s1188,1,0.0001426330052774212
4001,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepaardgaande,unique,gepaardgaan,gepaardgaan,,de,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Hiermee gepaardgaande is 'n vervaardigingstrategie vir die ontwikkeling van ""set top boxes ""in Suid-Afrika, wat teen die middel van die jaar gefinaliseer behoort te wees.",train-s1189,1,0.0001426330052774212
4002,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Hiermee gepaardgaande is 'n vervaardigingstrategie vir die ontwikkeling van ""set top boxes ""in Suid-Afrika, wat teen die middel van die jaar gefinaliseer behoort te wees.",train-s1189,811,0.11567536727998859
4003,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gefinaliseer,repeat,finaliseer,finaliseer,ge,,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Hiermee gepaardgaande is 'n vervaardigingstrategie vir die ontwikkeling van ""set top boxes ""in Suid-Afrika, wat teen die middel van die jaar gefinaliseer behoort te wees.",train-s1189,5,0.000713165026387106
4004,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aansoeke,repeat,aansoek,aansoek,,e,NOUN,Number=Plur,"In die lig van die traagheid waarmee die Regering aansoeke verwerk ten opsigte van beleggings met betrekking tot aangeleenthede soos grondverkryging, infrastruktuur en omgewingsimpakevaluerings- waarvan almal somtyds beleggers se besluite positief of negatief kan beïnvloed- het ons besluit, in die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", om so gou moontlik 'n inbelsentrum op te rig sodat beleggers en die Regering hierdie prosesse kan moniteer.",train-s1190,14,0.0019968620738838967
4005,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beleggings,repeat,belegging,belegging,,s,NOUN,Number=Plur,"In die lig van die traagheid waarmee die Regering aansoeke verwerk ten opsigte van beleggings met betrekking tot aangeleenthede soos grondverkryging, infrastruktuur en omgewingsimpakevaluerings- waarvan almal somtyds beleggers se besluite positief of negatief kan beïnvloed- het ons besluit, in die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", om so gou moontlik 'n inbelsentrum op te rig sodat beleggers en die Regering hierdie prosesse kan moniteer.",train-s1190,4,0.0005705320211096848
4006,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangeleenthede,repeat,aangeleentheid,aangeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"In die lig van die traagheid waarmee die Regering aansoeke verwerk ten opsigte van beleggings met betrekking tot aangeleenthede soos grondverkryging, infrastruktuur en omgewingsimpakevaluerings- waarvan almal somtyds beleggers se besluite positief of negatief kan beïnvloed- het ons besluit, in die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", om so gou moontlik 'n inbelsentrum op te rig sodat beleggers en die Regering hierdie prosesse kan moniteer.",train-s1190,12,0.0017115960633290544
4007,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omgewingsimpakevaluerings,unique,omgewingsimpakevaluering,omgewingsimpakevaluering,,s,NOUN,Number=Plur,"In die lig van die traagheid waarmee die Regering aansoeke verwerk ten opsigte van beleggings met betrekking tot aangeleenthede soos grondverkryging, infrastruktuur en omgewingsimpakevaluerings- waarvan almal somtyds beleggers se besluite positief of negatief kan beïnvloed- het ons besluit, in die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", om so gou moontlik 'n inbelsentrum op te rig sodat beleggers en die Regering hierdie prosesse kan moniteer.",train-s1190,1,0.0001426330052774212
4008,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beleggers,repeat,belegger,belegger,,s,NOUN,Number=Plur,"In die lig van die traagheid waarmee die Regering aansoeke verwerk ten opsigte van beleggings met betrekking tot aangeleenthede soos grondverkryging, infrastruktuur en omgewingsimpakevaluerings- waarvan almal somtyds beleggers se besluite positief of negatief kan beïnvloed- het ons besluit, in die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", om so gou moontlik 'n inbelsentrum op te rig sodat beleggers en die Regering hierdie prosesse kan moniteer.",train-s1190,3,0.0004278990158322636
4009,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besluite,repeat,besluit,besluit,,e,NOUN,Number=Plur,"In die lig van die traagheid waarmee die Regering aansoeke verwerk ten opsigte van beleggings met betrekking tot aangeleenthede soos grondverkryging, infrastruktuur en omgewingsimpakevaluerings- waarvan almal somtyds beleggers se besluite positief of negatief kan beïnvloed- het ons besluit, in die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", om so gou moontlik 'n inbelsentrum op te rig sodat beleggers en die Regering hierdie prosesse kan moniteer.",train-s1190,6,0.0008557980316645272
4010,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beleggers,repeat,belegger,belegger,,s,NOUN,Number=Plur,"In die lig van die traagheid waarmee die Regering aansoeke verwerk ten opsigte van beleggings met betrekking tot aangeleenthede soos grondverkryging, infrastruktuur en omgewingsimpakevaluerings- waarvan almal somtyds beleggers se besluite positief of negatief kan beïnvloed- het ons besluit, in die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", om so gou moontlik 'n inbelsentrum op te rig sodat beleggers en die Regering hierdie prosesse kan moniteer.",train-s1190,3,0.0004278990158322636
4011,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,prosesse,unique,proses,proses,,se,NOUN,Number=Plur,"In die lig van die traagheid waarmee die Regering aansoeke verwerk ten opsigte van beleggings met betrekking tot aangeleenthede soos grondverkryging, infrastruktuur en omgewingsimpakevaluerings- waarvan almal somtyds beleggers se besluite positief of negatief kan beïnvloed- het ons besluit, in die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", om so gou moontlik 'n inbelsentrum op te rig sodat beleggers en die Regering hierdie prosesse kan moniteer.",train-s1190,3,0.0004278990158322636
4012,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,top-prioriteite,repeat,topprioriteit,prioriteit,top-,e,NOUN,Number=Plur,'n Element van die Regering se top-prioriteite is 'n doelbewuste fokus op aangeleenthede rakende die ontwikkeling van vaardighede.,train-s1192,7,0.0009984310369419483
4013,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",'n Element van die Regering se top-prioriteite is 'n doelbewuste fokus op aangeleenthede rakende die ontwikkeling van vaardighede.,train-s1192,811,0.11567536727998859
4014,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doelbewuste,unique,doelbewus,doelbewus,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,'n Element van die Regering se top-prioriteite is 'n doelbewuste fokus op aangeleenthede rakende die ontwikkeling van vaardighede.,train-s1192,2,0.0002852660105548424
4015,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangeleenthede,repeat,aangeleentheid,aangeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,'n Element van die Regering se top-prioriteite is 'n doelbewuste fokus op aangeleenthede rakende die ontwikkeling van vaardighede.,train-s1192,12,0.0017115960633290544
4016,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,rakende,repeat,rakend,rakend,,e,ADP,AdpType=Prep,'n Element van die Regering se top-prioriteite is 'n doelbewuste fokus op aangeleenthede rakende die ontwikkeling van vaardighede.,train-s1192,5,0.000713165026387106
4017,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vaardighede,repeat,vaardigheid,vaardighe,,de,NOUN,Number=Plur,'n Element van die Regering se top-prioriteite is 'n doelbewuste fokus op aangeleenthede rakende die ontwikkeling van vaardighede.,train-s1192,12,0.0017115960633290544
4018,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgehandel,repeat,afhandel,handel,afge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die hersiening van die Nasionale Menslike Hulpbronontwikkelingstrategie sal hierdie jaar afgehandel word, en die projekte wat onderneem is deur die gesamentlike span wat bestaan uit regering-, arbeid-, besigheid- en akademiese instellings, en wat gereël word deur die ""Joint Initiative on Priority Skills Acquisition"" (Jipsa), sal verskerp word.",train-s1193,6,0.0008557980316645272
4019,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,projekte,repeat,projek,projek,,te,NOUN,Number=Plur,"Die hersiening van die Nasionale Menslike Hulpbronontwikkelingstrategie sal hierdie jaar afgehandel word, en die projekte wat onderneem is deur die gesamentlike span wat bestaan uit regering-, arbeid-, besigheid- en akademiese instellings, en wat gereël word deur die ""Joint Initiative on Priority Skills Acquisition"" (Jipsa), sal verskerp word.",train-s1193,8,0.0011410640422193695
4020,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die hersiening van die Nasionale Menslike Hulpbronontwikkelingstrategie sal hierdie jaar afgehandel word, en die projekte wat onderneem is deur die gesamentlike span wat bestaan uit regering-, arbeid-, besigheid- en akademiese instellings, en wat gereël word deur die ""Joint Initiative on Priority Skills Acquisition"" (Jipsa), sal verskerp word.",train-s1193,811,0.11567536727998859
4021,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesamentlike,repeat,gesamentlik,gesamentlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die hersiening van die Nasionale Menslike Hulpbronontwikkelingstrategie sal hierdie jaar afgehandel word, en die projekte wat onderneem is deur die gesamentlike span wat bestaan uit regering-, arbeid-, besigheid- en akademiese instellings, en wat gereël word deur die ""Joint Initiative on Priority Skills Acquisition"" (Jipsa), sal verskerp word.",train-s1193,7,0.0009984310369419483
4022,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regering-,unique,regering,regering,,-,X,_,"Die hersiening van die Nasionale Menslike Hulpbronontwikkelingstrategie sal hierdie jaar afgehandel word, en die projekte wat onderneem is deur die gesamentlike span wat bestaan uit regering-, arbeid-, besigheid- en akademiese instellings, en wat gereël word deur die ""Joint Initiative on Priority Skills Acquisition"" (Jipsa), sal verskerp word.",train-s1193,1,0.0001426330052774212
4023,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,arbeid-,unique,arbeid,arbeid,,-,X,_,"Die hersiening van die Nasionale Menslike Hulpbronontwikkelingstrategie sal hierdie jaar afgehandel word, en die projekte wat onderneem is deur die gesamentlike span wat bestaan uit regering-, arbeid-, besigheid- en akademiese instellings, en wat gereël word deur die ""Joint Initiative on Priority Skills Acquisition"" (Jipsa), sal verskerp word.",train-s1193,1,0.0001426330052774212
4024,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besigheid-,repeat,besigheid,besigheid,,-,X,_,"Die hersiening van die Nasionale Menslike Hulpbronontwikkelingstrategie sal hierdie jaar afgehandel word, en die projekte wat onderneem is deur die gesamentlike span wat bestaan uit regering-, arbeid-, besigheid- en akademiese instellings, en wat gereël word deur die ""Joint Initiative on Priority Skills Acquisition"" (Jipsa), sal verskerp word.",train-s1193,2,0.0002852660105548424
4025,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,akademiese,unique,akademies,akademies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die hersiening van die Nasionale Menslike Hulpbronontwikkelingstrategie sal hierdie jaar afgehandel word, en die projekte wat onderneem is deur die gesamentlike span wat bestaan uit regering-, arbeid-, besigheid- en akademiese instellings, en wat gereël word deur die ""Joint Initiative on Priority Skills Acquisition"" (Jipsa), sal verskerp word.",train-s1193,1,0.0001426330052774212
4026,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,instellings,repeat,instelling,instelling,,s,NOUN,Number=Plur,"Die hersiening van die Nasionale Menslike Hulpbronontwikkelingstrategie sal hierdie jaar afgehandel word, en die projekte wat onderneem is deur die gesamentlike span wat bestaan uit regering-, arbeid-, besigheid- en akademiese instellings, en wat gereël word deur die ""Joint Initiative on Priority Skills Acquisition"" (Jipsa), sal verskerp word.",train-s1193,6,0.0008557980316645272
4027,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gereël,repeat,reël,reël,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die hersiening van die Nasionale Menslike Hulpbronontwikkelingstrategie sal hierdie jaar afgehandel word, en die projekte wat onderneem is deur die gesamentlike span wat bestaan uit regering-, arbeid-, besigheid- en akademiese instellings, en wat gereël word deur die ""Joint Initiative on Priority Skills Acquisition"" (Jipsa), sal verskerp word.",train-s1193,3,0.0004278990158322636
4028,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,goeie,repeat,goed,goe,,ie,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons voel inderdaad bemoedig deur die goeie reaksie vanuit die privaatsektor, soos gedemonstreer deur die onderneming van die hoof uitvoerende beamptes van 70 van die maatskappye wat op die Johannesburg Securities Exchange gelys is, om saam met die Regering te werk om die uitdaging van skaars vaardighede aan te spreek.",train-s1194,4,0.0005705320211096848
4029,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedemonstreer,unique,demonstreer,demonstreer,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons voel inderdaad bemoedig deur die goeie reaksie vanuit die privaatsektor, soos gedemonstreer deur die onderneming van die hoof uitvoerende beamptes van 70 van die maatskappye wat op die Johannesburg Securities Exchange gelys is, om saam met die Regering te werk om die uitdaging van skaars vaardighede aan te spreek.",train-s1194,1,0.0001426330052774212
4030,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitvoerende,repeat,uitvoer,uitvoer,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons voel inderdaad bemoedig deur die goeie reaksie vanuit die privaatsektor, soos gedemonstreer deur die onderneming van die hoof uitvoerende beamptes van 70 van die maatskappye wat op die Johannesburg Securities Exchange gelys is, om saam met die Regering te werk om die uitdaging van skaars vaardighede aan te spreek.",train-s1194,4,0.0005705320211096848
4031,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beamptes,repeat,beampte,beampte,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons voel inderdaad bemoedig deur die goeie reaksie vanuit die privaatsektor, soos gedemonstreer deur die onderneming van die hoof uitvoerende beamptes van 70 van die maatskappye wat op die Johannesburg Securities Exchange gelys is, om saam met die Regering te werk om die uitdaging van skaars vaardighede aan te spreek.",train-s1194,4,0.0005705320211096848
4032,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskappye,repeat,maatskappy,maatskappy,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons voel inderdaad bemoedig deur die goeie reaksie vanuit die privaatsektor, soos gedemonstreer deur die onderneming van die hoof uitvoerende beamptes van 70 van die maatskappye wat op die Johannesburg Securities Exchange gelys is, om saam met die Regering te werk om die uitdaging van skaars vaardighede aan te spreek.",train-s1194,7,0.0009984310369419483
4033,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelys,repeat,lys,lys,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons voel inderdaad bemoedig deur die goeie reaksie vanuit die privaatsektor, soos gedemonstreer deur die onderneming van die hoof uitvoerende beamptes van 70 van die maatskappye wat op die Johannesburg Securities Exchange gelys is, om saam met die Regering te werk om die uitdaging van skaars vaardighede aan te spreek.",train-s1194,6,0.0008557980316645272
4034,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ons voel inderdaad bemoedig deur die goeie reaksie vanuit die privaatsektor, soos gedemonstreer deur die onderneming van die hoof uitvoerende beamptes van 70 van die maatskappye wat op die Johannesburg Securities Exchange gelys is, om saam met die Regering te werk om die uitdaging van skaars vaardighede aan te spreek.",train-s1194,811,0.11567536727998859
4035,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vaardighede,repeat,vaardigheid,vaardighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Ons voel inderdaad bemoedig deur die goeie reaksie vanuit die privaatsektor, soos gedemonstreer deur die onderneming van die hoof uitvoerende beamptes van 70 van die maatskappye wat op die Johannesburg Securities Exchange gelys is, om saam met die Regering te werk om die uitdaging van skaars vaardighede aan te spreek.",train-s1194,12,0.0017115960633290544
4036,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Bykomend tot hierdie onderneming is ons prioriteit gedurende die komende tydperk ook verdere ingrypings in die voortgesette onderwys- en opleidingskolleges (VOO-kolleges), die sektorale onderwys- en opleidingsowerhede (SETAs), befondsing van skole in die laagste drie kwintiele sodat hulle vrygeskeld kan word van die verantwoordelikheid om fondse te verhaal, en die bespoediging van indiensopleiding vir professionele gegradueerdes.",train-s1195,811,0.11567536727998859
4037,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,komende,unique,kom,kom,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Bykomend tot hierdie onderneming is ons prioriteit gedurende die komende tydperk ook verdere ingrypings in die voortgesette onderwys- en opleidingskolleges (VOO-kolleges), die sektorale onderwys- en opleidingsowerhede (SETAs), befondsing van skole in die laagste drie kwintiele sodat hulle vrygeskeld kan word van die verantwoordelikheid om fondse te verhaal, en die bespoediging van indiensopleiding vir professionele gegradueerdes.",train-s1195,3,0.0004278990158322636
4038,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verdere,repeat,verder,verder,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Bykomend tot hierdie onderneming is ons prioriteit gedurende die komende tydperk ook verdere ingrypings in die voortgesette onderwys- en opleidingskolleges (VOO-kolleges), die sektorale onderwys- en opleidingsowerhede (SETAs), befondsing van skole in die laagste drie kwintiele sodat hulle vrygeskeld kan word van die verantwoordelikheid om fondse te verhaal, en die bespoediging van indiensopleiding vir professionele gegradueerdes.",train-s1195,16,0.002282128084438739
4039,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingrypings,repeat,ingryping,ingryping,,s,NOUN,Number=Plur,"Bykomend tot hierdie onderneming is ons prioriteit gedurende die komende tydperk ook verdere ingrypings in die voortgesette onderwys- en opleidingskolleges (VOO-kolleges), die sektorale onderwys- en opleidingsowerhede (SETAs), befondsing van skole in die laagste drie kwintiele sodat hulle vrygeskeld kan word van die verantwoordelikheid om fondse te verhaal, en die bespoediging van indiensopleiding vir professionele gegradueerdes.",train-s1195,10,0.001426330052774212
4040,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voortgesette,repeat,voortsit,voort,,gesette,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Bykomend tot hierdie onderneming is ons prioriteit gedurende die komende tydperk ook verdere ingrypings in die voortgesette onderwys- en opleidingskolleges (VOO-kolleges), die sektorale onderwys- en opleidingsowerhede (SETAs), befondsing van skole in die laagste drie kwintiele sodat hulle vrygeskeld kan word van die verantwoordelikheid om fondse te verhaal, en die bespoediging van indiensopleiding vir professionele gegradueerdes.",train-s1195,3,0.0004278990158322636
4041,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderwys-,unique,onderwys,onderwys,,-,X,_,"Bykomend tot hierdie onderneming is ons prioriteit gedurende die komende tydperk ook verdere ingrypings in die voortgesette onderwys- en opleidingskolleges (VOO-kolleges), die sektorale onderwys- en opleidingsowerhede (SETAs), befondsing van skole in die laagste drie kwintiele sodat hulle vrygeskeld kan word van die verantwoordelikheid om fondse te verhaal, en die bespoediging van indiensopleiding vir professionele gegradueerdes.",train-s1195,3,0.0004278990158322636
4042,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opleidingskolleges,unique,opleidingskollege,opleidingskollege,,s,NOUN,Number=Plur,"Bykomend tot hierdie onderneming is ons prioriteit gedurende die komende tydperk ook verdere ingrypings in die voortgesette onderwys- en opleidingskolleges (VOO-kolleges), die sektorale onderwys- en opleidingsowerhede (SETAs), befondsing van skole in die laagste drie kwintiele sodat hulle vrygeskeld kan word van die verantwoordelikheid om fondse te verhaal, en die bespoediging van indiensopleiding vir professionele gegradueerdes.",train-s1195,1,0.0001426330052774212
4043,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sektorale,unique,sektoraal,sektora,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Bykomend tot hierdie onderneming is ons prioriteit gedurende die komende tydperk ook verdere ingrypings in die voortgesette onderwys- en opleidingskolleges (VOO-kolleges), die sektorale onderwys- en opleidingsowerhede (SETAs), befondsing van skole in die laagste drie kwintiele sodat hulle vrygeskeld kan word van die verantwoordelikheid om fondse te verhaal, en die bespoediging van indiensopleiding vir professionele gegradueerdes.",train-s1195,2,0.0002852660105548424
4044,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderwys-,repeat,onderwys,onderwys,,-,X,_,"Bykomend tot hierdie onderneming is ons prioriteit gedurende die komende tydperk ook verdere ingrypings in die voortgesette onderwys- en opleidingskolleges (VOO-kolleges), die sektorale onderwys- en opleidingsowerhede (SETAs), befondsing van skole in die laagste drie kwintiele sodat hulle vrygeskeld kan word van die verantwoordelikheid om fondse te verhaal, en die bespoediging van indiensopleiding vir professionele gegradueerdes.",train-s1195,3,0.0004278990158322636
4045,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opleidingsowerhede,unique,opleidingsowerheid,opleidingsowerhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Bykomend tot hierdie onderneming is ons prioriteit gedurende die komende tydperk ook verdere ingrypings in die voortgesette onderwys- en opleidingskolleges (VOO-kolleges), die sektorale onderwys- en opleidingsowerhede (SETAs), befondsing van skole in die laagste drie kwintiele sodat hulle vrygeskeld kan word van die verantwoordelikheid om fondse te verhaal, en die bespoediging van indiensopleiding vir professionele gegradueerdes.",train-s1195,1,0.0001426330052774212
4046,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,SETAs,unique,SETA,SETA,,s,X,_,"Bykomend tot hierdie onderneming is ons prioriteit gedurende die komende tydperk ook verdere ingrypings in die voortgesette onderwys- en opleidingskolleges (VOO-kolleges), die sektorale onderwys- en opleidingsowerhede (SETAs), befondsing van skole in die laagste drie kwintiele sodat hulle vrygeskeld kan word van die verantwoordelikheid om fondse te verhaal, en die bespoediging van indiensopleiding vir professionele gegradueerdes.",train-s1195,1,0.0001426330052774212
4047,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skole,repeat,skool,sko,,le,NOUN,Number=Plur,"Bykomend tot hierdie onderneming is ons prioriteit gedurende die komende tydperk ook verdere ingrypings in die voortgesette onderwys- en opleidingskolleges (VOO-kolleges), die sektorale onderwys- en opleidingsowerhede (SETAs), befondsing van skole in die laagste drie kwintiele sodat hulle vrygeskeld kan word van die verantwoordelikheid om fondse te verhaal, en die bespoediging van indiensopleiding vir professionele gegradueerdes.",train-s1195,11,0.0015689630580516332
4048,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,laagste,unique,laag,laag,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,"Bykomend tot hierdie onderneming is ons prioriteit gedurende die komende tydperk ook verdere ingrypings in die voortgesette onderwys- en opleidingskolleges (VOO-kolleges), die sektorale onderwys- en opleidingsowerhede (SETAs), befondsing van skole in die laagste drie kwintiele sodat hulle vrygeskeld kan word van die verantwoordelikheid om fondse te verhaal, en die bespoediging van indiensopleiding vir professionele gegradueerdes.",train-s1195,1,0.0001426330052774212
4049,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kwintiele,unique,kwintiel,kwintiel,,e,NOUN,Number=Plur,"Bykomend tot hierdie onderneming is ons prioriteit gedurende die komende tydperk ook verdere ingrypings in die voortgesette onderwys- en opleidingskolleges (VOO-kolleges), die sektorale onderwys- en opleidingsowerhede (SETAs), befondsing van skole in die laagste drie kwintiele sodat hulle vrygeskeld kan word van die verantwoordelikheid om fondse te verhaal, en die bespoediging van indiensopleiding vir professionele gegradueerdes.",train-s1195,1,0.0001426330052774212
4050,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vrygeskeld,unique,vryskeld,skeld,vryge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Bykomend tot hierdie onderneming is ons prioriteit gedurende die komende tydperk ook verdere ingrypings in die voortgesette onderwys- en opleidingskolleges (VOO-kolleges), die sektorale onderwys- en opleidingsowerhede (SETAs), befondsing van skole in die laagste drie kwintiele sodat hulle vrygeskeld kan word van die verantwoordelikheid om fondse te verhaal, en die bespoediging van indiensopleiding vir professionele gegradueerdes.",train-s1195,1,0.0001426330052774212
4051,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,fondse,repeat,fonds,fonds,,e,NOUN,Number=Plur,"Bykomend tot hierdie onderneming is ons prioriteit gedurende die komende tydperk ook verdere ingrypings in die voortgesette onderwys- en opleidingskolleges (VOO-kolleges), die sektorale onderwys- en opleidingsowerhede (SETAs), befondsing van skole in die laagste drie kwintiele sodat hulle vrygeskeld kan word van die verantwoordelikheid om fondse te verhaal, en die bespoediging van indiensopleiding vir professionele gegradueerdes.",train-s1195,3,0.0004278990158322636
4052,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,professionele,repeat,professioneel,professione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Bykomend tot hierdie onderneming is ons prioriteit gedurende die komende tydperk ook verdere ingrypings in die voortgesette onderwys- en opleidingskolleges (VOO-kolleges), die sektorale onderwys- en opleidingsowerhede (SETAs), befondsing van skole in die laagste drie kwintiele sodat hulle vrygeskeld kan word van die verantwoordelikheid om fondse te verhaal, en die bespoediging van indiensopleiding vir professionele gegradueerdes.",train-s1195,10,0.001426330052774212
4053,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gegradueerdes,unique,gegradueerde,gegradueerde,,s,NOUN,Number=Plur,"Bykomend tot hierdie onderneming is ons prioriteit gedurende die komende tydperk ook verdere ingrypings in die voortgesette onderwys- en opleidingskolleges (VOO-kolleges), die sektorale onderwys- en opleidingsowerhede (SETAs), befondsing van skole in die laagste drie kwintiele sodat hulle vrygeskeld kan word van die verantwoordelikheid om fondse te verhaal, en die bespoediging van indiensopleiding vir professionele gegradueerdes.",train-s1195,1,0.0001426330052774212
4054,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tekortkominge,repeat,tekortkoming,tekortkoming,,e,NOUN,Number=Plur,"Nadat die tekortkominge wat ons verlede jaar in ons Basiese Volwassene-Opleidingsprogram uitgelig het, reggestel is, gaan ons hierdie maand die Kha Ri Gude (kom ons leer) massa geletterdheidsveldtog van stapel stuur.",train-s1196,4,0.0005705320211096848
4055,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgelig,unique,uitlig,uit,,gelig,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Nadat die tekortkominge wat ons verlede jaar in ons Basiese Volwassene-Opleidingsprogram uitgelig het, reggestel is, gaan ons hierdie maand die Kha Ri Gude (kom ons leer) massa geletterdheidsveldtog van stapel stuur.",train-s1196,2,0.0002852660105548424
4056,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,reggestel,unique,regstel,stel,regge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Nadat die tekortkominge wat ons verlede jaar in ons Basiese Volwassene-Opleidingsprogram uitgelig het, reggestel is, gaan ons hierdie maand die Kha Ri Gude (kom ons leer) massa geletterdheidsveldtog van stapel stuur.",train-s1196,2,0.0002852660105548424
4057,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Nadat die tekortkominge wat ons verlede jaar in ons Basiese Volwassene-Opleidingsprogram uitgelig het, reggestel is, gaan ons hierdie maand die Kha Ri Gude (kom ons leer) massa geletterdheidsveldtog van stapel stuur.",train-s1196,811,0.11567536727998859
4058,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ingesluit is die opleiding van meesteropleiers wat basiese geletterdheidsklasse vir 300 000 volwassenes en jong mense sal aanbied in 2008.,train-s1197,811,0.11567536727998859
4059,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,meesteropleiers,unique,meesteropleier,meesteropleier,,s,NOUN,Number=Plur,Ingesluit is die opleiding van meesteropleiers wat basiese geletterdheidsklasse vir 300 000 volwassenes en jong mense sal aanbied in 2008.,train-s1197,1,0.0001426330052774212
4060,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,basiese,repeat,basies,basies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ingesluit is die opleiding van meesteropleiers wat basiese geletterdheidsklasse vir 300 000 volwassenes en jong mense sal aanbied in 2008.,train-s1197,22,0.0031379261161032664
4061,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geletterdheidsklasse,unique,geletterdheidsklas,geletterdheidsklas,,se,NOUN,Number=Plur,Ingesluit is die opleiding van meesteropleiers wat basiese geletterdheidsklasse vir 300 000 volwassenes en jong mense sal aanbied in 2008.,train-s1197,1,0.0001426330052774212
4062,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volwassenes,unique,volwassene,volwassene,,s,NOUN,Number=Plur,Ingesluit is die opleiding van meesteropleiers wat basiese geletterdheidsklasse vir 300 000 volwassenes en jong mense sal aanbied in 2008.,train-s1197,1,0.0001426330052774212
4063,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jong,repeat,jonk,jon,,g,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ingesluit is die opleiding van meesteropleiers wat basiese geletterdheidsklasse vir 300 000 volwassenes en jong mense sal aanbied in 2008.,train-s1197,5,0.000713165026387106
4064,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Ingesluit is die opleiding van meesteropleiers wat basiese geletterdheidsklasse vir 300 000 volwassenes en jong mense sal aanbied in 2008.,train-s1197,95,0.013550135501355014
4065,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die kern van ons ekonomiese programme was, en moet altyd wees, die oorweging of die sukses daarvan bydra om die lewensgehalte van alle Suid-Afrikaners te verbeter, en of die programme dien as 'n belangrike wapen in ons oorlog teen armoede en in die versnelling van ons strewe om doelwitte soos die afname in werkloosheid te bereik en om die doelwit van gesondheid vir almal te bevorder.",train-s1198,34,0.004849522179432321
4066,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,programme,repeat,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,"Die kern van ons ekonomiese programme was, en moet altyd wees, die oorweging of die sukses daarvan bydra om die lewensgehalte van alle Suid-Afrikaners te verbeter, en of die programme dien as 'n belangrike wapen in ons oorlog teen armoede en in die versnelling van ons strewe om doelwitte soos die afname in werkloosheid te bereik en om die doelwit van gesondheid vir almal te bevorder.",train-s1198,23,0.0032805591213806874
4067,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Die kern van ons ekonomiese programme was, en moet altyd wees, die oorweging of die sukses daarvan bydra om die lewensgehalte van alle Suid-Afrikaners te verbeter, en of die programme dien as 'n belangrike wapen in ons oorlog teen armoede en in die versnelling van ons strewe om doelwitte soos die afname in werkloosheid te bereik en om die doelwit van gesondheid vir almal te bevorder.",train-s1198,52,0.007416916274425902
4068,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Die kern van ons ekonomiese programme was, en moet altyd wees, die oorweging of die sukses daarvan bydra om die lewensgehalte van alle Suid-Afrikaners te verbeter, en of die programme dien as 'n belangrike wapen in ons oorlog teen armoede en in die versnelling van ons strewe om doelwitte soos die afname in werkloosheid te bereik en om die doelwit van gesondheid vir almal te bevorder.",train-s1198,82,0.011695906432748537
4069,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,programme,repeat,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,"Die kern van ons ekonomiese programme was, en moet altyd wees, die oorweging of die sukses daarvan bydra om die lewensgehalte van alle Suid-Afrikaners te verbeter, en of die programme dien as 'n belangrike wapen in ons oorlog teen armoede en in die versnelling van ons strewe om doelwitte soos die afname in werkloosheid te bereik en om die doelwit van gesondheid vir almal te bevorder.",train-s1198,23,0.0032805591213806874
4070,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belangrike,repeat,belangrik,belangrik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die kern van ons ekonomiese programme was, en moet altyd wees, die oorweging of die sukses daarvan bydra om die lewensgehalte van alle Suid-Afrikaners te verbeter, en of die programme dien as 'n belangrike wapen in ons oorlog teen armoede en in die versnelling van ons strewe om doelwitte soos die afname in werkloosheid te bereik en om die doelwit van gesondheid vir almal te bevorder.",train-s1198,13,0.0018542290686064755
4071,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doelwitte,repeat,doelwit,doelwit,,te,NOUN,Number=Plur,"Die kern van ons ekonomiese programme was, en moet altyd wees, die oorweging of die sukses daarvan bydra om die lewensgehalte van alle Suid-Afrikaners te verbeter, en of die programme dien as 'n belangrike wapen in ons oorlog teen armoede en in die versnelling van ons strewe om doelwitte soos die afname in werkloosheid te bereik en om die doelwit van gesondheid vir almal te bevorder.",train-s1198,19,0.0027100271002710027
4072,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volhoubare,repeat,volhoubaar,volhouba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ten opsigte van die program om volhoubare menslike huisvesting te verskaf, is ons nou in staat om 260 000 behuisingseenhede per jaar te voorsien, en 'n ooreenkoms is bereik met Salga om 'n moratorium te plaas op die verkoop van grond wat aangewend kan word vir die behuisingsprogram.",train-s1199,3,0.0004278990158322636
4073,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,menslike,repeat,menslik,menslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ten opsigte van die program om volhoubare menslike huisvesting te verskaf, is ons nou in staat om 260 000 behuisingseenhede per jaar te voorsien, en 'n ooreenkoms is bereik met Salga om 'n moratorium te plaas op die verkoop van grond wat aangewend kan word vir die behuisingsprogram.",train-s1199,11,0.0015689630580516332
4074,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ten opsigte van die program om volhoubare menslike huisvesting te verskaf, is ons nou in staat om 260 000 behuisingseenhede per jaar te voorsien, en 'n ooreenkoms is bereik met Salga om 'n moratorium te plaas op die verkoop van grond wat aangewend kan word vir die behuisingsprogram.",train-s1199,811,0.11567536727998859
4075,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,behuisingseenhede,unique,behuisingseenheid,behuisingseenhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Ten opsigte van die program om volhoubare menslike huisvesting te verskaf, is ons nou in staat om 260 000 behuisingseenhede per jaar te voorsien, en 'n ooreenkoms is bereik met Salga om 'n moratorium te plaas op die verkoop van grond wat aangewend kan word vir die behuisingsprogram.",train-s1199,1,0.0001426330052774212
4076,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ten opsigte van die program om volhoubare menslike huisvesting te verskaf, is ons nou in staat om 260 000 behuisingseenhede per jaar te voorsien, en 'n ooreenkoms is bereik met Salga om 'n moratorium te plaas op die verkoop van grond wat aangewend kan word vir die behuisingsprogram.",train-s1199,811,0.11567536727998859
4077,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangewend,unique,aanwend,wend,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ten opsigte van die program om volhoubare menslike huisvesting te verskaf, is ons nou in staat om 260 000 behuisingseenhede per jaar te voorsien, en 'n ooreenkoms is bereik met Salga om 'n moratorium te plaas op die verkoop van grond wat aangewend kan word vir die behuisingsprogram.",train-s1199,2,0.0002852660105548424
4078,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingrypings,repeat,ingryping,ingryping,,s,NOUN,Number=Plur,"Tesame met die vordering wat ons maak ten opsigte van die verskeidenheid van ingrypings wat op die vermindering van armoede gerig is, gaan ons voort om 'n aantal tekortkominge aan te spreek, insluitend die prosessering van die Konsepwet op Grondgebruik, die finalisering van grondhervormingsgevalle, die ondersteuningsprogram vir diegene wat grond bekom, en die ontwikkeling en implementering van 'n vasgestelde landelike ontwikkelingsprogram.",train-s1200,10,0.001426330052774212
4079,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gerig,repeat,rig,rig,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Tesame met die vordering wat ons maak ten opsigte van die verskeidenheid van ingrypings wat op die vermindering van armoede gerig is, gaan ons voort om 'n aantal tekortkominge aan te spreek, insluitend die prosessering van die Konsepwet op Grondgebruik, die finalisering van grondhervormingsgevalle, die ondersteuningsprogram vir diegene wat grond bekom, en die ontwikkeling en implementering van 'n vasgestelde landelike ontwikkelingsprogram.",train-s1200,10,0.001426330052774212
4080,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Tesame met die vordering wat ons maak ten opsigte van die verskeidenheid van ingrypings wat op die vermindering van armoede gerig is, gaan ons voort om 'n aantal tekortkominge aan te spreek, insluitend die prosessering van die Konsepwet op Grondgebruik, die finalisering van grondhervormingsgevalle, die ondersteuningsprogram vir diegene wat grond bekom, en die ontwikkeling en implementering van 'n vasgestelde landelike ontwikkelingsprogram.",train-s1200,811,0.11567536727998859
4081,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tekortkominge,repeat,tekortkoming,tekortkoming,,e,NOUN,Number=Plur,"Tesame met die vordering wat ons maak ten opsigte van die verskeidenheid van ingrypings wat op die vermindering van armoede gerig is, gaan ons voort om 'n aantal tekortkominge aan te spreek, insluitend die prosessering van die Konsepwet op Grondgebruik, die finalisering van grondhervormingsgevalle, die ondersteuningsprogram vir diegene wat grond bekom, en die ontwikkeling en implementering van 'n vasgestelde landelike ontwikkelingsprogram.",train-s1200,4,0.0005705320211096848
4082,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,insluitend,repeat,insluit,insluit,,end,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Tesame met die vordering wat ons maak ten opsigte van die verskeidenheid van ingrypings wat op die vermindering van armoede gerig is, gaan ons voort om 'n aantal tekortkominge aan te spreek, insluitend die prosessering van die Konsepwet op Grondgebruik, die finalisering van grondhervormingsgevalle, die ondersteuningsprogram vir diegene wat grond bekom, en die ontwikkeling en implementering van 'n vasgestelde landelike ontwikkelingsprogram.",train-s1200,21,0.002995293110825845
4083,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,grondhervormingsgevalle,unique,grondhervormingsgeval,grondhervormingsgeval,,le,NOUN,Number=Plur,"Tesame met die vordering wat ons maak ten opsigte van die verskeidenheid van ingrypings wat op die vermindering van armoede gerig is, gaan ons voort om 'n aantal tekortkominge aan te spreek, insluitend die prosessering van die Konsepwet op Grondgebruik, die finalisering van grondhervormingsgevalle, die ondersteuningsprogram vir diegene wat grond bekom, en die ontwikkeling en implementering van 'n vasgestelde landelike ontwikkelingsprogram.",train-s1200,1,0.0001426330052774212
4084,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vasgestelde,unique,vasstel,stel,vasge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Tesame met die vordering wat ons maak ten opsigte van die verskeidenheid van ingrypings wat op die vermindering van armoede gerig is, gaan ons voort om 'n aantal tekortkominge aan te spreek, insluitend die prosessering van die Konsepwet op Grondgebruik, die finalisering van grondhervormingsgevalle, die ondersteuningsprogram vir diegene wat grond bekom, en die ontwikkeling en implementering van 'n vasgestelde landelike ontwikkelingsprogram.",train-s1200,2,0.0002852660105548424
4085,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,landelike,repeat,landelik,landelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Tesame met die vordering wat ons maak ten opsigte van die verskeidenheid van ingrypings wat op die vermindering van armoede gerig is, gaan ons voort om 'n aantal tekortkominge aan te spreek, insluitend die prosessering van die Konsepwet op Grondgebruik, die finalisering van grondhervormingsgevalle, die ondersteuningsprogram vir diegene wat grond bekom, en die ontwikkeling en implementering van 'n vasgestelde landelike ontwikkelingsprogram.",train-s1200,6,0.0008557980316645272
4086,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Hierdie is 'n paar van die aangeleenthede wat vanjaar spesiale aandag sal geniet, en wat sal verseker dat ons die doelwitte wat ons vir onsself daargestel het, bereik.",train-s1201,811,0.11567536727998859
4087,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangeleenthede,repeat,aangeleentheid,aangeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Hierdie is 'n paar van die aangeleenthede wat vanjaar spesiale aandag sal geniet, en wat sal verseker dat ons die doelwitte wat ons vir onsself daargestel het, bereik.",train-s1201,12,0.0017115960633290544
4088,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesiale,repeat,spesiaal,spesia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie is 'n paar van die aangeleenthede wat vanjaar spesiale aandag sal geniet, en wat sal verseker dat ons die doelwitte wat ons vir onsself daargestel het, bereik.",train-s1201,20,0.002852660105548424
4089,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doelwitte,repeat,doelwit,doelwit,,te,NOUN,Number=Plur,"Hierdie is 'n paar van die aangeleenthede wat vanjaar spesiale aandag sal geniet, en wat sal verseker dat ons die doelwitte wat ons vir onsself daargestel het, bereik.",train-s1201,19,0.0027100271002710027
4090,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,daargestel,unique,daarstel,daar,,gestel,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hierdie is 'n paar van die aangeleenthede wat vanjaar spesiale aandag sal geniet, en wat sal verseker dat ons die doelwitte wat ons vir onsself daargestel het, bereik.",train-s1201,1,0.0001426330052774212
4091,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kritiese,repeat,krities,krities,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Nog 'n kritiese top-prioriteit is die uitbreiding van 'n geïntegreerde en omvattende anti-armoedestrategie wat veral diegene in die bevolking aanspreek wat die ergste geraak word.,train-s1202,13,0.0018542290686064755
4092,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,top-prioriteit,unique,topprioriteit,prioriteit,top-,,NOUN,Number=Sing,Nog 'n kritiese top-prioriteit is die uitbreiding van 'n geïntegreerde en omvattende anti-armoedestrategie wat veral diegene in die bevolking aanspreek wat die ergste geraak word.,train-s1202,1,0.0001426330052774212
4093,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Nog 'n kritiese top-prioriteit is die uitbreiding van 'n geïntegreerde en omvattende anti-armoedestrategie wat veral diegene in die bevolking aanspreek wat die ergste geraak word.,train-s1202,811,0.11567536727998859
4094,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geïntegreerde,repeat,integreer,ntegreer,geï,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Nog 'n kritiese top-prioriteit is die uitbreiding van 'n geïntegreerde en omvattende anti-armoedestrategie wat veral diegene in die bevolking aanspreek wat die ergste geraak word.,train-s1202,8,0.0011410640422193695
4095,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omvattende,repeat,omvat,omvat,,tende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Nog 'n kritiese top-prioriteit is die uitbreiding van 'n geïntegreerde en omvattende anti-armoedestrategie wat veral diegene in die bevolking aanspreek wat die ergste geraak word.,train-s1202,9,0.0012836970474967907
4096,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,anti-armoedestrategie,unique,antiarmoedestrategie,armoedestrategie,anti-,,NOUN,Number=Sing,Nog 'n kritiese top-prioriteit is die uitbreiding van 'n geïntegreerde en omvattende anti-armoedestrategie wat veral diegene in die bevolking aanspreek wat die ergste geraak word.,train-s1202,1,0.0001426330052774212
4097,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ergste,unique,erg,erg,,ste,ADV,Degree=Sup,Nog 'n kritiese top-prioriteit is die uitbreiding van 'n geïntegreerde en omvattende anti-armoedestrategie wat veral diegene in die bevolking aanspreek wat die ergste geraak word.,train-s1202,4,0.0005705320211096848
4098,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geraak,repeat,raak,raak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Nog 'n kritiese top-prioriteit is die uitbreiding van 'n geïntegreerde en omvattende anti-armoedestrategie wat veral diegene in die bevolking aanspreek wat die ergste geraak word.,train-s1202,5,0.000713165026387106
4099,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit in kinders, vroue, jongmense, mense wat in landelike gebiede en informele nedersettings woon, mense met gebreke of kroniese siektes, en bejaardes.",train-s1203,24,0.0034231921266581087
4100,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vroue,repeat,vrou,vrou,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit in kinders, vroue, jongmense, mense wat in landelike gebiede en informele nedersettings woon, mense met gebreke of kroniese siektes, en bejaardes.",train-s1203,22,0.0031379261161032664
4101,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jongmense,repeat,jongmens,jongmens,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit in kinders, vroue, jongmense, mense wat in landelike gebiede en informele nedersettings woon, mense met gebreke of kroniese siektes, en bejaardes.",train-s1203,8,0.0011410640422193695
4102,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit in kinders, vroue, jongmense, mense wat in landelike gebiede en informele nedersettings woon, mense met gebreke of kroniese siektes, en bejaardes.",train-s1203,95,0.013550135501355014
4103,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,landelike,repeat,landelik,landelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sluit in kinders, vroue, jongmense, mense wat in landelike gebiede en informele nedersettings woon, mense met gebreke of kroniese siektes, en bejaardes.",train-s1203,6,0.0008557980316645272
4104,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebiede,repeat,gebied,gebied,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit in kinders, vroue, jongmense, mense wat in landelike gebiede en informele nedersettings woon, mense met gebreke of kroniese siektes, en bejaardes.",train-s1203,15,0.002139495079161318
4105,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,informele,unique,informeel,informe,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sluit in kinders, vroue, jongmense, mense wat in landelike gebiede en informele nedersettings woon, mense met gebreke of kroniese siektes, en bejaardes.",train-s1203,2,0.0002852660105548424
4106,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nedersettings,repeat,nedersetting,nedersetting,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit in kinders, vroue, jongmense, mense wat in landelike gebiede en informele nedersettings woon, mense met gebreke of kroniese siektes, en bejaardes.",train-s1203,6,0.0008557980316645272
4107,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit in kinders, vroue, jongmense, mense wat in landelike gebiede en informele nedersettings woon, mense met gebreke of kroniese siektes, en bejaardes.",train-s1203,95,0.013550135501355014
4108,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebreke,repeat,gebrek,gebrek,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit in kinders, vroue, jongmense, mense wat in landelike gebiede en informele nedersettings woon, mense met gebreke of kroniese siektes, en bejaardes.",train-s1203,5,0.000713165026387106
4109,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kroniese,unique,kronies,kronies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sluit in kinders, vroue, jongmense, mense wat in landelike gebiede en informele nedersettings woon, mense met gebreke of kroniese siektes, en bejaardes.",train-s1203,1,0.0001426330052774212
4110,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,siektes,repeat,siekte,siekte,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit in kinders, vroue, jongmense, mense wat in landelike gebiede en informele nedersettings woon, mense met gebreke of kroniese siektes, en bejaardes.",train-s1203,2,0.0002852660105548424
4111,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bejaardes,unique,bejaarde,bejaarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit in kinders, vroue, jongmense, mense wat in landelike gebiede en informele nedersettings woon, mense met gebreke of kroniese siektes, en bejaardes.",train-s1203,3,0.0004278990158322636
4112,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belangrikste,repeat,belangrik,belangrik,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,"Sommige van die belangrikste intervensies is: die uitbreiding van die openbare werke-program, werksubsidies vir direkte werkskepping vir geoogmerkte groepe, verbetering van werksoekvermoë, verbetering van onderwys en opleiding, verbetering van dienste aan en bates van arm gemeenskappe, spesifieke ingrypings in arm huishoudings, en om die doeltreffendheid te verseker van instellings wat vroue en ander sektore ondersteun.",train-s1204,6,0.0008557980316645272
4113,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,intervensies,unique,intervensie,intervensie,,s,NOUN,Number=Plur,"Sommige van die belangrikste intervensies is: die uitbreiding van die openbare werke-program, werksubsidies vir direkte werkskepping vir geoogmerkte groepe, verbetering van werksoekvermoë, verbetering van onderwys en opleiding, verbetering van dienste aan en bates van arm gemeenskappe, spesifieke ingrypings in arm huishoudings, en om die doeltreffendheid te verseker van instellings wat vroue en ander sektore ondersteun.",train-s1204,3,0.0004278990158322636
4114,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Sommige van die belangrikste intervensies is: die uitbreiding van die openbare werke-program, werksubsidies vir direkte werkskepping vir geoogmerkte groepe, verbetering van werksoekvermoë, verbetering van onderwys en opleiding, verbetering van dienste aan en bates van arm gemeenskappe, spesifieke ingrypings in arm huishoudings, en om die doeltreffendheid te verseker van instellings wat vroue en ander sektore ondersteun.",train-s1204,811,0.11567536727998859
4115,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Sommige van die belangrikste intervensies is: die uitbreiding van die openbare werke-program, werksubsidies vir direkte werkskepping vir geoogmerkte groepe, verbetering van werksoekvermoë, verbetering van onderwys en opleiding, verbetering van dienste aan en bates van arm gemeenskappe, spesifieke ingrypings in arm huishoudings, en om die doeltreffendheid te verseker van instellings wat vroue en ander sektore ondersteun.",train-s1204,35,0.004992155184709742
4116,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werke-program,unique,werkeprogram,program,werke-,,NOUN,Number=Sing,"Sommige van die belangrikste intervensies is: die uitbreiding van die openbare werke-program, werksubsidies vir direkte werkskepping vir geoogmerkte groepe, verbetering van werksoekvermoë, verbetering van onderwys en opleiding, verbetering van dienste aan en bates van arm gemeenskappe, spesifieke ingrypings in arm huishoudings, en om die doeltreffendheid te verseker van instellings wat vroue en ander sektore ondersteun.",train-s1204,3,0.0004278990158322636
4117,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werksubsidies,unique,werksubsidie,werksubsidie,,s,NOUN,Number=Plur,"Sommige van die belangrikste intervensies is: die uitbreiding van die openbare werke-program, werksubsidies vir direkte werkskepping vir geoogmerkte groepe, verbetering van werksoekvermoë, verbetering van onderwys en opleiding, verbetering van dienste aan en bates van arm gemeenskappe, spesifieke ingrypings in arm huishoudings, en om die doeltreffendheid te verseker van instellings wat vroue en ander sektore ondersteun.",train-s1204,1,0.0001426330052774212
4118,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,direkte,unique,direk,direk,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Sommige van die belangrikste intervensies is: die uitbreiding van die openbare werke-program, werksubsidies vir direkte werkskepping vir geoogmerkte groepe, verbetering van werksoekvermoë, verbetering van onderwys en opleiding, verbetering van dienste aan en bates van arm gemeenskappe, spesifieke ingrypings in arm huishoudings, en om die doeltreffendheid te verseker van instellings wat vroue en ander sektore ondersteun.",train-s1204,1,0.0001426330052774212
4119,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geoogmerkte,unique,oogmerk,oogmerk,ge,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Sommige van die belangrikste intervensies is: die uitbreiding van die openbare werke-program, werksubsidies vir direkte werkskepping vir geoogmerkte groepe, verbetering van werksoekvermoë, verbetering van onderwys en opleiding, verbetering van dienste aan en bates van arm gemeenskappe, spesifieke ingrypings in arm huishoudings, en om die doeltreffendheid te verseker van instellings wat vroue en ander sektore ondersteun.",train-s1204,1,0.0001426330052774212
4120,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,groepe,unique,groep,groep,,e,NOUN,Number=Plur,"Sommige van die belangrikste intervensies is: die uitbreiding van die openbare werke-program, werksubsidies vir direkte werkskepping vir geoogmerkte groepe, verbetering van werksoekvermoë, verbetering van onderwys en opleiding, verbetering van dienste aan en bates van arm gemeenskappe, spesifieke ingrypings in arm huishoudings, en om die doeltreffendheid te verseker van instellings wat vroue en ander sektore ondersteun.",train-s1204,2,0.0002852660105548424
4121,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"Sommige van die belangrikste intervensies is: die uitbreiding van die openbare werke-program, werksubsidies vir direkte werkskepping vir geoogmerkte groepe, verbetering van werksoekvermoë, verbetering van onderwys en opleiding, verbetering van dienste aan en bates van arm gemeenskappe, spesifieke ingrypings in arm huishoudings, en om die doeltreffendheid te verseker van instellings wat vroue en ander sektore ondersteun.",train-s1204,43,0.0061332192269291114
4122,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bates,repeat,bate,bate,,s,NOUN,Number=Plur,"Sommige van die belangrikste intervensies is: die uitbreiding van die openbare werke-program, werksubsidies vir direkte werkskepping vir geoogmerkte groepe, verbetering van werksoekvermoë, verbetering van onderwys en opleiding, verbetering van dienste aan en bates van arm gemeenskappe, spesifieke ingrypings in arm huishoudings, en om die doeltreffendheid te verseker van instellings wat vroue en ander sektore ondersteun.",train-s1204,4,0.0005705320211096848
4123,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeenskappe,repeat,gemeenskap,gemeenskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Sommige van die belangrikste intervensies is: die uitbreiding van die openbare werke-program, werksubsidies vir direkte werkskepping vir geoogmerkte groepe, verbetering van werksoekvermoë, verbetering van onderwys en opleiding, verbetering van dienste aan en bates van arm gemeenskappe, spesifieke ingrypings in arm huishoudings, en om die doeltreffendheid te verseker van instellings wat vroue en ander sektore ondersteun.",train-s1204,8,0.0011410640422193695
4124,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesifieke,repeat,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Sommige van die belangrikste intervensies is: die uitbreiding van die openbare werke-program, werksubsidies vir direkte werkskepping vir geoogmerkte groepe, verbetering van werksoekvermoë, verbetering van onderwys en opleiding, verbetering van dienste aan en bates van arm gemeenskappe, spesifieke ingrypings in arm huishoudings, en om die doeltreffendheid te verseker van instellings wat vroue en ander sektore ondersteun.",train-s1204,23,0.0032805591213806874
4125,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingrypings,repeat,ingryping,ingryping,,s,NOUN,Number=Plur,"Sommige van die belangrikste intervensies is: die uitbreiding van die openbare werke-program, werksubsidies vir direkte werkskepping vir geoogmerkte groepe, verbetering van werksoekvermoë, verbetering van onderwys en opleiding, verbetering van dienste aan en bates van arm gemeenskappe, spesifieke ingrypings in arm huishoudings, en om die doeltreffendheid te verseker van instellings wat vroue en ander sektore ondersteun.",train-s1204,10,0.001426330052774212
4126,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huishoudings,repeat,huishouding,huishouding,,s,NOUN,Number=Plur,"Sommige van die belangrikste intervensies is: die uitbreiding van die openbare werke-program, werksubsidies vir direkte werkskepping vir geoogmerkte groepe, verbetering van werksoekvermoë, verbetering van onderwys en opleiding, verbetering van dienste aan en bates van arm gemeenskappe, spesifieke ingrypings in arm huishoudings, en om die doeltreffendheid te verseker van instellings wat vroue en ander sektore ondersteun.",train-s1204,17,0.0024247610897161604
4127,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,instellings,repeat,instelling,instelling,,s,NOUN,Number=Plur,"Sommige van die belangrikste intervensies is: die uitbreiding van die openbare werke-program, werksubsidies vir direkte werkskepping vir geoogmerkte groepe, verbetering van werksoekvermoë, verbetering van onderwys en opleiding, verbetering van dienste aan en bates van arm gemeenskappe, spesifieke ingrypings in arm huishoudings, en om die doeltreffendheid te verseker van instellings wat vroue en ander sektore ondersteun.",train-s1204,6,0.0008557980316645272
4128,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vroue,repeat,vrou,vrou,,e,NOUN,Number=Plur,"Sommige van die belangrikste intervensies is: die uitbreiding van die openbare werke-program, werksubsidies vir direkte werkskepping vir geoogmerkte groepe, verbetering van werksoekvermoë, verbetering van onderwys en opleiding, verbetering van dienste aan en bates van arm gemeenskappe, spesifieke ingrypings in arm huishoudings, en om die doeltreffendheid te verseker van instellings wat vroue en ander sektore ondersteun.",train-s1204,22,0.0031379261161032664
4129,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sektore,repeat,sektor,sektor,,e,NOUN,Number=Plur,"Sommige van die belangrikste intervensies is: die uitbreiding van die openbare werke-program, werksubsidies vir direkte werkskepping vir geoogmerkte groepe, verbetering van werksoekvermoë, verbetering van onderwys en opleiding, verbetering van dienste aan en bates van arm gemeenskappe, spesifieke ingrypings in arm huishoudings, en om die doeltreffendheid te verseker van instellings wat vroue en ander sektore ondersteun.",train-s1204,11,0.0015689630580516332
4130,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,andere,repeat,ander,ander,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons sal onder andere ook die geslagskwessie evalueer om alle aspekte wat verband hou met die bemagtiging van vroue, te verbeter.",train-s1205,9,0.0012836970474967907
4131,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Ons sal onder andere ook die geslagskwessie evalueer om alle aspekte wat verband hou met die bemagtiging van vroue, te verbeter.",train-s1205,82,0.011695906432748537
4132,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aspekte,repeat,aspek,aspek,,te,NOUN,Number=Plur,"Ons sal onder andere ook die geslagskwessie evalueer om alle aspekte wat verband hou met die bemagtiging van vroue, te verbeter.",train-s1205,6,0.0008557980316645272
4133,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vroue,repeat,vrou,vrou,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons sal onder andere ook die geslagskwessie evalueer om alle aspekte wat verband hou met die bemagtiging van vroue, te verbeter.",train-s1205,22,0.0031379261161032664
4134,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Gelyklopend met hierdie onderneming is 'n spesiale projek om ingrypings te ondersoek wat nodig is ten opsigte van kwesbare kinders ouer as 14.,train-s1206,811,0.11567536727998859
4135,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesiale,repeat,spesiaal,spesia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Gelyklopend met hierdie onderneming is 'n spesiale projek om ingrypings te ondersoek wat nodig is ten opsigte van kwesbare kinders ouer as 14.,train-s1206,20,0.002852660105548424
4136,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingrypings,repeat,ingryping,ingryping,,s,NOUN,Number=Plur,Gelyklopend met hierdie onderneming is 'n spesiale projek om ingrypings te ondersoek wat nodig is ten opsigte van kwesbare kinders ouer as 14.,train-s1206,10,0.001426330052774212
4137,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Gelyklopend met hierdie onderneming is 'n spesiale projek om ingrypings te ondersoek wat nodig is ten opsigte van kwesbare kinders ouer as 14.,train-s1206,811,0.11567536727998859
4138,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kwesbare,repeat,kwesbaar,kwesba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Gelyklopend met hierdie onderneming is 'n spesiale projek om ingrypings te ondersoek wat nodig is ten opsigte van kwesbare kinders ouer as 14.,train-s1206,4,0.0005705320211096848
4139,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,Gelyklopend met hierdie onderneming is 'n spesiale projek om ingrypings te ondersoek wat nodig is ten opsigte van kwesbare kinders ouer as 14.,train-s1206,24,0.0034231921266581087
4140,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ouer,repeat,oud,ou,,er,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Cmp,Gelyklopend met hierdie onderneming is 'n spesiale projek om ingrypings te ondersoek wat nodig is ten opsigte van kwesbare kinders ouer as 14.,train-s1206,5,0.000713165026387106
4141,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,armes,repeat,arme,arme,,s,NOUN,Number=Plur,Ons moet egter saamstem dat ons gemeenskap en veral die armes nie kan wag vir strategieë en samesprekings en slypskole nie- hoe belangrik hulle ook al mag wees.,train-s1207,4,0.0005705320211096848
4142,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,strategieë,repeat,strategie,strategie,,ë,NOUN,Number=Plur,Ons moet egter saamstem dat ons gemeenskap en veral die armes nie kan wag vir strategieë en samesprekings en slypskole nie- hoe belangrik hulle ook al mag wees.,train-s1207,5,0.000713165026387106
4143,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,samesprekings,repeat,samespreking,samespreking,,s,NOUN,Number=Plur,Ons moet egter saamstem dat ons gemeenskap en veral die armes nie kan wag vir strategieë en samesprekings en slypskole nie- hoe belangrik hulle ook al mag wees.,train-s1207,11,0.0015689630580516332
4144,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,slypskole,unique,slypskool,slypsko,,le,NOUN,Number=Plur,Ons moet egter saamstem dat ons gemeenskap en veral die armes nie kan wag vir strategieë en samesprekings en slypskole nie- hoe belangrik hulle ook al mag wees.,train-s1207,1,0.0001426330052774212
4145,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","In elk geval is die meeste van die ingrypings dinge wat die Regering alreeds doen, alhoewel dit nie genoegsaam geïntegreerd is nie.",train-s1208,811,0.11567536727998859
4146,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingrypings,repeat,ingryping,ingryping,,s,NOUN,Number=Plur,"In elk geval is die meeste van die ingrypings dinge wat die Regering alreeds doen, alhoewel dit nie genoegsaam geïntegreerd is nie.",train-s1208,10,0.001426330052774212
4147,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dinge,repeat,ding,ding,,e,NOUN,Number=Plur,"In elk geval is die meeste van die ingrypings dinge wat die Regering alreeds doen, alhoewel dit nie genoegsaam geïntegreerd is nie.",train-s1208,10,0.001426330052774212
4148,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geïntegreerd,unique,integreer,ntegreer,geï,d,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"In elk geval is die meeste van die ingrypings dinge wat die Regering alreeds doen, alhoewel dit nie genoegsaam geïntegreerd is nie.",train-s1208,2,0.0002852660105548424
4149,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","In elk geval is die meeste van die ingrypings dinge wat die Regering alreeds doen, alhoewel dit nie genoegsaam geïntegreerd is nie.",train-s1208,811,0.11567536727998859
4150,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Daarom, in die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", is die Regering van plan om vanjaar die veldtog te verskerp om spesifieke individuele huishoudings en individue wat uiters swaarkry, te identifiseer en om intervensies in te stel wat tydens die tussenkomende tyd sal bydra om die verknorsing in daardie individuele huishoudings te verlig.",train-s1209,811,0.11567536727998859
4151,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesifieke,repeat,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Daarom, in die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", is die Regering van plan om vanjaar die veldtog te verskerp om spesifieke individuele huishoudings en individue wat uiters swaarkry, te identifiseer en om intervensies in te stel wat tydens die tussenkomende tyd sal bydra om die verknorsing in daardie individuele huishoudings te verlig.",train-s1209,23,0.0032805591213806874
4152,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,individuele,unique,individueel,individue,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Daarom, in die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", is die Regering van plan om vanjaar die veldtog te verskerp om spesifieke individuele huishoudings en individue wat uiters swaarkry, te identifiseer en om intervensies in te stel wat tydens die tussenkomende tyd sal bydra om die verknorsing in daardie individuele huishoudings te verlig.",train-s1209,5,0.000713165026387106
4153,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huishoudings,repeat,huishouding,huishouding,,s,NOUN,Number=Plur,"Daarom, in die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", is die Regering van plan om vanjaar die veldtog te verskerp om spesifieke individuele huishoudings en individue wat uiters swaarkry, te identifiseer en om intervensies in te stel wat tydens die tussenkomende tyd sal bydra om die verknorsing in daardie individuele huishoudings te verlig.",train-s1209,17,0.0024247610897161604
4154,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,individue,repeat,individu,individu,,e,NOUN,Number=Plur,"Daarom, in die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", is die Regering van plan om vanjaar die veldtog te verskerp om spesifieke individuele huishoudings en individue wat uiters swaarkry, te identifiseer en om intervensies in te stel wat tydens die tussenkomende tyd sal bydra om die verknorsing in daardie individuele huishoudings te verlig.",train-s1209,8,0.0011410640422193695
4155,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,intervensies,repeat,intervensie,intervensie,,s,NOUN,Number=Plur,"Daarom, in die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", is die Regering van plan om vanjaar die veldtog te verskerp om spesifieke individuele huishoudings en individue wat uiters swaarkry, te identifiseer en om intervensies in te stel wat tydens die tussenkomende tyd sal bydra om die verknorsing in daardie individuele huishoudings te verlig.",train-s1209,3,0.0004278990158322636
4156,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tussenkomende,unique,tussenkomend,tussenkomend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Daarom, in die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", is die Regering van plan om vanjaar die veldtog te verskerp om spesifieke individuele huishoudings en individue wat uiters swaarkry, te identifiseer en om intervensies in te stel wat tydens die tussenkomende tyd sal bydra om die verknorsing in daardie individuele huishoudings te verlig.",train-s1209,1,0.0001426330052774212
4157,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,individuele,repeat,individueel,individue,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Daarom, in die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", is die Regering van plan om vanjaar die veldtog te verskerp om spesifieke individuele huishoudings en individue wat uiters swaarkry, te identifiseer en om intervensies in te stel wat tydens die tussenkomende tyd sal bydra om die verknorsing in daardie individuele huishoudings te verlig.",train-s1209,5,0.000713165026387106
4158,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huishoudings,repeat,huishouding,huishouding,,s,NOUN,Number=Plur,"Daarom, in die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", is die Regering van plan om vanjaar die veldtog te verskerp om spesifieke individuele huishoudings en individue wat uiters swaarkry, te identifiseer en om intervensies in te stel wat tydens die tussenkomende tyd sal bydra om die verknorsing in daardie individuele huishoudings te verlig.",train-s1209,17,0.0024247610897161604
4159,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om dit te doen, benodig ons 'n nasionale oorlogkamer vir die oorlog teen armoede, en waartydens departemente soos maatskaplike ontwikkeling, provinsiale en plaaslike regering, handel en nywerheid, landbou en grondsake, openbare werke, en gesondheid sowel as provinsiale en plaaslike administrasies, byeen sal kom en saam met nie-regeringsorganisasies en -besighede sal werk om die ingrypings wat in spesifieke huishoudings nodig is, te identifiseer en om hulle as 'n noodsaaklikheid te implementeer.",train-s1210,44,0.006275852232206533
4160,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,departemente,repeat,departement,departement,,e,NOUN,Number=Plur,"Om dit te doen, benodig ons 'n nasionale oorlogkamer vir die oorlog teen armoede, en waartydens departemente soos maatskaplike ontwikkeling, provinsiale en plaaslike regering, handel en nywerheid, landbou en grondsake, openbare werke, en gesondheid sowel as provinsiale en plaaslike administrasies, byeen sal kom en saam met nie-regeringsorganisasies en -besighede sal werk om die ingrypings wat in spesifieke huishoudings nodig is, te identifiseer en om hulle as 'n noodsaaklikheid te implementeer.",train-s1210,4,0.0005705320211096848
4161,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om dit te doen, benodig ons 'n nasionale oorlogkamer vir die oorlog teen armoede, en waartydens departemente soos maatskaplike ontwikkeling, provinsiale en plaaslike regering, handel en nywerheid, landbou en grondsake, openbare werke, en gesondheid sowel as provinsiale en plaaslike administrasies, byeen sal kom en saam met nie-regeringsorganisasies en -besighede sal werk om die ingrypings wat in spesifieke huishoudings nodig is, te identifiseer en om hulle as 'n noodsaaklikheid te implementeer.",train-s1210,42,0.00599058622165169
4162,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,provinsiale,repeat,provinsiaal,provinsia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om dit te doen, benodig ons 'n nasionale oorlogkamer vir die oorlog teen armoede, en waartydens departemente soos maatskaplike ontwikkeling, provinsiale en plaaslike regering, handel en nywerheid, landbou en grondsake, openbare werke, en gesondheid sowel as provinsiale en plaaslike administrasies, byeen sal kom en saam met nie-regeringsorganisasies en -besighede sal werk om die ingrypings wat in spesifieke huishoudings nodig is, te identifiseer en om hulle as 'n noodsaaklikheid te implementeer.",train-s1210,19,0.0027100271002710027
4163,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om dit te doen, benodig ons 'n nasionale oorlogkamer vir die oorlog teen armoede, en waartydens departemente soos maatskaplike ontwikkeling, provinsiale en plaaslike regering, handel en nywerheid, landbou en grondsake, openbare werke, en gesondheid sowel as provinsiale en plaaslike administrasies, byeen sal kom en saam met nie-regeringsorganisasies en -besighede sal werk om die ingrypings wat in spesifieke huishoudings nodig is, te identifiseer en om hulle as 'n noodsaaklikheid te implementeer.",train-s1210,33,0.004706889174154899
4164,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,grondsake,unique,grondsaak,grondsa,,ke,NOUN,Number=Plur,"Om dit te doen, benodig ons 'n nasionale oorlogkamer vir die oorlog teen armoede, en waartydens departemente soos maatskaplike ontwikkeling, provinsiale en plaaslike regering, handel en nywerheid, landbou en grondsake, openbare werke, en gesondheid sowel as provinsiale en plaaslike administrasies, byeen sal kom en saam met nie-regeringsorganisasies en -besighede sal werk om die ingrypings wat in spesifieke huishoudings nodig is, te identifiseer en om hulle as 'n noodsaaklikheid te implementeer.",train-s1210,1,0.0001426330052774212
4165,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om dit te doen, benodig ons 'n nasionale oorlogkamer vir die oorlog teen armoede, en waartydens departemente soos maatskaplike ontwikkeling, provinsiale en plaaslike regering, handel en nywerheid, landbou en grondsake, openbare werke, en gesondheid sowel as provinsiale en plaaslike administrasies, byeen sal kom en saam met nie-regeringsorganisasies en -besighede sal werk om die ingrypings wat in spesifieke huishoudings nodig is, te identifiseer en om hulle as 'n noodsaaklikheid te implementeer.",train-s1210,35,0.004992155184709742
4166,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werke,repeat,werk,werk,,e,NOUN,Number=Plur,"Om dit te doen, benodig ons 'n nasionale oorlogkamer vir die oorlog teen armoede, en waartydens departemente soos maatskaplike ontwikkeling, provinsiale en plaaslike regering, handel en nywerheid, landbou en grondsake, openbare werke, en gesondheid sowel as provinsiale en plaaslike administrasies, byeen sal kom en saam met nie-regeringsorganisasies en -besighede sal werk om die ingrypings wat in spesifieke huishoudings nodig is, te identifiseer en om hulle as 'n noodsaaklikheid te implementeer.",train-s1210,3,0.0004278990158322636
4167,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,provinsiale,repeat,provinsiaal,provinsia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om dit te doen, benodig ons 'n nasionale oorlogkamer vir die oorlog teen armoede, en waartydens departemente soos maatskaplike ontwikkeling, provinsiale en plaaslike regering, handel en nywerheid, landbou en grondsake, openbare werke, en gesondheid sowel as provinsiale en plaaslike administrasies, byeen sal kom en saam met nie-regeringsorganisasies en -besighede sal werk om die ingrypings wat in spesifieke huishoudings nodig is, te identifiseer en om hulle as 'n noodsaaklikheid te implementeer.",train-s1210,19,0.0027100271002710027
4168,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om dit te doen, benodig ons 'n nasionale oorlogkamer vir die oorlog teen armoede, en waartydens departemente soos maatskaplike ontwikkeling, provinsiale en plaaslike regering, handel en nywerheid, landbou en grondsake, openbare werke, en gesondheid sowel as provinsiale en plaaslike administrasies, byeen sal kom en saam met nie-regeringsorganisasies en -besighede sal werk om die ingrypings wat in spesifieke huishoudings nodig is, te identifiseer en om hulle as 'n noodsaaklikheid te implementeer.",train-s1210,33,0.004706889174154899
4169,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,administrasies,unique,administrasie,administrasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Om dit te doen, benodig ons 'n nasionale oorlogkamer vir die oorlog teen armoede, en waartydens departemente soos maatskaplike ontwikkeling, provinsiale en plaaslike regering, handel en nywerheid, landbou en grondsake, openbare werke, en gesondheid sowel as provinsiale en plaaslike administrasies, byeen sal kom en saam met nie-regeringsorganisasies en -besighede sal werk om die ingrypings wat in spesifieke huishoudings nodig is, te identifiseer en om hulle as 'n noodsaaklikheid te implementeer.",train-s1210,1,0.0001426330052774212
4170,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nie-regeringsorganisasies,unique,nieregeringsorganisasie,regeringsorganisasie,nie-,s,NOUN,Number=Plur,"Om dit te doen, benodig ons 'n nasionale oorlogkamer vir die oorlog teen armoede, en waartydens departemente soos maatskaplike ontwikkeling, provinsiale en plaaslike regering, handel en nywerheid, landbou en grondsake, openbare werke, en gesondheid sowel as provinsiale en plaaslike administrasies, byeen sal kom en saam met nie-regeringsorganisasies en -besighede sal werk om die ingrypings wat in spesifieke huishoudings nodig is, te identifiseer en om hulle as 'n noodsaaklikheid te implementeer.",train-s1210,1,0.0001426330052774212
4171,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,-besighede,unique,besigheid,besighe,-,de,X,_,"Om dit te doen, benodig ons 'n nasionale oorlogkamer vir die oorlog teen armoede, en waartydens departemente soos maatskaplike ontwikkeling, provinsiale en plaaslike regering, handel en nywerheid, landbou en grondsake, openbare werke, en gesondheid sowel as provinsiale en plaaslike administrasies, byeen sal kom en saam met nie-regeringsorganisasies en -besighede sal werk om die ingrypings wat in spesifieke huishoudings nodig is, te identifiseer en om hulle as 'n noodsaaklikheid te implementeer.",train-s1210,1,0.0001426330052774212
4172,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingrypings,repeat,ingryping,ingryping,,s,NOUN,Number=Plur,"Om dit te doen, benodig ons 'n nasionale oorlogkamer vir die oorlog teen armoede, en waartydens departemente soos maatskaplike ontwikkeling, provinsiale en plaaslike regering, handel en nywerheid, landbou en grondsake, openbare werke, en gesondheid sowel as provinsiale en plaaslike administrasies, byeen sal kom en saam met nie-regeringsorganisasies en -besighede sal werk om die ingrypings wat in spesifieke huishoudings nodig is, te identifiseer en om hulle as 'n noodsaaklikheid te implementeer.",train-s1210,10,0.001426330052774212
4173,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesifieke,repeat,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om dit te doen, benodig ons 'n nasionale oorlogkamer vir die oorlog teen armoede, en waartydens departemente soos maatskaplike ontwikkeling, provinsiale en plaaslike regering, handel en nywerheid, landbou en grondsake, openbare werke, en gesondheid sowel as provinsiale en plaaslike administrasies, byeen sal kom en saam met nie-regeringsorganisasies en -besighede sal werk om die ingrypings wat in spesifieke huishoudings nodig is, te identifiseer en om hulle as 'n noodsaaklikheid te implementeer.",train-s1210,23,0.0032805591213806874
4174,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huishoudings,repeat,huishouding,huishouding,,s,NOUN,Number=Plur,"Om dit te doen, benodig ons 'n nasionale oorlogkamer vir die oorlog teen armoede, en waartydens departemente soos maatskaplike ontwikkeling, provinsiale en plaaslike regering, handel en nywerheid, landbou en grondsake, openbare werke, en gesondheid sowel as provinsiale en plaaslike administrasies, byeen sal kom en saam met nie-regeringsorganisasies en -besighede sal werk om die ingrypings wat in spesifieke huishoudings nodig is, te identifiseer en om hulle as 'n noodsaaklikheid te implementeer.",train-s1210,17,0.0024247610897161604
4175,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Om dit te doen, benodig ons 'n nasionale oorlogkamer vir die oorlog teen armoede, en waartydens departemente soos maatskaplike ontwikkeling, provinsiale en plaaslike regering, handel en nywerheid, landbou en grondsake, openbare werke, en gesondheid sowel as provinsiale en plaaslike administrasies, byeen sal kom en saam met nie-regeringsorganisasies en -besighede sal werk om die ingrypings wat in spesifieke huishoudings nodig is, te identifiseer en om hulle as 'n noodsaaklikheid te implementeer.",train-s1210,811,0.11567536727998859
4176,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,spesifieke,repeat,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal vanjaar aandag skenk aan ander spesifieke prioriteite wat noodsaaklik is vir die land se oorlog teen armoede, in ons strewe na sosio-ekonomiese insluiting.",train-s1211,23,0.0032805591213806874
4177,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,prioriteite,repeat,prioriteit,prioriteit,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons sal vanjaar aandag skenk aan ander spesifieke prioriteite wat noodsaaklik is vir die land se oorlog teen armoede, in ons strewe na sosio-ekonomiese insluiting.",train-s1211,4,0.0005705320211096848
4178,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons sal vanjaar aandag skenk aan ander spesifieke prioriteite wat noodsaaklik is vir die land se oorlog teen armoede, in ons strewe na sosio-ekonomiese insluiting.",train-s1211,811,0.11567536727998859
4179,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sosio-ekonomiese,unique,sosioekonomies,ekonomies,sosio-,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal vanjaar aandag skenk aan ander spesifieke prioriteite wat noodsaaklik is vir die land se oorlog teen armoede, in ons strewe na sosio-ekonomiese insluiting.",train-s1211,1,0.0001426330052774212
4180,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedetailleerde,repeat,detailleer,detailleer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die bespoediging van grondhervorming met gedetailleerde planne vir grondverkryging, 'n verbetering in die implementering van landbou-ondersteuningsdienste en voedselverskaffing aan huishoudings, en 'n verbetering in die kapitaalbasis en omvang van Mafisa om mikro-krediet te verleen aan hierdie sektor.",train-s1212,4,0.0005705320211096848
4181,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,planne,repeat,plan,plan,,ne,NOUN,Number=Plur,"Die bespoediging van grondhervorming met gedetailleerde planne vir grondverkryging, 'n verbetering in die implementering van landbou-ondersteuningsdienste en voedselverskaffing aan huishoudings, en 'n verbetering in die kapitaalbasis en omvang van Mafisa om mikro-krediet te verleen aan hierdie sektor.",train-s1212,16,0.002282128084438739
4182,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,landbou-ondersteuningsdienste,unique,landbouondersteuningsdiens,ondersteuningsdiens,landbou-,te,NOUN,Number=Plur,"Die bespoediging van grondhervorming met gedetailleerde planne vir grondverkryging, 'n verbetering in die implementering van landbou-ondersteuningsdienste en voedselverskaffing aan huishoudings, en 'n verbetering in die kapitaalbasis en omvang van Mafisa om mikro-krediet te verleen aan hierdie sektor.",train-s1212,1,0.0001426330052774212
4183,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huishoudings,repeat,huishouding,huishouding,,s,NOUN,Number=Plur,"Die bespoediging van grondhervorming met gedetailleerde planne vir grondverkryging, 'n verbetering in die implementering van landbou-ondersteuningsdienste en voedselverskaffing aan huishoudings, en 'n verbetering in die kapitaalbasis en omvang van Mafisa om mikro-krediet te verleen aan hierdie sektor.",train-s1212,17,0.0024247610897161604
4184,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mikro-krediet,unique,mikrokrediet,krediet,mikro-,,NOUN,Number=Sing,"Die bespoediging van grondhervorming met gedetailleerde planne vir grondverkryging, 'n verbetering in die implementering van landbou-ondersteuningsdienste en voedselverskaffing aan huishoudings, en 'n verbetering in die kapitaalbasis en omvang van Mafisa om mikro-krediet te verleen aan hierdie sektor.",train-s1212,1,0.0001426330052774212
4185,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geplaas,repeat,plaas,plaas,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Groter klem sal geplaas word op gebiede met groot hoeveelhede plaasbewoners en gebiede met hoë uitsettingsyfers, en ons beplan om swart entrepreneurskap in landbouproduksie met 5% per jaar te verhoog.",train-s1213,4,0.0005705320211096848
4186,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebiede,repeat,gebied,gebied,,e,NOUN,Number=Plur,"Groter klem sal geplaas word op gebiede met groot hoeveelhede plaasbewoners en gebiede met hoë uitsettingsyfers, en ons beplan om swart entrepreneurskap in landbouproduksie met 5% per jaar te verhoog.",train-s1213,15,0.002139495079161318
4187,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hoeveelhede,unique,hoeveelheid,hoeveelhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Groter klem sal geplaas word op gebiede met groot hoeveelhede plaasbewoners en gebiede met hoë uitsettingsyfers, en ons beplan om swart entrepreneurskap in landbouproduksie met 5% per jaar te verhoog.",train-s1213,1,0.0001426330052774212
4188,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaasbewoners,unique,plaasbewoner,plaasbewoner,,s,NOUN,Number=Plur,"Groter klem sal geplaas word op gebiede met groot hoeveelhede plaasbewoners en gebiede met hoë uitsettingsyfers, en ons beplan om swart entrepreneurskap in landbouproduksie met 5% per jaar te verhoog.",train-s1213,1,0.0001426330052774212
4189,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebiede,repeat,gebied,gebied,,e,NOUN,Number=Plur,"Groter klem sal geplaas word op gebiede met groot hoeveelhede plaasbewoners en gebiede met hoë uitsettingsyfers, en ons beplan om swart entrepreneurskap in landbouproduksie met 5% per jaar te verhoog.",train-s1213,15,0.002139495079161318
4190,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hoë,repeat,hoog,ho,,ë,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Groter klem sal geplaas word op gebiede met groot hoeveelhede plaasbewoners en gebiede met hoë uitsettingsyfers, en ons beplan om swart entrepreneurskap in landbouproduksie met 5% per jaar te verhoog.",train-s1213,7,0.0009984310369419483
4191,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitsettingsyfers,unique,uitsettingsyfer,uitsettingsyfer,,s,NOUN,Number=Plur,"Groter klem sal geplaas word op gebiede met groot hoeveelhede plaasbewoners en gebiede met hoë uitsettingsyfers, en ons beplan om swart entrepreneurskap in landbouproduksie met 5% per jaar te verhoog.",train-s1213,1,0.0001426330052774212
4192,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskapliketoelae-stelsel,unique,maatskapliketoelaestelsel,maatskapliketoelae,,-stelsel,NOUN,Number=Sing,"Die Begroting sal voorsiening maak vir 'n verhoging in die maatskapliketoelae-stelsel deur die ouderdom vir ouderdomspensioen gelyk te stel aan 60, en wat gevolglik ongeveer 'n halfmiljoen mans sal bevoordeel.",train-s1215,1,0.0001426330052774212
4193,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mans,repeat,man,man,,s,NOUN,Number=Plur,"Die Begroting sal voorsiening maak vir 'n verhoging in die maatskapliketoelae-stelsel deur die ouderdom vir ouderdomspensioen gelyk te stel aan 60, en wat gevolglik ongeveer 'n halfmiljoen mans sal bevoordeel.",train-s1215,5,0.000713165026387106
4194,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,"Die verskerping van pogings wat alreeds 'n aanvang geneem het om hulp aan koöperatiewe en kleinsake-ondernemings te verleen, veral aan diegene wat vroue insluit, met die klem op die verskaffing van opleiding en markte, en wat blootstelling aan gevestigde ondernemings insluit.",train-s1216,27,0.0038510911424903724
4195,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geneem,repeat,neem,neem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die verskerping van pogings wat alreeds 'n aanvang geneem het om hulp aan koöperatiewe en kleinsake-ondernemings te verleen, veral aan diegene wat vroue insluit, met die klem op die verskaffing van opleiding en markte, en wat blootstelling aan gevestigde ondernemings insluit.",train-s1216,15,0.002139495079161318
4196,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,koöperatiewe,repeat,koöperatief,koöperatie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die verskerping van pogings wat alreeds 'n aanvang geneem het om hulp aan koöperatiewe en kleinsake-ondernemings te verleen, veral aan diegene wat vroue insluit, met die klem op die verskaffing van opleiding en markte, en wat blootstelling aan gevestigde ondernemings insluit.",train-s1216,2,0.0002852660105548424
4197,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kleinsake-ondernemings,repeat,kleinsakeonderneming,onderneming,kleinsake-,s,NOUN,Number=Plur,"Die verskerping van pogings wat alreeds 'n aanvang geneem het om hulp aan koöperatiewe en kleinsake-ondernemings te verleen, veral aan diegene wat vroue insluit, met die klem op die verskaffing van opleiding en markte, en wat blootstelling aan gevestigde ondernemings insluit.",train-s1216,2,0.0002852660105548424
4198,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vroue,repeat,vrou,vrou,,e,NOUN,Number=Plur,"Die verskerping van pogings wat alreeds 'n aanvang geneem het om hulp aan koöperatiewe en kleinsake-ondernemings te verleen, veral aan diegene wat vroue insluit, met die klem op die verskaffing van opleiding en markte, en wat blootstelling aan gevestigde ondernemings insluit.",train-s1216,22,0.0031379261161032664
4199,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,markte,unique,mark,mark,,te,NOUN,Number=Plur,"Die verskerping van pogings wat alreeds 'n aanvang geneem het om hulp aan koöperatiewe en kleinsake-ondernemings te verleen, veral aan diegene wat vroue insluit, met die klem op die verskaffing van opleiding en markte, en wat blootstelling aan gevestigde ondernemings insluit.",train-s1216,2,0.0002852660105548424
4200,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gevestigde,repeat,vestig,vestig,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die verskerping van pogings wat alreeds 'n aanvang geneem het om hulp aan koöperatiewe en kleinsake-ondernemings te verleen, veral aan diegene wat vroue insluit, met die klem op die verskaffing van opleiding en markte, en wat blootstelling aan gevestigde ondernemings insluit.",train-s1216,2,0.0002852660105548424
4201,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ondernemings,repeat,onderneming,onderneming,,s,NOUN,Number=Plur,"Die verskerping van pogings wat alreeds 'n aanvang geneem het om hulp aan koöperatiewe en kleinsake-ondernemings te verleen, veral aan diegene wat vroue insluit, met die klem op die verskaffing van opleiding en markte, en wat blootstelling aan gevestigde ondernemings insluit.",train-s1216,8,0.0011410640422193695
4202,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huidige,repeat,huidig,huidig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,'n Verskerping van die Nasionale Jeugdiensprogram wat sal insluit 'n verhoging in die inname in die Militêre Vaardigheidsontwikkelingsprogram van die Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag (SANDF) van die huidige 4 000 tot 10 000.,train-s1217,15,0.002139495079161318
4203,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,R700 miljoen is alreeds aan die SANDF bewillig om hierdie program te verskerp.,train-s1218,811,0.11567536727998859
4204,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die uitbreiding van die openbare werke-program, wat, deur die vasgestelde doelwitte te oortref, die potensiaal getoon het om meer nuwelinge te absorbeer.",train-s1219,35,0.004992155184709742
4205,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werke-program,repeat,werkeprogram,program,werke-,,NOUN,Number=Sing,"Die uitbreiding van die openbare werke-program, wat, deur die vasgestelde doelwitte te oortref, die potensiaal getoon het om meer nuwelinge te absorbeer.",train-s1219,3,0.0004278990158322636
4206,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vasgestelde,repeat,vasstel,stel,vasge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die uitbreiding van die openbare werke-program, wat, deur die vasgestelde doelwitte te oortref, die potensiaal getoon het om meer nuwelinge te absorbeer.",train-s1219,2,0.0002852660105548424
4207,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doelwitte,repeat,doelwit,doelwit,,te,NOUN,Number=Plur,"Die uitbreiding van die openbare werke-program, wat, deur die vasgestelde doelwitte te oortref, die potensiaal getoon het om meer nuwelinge te absorbeer.",train-s1219,19,0.0027100271002710027
4208,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getoon,repeat,toon,toon,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die uitbreiding van die openbare werke-program, wat, deur die vasgestelde doelwitte te oortref, die potensiaal getoon het om meer nuwelinge te absorbeer.",train-s1219,5,0.000713165026387106
4209,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwelinge,unique,nuweling,nuweling,,e,NOUN,Number=Plur,"Die uitbreiding van die openbare werke-program, wat, deur die vasgestelde doelwitte te oortref, die potensiaal getoon het om meer nuwelinge te absorbeer.",train-s1219,1,0.0001426330052774212
4210,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verhoogde,unique,verhoog,verhoog,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sal insluit 'n verhoogde inname van jongmense in die program om openbare infrastruktuur in stand te hou, die verdubbeling in die aantal kinders wat ingeskryf is vir programme vir vroeë ontwikkeling van kinders na 600 000 deur die totstandkoming van 1 000 nuwe persele met meer as 3 500 praktisyns wat opgelei en in diens geneem is, en deur die aantal versorgers te verhoog.",train-s1220,2,0.0002852660105548424
4211,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jongmense,repeat,jongmens,jongmens,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit sal insluit 'n verhoogde inname van jongmense in die program om openbare infrastruktuur in stand te hou, die verdubbeling in die aantal kinders wat ingeskryf is vir programme vir vroeë ontwikkeling van kinders na 600 000 deur die totstandkoming van 1 000 nuwe persele met meer as 3 500 praktisyns wat opgelei en in diens geneem is, en deur die aantal versorgers te verhoog.",train-s1220,8,0.0011410640422193695
4212,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sal insluit 'n verhoogde inname van jongmense in die program om openbare infrastruktuur in stand te hou, die verdubbeling in die aantal kinders wat ingeskryf is vir programme vir vroeë ontwikkeling van kinders na 600 000 deur die totstandkoming van 1 000 nuwe persele met meer as 3 500 praktisyns wat opgelei en in diens geneem is, en deur die aantal versorgers te verhoog.",train-s1220,35,0.004992155184709742
4213,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,"Dit sal insluit 'n verhoogde inname van jongmense in die program om openbare infrastruktuur in stand te hou, die verdubbeling in die aantal kinders wat ingeskryf is vir programme vir vroeë ontwikkeling van kinders na 600 000 deur die totstandkoming van 1 000 nuwe persele met meer as 3 500 praktisyns wat opgelei en in diens geneem is, en deur die aantal versorgers te verhoog.",train-s1220,24,0.0034231921266581087
4214,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingeskryf,unique,inskryf,skryf,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit sal insluit 'n verhoogde inname van jongmense in die program om openbare infrastruktuur in stand te hou, die verdubbeling in die aantal kinders wat ingeskryf is vir programme vir vroeë ontwikkeling van kinders na 600 000 deur die totstandkoming van 1 000 nuwe persele met meer as 3 500 praktisyns wat opgelei en in diens geneem is, en deur die aantal versorgers te verhoog.",train-s1220,1,0.0001426330052774212
4215,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Dit sal insluit 'n verhoogde inname van jongmense in die program om openbare infrastruktuur in stand te hou, die verdubbeling in die aantal kinders wat ingeskryf is vir programme vir vroeë ontwikkeling van kinders na 600 000 deur die totstandkoming van 1 000 nuwe persele met meer as 3 500 praktisyns wat opgelei en in diens geneem is, en deur die aantal versorgers te verhoog.",train-s1220,811,0.11567536727998859
4216,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,programme,repeat,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,"Dit sal insluit 'n verhoogde inname van jongmense in die program om openbare infrastruktuur in stand te hou, die verdubbeling in die aantal kinders wat ingeskryf is vir programme vir vroeë ontwikkeling van kinders na 600 000 deur die totstandkoming van 1 000 nuwe persele met meer as 3 500 praktisyns wat opgelei en in diens geneem is, en deur die aantal versorgers te verhoog.",train-s1220,23,0.0032805591213806874
4217,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vroeë,repeat,vroeg,vroe,,ë,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sal insluit 'n verhoogde inname van jongmense in die program om openbare infrastruktuur in stand te hou, die verdubbeling in die aantal kinders wat ingeskryf is vir programme vir vroeë ontwikkeling van kinders na 600 000 deur die totstandkoming van 1 000 nuwe persele met meer as 3 500 praktisyns wat opgelei en in diens geneem is, en deur die aantal versorgers te verhoog.",train-s1220,3,0.0004278990158322636
4218,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,"Dit sal insluit 'n verhoogde inname van jongmense in die program om openbare infrastruktuur in stand te hou, die verdubbeling in die aantal kinders wat ingeskryf is vir programme vir vroeë ontwikkeling van kinders na 600 000 deur die totstandkoming van 1 000 nuwe persele met meer as 3 500 praktisyns wat opgelei en in diens geneem is, en deur die aantal versorgers te verhoog.",train-s1220,24,0.0034231921266581087
4219,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sal insluit 'n verhoogde inname van jongmense in die program om openbare infrastruktuur in stand te hou, die verdubbeling in die aantal kinders wat ingeskryf is vir programme vir vroeë ontwikkeling van kinders na 600 000 deur die totstandkoming van 1 000 nuwe persele met meer as 3 500 praktisyns wat opgelei en in diens geneem is, en deur die aantal versorgers te verhoog.",train-s1220,37,0.005277421195264584
4220,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,persele,unique,perseel,perse,,le,NOUN,Number=Plur,"Dit sal insluit 'n verhoogde inname van jongmense in die program om openbare infrastruktuur in stand te hou, die verdubbeling in die aantal kinders wat ingeskryf is vir programme vir vroeë ontwikkeling van kinders na 600 000 deur die totstandkoming van 1 000 nuwe persele met meer as 3 500 praktisyns wat opgelei en in diens geneem is, en deur die aantal versorgers te verhoog.",train-s1220,1,0.0001426330052774212
4221,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,praktisyns,repeat,praktisyn,praktisyn,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit sal insluit 'n verhoogde inname van jongmense in die program om openbare infrastruktuur in stand te hou, die verdubbeling in die aantal kinders wat ingeskryf is vir programme vir vroeë ontwikkeling van kinders na 600 000 deur die totstandkoming van 1 000 nuwe persele met meer as 3 500 praktisyns wat opgelei en in diens geneem is, en deur die aantal versorgers te verhoog.",train-s1220,2,0.0002852660105548424
4222,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opgelei,repeat,oplei,lei,opge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit sal insluit 'n verhoogde inname van jongmense in die program om openbare infrastruktuur in stand te hou, die verdubbeling in die aantal kinders wat ingeskryf is vir programme vir vroeë ontwikkeling van kinders na 600 000 deur die totstandkoming van 1 000 nuwe persele met meer as 3 500 praktisyns wat opgelei en in diens geneem is, en deur die aantal versorgers te verhoog.",train-s1220,3,0.0004278990158322636
4223,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geneem,repeat,neem,neem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit sal insluit 'n verhoogde inname van jongmense in die program om openbare infrastruktuur in stand te hou, die verdubbeling in die aantal kinders wat ingeskryf is vir programme vir vroeë ontwikkeling van kinders na 600 000 deur die totstandkoming van 1 000 nuwe persele met meer as 3 500 praktisyns wat opgelei en in diens geneem is, en deur die aantal versorgers te verhoog.",train-s1220,15,0.002139495079161318
4224,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Dit sal insluit 'n verhoogde inname van jongmense in die program om openbare infrastruktuur in stand te hou, die verdubbeling in die aantal kinders wat ingeskryf is vir programme vir vroeë ontwikkeling van kinders na 600 000 deur die totstandkoming van 1 000 nuwe persele met meer as 3 500 praktisyns wat opgelei en in diens geneem is, en deur die aantal versorgers te verhoog.",train-s1220,811,0.11567536727998859
4225,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,versorgers,unique,versorger,versorger,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit sal insluit 'n verhoogde inname van jongmense in die program om openbare infrastruktuur in stand te hou, die verdubbeling in die aantal kinders wat ingeskryf is vir programme vir vroeë ontwikkeling van kinders na 600 000 deur die totstandkoming van 1 000 nuwe persele met meer as 3 500 praktisyns wat opgelei en in diens geneem is, en deur die aantal versorgers te verhoog.",train-s1220,1,0.0001426330052774212
4226,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegeken,repeat,toeken,eken,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ongeveer R1 biljoen sal oor die basislyn toegeken word aan programme wat binne die openbare werke-program val.,train-s1221,8,0.0011410640422193695
4227,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,programme,repeat,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,Ongeveer R1 biljoen sal oor die basislyn toegeken word aan programme wat binne die openbare werke-program val.,train-s1221,23,0.0032805591213806874
4228,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ongeveer R1 biljoen sal oor die basislyn toegeken word aan programme wat binne die openbare werke-program val.,train-s1221,35,0.004992155184709742
4229,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werke-program,repeat,werkeprogram,program,werke-,,NOUN,Number=Sing,Ongeveer R1 biljoen sal oor die basislyn toegeken word aan programme wat binne die openbare werke-program val.,train-s1221,3,0.0004278990158322636
4230,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,produkte,repeat,produk,produk,,te,NOUN,Number=Plur,"Die instelling van 'n stelsel van produkte vir voorkeurverskaffing aan die Regering deur klein-, medium- en mikro-ondernemings; en die daarstelling van 'n nougesette stelsel deur die ""Small Enterprises Development Agency ""om te verseker dat die 30-dag betalingstydperk nagekom word.",train-s1222,12,0.0017115960633290544
4231,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,klein-,unique,klein,klein,,-,X,_,"Die instelling van 'n stelsel van produkte vir voorkeurverskaffing aan die Regering deur klein-, medium- en mikro-ondernemings; en die daarstelling van 'n nougesette stelsel deur die ""Small Enterprises Development Agency ""om te verseker dat die 30-dag betalingstydperk nagekom word.",train-s1222,1,0.0001426330052774212
4232,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,medium-,unique,medium,medium,,-,X,_,"Die instelling van 'n stelsel van produkte vir voorkeurverskaffing aan die Regering deur klein-, medium- en mikro-ondernemings; en die daarstelling van 'n nougesette stelsel deur die ""Small Enterprises Development Agency ""om te verseker dat die 30-dag betalingstydperk nagekom word.",train-s1222,1,0.0001426330052774212
4233,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mikro-ondernemings,repeat,mikroonderneming,onderneming,mikro-,s,NOUN,Number=Plur,"Die instelling van 'n stelsel van produkte vir voorkeurverskaffing aan die Regering deur klein-, medium- en mikro-ondernemings; en die daarstelling van 'n nougesette stelsel deur die ""Small Enterprises Development Agency ""om te verseker dat die 30-dag betalingstydperk nagekom word.",train-s1222,2,0.0002852660105548424
4234,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nougesette,unique,nougeset,nougeset,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die instelling van 'n stelsel van produkte vir voorkeurverskaffing aan die Regering deur klein-, medium- en mikro-ondernemings; en die daarstelling van 'n nougesette stelsel deur die ""Small Enterprises Development Agency ""om te verseker dat die 30-dag betalingstydperk nagekom word.",train-s1222,2,0.0002852660105548424
4235,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Enterprises,unique,Enterprise,Enterprise,,s,PROPN,Number=Sing,"Die instelling van 'n stelsel van produkte vir voorkeurverskaffing aan die Regering deur klein-, medium- en mikro-ondernemings; en die daarstelling van 'n nougesette stelsel deur die ""Small Enterprises Development Agency ""om te verseker dat die 30-dag betalingstydperk nagekom word.",train-s1222,1,0.0001426330052774212
4236,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,30-dag,unique,30dag,dag,30-,,NOUN,Number=Sing,"Die instelling van 'n stelsel van produkte vir voorkeurverskaffing aan die Regering deur klein-, medium- en mikro-ondernemings; en die daarstelling van 'n nougesette stelsel deur die ""Small Enterprises Development Agency ""om te verseker dat die 30-dag betalingstydperk nagekom word.",train-s1222,1,0.0001426330052774212
4237,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nagekom,unique,nakom,kom,nage,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die instelling van 'n stelsel van produkte vir voorkeurverskaffing aan die Regering deur klein-, medium- en mikro-ondernemings; en die daarstelling van 'n nougesette stelsel deur die ""Small Enterprises Development Agency ""om te verseker dat die 30-dag betalingstydperk nagekom word.",train-s1222,1,0.0001426330052774212
4238,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volhoubare,repeat,volhoubaar,volhouba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal ook die program integreer om die ontwikkeling van volhoubare menslike nedersettings te bespoedig, en verskerpte pogings sal, as noodsaaklike prioriteit, aangewend word om universele toegang tot water, sanitasie en elektrisiteit te bespoedig sodat ons teen 2014 ordentlike nedersettings sal hê en dat alle huishoudings toegang tot hierdie dienste sal hê.",train-s1223,3,0.0004278990158322636
4239,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,menslike,repeat,menslik,menslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal ook die program integreer om die ontwikkeling van volhoubare menslike nedersettings te bespoedig, en verskerpte pogings sal, as noodsaaklike prioriteit, aangewend word om universele toegang tot water, sanitasie en elektrisiteit te bespoedig sodat ons teen 2014 ordentlike nedersettings sal hê en dat alle huishoudings toegang tot hierdie dienste sal hê.",train-s1223,11,0.0015689630580516332
4240,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nedersettings,repeat,nedersetting,nedersetting,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook die program integreer om die ontwikkeling van volhoubare menslike nedersettings te bespoedig, en verskerpte pogings sal, as noodsaaklike prioriteit, aangewend word om universele toegang tot water, sanitasie en elektrisiteit te bespoedig sodat ons teen 2014 ordentlike nedersettings sal hê en dat alle huishoudings toegang tot hierdie dienste sal hê.",train-s1223,6,0.0008557980316645272
4241,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verskerpte,repeat,verskerp,verskerp,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal ook die program integreer om die ontwikkeling van volhoubare menslike nedersettings te bespoedig, en verskerpte pogings sal, as noodsaaklike prioriteit, aangewend word om universele toegang tot water, sanitasie en elektrisiteit te bespoedig sodat ons teen 2014 ordentlike nedersettings sal hê en dat alle huishoudings toegang tot hierdie dienste sal hê.",train-s1223,4,0.0005705320211096848
4242,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook die program integreer om die ontwikkeling van volhoubare menslike nedersettings te bespoedig, en verskerpte pogings sal, as noodsaaklike prioriteit, aangewend word om universele toegang tot water, sanitasie en elektrisiteit te bespoedig sodat ons teen 2014 ordentlike nedersettings sal hê en dat alle huishoudings toegang tot hierdie dienste sal hê.",train-s1223,27,0.0038510911424903724
4243,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,noodsaaklike,repeat,noodsaaklik,noodsaaklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal ook die program integreer om die ontwikkeling van volhoubare menslike nedersettings te bespoedig, en verskerpte pogings sal, as noodsaaklike prioriteit, aangewend word om universele toegang tot water, sanitasie en elektrisiteit te bespoedig sodat ons teen 2014 ordentlike nedersettings sal hê en dat alle huishoudings toegang tot hierdie dienste sal hê.",train-s1223,5,0.000713165026387106
4244,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangewend,repeat,aanwend,wend,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons sal ook die program integreer om die ontwikkeling van volhoubare menslike nedersettings te bespoedig, en verskerpte pogings sal, as noodsaaklike prioriteit, aangewend word om universele toegang tot water, sanitasie en elektrisiteit te bespoedig sodat ons teen 2014 ordentlike nedersettings sal hê en dat alle huishoudings toegang tot hierdie dienste sal hê.",train-s1223,2,0.0002852660105548424
4245,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,universele,repeat,universeel,universe,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal ook die program integreer om die ontwikkeling van volhoubare menslike nedersettings te bespoedig, en verskerpte pogings sal, as noodsaaklike prioriteit, aangewend word om universele toegang tot water, sanitasie en elektrisiteit te bespoedig sodat ons teen 2014 ordentlike nedersettings sal hê en dat alle huishoudings toegang tot hierdie dienste sal hê.",train-s1223,3,0.0004278990158322636
4246,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ordentlike,unique,ordentlik,ordentlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal ook die program integreer om die ontwikkeling van volhoubare menslike nedersettings te bespoedig, en verskerpte pogings sal, as noodsaaklike prioriteit, aangewend word om universele toegang tot water, sanitasie en elektrisiteit te bespoedig sodat ons teen 2014 ordentlike nedersettings sal hê en dat alle huishoudings toegang tot hierdie dienste sal hê.",train-s1223,1,0.0001426330052774212
4247,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nedersettings,repeat,nedersetting,nedersetting,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook die program integreer om die ontwikkeling van volhoubare menslike nedersettings te bespoedig, en verskerpte pogings sal, as noodsaaklike prioriteit, aangewend word om universele toegang tot water, sanitasie en elektrisiteit te bespoedig sodat ons teen 2014 ordentlike nedersettings sal hê en dat alle huishoudings toegang tot hierdie dienste sal hê.",train-s1223,6,0.0008557980316645272
4248,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hê,repeat,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf","Ons sal ook die program integreer om die ontwikkeling van volhoubare menslike nedersettings te bespoedig, en verskerpte pogings sal, as noodsaaklike prioriteit, aangewend word om universele toegang tot water, sanitasie en elektrisiteit te bespoedig sodat ons teen 2014 ordentlike nedersettings sal hê en dat alle huishoudings toegang tot hierdie dienste sal hê.",train-s1223,23,0.0032805591213806874
4249,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Ons sal ook die program integreer om die ontwikkeling van volhoubare menslike nedersettings te bespoedig, en verskerpte pogings sal, as noodsaaklike prioriteit, aangewend word om universele toegang tot water, sanitasie en elektrisiteit te bespoedig sodat ons teen 2014 ordentlike nedersettings sal hê en dat alle huishoudings toegang tot hierdie dienste sal hê.",train-s1223,82,0.011695906432748537
4250,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,huishoudings,repeat,huishouding,huishouding,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook die program integreer om die ontwikkeling van volhoubare menslike nedersettings te bespoedig, en verskerpte pogings sal, as noodsaaklike prioriteit, aangewend word om universele toegang tot water, sanitasie en elektrisiteit te bespoedig sodat ons teen 2014 ordentlike nedersettings sal hê en dat alle huishoudings toegang tot hierdie dienste sal hê.",train-s1223,17,0.0024247610897161604
4251,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook die program integreer om die ontwikkeling van volhoubare menslike nedersettings te bespoedig, en verskerpte pogings sal, as noodsaaklike prioriteit, aangewend word om universele toegang tot water, sanitasie en elektrisiteit te bespoedig sodat ons teen 2014 ordentlike nedersettings sal hê en dat alle huishoudings toegang tot hierdie dienste sal hê.",train-s1223,43,0.0061332192269291114
4252,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hê,repeat,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf","Ons sal ook die program integreer om die ontwikkeling van volhoubare menslike nedersettings te bespoedig, en verskerpte pogings sal, as noodsaaklike prioriteit, aangewend word om universele toegang tot water, sanitasie en elektrisiteit te bespoedig sodat ons teen 2014 ordentlike nedersettings sal hê en dat alle huishoudings toegang tot hierdie dienste sal hê.",train-s1223,23,0.0032805591213806874
4253,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verskerpte,repeat,verskerp,verskerp,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die bespoediging van ons strewe na die doelwit van gesondheid vir almal sluit in verskerpte implementering van Nasionale Strategiese Plan teen MIV en Vigs.,train-s1224,4,0.0005705320211096848
4254,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons beoog ook om gedurende hierdie jaar die hoeveelheid mense wat versuim om TB-behandeling te voltooi, te verminder van 10% na 7%, en om meer as 3 000 gesondheidspersoneel op te lei in die bestuur van die siekte, en om seker te maak dat alle pasiënte wat bestand is teen TB-medikasie, behandeling ontvang.",train-s1225,95,0.013550135501355014
4255,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Ons beoog ook om gedurende hierdie jaar die hoeveelheid mense wat versuim om TB-behandeling te voltooi, te verminder van 10% na 7%, en om meer as 3 000 gesondheidspersoneel op te lei in die bestuur van die siekte, en om seker te maak dat alle pasiënte wat bestand is teen TB-medikasie, behandeling ontvang.",train-s1225,82,0.011695906432748537
4256,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,pasiënte,unique,pasiënt,pasiënt,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons beoog ook om gedurende hierdie jaar die hoeveelheid mense wat versuim om TB-behandeling te voltooi, te verminder van 10% na 7%, en om meer as 3 000 gesondheidspersoneel op te lei in die bestuur van die siekte, en om seker te maak dat alle pasiënte wat bestand is teen TB-medikasie, behandeling ontvang.",train-s1225,2,0.0002852660105548424
4257,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons beoog ook om gedurende hierdie jaar die hoeveelheid mense wat versuim om TB-behandeling te voltooi, te verminder van 10% na 7%, en om meer as 3 000 gesondheidspersoneel op te lei in die bestuur van die siekte, en om seker te maak dat alle pasiënte wat bestand is teen TB-medikasie, behandeling ontvang.",train-s1225,811,0.11567536727998859
4258,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgebreide,unique,uitbrei,brei,uitge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons beplan om die werk ten opsigte van die uitgebreide maatskaplike sekuriteitstelsel af te handel, en voordeel te trek uit die samesprekings wat alreeds met maatskaplike vennote gevoer is.",train-s1226,1,0.0001426330052774212
4259,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons beplan om die werk ten opsigte van die uitgebreide maatskaplike sekuriteitstelsel af te handel, en voordeel te trek uit die samesprekings wat alreeds met maatskaplike vennote gevoer is.",train-s1226,42,0.00599058622165169
4260,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,samesprekings,repeat,samespreking,samespreking,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons beplan om die werk ten opsigte van die uitgebreide maatskaplike sekuriteitstelsel af te handel, en voordeel te trek uit die samesprekings wat alreeds met maatskaplike vennote gevoer is.",train-s1226,11,0.0015689630580516332
4261,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons beplan om die werk ten opsigte van die uitgebreide maatskaplike sekuriteitstelsel af te handel, en voordeel te trek uit die samesprekings wat alreeds met maatskaplike vennote gevoer is.",train-s1226,42,0.00599058622165169
4262,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vennote,repeat,vennoot,venno,,te,NOUN,Number=Plur,"Ons beplan om die werk ten opsigte van die uitgebreide maatskaplike sekuriteitstelsel af te handel, en voordeel te trek uit die samesprekings wat alreeds met maatskaplike vennote gevoer is.",train-s1226,11,0.0015689630580516332
4263,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gevoer,unique,voer,voer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons beplan om die werk ten opsigte van die uitgebreide maatskaplike sekuriteitstelsel af te handel, en voordeel te trek uit die samesprekings wat alreeds met maatskaplike vennote gevoer is.",train-s1226,1,0.0001426330052774212
4264,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ons beplan om die werk ten opsigte van die uitgebreide maatskaplike sekuriteitstelsel af te handel, en voordeel te trek uit die samesprekings wat alreeds met maatskaplike vennote gevoer is.",train-s1226,811,0.11567536727998859
4265,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Terwyl ons aan boord gaan en regmaak vir ""Besigheid Buitengewoon"", moet ons ook nasionale dialoog uitbrei ten opsigte van die aangeleenthede wat ons as 'n nasie definieer.",train-s1227,44,0.006275852232206533
4266,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangeleenthede,repeat,aangeleentheid,aangeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Terwyl ons aan boord gaan en regmaak vir ""Besigheid Buitengewoon"", moet ons ook nasionale dialoog uitbrei ten opsigte van die aangeleenthede wat ons as 'n nasie definieer.",train-s1227,12,0.0017115960633290544
4267,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangeleenthede,repeat,aangeleentheid,aangeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,Twee van hierdie aangeleenthede verdien om vlugtig bespreek te word.,train-s1228,12,0.0017115960633290544
4268,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die eerste is 'n voorstel dat ons 'n eed ontwikkel wat deur leerders opgesê word tydens die oggendbyeenkoms, asook 'n Eed vir die Jeug wat die voordele van menslike gedrag en eenheid onder Suid-Afrikaners sal beklemtoon.",train-s1229,811,0.11567536727998859
4269,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Die eerste is 'n voorstel dat ons 'n eed ontwikkel wat deur leerders opgesê word tydens die oggendbyeenkoms, asook 'n Eed vir die Jeug wat die voordele van menslike gedrag en eenheid onder Suid-Afrikaners sal beklemtoon.",train-s1229,63,0.008985879332477536
4270,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opgesê,unique,opsê,op,,gesê,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die eerste is 'n voorstel dat ons 'n eed ontwikkel wat deur leerders opgesê word tydens die oggendbyeenkoms, asook 'n Eed vir die Jeug wat die voordele van menslike gedrag en eenheid onder Suid-Afrikaners sal beklemtoon.",train-s1229,1,0.0001426330052774212
4271,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voordele,unique,voordeel,voorde,,le,NOUN,Number=Plur,"Die eerste is 'n voorstel dat ons 'n eed ontwikkel wat deur leerders opgesê word tydens die oggendbyeenkoms, asook 'n Eed vir die Jeug wat die voordele van menslike gedrag en eenheid onder Suid-Afrikaners sal beklemtoon.",train-s1229,9,0.0012836970474967907
4272,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,menslike,repeat,menslik,menslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die eerste is 'n voorstel dat ons 'n eed ontwikkel wat deur leerders opgesê word tydens die oggendbyeenkoms, asook 'n Eed vir die Jeug wat die voordele van menslike gedrag en eenheid onder Suid-Afrikaners sal beklemtoon.",train-s1229,11,0.0015689630580516332
4273,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volgende,repeat,volg,volg,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die Minister van Onderwys sal volgende week oor die nasionale debat oor hierdie aangeleenthede uitbrei.,train-s1230,19,0.0027100271002710027
4274,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die Minister van Onderwys sal volgende week oor die nasionale debat oor hierdie aangeleenthede uitbrei.,train-s1230,44,0.006275852232206533
4275,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangeleenthede,repeat,aangeleentheid,aangeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,Die Minister van Onderwys sal volgende week oor die nasionale debat oor hierdie aangeleenthede uitbrei.,train-s1230,12,0.0017115960633290544
4276,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geografiese,repeat,geografies,geografies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die tweede aangeleentheid het te doen met geografiese en plekname, wat 'n gesinchroniseerde proses regoor al die provinsies verg sodat ons 'n basis kan vorm vir die veranderings wat ons voorstel.",train-s1231,2,0.0002852660105548424
4277,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plekname,unique,pleknaam,plekna,,me,NOUN,Number=Plur,"Die tweede aangeleentheid het te doen met geografiese en plekname, wat 'n gesinchroniseerde proses regoor al die provinsies verg sodat ons 'n basis kan vorm vir die veranderings wat ons voorstel.",train-s1231,1,0.0001426330052774212
4278,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesinchroniseerde,unique,sinchroniseer,sinchroniseer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die tweede aangeleentheid het te doen met geografiese en plekname, wat 'n gesinchroniseerde proses regoor al die provinsies verg sodat ons 'n basis kan vorm vir die veranderings wat ons voorstel.",train-s1231,2,0.0002852660105548424
4279,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,provinsies,repeat,provinsie,provinsie,,s,NOUN,Number=Plur,"Die tweede aangeleentheid het te doen met geografiese en plekname, wat 'n gesinchroniseerde proses regoor al die provinsies verg sodat ons 'n basis kan vorm vir die veranderings wat ons voorstel.",train-s1231,3,0.0004278990158322636
4280,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,veranderings,repeat,verandering,verandering,,s,NOUN,Number=Plur,"Die tweede aangeleentheid het te doen met geografiese en plekname, wat 'n gesinchroniseerde proses regoor al die provinsies verg sodat ons 'n basis kan vorm vir die veranderings wat ons voorstel.",train-s1231,7,0.0009984310369419483
4281,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesinchroniseerde,repeat,sinchroniseer,sinchroniseer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie gesinchroniseerde proses sal binnekort van stapel gestuur word, onder leiding van die Suid-Afrikaanse Raad vir Geografiese Name en sy provinsiale komitees.",train-s1232,2,0.0002852660105548424
4282,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestuur,repeat,stuur,stuur,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hierdie gesinchroniseerde proses sal binnekort van stapel gestuur word, onder leiding van die Suid-Afrikaanse Raad vir Geografiese Name en sy provinsiale komitees.",train-s1232,10,0.001426330052774212
4283,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,provinsiale,repeat,provinsiaal,provinsia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie gesinchroniseerde proses sal binnekort van stapel gestuur word, onder leiding van die Suid-Afrikaanse Raad vir Geografiese Name en sy provinsiale komitees.",train-s1232,19,0.0027100271002710027
4284,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,komitees,unique,komitee,komitee,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie gesinchroniseerde proses sal binnekort van stapel gestuur word, onder leiding van die Suid-Afrikaanse Raad vir Geografiese Name en sy provinsiale komitees.",train-s1232,1,0.0001426330052774212
4285,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ernstige,repeat,ernstig,ernstig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Toe ons besin het oor misdaad tydens verlede jaar se Gesamentlike Sitting van die Parlement, het almal ernstige kommer uitgespreek oor die hoë misdaadsyfer en ook oor die feit dat dit wou voorkom of omstandighede vererger het, veral ten opsigte van moord- iets wat alle vooruitgang sedert die demokrasie in die wiele ry.",train-s1233,7,0.0009984310369419483
4286,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgespreek,repeat,uitspreek,spreek,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Toe ons besin het oor misdaad tydens verlede jaar se Gesamentlike Sitting van die Parlement, het almal ernstige kommer uitgespreek oor die hoë misdaadsyfer en ook oor die feit dat dit wou voorkom of omstandighede vererger het, veral ten opsigte van moord- iets wat alle vooruitgang sedert die demokrasie in die wiele ry.",train-s1233,3,0.0004278990158322636
4287,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hoë,repeat,hoog,ho,,ë,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Toe ons besin het oor misdaad tydens verlede jaar se Gesamentlike Sitting van die Parlement, het almal ernstige kommer uitgespreek oor die hoë misdaadsyfer en ook oor die feit dat dit wou voorkom of omstandighede vererger het, veral ten opsigte van moord- iets wat alle vooruitgang sedert die demokrasie in die wiele ry.",train-s1233,7,0.0009984310369419483
4288,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wou,unique,wil,w,,ou,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,"Toe ons besin het oor misdaad tydens verlede jaar se Gesamentlike Sitting van die Parlement, het almal ernstige kommer uitgespreek oor die hoë misdaadsyfer en ook oor die feit dat dit wou voorkom of omstandighede vererger het, veral ten opsigte van moord- iets wat alle vooruitgang sedert die demokrasie in die wiele ry.",train-s1233,1,0.0001426330052774212
4289,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omstandighede,repeat,omstandigheid,omstandighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Toe ons besin het oor misdaad tydens verlede jaar se Gesamentlike Sitting van die Parlement, het almal ernstige kommer uitgespreek oor die hoë misdaadsyfer en ook oor die feit dat dit wou voorkom of omstandighede vererger het, veral ten opsigte van moord- iets wat alle vooruitgang sedert die demokrasie in die wiele ry.",train-s1233,18,0.0025673940949935813
4290,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Toe ons besin het oor misdaad tydens verlede jaar se Gesamentlike Sitting van die Parlement, het almal ernstige kommer uitgespreek oor die hoë misdaadsyfer en ook oor die feit dat dit wou voorkom of omstandighede vererger het, veral ten opsigte van moord- iets wat alle vooruitgang sedert die demokrasie in die wiele ry.",train-s1233,82,0.011695906432748537
4291,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wiele,unique,wiel,wiel,,e,NOUN,Number=Plur,"Toe ons besin het oor misdaad tydens verlede jaar se Gesamentlike Sitting van die Parlement, het almal ernstige kommer uitgespreek oor die hoë misdaadsyfer en ook oor die feit dat dit wou voorkom of omstandighede vererger het, veral ten opsigte van moord- iets wat alle vooruitgang sedert die demokrasie in die wiele ry.",train-s1233,1,0.0001426330052774212
4292,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besigheids-,unique,besigheids,besigheids,,-,X,_,Daarom het ons verlede jaar stelselmatig begin om besigheids- en ander sektore van die bevolking te nader om sodoende 'n holistiese benadering te ontwikkel ten opsigte van die verbetering van die strafregstelsel in sy geheel.,train-s1234,2,0.0002852660105548424
4293,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sektore,repeat,sektor,sektor,,e,NOUN,Number=Plur,Daarom het ons verlede jaar stelselmatig begin om besigheids- en ander sektore van die bevolking te nader om sodoende 'n holistiese benadering te ontwikkel ten opsigte van die verbetering van die strafregstelsel in sy geheel.,train-s1234,11,0.0015689630580516332
4294,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,holistiese,repeat,holisties,holisties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Daarom het ons verlede jaar stelselmatig begin om besigheids- en ander sektore van die bevolking te nader om sodoende 'n holistiese benadering te ontwikkel ten opsigte van die verbetering van die strafregstelsel in sy geheel.,train-s1234,2,0.0002852660105548424
4295,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,veranderings,repeat,verandering,verandering,,s,NOUN,Number=Plur,"In die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", het die Kabinet dus ooreenkomstig besluit op 'n aantal veranderings wat nodig was om 'n nuwe, moderne, doeltreffende en getransformeerde strafregstelsel te skep.",train-s1235,7,0.0009984310369419483
4296,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"In die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", het die Kabinet dus ooreenkomstig besluit op 'n aantal veranderings wat nodig was om 'n nuwe, moderne, doeltreffende en getransformeerde strafregstelsel te skep.",train-s1235,52,0.007416916274425902
4297,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", het die Kabinet dus ooreenkomstig besluit op 'n aantal veranderings wat nodig was om 'n nuwe, moderne, doeltreffende en getransformeerde strafregstelsel te skep.",train-s1235,37,0.005277421195264584
4298,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,moderne,unique,modern,modern,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", het die Kabinet dus ooreenkomstig besluit op 'n aantal veranderings wat nodig was om 'n nuwe, moderne, doeltreffende en getransformeerde strafregstelsel te skep.",train-s1235,1,0.0001426330052774212
4299,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doeltreffende,repeat,doeltreffend,doeltreffend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", het die Kabinet dus ooreenkomstig besluit op 'n aantal veranderings wat nodig was om 'n nuwe, moderne, doeltreffende en getransformeerde strafregstelsel te skep.",train-s1235,10,0.001426330052774212
4300,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getransformeerde,unique,transformeer,transformeer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In die gees van ""Besigheid Buitengewoon"", het die Kabinet dus ooreenkomstig besluit op 'n aantal veranderings wat nodig was om 'n nuwe, moderne, doeltreffende en getransformeerde strafregstelsel te skep.",train-s1235,1,0.0001426330052774212
4301,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,andere,repeat,ander,ander,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit sal onder andere behels dat 'n nuwe koördinerende en bestuurstruktuur op alle vlakke van die stelsel opgestel word, van nasionale vlak tot plaaslik, en wat die Regbank en magistrate verenig, asook die polisie, aanklaers, korrektiewe dienste en die Regshulpraad, sowel as ander intervensies, insluitend die bemagtiging van die gemeenskapspolisiëringsforums.",train-s1236,9,0.0012836970474967907
4302,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sal onder andere behels dat 'n nuwe koördinerende en bestuurstruktuur op alle vlakke van die stelsel opgestel word, van nasionale vlak tot plaaslik, en wat die Regbank en magistrate verenig, asook die polisie, aanklaers, korrektiewe dienste en die Regshulpraad, sowel as ander intervensies, insluitend die bemagtiging van die gemeenskapspolisiëringsforums.",train-s1236,37,0.005277421195264584
4303,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,koördinerende,unique,koördineer,koördine,,rende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sal onder andere behels dat 'n nuwe koördinerende en bestuurstruktuur op alle vlakke van die stelsel opgestel word, van nasionale vlak tot plaaslik, en wat die Regbank en magistrate verenig, asook die polisie, aanklaers, korrektiewe dienste en die Regshulpraad, sowel as ander intervensies, insluitend die bemagtiging van die gemeenskapspolisiëringsforums.",train-s1236,1,0.0001426330052774212
4304,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Dit sal onder andere behels dat 'n nuwe koördinerende en bestuurstruktuur op alle vlakke van die stelsel opgestel word, van nasionale vlak tot plaaslik, en wat die Regbank en magistrate verenig, asook die polisie, aanklaers, korrektiewe dienste en die Regshulpraad, sowel as ander intervensies, insluitend die bemagtiging van die gemeenskapspolisiëringsforums.",train-s1236,82,0.011695906432748537
4305,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vlakke,repeat,vlak,vlak,,ke,NOUN,Number=Plur,"Dit sal onder andere behels dat 'n nuwe koördinerende en bestuurstruktuur op alle vlakke van die stelsel opgestel word, van nasionale vlak tot plaaslik, en wat die Regbank en magistrate verenig, asook die polisie, aanklaers, korrektiewe dienste en die Regshulpraad, sowel as ander intervensies, insluitend die bemagtiging van die gemeenskapspolisiëringsforums.",train-s1236,9,0.0012836970474967907
4306,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,opgestel,repeat,opstel,stel,opge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit sal onder andere behels dat 'n nuwe koördinerende en bestuurstruktuur op alle vlakke van die stelsel opgestel word, van nasionale vlak tot plaaslik, en wat die Regbank en magistrate verenig, asook die polisie, aanklaers, korrektiewe dienste en die Regshulpraad, sowel as ander intervensies, insluitend die bemagtiging van die gemeenskapspolisiëringsforums.",train-s1236,3,0.0004278990158322636
4307,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sal onder andere behels dat 'n nuwe koördinerende en bestuurstruktuur op alle vlakke van die stelsel opgestel word, van nasionale vlak tot plaaslik, en wat die Regbank en magistrate verenig, asook die polisie, aanklaers, korrektiewe dienste en die Regshulpraad, sowel as ander intervensies, insluitend die bemagtiging van die gemeenskapspolisiëringsforums.",train-s1236,44,0.006275852232206533
4308,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,magistrate,unique,magistraat,magistra,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit sal onder andere behels dat 'n nuwe koördinerende en bestuurstruktuur op alle vlakke van die stelsel opgestel word, van nasionale vlak tot plaaslik, en wat die Regbank en magistrate verenig, asook die polisie, aanklaers, korrektiewe dienste en die Regshulpraad, sowel as ander intervensies, insluitend die bemagtiging van die gemeenskapspolisiëringsforums.",train-s1236,2,0.0002852660105548424
4309,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aanklaers,unique,aanklaer,aanklaer,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit sal onder andere behels dat 'n nuwe koördinerende en bestuurstruktuur op alle vlakke van die stelsel opgestel word, van nasionale vlak tot plaaslik, en wat die Regbank en magistrate verenig, asook die polisie, aanklaers, korrektiewe dienste en die Regshulpraad, sowel as ander intervensies, insluitend die bemagtiging van die gemeenskapspolisiëringsforums.",train-s1236,1,0.0001426330052774212
4310,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,korrektiewe,repeat,korrektief,korrektie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sal onder andere behels dat 'n nuwe koördinerende en bestuurstruktuur op alle vlakke van die stelsel opgestel word, van nasionale vlak tot plaaslik, en wat die Regbank en magistrate verenig, asook die polisie, aanklaers, korrektiewe dienste en die Regshulpraad, sowel as ander intervensies, insluitend die bemagtiging van die gemeenskapspolisiëringsforums.",train-s1236,3,0.0004278990158322636
4311,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit sal onder andere behels dat 'n nuwe koördinerende en bestuurstruktuur op alle vlakke van die stelsel opgestel word, van nasionale vlak tot plaaslik, en wat die Regbank en magistrate verenig, asook die polisie, aanklaers, korrektiewe dienste en die Regshulpraad, sowel as ander intervensies, insluitend die bemagtiging van die gemeenskapspolisiëringsforums.",train-s1236,43,0.0061332192269291114
4312,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,intervensies,repeat,intervensie,intervensie,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit sal onder andere behels dat 'n nuwe koördinerende en bestuurstruktuur op alle vlakke van die stelsel opgestel word, van nasionale vlak tot plaaslik, en wat die Regbank en magistrate verenig, asook die polisie, aanklaers, korrektiewe dienste en die Regshulpraad, sowel as ander intervensies, insluitend die bemagtiging van die gemeenskapspolisiëringsforums.",train-s1236,3,0.0004278990158322636
4313,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,insluitend,repeat,insluit,insluit,,end,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sal onder andere behels dat 'n nuwe koördinerende en bestuurstruktuur op alle vlakke van die stelsel opgestel word, van nasionale vlak tot plaaslik, en wat die Regbank en magistrate verenig, asook die polisie, aanklaers, korrektiewe dienste en die Regshulpraad, sowel as ander intervensies, insluitend die bemagtiging van die gemeenskapspolisiëringsforums.",train-s1236,21,0.002995293110825845
4314,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeenskapspolisiëringsforums,repeat,gemeenskapspolisiëringsforum,gemeenskapspolisiëringsforum,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit sal onder andere behels dat 'n nuwe koördinerende en bestuurstruktuur op alle vlakke van die stelsel opgestel word, van nasionale vlak tot plaaslik, en wat die Regbank en magistrate verenig, asook die polisie, aanklaers, korrektiewe dienste en die Regshulpraad, sowel as ander intervensies, insluitend die bemagtiging van die gemeenskapspolisiëringsforums.",train-s1236,2,0.0002852660105548424
4315,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,agbare,repeat,agbaar,agba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Soos wat die agbare lede weet, is sommige van hierdie inisiatiewe alreeds van stapel gestuur; maar ons is seker dat indien dit op 'n geïntegreerde en aanvullende wyse uitgevoer word, die uitwerking daarvan baie meer doeltreffend sal wees in die bekamping van misdaad.",train-s1237,12,0.0017115960633290544
4316,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lede,repeat,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,"Soos wat die agbare lede weet, is sommige van hierdie inisiatiewe alreeds van stapel gestuur; maar ons is seker dat indien dit op 'n geïntegreerde en aanvullende wyse uitgevoer word, die uitwerking daarvan baie meer doeltreffend sal wees in die bekamping van misdaad.",train-s1237,23,0.0032805591213806874
4317,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Soos wat die agbare lede weet, is sommige van hierdie inisiatiewe alreeds van stapel gestuur; maar ons is seker dat indien dit op 'n geïntegreerde en aanvullende wyse uitgevoer word, die uitwerking daarvan baie meer doeltreffend sal wees in die bekamping van misdaad.",train-s1237,811,0.11567536727998859
4318,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,inisiatiewe,repeat,inisiatief,inisiatie,,we,NOUN,Number=Plur,"Soos wat die agbare lede weet, is sommige van hierdie inisiatiewe alreeds van stapel gestuur; maar ons is seker dat indien dit op 'n geïntegreerde en aanvullende wyse uitgevoer word, die uitwerking daarvan baie meer doeltreffend sal wees in die bekamping van misdaad.",train-s1237,6,0.0008557980316645272
4319,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gestuur,repeat,stuur,stuur,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Soos wat die agbare lede weet, is sommige van hierdie inisiatiewe alreeds van stapel gestuur; maar ons is seker dat indien dit op 'n geïntegreerde en aanvullende wyse uitgevoer word, die uitwerking daarvan baie meer doeltreffend sal wees in die bekamping van misdaad.",train-s1237,10,0.001426330052774212
4320,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Soos wat die agbare lede weet, is sommige van hierdie inisiatiewe alreeds van stapel gestuur; maar ons is seker dat indien dit op 'n geïntegreerde en aanvullende wyse uitgevoer word, die uitwerking daarvan baie meer doeltreffend sal wees in die bekamping van misdaad.",train-s1237,811,0.11567536727998859
4321,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geïntegreerde,repeat,integreer,ntegreer,geï,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Soos wat die agbare lede weet, is sommige van hierdie inisiatiewe alreeds van stapel gestuur; maar ons is seker dat indien dit op 'n geïntegreerde en aanvullende wyse uitgevoer word, die uitwerking daarvan baie meer doeltreffend sal wees in die bekamping van misdaad.",train-s1237,8,0.0011410640422193695
4322,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aanvullende,repeat,aanvul,aanvul,,lende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Soos wat die agbare lede weet, is sommige van hierdie inisiatiewe alreeds van stapel gestuur; maar ons is seker dat indien dit op 'n geïntegreerde en aanvullende wyse uitgevoer word, die uitwerking daarvan baie meer doeltreffend sal wees in die bekamping van misdaad.",train-s1237,2,0.0002852660105548424
4323,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgevoer,repeat,uitvoer,voer,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Soos wat die agbare lede weet, is sommige van hierdie inisiatiewe alreeds van stapel gestuur; maar ons is seker dat indien dit op 'n geïntegreerde en aanvullende wyse uitgevoer word, die uitwerking daarvan baie meer doeltreffend sal wees in die bekamping van misdaad.",train-s1237,6,0.0008557980316645272
4324,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ministers,repeat,minister,minister,,s,NOUN,Number=Plur,"Die ministers van die Justisie, Misdaadvoorkoming en Sekuriteit Groepering sal in die verloop van volgende week hieroor en oor ander inisiatiewe uitbrei.",train-s1238,7,0.0009984310369419483
4325,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,volgende,repeat,volg,volg,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die ministers van die Justisie, Misdaadvoorkoming en Sekuriteit Groepering sal in die verloop van volgende week hieroor en oor ander inisiatiewe uitbrei.",train-s1238,19,0.0027100271002710027
4326,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,inisiatiewe,repeat,inisiatief,inisiatie,,we,NOUN,Number=Plur,"Die ministers van die Justisie, Misdaadvoorkoming en Sekuriteit Groepering sal in die verloop van volgende week hieroor en oor ander inisiatiewe uitbrei.",train-s1238,6,0.0008557980316645272
4327,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wetsontwerpe,unique,wetsontwerp,wetsontwerp,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook gedurende hierdie jaar die wetsontwerpe ten opsigte van die transformasie van die Regbank verwerk, in samewerking met regters en magistrate, en die strategie ten opsigte van verskerpte grensbeheer en sekuriteit sal afgehandel word.",train-s1239,1,0.0001426330052774212
4328,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regters,unique,regter,regter,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook gedurende hierdie jaar die wetsontwerpe ten opsigte van die transformasie van die Regbank verwerk, in samewerking met regters en magistrate, en die strategie ten opsigte van verskerpte grensbeheer en sekuriteit sal afgehandel word.",train-s1239,1,0.0001426330052774212
4329,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,magistrate,repeat,magistraat,magistra,,te,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook gedurende hierdie jaar die wetsontwerpe ten opsigte van die transformasie van die Regbank verwerk, in samewerking met regters en magistrate, en die strategie ten opsigte van verskerpte grensbeheer en sekuriteit sal afgehandel word.",train-s1239,2,0.0002852660105548424
4330,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verskerpte,repeat,verskerp,verskerp,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal ook gedurende hierdie jaar die wetsontwerpe ten opsigte van die transformasie van die Regbank verwerk, in samewerking met regters en magistrate, en die strategie ten opsigte van verskerpte grensbeheer en sekuriteit sal afgehandel word.",train-s1239,4,0.0005705320211096848
4331,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgehandel,repeat,afhandel,handel,afge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons sal ook gedurende hierdie jaar die wetsontwerpe ten opsigte van die transformasie van die Regbank verwerk, in samewerking met regters en magistrate, en die strategie ten opsigte van verskerpte grensbeheer en sekuriteit sal afgehandel word.",train-s1239,6,0.0008557980316645272
4332,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gewoonte-oortreders,unique,gewoonteoortreder,oortreder,gewoonte-,s,NOUN,Number=Plur,"Ons sal die Slagoffershandves in die lewe roep, veral aandag skenk aan gewoonte-oortreders, en ons sal voortgaan met die implementering van bykomende maatreëls wat voortgespruit het uit die aanbevelings van die Waarheids- en Versoeningskommissie.",train-s1240,1,0.0001426330052774212
4333,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bykomende,repeat,bykom,bykom,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal die Slagoffershandves in die lewe roep, veral aandag skenk aan gewoonte-oortreders, en ons sal voortgaan met die implementering van bykomende maatreëls wat voortgespruit het uit die aanbevelings van die Waarheids- en Versoeningskommissie.",train-s1240,11,0.0015689630580516332
4334,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatreëls,repeat,maatreël,maatreël,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons sal die Slagoffershandves in die lewe roep, veral aandag skenk aan gewoonte-oortreders, en ons sal voortgaan met die implementering van bykomende maatreëls wat voortgespruit het uit die aanbevelings van die Waarheids- en Versoeningskommissie.",train-s1240,17,0.0024247610897161604
4335,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voortgespruit,unique,voortspruit,spruit,voortge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons sal die Slagoffershandves in die lewe roep, veral aandag skenk aan gewoonte-oortreders, en ons sal voortgaan met die implementering van bykomende maatreëls wat voortgespruit het uit die aanbevelings van die Waarheids- en Versoeningskommissie.",train-s1240,1,0.0001426330052774212
4336,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aanbevelings,repeat,aanbeveling,aanbeveling,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons sal die Slagoffershandves in die lewe roep, veral aandag skenk aan gewoonte-oortreders, en ons sal voortgaan met die implementering van bykomende maatreëls wat voortgespruit het uit die aanbevelings van die Waarheids- en Versoeningskommissie.",train-s1240,5,0.000713165026387106
4337,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,georganiseerde,repeat,organiseer,organiseer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Gelei deur die behoefte om die aanslag teen georganiseerde misdaad te verskerp, asook die aanbevelings van die Khampepe Regskommissie ten opsigte van die werking en ligging van die Direktoraat vir Spesiale Operasies en deur verder oor hierdie aangeleentheid te besin, insluitend die hervorming van die strafregstelsel, sal ons teen die einde van Maart vanjaar met die Parlement samesprekings voer aangaande wetgewing en ander besluitnemingsmaatreëls om ons vermoë om misdaad te beveg, verder te verbeter.",train-s1241,3,0.0004278990158322636
4338,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aanbevelings,repeat,aanbeveling,aanbeveling,,s,NOUN,Number=Plur,"Gelei deur die behoefte om die aanslag teen georganiseerde misdaad te verskerp, asook die aanbevelings van die Khampepe Regskommissie ten opsigte van die werking en ligging van die Direktoraat vir Spesiale Operasies en deur verder oor hierdie aangeleentheid te besin, insluitend die hervorming van die strafregstelsel, sal ons teen die einde van Maart vanjaar met die Parlement samesprekings voer aangaande wetgewing en ander besluitnemingsmaatreëls om ons vermoë om misdaad te beveg, verder te verbeter.",train-s1241,5,0.000713165026387106
4339,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verder,repeat,ver,ver,,der,ADV,Degree=Cmp,"Gelei deur die behoefte om die aanslag teen georganiseerde misdaad te verskerp, asook die aanbevelings van die Khampepe Regskommissie ten opsigte van die werking en ligging van die Direktoraat vir Spesiale Operasies en deur verder oor hierdie aangeleentheid te besin, insluitend die hervorming van die strafregstelsel, sal ons teen die einde van Maart vanjaar met die Parlement samesprekings voer aangaande wetgewing en ander besluitnemingsmaatreëls om ons vermoë om misdaad te beveg, verder te verbeter.",train-s1241,10,0.001426330052774212
4340,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,insluitend,repeat,insluit,insluit,,end,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Gelei deur die behoefte om die aanslag teen georganiseerde misdaad te verskerp, asook die aanbevelings van die Khampepe Regskommissie ten opsigte van die werking en ligging van die Direktoraat vir Spesiale Operasies en deur verder oor hierdie aangeleentheid te besin, insluitend die hervorming van die strafregstelsel, sal ons teen die einde van Maart vanjaar met die Parlement samesprekings voer aangaande wetgewing en ander besluitnemingsmaatreëls om ons vermoë om misdaad te beveg, verder te verbeter.",train-s1241,21,0.002995293110825845
4341,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,samesprekings,repeat,samespreking,samespreking,,s,NOUN,Number=Plur,"Gelei deur die behoefte om die aanslag teen georganiseerde misdaad te verskerp, asook die aanbevelings van die Khampepe Regskommissie ten opsigte van die werking en ligging van die Direktoraat vir Spesiale Operasies en deur verder oor hierdie aangeleentheid te besin, insluitend die hervorming van die strafregstelsel, sal ons teen die einde van Maart vanjaar met die Parlement samesprekings voer aangaande wetgewing en ander besluitnemingsmaatreëls om ons vermoë om misdaad te beveg, verder te verbeter.",train-s1241,11,0.0015689630580516332
4342,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besluitnemingsmaatreëls,unique,besluitnemingsmaatreël,besluitnemingsmaatreël,,s,NOUN,Number=Plur,"Gelei deur die behoefte om die aanslag teen georganiseerde misdaad te verskerp, asook die aanbevelings van die Khampepe Regskommissie ten opsigte van die werking en ligging van die Direktoraat vir Spesiale Operasies en deur verder oor hierdie aangeleentheid te besin, insluitend die hervorming van die strafregstelsel, sal ons teen die einde van Maart vanjaar met die Parlement samesprekings voer aangaande wetgewing en ander besluitnemingsmaatreëls om ons vermoë om misdaad te beveg, verder te verbeter.",train-s1241,1,0.0001426330052774212
4343,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verder,repeat,ver,ver,,der,ADV,Degree=Cmp,"Gelei deur die behoefte om die aanslag teen georganiseerde misdaad te verskerp, asook die aanbevelings van die Khampepe Regskommissie ten opsigte van die werking en ligging van die Direktoraat vir Spesiale Operasies en deur verder oor hierdie aangeleentheid te besin, insluitend die hervorming van die strafregstelsel, sal ons teen die einde van Maart vanjaar met die Parlement samesprekings voer aangaande wetgewing en ander besluitnemingsmaatreëls om ons vermoë om misdaad te beveg, verder te verbeter.",train-s1241,10,0.001426330052774212
4344,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelei,repeat,lei,lei,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons sal voortgaan om gelei te word deur die Regering se volkome verbintenis om georganiseerde misdaad te beveg en om die bestuur, doeltreffendheid en koördinering van ons wetstoepassingsagentskappe te verbeter.",train-s1242,11,0.0015689630580516332
4345,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,georganiseerde,repeat,organiseer,organiseer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal voortgaan om gelei te word deur die Regering se volkome verbintenis om georganiseerde misdaad te beveg en om die bestuur, doeltreffendheid en koördinering van ons wetstoepassingsagentskappe te verbeter.",train-s1242,3,0.0004278990158322636
4346,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wetstoepassingsagentskappe,unique,wetstoepassingsagentskap,wetstoepassingsagentskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Ons sal voortgaan om gelei te word deur die Regering se volkome verbintenis om georganiseerde misdaad te beveg en om die bestuur, doeltreffendheid en koördinering van ons wetstoepassingsagentskappe te verbeter.",train-s1242,3,0.0004278990158322636
4347,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,belangrikste,repeat,belangrik,belangrik,,ste,X,_,"Die belangrikste is dat ons sukses in die stryd teen misdaad afhang van ons almal se samewerking as wetsgehoorsame burgers, aangevuur deur die beginsels van die landswette, respek vir ons regbank en die strewe na gelyke menseregte, wat ons Grondwet ons beveel om in ons daaglikse bestaan en uitsprake na te kom.",train-s1243,6,0.0008557980316645272
4348,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die belangrikste is dat ons sukses in die stryd teen misdaad afhang van ons almal se samewerking as wetsgehoorsame burgers, aangevuur deur die beginsels van die landswette, respek vir ons regbank en die strewe na gelyke menseregte, wat ons Grondwet ons beveel om in ons daaglikse bestaan en uitsprake na te kom.",train-s1243,811,0.11567536727998859
4349,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wetsgehoorsame,unique,wetsgehoorsaam,wetsgehoorsa,,me,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die belangrikste is dat ons sukses in die stryd teen misdaad afhang van ons almal se samewerking as wetsgehoorsame burgers, aangevuur deur die beginsels van die landswette, respek vir ons regbank en die strewe na gelyke menseregte, wat ons Grondwet ons beveel om in ons daaglikse bestaan en uitsprake na te kom.",train-s1243,1,0.0001426330052774212
4350,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,burgers,repeat,burger,burger,,s,NOUN,Number=Plur,"Die belangrikste is dat ons sukses in die stryd teen misdaad afhang van ons almal se samewerking as wetsgehoorsame burgers, aangevuur deur die beginsels van die landswette, respek vir ons regbank en die strewe na gelyke menseregte, wat ons Grondwet ons beveel om in ons daaglikse bestaan en uitsprake na te kom.",train-s1243,13,0.0018542290686064755
4351,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangevuur,repeat,aanvuur,vuur,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die belangrikste is dat ons sukses in die stryd teen misdaad afhang van ons almal se samewerking as wetsgehoorsame burgers, aangevuur deur die beginsels van die landswette, respek vir ons regbank en die strewe na gelyke menseregte, wat ons Grondwet ons beveel om in ons daaglikse bestaan en uitsprake na te kom.",train-s1243,5,0.000713165026387106
4352,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,beginsels,repeat,beginsel,beginsel,,s,NOUN,Number=Plur,"Die belangrikste is dat ons sukses in die stryd teen misdaad afhang van ons almal se samewerking as wetsgehoorsame burgers, aangevuur deur die beginsels van die landswette, respek vir ons regbank en die strewe na gelyke menseregte, wat ons Grondwet ons beveel om in ons daaglikse bestaan en uitsprake na te kom.",train-s1243,6,0.0008557980316645272
4353,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,landswette,repeat,landswet,landswet,,te,NOUN,Number=Plur,"Die belangrikste is dat ons sukses in die stryd teen misdaad afhang van ons almal se samewerking as wetsgehoorsame burgers, aangevuur deur die beginsels van die landswette, respek vir ons regbank en die strewe na gelyke menseregte, wat ons Grondwet ons beveel om in ons daaglikse bestaan en uitsprake na te kom.",train-s1243,3,0.0004278990158322636
4354,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelyke,repeat,gelyk,gelyk,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die belangrikste is dat ons sukses in die stryd teen misdaad afhang van ons almal se samewerking as wetsgehoorsame burgers, aangevuur deur die beginsels van die landswette, respek vir ons regbank en die strewe na gelyke menseregte, wat ons Grondwet ons beveel om in ons daaglikse bestaan en uitsprake na te kom.",train-s1243,6,0.0008557980316645272
4355,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,menseregte,repeat,mensereg,mensereg,,te,NOUN,Number=Plur,"Die belangrikste is dat ons sukses in die stryd teen misdaad afhang van ons almal se samewerking as wetsgehoorsame burgers, aangevuur deur die beginsels van die landswette, respek vir ons regbank en die strewe na gelyke menseregte, wat ons Grondwet ons beveel om in ons daaglikse bestaan en uitsprake na te kom.",train-s1243,6,0.0008557980316645272
4356,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,daaglikse,repeat,daagliks,daagliks,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die belangrikste is dat ons sukses in die stryd teen misdaad afhang van ons almal se samewerking as wetsgehoorsame burgers, aangevuur deur die beginsels van die landswette, respek vir ons regbank en die strewe na gelyke menseregte, wat ons Grondwet ons beveel om in ons daaglikse bestaan en uitsprake na te kom.",train-s1243,4,0.0005705320211096848
4357,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitsprake,unique,uitspraak,uitspra,,ke,NOUN,Number=Plur,"Die belangrikste is dat ons sukses in die stryd teen misdaad afhang van ons almal se samewerking as wetsgehoorsame burgers, aangevuur deur die beginsels van die landswette, respek vir ons regbank en die strewe na gelyke menseregte, wat ons Grondwet ons beveel om in ons daaglikse bestaan en uitsprake na te kom.",train-s1243,1,0.0001426330052774212
4358,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,Ons sal hierdie jaar voortgaan met ons pogings om die Regering se bedrywighede te verbeter sodat dit sy verpligtinge teenoor ons burgers kan nakom.,train-s1244,27,0.0038510911424903724
4359,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bedrywighede,repeat,bedrywigheid,bedrywighe,,de,NOUN,Number=Plur,Ons sal hierdie jaar voortgaan met ons pogings om die Regering se bedrywighede te verbeter sodat dit sy verpligtinge teenoor ons burgers kan nakom.,train-s1244,5,0.000713165026387106
4360,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verpligtinge,repeat,verpligting,verpligting,,e,NOUN,Number=Plur,Ons sal hierdie jaar voortgaan met ons pogings om die Regering se bedrywighede te verbeter sodat dit sy verpligtinge teenoor ons burgers kan nakom.,train-s1244,2,0.0002852660105548424
4361,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,burgers,repeat,burger,burger,,s,NOUN,Number=Plur,Ons sal hierdie jaar voortgaan met ons pogings om die Regering se bedrywighede te verbeter sodat dit sy verpligtinge teenoor ons burgers kan nakom.,train-s1244,13,0.0018542290686064755
4362,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Die gees van ""Besigheid Buitengewoon"" behoort van toepassing te wees op alle individue wat die voorreg geniet om staatsamptenare te wees.",train-s1245,82,0.011695906432748537
4363,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,individue,repeat,individu,individu,,e,NOUN,Number=Plur,"Die gees van ""Besigheid Buitengewoon"" behoort van toepassing te wees op alle individue wat die voorreg geniet om staatsamptenare te wees.",train-s1245,8,0.0011410640422193695
4364,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,staatsamptenare,repeat,staatsamptenaar,staatsamptena,,re,NOUN,Number=Plur,"Die gees van ""Besigheid Buitengewoon"" behoort van toepassing te wees op alle individue wat die voorreg geniet om staatsamptenare te wees.",train-s1245,9,0.0012836970474967907
4365,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Daar is eenvoudige dog dringende en kritiese prioriteite waaraan ons sal aandag skenk as deel van die algehele poging om die organisasie en kapasiteit van die Staat te verbeter.,train-s1246,811,0.11567536727998859
4366,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,eenvoudige,unique,eenvoudig,eenvoudig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Daar is eenvoudige dog dringende en kritiese prioriteite waaraan ons sal aandag skenk as deel van die algehele poging om die organisasie en kapasiteit van die Staat te verbeter.,train-s1246,2,0.0002852660105548424
4367,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,dringende,repeat,dring,dring,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Daar is eenvoudige dog dringende en kritiese prioriteite waaraan ons sal aandag skenk as deel van die algehele poging om die organisasie en kapasiteit van die Staat te verbeter.,train-s1246,5,0.000713165026387106
4368,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kritiese,repeat,krities,krities,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Daar is eenvoudige dog dringende en kritiese prioriteite waaraan ons sal aandag skenk as deel van die algehele poging om die organisasie en kapasiteit van die Staat te verbeter.,train-s1246,13,0.0018542290686064755
4369,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,prioriteite,repeat,prioriteit,prioriteit,,e,NOUN,Number=Plur,Daar is eenvoudige dog dringende en kritiese prioriteite waaraan ons sal aandag skenk as deel van die algehele poging om die organisasie en kapasiteit van die Staat te verbeter.,train-s1246,4,0.0005705320211096848
4370,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,algehele,repeat,algeheel,algehe,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Daar is eenvoudige dog dringende en kritiese prioriteite waaraan ons sal aandag skenk as deel van die algehele poging om die organisasie en kapasiteit van die Staat te verbeter.,train-s1246,8,0.0011410640422193695
4371,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Daar is eerstens ooreengekom dat, op alle regeringsgebiede, noodsaaklike vakatures gevul moet word binne ses maande nadat die vakature ontstaan het.",train-s1247,811,0.11567536727998859
4372,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ooreengekom,unique,ooreenkom,ooreen,,gekom,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Daar is eerstens ooreengekom dat, op alle regeringsgebiede, noodsaaklike vakatures gevul moet word binne ses maande nadat die vakature ontstaan het.",train-s1247,4,0.0005705320211096848
4373,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Daar is eerstens ooreengekom dat, op alle regeringsgebiede, noodsaaklike vakatures gevul moet word binne ses maande nadat die vakature ontstaan het.",train-s1247,82,0.011695906432748537
4374,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regeringsgebiede,unique,regeringsgebied,regeringsgebied,,e,NOUN,Number=Plur,"Daar is eerstens ooreengekom dat, op alle regeringsgebiede, noodsaaklike vakatures gevul moet word binne ses maande nadat die vakature ontstaan het.",train-s1247,1,0.0001426330052774212
4375,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,noodsaaklike,repeat,noodsaaklik,noodsaaklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Daar is eerstens ooreengekom dat, op alle regeringsgebiede, noodsaaklike vakatures gevul moet word binne ses maande nadat die vakature ontstaan het.",train-s1247,5,0.000713165026387106
4376,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vakatures,repeat,vakature,vakature,,s,NOUN,Number=Plur,"Daar is eerstens ooreengekom dat, op alle regeringsgebiede, noodsaaklike vakatures gevul moet word binne ses maande nadat die vakature ontstaan het.",train-s1247,2,0.0002852660105548424
4377,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gevul,unique,vul,vul,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Daar is eerstens ooreengekom dat, op alle regeringsgebiede, noodsaaklike vakatures gevul moet word binne ses maande nadat die vakature ontstaan het.",train-s1247,1,0.0001426330052774212
4378,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maande,repeat,maand,maand,,e,NOUN,Number=Plur,"Daar is eerstens ooreengekom dat, op alle regeringsgebiede, noodsaaklike vakatures gevul moet word binne ses maande nadat die vakature ontstaan het.",train-s1247,17,0.0024247610897161604
4379,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,Tweedens behoort alle senior bestuurders hul prestasieooreenkomste teen Mei van elke jaar (en binne twee maande na die aanvang van die finansiële jaar op plaaslike regeringsvlak) by die betrokke owerhede ingedien het.,train-s1249,82,0.011695906432748537
4380,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bestuurders,repeat,bestuurder,bestuurder,,s,NOUN,Number=Plur,Tweedens behoort alle senior bestuurders hul prestasieooreenkomste teen Mei van elke jaar (en binne twee maande na die aanvang van die finansiële jaar op plaaslike regeringsvlak) by die betrokke owerhede ingedien het.,train-s1249,6,0.0008557980316645272
4381,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,prestasieooreenkomste,unique,prestasieooreenkoms,prestasieooreenkoms,,te,NOUN,Number=Plur,Tweedens behoort alle senior bestuurders hul prestasieooreenkomste teen Mei van elke jaar (en binne twee maande na die aanvang van die finansiële jaar op plaaslike regeringsvlak) by die betrokke owerhede ingedien het.,train-s1249,1,0.0001426330052774212
4382,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,Tweedens behoort alle senior bestuurders hul prestasieooreenkomste teen Mei van elke jaar (en binne twee maande na die aanvang van die finansiële jaar op plaaslike regeringsvlak) by die betrokke owerhede ingedien het.,train-s1249,32,0.004564256168877478
4383,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maande,repeat,maand,maand,,e,NOUN,Number=Plur,Tweedens behoort alle senior bestuurders hul prestasieooreenkomste teen Mei van elke jaar (en binne twee maande na die aanvang van die finansiële jaar op plaaslike regeringsvlak) by die betrokke owerhede ingedien het.,train-s1249,17,0.0024247610897161604
4384,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,finansiële,repeat,finansieel,finansi,,ële,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Tweedens behoort alle senior bestuurders hul prestasieooreenkomste teen Mei van elke jaar (en binne twee maande na die aanvang van die finansiële jaar op plaaslike regeringsvlak) by die betrokke owerhede ingedien het.,train-s1249,13,0.0018542290686064755
4385,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Tweedens behoort alle senior bestuurders hul prestasieooreenkomste teen Mei van elke jaar (en binne twee maande na die aanvang van die finansiële jaar op plaaslike regeringsvlak) by die betrokke owerhede ingedien het.,train-s1249,33,0.004706889174154899
4386,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betrokke,repeat,betrek,betr,,okke,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Tweedens behoort alle senior bestuurders hul prestasieooreenkomste teen Mei van elke jaar (en binne twee maande na die aanvang van die finansiële jaar op plaaslike regeringsvlak) by die betrokke owerhede ingedien het.,train-s1249,21,0.002995293110825845
4387,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,owerhede,unique,owerheid,owerhe,,de,NOUN,Number=Plur,Tweedens behoort alle senior bestuurders hul prestasieooreenkomste teen Mei van elke jaar (en binne twee maande na die aanvang van die finansiële jaar op plaaslike regeringsvlak) by die betrokke owerhede ingedien het.,train-s1249,3,0.0004278990158322636
4388,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingedien,repeat,indien,dien,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Tweedens behoort alle senior bestuurders hul prestasieooreenkomste teen Mei van elke jaar (en binne twee maande na die aanvang van die finansiële jaar op plaaslike regeringsvlak) by die betrokke owerhede ingedien het.,train-s1249,15,0.002139495079161318
4389,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,moniteringstelsels,unique,moniteringstelsel,moniteringstelsel,,s,NOUN,Number=Plur,Die Kantoor van die Staatsdienskommissie sal moniteringstelsels in hierdie opsig opstel.,train-s1250,1,0.0001426330052774212
4390,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elke,repeat,elk,elk,,e,PRON,PronType=Ind,"Derdens, en met die wete dat die Departement van Binnelandse Sake elke burger se lewe raak, sal ons die implementering van die omwentelingstrategie wat deur die Kabinet goedgekeur is, verskerp.",train-s1251,32,0.004564256168877478
4391,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,goedgekeur,repeat,goedkeur,goed,,gekeur,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Derdens, en met die wete dat die Departement van Binnelandse Sake elke burger se lewe raak, sal ons die implementering van die omwentelingstrategie wat deur die Kabinet goedgekeur is, verskerp.",train-s1251,5,0.000713165026387106
4392,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Derdens, en met die wete dat die Departement van Binnelandse Sake elke burger se lewe raak, sal ons die implementering van die omwentelingstrategie wat deur die Kabinet goedgekeur is, verskerp.",train-s1251,811,0.11567536727998859
4393,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sluit in die verbetering van IT-stelsels, die opleiding van personeel ten opsigte van nuwe stelsels, die uitwissing van korrupte elemente, en die bekendstelling van die nuwe ID-kaart.",train-s1252,37,0.005277421195264584
4394,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stelsels,repeat,stelsel,stelsel,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit in die verbetering van IT-stelsels, die opleiding van personeel ten opsigte van nuwe stelsels, die uitwissing van korrupte elemente, en die bekendstelling van die nuwe ID-kaart.",train-s1252,10,0.001426330052774212
4395,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,korrupte,unique,korrup,korrup,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sluit in die verbetering van IT-stelsels, die opleiding van personeel ten opsigte van nuwe stelsels, die uitwissing van korrupte elemente, en die bekendstelling van die nuwe ID-kaart.",train-s1252,1,0.0001426330052774212
4396,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,elemente,repeat,element,element,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit in die verbetering van IT-stelsels, die opleiding van personeel ten opsigte van nuwe stelsels, die uitwissing van korrupte elemente, en die bekendstelling van die nuwe ID-kaart.",train-s1252,4,0.0005705320211096848
4397,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sluit in die verbetering van IT-stelsels, die opleiding van personeel ten opsigte van nuwe stelsels, die uitwissing van korrupte elemente, en die bekendstelling van die nuwe ID-kaart.",train-s1252,37,0.005277421195264584
4398,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die verbetering in die prestasie van die Staatsdiens is ook afhanklik van die gehalte van die leierskap wat deur die uitvoerende en seniorbestuur verskaf word.,train-s1253,811,0.11567536727998859
4399,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitvoerende,repeat,uitvoer,uitvoer,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die verbetering in die prestasie van die Staatsdiens is ook afhanklik van die gehalte van die leierskap wat deur die uitvoerende en seniorbestuur verskaf word.,train-s1253,4,0.0005705320211096848
4400,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is verder baie belangrik dat die verbintenis van staatsamptenare tot hul pligte verbeter word- 'n taak wat rus op die skouers van die leiers, staatsamptenare en die werkersuniebeweging.",train-s1254,811,0.11567536727998859
4401,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verder,repeat,ver,ver,,der,ADV,Degree=Cmp,"Dit is verder baie belangrik dat die verbintenis van staatsamptenare tot hul pligte verbeter word- 'n taak wat rus op die skouers van die leiers, staatsamptenare en die werkersuniebeweging.",train-s1254,10,0.001426330052774212
4402,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,staatsamptenare,repeat,staatsamptenaar,staatsamptena,,re,NOUN,Number=Plur,"Dit is verder baie belangrik dat die verbintenis van staatsamptenare tot hul pligte verbeter word- 'n taak wat rus op die skouers van die leiers, staatsamptenare en die werkersuniebeweging.",train-s1254,9,0.0012836970474967907
4403,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,pligte,repeat,plig,plig,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit is verder baie belangrik dat die verbintenis van staatsamptenare tot hul pligte verbeter word- 'n taak wat rus op die skouers van die leiers, staatsamptenare en die werkersuniebeweging.",train-s1254,2,0.0002852660105548424
4404,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skouers,repeat,skouer,skouer,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is verder baie belangrik dat die verbintenis van staatsamptenare tot hul pligte verbeter word- 'n taak wat rus op die skouers van die leiers, staatsamptenare en die werkersuniebeweging.",train-s1254,4,0.0005705320211096848
4405,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leiers,repeat,leier,leier,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is verder baie belangrik dat die verbintenis van staatsamptenare tot hul pligte verbeter word- 'n taak wat rus op die skouers van die leiers, staatsamptenare en die werkersuniebeweging.",train-s1254,14,0.0019968620738838967
4406,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,staatsamptenare,repeat,staatsamptenaar,staatsamptena,,re,NOUN,Number=Plur,"Dit is verder baie belangrik dat die verbintenis van staatsamptenare tot hul pligte verbeter word- 'n taak wat rus op die skouers van die leiers, staatsamptenare en die werkersuniebeweging.",train-s1254,9,0.0012836970474967907
4407,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,staatsdiensunies,unique,staatsdiensunie,staatsdiensunie,,s,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig sal ons vanjaar in samewerking met die staatsdiensunies 'n Staatsdiens Spitsberaad hou om hierdie aangeleenthede aan te spreek sodat die gees van ""Batho Pele ""gestalte kan aanneem wanneer ook al 'n regeringsdiens gelewer word.",train-s1255,1,0.0001426330052774212
4408,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangeleenthede,repeat,aangeleentheid,aangeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig sal ons vanjaar in samewerking met die staatsdiensunies 'n Staatsdiens Spitsberaad hou om hierdie aangeleenthede aan te spreek sodat die gees van ""Batho Pele ""gestalte kan aanneem wanneer ook al 'n regeringsdiens gelewer word.",train-s1255,12,0.0017115960633290544
4409,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelewer,repeat,lewer,lewer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In hierdie opsig sal ons vanjaar in samewerking met die staatsdiensunies 'n Staatsdiens Spitsberaad hou om hierdie aangeleenthede aan te spreek sodat die gees van ""Batho Pele ""gestalte kan aanneem wanneer ook al 'n regeringsdiens gelewer word.",train-s1255,10,0.001426330052774212
4410,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Teen die einde van hierdie jaar sal ons, in samewerking met ander maatskaplike vennote, seker maak dat die tweede Nasionale Anti-Korrupsieprogram aanvaar word, en dat die plan van aksie waarop daar ooreengekom is met besighede, geïmplementeer word.",train-s1256,42,0.00599058622165169
4411,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vennote,repeat,vennoot,venno,,te,NOUN,Number=Plur,"Teen die einde van hierdie jaar sal ons, in samewerking met ander maatskaplike vennote, seker maak dat die tweede Nasionale Anti-Korrupsieprogram aanvaar word, en dat die plan van aksie waarop daar ooreengekom is met besighede, geïmplementeer word.",train-s1256,11,0.0015689630580516332
4412,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ooreengekom,repeat,ooreenkom,ooreen,,gekom,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Teen die einde van hierdie jaar sal ons, in samewerking met ander maatskaplike vennote, seker maak dat die tweede Nasionale Anti-Korrupsieprogram aanvaar word, en dat die plan van aksie waarop daar ooreengekom is met besighede, geïmplementeer word.",train-s1256,4,0.0005705320211096848
4413,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Teen die einde van hierdie jaar sal ons, in samewerking met ander maatskaplike vennote, seker maak dat die tweede Nasionale Anti-Korrupsieprogram aanvaar word, en dat die plan van aksie waarop daar ooreengekom is met besighede, geïmplementeer word.",train-s1256,811,0.11567536727998859
4414,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besighede,unique,besigheid,besighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Teen die einde van hierdie jaar sal ons, in samewerking met ander maatskaplike vennote, seker maak dat die tweede Nasionale Anti-Korrupsieprogram aanvaar word, en dat die plan van aksie waarop daar ooreengekom is met besighede, geïmplementeer word.",train-s1256,2,0.0002852660105548424
4415,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geïmplementeer,repeat,implementeer,mplementeer,geï,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Teen die einde van hierdie jaar sal ons, in samewerking met ander maatskaplike vennote, seker maak dat die tweede Nasionale Anti-Korrupsieprogram aanvaar word, en dat die plan van aksie waarop daar ooreengekom is met besighede, geïmplementeer word.",train-s1256,6,0.0008557980316645272
4416,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Op plaaslike regeringsvlak sal ons die eerste 150 van ons munisipaliteite behulpsaam wees met die ontwikkeling van anti-korrupsie strategieë.,train-s1257,33,0.004706889174154899
4417,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,munisipaliteite,repeat,munisipaliteit,munisipaliteit,,e,NOUN,Number=Plur,Op plaaslike regeringsvlak sal ons die eerste 150 van ons munisipaliteite behulpsaam wees met die ontwikkeling van anti-korrupsie strategieë.,train-s1257,8,0.0011410640422193695
4418,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,anti-korrupsie,unique,antikorrupsie,korrupsie,anti-,,NOUN,Number=Sing,Op plaaslike regeringsvlak sal ons die eerste 150 van ons munisipaliteite behulpsaam wees met die ontwikkeling van anti-korrupsie strategieë.,train-s1257,1,0.0001426330052774212
4419,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,strategieë,repeat,strategie,strategie,,ë,NOUN,Number=Plur,Op plaaslike regeringsvlak sal ons die eerste 150 van ons munisipaliteite behulpsaam wees met die ontwikkeling van anti-korrupsie strategieë.,train-s1257,5,0.000713165026387106
4420,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,Ons sal vanjaar voortgaan om pogings te verskerp om plaaslike regeringskapasiteit te versterk ooreenkomstig die Vyf-Jaar Agenda van Plaaslike-Regering Strategie.,train-s1258,27,0.0038510911424903724
4421,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons sal vanjaar voortgaan om pogings te verskerp om plaaslike regeringskapasiteit te versterk ooreenkomstig die Vyf-Jaar Agenda van Plaaslike-Regering Strategie.,train-s1258,33,0.004706889174154899
4422,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stelselmatige,unique,stelselmatig,stelselmatig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om te verseker dat stelselmatige monitering in hierdie opsig plaasvind, het die Suid-Afrikaanse vereniging vir plaaslike regering, Salga, ingestem om kwartaallikse verslae voor te lê ten opsigte van die werk wat verrig word.",train-s1259,2,0.0002852660105548424
4423,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om te verseker dat stelselmatige monitering in hierdie opsig plaasvind, het die Suid-Afrikaanse vereniging vir plaaslike regering, Salga, ingestem om kwartaallikse verslae voor te lê ten opsigte van die werk wat verrig word.",train-s1259,33,0.004706889174154899
4424,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingestem,repeat,instem,stem,inge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Om te verseker dat stelselmatige monitering in hierdie opsig plaasvind, het die Suid-Afrikaanse vereniging vir plaaslike regering, Salga, ingestem om kwartaallikse verslae voor te lê ten opsigte van die werk wat verrig word.",train-s1259,2,0.0002852660105548424
4425,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kwartaallikse,unique,kwartaalliks,kwartaalliks,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om te verseker dat stelselmatige monitering in hierdie opsig plaasvind, het die Suid-Afrikaanse vereniging vir plaaslike regering, Salga, ingestem om kwartaallikse verslae voor te lê ten opsigte van die werk wat verrig word.",train-s1259,1,0.0001426330052774212
4426,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verslae,repeat,verslag,versla,,e,NOUN,Number=Plur,"Om te verseker dat stelselmatige monitering in hierdie opsig plaasvind, het die Suid-Afrikaanse vereniging vir plaaslike regering, Salga, ingestem om kwartaallikse verslae voor te lê ten opsigte van die werk wat verrig word.",train-s1259,4,0.0005705320211096848
4427,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kwesbare,repeat,kwesbaar,kwesba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om die diens wat aan kwesbare sektore soos veterane, vroue en jongmense gelewer word nog verder te verbeter, sal ons die strukture wat opdrag gegee is om hierdie funksies te verrig, hersien en die mees gepaste reëlings bestudeer, insluitend die evaluering van regeringstrukture wat spesifiek ingestel is om op die ontwikkeling en bemagtiging van die jeug te konsentreer.",train-s1260,4,0.0005705320211096848
4428,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sektore,repeat,sektor,sektor,,e,NOUN,Number=Plur,"Om die diens wat aan kwesbare sektore soos veterane, vroue en jongmense gelewer word nog verder te verbeter, sal ons die strukture wat opdrag gegee is om hierdie funksies te verrig, hersien en die mees gepaste reëlings bestudeer, insluitend die evaluering van regeringstrukture wat spesifiek ingestel is om op die ontwikkeling en bemagtiging van die jeug te konsentreer.",train-s1260,11,0.0015689630580516332
4429,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,veterane,repeat,veteraan,vetera,,ne,NOUN,Number=Plur,"Om die diens wat aan kwesbare sektore soos veterane, vroue en jongmense gelewer word nog verder te verbeter, sal ons die strukture wat opdrag gegee is om hierdie funksies te verrig, hersien en die mees gepaste reëlings bestudeer, insluitend die evaluering van regeringstrukture wat spesifiek ingestel is om op die ontwikkeling en bemagtiging van die jeug te konsentreer.",train-s1260,3,0.0004278990158322636
4430,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vroue,repeat,vrou,vrou,,e,NOUN,Number=Plur,"Om die diens wat aan kwesbare sektore soos veterane, vroue en jongmense gelewer word nog verder te verbeter, sal ons die strukture wat opdrag gegee is om hierdie funksies te verrig, hersien en die mees gepaste reëlings bestudeer, insluitend die evaluering van regeringstrukture wat spesifiek ingestel is om op die ontwikkeling en bemagtiging van die jeug te konsentreer.",train-s1260,22,0.0031379261161032664
4431,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jongmense,repeat,jongmens,jongmens,,e,NOUN,Number=Plur,"Om die diens wat aan kwesbare sektore soos veterane, vroue en jongmense gelewer word nog verder te verbeter, sal ons die strukture wat opdrag gegee is om hierdie funksies te verrig, hersien en die mees gepaste reëlings bestudeer, insluitend die evaluering van regeringstrukture wat spesifiek ingestel is om op die ontwikkeling en bemagtiging van die jeug te konsentreer.",train-s1260,8,0.0011410640422193695
4432,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelewer,repeat,lewer,lewer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Om die diens wat aan kwesbare sektore soos veterane, vroue en jongmense gelewer word nog verder te verbeter, sal ons die strukture wat opdrag gegee is om hierdie funksies te verrig, hersien en die mees gepaste reëlings bestudeer, insluitend die evaluering van regeringstrukture wat spesifiek ingestel is om op die ontwikkeling en bemagtiging van die jeug te konsentreer.",train-s1260,10,0.001426330052774212
4433,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verder,repeat,ver,ver,,der,ADV,Degree=Cmp,"Om die diens wat aan kwesbare sektore soos veterane, vroue en jongmense gelewer word nog verder te verbeter, sal ons die strukture wat opdrag gegee is om hierdie funksies te verrig, hersien en die mees gepaste reëlings bestudeer, insluitend die evaluering van regeringstrukture wat spesifiek ingestel is om op die ontwikkeling en bemagtiging van die jeug te konsentreer.",train-s1260,10,0.001426330052774212
4434,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,strukture,repeat,struktuur,struktu,,re,NOUN,Number=Plur,"Om die diens wat aan kwesbare sektore soos veterane, vroue en jongmense gelewer word nog verder te verbeter, sal ons die strukture wat opdrag gegee is om hierdie funksies te verrig, hersien en die mees gepaste reëlings bestudeer, insluitend die evaluering van regeringstrukture wat spesifiek ingestel is om op die ontwikkeling en bemagtiging van die jeug te konsentreer.",train-s1260,3,0.0004278990158322636
4435,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gegee,repeat,gee,gee,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Om die diens wat aan kwesbare sektore soos veterane, vroue en jongmense gelewer word nog verder te verbeter, sal ons die strukture wat opdrag gegee is om hierdie funksies te verrig, hersien en die mees gepaste reëlings bestudeer, insluitend die evaluering van regeringstrukture wat spesifiek ingestel is om op die ontwikkeling en bemagtiging van die jeug te konsentreer.",train-s1260,12,0.0017115960633290544
4436,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Om die diens wat aan kwesbare sektore soos veterane, vroue en jongmense gelewer word nog verder te verbeter, sal ons die strukture wat opdrag gegee is om hierdie funksies te verrig, hersien en die mees gepaste reëlings bestudeer, insluitend die evaluering van regeringstrukture wat spesifiek ingestel is om op die ontwikkeling en bemagtiging van die jeug te konsentreer.",train-s1260,811,0.11567536727998859
4437,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,funksies,unique,funksie,funksie,,s,NOUN,Number=Plur,"Om die diens wat aan kwesbare sektore soos veterane, vroue en jongmense gelewer word nog verder te verbeter, sal ons die strukture wat opdrag gegee is om hierdie funksies te verrig, hersien en die mees gepaste reëlings bestudeer, insluitend die evaluering van regeringstrukture wat spesifiek ingestel is om op die ontwikkeling en bemagtiging van die jeug te konsentreer.",train-s1260,1,0.0001426330052774212
4438,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gepaste,repeat,pas,pas,ge,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om die diens wat aan kwesbare sektore soos veterane, vroue en jongmense gelewer word nog verder te verbeter, sal ons die strukture wat opdrag gegee is om hierdie funksies te verrig, hersien en die mees gepaste reëlings bestudeer, insluitend die evaluering van regeringstrukture wat spesifiek ingestel is om op die ontwikkeling en bemagtiging van die jeug te konsentreer.",train-s1260,6,0.0008557980316645272
4439,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,reëlings,unique,reëling,reëling,,s,NOUN,Number=Plur,"Om die diens wat aan kwesbare sektore soos veterane, vroue en jongmense gelewer word nog verder te verbeter, sal ons die strukture wat opdrag gegee is om hierdie funksies te verrig, hersien en die mees gepaste reëlings bestudeer, insluitend die evaluering van regeringstrukture wat spesifiek ingestel is om op die ontwikkeling en bemagtiging van die jeug te konsentreer.",train-s1260,2,0.0002852660105548424
4440,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,insluitend,repeat,insluit,insluit,,end,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Om die diens wat aan kwesbare sektore soos veterane, vroue en jongmense gelewer word nog verder te verbeter, sal ons die strukture wat opdrag gegee is om hierdie funksies te verrig, hersien en die mees gepaste reëlings bestudeer, insluitend die evaluering van regeringstrukture wat spesifiek ingestel is om op die ontwikkeling en bemagtiging van die jeug te konsentreer.",train-s1260,21,0.002995293110825845
4441,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regeringstrukture,unique,regeringstruktuur,regeringstruktu,,re,NOUN,Number=Plur,"Om die diens wat aan kwesbare sektore soos veterane, vroue en jongmense gelewer word nog verder te verbeter, sal ons die strukture wat opdrag gegee is om hierdie funksies te verrig, hersien en die mees gepaste reëlings bestudeer, insluitend die evaluering van regeringstrukture wat spesifiek ingestel is om op die ontwikkeling en bemagtiging van die jeug te konsentreer.",train-s1260,2,0.0002852660105548424
4442,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ingestel,repeat,instel,stel,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Om die diens wat aan kwesbare sektore soos veterane, vroue en jongmense gelewer word nog verder te verbeter, sal ons die strukture wat opdrag gegee is om hierdie funksies te verrig, hersien en die mees gepaste reëlings bestudeer, insluitend die evaluering van regeringstrukture wat spesifiek ingestel is om op die ontwikkeling en bemagtiging van die jeug te konsentreer.",train-s1260,6,0.0008557980316645272
4443,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Om die diens wat aan kwesbare sektore soos veterane, vroue en jongmense gelewer word nog verder te verbeter, sal ons die strukture wat opdrag gegee is om hierdie funksies te verrig, hersien en die mees gepaste reëlings bestudeer, insluitend die evaluering van regeringstrukture wat spesifiek ingestel is om op die ontwikkeling en bemagtiging van die jeug te konsentreer.",train-s1260,811,0.11567536727998859
4444,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,"Baie van die uitdagings in ons werk wat uitgelig is, spruit voort uit ernstige tekortkominge ten opsigte van ons beplanning.",train-s1261,26,0.003708458137212951
4445,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgelig,repeat,uitlig,uit,,gelig,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Baie van die uitdagings in ons werk wat uitgelig is, spruit voort uit ernstige tekortkominge ten opsigte van ons beplanning.",train-s1261,2,0.0002852660105548424
4446,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Baie van die uitdagings in ons werk wat uitgelig is, spruit voort uit ernstige tekortkominge ten opsigte van ons beplanning.",train-s1261,811,0.11567536727998859
4447,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ernstige,repeat,ernstig,ernstig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Baie van die uitdagings in ons werk wat uitgelig is, spruit voort uit ernstige tekortkominge ten opsigte van ons beplanning.",train-s1261,7,0.0009984310369419483
4448,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,tekortkominge,repeat,tekortkoming,tekortkoming,,e,NOUN,Number=Plur,"Baie van die uitdagings in ons werk wat uitgelig is, spruit voort uit ernstige tekortkominge ten opsigte van ons beplanning.",train-s1261,4,0.0005705320211096848
4449,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,top-prioriteite,repeat,topprioriteit,prioriteit,top-,e,NOUN,Number=Plur,"Daarom, as deel van ons top-prioriteite, sal ons in die komende tydperk die prosesse afhandel wat ons in staat sal stel om die Regering se kapasiteit te verbeter om realistiese en geïntegreerde planne in werking te stel wat alle sfere van die Regering sal dek.",train-s1262,7,0.0009984310369419483
4450,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,komende,repeat,kom,kom,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Daarom, as deel van ons top-prioriteite, sal ons in die komende tydperk die prosesse afhandel wat ons in staat sal stel om die Regering se kapasiteit te verbeter om realistiese en geïntegreerde planne in werking te stel wat alle sfere van die Regering sal dek.",train-s1262,3,0.0004278990158322636
4451,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,prosesse,repeat,proses,proses,,se,NOUN,Number=Plur,"Daarom, as deel van ons top-prioriteite, sal ons in die komende tydperk die prosesse afhandel wat ons in staat sal stel om die Regering se kapasiteit te verbeter om realistiese en geïntegreerde planne in werking te stel wat alle sfere van die Regering sal dek.",train-s1262,3,0.0004278990158322636
4452,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,realistiese,unique,realisties,realisties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Daarom, as deel van ons top-prioriteite, sal ons in die komende tydperk die prosesse afhandel wat ons in staat sal stel om die Regering se kapasiteit te verbeter om realistiese en geïntegreerde planne in werking te stel wat alle sfere van die Regering sal dek.",train-s1262,1,0.0001426330052774212
4453,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geïntegreerde,repeat,integreer,ntegreer,geï,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Daarom, as deel van ons top-prioriteite, sal ons in die komende tydperk die prosesse afhandel wat ons in staat sal stel om die Regering se kapasiteit te verbeter om realistiese en geïntegreerde planne in werking te stel wat alle sfere van die Regering sal dek.",train-s1262,8,0.0011410640422193695
4454,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,planne,repeat,plan,plan,,ne,NOUN,Number=Plur,"Daarom, as deel van ons top-prioriteite, sal ons in die komende tydperk die prosesse afhandel wat ons in staat sal stel om die Regering se kapasiteit te verbeter om realistiese en geïntegreerde planne in werking te stel wat alle sfere van die Regering sal dek.",train-s1262,16,0.002282128084438739
4455,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Daarom, as deel van ons top-prioriteite, sal ons in die komende tydperk die prosesse afhandel wat ons in staat sal stel om die Regering se kapasiteit te verbeter om realistiese en geïntegreerde planne in werking te stel wat alle sfere van die Regering sal dek.",train-s1262,82,0.011695906432748537
4456,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sfere,repeat,sfeer,sfe,,re,NOUN,Number=Plur,"Daarom, as deel van ons top-prioriteite, sal ons in die komende tydperk die prosesse afhandel wat ons in staat sal stel om die Regering se kapasiteit te verbeter om realistiese en geïntegreerde planne in werking te stel wat alle sfere van die Regering sal dek.",train-s1262,5,0.000713165026387106
4457,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uiteengesit,repeat,uiteensit,uiteen,,gesit,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die program wat ons uiteengesit het sluit in die verbintenisse wat ons land gesluit het met die leiers van die kontinent deur middel van die Afrika Portuur-oorsigmeganisme.,train-s1263,6,0.0008557980316645272
4458,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verbintenisse,repeat,verbintenis,verbintenis,,se,NOUN,Number=Plur,Die program wat ons uiteengesit het sluit in die verbintenisse wat ons land gesluit het met die leiers van die kontinent deur middel van die Afrika Portuur-oorsigmeganisme.,train-s1263,2,0.0002852660105548424
4459,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesluit,repeat,sluit,sluit,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die program wat ons uiteengesit het sluit in die verbintenisse wat ons land gesluit het met die leiers van die kontinent deur middel van die Afrika Portuur-oorsigmeganisme.,train-s1263,5,0.000713165026387106
4460,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,leiers,repeat,leier,leier,,s,NOUN,Number=Plur,Die program wat ons uiteengesit het sluit in die verbintenisse wat ons land gesluit het met die leiers van die kontinent deur middel van die Afrika Portuur-oorsigmeganisme.,train-s1263,14,0.0019968620738838967
4461,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Afrika-agenda,unique,Afrikaagenda,Afrika,,-agenda,NOUN,Number=Sing,"Ter bevordering van die Afrika-agenda vanjaar, lê ons klem op die versterking van die Afrika-instellings, insluitend die Afrika-unie en sy ontwikkelingsprogram, Nepad.",train-s1264,1,0.0001426330052774212
4462,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,insluitend,repeat,insluit,insluit,,end,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Ter bevordering van die Afrika-agenda vanjaar, lê ons klem op die versterking van die Afrika-instellings, insluitend die Afrika-unie en sy ontwikkelingsprogram, Nepad.",train-s1264,21,0.002995293110825845
4463,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Afrika-unie,unique,Afrikaunie,Afrika,,-unie,NOUN,Number=Sing,"Ter bevordering van die Afrika-agenda vanjaar, lê ons klem op die versterking van die Afrika-instellings, insluitend die Afrika-unie en sy ontwikkelingsprogram, Nepad.",train-s1264,1,0.0001426330052774212
4464,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangevuur,repeat,aanvuur,vuur,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons sal dit doen, aangevuur deur die gemeenskaplike strewe van die mense van die kontinent na verhoogde integrasie in hul soeke na kontinentale eenheid op alle vlakke.",train-s1265,5,0.000713165026387106
4465,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeenskaplike,repeat,gemeenskaplik,gemeenskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal dit doen, aangevuur deur die gemeenskaplike strewe van die mense van die kontinent na verhoogde integrasie in hul soeke na kontinentale eenheid op alle vlakke.",train-s1265,9,0.0012836970474967907
4466,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons sal dit doen, aangevuur deur die gemeenskaplike strewe van die mense van die kontinent na verhoogde integrasie in hul soeke na kontinentale eenheid op alle vlakke.",train-s1265,95,0.013550135501355014
4467,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verhoogde,repeat,verhoog,verhoog,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal dit doen, aangevuur deur die gemeenskaplike strewe van die mense van die kontinent na verhoogde integrasie in hul soeke na kontinentale eenheid op alle vlakke.",train-s1265,2,0.0002852660105548424
4468,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kontinentale,unique,kontinentaal,kontinenta,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal dit doen, aangevuur deur die gemeenskaplike strewe van die mense van die kontinent na verhoogde integrasie in hul soeke na kontinentale eenheid op alle vlakke.",train-s1265,2,0.0002852660105548424
4469,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Ons sal dit doen, aangevuur deur die gemeenskaplike strewe van die mense van die kontinent na verhoogde integrasie in hul soeke na kontinentale eenheid op alle vlakke.",train-s1265,82,0.011695906432748537
4470,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vlakke,repeat,vlak,vlak,,ke,NOUN,Number=Plur,"Ons sal dit doen, aangevuur deur die gemeenskaplike strewe van die mense van die kontinent na verhoogde integrasie in hul soeke na kontinentale eenheid op alle vlakke.",train-s1265,9,0.0012836970474967907
4471,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",'n Belangrike stap in hierdie opsig is die konsolidasie van streeksinstellings en aktiwiteite wat gemik is op die verwesenliking van streeksintegrasie.,train-s1266,811,0.11567536727998859
4472,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,streeksinstellings,unique,streeksinstelling,streeksinstelling,,s,NOUN,Number=Plur,'n Belangrike stap in hierdie opsig is die konsolidasie van streeksinstellings en aktiwiteite wat gemik is op die verwesenliking van streeksintegrasie.,train-s1266,1,0.0001426330052774212
4473,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aktiwiteite,repeat,aktiwiteit,aktiwiteit,,e,NOUN,Number=Plur,'n Belangrike stap in hierdie opsig is die konsolidasie van streeksinstellings en aktiwiteite wat gemik is op die verwesenliking van streeksintegrasie.,train-s1266,7,0.0009984310369419483
4474,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemik,repeat,mik,mik,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,'n Belangrike stap in hierdie opsig is die konsolidasie van streeksinstellings en aktiwiteite wat gemik is op die verwesenliking van streeksintegrasie.,train-s1266,2,0.0002852660105548424
4475,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,'n Belangrike stap in hierdie opsig is die konsolidasie van streeksinstellings en aktiwiteite wat gemik is op die verwesenliking van streeksintegrasie.,train-s1266,811,0.11567536727998859
4476,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ons is steeds verbind tot 'n vrye handelsgebied in die Suider-Afrikaanse Ontwikkelingsgemeenskap, en hoop dat ons ons voorsitterskap van die Suider-Afrikaanse Ontwikkelingsgemeenskap (SADC) in 2008 / 09 kan aanwend om meer stukrag aan streeksondernemings in hierdie opsig te verleen.",train-s1267,811,0.11567536727998859
4477,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vrye,unique,vry,vry,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons is steeds verbind tot 'n vrye handelsgebied in die Suider-Afrikaanse Ontwikkelingsgemeenskap, en hoop dat ons ons voorsitterskap van die Suider-Afrikaanse Ontwikkelingsgemeenskap (SADC) in 2008 / 09 kan aanwend om meer stukrag aan streeksondernemings in hierdie opsig te verleen.",train-s1267,3,0.0004278990158322636
4478,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,streeksondernemings,unique,streeksonderneming,streeksonderneming,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons is steeds verbind tot 'n vrye handelsgebied in die Suider-Afrikaanse Ontwikkelingsgemeenskap, en hoop dat ons ons voorsitterskap van die Suider-Afrikaanse Ontwikkelingsgemeenskap (SADC) in 2008 / 09 kan aanwend om meer stukrag aan streeksondernemings in hierdie opsig te verleen.",train-s1267,1,0.0001426330052774212
4479,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is ook in hierdie konteks dat ons sal voortgaan met ons bilaterale en multilaterale interaksies met ons buurlande en die Europese Unie, binne die konteks van die proses wat gelei word deur die Afrika-Unie, om te verseker dat samesprekings oor die ekonomiese vennootskapsooreenkomste so gou moontlik afgehandel word, gebaseer op die bespoediging van die ontwikkeling van ons streek.",train-s1268,811,0.11567536727998859
4480,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,bilaterale,unique,bilateraal,bilatera,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is ook in hierdie konteks dat ons sal voortgaan met ons bilaterale en multilaterale interaksies met ons buurlande en die Europese Unie, binne die konteks van die proses wat gelei word deur die Afrika-Unie, om te verseker dat samesprekings oor die ekonomiese vennootskapsooreenkomste so gou moontlik afgehandel word, gebaseer op die bespoediging van die ontwikkeling van ons streek.",train-s1268,1,0.0001426330052774212
4481,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,multilaterale,repeat,multilateraal,multilatera,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is ook in hierdie konteks dat ons sal voortgaan met ons bilaterale en multilaterale interaksies met ons buurlande en die Europese Unie, binne die konteks van die proses wat gelei word deur die Afrika-Unie, om te verseker dat samesprekings oor die ekonomiese vennootskapsooreenkomste so gou moontlik afgehandel word, gebaseer op die bespoediging van die ontwikkeling van ons streek.",train-s1268,5,0.000713165026387106
4482,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,interaksies,unique,interaksie,interaksie,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is ook in hierdie konteks dat ons sal voortgaan met ons bilaterale en multilaterale interaksies met ons buurlande en die Europese Unie, binne die konteks van die proses wat gelei word deur die Afrika-Unie, om te verseker dat samesprekings oor die ekonomiese vennootskapsooreenkomste so gou moontlik afgehandel word, gebaseer op die bespoediging van die ontwikkeling van ons streek.",train-s1268,2,0.0002852660105548424
4483,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,buurlande,unique,buurland,buurland,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit is ook in hierdie konteks dat ons sal voortgaan met ons bilaterale en multilaterale interaksies met ons buurlande en die Europese Unie, binne die konteks van die proses wat gelei word deur die Afrika-Unie, om te verseker dat samesprekings oor die ekonomiese vennootskapsooreenkomste so gou moontlik afgehandel word, gebaseer op die bespoediging van die ontwikkeling van ons streek.",train-s1268,1,0.0001426330052774212
4484,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,Europese,unique,Europees,Europe,,se,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is ook in hierdie konteks dat ons sal voortgaan met ons bilaterale en multilaterale interaksies met ons buurlande en die Europese Unie, binne die konteks van die proses wat gelei word deur die Afrika-Unie, om te verseker dat samesprekings oor die ekonomiese vennootskapsooreenkomste so gou moontlik afgehandel word, gebaseer op die bespoediging van die ontwikkeling van ons streek.",train-s1268,2,0.0002852660105548424
4485,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gelei,repeat,lei,lei,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit is ook in hierdie konteks dat ons sal voortgaan met ons bilaterale en multilaterale interaksies met ons buurlande en die Europese Unie, binne die konteks van die proses wat gelei word deur die Afrika-Unie, om te verseker dat samesprekings oor die ekonomiese vennootskapsooreenkomste so gou moontlik afgehandel word, gebaseer op die bespoediging van die ontwikkeling van ons streek.",train-s1268,11,0.0015689630580516332
4486,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,samesprekings,repeat,samespreking,samespreking,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is ook in hierdie konteks dat ons sal voortgaan met ons bilaterale en multilaterale interaksies met ons buurlande en die Europese Unie, binne die konteks van die proses wat gelei word deur die Afrika-Unie, om te verseker dat samesprekings oor die ekonomiese vennootskapsooreenkomste so gou moontlik afgehandel word, gebaseer op die bespoediging van die ontwikkeling van ons streek.",train-s1268,11,0.0015689630580516332
4487,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is ook in hierdie konteks dat ons sal voortgaan met ons bilaterale en multilaterale interaksies met ons buurlande en die Europese Unie, binne die konteks van die proses wat gelei word deur die Afrika-Unie, om te verseker dat samesprekings oor die ekonomiese vennootskapsooreenkomste so gou moontlik afgehandel word, gebaseer op die bespoediging van die ontwikkeling van ons streek.",train-s1268,34,0.004849522179432321
4488,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vennootskapsooreenkomste,unique,vennootskapsooreenkoms,vennootskapsooreenkoms,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit is ook in hierdie konteks dat ons sal voortgaan met ons bilaterale en multilaterale interaksies met ons buurlande en die Europese Unie, binne die konteks van die proses wat gelei word deur die Afrika-Unie, om te verseker dat samesprekings oor die ekonomiese vennootskapsooreenkomste so gou moontlik afgehandel word, gebaseer op die bespoediging van die ontwikkeling van ons streek.",train-s1268,1,0.0001426330052774212
4489,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgehandel,repeat,afhandel,handel,afge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit is ook in hierdie konteks dat ons sal voortgaan met ons bilaterale en multilaterale interaksies met ons buurlande en die Europese Unie, binne die konteks van die proses wat gelei word deur die Afrika-Unie, om te verseker dat samesprekings oor die ekonomiese vennootskapsooreenkomste so gou moontlik afgehandel word, gebaseer op die bespoediging van die ontwikkeling van ons streek.",train-s1268,6,0.0008557980316645272
4490,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebaseer,repeat,baseer,baseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit is ook in hierdie konteks dat ons sal voortgaan met ons bilaterale en multilaterale interaksies met ons buurlande en die Europese Unie, binne die konteks van die proses wat gelei word deur die Afrika-Unie, om te verseker dat samesprekings oor die ekonomiese vennootskapsooreenkomste so gou moontlik afgehandel word, gebaseer op die bespoediging van die ontwikkeling van ons streek.",train-s1268,13,0.0018542290686064755
4491,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgelope,repeat,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Gedurende die afgelope jaar het ons die opdrag van SADC uitgevoer om die politieke leierskap van Zimbabwe behulpsaam te wees om 'n blywende oplossing te vind vir die politieke uitdagings wat hulle in die gesig staar.,train-s1269,23,0.0032805591213806874
4492,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitgevoer,repeat,uitvoer,voer,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Gedurende die afgelope jaar het ons die opdrag van SADC uitgevoer om die politieke leierskap van Zimbabwe behulpsaam te wees om 'n blywende oplossing te vind vir die politieke uitdagings wat hulle in die gesig staar.,train-s1269,6,0.0008557980316645272
4493,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,politieke,repeat,politiek,politiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Gedurende die afgelope jaar het ons die opdrag van SADC uitgevoer om die politieke leierskap van Zimbabwe behulpsaam te wees om 'n blywende oplossing te vind vir die politieke uitdagings wat hulle in die gesig staar.,train-s1269,16,0.002282128084438739
4494,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,blywende,unique,bly,bly,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Gedurende die afgelope jaar het ons die opdrag van SADC uitgevoer om die politieke leierskap van Zimbabwe behulpsaam te wees om 'n blywende oplossing te vind vir die politieke uitdagings wat hulle in die gesig staar.,train-s1269,4,0.0005705320211096848
4495,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,politieke,repeat,politiek,politiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Gedurende die afgelope jaar het ons die opdrag van SADC uitgevoer om die politieke leierskap van Zimbabwe behulpsaam te wees om 'n blywende oplossing te vind vir die politieke uitdagings wat hulle in die gesig staar.,train-s1269,16,0.002282128084438739
4496,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,Gedurende die afgelope jaar het ons die opdrag van SADC uitgevoer om die politieke leierskap van Zimbabwe behulpsaam te wees om 'n blywende oplossing te vind vir die politieke uitdagings wat hulle in die gesig staar.,train-s1269,26,0.003708458137212951
4497,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Ons is die geleentheid gebied tydens die AU-beraad in Addis Ababa om 'n omvattende verslag aan die leierskap van SADC oor hierdie aangeleentheid voor te lê.,train-s1270,811,0.11567536727998859
4498,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebied,repeat,bied,bied,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ons is die geleentheid gebied tydens die AU-beraad in Addis Ababa om 'n omvattende verslag aan die leierskap van SADC oor hierdie aangeleentheid voor te lê.,train-s1270,4,0.0005705320211096848
4499,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omvattende,repeat,omvat,omvat,,tende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons is die geleentheid gebied tydens die AU-beraad in Addis Ababa om 'n omvattende verslag aan die leierskap van SADC oor hierdie aangeleentheid voor te lê.,train-s1270,9,0.0012836970474967907
4500,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,partye,repeat,party,party,,e,NOUN,Number=Plur,"Kortom, die partye wat betrokke was by die samesprekings het ten volle saamgestem oor alle aspekte wat verband gehou het met die aangeleenthede wat hulle moes aanspreek.",train-s1271,18,0.0025673940949935813
4501,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betrokke,repeat,betrek,betr,,okke,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Kortom, die partye wat betrokke was by die samesprekings het ten volle saamgestem oor alle aspekte wat verband gehou het met die aangeleenthede wat hulle moes aanspreek.",train-s1271,21,0.002995293110825845
4502,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Kortom, die partye wat betrokke was by die samesprekings het ten volle saamgestem oor alle aspekte wat verband gehou het met die aangeleenthede wat hulle moes aanspreek.",train-s1271,52,0.007416916274425902
4503,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,samesprekings,repeat,samespreking,samespreking,,s,NOUN,Number=Plur,"Kortom, die partye wat betrokke was by die samesprekings het ten volle saamgestem oor alle aspekte wat verband gehou het met die aangeleenthede wat hulle moes aanspreek.",train-s1271,11,0.0015689630580516332
4504,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,saamgestem,unique,saamstem,saam,,gestem,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Kortom, die partye wat betrokke was by die samesprekings het ten volle saamgestem oor alle aspekte wat verband gehou het met die aangeleenthede wat hulle moes aanspreek.",train-s1271,2,0.0002852660105548424
4505,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Kortom, die partye wat betrokke was by die samesprekings het ten volle saamgestem oor alle aspekte wat verband gehou het met die aangeleenthede wat hulle moes aanspreek.",train-s1271,82,0.011695906432748537
4506,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aspekte,repeat,aspek,aspek,,te,NOUN,Number=Plur,"Kortom, die partye wat betrokke was by die samesprekings het ten volle saamgestem oor alle aspekte wat verband gehou het met die aangeleenthede wat hulle moes aanspreek.",train-s1271,6,0.0008557980316645272
4507,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gehou,repeat,hou,hou,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Kortom, die partye wat betrokke was by die samesprekings het ten volle saamgestem oor alle aspekte wat verband gehou het met die aangeleenthede wat hulle moes aanspreek.",train-s1271,7,0.0009984310369419483
4508,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangeleenthede,repeat,aangeleentheid,aangeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Kortom, die partye wat betrokke was by die samesprekings het ten volle saamgestem oor alle aspekte wat verband gehou het met die aangeleenthede wat hulle moes aanspreek.",train-s1271,12,0.0017115960633290544
4509,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,moes,repeat,moet,moe,,s,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,"Kortom, die partye wat betrokke was by die samesprekings het ten volle saamgestem oor alle aspekte wat verband gehou het met die aangeleenthede wat hulle moes aanspreek.",train-s1271,11,0.0015689630580516332
4510,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangeleenthede,repeat,aangeleentheid,aangeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit in aangeleenthede ten opsigte van die Grondwet, sekuriteit, media en verkiesingswette, en ander aangeleenthede wat vir baie jare reeds twispunte was.",train-s1272,12,0.0017115960633290544
4511,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verkiesingswette,unique,verkiesingswet,verkiesingswet,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit in aangeleenthede ten opsigte van die Grondwet, sekuriteit, media en verkiesingswette, en ander aangeleenthede wat vir baie jare reeds twispunte was.",train-s1272,1,0.0001426330052774212
4512,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aangeleenthede,repeat,aangeleentheid,aangeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit in aangeleenthede ten opsigte van die Grondwet, sekuriteit, media en verkiesingswette, en ander aangeleenthede wat vir baie jare reeds twispunte was.",train-s1272,12,0.0017115960633290544
4513,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,jare,repeat,jaar,ja,,re,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit in aangeleenthede ten opsigte van die Grondwet, sekuriteit, media en verkiesingswette, en ander aangeleenthede wat vir baie jare reeds twispunte was.",train-s1272,14,0.0019968620738838967
4514,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,twispunte,unique,twispunt,twispunt,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit in aangeleenthede ten opsigte van die Grondwet, sekuriteit, media en verkiesingswette, en ander aangeleenthede wat vir baie jare reeds twispunte was.",train-s1272,1,0.0001426330052774212
4515,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Dit sluit in aangeleenthede ten opsigte van die Grondwet, sekuriteit, media en verkiesingswette, en ander aangeleenthede wat vir baie jare reeds twispunte was.",train-s1272,52,0.007416916274425902
4516,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betrokke,repeat,betrek,betr,,okke,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die betrokke wette in hierdie opsig is alreeds deur die Parlement goedgekeur, insluitend die nodige grondwetlike wysigings.",train-s1273,21,0.002995293110825845
4517,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wette,repeat,wet,wet,,te,NOUN,Number=Plur,"Die betrokke wette in hierdie opsig is alreeds deur die Parlement goedgekeur, insluitend die nodige grondwetlike wysigings.",train-s1273,3,0.0004278990158322636
4518,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die betrokke wette in hierdie opsig is alreeds deur die Parlement goedgekeur, insluitend die nodige grondwetlike wysigings.",train-s1273,811,0.11567536727998859
4519,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,goedgekeur,repeat,goedkeur,goed,,gekeur,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die betrokke wette in hierdie opsig is alreeds deur die Parlement goedgekeur, insluitend die nodige grondwetlike wysigings.",train-s1273,5,0.000713165026387106
4520,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,insluitend,repeat,insluit,insluit,,end,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Die betrokke wette in hierdie opsig is alreeds deur die Parlement goedgekeur, insluitend die nodige grondwetlike wysigings.",train-s1273,21,0.002995293110825845
4521,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nodige,repeat,nodig,nodig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die betrokke wette in hierdie opsig is alreeds deur die Parlement goedgekeur, insluitend die nodige grondwetlike wysigings.",train-s1273,17,0.0024247610897161604
4522,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,grondwetlike,unique,grondwetlik,grondwetlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die betrokke wette in hierdie opsig is alreeds deur die Parlement goedgekeur, insluitend die nodige grondwetlike wysigings.",train-s1273,3,0.0004278990158322636
4523,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wysigings,repeat,wysiging,wysiging,,s,NOUN,Number=Plur,"Die betrokke wette in hierdie opsig is alreeds deur die Parlement goedgekeur, insluitend die nodige grondwetlike wysigings.",train-s1273,4,0.0005705320211096848
4524,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wat egter nog uitstaande is, is 'n prosessuele aangeleentheid ten opsigte van die tydsbeplanning en die manier waarop die nuwe Konsepgrondwet toegepas sal word.",train-s1274,811,0.11567536727998859
4525,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wat egter nog uitstaande is, is 'n prosessuele aangeleentheid ten opsigte van die tydsbeplanning en die manier waarop die nuwe Konsepgrondwet toegepas sal word.",train-s1274,811,0.11567536727998859
4526,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,prosessuele,unique,prosessueel,prosessue,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wat egter nog uitstaande is, is 'n prosessuele aangeleentheid ten opsigte van die tydsbeplanning en die manier waarop die nuwe Konsepgrondwet toegepas sal word.",train-s1274,2,0.0002852660105548424
4527,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wat egter nog uitstaande is, is 'n prosessuele aangeleentheid ten opsigte van die tydsbeplanning en die manier waarop die nuwe Konsepgrondwet toegepas sal word.",train-s1274,37,0.005277421195264584
4528,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegepas,repeat,toepas,epas,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Wat egter nog uitstaande is, is 'n prosessuele aangeleentheid ten opsigte van die tydsbeplanning en die manier waarop die nuwe Konsepgrondwet toegepas sal word.",train-s1274,2,0.0002852660105548424
4529,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,staats-,unique,staats,staats,,-,X,_,"Ons sluit dus aan by die SADC se staats- en regeringshoofde wanneer ons diegene gelukwens wat betrokke was by die Zimbabwe-samesprekings met hul prysenswaardige prestasies, en ons moedig hulle aan om saam te werk om die oorblywende prosessuele aangeleentheid op te los.",train-s1275,2,0.0002852660105548424
4530,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regeringshoofde,unique,regeringshoof,regeringshoof,,de,NOUN,Number=Plur,"Ons sluit dus aan by die SADC se staats- en regeringshoofde wanneer ons diegene gelukwens wat betrokke was by die Zimbabwe-samesprekings met hul prysenswaardige prestasies, en ons moedig hulle aan om saam te werk om die oorblywende prosessuele aangeleentheid op te los.",train-s1275,2,0.0002852660105548424
4531,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betrokke,repeat,betrek,betr,,okke,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sluit dus aan by die SADC se staats- en regeringshoofde wanneer ons diegene gelukwens wat betrokke was by die Zimbabwe-samesprekings met hul prysenswaardige prestasies, en ons moedig hulle aan om saam te werk om die oorblywende prosessuele aangeleentheid op te los.",train-s1275,21,0.002995293110825845
4532,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Ons sluit dus aan by die SADC se staats- en regeringshoofde wanneer ons diegene gelukwens wat betrokke was by die Zimbabwe-samesprekings met hul prysenswaardige prestasies, en ons moedig hulle aan om saam te werk om die oorblywende prosessuele aangeleentheid op te los.",train-s1275,52,0.007416916274425902
4533,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,prysenswaardige,unique,prysenswaardig,prysenswaardig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sluit dus aan by die SADC se staats- en regeringshoofde wanneer ons diegene gelukwens wat betrokke was by die Zimbabwe-samesprekings met hul prysenswaardige prestasies, en ons moedig hulle aan om saam te werk om die oorblywende prosessuele aangeleentheid op te los.",train-s1275,1,0.0001426330052774212
4534,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,prestasies,repeat,prestasie,prestasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons sluit dus aan by die SADC se staats- en regeringshoofde wanneer ons diegene gelukwens wat betrokke was by die Zimbabwe-samesprekings met hul prysenswaardige prestasies, en ons moedig hulle aan om saam te werk om die oorblywende prosessuele aangeleentheid op te los.",train-s1275,3,0.0004278990158322636
4535,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,oorblywende,repeat,oorbly,oorbly,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sluit dus aan by die SADC se staats- en regeringshoofde wanneer ons diegene gelukwens wat betrokke was by die Zimbabwe-samesprekings met hul prysenswaardige prestasies, en ons moedig hulle aan om saam te werk om die oorblywende prosessuele aangeleentheid op te los.",train-s1275,10,0.001426330052774212
4536,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,prosessuele,repeat,prosessueel,prosessue,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sluit dus aan by die SADC se staats- en regeringshoofde wanneer ons diegene gelukwens wat betrokke was by die Zimbabwe-samesprekings met hul prysenswaardige prestasies, en ons moedig hulle aan om saam te werk om die oorblywende prosessuele aangeleentheid op te los.",train-s1275,2,0.0002852660105548424
4537,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,staats-,repeat,staats,staats,,-,X,_,"Soos wat die SADC staats- en regeringshoofde ons versoek het, is ons steeds gereed om voort te gaan om die Zimbabwe-onderhandelings te fasiliteer.",train-s1276,2,0.0002852660105548424
4538,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regeringshoofde,repeat,regeringshoof,regeringshoof,,de,NOUN,Number=Plur,"Soos wat die SADC staats- en regeringshoofde ons versoek het, is ons steeds gereed om voort te gaan om die Zimbabwe-onderhandelings te fasiliteer.",train-s1276,2,0.0002852660105548424
4539,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Soos wat die SADC staats- en regeringshoofde ons versoek het, is ons steeds gereed om voort te gaan om die Zimbabwe-onderhandelings te fasiliteer.",train-s1276,811,0.11567536727998859
4540,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Terselfdertyd wens ons die mense van Zimbabwe alle sukses toe met die verkiesing wat vir 29 Maart beplan word.,train-s1277,95,0.013550135501355014
4541,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,Terselfdertyd wens ons die mense van Zimbabwe alle sukses toe met die verkiesing wat vir 29 Maart beplan word.,train-s1277,82,0.011695906432748537
4542,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,veelvlakkige,unique,veelvlakkig,veelvlakkig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons veelvlakkige betrekkinge met die Demokratiese Republiek van Kongo sal voortduur in ons soeke om 'n bydrae te lewer tot die pogings van die buurmense van daardie land om langdurige vrede te bewerkstellig, en om hulle herkonstruksie- en ontwikkelingsplan te implementeer.",train-s1278,1,0.0001426330052774212
4543,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betrekkinge,unique,betrekking,betrekking,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons veelvlakkige betrekkinge met die Demokratiese Republiek van Kongo sal voortduur in ons soeke om 'n bydrae te lewer tot die pogings van die buurmense van daardie land om langdurige vrede te bewerkstellig, en om hulle herkonstruksie- en ontwikkelingsplan te implementeer.",train-s1278,3,0.0004278990158322636
4544,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons veelvlakkige betrekkinge met die Demokratiese Republiek van Kongo sal voortduur in ons soeke om 'n bydrae te lewer tot die pogings van die buurmense van daardie land om langdurige vrede te bewerkstellig, en om hulle herkonstruksie- en ontwikkelingsplan te implementeer.",train-s1278,27,0.0038510911424903724
4545,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,buurmense,unique,buurman,buurm,,ense,NOUN,Number=Plur,"Ons veelvlakkige betrekkinge met die Demokratiese Republiek van Kongo sal voortduur in ons soeke om 'n bydrae te lewer tot die pogings van die buurmense van daardie land om langdurige vrede te bewerkstellig, en om hulle herkonstruksie- en ontwikkelingsplan te implementeer.",train-s1278,1,0.0001426330052774212
4546,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,langdurige,unique,langdurig,langdurig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons veelvlakkige betrekkinge met die Demokratiese Republiek van Kongo sal voortduur in ons soeke om 'n bydrae te lewer tot die pogings van die buurmense van daardie land om langdurige vrede te bewerkstellig, en om hulle herkonstruksie- en ontwikkelingsplan te implementeer.",train-s1278,2,0.0002852660105548424
4547,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,herkonstruksie-,unique,herkonstruksie,herkonstruksie,,-,X,_,"Ons veelvlakkige betrekkinge met die Demokratiese Republiek van Kongo sal voortduur in ons soeke om 'n bydrae te lewer tot die pogings van die buurmense van daardie land om langdurige vrede te bewerkstellig, en om hulle herkonstruksie- en ontwikkelingsplan te implementeer.",train-s1278,1,0.0001426330052774212
4548,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ons regering is ook verbind tot die prosesse in Kenia, Tsjad, Burundi, Darfur in die Soedan, Westelike Sahara, Ivoorkus, Somalië, die Comore-eilande en die Sentraal-Afrikaanse Republiek om langdurige vrede en stabiliteit te bewerkstellig.",train-s1279,811,0.11567536727998859
4549,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,prosesse,repeat,proses,proses,,se,NOUN,Number=Plur,"Ons regering is ook verbind tot die prosesse in Kenia, Tsjad, Burundi, Darfur in die Soedan, Westelike Sahara, Ivoorkus, Somalië, die Comore-eilande en die Sentraal-Afrikaanse Republiek om langdurige vrede en stabiliteit te bewerkstellig.",train-s1279,3,0.0004278990158322636
4550,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,langdurige,repeat,langdurig,langdurig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons regering is ook verbind tot die prosesse in Kenia, Tsjad, Burundi, Darfur in die Soedan, Westelike Sahara, Ivoorkus, Somalië, die Comore-eilande en die Sentraal-Afrikaanse Republiek om langdurige vrede en stabiliteit te bewerkstellig.",train-s1279,2,0.0002852660105548424
4551,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons is veral bekommerd oor die sinnelose geweld en moorde in beide Kenia en Tsjad.,train-s1280,811,0.11567536727998859
4552,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sinnelose,unique,sinneloos,sinnelo,,se,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons is veral bekommerd oor die sinnelose geweld en moorde in beide Kenia en Tsjad.,train-s1280,1,0.0001426330052774212
4553,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,moorde,unique,moord,moord,,e,NOUN,Number=Plur,Ons is veral bekommerd oor die sinnelose geweld en moorde in beide Kenia en Tsjad.,train-s1280,1,0.0001426330052774212
4554,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit is verwikkelings wat duidelik die vooruitgang kniehalter wat ons die afgelope paar jaar gemaak het ten opsigte van die herlewing van die Afrika-kontinent.,train-s1281,811,0.11567536727998859
4555,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verwikkelings,repeat,verwikkeling,verwikkeling,,s,NOUN,Number=Plur,Dit is verwikkelings wat duidelik die vooruitgang kniehalter wat ons die afgelope paar jaar gemaak het ten opsigte van die herlewing van die Afrika-kontinent.,train-s1281,4,0.0005705320211096848
4556,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgelope,repeat,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit is verwikkelings wat duidelik die vooruitgang kniehalter wat ons die afgelope paar jaar gemaak het ten opsigte van die herlewing van die Afrika-kontinent.,train-s1281,23,0.0032805591213806874
4557,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit is verwikkelings wat duidelik die vooruitgang kniehalter wat ons die afgelope paar jaar gemaak het ten opsigte van die herlewing van die Afrika-kontinent.,train-s1281,33,0.004706889174154899
4558,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,Ons doen 'n beroep op alle inwoners van Afrika om alles in ons vermoë te doen sodat ons saam 'n einde kan maak aan al hierdie negatiewe verwikkelings.,train-s1282,82,0.011695906432748537
4559,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,inwoners,unique,inwoner,inwoner,,s,NOUN,Number=Plur,Ons doen 'n beroep op alle inwoners van Afrika om alles in ons vermoë te doen sodat ons saam 'n einde kan maak aan al hierdie negatiewe verwikkelings.,train-s1282,1,0.0001426330052774212
4560,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,negatiewe,repeat,negatief,negatie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons doen 'n beroep op alle inwoners van Afrika om alles in ons vermoë te doen sodat ons saam 'n einde kan maak aan al hierdie negatiewe verwikkelings.,train-s1282,3,0.0004278990158322636
4561,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verwikkelings,repeat,verwikkeling,verwikkeling,,s,NOUN,Number=Plur,Ons doen 'n beroep op alle inwoners van Afrika om alles in ons vermoë te doen sodat ons saam 'n einde kan maak aan al hierdie negatiewe verwikkelings.,train-s1282,4,0.0005705320211096848
4562,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,take,repeat,taak,ta,,ke,NOUN,Number=Plur,Ons sal natuurlik ook voortgaan om ons take in die Verenigde Nasies se Veiligheidsraad uit te voer.,train-s1283,6,0.0008557980316645272
4563,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uiterse,unique,uiters,uiters,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Van uiterse belang in hierdie opsig is die versterking van ons samewerking tussen die Verenigde Nasies se Veiligheidsraad en die Vrede- en Veiligheidsraad van die Afrika-Unie.,train-s1284,1,0.0001426330052774212
4564,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Van uiterse belang in hierdie opsig is die versterking van ons samewerking tussen die Verenigde Nasies se Veiligheidsraad en die Vrede- en Veiligheidsraad van die Afrika-Unie.,train-s1284,811,0.11567536727998859
4565,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Aangevuur deur die begeerte om die verbetering van die lewensgehalte van alle mense aan te moedig, veral in die ontwikkelende lande, sal ons daarop konsentreer om ons deelname uit te brei in die Indië-Brasilië-Suid-Afrika-forums, die nuwe Afrika-Asië Strategiese Vennootskap, die Onverbonde Beweging, die Groep van 77 en in die onderhandelings om die Suider-Afrikaanse Doeane-unie (SACU)-Mercusor handelsooreenkoms af te handel.",train-s1285,82,0.011695906432748537
4566,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Aangevuur deur die begeerte om die verbetering van die lewensgehalte van alle mense aan te moedig, veral in die ontwikkelende lande, sal ons daarop konsentreer om ons deelname uit te brei in die Indië-Brasilië-Suid-Afrika-forums, die nuwe Afrika-Asië Strategiese Vennootskap, die Onverbonde Beweging, die Groep van 77 en in die onderhandelings om die Suider-Afrikaanse Doeane-unie (SACU)-Mercusor handelsooreenkoms af te handel.",train-s1285,95,0.013550135501355014
4567,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ontwikkelende,repeat,ontwikkel,ontwikkel,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Aangevuur deur die begeerte om die verbetering van die lewensgehalte van alle mense aan te moedig, veral in die ontwikkelende lande, sal ons daarop konsentreer om ons deelname uit te brei in die Indië-Brasilië-Suid-Afrika-forums, die nuwe Afrika-Asië Strategiese Vennootskap, die Onverbonde Beweging, die Groep van 77 en in die onderhandelings om die Suider-Afrikaanse Doeane-unie (SACU)-Mercusor handelsooreenkoms af te handel.",train-s1285,2,0.0002852660105548424
4568,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,"Aangevuur deur die begeerte om die verbetering van die lewensgehalte van alle mense aan te moedig, veral in die ontwikkelende lande, sal ons daarop konsentreer om ons deelname uit te brei in die Indië-Brasilië-Suid-Afrika-forums, die nuwe Afrika-Asië Strategiese Vennootskap, die Onverbonde Beweging, die Groep van 77 en in die onderhandelings om die Suider-Afrikaanse Doeane-unie (SACU)-Mercusor handelsooreenkoms af te handel.",train-s1285,26,0.003708458137212951
4569,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Aangevuur deur die begeerte om die verbetering van die lewensgehalte van alle mense aan te moedig, veral in die ontwikkelende lande, sal ons daarop konsentreer om ons deelname uit te brei in die Indië-Brasilië-Suid-Afrika-forums, die nuwe Afrika-Asië Strategiese Vennootskap, die Onverbonde Beweging, die Groep van 77 en in die onderhandelings om die Suider-Afrikaanse Doeane-unie (SACU)-Mercusor handelsooreenkoms af te handel.",train-s1285,37,0.005277421195264584
4570,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderhandelings,repeat,onderhandeling,onderhandeling,,s,NOUN,Number=Plur,"Aangevuur deur die begeerte om die verbetering van die lewensgehalte van alle mense aan te moedig, veral in die ontwikkelende lande, sal ons daarop konsentreer om ons deelname uit te brei in die Indië-Brasilië-Suid-Afrika-forums, die nuwe Afrika-Asië Strategiese Vennootskap, die Onverbonde Beweging, die Groep van 77 en in die onderhandelings om die Suider-Afrikaanse Doeane-unie (SACU)-Mercusor handelsooreenkoms af te handel.",train-s1285,3,0.0004278990158322636
4571,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doelwitte,repeat,doelwit,doelwit,,te,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook voortgaan om 'n bydrae te lewer tot die verwesenliking van die doelwitte van die Kyoto-protokol op Klimaatsverandering en voortdurende verbeterings in hierdie opsig, en om meer stukrag te verleen aan die onderhandelings oor die Wêreldhandelsorganisasie se Doha Ontwikkelingsrondte.",train-s1286,19,0.0027100271002710027
4572,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voortdurende,repeat,voortdurend,voortdurend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal ook voortgaan om 'n bydrae te lewer tot die verwesenliking van die doelwitte van die Kyoto-protokol op Klimaatsverandering en voortdurende verbeterings in hierdie opsig, en om meer stukrag te verleen aan die onderhandelings oor die Wêreldhandelsorganisasie se Doha Ontwikkelingsrondte.",train-s1286,5,0.000713165026387106
4573,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verbeterings,unique,verbetering,verbetering,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook voortgaan om 'n bydrae te lewer tot die verwesenliking van die doelwitte van die Kyoto-protokol op Klimaatsverandering en voortdurende verbeterings in hierdie opsig, en om meer stukrag te verleen aan die onderhandelings oor die Wêreldhandelsorganisasie se Doha Ontwikkelingsrondte.",train-s1286,1,0.0001426330052774212
4574,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onderhandelings,repeat,onderhandeling,onderhandeling,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ook voortgaan om 'n bydrae te lewer tot die verwesenliking van die doelwitte van die Kyoto-protokol op Klimaatsverandering en voortdurende verbeterings in hierdie opsig, en om meer stukrag te verleen aan die onderhandelings oor die Wêreldhandelsorganisasie se Doha Ontwikkelingsrondte.",train-s1286,3,0.0004278990158322636
4575,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,diplomatieke,unique,diplomatiek,diplomatiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Vanjaar vier ons die 10de herdenking van die instelling van diplomatieke betrekkinge tussen Suid-Afrika en die Republiek van China.,train-s1287,1,0.0001426330052774212
4576,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betrekkinge,repeat,betrekking,betrekking,,e,NOUN,Number=Plur,Vanjaar vier ons die 10de herdenking van die instelling van diplomatieke betrekkinge tussen Suid-Afrika en die Republiek van China.,train-s1287,3,0.0004278990158322636
4577,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,betrekkinge,repeat,betrekking,betrekking,,e,NOUN,Number=Plur,"Die uitbreiding van 'n verskeidenheid betrekkinge in verskeie gebiede tussen ons regerings en mense bevestig dat die China-Suid-Afrika-Vennootskap vir Groei en Ontwikkeling 'n strategiese verhouding is met wedersydse voordele, wat net van krag tot krag kan gaan.",train-s1288,3,0.0004278990158322636
4578,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebiede,repeat,gebied,gebied,,e,NOUN,Number=Plur,"Die uitbreiding van 'n verskeidenheid betrekkinge in verskeie gebiede tussen ons regerings en mense bevestig dat die China-Suid-Afrika-Vennootskap vir Groei en Ontwikkeling 'n strategiese verhouding is met wedersydse voordele, wat net van krag tot krag kan gaan.",train-s1288,15,0.002139495079161318
4579,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regerings,repeat,regering,regering,,s,NOUN,Number=Plur,"Die uitbreiding van 'n verskeidenheid betrekkinge in verskeie gebiede tussen ons regerings en mense bevestig dat die China-Suid-Afrika-Vennootskap vir Groei en Ontwikkeling 'n strategiese verhouding is met wedersydse voordele, wat net van krag tot krag kan gaan.",train-s1288,3,0.0004278990158322636
4580,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Die uitbreiding van 'n verskeidenheid betrekkinge in verskeie gebiede tussen ons regerings en mense bevestig dat die China-Suid-Afrika-Vennootskap vir Groei en Ontwikkeling 'n strategiese verhouding is met wedersydse voordele, wat net van krag tot krag kan gaan.",train-s1288,95,0.013550135501355014
4581,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,strategiese,repeat,strategies,strategies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die uitbreiding van 'n verskeidenheid betrekkinge in verskeie gebiede tussen ons regerings en mense bevestig dat die China-Suid-Afrika-Vennootskap vir Groei en Ontwikkeling 'n strategiese verhouding is met wedersydse voordele, wat net van krag tot krag kan gaan.",train-s1288,6,0.0008557980316645272
4582,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die uitbreiding van 'n verskeidenheid betrekkinge in verskeie gebiede tussen ons regerings en mense bevestig dat die China-Suid-Afrika-Vennootskap vir Groei en Ontwikkeling 'n strategiese verhouding is met wedersydse voordele, wat net van krag tot krag kan gaan.",train-s1288,811,0.11567536727998859
4583,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wedersydse,repeat,wedersyds,wedersyds,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die uitbreiding van 'n verskeidenheid betrekkinge in verskeie gebiede tussen ons regerings en mense bevestig dat die China-Suid-Afrika-Vennootskap vir Groei en Ontwikkeling 'n strategiese verhouding is met wedersydse voordele, wat net van krag tot krag kan gaan.",train-s1288,3,0.0004278990158322636
4584,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voordele,repeat,voordeel,voorde,,le,NOUN,Number=Plur,"Die uitbreiding van 'n verskeidenheid betrekkinge in verskeie gebiede tussen ons regerings en mense bevestig dat die China-Suid-Afrika-Vennootskap vir Groei en Ontwikkeling 'n strategiese verhouding is met wedersydse voordele, wat net van krag tot krag kan gaan.",train-s1288,9,0.0012836970474967907
4585,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,besluite,repeat,besluit,besluit,,e,NOUN,Number=Plur,Aanstaande jaar sal ons die gasheer wees vir die Hersieningskonferensie om die implementering te evalueer van die besluite wat geneem is op die Wêreldkongres teen Rassisme wat in ons land gehou gehou is in 2001.,train-s1289,6,0.0008557980316645272
4586,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geneem,repeat,neem,neem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Aanstaande jaar sal ons die gasheer wees vir die Hersieningskonferensie om die implementering te evalueer van die besluite wat geneem is op die Wêreldkongres teen Rassisme wat in ons land gehou gehou is in 2001.,train-s1289,15,0.002139495079161318
4587,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Aanstaande jaar sal ons die gasheer wees vir die Hersieningskonferensie om die implementering te evalueer van die besluite wat geneem is op die Wêreldkongres teen Rassisme wat in ons land gehou gehou is in 2001.,train-s1289,811,0.11567536727998859
4588,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gehou,repeat,hou,hou,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Aanstaande jaar sal ons die gasheer wees vir die Hersieningskonferensie om die implementering te evalueer van die besluite wat geneem is op die Wêreldkongres teen Rassisme wat in ons land gehou gehou is in 2001.,train-s1289,7,0.0009984310369419483
4589,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gehou,repeat,hou,hou,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Aanstaande jaar sal ons die gasheer wees vir die Hersieningskonferensie om die implementering te evalueer van die besluite wat geneem is op die Wêreldkongres teen Rassisme wat in ons land gehou gehou is in 2001.,train-s1289,7,0.0009984310369419483
4590,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Aanstaande jaar sal ons die gasheer wees vir die Hersieningskonferensie om die implementering te evalueer van die besluite wat geneem is op die Wêreldkongres teen Rassisme wat in ons land gehou gehou is in 2001.,train-s1289,811,0.11567536727998859
4591,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verwoestende,unique,verwoes,verwoes,,tende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Op grond van hul afkeur in die plaag van rassisme en die verwoestende gevolge wat dit inhou, vertrou ons dat die regerings en mense van die wêreld saam met ons sal werk om te verseker dat die Hersieningskonferensie sy doelwitte bereik.",train-s1290,1,0.0001426330052774212
4592,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gevolge,repeat,gevolg,gevolg,,e,NOUN,Number=Plur,"Op grond van hul afkeur in die plaag van rassisme en die verwoestende gevolge wat dit inhou, vertrou ons dat die regerings en mense van die wêreld saam met ons sal werk om te verseker dat die Hersieningskonferensie sy doelwitte bereik.",train-s1290,4,0.0005705320211096848
4593,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regerings,repeat,regering,regering,,s,NOUN,Number=Plur,"Op grond van hul afkeur in die plaag van rassisme en die verwoestende gevolge wat dit inhou, vertrou ons dat die regerings en mense van die wêreld saam met ons sal werk om te verseker dat die Hersieningskonferensie sy doelwitte bereik.",train-s1290,3,0.0004278990158322636
4594,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Op grond van hul afkeur in die plaag van rassisme en die verwoestende gevolge wat dit inhou, vertrou ons dat die regerings en mense van die wêreld saam met ons sal werk om te verseker dat die Hersieningskonferensie sy doelwitte bereik.",train-s1290,95,0.013550135501355014
4595,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doelwitte,repeat,doelwit,doelwit,,te,NOUN,Number=Plur,"Op grond van hul afkeur in die plaag van rassisme en die verwoestende gevolge wat dit inhou, vertrou ons dat die regerings en mense van die wêreld saam met ons sal werk om te verseker dat die Hersieningskonferensie sy doelwitte bereik.",train-s1290,19,0.0027100271002710027
4596,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,globale,unique,globaal,globa,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie globale verantwoordelikhede, insluitend om as gasheer op te tree tydens die 2010 FIFA Wêreldbeker-sokkertoernooi, beklemtoon ten sterkste die vertroue wat die mensdom in ons land het as 'n strategiese rolspeler in die eerbare pogings van die mensdom.",train-s1291,5,0.000713165026387106
4597,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,verantwoordelikhede,repeat,verantwoordelikheid,verantwoordelikhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Hierdie globale verantwoordelikhede, insluitend om as gasheer op te tree tydens die 2010 FIFA Wêreldbeker-sokkertoernooi, beklemtoon ten sterkste die vertroue wat die mensdom in ons land het as 'n strategiese rolspeler in die eerbare pogings van die mensdom.",train-s1291,3,0.0004278990158322636
4598,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,insluitend,repeat,insluit,insluit,,end,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie globale verantwoordelikhede, insluitend om as gasheer op te tree tydens die 2010 FIFA Wêreldbeker-sokkertoernooi, beklemtoon ten sterkste die vertroue wat die mensdom in ons land het as 'n strategiese rolspeler in die eerbare pogings van die mensdom.",train-s1291,21,0.002995293110825845
4599,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,strategiese,repeat,strategies,strategies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie globale verantwoordelikhede, insluitend om as gasheer op te tree tydens die 2010 FIFA Wêreldbeker-sokkertoernooi, beklemtoon ten sterkste die vertroue wat die mensdom in ons land het as 'n strategiese rolspeler in die eerbare pogings van die mensdom.",train-s1291,6,0.0008557980316645272
4600,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,eerbare,repeat,eerbaar,eerba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie globale verantwoordelikhede, insluitend om as gasheer op te tree tydens die 2010 FIFA Wêreldbeker-sokkertoernooi, beklemtoon ten sterkste die vertroue wat die mensdom in ons land het as 'n strategiese rolspeler in die eerbare pogings van die mensdom.",train-s1291,2,0.0002852660105548424
4601,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie globale verantwoordelikhede, insluitend om as gasheer op te tree tydens die 2010 FIFA Wêreldbeker-sokkertoernooi, beklemtoon ten sterkste die vertroue wat die mensdom in ons land het as 'n strategiese rolspeler in die eerbare pogings van die mensdom.",train-s1291,27,0.0038510911424903724
4602,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,agentskappe,unique,agentskap,agentskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Ek vertrou dat, onder die leierskap van die Internasionale Bemarkingsraad (IMC), Handel en Belegging Suid-Afrika (TISA), Toerisme Suid-Afrika en ander agentskappe, ons almal sal saamwerk om aan die res van die wêreld die gees van ""Besigheid Buitengewoon"" uit te dra, en dat ons sal voortgaan om te streef na die daarstelling van 'n gemeenskap wat omgee en omstandighede skep vir 'n wêreld wat in ons land byeen gaan kom in 2010 om Afrika se menslikheid te vier.",train-s1293,2,0.0002852660105548424
4603,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omstandighede,repeat,omstandigheid,omstandighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Ek vertrou dat, onder die leierskap van die Internasionale Bemarkingsraad (IMC), Handel en Belegging Suid-Afrika (TISA), Toerisme Suid-Afrika en ander agentskappe, ons almal sal saamwerk om aan die res van die wêreld die gees van ""Besigheid Buitengewoon"" uit te dra, en dat ons sal voortgaan om te streef na die daarstelling van 'n gemeenskap wat omgee en omstandighede skep vir 'n wêreld wat in ons land byeen gaan kom in 2010 om Afrika se menslikheid te vier.",train-s1293,18,0.0025673940949935813
4604,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gesê,repeat,sê,sê,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Na wat alles gesê is, keer ek terug na die vraag: wat is die stand van die nasie terwyl ons 2008 betree?",train-s1294,6,0.0008557980316645272
4605,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Na wat alles gesê is, keer ek terug na die vraag: wat is die stand van die nasie terwyl ons 2008 betree?",train-s1294,811,0.11567536727998859
4606,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Na wat alles gesê is, keer ek terug na die vraag: wat is die stand van die nasie terwyl ons 2008 betree?",train-s1294,811,0.11567536727998859
4607,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wat ek wel weet en prontuit kan sê, is: wat ook al die uitdagings van die oomblik is, ons is steeds op koers!",train-s1295,811,0.11567536727998859
4608,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,"Wat ek wel weet en prontuit kan sê, is: wat ook al die uitdagings van die oomblik is, ons is steeds op koers!",train-s1295,26,0.003708458137212951
4609,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wat ek wel weet en prontuit kan sê, is: wat ook al die uitdagings van die oomblik is, ons is steeds op koers!",train-s1295,811,0.11567536727998859
4610,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wat ek wel weet en prontuit kan sê, is: wat ook al die uitdagings van die oomblik is, ons is steeds op koers!",train-s1295,811,0.11567536727998859
4611,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onwrikbare,unique,onwrikbaar,onwrikba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek sê dit met onwrikbare oortuiging omdat ek seker is dat Suid-Afrikaners in staat is en toegerus is om die uitdagings van die verlede die hoof te bied- om alles in ons vermoë te doen- om op die daaglikse nasionale uitdagings te reageer, insluitend dié wat betrekking het op ons ekonomie, die politieke en ekonomiese situasie in Afrika en elders in die wêreld, en om die geleenthede aan te gryp wat ons land se vooruitgang gedurende die afgelope 14 jaar gebied het.",train-s1296,2,0.0002852660105548424
4612,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ek sê dit met onwrikbare oortuiging omdat ek seker is dat Suid-Afrikaners in staat is en toegerus is om die uitdagings van die verlede die hoof te bied- om alles in ons vermoë te doen- om op die daaglikse nasionale uitdagings te reageer, insluitend dié wat betrekking het op ons ekonomie, die politieke en ekonomiese situasie in Afrika en elders in die wêreld, en om die geleenthede aan te gryp wat ons land se vooruitgang gedurende die afgelope 14 jaar gebied het.",train-s1296,811,0.11567536727998859
4613,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ek sê dit met onwrikbare oortuiging omdat ek seker is dat Suid-Afrikaners in staat is en toegerus is om die uitdagings van die verlede die hoof te bied- om alles in ons vermoë te doen- om op die daaglikse nasionale uitdagings te reageer, insluitend dié wat betrekking het op ons ekonomie, die politieke en ekonomiese situasie in Afrika en elders in die wêreld, en om die geleenthede aan te gryp wat ons land se vooruitgang gedurende die afgelope 14 jaar gebied het.",train-s1296,811,0.11567536727998859
4614,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegerus,repeat,toerus,erus,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ek sê dit met onwrikbare oortuiging omdat ek seker is dat Suid-Afrikaners in staat is en toegerus is om die uitdagings van die verlede die hoof te bied- om alles in ons vermoë te doen- om op die daaglikse nasionale uitdagings te reageer, insluitend dié wat betrekking het op ons ekonomie, die politieke en ekonomiese situasie in Afrika en elders in die wêreld, en om die geleenthede aan te gryp wat ons land se vooruitgang gedurende die afgelope 14 jaar gebied het.",train-s1296,3,0.0004278990158322636
4615,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ek sê dit met onwrikbare oortuiging omdat ek seker is dat Suid-Afrikaners in staat is en toegerus is om die uitdagings van die verlede die hoof te bied- om alles in ons vermoë te doen- om op die daaglikse nasionale uitdagings te reageer, insluitend dié wat betrekking het op ons ekonomie, die politieke en ekonomiese situasie in Afrika en elders in die wêreld, en om die geleenthede aan te gryp wat ons land se vooruitgang gedurende die afgelope 14 jaar gebied het.",train-s1296,811,0.11567536727998859
4616,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,"Ek sê dit met onwrikbare oortuiging omdat ek seker is dat Suid-Afrikaners in staat is en toegerus is om die uitdagings van die verlede die hoof te bied- om alles in ons vermoë te doen- om op die daaglikse nasionale uitdagings te reageer, insluitend dié wat betrekking het op ons ekonomie, die politieke en ekonomiese situasie in Afrika en elders in die wêreld, en om die geleenthede aan te gryp wat ons land se vooruitgang gedurende die afgelope 14 jaar gebied het.",train-s1296,26,0.003708458137212951
4617,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,daaglikse,repeat,daagliks,daagliks,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek sê dit met onwrikbare oortuiging omdat ek seker is dat Suid-Afrikaners in staat is en toegerus is om die uitdagings van die verlede die hoof te bied- om alles in ons vermoë te doen- om op die daaglikse nasionale uitdagings te reageer, insluitend dié wat betrekking het op ons ekonomie, die politieke en ekonomiese situasie in Afrika en elders in die wêreld, en om die geleenthede aan te gryp wat ons land se vooruitgang gedurende die afgelope 14 jaar gebied het.",train-s1296,4,0.0005705320211096848
4618,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek sê dit met onwrikbare oortuiging omdat ek seker is dat Suid-Afrikaners in staat is en toegerus is om die uitdagings van die verlede die hoof te bied- om alles in ons vermoë te doen- om op die daaglikse nasionale uitdagings te reageer, insluitend dié wat betrekking het op ons ekonomie, die politieke en ekonomiese situasie in Afrika en elders in die wêreld, en om die geleenthede aan te gryp wat ons land se vooruitgang gedurende die afgelope 14 jaar gebied het.",train-s1296,44,0.006275852232206533
4619,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,"Ek sê dit met onwrikbare oortuiging omdat ek seker is dat Suid-Afrikaners in staat is en toegerus is om die uitdagings van die verlede die hoof te bied- om alles in ons vermoë te doen- om op die daaglikse nasionale uitdagings te reageer, insluitend dié wat betrekking het op ons ekonomie, die politieke en ekonomiese situasie in Afrika en elders in die wêreld, en om die geleenthede aan te gryp wat ons land se vooruitgang gedurende die afgelope 14 jaar gebied het.",train-s1296,26,0.003708458137212951
4620,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,insluitend,repeat,insluit,insluit,,end,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek sê dit met onwrikbare oortuiging omdat ek seker is dat Suid-Afrikaners in staat is en toegerus is om die uitdagings van die verlede die hoof te bied- om alles in ons vermoë te doen- om op die daaglikse nasionale uitdagings te reageer, insluitend dié wat betrekking het op ons ekonomie, die politieke en ekonomiese situasie in Afrika en elders in die wêreld, en om die geleenthede aan te gryp wat ons land se vooruitgang gedurende die afgelope 14 jaar gebied het.",train-s1296,21,0.002995293110825845
4621,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,politieke,repeat,politiek,politiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek sê dit met onwrikbare oortuiging omdat ek seker is dat Suid-Afrikaners in staat is en toegerus is om die uitdagings van die verlede die hoof te bied- om alles in ons vermoë te doen- om op die daaglikse nasionale uitdagings te reageer, insluitend dié wat betrekking het op ons ekonomie, die politieke en ekonomiese situasie in Afrika en elders in die wêreld, en om die geleenthede aan te gryp wat ons land se vooruitgang gedurende die afgelope 14 jaar gebied het.",train-s1296,16,0.002282128084438739
4622,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek sê dit met onwrikbare oortuiging omdat ek seker is dat Suid-Afrikaners in staat is en toegerus is om die uitdagings van die verlede die hoof te bied- om alles in ons vermoë te doen- om op die daaglikse nasionale uitdagings te reageer, insluitend dié wat betrekking het op ons ekonomie, die politieke en ekonomiese situasie in Afrika en elders in die wêreld, en om die geleenthede aan te gryp wat ons land se vooruitgang gedurende die afgelope 14 jaar gebied het.",train-s1296,34,0.004849522179432321
4623,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geleenthede,repeat,geleentheid,geleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Ek sê dit met onwrikbare oortuiging omdat ek seker is dat Suid-Afrikaners in staat is en toegerus is om die uitdagings van die verlede die hoof te bied- om alles in ons vermoë te doen- om op die daaglikse nasionale uitdagings te reageer, insluitend dié wat betrekking het op ons ekonomie, die politieke en ekonomiese situasie in Afrika en elders in die wêreld, en om die geleenthede aan te gryp wat ons land se vooruitgang gedurende die afgelope 14 jaar gebied het.",train-s1296,13,0.0018542290686064755
4624,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgelope,repeat,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek sê dit met onwrikbare oortuiging omdat ek seker is dat Suid-Afrikaners in staat is en toegerus is om die uitdagings van die verlede die hoof te bied- om alles in ons vermoë te doen- om op die daaglikse nasionale uitdagings te reageer, insluitend dié wat betrekking het op ons ekonomie, die politieke en ekonomiese situasie in Afrika en elders in die wêreld, en om die geleenthede aan te gryp wat ons land se vooruitgang gedurende die afgelope 14 jaar gebied het.",train-s1296,23,0.0032805591213806874
4625,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gebied,repeat,bied,bied,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ek sê dit met onwrikbare oortuiging omdat ek seker is dat Suid-Afrikaners in staat is en toegerus is om die uitdagings van die verlede die hoof te bied- om alles in ons vermoë te doen- om op die daaglikse nasionale uitdagings te reageer, insluitend dié wat betrekking het op ons ekonomie, die politieke en ekonomiese situasie in Afrika en elders in die wêreld, en om die geleenthede aan te gryp wat ons land se vooruitgang gedurende die afgelope 14 jaar gebied het.",train-s1296,4,0.0005705320211096848
4626,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,sake,repeat,saak,sa,,ke,NOUN,Number=Plur,"Met almal aan boord, en daartoe verbind om ons sake op 'n buitengewone en meer doeltreffende wyse te behartig, sal ons die proses van ons herkonstruksie en ontwikkeling volhou en dit selfs na hoër vlakke neem.",train-s1297,17,0.0024247610897161604
4627,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,buitengewone,repeat,buitengewoon,buitengewo,,ne,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Met almal aan boord, en daartoe verbind om ons sake op 'n buitengewone en meer doeltreffende wyse te behartig, sal ons die proses van ons herkonstruksie en ontwikkeling volhou en dit selfs na hoër vlakke neem.",train-s1297,3,0.0004278990158322636
4628,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,doeltreffende,repeat,doeltreffend,doeltreffend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Met almal aan boord, en daartoe verbind om ons sake op 'n buitengewone en meer doeltreffende wyse te behartig, sal ons die proses van ons herkonstruksie en ontwikkeling volhou en dit selfs na hoër vlakke neem.",train-s1297,10,0.001426330052774212
4629,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hoër,repeat,hoog,ho,,ër,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,"Met almal aan boord, en daartoe verbind om ons sake op 'n buitengewone en meer doeltreffende wyse te behartig, sal ons die proses van ons herkonstruksie en ontwikkeling volhou en dit selfs na hoër vlakke neem.",train-s1297,13,0.0018542290686064755
4630,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vlakke,repeat,vlak,vlak,,ke,NOUN,Number=Plur,"Met almal aan boord, en daartoe verbind om ons sake op 'n buitengewone en meer doeltreffende wyse te behartig, sal ons die proses van ons herkonstruksie en ontwikkeling volhou en dit selfs na hoër vlakke neem.",train-s1297,9,0.0012836970474967907
4631,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit is my voorreg om die Gesamentlike Sitting van die Parlement van die Republiek van Suid-Afrika toe te spreek met die aanvang van hierdie laaste sessie van ons Derde Demokratiese Parlement.,train-s1298,811,0.11567536727998859
4632,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Ek staan met ootmoed voor die mense van Suid-Afrika vir die geleentheid wat ek gegun is om die hoogste amp in die land te beklee as gevolg van die unieke omstandighede wat ontstaan het na die besluit van die heersende regerende party om die voormalige president te herroep.,train-s1299,95,0.013550135501355014
4633,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gegun,unique,gun,gun,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ek staan met ootmoed voor die mense van Suid-Afrika vir die geleentheid wat ek gegun is om die hoogste amp in die land te beklee as gevolg van die unieke omstandighede wat ontstaan het na die besluit van die heersende regerende party om die voormalige president te herroep.,train-s1299,1,0.0001426330052774212
4634,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Ek staan met ootmoed voor die mense van Suid-Afrika vir die geleentheid wat ek gegun is om die hoogste amp in die land te beklee as gevolg van die unieke omstandighede wat ontstaan het na die besluit van die heersende regerende party om die voormalige president te herroep.,train-s1299,811,0.11567536727998859
4635,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hoogste,repeat,hoog,hoog,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,Ek staan met ootmoed voor die mense van Suid-Afrika vir die geleentheid wat ek gegun is om die hoogste amp in die land te beklee as gevolg van die unieke omstandighede wat ontstaan het na die besluit van die heersende regerende party om die voormalige president te herroep.,train-s1299,4,0.0005705320211096848
4636,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,unieke,unique,uniek,uniek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ek staan met ootmoed voor die mense van Suid-Afrika vir die geleentheid wat ek gegun is om die hoogste amp in die land te beklee as gevolg van die unieke omstandighede wat ontstaan het na die besluit van die heersende regerende party om die voormalige president te herroep.,train-s1299,3,0.0004278990158322636
4637,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,omstandighede,repeat,omstandigheid,omstandighe,,de,NOUN,Number=Plur,Ek staan met ootmoed voor die mense van Suid-Afrika vir die geleentheid wat ek gegun is om die hoogste amp in die land te beklee as gevolg van die unieke omstandighede wat ontstaan het na die besluit van die heersende regerende party om die voormalige president te herroep.,train-s1299,18,0.0025673940949935813
4638,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,heersende,repeat,heers,heers,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ek staan met ootmoed voor die mense van Suid-Afrika vir die geleentheid wat ek gegun is om die hoogste amp in die land te beklee as gevolg van die unieke omstandighede wat ontstaan het na die besluit van die heersende regerende party om die voormalige president te herroep.,train-s1299,3,0.0004278990158322636
4639,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regerende,repeat,regeer,rege,,rende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ek staan met ootmoed voor die mense van Suid-Afrika vir die geleentheid wat ek gegun is om die hoogste amp in die land te beklee as gevolg van die unieke omstandighede wat ontstaan het na die besluit van die heersende regerende party om die voormalige president te herroep.,train-s1299,3,0.0004278990158322636
4640,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voormalige,unique,voormalig,voormalig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ek staan met ootmoed voor die mense van Suid-Afrika vir die geleentheid wat ek gegun is om die hoogste amp in die land te beklee as gevolg van die unieke omstandighede wat ontstaan het na die besluit van die heersende regerende party om die voormalige president te herroep.,train-s1299,7,0.0009984310369419483
4641,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,enkele,repeat,enkel,enkel,,e,DET,PronType=Ind,"My verantwoordelikheid, binne 'n kwessie van enkele maande, was om die Nasionale Uitvoerende Raad te lei in die uitvoer van die mandaat wat in die 2004-verkiesing aan die African National Congres toegeken is, en om die grondslag te lê vir die na-verkiesing-administrasie om dadelik aan die werk te spring.",train-s1300,3,0.0004278990158322636
4642,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maande,repeat,maand,maand,,e,NOUN,Number=Plur,"My verantwoordelikheid, binne 'n kwessie van enkele maande, was om die Nasionale Uitvoerende Raad te lei in die uitvoer van die mandaat wat in die 2004-verkiesing aan die African National Congres toegeken is, en om die grondslag te lê vir die na-verkiesing-administrasie om dadelik aan die werk te spring.",train-s1300,17,0.0024247610897161604
4643,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"My verantwoordelikheid, binne 'n kwessie van enkele maande, was om die Nasionale Uitvoerende Raad te lei in die uitvoer van die mandaat wat in die 2004-verkiesing aan die African National Congres toegeken is, en om die grondslag te lê vir die na-verkiesing-administrasie om dadelik aan die werk te spring.",train-s1300,52,0.007416916274425902
4644,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,2004-verkiesing,repeat,2004verkiesing,verkiesing,2004-,,NOUN,Number=Sing,"My verantwoordelikheid, binne 'n kwessie van enkele maande, was om die Nasionale Uitvoerende Raad te lei in die uitvoer van die mandaat wat in die 2004-verkiesing aan die African National Congres toegeken is, en om die grondslag te lê vir die na-verkiesing-administrasie om dadelik aan die werk te spring.",train-s1300,2,0.0002852660105548424
4645,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,toegeken,repeat,toeken,eken,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"My verantwoordelikheid, binne 'n kwessie van enkele maande, was om die Nasionale Uitvoerende Raad te lei in die uitvoer van die mandaat wat in die 2004-verkiesing aan die African National Congres toegeken is, en om die grondslag te lê vir die na-verkiesing-administrasie om dadelik aan die werk te spring.",train-s1300,8,0.0011410640422193695
4646,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"My verantwoordelikheid, binne 'n kwessie van enkele maande, was om die Nasionale Uitvoerende Raad te lei in die uitvoer van die mandaat wat in die 2004-verkiesing aan die African National Congres toegeken is, en om die grondslag te lê vir die na-verkiesing-administrasie om dadelik aan die werk te spring.",train-s1300,811,0.11567536727998859
4647,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,na-verkiesing-administrasie,unique,naverkiesingadministrasie,administrasie,na-verkiesing-,,NOUN,Number=Sing,"My verantwoordelikheid, binne 'n kwessie van enkele maande, was om die Nasionale Uitvoerende Raad te lei in die uitvoer van die mandaat wat in die 2004-verkiesing aan die African National Congres toegeken is, en om die grondslag te lê vir die na-verkiesing-administrasie om dadelik aan die werk te spring.",train-s1300,1,0.0001426330052774212
4648,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Dat ons in staat was om vyf maande gelede 'n gladde oorgang te hê en kontinuïteit in die regeringstelsels kon verseker is te danke aan die volwassenheid van ons grondwetlike stelsel, wat deels deur die samewerking van die lede van die Uitvoerende Raad- oud en nuut- en die vaste hand van ons openbaresektor-bestuurders weerspieël word.",train-s1301,52,0.007416916274425902
4649,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,maande,repeat,maand,maand,,e,NOUN,Number=Plur,"Dat ons in staat was om vyf maande gelede 'n gladde oorgang te hê en kontinuïteit in die regeringstelsels kon verseker is te danke aan die volwassenheid van ons grondwetlike stelsel, wat deels deur die samewerking van die lede van die Uitvoerende Raad- oud en nuut- en die vaste hand van ons openbaresektor-bestuurders weerspieël word.",train-s1301,17,0.0024247610897161604
4650,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gladde,unique,glad,glad,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dat ons in staat was om vyf maande gelede 'n gladde oorgang te hê en kontinuïteit in die regeringstelsels kon verseker is te danke aan die volwassenheid van ons grondwetlike stelsel, wat deels deur die samewerking van die lede van die Uitvoerende Raad- oud en nuut- en die vaste hand van ons openbaresektor-bestuurders weerspieël word.",train-s1301,1,0.0001426330052774212
4651,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,hê,repeat,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf","Dat ons in staat was om vyf maande gelede 'n gladde oorgang te hê en kontinuïteit in die regeringstelsels kon verseker is te danke aan die volwassenheid van ons grondwetlike stelsel, wat deels deur die samewerking van die lede van die Uitvoerende Raad- oud en nuut- en die vaste hand van ons openbaresektor-bestuurders weerspieël word.",train-s1301,23,0.0032805591213806874
4652,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regeringstelsels,unique,regeringstelsel,regeringstelsel,,s,NOUN,Number=Plur,"Dat ons in staat was om vyf maande gelede 'n gladde oorgang te hê en kontinuïteit in die regeringstelsels kon verseker is te danke aan die volwassenheid van ons grondwetlike stelsel, wat deels deur die samewerking van die lede van die Uitvoerende Raad- oud en nuut- en die vaste hand van ons openbaresektor-bestuurders weerspieël word.",train-s1301,1,0.0001426330052774212
4653,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kon,repeat,kan,k,,on,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,"Dat ons in staat was om vyf maande gelede 'n gladde oorgang te hê en kontinuïteit in die regeringstelsels kon verseker is te danke aan die volwassenheid van ons grondwetlike stelsel, wat deels deur die samewerking van die lede van die Uitvoerende Raad- oud en nuut- en die vaste hand van ons openbaresektor-bestuurders weerspieël word.",train-s1301,7,0.0009984310369419483
4654,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dat ons in staat was om vyf maande gelede 'n gladde oorgang te hê en kontinuïteit in die regeringstelsels kon verseker is te danke aan die volwassenheid van ons grondwetlike stelsel, wat deels deur die samewerking van die lede van die Uitvoerende Raad- oud en nuut- en die vaste hand van ons openbaresektor-bestuurders weerspieël word.",train-s1301,811,0.11567536727998859
4655,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,grondwetlike,repeat,grondwetlik,grondwetlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dat ons in staat was om vyf maande gelede 'n gladde oorgang te hê en kontinuïteit in die regeringstelsels kon verseker is te danke aan die volwassenheid van ons grondwetlike stelsel, wat deels deur die samewerking van die lede van die Uitvoerende Raad- oud en nuut- en die vaste hand van ons openbaresektor-bestuurders weerspieël word.",train-s1301,3,0.0004278990158322636
4656,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lede,repeat,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,"Dat ons in staat was om vyf maande gelede 'n gladde oorgang te hê en kontinuïteit in die regeringstelsels kon verseker is te danke aan die volwassenheid van ons grondwetlike stelsel, wat deels deur die samewerking van die lede van die Uitvoerende Raad- oud en nuut- en die vaste hand van ons openbaresektor-bestuurders weerspieël word.",train-s1301,23,0.0032805591213806874
4657,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vaste,repeat,vas,vas,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dat ons in staat was om vyf maande gelede 'n gladde oorgang te hê en kontinuïteit in die regeringstelsels kon verseker is te danke aan die volwassenheid van ons grondwetlike stelsel, wat deels deur die samewerking van die lede van die Uitvoerende Raad- oud en nuut- en die vaste hand van ons openbaresektor-bestuurders weerspieël word.",train-s1301,2,0.0002852660105548424
4658,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,openbaresektor-bestuurders,unique,openbaresektorbestuurder,openbaresektor,,-bestuurders,NOUN,Number=Plur,"Dat ons in staat was om vyf maande gelede 'n gladde oorgang te hê en kontinuïteit in die regeringstelsels kon verseker is te danke aan die volwassenheid van ons grondwetlike stelsel, wat deels deur die samewerking van die lede van die Uitvoerende Raad- oud en nuut- en die vaste hand van ons openbaresektor-bestuurders weerspieël word.",train-s1301,1,0.0001426330052774212
4659,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,afgelope,repeat,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As ons terugkyk oor die afgelope 15 jaar wil ek graag erkenning gee aan President Nelson Mandela en President Thabo Mbeki se verbintenis en harde werk, asook die talle vroue en mans wat 'n rol gespeel het om die demokratiese staatstuig te stuur: in die Uitvoerende Raad en die Administrasie, die wetgewers op die drie regeringsvlakke en die Regbank; gedryf deur die begeerte om die lewenskwaliteit van alle Suid-Afrikaners te verbeter.",train-s1302,23,0.0032805591213806874
4660,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,harde,unique,hard,hard,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As ons terugkyk oor die afgelope 15 jaar wil ek graag erkenning gee aan President Nelson Mandela en President Thabo Mbeki se verbintenis en harde werk, asook die talle vroue en mans wat 'n rol gespeel het om die demokratiese staatstuig te stuur: in die Uitvoerende Raad en die Administrasie, die wetgewers op die drie regeringsvlakke en die Regbank; gedryf deur die begeerte om die lewenskwaliteit van alle Suid-Afrikaners te verbeter.",train-s1302,4,0.0005705320211096848
4661,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,talle,repeat,tal,tal,,le,DET,PronType=Ind,"As ons terugkyk oor die afgelope 15 jaar wil ek graag erkenning gee aan President Nelson Mandela en President Thabo Mbeki se verbintenis en harde werk, asook die talle vroue en mans wat 'n rol gespeel het om die demokratiese staatstuig te stuur: in die Uitvoerende Raad en die Administrasie, die wetgewers op die drie regeringsvlakke en die Regbank; gedryf deur die begeerte om die lewenskwaliteit van alle Suid-Afrikaners te verbeter.",train-s1302,8,0.0011410640422193695
4662,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vroue,repeat,vrou,vrou,,e,NOUN,Number=Plur,"As ons terugkyk oor die afgelope 15 jaar wil ek graag erkenning gee aan President Nelson Mandela en President Thabo Mbeki se verbintenis en harde werk, asook die talle vroue en mans wat 'n rol gespeel het om die demokratiese staatstuig te stuur: in die Uitvoerende Raad en die Administrasie, die wetgewers op die drie regeringsvlakke en die Regbank; gedryf deur die begeerte om die lewenskwaliteit van alle Suid-Afrikaners te verbeter.",train-s1302,22,0.0031379261161032664
4663,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mans,repeat,man,man,,s,NOUN,Number=Plur,"As ons terugkyk oor die afgelope 15 jaar wil ek graag erkenning gee aan President Nelson Mandela en President Thabo Mbeki se verbintenis en harde werk, asook die talle vroue en mans wat 'n rol gespeel het om die demokratiese staatstuig te stuur: in die Uitvoerende Raad en die Administrasie, die wetgewers op die drie regeringsvlakke en die Regbank; gedryf deur die begeerte om die lewenskwaliteit van alle Suid-Afrikaners te verbeter.",train-s1302,5,0.000713165026387106
4664,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gespeel,repeat,speel,speel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"As ons terugkyk oor die afgelope 15 jaar wil ek graag erkenning gee aan President Nelson Mandela en President Thabo Mbeki se verbintenis en harde werk, asook die talle vroue en mans wat 'n rol gespeel het om die demokratiese staatstuig te stuur: in die Uitvoerende Raad en die Administrasie, die wetgewers op die drie regeringsvlakke en die Regbank; gedryf deur die begeerte om die lewenskwaliteit van alle Suid-Afrikaners te verbeter.",train-s1302,6,0.0008557980316645272
4665,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As ons terugkyk oor die afgelope 15 jaar wil ek graag erkenning gee aan President Nelson Mandela en President Thabo Mbeki se verbintenis en harde werk, asook die talle vroue en mans wat 'n rol gespeel het om die demokratiese staatstuig te stuur: in die Uitvoerende Raad en die Administrasie, die wetgewers op die drie regeringsvlakke en die Regbank; gedryf deur die begeerte om die lewenskwaliteit van alle Suid-Afrikaners te verbeter.",train-s1302,24,0.0034231921266581087
4666,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wetgewers,repeat,wetgewer,wetgewer,,s,NOUN,Number=Plur,"As ons terugkyk oor die afgelope 15 jaar wil ek graag erkenning gee aan President Nelson Mandela en President Thabo Mbeki se verbintenis en harde werk, asook die talle vroue en mans wat 'n rol gespeel het om die demokratiese staatstuig te stuur: in die Uitvoerende Raad en die Administrasie, die wetgewers op die drie regeringsvlakke en die Regbank; gedryf deur die begeerte om die lewenskwaliteit van alle Suid-Afrikaners te verbeter.",train-s1302,3,0.0004278990158322636
4667,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,regeringsvlakke,repeat,regeringsvlak,regeringsvlak,,ke,NOUN,Number=Plur,"As ons terugkyk oor die afgelope 15 jaar wil ek graag erkenning gee aan President Nelson Mandela en President Thabo Mbeki se verbintenis en harde werk, asook die talle vroue en mans wat 'n rol gespeel het om die demokratiese staatstuig te stuur: in die Uitvoerende Raad en die Administrasie, die wetgewers op die drie regeringsvlakke en die Regbank; gedryf deur die begeerte om die lewenskwaliteit van alle Suid-Afrikaners te verbeter.",train-s1302,2,0.0002852660105548424
4668,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gedryf,unique,dryf,dryf,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"As ons terugkyk oor die afgelope 15 jaar wil ek graag erkenning gee aan President Nelson Mandela en President Thabo Mbeki se verbintenis en harde werk, asook die talle vroue en mans wat 'n rol gespeel het om die demokratiese staatstuig te stuur: in die Uitvoerende Raad en die Administrasie, die wetgewers op die drie regeringsvlakke en die Regbank; gedryf deur die begeerte om die lewenskwaliteit van alle Suid-Afrikaners te verbeter.",train-s1302,1,0.0001426330052774212
4669,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"As ons terugkyk oor die afgelope 15 jaar wil ek graag erkenning gee aan President Nelson Mandela en President Thabo Mbeki se verbintenis en harde werk, asook die talle vroue en mans wat 'n rol gespeel het om die demokratiese staatstuig te stuur: in die Uitvoerende Raad en die Administrasie, die wetgewers op die drie regeringsvlakke en die Regbank; gedryf deur die begeerte om die lewenskwaliteit van alle Suid-Afrikaners te verbeter.",train-s1302,82,0.011695906432748537
4670,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Bowenal staan ek voor u met trots en met die vertroue dat die Suid-Afrika wat ons vandag kan vier- ver verwyder van die verdeeldheid, konflik en uitsluiting van slegs 15 jaar gelede- die produk is van die harde werk en geswoeg van Suid-Afrikaanse vroue en mans uit alle vlakke van die samelewing.",train-s1303,811,0.11567536727998859
4671,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,harde,repeat,hard,hard,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Bowenal staan ek voor u met trots en met die vertroue dat die Suid-Afrika wat ons vandag kan vier- ver verwyder van die verdeeldheid, konflik en uitsluiting van slegs 15 jaar gelede- die produk is van die harde werk en geswoeg van Suid-Afrikaanse vroue en mans uit alle vlakke van die samelewing.",train-s1303,4,0.0005705320211096848
4672,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geswoeg,unique,swoeg,swoeg,ge,,NOUN,Number=Sing,"Bowenal staan ek voor u met trots en met die vertroue dat die Suid-Afrika wat ons vandag kan vier- ver verwyder van die verdeeldheid, konflik en uitsluiting van slegs 15 jaar gelede- die produk is van die harde werk en geswoeg van Suid-Afrikaanse vroue en mans uit alle vlakke van die samelewing.",train-s1303,1,0.0001426330052774212
4673,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vroue,repeat,vrou,vrou,,e,NOUN,Number=Plur,"Bowenal staan ek voor u met trots en met die vertroue dat die Suid-Afrika wat ons vandag kan vier- ver verwyder van die verdeeldheid, konflik en uitsluiting van slegs 15 jaar gelede- die produk is van die harde werk en geswoeg van Suid-Afrikaanse vroue en mans uit alle vlakke van die samelewing.",train-s1303,22,0.0031379261161032664
4674,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mans,repeat,man,man,,s,NOUN,Number=Plur,"Bowenal staan ek voor u met trots en met die vertroue dat die Suid-Afrika wat ons vandag kan vier- ver verwyder van die verdeeldheid, konflik en uitsluiting van slegs 15 jaar gelede- die produk is van die harde werk en geswoeg van Suid-Afrikaanse vroue en mans uit alle vlakke van die samelewing.",train-s1303,5,0.000713165026387106
4675,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Bowenal staan ek voor u met trots en met die vertroue dat die Suid-Afrika wat ons vandag kan vier- ver verwyder van die verdeeldheid, konflik en uitsluiting van slegs 15 jaar gelede- die produk is van die harde werk en geswoeg van Suid-Afrikaanse vroue en mans uit alle vlakke van die samelewing.",train-s1303,82,0.011695906432748537
4676,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vlakke,repeat,vlak,vlak,,ke,NOUN,Number=Plur,"Bowenal staan ek voor u met trots en met die vertroue dat die Suid-Afrika wat ons vandag kan vier- ver verwyder van die verdeeldheid, konflik en uitsluiting van slegs 15 jaar gelede- die produk is van die harde werk en geswoeg van Suid-Afrikaanse vroue en mans uit alle vlakke van die samelewing.",train-s1303,9,0.0012836970474967907
4677,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitnemende,unique,uitnemend,uitnemend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Binne die uitnemende versameling van uitsonderlike Suid-Afrikaners is die lede van ons demokratiese Parlement wat ons ongelukkig sedert laas Februarie finaal vaarwel moes roep.,train-s1305,1,0.0001426330052774212
4678,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitsonderlike,unique,uitsonderlik,uitsonderlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Binne die uitnemende versameling van uitsonderlike Suid-Afrikaners is die lede van ons demokratiese Parlement wat ons ongelukkig sedert laas Februarie finaal vaarwel moes roep.,train-s1305,1,0.0001426330052774212
4679,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Binne die uitnemende versameling van uitsonderlike Suid-Afrikaners is die lede van ons demokratiese Parlement wat ons ongelukkig sedert laas Februarie finaal vaarwel moes roep.,train-s1305,811,0.11567536727998859
4680,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,lede,repeat,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,Binne die uitnemende versameling van uitsonderlike Suid-Afrikaners is die lede van ons demokratiese Parlement wat ons ongelukkig sedert laas Februarie finaal vaarwel moes roep.,train-s1305,23,0.0032805591213806874
4681,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Binne die uitnemende versameling van uitsonderlike Suid-Afrikaners is die lede van ons demokratiese Parlement wat ons ongelukkig sedert laas Februarie finaal vaarwel moes roep.,train-s1305,24,0.0034231921266581087
4682,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,moes,repeat,moet,moe,,s,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,Binne die uitnemende versameling van uitsonderlike Suid-Afrikaners is die lede van ons demokratiese Parlement wat ons ongelukkig sedert laas Februarie finaal vaarwel moes roep.,train-s1305,11,0.0015689630580516332
4683,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,voortreflike,unique,voortreflik,voortreflik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In dieselfde asem wil ek ook graag Me Helen Suzman noem, 'n waarlik voortreflike Suid-Afrikaner wat die waardes van ons nuwe Parlement reeds in die ou een se kamers verteenwoordig het.",train-s1307,1,0.0001426330052774212
4684,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,waardes,repeat,waarde,waarde,,s,NOUN,Number=Plur,"In dieselfde asem wil ek ook graag Me Helen Suzman noem, 'n waarlik voortreflike Suid-Afrikaner wat die waardes van ons nuwe Parlement reeds in die ou een se kamers verteenwoordig het.",train-s1307,13,0.0018542290686064755
4685,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In dieselfde asem wil ek ook graag Me Helen Suzman noem, 'n waarlik voortreflike Suid-Afrikaner wat die waardes van ons nuwe Parlement reeds in die ou een se kamers verteenwoordig het.",train-s1307,37,0.005277421195264584
4686,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kamers,unique,kamer,kamer,,s,NOUN,Number=Plur,"In dieselfde asem wil ek ook graag Me Helen Suzman noem, 'n waarlik voortreflike Suid-Afrikaner wat die waardes van ons nuwe Parlement reeds in die ou een se kamers verteenwoordig het.",train-s1307,1,0.0001426330052774212
4687,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is hierdie en ander patriotte wat die grootste deel van die akkolade verdien as ons nou verklaar- nieteenstaande die ekonomiese storms wat aan ons deur hamer, ongeag die politieke onsekerhede wat ons gemeenskaplike bewussyn binnedring in die tyd van oorgang- dat dit goed gaan met ons nasie.",train-s1308,811,0.11567536727998859
4688,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,patriotte,repeat,patriot,patriot,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit is hierdie en ander patriotte wat die grootste deel van die akkolade verdien as ons nou verklaar- nieteenstaande die ekonomiese storms wat aan ons deur hamer, ongeag die politieke onsekerhede wat ons gemeenskaplike bewussyn binnedring in die tyd van oorgang- dat dit goed gaan met ons nasie.",train-s1308,4,0.0005705320211096848
4689,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,grootste,repeat,groot,groot,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,"Dit is hierdie en ander patriotte wat die grootste deel van die akkolade verdien as ons nou verklaar- nieteenstaande die ekonomiese storms wat aan ons deur hamer, ongeag die politieke onsekerhede wat ons gemeenskaplike bewussyn binnedring in die tyd van oorgang- dat dit goed gaan met ons nasie.",train-s1308,5,0.000713165026387106
4690,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is hierdie en ander patriotte wat die grootste deel van die akkolade verdien as ons nou verklaar- nieteenstaande die ekonomiese storms wat aan ons deur hamer, ongeag die politieke onsekerhede wat ons gemeenskaplike bewussyn binnedring in die tyd van oorgang- dat dit goed gaan met ons nasie.",train-s1308,34,0.004849522179432321
4691,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,storms,unique,storm,storm,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is hierdie en ander patriotte wat die grootste deel van die akkolade verdien as ons nou verklaar- nieteenstaande die ekonomiese storms wat aan ons deur hamer, ongeag die politieke onsekerhede wat ons gemeenskaplike bewussyn binnedring in die tyd van oorgang- dat dit goed gaan met ons nasie.",train-s1308,2,0.0002852660105548424
4692,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,politieke,repeat,politiek,politiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is hierdie en ander patriotte wat die grootste deel van die akkolade verdien as ons nou verklaar- nieteenstaande die ekonomiese storms wat aan ons deur hamer, ongeag die politieke onsekerhede wat ons gemeenskaplike bewussyn binnedring in die tyd van oorgang- dat dit goed gaan met ons nasie.",train-s1308,16,0.002282128084438739
4693,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onsekerhede,unique,onsekerheid,onsekerhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Dit is hierdie en ander patriotte wat die grootste deel van die akkolade verdien as ons nou verklaar- nieteenstaande die ekonomiese storms wat aan ons deur hamer, ongeag die politieke onsekerhede wat ons gemeenskaplike bewussyn binnedring in die tyd van oorgang- dat dit goed gaan met ons nasie.",train-s1308,3,0.0004278990158322636
4694,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gemeenskaplike,repeat,gemeenskaplik,gemeenskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is hierdie en ander patriotte wat die grootste deel van die akkolade verdien as ons nou verklaar- nieteenstaande die ekonomiese storms wat aan ons deur hamer, ongeag die politieke onsekerhede wat ons gemeenskaplike bewussyn binnedring in die tyd van oorgang- dat dit goed gaan met ons nasie.",train-s1308,9,0.0012836970474967907
4695,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,Ons moet egter nie die uitdagings onderskat wat ons in die gesig staar nie.,train-s1309,26,0.003708458137212951
4696,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,wêreldwye,unique,wêreldwyd,wêreldwy,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die wêreldwye ekonomiese ineenstorting hou ernstige gevare vir ons ekonomie in wat werksverliese en die lewenskwaliteit van ons mense aanbetref.,train-s1310,6,0.0008557980316645272
4697,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die wêreldwye ekonomiese ineenstorting hou ernstige gevare vir ons ekonomie in wat werksverliese en die lewenskwaliteit van ons mense aanbetref.,train-s1310,34,0.004849522179432321
4698,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ernstige,repeat,ernstig,ernstig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die wêreldwye ekonomiese ineenstorting hou ernstige gevare vir ons ekonomie in wat werksverliese en die lewenskwaliteit van ons mense aanbetref.,train-s1310,7,0.0009984310369419483
4699,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gevare,unique,gevaar,geva,,re,NOUN,Number=Plur,Die wêreldwye ekonomiese ineenstorting hou ernstige gevare vir ons ekonomie in wat werksverliese en die lewenskwaliteit van ons mense aanbetref.,train-s1310,1,0.0001426330052774212
4700,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,werksverliese,unique,werksverlies,werksverlies,,e,NOUN,Number=Plur,Die wêreldwye ekonomiese ineenstorting hou ernstige gevare vir ons ekonomie in wat werksverliese en die lewenskwaliteit van ons mense aanbetref.,train-s1310,1,0.0001426330052774212
4701,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Die wêreldwye ekonomiese ineenstorting hou ernstige gevare vir ons ekonomie in wat werksverliese en die lewenskwaliteit van ons mense aanbetref.,train-s1310,95,0.013550135501355014
4702,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,onsekerhede,repeat,onsekerheid,onsekerhe,,de,NOUN,Number=Plur,Vanselfsprekend kan die onsekerhede oor die politieke oorgang meer vrae meebring as wat daar tans antwoorde is.,train-s1311,3,0.0004278990158322636
4703,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,politieke,repeat,politiek,politiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Vanselfsprekend kan die onsekerhede oor die politieke oorgang meer vrae meebring as wat daar tans antwoorde is.,train-s1311,16,0.002282128084438739
4704,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vrae,unique,vraag,vra,,e,NOUN,Number=Plur,Vanselfsprekend kan die onsekerhede oor die politieke oorgang meer vrae meebring as wat daar tans antwoorde is.,train-s1311,3,0.0004278990158322636
4705,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,antwoorde,unique,antwoord,antwoord,,e,NOUN,Number=Plur,Vanselfsprekend kan die onsekerhede oor die politieke oorgang meer vrae meebring as wat daar tans antwoorde is.,train-s1311,2,0.0002852660105548424
4706,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Vanselfsprekend kan die onsekerhede oor die politieke oorgang meer vrae meebring as wat daar tans antwoorde is.,train-s1311,811,0.11567536727998859
4707,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,gehipnotiseer,unique,hipnotiseer,hipnotiseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Gevolglik kan party van ons dalk gehipnotiseer word deur die kortstondige onweer en ons skouers krom trek teen die stormwinde van ekonomiese onstuimigheid en politieke beroering.,train-s1312,1,0.0001426330052774212
4708,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,kortstondige,unique,kortstondig,kortstondig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Gevolglik kan party van ons dalk gehipnotiseer word deur die kortstondige onweer en ons skouers krom trek teen die stormwinde van ekonomiese onstuimigheid en politieke beroering.,train-s1312,1,0.0001426330052774212
4709,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,skouers,repeat,skouer,skouer,,s,NOUN,Number=Plur,Gevolglik kan party van ons dalk gehipnotiseer word deur die kortstondige onweer en ons skouers krom trek teen die stormwinde van ekonomiese onstuimigheid en politieke beroering.,train-s1312,4,0.0005705320211096848
4710,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,stormwinde,unique,stormwind,stormwind,,e,NOUN,Number=Plur,Gevolglik kan party van ons dalk gehipnotiseer word deur die kortstondige onweer en ons skouers krom trek teen die stormwinde van ekonomiese onstuimigheid en politieke beroering.,train-s1312,1,0.0001426330052774212
4711,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Gevolglik kan party van ons dalk gehipnotiseer word deur die kortstondige onweer en ons skouers krom trek teen die stormwinde van ekonomiese onstuimigheid en politieke beroering.,train-s1312,34,0.004849522179432321
4712,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,politieke,repeat,politiek,politiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Gevolglik kan party van ons dalk gehipnotiseer word deur die kortstondige onweer en ons skouers krom trek teen die stormwinde van ekonomiese onstuimigheid en politieke beroering.,train-s1312,16,0.002282128084438739
4713,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Maar ons reis is een van hoop en volharding.,train-s1313,811,0.11567536727998859
4714,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,vreemde,repeat,vreemd,vreemd,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons kan selfs sê, danksy 'n vreemde wending van die noodlot, dat baie aspekte van ons grondwetlike orde onlangs getoets is, en elkeen het die toets geslaag om 'n demokrasie te openbaar wat uitsonderlik veerkragtig is.",train-s1314,2,0.0002852660105548424
4715,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,aspekte,repeat,aspek,aspek,,te,NOUN,Number=Plur,"Ons kan selfs sê, danksy 'n vreemde wending van die noodlot, dat baie aspekte van ons grondwetlike orde onlangs getoets is, en elkeen het die toets geslaag om 'n demokrasie te openbaar wat uitsonderlik veerkragtig is.",train-s1314,6,0.0008557980316645272
4716,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,grondwetlike,repeat,grondwetlik,grondwetlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons kan selfs sê, danksy 'n vreemde wending van die noodlot, dat baie aspekte van ons grondwetlike orde onlangs getoets is, en elkeen het die toets geslaag om 'n demokrasie te openbaar wat uitsonderlik veerkragtig is.",train-s1314,3,0.0004278990158322636
4717,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,getoets,repeat,toets,toets,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons kan selfs sê, danksy 'n vreemde wending van die noodlot, dat baie aspekte van ons grondwetlike orde onlangs getoets is, en elkeen het die toets geslaag om 'n demokrasie te openbaar wat uitsonderlik veerkragtig is.",train-s1314,4,0.0005705320211096848
4718,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ons kan selfs sê, danksy 'n vreemde wending van die noodlot, dat baie aspekte van ons grondwetlike orde onlangs getoets is, en elkeen het die toets geslaag om 'n demokrasie te openbaar wat uitsonderlik veerkragtig is.",train-s1314,811,0.11567536727998859
4719,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,geslaag,repeat,slaag,slaag,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons kan selfs sê, danksy 'n vreemde wending van die noodlot, dat baie aspekte van ons grondwetlike orde onlangs getoets is, en elkeen het die toets geslaag om 'n demokrasie te openbaar wat uitsonderlik veerkragtig is.",train-s1314,2,0.0002852660105548424
4720,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons kan selfs sê, danksy 'n vreemde wending van die noodlot, dat baie aspekte van ons grondwetlike orde onlangs getoets is, en elkeen het die toets geslaag om 'n demokrasie te openbaar wat uitsonderlik veerkragtig is.",train-s1314,811,0.11567536727998859
4721,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,train,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons demokrasie is gesond.,train-s1315,811,0.11567536727998859
4722,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,hernude,unique,hernu,hernu,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"En ons hoop hierdie keer dat hernude pogings deur die internasionale gemeenskap om blywende oplossings vir hierdie konflik te vind, vrugte sal afwerp sodat die Israeliete en die Palestyne as bure vrede en sekuriteit kan geniet binne hul soewereine gebiede.",dev-s1,1,0.0001426330052774212
4723,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,"En ons hoop hierdie keer dat hernude pogings deur die internasionale gemeenskap om blywende oplossings vir hierdie konflik te vind, vrugte sal afwerp sodat die Israeliete en die Palestyne as bure vrede en sekuriteit kan geniet binne hul soewereine gebiede.",dev-s1,27,0.0038510911424903724
4724,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,internasionale,repeat,internasionaal,internasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"En ons hoop hierdie keer dat hernude pogings deur die internasionale gemeenskap om blywende oplossings vir hierdie konflik te vind, vrugte sal afwerp sodat die Israeliete en die Palestyne as bure vrede en sekuriteit kan geniet binne hul soewereine gebiede.",dev-s1,15,0.002139495079161318
4725,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,blywende,repeat,bly,bly,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"En ons hoop hierdie keer dat hernude pogings deur die internasionale gemeenskap om blywende oplossings vir hierdie konflik te vind, vrugte sal afwerp sodat die Israeliete en die Palestyne as bure vrede en sekuriteit kan geniet binne hul soewereine gebiede.",dev-s1,4,0.0005705320211096848
4726,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,oplossings,repeat,oplossing,oplossing,,s,NOUN,Number=Plur,"En ons hoop hierdie keer dat hernude pogings deur die internasionale gemeenskap om blywende oplossings vir hierdie konflik te vind, vrugte sal afwerp sodat die Israeliete en die Palestyne as bure vrede en sekuriteit kan geniet binne hul soewereine gebiede.",dev-s1,5,0.000713165026387106
4727,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,vrugte,unique,vrug,vrug,,te,NOUN,Number=Plur,"En ons hoop hierdie keer dat hernude pogings deur die internasionale gemeenskap om blywende oplossings vir hierdie konflik te vind, vrugte sal afwerp sodat die Israeliete en die Palestyne as bure vrede en sekuriteit kan geniet binne hul soewereine gebiede.",dev-s1,1,0.0001426330052774212
4728,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,Israeliete,unique,Israeliet,Israeliet,,e,NOUN,Number=Plur,"En ons hoop hierdie keer dat hernude pogings deur die internasionale gemeenskap om blywende oplossings vir hierdie konflik te vind, vrugte sal afwerp sodat die Israeliete en die Palestyne as bure vrede en sekuriteit kan geniet binne hul soewereine gebiede.",dev-s1,1,0.0001426330052774212
4729,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,Palestyne,unique,Palestyn,Palestyn,,e,NOUN,Number=Plur,"En ons hoop hierdie keer dat hernude pogings deur die internasionale gemeenskap om blywende oplossings vir hierdie konflik te vind, vrugte sal afwerp sodat die Israeliete en die Palestyne as bure vrede en sekuriteit kan geniet binne hul soewereine gebiede.",dev-s1,1,0.0001426330052774212
4730,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bure,unique,buur,bu,,re,NOUN,Number=Plur,"En ons hoop hierdie keer dat hernude pogings deur die internasionale gemeenskap om blywende oplossings vir hierdie konflik te vind, vrugte sal afwerp sodat die Israeliete en die Palestyne as bure vrede en sekuriteit kan geniet binne hul soewereine gebiede.",dev-s1,1,0.0001426330052774212
4731,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,soewereine,repeat,soewerein,soewerein,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"En ons hoop hierdie keer dat hernude pogings deur die internasionale gemeenskap om blywende oplossings vir hierdie konflik te vind, vrugte sal afwerp sodat die Israeliete en die Palestyne as bure vrede en sekuriteit kan geniet binne hul soewereine gebiede.",dev-s1,2,0.0002852660105548424
4732,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gebiede,repeat,gebied,gebied,,e,NOUN,Number=Plur,"En ons hoop hierdie keer dat hernude pogings deur die internasionale gemeenskap om blywende oplossings vir hierdie konflik te vind, vrugte sal afwerp sodat die Israeliete en die Palestyne as bure vrede en sekuriteit kan geniet binne hul soewereine gebiede.",dev-s1,15,0.002139495079161318
4733,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,spesiale,repeat,spesiaal,spesia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons spesiale gelukwensing gaan aan die Regering en mense van Kuba met die 50ste herdenking van hul soewereiniteit en, daarmee saam, die vryheid om hul eie ontwikkelingspad te kies.",dev-s2,20,0.002852660105548424
4734,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons spesiale gelukwensing gaan aan die Regering en mense van Kuba met die 50ste herdenking van hul soewereiniteit en, daarmee saam, die vryheid om hul eie ontwikkelingspad te kies.",dev-s2,95,0.013550135501355014
4735,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Ons was gedurende die afgelope jaar in staat om verdere onderhandelinge met die Europese Unie te voer oor ons strategiese vennootskap; en ons hoop dat die goeie gees waarin die gebeure plaasgevind het, sal voortduur soos ons die multilaterale onderhandelinge oor die ekonomiese vennootskapooreenkomste met lande in ons streek finaliseer.",dev-s3,52,0.007416916274425902
4736,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,afgelope,repeat,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons was gedurende die afgelope jaar in staat om verdere onderhandelinge met die Europese Unie te voer oor ons strategiese vennootskap; en ons hoop dat die goeie gees waarin die gebeure plaasgevind het, sal voortduur soos ons die multilaterale onderhandelinge oor die ekonomiese vennootskapooreenkomste met lande in ons streek finaliseer.",dev-s3,23,0.0032805591213806874
4737,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,verdere,repeat,verder,verder,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons was gedurende die afgelope jaar in staat om verdere onderhandelinge met die Europese Unie te voer oor ons strategiese vennootskap; en ons hoop dat die goeie gees waarin die gebeure plaasgevind het, sal voortduur soos ons die multilaterale onderhandelinge oor die ekonomiese vennootskapooreenkomste met lande in ons streek finaliseer.",dev-s3,16,0.002282128084438739
4738,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,onderhandelinge,unique,onderhandeling,onderhandeling,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons was gedurende die afgelope jaar in staat om verdere onderhandelinge met die Europese Unie te voer oor ons strategiese vennootskap; en ons hoop dat die goeie gees waarin die gebeure plaasgevind het, sal voortduur soos ons die multilaterale onderhandelinge oor die ekonomiese vennootskapooreenkomste met lande in ons streek finaliseer.",dev-s3,4,0.0005705320211096848
4739,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,Europese,repeat,Europees,Europe,,se,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons was gedurende die afgelope jaar in staat om verdere onderhandelinge met die Europese Unie te voer oor ons strategiese vennootskap; en ons hoop dat die goeie gees waarin die gebeure plaasgevind het, sal voortduur soos ons die multilaterale onderhandelinge oor die ekonomiese vennootskapooreenkomste met lande in ons streek finaliseer.",dev-s3,2,0.0002852660105548424
4740,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,strategiese,repeat,strategies,strategies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons was gedurende die afgelope jaar in staat om verdere onderhandelinge met die Europese Unie te voer oor ons strategiese vennootskap; en ons hoop dat die goeie gees waarin die gebeure plaasgevind het, sal voortduur soos ons die multilaterale onderhandelinge oor die ekonomiese vennootskapooreenkomste met lande in ons streek finaliseer.",dev-s3,6,0.0008557980316645272
4741,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,goeie,repeat,goed,goe,,ie,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons was gedurende die afgelope jaar in staat om verdere onderhandelinge met die Europese Unie te voer oor ons strategiese vennootskap; en ons hoop dat die goeie gees waarin die gebeure plaasgevind het, sal voortduur soos ons die multilaterale onderhandelinge oor die ekonomiese vennootskapooreenkomste met lande in ons streek finaliseer.",dev-s3,4,0.0005705320211096848
4742,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,plaasgevind,repeat,plaasvind,plaas,,gevind,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons was gedurende die afgelope jaar in staat om verdere onderhandelinge met die Europese Unie te voer oor ons strategiese vennootskap; en ons hoop dat die goeie gees waarin die gebeure plaasgevind het, sal voortduur soos ons die multilaterale onderhandelinge oor die ekonomiese vennootskapooreenkomste met lande in ons streek finaliseer.",dev-s3,6,0.0008557980316645272
4743,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,multilaterale,repeat,multilateraal,multilatera,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons was gedurende die afgelope jaar in staat om verdere onderhandelinge met die Europese Unie te voer oor ons strategiese vennootskap; en ons hoop dat die goeie gees waarin die gebeure plaasgevind het, sal voortduur soos ons die multilaterale onderhandelinge oor die ekonomiese vennootskapooreenkomste met lande in ons streek finaliseer.",dev-s3,5,0.000713165026387106
4744,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,onderhandelinge,repeat,onderhandeling,onderhandeling,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons was gedurende die afgelope jaar in staat om verdere onderhandelinge met die Europese Unie te voer oor ons strategiese vennootskap; en ons hoop dat die goeie gees waarin die gebeure plaasgevind het, sal voortduur soos ons die multilaterale onderhandelinge oor die ekonomiese vennootskapooreenkomste met lande in ons streek finaliseer.",dev-s3,4,0.0005705320211096848
4745,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons was gedurende die afgelope jaar in staat om verdere onderhandelinge met die Europese Unie te voer oor ons strategiese vennootskap; en ons hoop dat die goeie gees waarin die gebeure plaasgevind het, sal voortduur soos ons die multilaterale onderhandelinge oor die ekonomiese vennootskapooreenkomste met lande in ons streek finaliseer.",dev-s3,34,0.004849522179432321
4746,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,vennootskapooreenkomste,unique,vennootskapooreenkoms,vennootskapooreenkoms,,te,NOUN,Number=Plur,"Ons was gedurende die afgelope jaar in staat om verdere onderhandelinge met die Europese Unie te voer oor ons strategiese vennootskap; en ons hoop dat die goeie gees waarin die gebeure plaasgevind het, sal voortduur soos ons die multilaterale onderhandelinge oor die ekonomiese vennootskapooreenkomste met lande in ons streek finaliseer.",dev-s3,1,0.0001426330052774212
4747,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons was gedurende die afgelope jaar in staat om verdere onderhandelinge met die Europese Unie te voer oor ons strategiese vennootskap; en ons hoop dat die goeie gees waarin die gebeure plaasgevind het, sal voortduur soos ons die multilaterale onderhandelinge oor die ekonomiese vennootskapooreenkomste met lande in ons streek finaliseer.",dev-s3,26,0.003708458137212951
4748,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,later,repeat,laat,la,,ter,ADV,Degree=Cmp,Ons sien ook uit daarna om hierdie vennootskap te versterk wanneer ons later hierdie jaar die Suid-Afrika-EU-beraad aanbied.,dev-s4,9,0.0012836970474967907
4749,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,suidelike,repeat,suidelik,suidelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Saam met ander suidelike lande sal ons aanhou om die saak van die herstrukturering van die Verenigde Nasies, die Internasionale Monitêre Fonds en ander multilaterale instansies na te streef, sodat hulle die veranderde en veranderende globale werklikheid weerspieël en op 'n demokratiese, gelyke en openlike wyse bedryf word.",dev-s5,2,0.0002852660105548424
4750,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,"Saam met ander suidelike lande sal ons aanhou om die saak van die herstrukturering van die Verenigde Nasies, die Internasionale Monitêre Fonds en ander multilaterale instansies na te streef, sodat hulle die veranderde en veranderende globale werklikheid weerspieël en op 'n demokratiese, gelyke en openlike wyse bedryf word.",dev-s5,26,0.003708458137212951
4751,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,multilaterale,repeat,multilateraal,multilatera,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Saam met ander suidelike lande sal ons aanhou om die saak van die herstrukturering van die Verenigde Nasies, die Internasionale Monitêre Fonds en ander multilaterale instansies na te streef, sodat hulle die veranderde en veranderende globale werklikheid weerspieël en op 'n demokratiese, gelyke en openlike wyse bedryf word.",dev-s5,5,0.000713165026387106
4752,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,instansies,repeat,instansie,instansie,,s,NOUN,Number=Plur,"Saam met ander suidelike lande sal ons aanhou om die saak van die herstrukturering van die Verenigde Nasies, die Internasionale Monitêre Fonds en ander multilaterale instansies na te streef, sodat hulle die veranderde en veranderende globale werklikheid weerspieël en op 'n demokratiese, gelyke en openlike wyse bedryf word.",dev-s5,6,0.0008557980316645272
4753,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,veranderde,unique,verander,verander,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Saam met ander suidelike lande sal ons aanhou om die saak van die herstrukturering van die Verenigde Nasies, die Internasionale Monitêre Fonds en ander multilaterale instansies na te streef, sodat hulle die veranderde en veranderende globale werklikheid weerspieël en op 'n demokratiese, gelyke en openlike wyse bedryf word.",dev-s5,1,0.0001426330052774212
4754,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,veranderende,unique,verander,verander,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Saam met ander suidelike lande sal ons aanhou om die saak van die herstrukturering van die Verenigde Nasies, die Internasionale Monitêre Fonds en ander multilaterale instansies na te streef, sodat hulle die veranderde en veranderende globale werklikheid weerspieël en op 'n demokratiese, gelyke en openlike wyse bedryf word.",dev-s5,1,0.0001426330052774212
4755,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,globale,repeat,globaal,globa,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Saam met ander suidelike lande sal ons aanhou om die saak van die herstrukturering van die Verenigde Nasies, die Internasionale Monitêre Fonds en ander multilaterale instansies na te streef, sodat hulle die veranderde en veranderende globale werklikheid weerspieël en op 'n demokratiese, gelyke en openlike wyse bedryf word.",dev-s5,5,0.000713165026387106
4756,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Saam met ander suidelike lande sal ons aanhou om die saak van die herstrukturering van die Verenigde Nasies, die Internasionale Monitêre Fonds en ander multilaterale instansies na te streef, sodat hulle die veranderde en veranderende globale werklikheid weerspieël en op 'n demokratiese, gelyke en openlike wyse bedryf word.",dev-s5,24,0.0034231921266581087
4757,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gelyke,repeat,gelyk,gelyk,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Saam met ander suidelike lande sal ons aanhou om die saak van die herstrukturering van die Verenigde Nasies, die Internasionale Monitêre Fonds en ander multilaterale instansies na te streef, sodat hulle die veranderde en veranderende globale werklikheid weerspieël en op 'n demokratiese, gelyke en openlike wyse bedryf word.",dev-s5,6,0.0008557980316645272
4758,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,openlike,unique,openlik,openlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Saam met ander suidelike lande sal ons aanhou om die saak van die herstrukturering van die Verenigde Nasies, die Internasionale Monitêre Fonds en ander multilaterale instansies na te streef, sodat hulle die veranderde en veranderende globale werklikheid weerspieël en op 'n demokratiese, gelyke en openlike wyse bedryf word.",dev-s5,1,0.0001426330052774212
4759,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,oogmerke,unique,oogmerk,oogmerk,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons verbind onsself ook daartoe om te voldoen aan die oogmerke van internasionale ooreenkomste, insluitend die Kyoto Protokol en die opvolgers daarvan, tot voordeel van toekomstige generasies van ons eie mense en mense regoor die wêreld.",dev-s6,1,0.0001426330052774212
4760,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,internasionale,repeat,internasionaal,internasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons verbind onsself ook daartoe om te voldoen aan die oogmerke van internasionale ooreenkomste, insluitend die Kyoto Protokol en die opvolgers daarvan, tot voordeel van toekomstige generasies van ons eie mense en mense regoor die wêreld.",dev-s6,15,0.002139495079161318
4761,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,ooreenkomste,unique,ooreenkoms,ooreenkoms,,te,NOUN,Number=Plur,"Ons verbind onsself ook daartoe om te voldoen aan die oogmerke van internasionale ooreenkomste, insluitend die Kyoto Protokol en die opvolgers daarvan, tot voordeel van toekomstige generasies van ons eie mense en mense regoor die wêreld.",dev-s6,2,0.0002852660105548424
4762,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,insluitend,repeat,insluit,insluit,,end,ADP,AdpType=Prep,"Ons verbind onsself ook daartoe om te voldoen aan die oogmerke van internasionale ooreenkomste, insluitend die Kyoto Protokol en die opvolgers daarvan, tot voordeel van toekomstige generasies van ons eie mense en mense regoor die wêreld.",dev-s6,21,0.002995293110825845
4763,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,opvolgers,unique,opvolger,opvolger,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons verbind onsself ook daartoe om te voldoen aan die oogmerke van internasionale ooreenkomste, insluitend die Kyoto Protokol en die opvolgers daarvan, tot voordeel van toekomstige generasies van ons eie mense en mense regoor die wêreld.",dev-s6,1,0.0001426330052774212
4764,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,toekomstige,unique,toekomstig,toekomstig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons verbind onsself ook daartoe om te voldoen aan die oogmerke van internasionale ooreenkomste, insluitend die Kyoto Protokol en die opvolgers daarvan, tot voordeel van toekomstige generasies van ons eie mense en mense regoor die wêreld.",dev-s6,1,0.0001426330052774212
4765,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,generasies,repeat,generasie,generasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons verbind onsself ook daartoe om te voldoen aan die oogmerke van internasionale ooreenkomste, insluitend die Kyoto Protokol en die opvolgers daarvan, tot voordeel van toekomstige generasies van ons eie mense en mense regoor die wêreld.",dev-s6,2,0.0002852660105548424
4766,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons verbind onsself ook daartoe om te voldoen aan die oogmerke van internasionale ooreenkomste, insluitend die Kyoto Protokol en die opvolgers daarvan, tot voordeel van toekomstige generasies van ons eie mense en mense regoor die wêreld.",dev-s6,95,0.013550135501355014
4767,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons verbind onsself ook daartoe om te voldoen aan die oogmerke van internasionale ooreenkomste, insluitend die Kyoto Protokol en die opvolgers daarvan, tot voordeel van toekomstige generasies van ons eie mense en mense regoor die wêreld.",dev-s6,95,0.013550135501355014
4768,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Daar is twee basiese beginsels wat ons lei in ons strewe: die noodsaaklikheid om die mandaat uit te voer wat in 2004 aan hierdie regering gegee is; en om seker te maak dat die Regering wat ons opvolg na die verkiesing 'n platform kry wat gereed is vir die implementering van programme sonder onnodige oponthoud.,dev-s7,811,0.11567536727998859
4769,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,basiese,repeat,basies,basies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Daar is twee basiese beginsels wat ons lei in ons strewe: die noodsaaklikheid om die mandaat uit te voer wat in 2004 aan hierdie regering gegee is; en om seker te maak dat die Regering wat ons opvolg na die verkiesing 'n platform kry wat gereed is vir die implementering van programme sonder onnodige oponthoud.,dev-s7,22,0.0031379261161032664
4770,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,beginsels,repeat,beginsel,beginsel,,s,NOUN,Number=Plur,Daar is twee basiese beginsels wat ons lei in ons strewe: die noodsaaklikheid om die mandaat uit te voer wat in 2004 aan hierdie regering gegee is; en om seker te maak dat die Regering wat ons opvolg na die verkiesing 'n platform kry wat gereed is vir die implementering van programme sonder onnodige oponthoud.,dev-s7,6,0.0008557980316645272
4771,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gegee,repeat,gee,gee,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Daar is twee basiese beginsels wat ons lei in ons strewe: die noodsaaklikheid om die mandaat uit te voer wat in 2004 aan hierdie regering gegee is; en om seker te maak dat die Regering wat ons opvolg na die verkiesing 'n platform kry wat gereed is vir die implementering van programme sonder onnodige oponthoud.,dev-s7,12,0.0017115960633290544
4772,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Daar is twee basiese beginsels wat ons lei in ons strewe: die noodsaaklikheid om die mandaat uit te voer wat in 2004 aan hierdie regering gegee is; en om seker te maak dat die Regering wat ons opvolg na die verkiesing 'n platform kry wat gereed is vir die implementering van programme sonder onnodige oponthoud.,dev-s7,811,0.11567536727998859
4773,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Daar is twee basiese beginsels wat ons lei in ons strewe: die noodsaaklikheid om die mandaat uit te voer wat in 2004 aan hierdie regering gegee is; en om seker te maak dat die Regering wat ons opvolg na die verkiesing 'n platform kry wat gereed is vir die implementering van programme sonder onnodige oponthoud.,dev-s7,811,0.11567536727998859
4774,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,programme,repeat,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,Daar is twee basiese beginsels wat ons lei in ons strewe: die noodsaaklikheid om die mandaat uit te voer wat in 2004 aan hierdie regering gegee is; en om seker te maak dat die Regering wat ons opvolg na die verkiesing 'n platform kry wat gereed is vir die implementering van programme sonder onnodige oponthoud.,dev-s7,23,0.0032805591213806874
4775,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,onnodige,unique,onnodig,onnodig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Daar is twee basiese beginsels wat ons lei in ons strewe: die noodsaaklikheid om die mandaat uit te voer wat in 2004 aan hierdie regering gegee is; en om seker te maak dat die Regering wat ons opvolg na die verkiesing 'n platform kry wat gereed is vir die implementering van programme sonder onnodige oponthoud.,dev-s7,2,0.0002852660105548424
4776,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,volgende,repeat,volg,volg,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In die volgende paar maande wat die nasionale en provinsiale verkiesings voorafgaan, sal ons poog om ons algemene mandaat uit te voer.",dev-s8,19,0.0027100271002710027
4777,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,maande,repeat,maand,maand,,e,NOUN,Number=Plur,"In die volgende paar maande wat die nasionale en provinsiale verkiesings voorafgaan, sal ons poog om ons algemene mandaat uit te voer.",dev-s8,17,0.0024247610897161604
4778,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In die volgende paar maande wat die nasionale en provinsiale verkiesings voorafgaan, sal ons poog om ons algemene mandaat uit te voer.",dev-s8,44,0.006275852232206533
4779,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,provinsiale,repeat,provinsiaal,provinsia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In die volgende paar maande wat die nasionale en provinsiale verkiesings voorafgaan, sal ons poog om ons algemene mandaat uit te voer.",dev-s8,19,0.0027100271002710027
4780,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,verkiesings,repeat,verkiesing,verkiesing,,s,NOUN,Number=Plur,"In die volgende paar maande wat die nasionale en provinsiale verkiesings voorafgaan, sal ons poog om ons algemene mandaat uit te voer.",dev-s8,5,0.000713165026387106
4781,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,algemene,repeat,algemeen,algeme,,ne,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In die volgende paar maande wat die nasionale en provinsiale verkiesings voorafgaan, sal ons poog om ons algemene mandaat uit te voer.",dev-s8,9,0.0012836970474967907
4782,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,programme,repeat,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,"Hierdie en ander programme, insluitend die Apex-Prioriteite wat in verlede Februarie se Staatsrede geïdentifiseer is, vorm die basis van ons pogings om aan ons mandaat te voldoen en die grondwerk vir die toekoms te doen.",dev-s9,23,0.0032805591213806874
4783,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,insluitend,repeat,insluit,insluit,,end,ADP,AdpType=Prep,"Hierdie en ander programme, insluitend die Apex-Prioriteite wat in verlede Februarie se Staatsrede geïdentifiseer is, vorm die basis van ons pogings om aan ons mandaat te voldoen en die grondwerk vir die toekoms te doen.",dev-s9,21,0.002995293110825845
4784,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,geïdentifiseer,repeat,identifiseer,dentifiseer,geï,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hierdie en ander programme, insluitend die Apex-Prioriteite wat in verlede Februarie se Staatsrede geïdentifiseer is, vorm die basis van ons pogings om aan ons mandaat te voldoen en die grondwerk vir die toekoms te doen.",dev-s9,5,0.000713165026387106
4785,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Hierdie en ander programme, insluitend die Apex-Prioriteite wat in verlede Februarie se Staatsrede geïdentifiseer is, vorm die basis van ons pogings om aan ons mandaat te voldoen en die grondwerk vir die toekoms te doen.",dev-s9,811,0.11567536727998859
4786,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie en ander programme, insluitend die Apex-Prioriteite wat in verlede Februarie se Staatsrede geïdentifiseer is, vorm die basis van ons pogings om aan ons mandaat te voldoen en die grondwerk vir die toekoms te doen.",dev-s9,27,0.0038510911424903724
4787,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ons pogings verskerp, geïnspireer deur die entoesiasme, hoop en veerkragtigheid van die Suid-Afrikaanse mense in 'n strewe na dit wat die beste is vir ons almal.",dev-s10,27,0.0038510911424903724
4788,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,geïnspireer,repeat,inspireer,nspireer,geï,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons sal ons pogings verskerp, geïnspireer deur die entoesiasme, hoop en veerkragtigheid van die Suid-Afrikaanse mense in 'n strewe na dit wat die beste is vir ons almal.",dev-s10,5,0.000713165026387106
4789,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons sal ons pogings verskerp, geïnspireer deur die entoesiasme, hoop en veerkragtigheid van die Suid-Afrikaanse mense in 'n strewe na dit wat die beste is vir ons almal.",dev-s10,95,0.013550135501355014
4790,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons sal ons pogings verskerp, geïnspireer deur die entoesiasme, hoop en veerkragtigheid van die Suid-Afrikaanse mense in 'n strewe na dit wat die beste is vir ons almal.",dev-s10,811,0.11567536727998859
4791,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit, hoofsaaklik, is die bron van ons vertroue wanneer ons sê dat dit goed gaan met ons nasie.",dev-s11,811,0.11567536727998859
4792,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons demokrasie is gesond.,dev-s12,811,0.11567536727998859
4793,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,toenemend,unique,toeneem,toene,,mend,ADV,Degree=Pos,Dit word toenemend sterker.,dev-s13,3,0.0004278990158322636
4794,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sterker,repeat,sterk,sterk,,er,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Cmp,Dit word toenemend sterker.,dev-s13,7,0.0009984310369419483
4795,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,woorde,repeat,woord,woord,,e,NOUN,Number=Plur,"En dus, in die woorde van voormalige President Mandela, ""durf ons nie talm nie, want ons lang pad is nog nie verby nie"".",dev-s14,12,0.0017115960633290544
4796,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,voormalige,repeat,voormalig,voormalig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"En dus, in die woorde van voormalige President Mandela, ""durf ons nie talm nie, want ons lang pad is nog nie verby nie"".",dev-s14,7,0.0009984310369419483
4797,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,lang,repeat,lank,lan,,g,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"En dus, in die woorde van voormalige President Mandela, ""durf ons nie talm nie, want ons lang pad is nog nie verby nie"".",dev-s14,6,0.0008557980316645272
4798,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","En dus, in die woorde van voormalige President Mandela, ""durf ons nie talm nie, want ons lang pad is nog nie verby nie"".",dev-s14,811,0.11567536727998859
4799,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Enige persoon (gebruiker) wat hierdie webwerf besoek, is onderhewig aan en stem toe tot die bepalings en voorwaardes wat in hierdie regskennisgewing uiteengesit word.",dev-s15,811,0.11567536727998859
4800,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bepalings,repeat,bepaling,bepaling,,s,NOUN,Number=Plur,"Enige persoon (gebruiker) wat hierdie webwerf besoek, is onderhewig aan en stem toe tot die bepalings en voorwaardes wat in hierdie regskennisgewing uiteengesit word.",dev-s15,14,0.0019968620738838967
4801,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,voorwaardes,repeat,voorwaarde,voorwaarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Enige persoon (gebruiker) wat hierdie webwerf besoek, is onderhewig aan en stem toe tot die bepalings en voorwaardes wat in hierdie regskennisgewing uiteengesit word.",dev-s15,14,0.0019968620738838967
4802,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,uiteengesit,repeat,uiteensit,uiteen,,gesit,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Enige persoon (gebruiker) wat hierdie webwerf besoek, is onderhewig aan en stem toe tot die bepalings en voorwaardes wat in hierdie regskennisgewing uiteengesit word.",dev-s15,6,0.0008557980316645272
4803,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bepalings,repeat,bepaling,bepaling,,s,NOUN,Number=Plur,"Indien die gebruiker nie deur hierdie bepalings en voorwaardes gebind wil wees nie, mag die gebruiker hierdie webwerf nie besoek of die inhoud wat op hierdie webwerf beskikbaar is, vertoon, gebruik of aflaai en / of andersins kopieer of versprei nie.",dev-s16,14,0.0019968620738838967
4804,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,voorwaardes,repeat,voorwaarde,voorwaarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Indien die gebruiker nie deur hierdie bepalings en voorwaardes gebind wil wees nie, mag die gebruiker hierdie webwerf nie besoek of die inhoud wat op hierdie webwerf beskikbaar is, vertoon, gebruik of aflaai en / of andersins kopieer of versprei nie.",dev-s16,14,0.0019968620738838967
4805,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gebind,unique,bind,bind,ge,,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien die gebruiker nie deur hierdie bepalings en voorwaardes gebind wil wees nie, mag die gebruiker hierdie webwerf nie besoek of die inhoud wat op hierdie webwerf beskikbaar is, vertoon, gebruik of aflaai en / of andersins kopieer of versprei nie.",dev-s16,1,0.0001426330052774212
4806,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Indien die gebruiker nie deur hierdie bepalings en voorwaardes gebind wil wees nie, mag die gebruiker hierdie webwerf nie besoek of die inhoud wat op hierdie webwerf beskikbaar is, vertoon, gebruik of aflaai en / of andersins kopieer of versprei nie.",dev-s16,811,0.11567536727998859
4807,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Gebruikers mag die inhoud van hierdie webwerf, of enige deel daarvan, slegs vir inligtings- of verwysingsdoeleindes en vir niekommersiële doeleindes bekyk, kopieer, op 'n plaaslike skyfaandrywer aflaai, druk en versprei.",dev-s17,71,0.010126943374696905
4808,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,inligtings-,unique,inligtings,inligtings,,-,X,_,"Gebruikers mag die inhoud van hierdie webwerf, of enige deel daarvan, slegs vir inligtings- of verwysingsdoeleindes en vir niekommersiële doeleindes bekyk, kopieer, op 'n plaaslike skyfaandrywer aflaai, druk en versprei.",dev-s17,1,0.0001426330052774212
4809,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,verwysingsdoeleindes,unique,verwysingsdoeleinde,verwysingsdoeleinde,,s,NOUN,Number=Plur,"Gebruikers mag die inhoud van hierdie webwerf, of enige deel daarvan, slegs vir inligtings- of verwysingsdoeleindes en vir niekommersiële doeleindes bekyk, kopieer, op 'n plaaslike skyfaandrywer aflaai, druk en versprei.",dev-s17,1,0.0001426330052774212
4810,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,niekommersiële,unique,niekommersieel,niekommersi,,ële,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Gebruikers mag die inhoud van hierdie webwerf, of enige deel daarvan, slegs vir inligtings- of verwysingsdoeleindes en vir niekommersiële doeleindes bekyk, kopieer, op 'n plaaslike skyfaandrywer aflaai, druk en versprei.",dev-s17,1,0.0001426330052774212
4811,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,doeleindes,repeat,doeleinde,doeleinde,,s,NOUN,Number=Plur,"Gebruikers mag die inhoud van hierdie webwerf, of enige deel daarvan, slegs vir inligtings- of verwysingsdoeleindes en vir niekommersiële doeleindes bekyk, kopieer, op 'n plaaslike skyfaandrywer aflaai, druk en versprei.",dev-s17,12,0.0017115960633290544
4812,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Gebruikers mag die inhoud van hierdie webwerf, of enige deel daarvan, slegs vir inligtings- of verwysingsdoeleindes en vir niekommersiële doeleindes bekyk, kopieer, op 'n plaaslike skyfaandrywer aflaai, druk en versprei.",dev-s17,33,0.004706889174154899
4813,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,kommersiële,repeat,kommersieel,kommersi,,ële,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Gebruikers wat die inligting op hierdie webwerf vir kommersiële doeleindes wil gebruik, mag dit slegs doen indien hulle vooraf skriftelike toestemming verkry het van die webbestuurder by telefoonnommer +27 12 314 2140 of e-pos electronic@gcis.gov.za.",dev-s18,4,0.0005705320211096848
4814,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,doeleindes,repeat,doeleinde,doeleinde,,s,NOUN,Number=Plur,"Gebruikers wat die inligting op hierdie webwerf vir kommersiële doeleindes wil gebruik, mag dit slegs doen indien hulle vooraf skriftelike toestemming verkry het van die webbestuurder by telefoonnommer +27 12 314 2140 of e-pos electronic@gcis.gov.za.",dev-s18,12,0.0017115960633290544
4815,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,skriftelike,repeat,skriftelik,skriftelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Gebruikers wat die inligting op hierdie webwerf vir kommersiële doeleindes wil gebruik, mag dit slegs doen indien hulle vooraf skriftelike toestemming verkry het van die webbestuurder by telefoonnommer +27 12 314 2140 of e-pos electronic@gcis.gov.za.",dev-s18,10,0.001426330052774212
4816,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,e-pos,repeat,epos,pos,e-,,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf","Gebruikers wat die inligting op hierdie webwerf vir kommersiële doeleindes wil gebruik, mag dit slegs doen indien hulle vooraf skriftelike toestemming verkry het van die webbestuurder by telefoonnommer +27 12 314 2140 of e-pos electronic@gcis.gov.za.",dev-s18,3,0.0004278990158322636
4817,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,kommersiële,repeat,kommersieel,kommersi,,ële,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Enige reproduksie en / of kopie van die inhoud of 'n deel daarvan vir kommersiële doeleindes moet die volgende kopieregkennisgewing volledig insluit: © GCIS2004: ALLE REGTE VOORBEHOU.,dev-s19,4,0.0005705320211096848
4818,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,doeleindes,repeat,doeleinde,doeleinde,,s,NOUN,Number=Plur,Enige reproduksie en / of kopie van die inhoud of 'n deel daarvan vir kommersiële doeleindes moet die volgende kopieregkennisgewing volledig insluit: © GCIS2004: ALLE REGTE VOORBEHOU.,dev-s19,12,0.0017115960633290544
4819,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,volgende,repeat,volg,volg,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Enige reproduksie en / of kopie van die inhoud of 'n deel daarvan vir kommersiële doeleindes moet die volgende kopieregkennisgewing volledig insluit: © GCIS2004: ALLE REGTE VOORBEHOU.,dev-s19,19,0.0027100271002710027
4820,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,morele,repeat,moreel,more,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Tensy morele en ander regte uitdruklik verleen is met betrekking tot inhoud wat op hierdie webwerf verskyn, word alle sodanige regte van die Regeringskommunikasie- en -inligtingstelsel (GCIS) of 'n ander regspersoon, voorbehou.",dev-s20,2,0.0002852660105548424
4821,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,regte,repeat,reg,reg,,te,NOUN,Number=Plur,"Tensy morele en ander regte uitdruklik verleen is met betrekking tot inhoud wat op hierdie webwerf verskyn, word alle sodanige regte van die Regeringskommunikasie- en -inligtingstelsel (GCIS) of 'n ander regspersoon, voorbehou.",dev-s20,14,0.0019968620738838967
4822,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Tensy morele en ander regte uitdruklik verleen is met betrekking tot inhoud wat op hierdie webwerf verskyn, word alle sodanige regte van die Regeringskommunikasie- en -inligtingstelsel (GCIS) of 'n ander regspersoon, voorbehou.",dev-s20,811,0.11567536727998859
4823,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Tensy morele en ander regte uitdruklik verleen is met betrekking tot inhoud wat op hierdie webwerf verskyn, word alle sodanige regte van die Regeringskommunikasie- en -inligtingstelsel (GCIS) of 'n ander regspersoon, voorbehou.",dev-s20,82,0.011695906432748537
4824,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sodanige,repeat,sodanig,sodanig,,e,DET,PronType=Dem,"Tensy morele en ander regte uitdruklik verleen is met betrekking tot inhoud wat op hierdie webwerf verskyn, word alle sodanige regte van die Regeringskommunikasie- en -inligtingstelsel (GCIS) of 'n ander regspersoon, voorbehou.",dev-s20,16,0.002282128084438739
4825,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,regte,repeat,reg,reg,,te,NOUN,Number=Plur,"Tensy morele en ander regte uitdruklik verleen is met betrekking tot inhoud wat op hierdie webwerf verskyn, word alle sodanige regte van die Regeringskommunikasie- en -inligtingstelsel (GCIS) of 'n ander regspersoon, voorbehou.",dev-s20,14,0.0019968620738838967
4826,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,-inligtingstelsel,unique,inligtingstelsel,inligtingstelsel,-,,X,_,"Tensy morele en ander regte uitdruklik verleen is met betrekking tot inhoud wat op hierdie webwerf verskyn, word alle sodanige regte van die Regeringskommunikasie- en -inligtingstelsel (GCIS) of 'n ander regspersoon, voorbehou.",dev-s20,2,0.0002852660105548424
4827,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,handelsmerke,unique,handelsmerk,handelsmerk,,e,NOUN,Number=Plur,"Alle inhoud, data en handelsmerke, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot sagteware, tegnologie, databasisse, kundigheid, teks, grafika, ikone, hiperskakels, privaat inligting, ontwerpe, program, publikasie, produk, proses of idee wat op hierdie webwerf beskryf word, kan aan ander regte onderhewig wees, insluitende ander intellektuele goedereregte wat die eiendom is van, of gelisensieer is aan die GCIS of 'n regspersoon, en wat as sodanig deur Suid-Afrikaanse wetgewing en internasionale verdrae en konvensies teen inbreuk beskerm word.",dev-s21,1,0.0001426330052774212
4828,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,databasisse,unique,databasis,databasis,,se,NOUN,Number=Plur,"Alle inhoud, data en handelsmerke, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot sagteware, tegnologie, databasisse, kundigheid, teks, grafika, ikone, hiperskakels, privaat inligting, ontwerpe, program, publikasie, produk, proses of idee wat op hierdie webwerf beskryf word, kan aan ander regte onderhewig wees, insluitende ander intellektuele goedereregte wat die eiendom is van, of gelisensieer is aan die GCIS of 'n regspersoon, en wat as sodanig deur Suid-Afrikaanse wetgewing en internasionale verdrae en konvensies teen inbreuk beskerm word.",dev-s21,1,0.0001426330052774212
4829,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,ikone,unique,ikoon,iko,,ne,NOUN,Number=Plur,"Alle inhoud, data en handelsmerke, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot sagteware, tegnologie, databasisse, kundigheid, teks, grafika, ikone, hiperskakels, privaat inligting, ontwerpe, program, publikasie, produk, proses of idee wat op hierdie webwerf beskryf word, kan aan ander regte onderhewig wees, insluitende ander intellektuele goedereregte wat die eiendom is van, of gelisensieer is aan die GCIS of 'n regspersoon, en wat as sodanig deur Suid-Afrikaanse wetgewing en internasionale verdrae en konvensies teen inbreuk beskerm word.",dev-s21,1,0.0001426330052774212
4830,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,hiperskakels,unique,hiperskakel,hiperskakel,,s,NOUN,Number=Plur,"Alle inhoud, data en handelsmerke, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot sagteware, tegnologie, databasisse, kundigheid, teks, grafika, ikone, hiperskakels, privaat inligting, ontwerpe, program, publikasie, produk, proses of idee wat op hierdie webwerf beskryf word, kan aan ander regte onderhewig wees, insluitende ander intellektuele goedereregte wat die eiendom is van, of gelisensieer is aan die GCIS of 'n regspersoon, en wat as sodanig deur Suid-Afrikaanse wetgewing en internasionale verdrae en konvensies teen inbreuk beskerm word.",dev-s21,1,0.0001426330052774212
4831,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,ontwerpe,unique,ontwerp,ontwerp,,e,NOUN,Number=Plur,"Alle inhoud, data en handelsmerke, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot sagteware, tegnologie, databasisse, kundigheid, teks, grafika, ikone, hiperskakels, privaat inligting, ontwerpe, program, publikasie, produk, proses of idee wat op hierdie webwerf beskryf word, kan aan ander regte onderhewig wees, insluitende ander intellektuele goedereregte wat die eiendom is van, of gelisensieer is aan die GCIS of 'n regspersoon, en wat as sodanig deur Suid-Afrikaanse wetgewing en internasionale verdrae en konvensies teen inbreuk beskerm word.",dev-s21,1,0.0001426330052774212
4832,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,regte,repeat,reg,reg,,te,NOUN,Number=Plur,"Alle inhoud, data en handelsmerke, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot sagteware, tegnologie, databasisse, kundigheid, teks, grafika, ikone, hiperskakels, privaat inligting, ontwerpe, program, publikasie, produk, proses of idee wat op hierdie webwerf beskryf word, kan aan ander regte onderhewig wees, insluitende ander intellektuele goedereregte wat die eiendom is van, of gelisensieer is aan die GCIS of 'n regspersoon, en wat as sodanig deur Suid-Afrikaanse wetgewing en internasionale verdrae en konvensies teen inbreuk beskerm word.",dev-s21,14,0.0019968620738838967
4833,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,insluitende,repeat,insluit,insluit,,ende,ADP,AdpType=Prep,"Alle inhoud, data en handelsmerke, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot sagteware, tegnologie, databasisse, kundigheid, teks, grafika, ikone, hiperskakels, privaat inligting, ontwerpe, program, publikasie, produk, proses of idee wat op hierdie webwerf beskryf word, kan aan ander regte onderhewig wees, insluitende ander intellektuele goedereregte wat die eiendom is van, of gelisensieer is aan die GCIS of 'n regspersoon, en wat as sodanig deur Suid-Afrikaanse wetgewing en internasionale verdrae en konvensies teen inbreuk beskerm word.",dev-s21,8,0.0011410640422193695
4834,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,intellektuele,repeat,intellektueel,intellektue,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Alle inhoud, data en handelsmerke, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot sagteware, tegnologie, databasisse, kundigheid, teks, grafika, ikone, hiperskakels, privaat inligting, ontwerpe, program, publikasie, produk, proses of idee wat op hierdie webwerf beskryf word, kan aan ander regte onderhewig wees, insluitende ander intellektuele goedereregte wat die eiendom is van, of gelisensieer is aan die GCIS of 'n regspersoon, en wat as sodanig deur Suid-Afrikaanse wetgewing en internasionale verdrae en konvensies teen inbreuk beskerm word.",dev-s21,3,0.0004278990158322636
4835,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,goedereregte,unique,goederereg,goederereg,,te,NOUN,Number=Plur,"Alle inhoud, data en handelsmerke, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot sagteware, tegnologie, databasisse, kundigheid, teks, grafika, ikone, hiperskakels, privaat inligting, ontwerpe, program, publikasie, produk, proses of idee wat op hierdie webwerf beskryf word, kan aan ander regte onderhewig wees, insluitende ander intellektuele goedereregte wat die eiendom is van, of gelisensieer is aan die GCIS of 'n regspersoon, en wat as sodanig deur Suid-Afrikaanse wetgewing en internasionale verdrae en konvensies teen inbreuk beskerm word.",dev-s21,1,0.0001426330052774212
4836,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Alle inhoud, data en handelsmerke, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot sagteware, tegnologie, databasisse, kundigheid, teks, grafika, ikone, hiperskakels, privaat inligting, ontwerpe, program, publikasie, produk, proses of idee wat op hierdie webwerf beskryf word, kan aan ander regte onderhewig wees, insluitende ander intellektuele goedereregte wat die eiendom is van, of gelisensieer is aan die GCIS of 'n regspersoon, en wat as sodanig deur Suid-Afrikaanse wetgewing en internasionale verdrae en konvensies teen inbreuk beskerm word.",dev-s21,811,0.11567536727998859
4837,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gelisensieer,unique,lisensieer,lisensieer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Alle inhoud, data en handelsmerke, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot sagteware, tegnologie, databasisse, kundigheid, teks, grafika, ikone, hiperskakels, privaat inligting, ontwerpe, program, publikasie, produk, proses of idee wat op hierdie webwerf beskryf word, kan aan ander regte onderhewig wees, insluitende ander intellektuele goedereregte wat die eiendom is van, of gelisensieer is aan die GCIS of 'n regspersoon, en wat as sodanig deur Suid-Afrikaanse wetgewing en internasionale verdrae en konvensies teen inbreuk beskerm word.",dev-s21,1,0.0001426330052774212
4838,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Alle inhoud, data en handelsmerke, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot sagteware, tegnologie, databasisse, kundigheid, teks, grafika, ikone, hiperskakels, privaat inligting, ontwerpe, program, publikasie, produk, proses of idee wat op hierdie webwerf beskryf word, kan aan ander regte onderhewig wees, insluitende ander intellektuele goedereregte wat die eiendom is van, of gelisensieer is aan die GCIS of 'n regspersoon, en wat as sodanig deur Suid-Afrikaanse wetgewing en internasionale verdrae en konvensies teen inbreuk beskerm word.",dev-s21,811,0.11567536727998859
4839,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,internasionale,repeat,internasionaal,internasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Alle inhoud, data en handelsmerke, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot sagteware, tegnologie, databasisse, kundigheid, teks, grafika, ikone, hiperskakels, privaat inligting, ontwerpe, program, publikasie, produk, proses of idee wat op hierdie webwerf beskryf word, kan aan ander regte onderhewig wees, insluitende ander intellektuele goedereregte wat die eiendom is van, of gelisensieer is aan die GCIS of 'n regspersoon, en wat as sodanig deur Suid-Afrikaanse wetgewing en internasionale verdrae en konvensies teen inbreuk beskerm word.",dev-s21,15,0.002139495079161318
4840,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,verdrae,unique,verdrag,verdra,,e,NOUN,Number=Plur,"Alle inhoud, data en handelsmerke, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot sagteware, tegnologie, databasisse, kundigheid, teks, grafika, ikone, hiperskakels, privaat inligting, ontwerpe, program, publikasie, produk, proses of idee wat op hierdie webwerf beskryf word, kan aan ander regte onderhewig wees, insluitende ander intellektuele goedereregte wat die eiendom is van, of gelisensieer is aan die GCIS of 'n regspersoon, en wat as sodanig deur Suid-Afrikaanse wetgewing en internasionale verdrae en konvensies teen inbreuk beskerm word.",dev-s21,1,0.0001426330052774212
4841,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,konvensies,unique,konvensie,konvensie,,s,NOUN,Number=Plur,"Alle inhoud, data en handelsmerke, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot sagteware, tegnologie, databasisse, kundigheid, teks, grafika, ikone, hiperskakels, privaat inligting, ontwerpe, program, publikasie, produk, proses of idee wat op hierdie webwerf beskryf word, kan aan ander regte onderhewig wees, insluitende ander intellektuele goedereregte wat die eiendom is van, of gelisensieer is aan die GCIS of 'n regspersoon, en wat as sodanig deur Suid-Afrikaanse wetgewing en internasionale verdrae en konvensies teen inbreuk beskerm word.",dev-s21,2,0.0002852660105548424
4842,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,regte,repeat,reg,reg,,te,NOUN,Number=Plur,"Alle ander regte op alle intellektuele goedere, buiten die regte wat in hierdie ooreenkoms aan die gebruiker verleen word, word uitdruklik voorbehou, en deur toegang te verkry tot data op hierdie webwerf verkry die gebruiker geen lisensie of magtiging nie.",dev-s22,14,0.0019968620738838967
4843,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Alle ander regte op alle intellektuele goedere, buiten die regte wat in hierdie ooreenkoms aan die gebruiker verleen word, word uitdruklik voorbehou, en deur toegang te verkry tot data op hierdie webwerf verkry die gebruiker geen lisensie of magtiging nie.",dev-s22,82,0.011695906432748537
4844,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,intellektuele,repeat,intellektueel,intellektue,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Alle ander regte op alle intellektuele goedere, buiten die regte wat in hierdie ooreenkoms aan die gebruiker verleen word, word uitdruklik voorbehou, en deur toegang te verkry tot data op hierdie webwerf verkry die gebruiker geen lisensie of magtiging nie.",dev-s22,3,0.0004278990158322636
4845,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,goedere,repeat,goed,goed,,ere,NOUN,Number=Plur,"Alle ander regte op alle intellektuele goedere, buiten die regte wat in hierdie ooreenkoms aan die gebruiker verleen word, word uitdruklik voorbehou, en deur toegang te verkry tot data op hierdie webwerf verkry die gebruiker geen lisensie of magtiging nie.",dev-s22,13,0.0018542290686064755
4846,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,regte,repeat,reg,reg,,te,NOUN,Number=Plur,"Alle ander regte op alle intellektuele goedere, buiten die regte wat in hierdie ooreenkoms aan die gebruiker verleen word, word uitdruklik voorbehou, en deur toegang te verkry tot data op hierdie webwerf verkry die gebruiker geen lisensie of magtiging nie.",dev-s22,14,0.0019968620738838967
4847,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Hierdie inligting wat op hierdie webwerf verstrek word, is bedoel om algemene inligting oor 'n bepaalde onderwerp of onderwerpe verstrek.",dev-s23,811,0.11567536727998859
4848,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,algemene,repeat,algemeen,algeme,,ne,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie inligting wat op hierdie webwerf verstrek word, is bedoel om algemene inligting oor 'n bepaalde onderwerp of onderwerpe verstrek.",dev-s23,9,0.0012836970474967907
4849,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bepaalde,repeat,bepaal,bepaal,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie inligting wat op hierdie webwerf verstrek word, is bedoel om algemene inligting oor 'n bepaalde onderwerp of onderwerpe verstrek.",dev-s23,6,0.0008557980316645272
4850,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,onderwerpe,repeat,onderwerp,onderwerp,,e,NOUN,Number=Plur,"Hierdie inligting wat op hierdie webwerf verstrek word, is bedoel om algemene inligting oor 'n bepaalde onderwerp of onderwerpe verstrek.",dev-s23,5,0.000713165026387106
4851,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,volledige,repeat,volledig,volledig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit bied nie volledige inligting oor die betrokke onderwerp of onderwerpe nie.,dev-s24,10,0.001426330052774212
4852,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,betrokke,repeat,betrek,betr,,okke,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit bied nie volledige inligting oor die betrokke onderwerp of onderwerpe nie.,dev-s24,21,0.002995293110825845
4853,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,onderwerpe,repeat,onderwerp,onderwerp,,e,NOUN,Number=Plur,Dit bied nie volledige inligting oor die betrokke onderwerp of onderwerpe nie.,dev-s24,5,0.000713165026387106
4854,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is die gebruiker se alleenverantwoordelikheid om, voordat hy of sy toegang tot die webwerf verkry, seker te maak dat die webwerf aan die gebruiker se individuele vereistes sal voldoen en met die gebruiker se hardeware en / of sagteware versoenbaar is.",dev-s25,811,0.11567536727998859
4855,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,individuele,repeat,individueel,individue,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is die gebruiker se alleenverantwoordelikheid om, voordat hy of sy toegang tot die webwerf verkry, seker te maak dat die webwerf aan die gebruiker se individuele vereistes sal voldoen en met die gebruiker se hardeware en / of sagteware versoenbaar is.",dev-s25,5,0.000713165026387106
4856,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,vereistes,repeat,vereiste,vereiste,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is die gebruiker se alleenverantwoordelikheid om, voordat hy of sy toegang tot die webwerf verkry, seker te maak dat die webwerf aan die gebruiker se individuele vereistes sal voldoen en met die gebruiker se hardeware en / of sagteware versoenbaar is.",dev-s25,15,0.002139495079161318
4857,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is die gebruiker se alleenverantwoordelikheid om, voordat hy of sy toegang tot die webwerf verkry, seker te maak dat die webwerf aan die gebruiker se individuele vereistes sal voldoen en met die gebruiker se hardeware en / of sagteware versoenbaar is.",dev-s25,811,0.11567536727998859
4858,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,idees,unique,idee,idee,,s,NOUN,Number=Plur,"Inligting, idees en menings wat op hierdie werf vervat is, moet nie beskou word as professionele advies, of as die amptelike mening van die GCIS, of enige regspersoon namens wie inligting, idees en menings op hierdie webwerf gegee word nie.",dev-s26,2,0.0002852660105548424
4859,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,menings,unique,mening,mening,,s,NOUN,Number=Plur,"Inligting, idees en menings wat op hierdie werf vervat is, moet nie beskou word as professionele advies, of as die amptelike mening van die GCIS, of enige regspersoon namens wie inligting, idees en menings op hierdie webwerf gegee word nie.",dev-s26,2,0.0002852660105548424
4860,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Inligting, idees en menings wat op hierdie werf vervat is, moet nie beskou word as professionele advies, of as die amptelike mening van die GCIS, of enige regspersoon namens wie inligting, idees en menings op hierdie webwerf gegee word nie.",dev-s26,811,0.11567536727998859
4861,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,professionele,repeat,professioneel,professione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Inligting, idees en menings wat op hierdie werf vervat is, moet nie beskou word as professionele advies, of as die amptelike mening van die GCIS, of enige regspersoon namens wie inligting, idees en menings op hierdie webwerf gegee word nie.",dev-s26,10,0.001426330052774212
4862,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,amptelike,repeat,amptelik,amptelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Inligting, idees en menings wat op hierdie werf vervat is, moet nie beskou word as professionele advies, of as die amptelike mening van die GCIS, of enige regspersoon namens wie inligting, idees en menings op hierdie webwerf gegee word nie.",dev-s26,10,0.001426330052774212
4863,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Inligting, idees en menings wat op hierdie werf vervat is, moet nie beskou word as professionele advies, of as die amptelike mening van die GCIS, of enige regspersoon namens wie inligting, idees en menings op hierdie webwerf gegee word nie.",dev-s26,71,0.010126943374696905
4864,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,idees,repeat,idee,idee,,s,NOUN,Number=Plur,"Inligting, idees en menings wat op hierdie werf vervat is, moet nie beskou word as professionele advies, of as die amptelike mening van die GCIS, of enige regspersoon namens wie inligting, idees en menings op hierdie webwerf gegee word nie.",dev-s26,2,0.0002852660105548424
4865,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,menings,repeat,mening,mening,,s,NOUN,Number=Plur,"Inligting, idees en menings wat op hierdie werf vervat is, moet nie beskou word as professionele advies, of as die amptelike mening van die GCIS, of enige regspersoon namens wie inligting, idees en menings op hierdie webwerf gegee word nie.",dev-s26,2,0.0002852660105548424
4866,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gegee,repeat,gee,gee,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Inligting, idees en menings wat op hierdie werf vervat is, moet nie beskou word as professionele advies, of as die amptelike mening van die GCIS, of enige regspersoon namens wie inligting, idees en menings op hierdie webwerf gegee word nie.",dev-s26,12,0.0017115960633290544
4867,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,andere,repeat,ander,ander,,e,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS maak geen voorstelling en verleen geen waarborg, hetsy by implikasie of andersins, dat, onder andere, die inhoud en tegnologie wat op hierdie werf beskikbaar is, foutvry en sonder leemtes is, of dat die diens 100% ononderbroke en foutvry sal wees, of dat dit aan enige bepaalde kriteria ten opsigte van prestasie of gehalte sal voldoen nie.",dev-s27,9,0.0012836970474967907
4868,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die GCIS maak geen voorstelling en verleen geen waarborg, hetsy by implikasie of andersins, dat, onder andere, die inhoud en tegnologie wat op hierdie werf beskikbaar is, foutvry en sonder leemtes is, of dat die diens 100% ononderbroke en foutvry sal wees, of dat dit aan enige bepaalde kriteria ten opsigte van prestasie of gehalte sal voldoen nie.",dev-s27,811,0.11567536727998859
4869,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,leemtes,unique,leemte,leemte,,s,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS maak geen voorstelling en verleen geen waarborg, hetsy by implikasie of andersins, dat, onder andere, die inhoud en tegnologie wat op hierdie werf beskikbaar is, foutvry en sonder leemtes is, of dat die diens 100% ononderbroke en foutvry sal wees, of dat dit aan enige bepaalde kriteria ten opsigte van prestasie of gehalte sal voldoen nie.",dev-s27,1,0.0001426330052774212
4870,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die GCIS maak geen voorstelling en verleen geen waarborg, hetsy by implikasie of andersins, dat, onder andere, die inhoud en tegnologie wat op hierdie werf beskikbaar is, foutvry en sonder leemtes is, of dat die diens 100% ononderbroke en foutvry sal wees, of dat dit aan enige bepaalde kriteria ten opsigte van prestasie of gehalte sal voldoen nie.",dev-s27,811,0.11567536727998859
4871,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Die GCIS maak geen voorstelling en verleen geen waarborg, hetsy by implikasie of andersins, dat, onder andere, die inhoud en tegnologie wat op hierdie werf beskikbaar is, foutvry en sonder leemtes is, of dat die diens 100% ononderbroke en foutvry sal wees, of dat dit aan enige bepaalde kriteria ten opsigte van prestasie of gehalte sal voldoen nie.",dev-s27,71,0.010126943374696905
4872,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bepaalde,repeat,bepaal,bepaal,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die GCIS maak geen voorstelling en verleen geen waarborg, hetsy by implikasie of andersins, dat, onder andere, die inhoud en tegnologie wat op hierdie werf beskikbaar is, foutvry en sonder leemtes is, of dat die diens 100% ononderbroke en foutvry sal wees, of dat dit aan enige bepaalde kriteria ten opsigte van prestasie of gehalte sal voldoen nie.",dev-s27,6,0.0008557980316645272
4873,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,kriteria,repeat,kriterium,kriteri,,a,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS maak geen voorstelling en verleen geen waarborg, hetsy by implikasie of andersins, dat, onder andere, die inhoud en tegnologie wat op hierdie werf beskikbaar is, foutvry en sonder leemtes is, of dat die diens 100% ononderbroke en foutvry sal wees, of dat dit aan enige bepaalde kriteria ten opsigte van prestasie of gehalte sal voldoen nie.",dev-s27,2,0.0002852660105548424
4874,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,aangebied,repeat,aanbied,bied,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hierdie webwerf word ""voetstoots"" aangebied.",dev-s28,7,0.0009984310369419483
4875,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Die GCIS ontken uitdruklik enige aanspreeklikheid ten opsigte van geïmpliseerde waarborge, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot, waarborge oor bemarkbaarheid, titel, geskiktheid vir 'n bepaalde doel, nie-inbreukmaking, versoenbaarheid, sekuriteit en akkuraatheid, en maak geen uitdruklike of geïmpliseerde voorstelling of waarborg ten opsigte van die inhoud van die webwerf, of dat die webwerf só saamgestel is of sodanige inligting verskaf dat dit aan die gebruiker se individuele vereistes sal voldoen nie.",dev-s29,71,0.010126943374696905
4876,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,geïmpliseerde,unique,impliseer,mpliseer,geï,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die GCIS ontken uitdruklik enige aanspreeklikheid ten opsigte van geïmpliseerde waarborge, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot, waarborge oor bemarkbaarheid, titel, geskiktheid vir 'n bepaalde doel, nie-inbreukmaking, versoenbaarheid, sekuriteit en akkuraatheid, en maak geen uitdruklike of geïmpliseerde voorstelling of waarborg ten opsigte van die inhoud van die webwerf, of dat die webwerf só saamgestel is of sodanige inligting verskaf dat dit aan die gebruiker se individuele vereistes sal voldoen nie.",dev-s29,2,0.0002852660105548424
4877,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,waarborge,unique,waarborg,waarborg,,e,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS ontken uitdruklik enige aanspreeklikheid ten opsigte van geïmpliseerde waarborge, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot, waarborge oor bemarkbaarheid, titel, geskiktheid vir 'n bepaalde doel, nie-inbreukmaking, versoenbaarheid, sekuriteit en akkuraatheid, en maak geen uitdruklike of geïmpliseerde voorstelling of waarborg ten opsigte van die inhoud van die webwerf, of dat die webwerf só saamgestel is of sodanige inligting verskaf dat dit aan die gebruiker se individuele vereistes sal voldoen nie.",dev-s29,3,0.0004278990158322636
4878,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,waarborge,repeat,waarborg,waarborg,,e,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS ontken uitdruklik enige aanspreeklikheid ten opsigte van geïmpliseerde waarborge, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot, waarborge oor bemarkbaarheid, titel, geskiktheid vir 'n bepaalde doel, nie-inbreukmaking, versoenbaarheid, sekuriteit en akkuraatheid, en maak geen uitdruklike of geïmpliseerde voorstelling of waarborg ten opsigte van die inhoud van die webwerf, of dat die webwerf só saamgestel is of sodanige inligting verskaf dat dit aan die gebruiker se individuele vereistes sal voldoen nie.",dev-s29,3,0.0004278990158322636
4879,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bepaalde,repeat,bepaal,bepaal,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die GCIS ontken uitdruklik enige aanspreeklikheid ten opsigte van geïmpliseerde waarborge, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot, waarborge oor bemarkbaarheid, titel, geskiktheid vir 'n bepaalde doel, nie-inbreukmaking, versoenbaarheid, sekuriteit en akkuraatheid, en maak geen uitdruklike of geïmpliseerde voorstelling of waarborg ten opsigte van die inhoud van die webwerf, of dat die webwerf só saamgestel is of sodanige inligting verskaf dat dit aan die gebruiker se individuele vereistes sal voldoen nie.",dev-s29,6,0.0008557980316645272
4880,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,nie-inbreukmaking,unique,nieinbreukmaking,inbreukmaking,nie-,,NOUN,Number=Sing,"Die GCIS ontken uitdruklik enige aanspreeklikheid ten opsigte van geïmpliseerde waarborge, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot, waarborge oor bemarkbaarheid, titel, geskiktheid vir 'n bepaalde doel, nie-inbreukmaking, versoenbaarheid, sekuriteit en akkuraatheid, en maak geen uitdruklike of geïmpliseerde voorstelling of waarborg ten opsigte van die inhoud van die webwerf, of dat die webwerf só saamgestel is of sodanige inligting verskaf dat dit aan die gebruiker se individuele vereistes sal voldoen nie.",dev-s29,1,0.0001426330052774212
4881,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,uitdruklike,unique,uitdruklik,uitdruklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die GCIS ontken uitdruklik enige aanspreeklikheid ten opsigte van geïmpliseerde waarborge, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot, waarborge oor bemarkbaarheid, titel, geskiktheid vir 'n bepaalde doel, nie-inbreukmaking, versoenbaarheid, sekuriteit en akkuraatheid, en maak geen uitdruklike of geïmpliseerde voorstelling of waarborg ten opsigte van die inhoud van die webwerf, of dat die webwerf só saamgestel is of sodanige inligting verskaf dat dit aan die gebruiker se individuele vereistes sal voldoen nie.",dev-s29,1,0.0001426330052774212
4882,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,geïmpliseerde,repeat,impliseer,mpliseer,geï,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die GCIS ontken uitdruklik enige aanspreeklikheid ten opsigte van geïmpliseerde waarborge, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot, waarborge oor bemarkbaarheid, titel, geskiktheid vir 'n bepaalde doel, nie-inbreukmaking, versoenbaarheid, sekuriteit en akkuraatheid, en maak geen uitdruklike of geïmpliseerde voorstelling of waarborg ten opsigte van die inhoud van die webwerf, of dat die webwerf só saamgestel is of sodanige inligting verskaf dat dit aan die gebruiker se individuele vereistes sal voldoen nie.",dev-s29,2,0.0002852660105548424
4883,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,só,repeat,so,s,,ó,SCONJ,_,"Die GCIS ontken uitdruklik enige aanspreeklikheid ten opsigte van geïmpliseerde waarborge, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot, waarborge oor bemarkbaarheid, titel, geskiktheid vir 'n bepaalde doel, nie-inbreukmaking, versoenbaarheid, sekuriteit en akkuraatheid, en maak geen uitdruklike of geïmpliseerde voorstelling of waarborg ten opsigte van die inhoud van die webwerf, of dat die webwerf só saamgestel is of sodanige inligting verskaf dat dit aan die gebruiker se individuele vereistes sal voldoen nie.",dev-s29,5,0.000713165026387106
4884,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,saamgestel,repeat,saamstel,saam,,gestel,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die GCIS ontken uitdruklik enige aanspreeklikheid ten opsigte van geïmpliseerde waarborge, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot, waarborge oor bemarkbaarheid, titel, geskiktheid vir 'n bepaalde doel, nie-inbreukmaking, versoenbaarheid, sekuriteit en akkuraatheid, en maak geen uitdruklike of geïmpliseerde voorstelling of waarborg ten opsigte van die inhoud van die webwerf, of dat die webwerf só saamgestel is of sodanige inligting verskaf dat dit aan die gebruiker se individuele vereistes sal voldoen nie.",dev-s29,2,0.0002852660105548424
4885,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die GCIS ontken uitdruklik enige aanspreeklikheid ten opsigte van geïmpliseerde waarborge, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot, waarborge oor bemarkbaarheid, titel, geskiktheid vir 'n bepaalde doel, nie-inbreukmaking, versoenbaarheid, sekuriteit en akkuraatheid, en maak geen uitdruklike of geïmpliseerde voorstelling of waarborg ten opsigte van die inhoud van die webwerf, of dat die webwerf só saamgestel is of sodanige inligting verskaf dat dit aan die gebruiker se individuele vereistes sal voldoen nie.",dev-s29,811,0.11567536727998859
4886,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sodanige,repeat,sodanig,sodanig,,e,DET,PronType=Dem,"Die GCIS ontken uitdruklik enige aanspreeklikheid ten opsigte van geïmpliseerde waarborge, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot, waarborge oor bemarkbaarheid, titel, geskiktheid vir 'n bepaalde doel, nie-inbreukmaking, versoenbaarheid, sekuriteit en akkuraatheid, en maak geen uitdruklike of geïmpliseerde voorstelling of waarborg ten opsigte van die inhoud van die webwerf, of dat die webwerf só saamgestel is of sodanige inligting verskaf dat dit aan die gebruiker se individuele vereistes sal voldoen nie.",dev-s29,16,0.002282128084438739
4887,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,individuele,repeat,individueel,individue,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die GCIS ontken uitdruklik enige aanspreeklikheid ten opsigte van geïmpliseerde waarborge, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot, waarborge oor bemarkbaarheid, titel, geskiktheid vir 'n bepaalde doel, nie-inbreukmaking, versoenbaarheid, sekuriteit en akkuraatheid, en maak geen uitdruklike of geïmpliseerde voorstelling of waarborg ten opsigte van die inhoud van die webwerf, of dat die webwerf só saamgestel is of sodanige inligting verskaf dat dit aan die gebruiker se individuele vereistes sal voldoen nie.",dev-s29,5,0.000713165026387106
4888,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,vereistes,repeat,vereiste,vereiste,,s,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS ontken uitdruklik enige aanspreeklikheid ten opsigte van geïmpliseerde waarborge, met inbegrip van, maar nie beperk nie tot, waarborge oor bemarkbaarheid, titel, geskiktheid vir 'n bepaalde doel, nie-inbreukmaking, versoenbaarheid, sekuriteit en akkuraatheid, en maak geen uitdruklike of geïmpliseerde voorstelling of waarborg ten opsigte van die inhoud van die webwerf, of dat die webwerf só saamgestel is of sodanige inligting verskaf dat dit aan die gebruiker se individuele vereistes sal voldoen nie.",dev-s29,15,0.002139495079161318
4889,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,aangemoedig,repeat,aanmoedig,moedig,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Gebruikers word aangemoedig om enige moontlike foute, wanfunksies of aanstootlike materiaal te rapporteer deur van die skakel ""Kontak ons"" gebruik te maak.",dev-s30,3,0.0004278990158322636
4890,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Gebruikers word aangemoedig om enige moontlike foute, wanfunksies of aanstootlike materiaal te rapporteer deur van die skakel ""Kontak ons"" gebruik te maak.",dev-s30,71,0.010126943374696905
4891,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,moontlike,repeat,moontlik,moontlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Gebruikers word aangemoedig om enige moontlike foute, wanfunksies of aanstootlike materiaal te rapporteer deur van die skakel ""Kontak ons"" gebruik te maak.",dev-s30,6,0.0008557980316645272
4892,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,foute,unique,fout,fout,,e,NOUN,Number=Plur,"Gebruikers word aangemoedig om enige moontlike foute, wanfunksies of aanstootlike materiaal te rapporteer deur van die skakel ""Kontak ons"" gebruik te maak.",dev-s30,1,0.0001426330052774212
4893,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,wanfunksies,unique,wanfunksie,wanfunksie,,s,NOUN,Number=Plur,"Gebruikers word aangemoedig om enige moontlike foute, wanfunksies of aanstootlike materiaal te rapporteer deur van die skakel ""Kontak ons"" gebruik te maak.",dev-s30,1,0.0001426330052774212
4894,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,aanstootlike,unique,aanstootlik,aanstootlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Gebruikers word aangemoedig om enige moontlike foute, wanfunksies of aanstootlike materiaal te rapporteer deur van die skakel ""Kontak ons"" gebruik te maak.",dev-s30,1,0.0001426330052774212
4895,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,volle,repeat,vol,vol,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die gebruiker aanvaar volle verantwoordelikheid en die risiko van verlies wat uit die gebruik van inligting op hierdie werf mag voortspruit.,dev-s32,12,0.0017115960633290544
4896,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Nóg die GCIS of enige van die regspersone ten opsigte van wie inligting op hierdie werf vervat is, nóg werknemers van die GCIS of sodanige regspersoon, kan aanspreeklik gehou word vir enige spesiale, indirekte, toevallige, gevolgskade of bestraffende skadevergoeding, of enige ander skadevergoeding ook al, ongeag of dit voortgevloei het uit 'n kontrak, wetsbepaling, delik (met inbegrip van, sonder beperking, nalatigheid) of andersins, wat met die gebruik van hierdie dokument of inligting verband hou.",dev-s33,71,0.010126943374696905
4897,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,regspersone,unique,regspersoon,regsperso,,ne,NOUN,Number=Plur,"Nóg die GCIS of enige van die regspersone ten opsigte van wie inligting op hierdie werf vervat is, nóg werknemers van die GCIS of sodanige regspersoon, kan aanspreeklik gehou word vir enige spesiale, indirekte, toevallige, gevolgskade of bestraffende skadevergoeding, of enige ander skadevergoeding ook al, ongeag of dit voortgevloei het uit 'n kontrak, wetsbepaling, delik (met inbegrip van, sonder beperking, nalatigheid) of andersins, wat met die gebruik van hierdie dokument of inligting verband hou.",dev-s33,1,0.0001426330052774212
4898,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Nóg die GCIS of enige van die regspersone ten opsigte van wie inligting op hierdie werf vervat is, nóg werknemers van die GCIS of sodanige regspersoon, kan aanspreeklik gehou word vir enige spesiale, indirekte, toevallige, gevolgskade of bestraffende skadevergoeding, of enige ander skadevergoeding ook al, ongeag of dit voortgevloei het uit 'n kontrak, wetsbepaling, delik (met inbegrip van, sonder beperking, nalatigheid) of andersins, wat met die gebruik van hierdie dokument of inligting verband hou.",dev-s33,811,0.11567536727998859
4899,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,werknemers,repeat,werknemer,werknemer,,s,NOUN,Number=Plur,"Nóg die GCIS of enige van die regspersone ten opsigte van wie inligting op hierdie werf vervat is, nóg werknemers van die GCIS of sodanige regspersoon, kan aanspreeklik gehou word vir enige spesiale, indirekte, toevallige, gevolgskade of bestraffende skadevergoeding, of enige ander skadevergoeding ook al, ongeag of dit voortgevloei het uit 'n kontrak, wetsbepaling, delik (met inbegrip van, sonder beperking, nalatigheid) of andersins, wat met die gebruik van hierdie dokument of inligting verband hou.",dev-s33,6,0.0008557980316645272
4900,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sodanige,repeat,sodanig,sodanig,,e,DET,PronType=Dem,"Nóg die GCIS of enige van die regspersone ten opsigte van wie inligting op hierdie werf vervat is, nóg werknemers van die GCIS of sodanige regspersoon, kan aanspreeklik gehou word vir enige spesiale, indirekte, toevallige, gevolgskade of bestraffende skadevergoeding, of enige ander skadevergoeding ook al, ongeag of dit voortgevloei het uit 'n kontrak, wetsbepaling, delik (met inbegrip van, sonder beperking, nalatigheid) of andersins, wat met die gebruik van hierdie dokument of inligting verband hou.",dev-s33,16,0.002282128084438739
4901,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gehou,repeat,hou,hou,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Nóg die GCIS of enige van die regspersone ten opsigte van wie inligting op hierdie werf vervat is, nóg werknemers van die GCIS of sodanige regspersoon, kan aanspreeklik gehou word vir enige spesiale, indirekte, toevallige, gevolgskade of bestraffende skadevergoeding, of enige ander skadevergoeding ook al, ongeag of dit voortgevloei het uit 'n kontrak, wetsbepaling, delik (met inbegrip van, sonder beperking, nalatigheid) of andersins, wat met die gebruik van hierdie dokument of inligting verband hou.",dev-s33,7,0.0009984310369419483
4902,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Nóg die GCIS of enige van die regspersone ten opsigte van wie inligting op hierdie werf vervat is, nóg werknemers van die GCIS of sodanige regspersoon, kan aanspreeklik gehou word vir enige spesiale, indirekte, toevallige, gevolgskade of bestraffende skadevergoeding, of enige ander skadevergoeding ook al, ongeag of dit voortgevloei het uit 'n kontrak, wetsbepaling, delik (met inbegrip van, sonder beperking, nalatigheid) of andersins, wat met die gebruik van hierdie dokument of inligting verband hou.",dev-s33,71,0.010126943374696905
4903,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,spesiale,repeat,spesiaal,spesia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Nóg die GCIS of enige van die regspersone ten opsigte van wie inligting op hierdie werf vervat is, nóg werknemers van die GCIS of sodanige regspersoon, kan aanspreeklik gehou word vir enige spesiale, indirekte, toevallige, gevolgskade of bestraffende skadevergoeding, of enige ander skadevergoeding ook al, ongeag of dit voortgevloei het uit 'n kontrak, wetsbepaling, delik (met inbegrip van, sonder beperking, nalatigheid) of andersins, wat met die gebruik van hierdie dokument of inligting verband hou.",dev-s33,20,0.002852660105548424
4904,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,indirekte,unique,indirek,indirek,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Nóg die GCIS of enige van die regspersone ten opsigte van wie inligting op hierdie werf vervat is, nóg werknemers van die GCIS of sodanige regspersoon, kan aanspreeklik gehou word vir enige spesiale, indirekte, toevallige, gevolgskade of bestraffende skadevergoeding, of enige ander skadevergoeding ook al, ongeag of dit voortgevloei het uit 'n kontrak, wetsbepaling, delik (met inbegrip van, sonder beperking, nalatigheid) of andersins, wat met die gebruik van hierdie dokument of inligting verband hou.",dev-s33,1,0.0001426330052774212
4905,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,toevallige,unique,toevallig,toevallig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Nóg die GCIS of enige van die regspersone ten opsigte van wie inligting op hierdie werf vervat is, nóg werknemers van die GCIS of sodanige regspersoon, kan aanspreeklik gehou word vir enige spesiale, indirekte, toevallige, gevolgskade of bestraffende skadevergoeding, of enige ander skadevergoeding ook al, ongeag of dit voortgevloei het uit 'n kontrak, wetsbepaling, delik (met inbegrip van, sonder beperking, nalatigheid) of andersins, wat met die gebruik van hierdie dokument of inligting verband hou.",dev-s33,1,0.0001426330052774212
4906,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bestraffende,unique,bestraf,bestraf,,fende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Nóg die GCIS of enige van die regspersone ten opsigte van wie inligting op hierdie werf vervat is, nóg werknemers van die GCIS of sodanige regspersoon, kan aanspreeklik gehou word vir enige spesiale, indirekte, toevallige, gevolgskade of bestraffende skadevergoeding, of enige ander skadevergoeding ook al, ongeag of dit voortgevloei het uit 'n kontrak, wetsbepaling, delik (met inbegrip van, sonder beperking, nalatigheid) of andersins, wat met die gebruik van hierdie dokument of inligting verband hou.",dev-s33,1,0.0001426330052774212
4907,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Nóg die GCIS of enige van die regspersone ten opsigte van wie inligting op hierdie werf vervat is, nóg werknemers van die GCIS of sodanige regspersoon, kan aanspreeklik gehou word vir enige spesiale, indirekte, toevallige, gevolgskade of bestraffende skadevergoeding, of enige ander skadevergoeding ook al, ongeag of dit voortgevloei het uit 'n kontrak, wetsbepaling, delik (met inbegrip van, sonder beperking, nalatigheid) of andersins, wat met die gebruik van hierdie dokument of inligting verband hou.",dev-s33,71,0.010126943374696905
4908,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,voortgevloei,unique,voortvloei,voort,,gevloei,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Nóg die GCIS of enige van die regspersone ten opsigte van wie inligting op hierdie werf vervat is, nóg werknemers van die GCIS of sodanige regspersoon, kan aanspreeklik gehou word vir enige spesiale, indirekte, toevallige, gevolgskade of bestraffende skadevergoeding, of enige ander skadevergoeding ook al, ongeag of dit voortgevloei het uit 'n kontrak, wetsbepaling, delik (met inbegrip van, sonder beperking, nalatigheid) of andersins, wat met die gebruik van hierdie dokument of inligting verband hou.",dev-s33,1,0.0001426330052774212
4909,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Indien enige genoemde aspekte om enige rede nie volledig afdwingbaar is nie, sal die oorblywende aspekte steeds van krag wees.",dev-s34,71,0.010126943374696905
4910,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,genoemde,repeat,noem,noem,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien enige genoemde aspekte om enige rede nie volledig afdwingbaar is nie, sal die oorblywende aspekte steeds van krag wees.",dev-s34,3,0.0004278990158322636
4911,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,aspekte,repeat,aspek,aspek,,te,NOUN,Number=Plur,"Indien enige genoemde aspekte om enige rede nie volledig afdwingbaar is nie, sal die oorblywende aspekte steeds van krag wees.",dev-s34,6,0.0008557980316645272
4912,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Indien enige genoemde aspekte om enige rede nie volledig afdwingbaar is nie, sal die oorblywende aspekte steeds van krag wees.",dev-s34,71,0.010126943374696905
4913,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Indien enige genoemde aspekte om enige rede nie volledig afdwingbaar is nie, sal die oorblywende aspekte steeds van krag wees.",dev-s34,811,0.11567536727998859
4914,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,oorblywende,repeat,oorbly,oorbly,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien enige genoemde aspekte om enige rede nie volledig afdwingbaar is nie, sal die oorblywende aspekte steeds van krag wees.",dev-s34,10,0.001426330052774212
4915,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,aspekte,repeat,aspek,aspek,,te,NOUN,Number=Plur,"Indien enige genoemde aspekte om enige rede nie volledig afdwingbaar is nie, sal die oorblywende aspekte steeds van krag wees.",dev-s34,6,0.0008557980316645272
4916,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,afdelings,unique,afdeling,afdeling,,s,NOUN,Number=Plur,"Onderhewig aan afdelings 43(5) en 43(6) van die Wet op Elektroniese Kommunikasie en Wet op Transaksies, Wet 25 van 2002, sal die GCIS nie aanspreeklik wees vir enige skade, verlies of aanspreeklikheid van watter aard ook al wat mag voortspruit uit die gebruik of onvermoë om hierdie webwerf te gebruik of die dienste of inhoud wat van en deur hierdie webwerf voorsien word nie.",dev-s35,1,0.0001426330052774212
4917,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Onderhewig aan afdelings 43(5) en 43(6) van die Wet op Elektroniese Kommunikasie en Wet op Transaksies, Wet 25 van 2002, sal die GCIS nie aanspreeklik wees vir enige skade, verlies of aanspreeklikheid van watter aard ook al wat mag voortspruit uit die gebruik of onvermoë om hierdie webwerf te gebruik of die dienste of inhoud wat van en deur hierdie webwerf voorsien word nie.",dev-s35,71,0.010126943374696905
4918,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"Onderhewig aan afdelings 43(5) en 43(6) van die Wet op Elektroniese Kommunikasie en Wet op Transaksies, Wet 25 van 2002, sal die GCIS nie aanspreeklik wees vir enige skade, verlies of aanspreeklikheid van watter aard ook al wat mag voortspruit uit die gebruik of onvermoë om hierdie webwerf te gebruik of die dienste of inhoud wat van en deur hierdie webwerf voorsien word nie.",dev-s35,43,0.0061332192269291114
4919,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,koppelings,unique,koppeling,koppeling,,s,NOUN,Number=Plur,Bepaalde koppelings in die webdiensverskaffer lei tot bronne wat onderhou word deur derde partye oor wie die GCIS geen beheer het nie.,dev-s36,1,0.0001426330052774212
4920,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bronne,repeat,bron,bron,,ne,NOUN,Number=Plur,Bepaalde koppelings in die webdiensverskaffer lei tot bronne wat onderhou word deur derde partye oor wie die GCIS geen beheer het nie.,dev-s36,3,0.0004278990158322636
4921,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,partye,repeat,party,party,,e,NOUN,Number=Plur,Bepaalde koppelings in die webdiensverskaffer lei tot bronne wat onderhou word deur derde partye oor wie die GCIS geen beheer het nie.,dev-s36,18,0.0025673940949935813
4922,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,voorstelle,repeat,voorstel,voorstel,,le,NOUN,Number=Plur,Die GCIS lewer geen voorstelle of waarborge ten opsigte van die akkuraatheid van hierdie bronne of enige ander aspek wat daarmee verband hou nie.,dev-s37,4,0.0005705320211096848
4923,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,waarborge,repeat,waarborg,waarborg,,e,NOUN,Number=Plur,Die GCIS lewer geen voorstelle of waarborge ten opsigte van die akkuraatheid van hierdie bronne of enige ander aspek wat daarmee verband hou nie.,dev-s37,3,0.0004278990158322636
4924,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bronne,repeat,bron,bron,,ne,NOUN,Number=Plur,Die GCIS lewer geen voorstelle of waarborge ten opsigte van die akkuraatheid van hierdie bronne of enige ander aspek wat daarmee verband hou nie.,dev-s37,3,0.0004278990158322636
4925,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,Die GCIS lewer geen voorstelle of waarborge ten opsigte van die akkuraatheid van hierdie bronne of enige ander aspek wat daarmee verband hou nie.,dev-s37,71,0.010126943374696905
4926,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bepalings,repeat,bepaling,bepaling,,s,NOUN,Number=Plur,"Die bepalings van deel 2 van hoofstuk III van die Wet op Elektroniese Kommunikasies en Transaksies, Wet 25 van 2002, is nie van toepassing op enige elektroniese kommunikasies en databoodskappe wat 'n gebruiker via hierdie webwerf aan die GCIS stuur nie.",dev-s38,14,0.0019968620738838967
4927,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die bepalings van deel 2 van hoofstuk III van die Wet op Elektroniese Kommunikasies en Transaksies, Wet 25 van 2002, is nie van toepassing op enige elektroniese kommunikasies en databoodskappe wat 'n gebruiker via hierdie webwerf aan die GCIS stuur nie.",dev-s38,811,0.11567536727998859
4928,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Die bepalings van deel 2 van hoofstuk III van die Wet op Elektroniese Kommunikasies en Transaksies, Wet 25 van 2002, is nie van toepassing op enige elektroniese kommunikasies en databoodskappe wat 'n gebruiker via hierdie webwerf aan die GCIS stuur nie.",dev-s38,71,0.010126943374696905
4929,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,elektroniese,repeat,elektronies,elektronies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die bepalings van deel 2 van hoofstuk III van die Wet op Elektroniese Kommunikasies en Transaksies, Wet 25 van 2002, is nie van toepassing op enige elektroniese kommunikasies en databoodskappe wat 'n gebruiker via hierdie webwerf aan die GCIS stuur nie.",dev-s38,6,0.0008557980316645272
4930,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,kommunikasies,unique,kommunikasie,kommunikasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Die bepalings van deel 2 van hoofstuk III van die Wet op Elektroniese Kommunikasies en Transaksies, Wet 25 van 2002, is nie van toepassing op enige elektroniese kommunikasies en databoodskappe wat 'n gebruiker via hierdie webwerf aan die GCIS stuur nie.",dev-s38,1,0.0001426330052774212
4931,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,databoodskappe,unique,databoodskap,databoodskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Die bepalings van deel 2 van hoofstuk III van die Wet op Elektroniese Kommunikasies en Transaksies, Wet 25 van 2002, is nie van toepassing op enige elektroniese kommunikasies en databoodskappe wat 'n gebruiker via hierdie webwerf aan die GCIS stuur nie.",dev-s38,2,0.0002852660105548424
4932,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,databoodskappe,repeat,databoodskap,databoodskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Enige kommunikasie of databoodskappe wat 'n gebruiker aan die GCIS stuur, sal beskou word as boodskappe wat deur die GCIS ontvang is wanneer ontvangs skriftelik erken word.",dev-s39,2,0.0002852660105548424
4933,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,boodskappe,unique,boodskap,boodskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Enige kommunikasie of databoodskappe wat 'n gebruiker aan die GCIS stuur, sal beskou word as boodskappe wat deur die GCIS ontvang is wanneer ontvangs skriftelik erken word.",dev-s39,1,0.0001426330052774212
4934,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Enige kommunikasie of databoodskappe wat 'n gebruiker aan die GCIS stuur, sal beskou word as boodskappe wat deur die GCIS ontvang is wanneer ontvangs skriftelik erken word.",dev-s39,811,0.11567536727998859
4935,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,redelike,unique,redelik,redelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien die gebruiker nie binne 'n redelike tyd reaksie kry nie, moet die gebruiker by die GCIS daaroor navraag doen.",dev-s40,3,0.0004278990158322636
4936,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gehou,repeat,hou,hou,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die GCIS sal nie aanspreeklik gehou kan word vir enige versuim om te reageer nie.,dev-s41,7,0.0009984310369419483
4937,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,Die GCIS sal nie aanspreeklik gehou kan word vir enige versuim om te reageer nie.,dev-s41,71,0.010126943374696905
4938,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Indien 'n gebruiker enige inligting van die GCIS verlang oor dienste of die inhoud van hierdie webwerf, kan die skakel ""Kontak ons"" gebruik word.",dev-s42,71,0.010126943374696905
4939,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"Indien 'n gebruiker enige inligting van die GCIS verlang oor dienste of die inhoud van hierdie webwerf, kan die skakel ""Kontak ons"" gebruik word.",dev-s42,43,0.0061332192269291114
4940,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,redelike,repeat,redelik,redelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die GCIS handhaaf redelike kommersiële tegnologiestandaarde en operasionele sekuriteit om alle inligting wat deur gebruikers voorsien word teen verlies, misbruik, wysiging of vernietiging te beskerm.",dev-s43,3,0.0004278990158322636
4941,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,kommersiële,repeat,kommersieel,kommersi,,ële,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die GCIS handhaaf redelike kommersiële tegnologiestandaarde en operasionele sekuriteit om alle inligting wat deur gebruikers voorsien word teen verlies, misbruik, wysiging of vernietiging te beskerm.",dev-s43,4,0.0005705320211096848
4942,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,tegnologiestandaarde,unique,tegnologiestandaard,tegnologiestandaard,,e,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS handhaaf redelike kommersiële tegnologiestandaarde en operasionele sekuriteit om alle inligting wat deur gebruikers voorsien word teen verlies, misbruik, wysiging of vernietiging te beskerm.",dev-s43,1,0.0001426330052774212
4943,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,operasionele,repeat,operasioneel,operasione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die GCIS handhaaf redelike kommersiële tegnologiestandaarde en operasionele sekuriteit om alle inligting wat deur gebruikers voorsien word teen verlies, misbruik, wysiging of vernietiging te beskerm.",dev-s43,2,0.0002852660105548424
4944,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Die GCIS handhaaf redelike kommersiële tegnologiestandaarde en operasionele sekuriteit om alle inligting wat deur gebruikers voorsien word teen verlies, misbruik, wysiging of vernietiging te beskerm.",dev-s43,82,0.011695906432748537
4945,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gebruikers,repeat,gebruiker,gebruiker,,s,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS handhaaf redelike kommersiële tegnologiestandaarde en operasionele sekuriteit om alle inligting wat deur gebruikers voorsien word teen verlies, misbruik, wysiging of vernietiging te beskerm.",dev-s43,10,0.001426330052774212
4946,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,redelike,repeat,redelik,redelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Alle redelike stappe sal geneem word om 'n gebruiker se inligting te beveilig.,dev-s44,3,0.0004278990158322636
4947,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,stappe,repeat,stap,stap,,pe,NOUN,Number=Plur,Alle redelike stappe sal geneem word om 'n gebruiker se inligting te beveilig.,dev-s44,14,0.0019968620738838967
4948,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,geneem,repeat,neem,neem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Alle redelike stappe sal geneem word om 'n gebruiker se inligting te beveilig.,dev-s44,15,0.002139495079161318
4949,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gemagtigde,repeat,magtig,magtig,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Van gemagtigde werknemers, wat verantwoordelik is vir die onderhoud van enige sensitiewe data wat ingestuur word, word verwag om die vertroulikheid van sodanige data te handhaaf.",dev-s45,6,0.0008557980316645272
4950,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,werknemers,repeat,werknemer,werknemer,,s,NOUN,Number=Plur,"Van gemagtigde werknemers, wat verantwoordelik is vir die onderhoud van enige sensitiewe data wat ingestuur word, word verwag om die vertroulikheid van sodanige data te handhaaf.",dev-s45,6,0.0008557980316645272
4951,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Van gemagtigde werknemers, wat verantwoordelik is vir die onderhoud van enige sensitiewe data wat ingestuur word, word verwag om die vertroulikheid van sodanige data te handhaaf.",dev-s45,811,0.11567536727998859
4952,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Van gemagtigde werknemers, wat verantwoordelik is vir die onderhoud van enige sensitiewe data wat ingestuur word, word verwag om die vertroulikheid van sodanige data te handhaaf.",dev-s45,71,0.010126943374696905
4953,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sensitiewe,unique,sensitief,sensitie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Van gemagtigde werknemers, wat verantwoordelik is vir die onderhoud van enige sensitiewe data wat ingestuur word, word verwag om die vertroulikheid van sodanige data te handhaaf.",dev-s45,1,0.0001426330052774212
4954,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,ingestuur,unique,instuur,stuur,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Van gemagtigde werknemers, wat verantwoordelik is vir die onderhoud van enige sensitiewe data wat ingestuur word, word verwag om die vertroulikheid van sodanige data te handhaaf.",dev-s45,1,0.0001426330052774212
4955,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sodanige,repeat,sodanig,sodanig,,e,DET,PronType=Dem,"Van gemagtigde werknemers, wat verantwoordelik is vir die onderhoud van enige sensitiewe data wat ingestuur word, word verwag om die vertroulikheid van sodanige data te handhaaf.",dev-s45,16,0.002282128084438739
4956,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die beleid is van toepassing op alle werknemers van die GCIS en openbare liggame wat moontlik sodanige inligting van die GCIS kan ontvang.,dev-s46,811,0.11567536727998859
4957,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,Die beleid is van toepassing op alle werknemers van die GCIS en openbare liggame wat moontlik sodanige inligting van die GCIS kan ontvang.,dev-s46,82,0.011695906432748537
4958,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,werknemers,repeat,werknemer,werknemer,,s,NOUN,Number=Plur,Die beleid is van toepassing op alle werknemers van die GCIS en openbare liggame wat moontlik sodanige inligting van die GCIS kan ontvang.,dev-s46,6,0.0008557980316645272
4959,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die beleid is van toepassing op alle werknemers van die GCIS en openbare liggame wat moontlik sodanige inligting van die GCIS kan ontvang.,dev-s46,35,0.004992155184709742
4960,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,liggame,unique,liggaam,ligga,,me,NOUN,Number=Plur,Die beleid is van toepassing op alle werknemers van die GCIS en openbare liggame wat moontlik sodanige inligting van die GCIS kan ontvang.,dev-s46,1,0.0001426330052774212
4961,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sodanige,repeat,sodanig,sodanig,,e,DET,PronType=Dem,Die beleid is van toepassing op alle werknemers van die GCIS en openbare liggame wat moontlik sodanige inligting van die GCIS kan ontvang.,dev-s46,16,0.002282128084438739
4962,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,ongemagtigde,unique,ongemagtig,ongemagtig,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Enige persoon, sakeonderneming of entiteit word uitdruklik verbied om ongemagtigde toegang te verkry of te probeer verkry tot enige bladsy op hierdie webwerf, of om enige ongemagtigde, skadelike of kwaadwillige kode by hierdie webwerf af te lewer of te probeer aflewer.",dev-s47,4,0.0005705320211096848
4963,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Enige persoon, sakeonderneming of entiteit word uitdruklik verbied om ongemagtigde toegang te verkry of te probeer verkry tot enige bladsy op hierdie webwerf, of om enige ongemagtigde, skadelike of kwaadwillige kode by hierdie webwerf af te lewer of te probeer aflewer.",dev-s47,71,0.010126943374696905
4964,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Enige persoon, sakeonderneming of entiteit word uitdruklik verbied om ongemagtigde toegang te verkry of te probeer verkry tot enige bladsy op hierdie webwerf, of om enige ongemagtigde, skadelike of kwaadwillige kode by hierdie webwerf af te lewer of te probeer aflewer.",dev-s47,71,0.010126943374696905
4965,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,ongemagtigde,repeat,ongemagtig,ongemagtig,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Enige persoon, sakeonderneming of entiteit word uitdruklik verbied om ongemagtigde toegang te verkry of te probeer verkry tot enige bladsy op hierdie webwerf, of om enige ongemagtigde, skadelike of kwaadwillige kode by hierdie webwerf af te lewer of te probeer aflewer.",dev-s47,4,0.0005705320211096848
4966,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,skadelike,unique,skadelik,skadelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Enige persoon, sakeonderneming of entiteit word uitdruklik verbied om ongemagtigde toegang te verkry of te probeer verkry tot enige bladsy op hierdie webwerf, of om enige ongemagtigde, skadelike of kwaadwillige kode by hierdie webwerf af te lewer of te probeer aflewer.",dev-s47,2,0.0002852660105548424
4967,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,kwaadwillige,unique,kwaadwillig,kwaadwillig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Enige persoon, sakeonderneming of entiteit word uitdruklik verbied om ongemagtigde toegang te verkry of te probeer verkry tot enige bladsy op hierdie webwerf, of om enige ongemagtigde, skadelike of kwaadwillige kode by hierdie webwerf af te lewer of te probeer aflewer.",dev-s47,2,0.0002852660105548424
4968,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Indien 'n persoon enige ongemagtigde, skadelike of kwaadwillige kode by hierdie webwerf aflewer of probeer aflewer, of probeer om ongemagtigde toegang tot enige bladsy op hierdie webwerf te verkry, sal 'n kriminele klag teen daardie persoon gelê word en, indien die GCIS of enige openbare liggaam enige skade of verlies sou ly, sal siviele skadevergoeding geëis word.",dev-s48,71,0.010126943374696905
4969,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,ongemagtigde,repeat,ongemagtig,ongemagtig,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien 'n persoon enige ongemagtigde, skadelike of kwaadwillige kode by hierdie webwerf aflewer of probeer aflewer, of probeer om ongemagtigde toegang tot enige bladsy op hierdie webwerf te verkry, sal 'n kriminele klag teen daardie persoon gelê word en, indien die GCIS of enige openbare liggaam enige skade of verlies sou ly, sal siviele skadevergoeding geëis word.",dev-s48,4,0.0005705320211096848
4970,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,skadelike,repeat,skadelik,skadelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien 'n persoon enige ongemagtigde, skadelike of kwaadwillige kode by hierdie webwerf aflewer of probeer aflewer, of probeer om ongemagtigde toegang tot enige bladsy op hierdie webwerf te verkry, sal 'n kriminele klag teen daardie persoon gelê word en, indien die GCIS of enige openbare liggaam enige skade of verlies sou ly, sal siviele skadevergoeding geëis word.",dev-s48,2,0.0002852660105548424
4971,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,kwaadwillige,repeat,kwaadwillig,kwaadwillig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien 'n persoon enige ongemagtigde, skadelike of kwaadwillige kode by hierdie webwerf aflewer of probeer aflewer, of probeer om ongemagtigde toegang tot enige bladsy op hierdie webwerf te verkry, sal 'n kriminele klag teen daardie persoon gelê word en, indien die GCIS of enige openbare liggaam enige skade of verlies sou ly, sal siviele skadevergoeding geëis word.",dev-s48,2,0.0002852660105548424
4972,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,ongemagtigde,repeat,ongemagtig,ongemagtig,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien 'n persoon enige ongemagtigde, skadelike of kwaadwillige kode by hierdie webwerf aflewer of probeer aflewer, of probeer om ongemagtigde toegang tot enige bladsy op hierdie webwerf te verkry, sal 'n kriminele klag teen daardie persoon gelê word en, indien die GCIS of enige openbare liggaam enige skade of verlies sou ly, sal siviele skadevergoeding geëis word.",dev-s48,4,0.0005705320211096848
4973,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Indien 'n persoon enige ongemagtigde, skadelike of kwaadwillige kode by hierdie webwerf aflewer of probeer aflewer, of probeer om ongemagtigde toegang tot enige bladsy op hierdie webwerf te verkry, sal 'n kriminele klag teen daardie persoon gelê word en, indien die GCIS of enige openbare liggaam enige skade of verlies sou ly, sal siviele skadevergoeding geëis word.",dev-s48,71,0.010126943374696905
4974,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,kriminele,repeat,krimineel,krimine,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien 'n persoon enige ongemagtigde, skadelike of kwaadwillige kode by hierdie webwerf aflewer of probeer aflewer, of probeer om ongemagtigde toegang tot enige bladsy op hierdie webwerf te verkry, sal 'n kriminele klag teen daardie persoon gelê word en, indien die GCIS of enige openbare liggaam enige skade of verlies sou ly, sal siviele skadevergoeding geëis word.",dev-s48,5,0.000713165026387106
4975,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gelê,repeat,lê,lê,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien 'n persoon enige ongemagtigde, skadelike of kwaadwillige kode by hierdie webwerf aflewer of probeer aflewer, of probeer om ongemagtigde toegang tot enige bladsy op hierdie webwerf te verkry, sal 'n kriminele klag teen daardie persoon gelê word en, indien die GCIS of enige openbare liggaam enige skade of verlies sou ly, sal siviele skadevergoeding geëis word.",dev-s48,6,0.0008557980316645272
4976,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Indien 'n persoon enige ongemagtigde, skadelike of kwaadwillige kode by hierdie webwerf aflewer of probeer aflewer, of probeer om ongemagtigde toegang tot enige bladsy op hierdie webwerf te verkry, sal 'n kriminele klag teen daardie persoon gelê word en, indien die GCIS of enige openbare liggaam enige skade of verlies sou ly, sal siviele skadevergoeding geëis word.",dev-s48,71,0.010126943374696905
4977,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien 'n persoon enige ongemagtigde, skadelike of kwaadwillige kode by hierdie webwerf aflewer of probeer aflewer, of probeer om ongemagtigde toegang tot enige bladsy op hierdie webwerf te verkry, sal 'n kriminele klag teen daardie persoon gelê word en, indien die GCIS of enige openbare liggaam enige skade of verlies sou ly, sal siviele skadevergoeding geëis word.",dev-s48,35,0.004992155184709742
4978,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Indien 'n persoon enige ongemagtigde, skadelike of kwaadwillige kode by hierdie webwerf aflewer of probeer aflewer, of probeer om ongemagtigde toegang tot enige bladsy op hierdie webwerf te verkry, sal 'n kriminele klag teen daardie persoon gelê word en, indien die GCIS of enige openbare liggaam enige skade of verlies sou ly, sal siviele skadevergoeding geëis word.",dev-s48,71,0.010126943374696905
4979,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sou,repeat,sal,s,,ou,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,"Indien 'n persoon enige ongemagtigde, skadelike of kwaadwillige kode by hierdie webwerf aflewer of probeer aflewer, of probeer om ongemagtigde toegang tot enige bladsy op hierdie webwerf te verkry, sal 'n kriminele klag teen daardie persoon gelê word en, indien die GCIS of enige openbare liggaam enige skade of verlies sou ly, sal siviele skadevergoeding geëis word.",dev-s48,10,0.001426330052774212
4980,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,siviele,unique,siviel,siviel,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien 'n persoon enige ongemagtigde, skadelike of kwaadwillige kode by hierdie webwerf aflewer of probeer aflewer, of probeer om ongemagtigde toegang tot enige bladsy op hierdie webwerf te verkry, sal 'n kriminele klag teen daardie persoon gelê word en, indien die GCIS of enige openbare liggaam enige skade of verlies sou ly, sal siviele skadevergoeding geëis word.",dev-s48,1,0.0001426330052774212
4981,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,geëis,repeat,eis,is,geë,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien 'n persoon enige ongemagtigde, skadelike of kwaadwillige kode by hierdie webwerf aflewer of probeer aflewer, of probeer om ongemagtigde toegang tot enige bladsy op hierdie webwerf te verkry, sal 'n kriminele klag teen daardie persoon gelê word en, indien die GCIS of enige openbare liggaam enige skade of verlies sou ly, sal siviele skadevergoeding geëis word.",dev-s48,6,0.0008557980316645272
4982,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,partye,repeat,party,party,,e,NOUN,Number=Plur,Ons verwelkom dit dat derde partye van hulle webwerwe af skakels voorsien na die inligting wat die GCIS op hierdie bladsye bied.,dev-s49,18,0.0025673940949935813
4983,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,webwerwe,unique,webwerf,webwer,,we,NOUN,Number=Plur,Ons verwelkom dit dat derde partye van hulle webwerwe af skakels voorsien na die inligting wat die GCIS op hierdie bladsye bied.,dev-s49,5,0.000713165026387106
4984,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,skakels,repeat,skakel,skakel,,s,NOUN,Number=Plur,Ons verwelkom dit dat derde partye van hulle webwerwe af skakels voorsien na die inligting wat die GCIS op hierdie bladsye bied.,dev-s49,6,0.0008557980316645272
4985,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bladsye,repeat,bladsy,bladsy,,e,NOUN,Number=Plur,Ons verwelkom dit dat derde partye van hulle webwerwe af skakels voorsien na die inligting wat die GCIS op hierdie bladsye bied.,dev-s49,5,0.000713165026387106
4986,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,persone,repeat,persoon,perso,,ne,NOUN,Number=Plur,"Alle persone, sakeondernemings, entiteite of webwerwe word egter uitdruklik verbied om enige bladsy op hierdie webwerf, insluitende die tuisbladsy, op enige wyse te raam tensy hulle vooraf skriftelike toestemming daartoe van die GCIS verkry het.",dev-s50,9,0.0012836970474967907
4987,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sakeondernemings,repeat,sakeonderneming,sakeonderneming,,s,NOUN,Number=Plur,"Alle persone, sakeondernemings, entiteite of webwerwe word egter uitdruklik verbied om enige bladsy op hierdie webwerf, insluitende die tuisbladsy, op enige wyse te raam tensy hulle vooraf skriftelike toestemming daartoe van die GCIS verkry het.",dev-s50,2,0.0002852660105548424
4988,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,entiteite,unique,entiteit,entiteit,,e,NOUN,Number=Plur,"Alle persone, sakeondernemings, entiteite of webwerwe word egter uitdruklik verbied om enige bladsy op hierdie webwerf, insluitende die tuisbladsy, op enige wyse te raam tensy hulle vooraf skriftelike toestemming daartoe van die GCIS verkry het.",dev-s50,2,0.0002852660105548424
4989,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,webwerwe,repeat,webwerf,webwer,,we,NOUN,Number=Plur,"Alle persone, sakeondernemings, entiteite of webwerwe word egter uitdruklik verbied om enige bladsy op hierdie webwerf, insluitende die tuisbladsy, op enige wyse te raam tensy hulle vooraf skriftelike toestemming daartoe van die GCIS verkry het.",dev-s50,5,0.000713165026387106
4990,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Alle persone, sakeondernemings, entiteite of webwerwe word egter uitdruklik verbied om enige bladsy op hierdie webwerf, insluitende die tuisbladsy, op enige wyse te raam tensy hulle vooraf skriftelike toestemming daartoe van die GCIS verkry het.",dev-s50,71,0.010126943374696905
4991,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,insluitende,repeat,insluit,insluit,,ende,ADP,AdpType=Prep,"Alle persone, sakeondernemings, entiteite of webwerwe word egter uitdruklik verbied om enige bladsy op hierdie webwerf, insluitende die tuisbladsy, op enige wyse te raam tensy hulle vooraf skriftelike toestemming daartoe van die GCIS verkry het.",dev-s50,8,0.0011410640422193695
4992,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Alle persone, sakeondernemings, entiteite of webwerwe word egter uitdruklik verbied om enige bladsy op hierdie webwerf, insluitende die tuisbladsy, op enige wyse te raam tensy hulle vooraf skriftelike toestemming daartoe van die GCIS verkry het.",dev-s50,71,0.010126943374696905
4993,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,skriftelike,repeat,skriftelik,skriftelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Alle persone, sakeondernemings, entiteite of webwerwe word egter uitdruklik verbied om enige bladsy op hierdie webwerf, insluitende die tuisbladsy, op enige wyse te raam tensy hulle vooraf skriftelike toestemming daartoe van die GCIS verkry het.",dev-s50,10,0.001426330052774212
4994,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,skakels,repeat,skakel,skakel,,s,NOUN,Number=Plur,Die GCIS kan gerieflikheidshalwe skakels met ander webwerwe verskaf.,dev-s51,6,0.0008557980316645272
4995,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,webwerwe,repeat,webwerf,webwer,,we,NOUN,Number=Plur,Die GCIS kan gerieflikheidshalwe skakels met ander webwerwe verskaf.,dev-s51,5,0.000713165026387106
4996,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,Die insluiting van enige skakeling impliseer nie dat die GCIS daardie werwe goedkeur nie.,dev-s52,71,0.010126943374696905
4997,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,werwe,unique,werf,wer,,we,NOUN,Number=Plur,Die insluiting van enige skakeling impliseer nie dat die GCIS daardie werwe goedkeur nie.,dev-s52,2,0.0002852660105548424
4998,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,webwerwe,repeat,webwerf,webwer,,we,NOUN,Number=Plur,Geskakelde webwerwe of bladsye is nie aan die GCIS se beheer onderhewig nie.,dev-s53,5,0.000713165026387106
4999,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bladsye,repeat,bladsy,bladsy,,e,NOUN,Number=Plur,Geskakelde webwerwe of bladsye is nie aan die GCIS se beheer onderhewig nie.,dev-s53,5,0.000713165026387106
5000,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Geskakelde webwerwe of bladsye is nie aan die GCIS se beheer onderhewig nie.,dev-s53,811,0.11567536727998859
5001,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die GCIS is nie verantwoordelik of aanspreeklik, hetsy direk of indirek, of op enige ander wyse, vir die inhoud, gebruik, of onvermoë om enige geskakelde webwerwe of enige skakel wat in 'n geskakelde webwerf vervat is, te gebruik of toegang daartoe te verkry nie.",dev-s54,811,0.11567536727998859
5002,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Die GCIS is nie verantwoordelik of aanspreeklik, hetsy direk of indirek, of op enige ander wyse, vir die inhoud, gebruik, of onvermoë om enige geskakelde webwerwe of enige skakel wat in 'n geskakelde webwerf vervat is, te gebruik of toegang daartoe te verkry nie.",dev-s54,71,0.010126943374696905
5003,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Die GCIS is nie verantwoordelik of aanspreeklik, hetsy direk of indirek, of op enige ander wyse, vir die inhoud, gebruik, of onvermoë om enige geskakelde webwerwe of enige skakel wat in 'n geskakelde webwerf vervat is, te gebruik of toegang daartoe te verkry nie.",dev-s54,71,0.010126943374696905
5004,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,geskakelde,unique,skakel,skakel,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die GCIS is nie verantwoordelik of aanspreeklik, hetsy direk of indirek, of op enige ander wyse, vir die inhoud, gebruik, of onvermoë om enige geskakelde webwerwe of enige skakel wat in 'n geskakelde webwerf vervat is, te gebruik of toegang daartoe te verkry nie.",dev-s54,2,0.0002852660105548424
5005,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,webwerwe,repeat,webwerf,webwer,,we,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS is nie verantwoordelik of aanspreeklik, hetsy direk of indirek, of op enige ander wyse, vir die inhoud, gebruik, of onvermoë om enige geskakelde webwerwe of enige skakel wat in 'n geskakelde webwerf vervat is, te gebruik of toegang daartoe te verkry nie.",dev-s54,5,0.000713165026387106
5006,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Die GCIS is nie verantwoordelik of aanspreeklik, hetsy direk of indirek, of op enige ander wyse, vir die inhoud, gebruik, of onvermoë om enige geskakelde webwerwe of enige skakel wat in 'n geskakelde webwerf vervat is, te gebruik of toegang daartoe te verkry nie.",dev-s54,71,0.010126943374696905
5007,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,geskakelde,repeat,skakel,skakel,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die GCIS is nie verantwoordelik of aanspreeklik, hetsy direk of indirek, of op enige ander wyse, vir die inhoud, gebruik, of onvermoë om enige geskakelde webwerwe of enige skakel wat in 'n geskakelde webwerf vervat is, te gebruik of toegang daartoe te verkry nie.",dev-s54,2,0.0002852660105548424
5008,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die GCIS is nie verantwoordelik of aanspreeklik, hetsy direk of indirek, of op enige ander wyse, vir die inhoud, gebruik, of onvermoë om enige geskakelde webwerwe of enige skakel wat in 'n geskakelde webwerf vervat is, te gebruik of toegang daartoe te verkry nie.",dev-s54,811,0.11567536727998859
5009,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die privaatheidsverklaring is van toepassing op die GCIS en enige regsentiteit wat inligting wat via hierdie werf versamel kan word, beheer, verifieer of daarvan gebruik maak.",dev-s55,811,0.11567536727998859
5010,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Die privaatheidsverklaring is van toepassing op die GCIS en enige regsentiteit wat inligting wat via hierdie werf versamel kan word, beheer, verifieer of daarvan gebruik maak.",dev-s55,71,0.010126943374696905
5011,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,'n Gebruiker kan hierdie werf besoek sonder om enige persoonlike besonderhede te verskaf.,dev-s56,71,0.010126943374696905
5012,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,persoonlike,repeat,persoonlik,persoonlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,'n Gebruiker kan hierdie werf besoek sonder om enige persoonlike besonderhede te verskaf.,dev-s56,12,0.0017115960633290544
5013,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,besonderhede,repeat,besonderheid,besonderhe,,de,NOUN,Number=Plur,'n Gebruiker kan hierdie werf besoek sonder om enige persoonlike besonderhede te verskaf.,dev-s56,10,0.001426330052774212
5014,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sodanige,repeat,sodanig,sodanig,,e,DET,PronType=Dem,'n Gebruiker onderneem egter om sodanige data in ooreenstemming met die privaatheidsverklaring te gebruik.,dev-s57,16,0.002282128084438739
5015,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,skakels,repeat,skakel,skakel,,s,NOUN,Number=Plur,Let asseblief daarop dat hierdie werf skakels kan hê met ander werwe wat nie aan hierdie privaatheidsverklaring onderhewig is nie.,dev-s58,6,0.0008557980316645272
5016,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,hê,repeat,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf",Let asseblief daarop dat hierdie werf skakels kan hê met ander werwe wat nie aan hierdie privaatheidsverklaring onderhewig is nie.,dev-s58,23,0.0032805591213806874
5017,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,werwe,repeat,werf,wer,,we,NOUN,Number=Plur,Let asseblief daarop dat hierdie werf skakels kan hê met ander werwe wat nie aan hierdie privaatheidsverklaring onderhewig is nie.,dev-s58,2,0.0002852660105548424
5018,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Let asseblief daarop dat hierdie werf skakels kan hê met ander werwe wat nie aan hierdie privaatheidsverklaring onderhewig is nie.,dev-s58,811,0.11567536727998859
5019,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Indien 'n gebruiker enige vrae of kommer het oor hierdie privaatheidsverklaring of die gebruiker se privaatheid terwyl hierdie webwerf gebruik word, kan dit met behulp van die skakel ""Kontak ons ""aan GCIS gestuur word.",dev-s59,71,0.010126943374696905
5020,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,vrae,repeat,vraag,vra,,e,NOUN,Number=Plur,"Indien 'n gebruiker enige vrae of kommer het oor hierdie privaatheidsverklaring of die gebruiker se privaatheid terwyl hierdie webwerf gebruik word, kan dit met behulp van die skakel ""Kontak ons ""aan GCIS gestuur word.",dev-s59,3,0.0004278990158322636
5021,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gestuur,repeat,stuur,stuur,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien 'n gebruiker enige vrae of kommer het oor hierdie privaatheidsverklaring of die gebruiker se privaatheid terwyl hierdie webwerf gebruik word, kan dit met behulp van die skakel ""Kontak ons ""aan GCIS gestuur word.",dev-s59,10,0.001426330052774212
5022,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,koekies,unique,koekie,koekie,,s,NOUN,Degree=Dim|Number=Plur,Die GCIS kan koekies (klein tekslêers wat in 'n gebruiker se rondblaaier gestoor word) of webbakens (elektroniese beelde wat die webwerf in staat stel om te tel hoeveel gebruikers toegang tot 'n bepaalde bladsy of koekies verkry het) gebruik om te sorg dat die webwerf goed bestuur word en om hom te help om die werf te verbeter.,dev-s60,5,0.000713165026387106
5023,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,tekslêers,unique,tekslêer,tekslêer,,s,NOUN,Number=Plur,Die GCIS kan koekies (klein tekslêers wat in 'n gebruiker se rondblaaier gestoor word) of webbakens (elektroniese beelde wat die webwerf in staat stel om te tel hoeveel gebruikers toegang tot 'n bepaalde bladsy of koekies verkry het) gebruik om te sorg dat die webwerf goed bestuur word en om hom te help om die werf te verbeter.,dev-s60,1,0.0001426330052774212
5024,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gestoor,unique,stoor,stoor,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die GCIS kan koekies (klein tekslêers wat in 'n gebruiker se rondblaaier gestoor word) of webbakens (elektroniese beelde wat die webwerf in staat stel om te tel hoeveel gebruikers toegang tot 'n bepaalde bladsy of koekies verkry het) gebruik om te sorg dat die webwerf goed bestuur word en om hom te help om die werf te verbeter.,dev-s60,1,0.0001426330052774212
5025,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,webbakens,unique,webbaken,webbaken,,s,NOUN,Number=Plur,Die GCIS kan koekies (klein tekslêers wat in 'n gebruiker se rondblaaier gestoor word) of webbakens (elektroniese beelde wat die webwerf in staat stel om te tel hoeveel gebruikers toegang tot 'n bepaalde bladsy of koekies verkry het) gebruik om te sorg dat die webwerf goed bestuur word en om hom te help om die werf te verbeter.,dev-s60,2,0.0002852660105548424
5026,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,elektroniese,repeat,elektronies,elektronies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die GCIS kan koekies (klein tekslêers wat in 'n gebruiker se rondblaaier gestoor word) of webbakens (elektroniese beelde wat die webwerf in staat stel om te tel hoeveel gebruikers toegang tot 'n bepaalde bladsy of koekies verkry het) gebruik om te sorg dat die webwerf goed bestuur word en om hom te help om die werf te verbeter.,dev-s60,6,0.0008557980316645272
5027,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,beelde,unique,beeld,beeld,,e,NOUN,Number=Plur,Die GCIS kan koekies (klein tekslêers wat in 'n gebruiker se rondblaaier gestoor word) of webbakens (elektroniese beelde wat die webwerf in staat stel om te tel hoeveel gebruikers toegang tot 'n bepaalde bladsy of koekies verkry het) gebruik om te sorg dat die webwerf goed bestuur word en om hom te help om die werf te verbeter.,dev-s60,1,0.0001426330052774212
5028,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gebruikers,repeat,gebruiker,gebruiker,,s,NOUN,Number=Plur,Die GCIS kan koekies (klein tekslêers wat in 'n gebruiker se rondblaaier gestoor word) of webbakens (elektroniese beelde wat die webwerf in staat stel om te tel hoeveel gebruikers toegang tot 'n bepaalde bladsy of koekies verkry het) gebruik om te sorg dat die webwerf goed bestuur word en om hom te help om die werf te verbeter.,dev-s60,10,0.001426330052774212
5029,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bepaalde,repeat,bepaal,bepaal,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die GCIS kan koekies (klein tekslêers wat in 'n gebruiker se rondblaaier gestoor word) of webbakens (elektroniese beelde wat die webwerf in staat stel om te tel hoeveel gebruikers toegang tot 'n bepaalde bladsy of koekies verkry het) gebruik om te sorg dat die webwerf goed bestuur word en om hom te help om die werf te verbeter.,dev-s60,6,0.0008557980316645272
5030,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,koekies,repeat,koekie,koekie,,s,NOUN,Degree=Dim|Number=Plur,Die GCIS kan koekies (klein tekslêers wat in 'n gebruiker se rondblaaier gestoor word) of webbakens (elektroniese beelde wat die webwerf in staat stel om te tel hoeveel gebruikers toegang tot 'n bepaalde bladsy of koekies verkry het) gebruik om te sorg dat die webwerf goed bestuur word en om hom te help om die werf te verbeter.,dev-s60,5,0.000713165026387106
5031,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,diensverskaffer(s),unique,diensverskaffer,diensverskaffer,,(s),NOUN,Number=Sing,Die GCIS of sy diensverskaffer(s) kan koekies gebruik om kollektiewe data te versamel.,dev-s61,1,0.0001426330052774212
5032,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,koekies,repeat,koekie,koekie,,s,NOUN,Degree=Dim|Number=Plur,Die GCIS of sy diensverskaffer(s) kan koekies gebruik om kollektiewe data te versamel.,dev-s61,5,0.000713165026387106
5033,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,kollektiewe,unique,kollektief,kollektie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die GCIS of sy diensverskaffer(s) kan koekies gebruik om kollektiewe data te versamel.,dev-s61,2,0.0002852660105548424
5034,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,instrumente,repeat,instrument,instrument,,e,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS kan hierdie instrumente van tyd tot tyd gebruik om inligting op sy stelsels op te spoor en om gebruikerskategorieë te identifiseer op grond van items soos IP-adres, domein, blaaiertipe en bladsye wat besoek is.",dev-s62,3,0.0004278990158322636
5035,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,stelsels,repeat,stelsel,stelsel,,s,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS kan hierdie instrumente van tyd tot tyd gebruik om inligting op sy stelsels op te spoor en om gebruikerskategorieë te identifiseer op grond van items soos IP-adres, domein, blaaiertipe en bladsye wat besoek is.",dev-s62,10,0.001426330052774212
5036,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gebruikerskategorieë,unique,gebruikerskategorie,gebruikerskategorie,,ë,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS kan hierdie instrumente van tyd tot tyd gebruik om inligting op sy stelsels op te spoor en om gebruikerskategorieë te identifiseer op grond van items soos IP-adres, domein, blaaiertipe en bladsye wat besoek is.",dev-s62,1,0.0001426330052774212
5037,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,items,repeat,item,item,,s,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS kan hierdie instrumente van tyd tot tyd gebruik om inligting op sy stelsels op te spoor en om gebruikerskategorieë te identifiseer op grond van items soos IP-adres, domein, blaaiertipe en bladsye wat besoek is.",dev-s62,2,0.0002852660105548424
5038,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bladsye,repeat,bladsy,bladsy,,e,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS kan hierdie instrumente van tyd tot tyd gebruik om inligting op sy stelsels op te spoor en om gebruikerskategorieë te identifiseer op grond van items soos IP-adres, domein, blaaiertipe en bladsye wat besoek is.",dev-s62,5,0.000713165026387106
5039,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die GCIS kan hierdie instrumente van tyd tot tyd gebruik om inligting op sy stelsels op te spoor en om gebruikerskategorieë te identifiseer op grond van items soos IP-adres, domein, blaaiertipe en bladsye wat besoek is.",dev-s62,811,0.11567536727998859
5040,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gerapporteer,unique,rapporteer,rapporteer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hierdie inligting word aan die webadministrateur gerapporteer, wat die inligting ontleed om vas te stel hoeveel gebruikers die onderskeie terreine van die werf besoek en om te sorg dat hierdie werf as 'n nuttige en doeltreffende inligtingsbron diens doen.",dev-s63,1,0.0001426330052774212
5041,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gebruikers,repeat,gebruiker,gebruiker,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie inligting word aan die webadministrateur gerapporteer, wat die inligting ontleed om vas te stel hoeveel gebruikers die onderskeie terreine van die werf besoek en om te sorg dat hierdie werf as 'n nuttige en doeltreffende inligtingsbron diens doen.",dev-s63,10,0.001426330052774212
5042,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,terreine,unique,terrein,terrein,,e,NOUN,Number=Plur,"Hierdie inligting word aan die webadministrateur gerapporteer, wat die inligting ontleed om vas te stel hoeveel gebruikers die onderskeie terreine van die werf besoek en om te sorg dat hierdie werf as 'n nuttige en doeltreffende inligtingsbron diens doen.",dev-s63,6,0.0008557980316645272
5043,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,nuttige,unique,nuttig,nuttig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie inligting word aan die webadministrateur gerapporteer, wat die inligting ontleed om vas te stel hoeveel gebruikers die onderskeie terreine van die werf besoek en om te sorg dat hierdie werf as 'n nuttige en doeltreffende inligtingsbron diens doen.",dev-s63,1,0.0001426330052774212
5044,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,doeltreffende,repeat,doeltreffend,doeltreffend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie inligting word aan die webadministrateur gerapporteer, wat die inligting ontleed om vas te stel hoeveel gebruikers die onderskeie terreine van die werf besoek en om te sorg dat hierdie werf as 'n nuttige en doeltreffende inligtingsbron diens doen.",dev-s63,10,0.001426330052774212
5045,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,koekies,repeat,koekie,koekie,,s,NOUN,Degree=Dim|Number=Plur,"Nóg koekies, nóg webbakens samel persoonlike inligting, soos die gebruiker se naam of e-posadres, in.",dev-s64,5,0.000713165026387106
5046,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,webbakens,repeat,webbaken,webbaken,,s,NOUN,Number=Plur,"Nóg koekies, nóg webbakens samel persoonlike inligting, soos die gebruiker se naam of e-posadres, in.",dev-s64,2,0.0002852660105548424
5047,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,persoonlike,repeat,persoonlik,persoonlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Nóg koekies, nóg webbakens samel persoonlike inligting, soos die gebruiker se naam of e-posadres, in.",dev-s64,12,0.0017115960633290544
5048,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,e-posadres,unique,eposadres,posadres,e-,,NOUN,Number=Sing,"Nóg koekies, nóg webbakens samel persoonlike inligting, soos die gebruiker se naam of e-posadres, in.",dev-s64,1,0.0001426330052774212
5049,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,blaaiers,unique,blaaier,blaaier,,s,NOUN,Number=Plur,"'n Gebruiker kan 'n koekie weier, aangesien die meeste blaaiers individuele gebruikers toelaat om dit te doen.",dev-s65,2,0.0002852660105548424
5050,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,individuele,repeat,individueel,individue,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Gebruiker kan 'n koekie weier, aangesien die meeste blaaiers individuele gebruikers toelaat om dit te doen.",dev-s65,5,0.000713165026387106
5051,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gebruikers,repeat,gebruiker,gebruiker,,s,NOUN,Number=Plur,"'n Gebruiker kan 'n koekie weier, aangesien die meeste blaaiers individuele gebruikers toelaat om dit te doen.",dev-s65,10,0.001426330052774212
5052,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sekere,repeat,seker,seker,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Onder sekere omstandighede kan gebruikers egter toegang tot sekere dele van hierdie webwerf geweier word indien hulle blaaiers ingestel is om koekies te weier.,dev-s66,11,0.0015689630580516332
5053,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,omstandighede,repeat,omstandigheid,omstandighe,,de,NOUN,Number=Plur,Onder sekere omstandighede kan gebruikers egter toegang tot sekere dele van hierdie webwerf geweier word indien hulle blaaiers ingestel is om koekies te weier.,dev-s66,18,0.0025673940949935813
5054,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gebruikers,repeat,gebruiker,gebruiker,,s,NOUN,Number=Plur,Onder sekere omstandighede kan gebruikers egter toegang tot sekere dele van hierdie webwerf geweier word indien hulle blaaiers ingestel is om koekies te weier.,dev-s66,10,0.001426330052774212
5055,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sekere,repeat,seker,seker,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Onder sekere omstandighede kan gebruikers egter toegang tot sekere dele van hierdie webwerf geweier word indien hulle blaaiers ingestel is om koekies te weier.,dev-s66,11,0.0015689630580516332
5056,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,dele,repeat,deel,de,,le,NOUN,Number=Plur,Onder sekere omstandighede kan gebruikers egter toegang tot sekere dele van hierdie webwerf geweier word indien hulle blaaiers ingestel is om koekies te weier.,dev-s66,5,0.000713165026387106
5057,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,geweier,unique,weier,weier,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Onder sekere omstandighede kan gebruikers egter toegang tot sekere dele van hierdie webwerf geweier word indien hulle blaaiers ingestel is om koekies te weier.,dev-s66,1,0.0001426330052774212
5058,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,blaaiers,repeat,blaaier,blaaier,,s,NOUN,Number=Plur,Onder sekere omstandighede kan gebruikers egter toegang tot sekere dele van hierdie webwerf geweier word indien hulle blaaiers ingestel is om koekies te weier.,dev-s66,2,0.0002852660105548424
5059,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,ingestel,repeat,instel,stel,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Onder sekere omstandighede kan gebruikers egter toegang tot sekere dele van hierdie webwerf geweier word indien hulle blaaiers ingestel is om koekies te weier.,dev-s66,6,0.0008557980316645272
5060,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Onder sekere omstandighede kan gebruikers egter toegang tot sekere dele van hierdie webwerf geweier word indien hulle blaaiers ingestel is om koekies te weier.,dev-s66,811,0.11567536727998859
5061,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,koekies,repeat,koekie,koekie,,s,NOUN,Degree=Dim|Number=Plur,Onder sekere omstandighede kan gebruikers egter toegang tot sekere dele van hierdie webwerf geweier word indien hulle blaaiers ingestel is om koekies te weier.,dev-s66,5,0.000713165026387106
5062,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,beperkte,repeat,beperk,beperk,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Persoonlike inligting word slegs vir beperkte doeleindes gebruik, soos wanneer 'n gebruiker op die webwerf registreer om te vra dat inligting oor GCIS se belangstellingsvelde voortaan aan hom of haar gestuur moet word.",dev-s67,5,0.000713165026387106
5063,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,doeleindes,repeat,doeleinde,doeleinde,,s,NOUN,Number=Plur,"Persoonlike inligting word slegs vir beperkte doeleindes gebruik, soos wanneer 'n gebruiker op die webwerf registreer om te vra dat inligting oor GCIS se belangstellingsvelde voortaan aan hom of haar gestuur moet word.",dev-s67,12,0.0017115960633290544
5064,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,belangstellingsvelde,unique,belangstellingsveld,belangstellingsveld,,e,NOUN,Number=Plur,"Persoonlike inligting word slegs vir beperkte doeleindes gebruik, soos wanneer 'n gebruiker op die webwerf registreer om te vra dat inligting oor GCIS se belangstellingsvelde voortaan aan hom of haar gestuur moet word.",dev-s67,1,0.0001426330052774212
5065,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gestuur,repeat,stuur,stuur,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Persoonlike inligting word slegs vir beperkte doeleindes gebruik, soos wanneer 'n gebruiker op die webwerf registreer om te vra dat inligting oor GCIS se belangstellingsvelde voortaan aan hom of haar gestuur moet word.",dev-s67,10,0.001426330052774212
5066,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,persoonlike,repeat,persoonlik,persoonlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die GCIS kan die inligting wat 'n gebruiker indien, gebruik om 'n persoonlike profiel te skep om sy reaksie op verdere versoeke of navrae pasklaar te maak en om sy webwerf te verbeter.",dev-s68,12,0.0017115960633290544
5067,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,verdere,repeat,verder,verder,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die GCIS kan die inligting wat 'n gebruiker indien, gebruik om 'n persoonlike profiel te skep om sy reaksie op verdere versoeke of navrae pasklaar te maak en om sy webwerf te verbeter.",dev-s68,16,0.002282128084438739
5068,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,versoeke,unique,versoek,versoek,,e,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS kan die inligting wat 'n gebruiker indien, gebruik om 'n persoonlike profiel te skep om sy reaksie op verdere versoeke of navrae pasklaar te maak en om sy webwerf te verbeter.",dev-s68,2,0.0002852660105548424
5069,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,navrae,unique,navraag,navra,,e,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS kan die inligting wat 'n gebruiker indien, gebruik om 'n persoonlike profiel te skep om sy reaksie op verdere versoeke of navrae pasklaar te maak en om sy webwerf te verbeter.",dev-s68,1,0.0001426330052774212
5070,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wanneer 'n gebruiker kies om aanlyn te registreer vir 'n gebeurtenis waarvoor die GCIS die gasheer is, sal die GCIS die inligting wat die gebruiker indien, gebruik om op die gebruiker se versoek te reageer.",dev-s69,811,0.11567536727998859
5071,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,werfverwante,unique,werfverwant,werfverwant,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Daarbenewens kan die webadministrateur, waar nodig, 'n gebruiker se inligting vir verskeie werfverwante take gebruik.",dev-s70,1,0.0001426330052774212
5072,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,take,repeat,taak,ta,,ke,NOUN,Number=Plur,"Daarbenewens kan die webadministrateur, waar nodig, 'n gebruiker se inligting vir verskeie werfverwante take gebruik.",dev-s70,6,0.0008557980316645272
5073,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Die GCIS sal toesien dat enige bemarkingsaktiwiteite in ooreenstemming is met die toepaslike wetgewing, en dat die nodige prosedures in werking gestel word om te sorg dat toestemming verkry word voor die gebruiker se e-pos wat inligting oor die GCIS se dienste bevat, uitgestuur word.",dev-s71,71,0.010126943374696905
5074,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bemarkingsaktiwiteite,unique,bemarkingsaktiwiteit,bemarkingsaktiwiteit,,e,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS sal toesien dat enige bemarkingsaktiwiteite in ooreenstemming is met die toepaslike wetgewing, en dat die nodige prosedures in werking gestel word om te sorg dat toestemming verkry word voor die gebruiker se e-pos wat inligting oor die GCIS se dienste bevat, uitgestuur word.",dev-s71,1,0.0001426330052774212
5075,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die GCIS sal toesien dat enige bemarkingsaktiwiteite in ooreenstemming is met die toepaslike wetgewing, en dat die nodige prosedures in werking gestel word om te sorg dat toestemming verkry word voor die gebruiker se e-pos wat inligting oor die GCIS se dienste bevat, uitgestuur word.",dev-s71,811,0.11567536727998859
5076,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,toepaslike,repeat,toepaslik,toepaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die GCIS sal toesien dat enige bemarkingsaktiwiteite in ooreenstemming is met die toepaslike wetgewing, en dat die nodige prosedures in werking gestel word om te sorg dat toestemming verkry word voor die gebruiker se e-pos wat inligting oor die GCIS se dienste bevat, uitgestuur word.",dev-s71,10,0.001426330052774212
5077,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,nodige,repeat,nodig,nodig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die GCIS sal toesien dat enige bemarkingsaktiwiteite in ooreenstemming is met die toepaslike wetgewing, en dat die nodige prosedures in werking gestel word om te sorg dat toestemming verkry word voor die gebruiker se e-pos wat inligting oor die GCIS se dienste bevat, uitgestuur word.",dev-s71,17,0.0024247610897161604
5078,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,prosedures,unique,prosedure,prosedure,,s,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS sal toesien dat enige bemarkingsaktiwiteite in ooreenstemming is met die toepaslike wetgewing, en dat die nodige prosedures in werking gestel word om te sorg dat toestemming verkry word voor die gebruiker se e-pos wat inligting oor die GCIS se dienste bevat, uitgestuur word.",dev-s71,1,0.0001426330052774212
5079,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die GCIS sal toesien dat enige bemarkingsaktiwiteite in ooreenstemming is met die toepaslike wetgewing, en dat die nodige prosedures in werking gestel word om te sorg dat toestemming verkry word voor die gebruiker se e-pos wat inligting oor die GCIS se dienste bevat, uitgestuur word.",dev-s71,25,0.0035658251319355297
5080,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,e-pos,repeat,epos,pos,e-,,NOUN,Number=Sing,"Die GCIS sal toesien dat enige bemarkingsaktiwiteite in ooreenstemming is met die toepaslike wetgewing, en dat die nodige prosedures in werking gestel word om te sorg dat toestemming verkry word voor die gebruiker se e-pos wat inligting oor die GCIS se dienste bevat, uitgestuur word.",dev-s71,3,0.0004278990158322636
5081,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS sal toesien dat enige bemarkingsaktiwiteite in ooreenstemming is met die toepaslike wetgewing, en dat die nodige prosedures in werking gestel word om te sorg dat toestemming verkry word voor die gebruiker se e-pos wat inligting oor die GCIS se dienste bevat, uitgestuur word.",dev-s71,43,0.0061332192269291114
5082,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,uitgestuur,unique,uitstuur,stuur,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die GCIS sal toesien dat enige bemarkingsaktiwiteite in ooreenstemming is met die toepaslike wetgewing, en dat die nodige prosedures in werking gestel word om te sorg dat toestemming verkry word voor die gebruiker se e-pos wat inligting oor die GCIS se dienste bevat, uitgestuur word.",dev-s71,1,0.0001426330052774212
5083,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gebruikers,repeat,gebruiker,gebruiker,,s,NOUN,Number=Plur,"Hoewel die GCIS gebruikers se inligting mag verskaf aan diensverskaffers wat inligting namens hom hanteer, sal hy hierdie inligting gewoonlik nie vir sekondêre of verwante doeleindes aan derde partye of ander openbare entiteite bekendmaak nie, tensy die teendeel by die versamelingspunt aan die gebruiker meegedeel is.",dev-s72,10,0.001426330052774212
5084,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,diensverskaffers,unique,diensverskaffer,diensverskaffer,,s,NOUN,Number=Plur,"Hoewel die GCIS gebruikers se inligting mag verskaf aan diensverskaffers wat inligting namens hom hanteer, sal hy hierdie inligting gewoonlik nie vir sekondêre of verwante doeleindes aan derde partye of ander openbare entiteite bekendmaak nie, tensy die teendeel by die versamelingspunt aan die gebruiker meegedeel is.",dev-s72,1,0.0001426330052774212
5085,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sekondêre,unique,sekondêr,sekondêr,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hoewel die GCIS gebruikers se inligting mag verskaf aan diensverskaffers wat inligting namens hom hanteer, sal hy hierdie inligting gewoonlik nie vir sekondêre of verwante doeleindes aan derde partye of ander openbare entiteite bekendmaak nie, tensy die teendeel by die versamelingspunt aan die gebruiker meegedeel is.",dev-s72,2,0.0002852660105548424
5086,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,verwante,repeat,verwant,verwant,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hoewel die GCIS gebruikers se inligting mag verskaf aan diensverskaffers wat inligting namens hom hanteer, sal hy hierdie inligting gewoonlik nie vir sekondêre of verwante doeleindes aan derde partye of ander openbare entiteite bekendmaak nie, tensy die teendeel by die versamelingspunt aan die gebruiker meegedeel is.",dev-s72,4,0.0005705320211096848
5087,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,doeleindes,repeat,doeleinde,doeleinde,,s,NOUN,Number=Plur,"Hoewel die GCIS gebruikers se inligting mag verskaf aan diensverskaffers wat inligting namens hom hanteer, sal hy hierdie inligting gewoonlik nie vir sekondêre of verwante doeleindes aan derde partye of ander openbare entiteite bekendmaak nie, tensy die teendeel by die versamelingspunt aan die gebruiker meegedeel is.",dev-s72,12,0.0017115960633290544
5088,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,partye,repeat,party,party,,e,NOUN,Number=Plur,"Hoewel die GCIS gebruikers se inligting mag verskaf aan diensverskaffers wat inligting namens hom hanteer, sal hy hierdie inligting gewoonlik nie vir sekondêre of verwante doeleindes aan derde partye of ander openbare entiteite bekendmaak nie, tensy die teendeel by die versamelingspunt aan die gebruiker meegedeel is.",dev-s72,18,0.0025673940949935813
5089,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hoewel die GCIS gebruikers se inligting mag verskaf aan diensverskaffers wat inligting namens hom hanteer, sal hy hierdie inligting gewoonlik nie vir sekondêre of verwante doeleindes aan derde partye of ander openbare entiteite bekendmaak nie, tensy die teendeel by die versamelingspunt aan die gebruiker meegedeel is.",dev-s72,35,0.004992155184709742
5090,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,entiteite,repeat,entiteit,entiteit,,e,NOUN,Number=Plur,"Hoewel die GCIS gebruikers se inligting mag verskaf aan diensverskaffers wat inligting namens hom hanteer, sal hy hierdie inligting gewoonlik nie vir sekondêre of verwante doeleindes aan derde partye of ander openbare entiteite bekendmaak nie, tensy die teendeel by die versamelingspunt aan die gebruiker meegedeel is.",dev-s72,2,0.0002852660105548424
5091,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,meegedeel,unique,meedeel,edeel,meeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hoewel die GCIS gebruikers se inligting mag verskaf aan diensverskaffers wat inligting namens hom hanteer, sal hy hierdie inligting gewoonlik nie vir sekondêre of verwante doeleindes aan derde partye of ander openbare entiteite bekendmaak nie, tensy die teendeel by die versamelingspunt aan die gebruiker meegedeel is.",dev-s72,1,0.0001426330052774212
5092,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Hoewel die GCIS gebruikers se inligting mag verskaf aan diensverskaffers wat inligting namens hom hanteer, sal hy hierdie inligting gewoonlik nie vir sekondêre of verwante doeleindes aan derde partye of ander openbare entiteite bekendmaak nie, tensy die teendeel by die versamelingspunt aan die gebruiker meegedeel is.",dev-s72,811,0.11567536727998859
5093,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,derdepartye,unique,derdeparty,derdeparty,,e,NOUN,Number=Plur,Persoonlike inligting kan internasionaal via die GCIS of na derdepartye oorgesend word vir die doeleindes wat hierbo vermeld is.,dev-s73,1,0.0001426330052774212
5094,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,oorgesend,unique,oorsend,send,oorge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Persoonlike inligting kan internasionaal via die GCIS of na derdepartye oorgesend word vir die doeleindes wat hierbo vermeld is.,dev-s73,1,0.0001426330052774212
5095,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,doeleindes,repeat,doeleinde,doeleinde,,s,NOUN,Number=Plur,Persoonlike inligting kan internasionaal via die GCIS of na derdepartye oorgesend word vir die doeleindes wat hierbo vermeld is.,dev-s73,12,0.0017115960633290544
5096,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Persoonlike inligting kan internasionaal via die GCIS of na derdepartye oorgesend word vir die doeleindes wat hierbo vermeld is.,dev-s73,811,0.11567536727998859
5097,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,Dit sal nie oordrag insluit na lande sonder databeskermingsreëls wat soortgelyk aan die reëls in die gebruiker se land van verblyf is nie.,dev-s74,26,0.003708458137212951
5098,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,databeskermingsreëls,unique,databeskermingsreël,databeskermingsreël,,s,NOUN,Number=Plur,Dit sal nie oordrag insluit na lande sonder databeskermingsreëls wat soortgelyk aan die reëls in die gebruiker se land van verblyf is nie.,dev-s74,1,0.0001426330052774212
5099,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,reëls,repeat,reël,reël,,s,NOUN,Number=Plur,Dit sal nie oordrag insluit na lande sonder databeskermingsreëls wat soortgelyk aan die reëls in die gebruiker se land van verblyf is nie.,dev-s74,3,0.0004278990158322636
5100,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit sal nie oordrag insluit na lande sonder databeskermingsreëls wat soortgelyk aan die reëls in die gebruiker se land van verblyf is nie.,dev-s74,811,0.11567536727998859
5101,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sodanige,repeat,sodanig,sodanig,,e,DET,PronType=Dem,"Deur inligting via hierdie webwerf aan die GCIS te verstrek, stem die gebruiker tot sodanige inligtingsoordrag toe.",dev-s75,16,0.002282128084438739
5102,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,toepaslike,repeat,toepaslik,toepaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In toepaslike gevalle mag persoonlike inligting geopenbaar word aan wetstoepassers, regulerings- of ander regeringsagentskappe, of aan derde partye waar dit nodig of wenslik is ten einde te voldoen aan regs- of reguleringspligte, of vir die doeleindes wat hierbo vermeld is.",dev-s76,10,0.001426330052774212
5103,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gevalle,repeat,geval,geval,,le,NOUN,Number=Plur,"In toepaslike gevalle mag persoonlike inligting geopenbaar word aan wetstoepassers, regulerings- of ander regeringsagentskappe, of aan derde partye waar dit nodig of wenslik is ten einde te voldoen aan regs- of reguleringspligte, of vir die doeleindes wat hierbo vermeld is.",dev-s76,5,0.000713165026387106
5104,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,persoonlike,repeat,persoonlik,persoonlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In toepaslike gevalle mag persoonlike inligting geopenbaar word aan wetstoepassers, regulerings- of ander regeringsagentskappe, of aan derde partye waar dit nodig of wenslik is ten einde te voldoen aan regs- of reguleringspligte, of vir die doeleindes wat hierbo vermeld is.",dev-s76,12,0.0017115960633290544
5105,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,geopenbaar,unique,openbaar,openbaar,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In toepaslike gevalle mag persoonlike inligting geopenbaar word aan wetstoepassers, regulerings- of ander regeringsagentskappe, of aan derde partye waar dit nodig of wenslik is ten einde te voldoen aan regs- of reguleringspligte, of vir die doeleindes wat hierbo vermeld is.",dev-s76,1,0.0001426330052774212
5106,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,wetstoepassers,unique,wetstoepasser,wetstoepasser,,s,NOUN,Number=Plur,"In toepaslike gevalle mag persoonlike inligting geopenbaar word aan wetstoepassers, regulerings- of ander regeringsagentskappe, of aan derde partye waar dit nodig of wenslik is ten einde te voldoen aan regs- of reguleringspligte, of vir die doeleindes wat hierbo vermeld is.",dev-s76,1,0.0001426330052774212
5107,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,regulerings-,unique,regulerings,regulerings,,-,X,_,"In toepaslike gevalle mag persoonlike inligting geopenbaar word aan wetstoepassers, regulerings- of ander regeringsagentskappe, of aan derde partye waar dit nodig of wenslik is ten einde te voldoen aan regs- of reguleringspligte, of vir die doeleindes wat hierbo vermeld is.",dev-s76,1,0.0001426330052774212
5108,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,regeringsagentskappe,unique,regeringsagentskap,regeringsagentskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"In toepaslike gevalle mag persoonlike inligting geopenbaar word aan wetstoepassers, regulerings- of ander regeringsagentskappe, of aan derde partye waar dit nodig of wenslik is ten einde te voldoen aan regs- of reguleringspligte, of vir die doeleindes wat hierbo vermeld is.",dev-s76,1,0.0001426330052774212
5109,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,partye,repeat,party,party,,e,NOUN,Number=Plur,"In toepaslike gevalle mag persoonlike inligting geopenbaar word aan wetstoepassers, regulerings- of ander regeringsagentskappe, of aan derde partye waar dit nodig of wenslik is ten einde te voldoen aan regs- of reguleringspligte, of vir die doeleindes wat hierbo vermeld is.",dev-s76,18,0.0025673940949935813
5110,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","In toepaslike gevalle mag persoonlike inligting geopenbaar word aan wetstoepassers, regulerings- of ander regeringsagentskappe, of aan derde partye waar dit nodig of wenslik is ten einde te voldoen aan regs- of reguleringspligte, of vir die doeleindes wat hierbo vermeld is.",dev-s76,811,0.11567536727998859
5111,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,regs-,unique,regs,regs,,-,X,_,"In toepaslike gevalle mag persoonlike inligting geopenbaar word aan wetstoepassers, regulerings- of ander regeringsagentskappe, of aan derde partye waar dit nodig of wenslik is ten einde te voldoen aan regs- of reguleringspligte, of vir die doeleindes wat hierbo vermeld is.",dev-s76,1,0.0001426330052774212
5112,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,reguleringspligte,unique,reguleringsplig,reguleringsplig,,te,NOUN,Number=Plur,"In toepaslike gevalle mag persoonlike inligting geopenbaar word aan wetstoepassers, regulerings- of ander regeringsagentskappe, of aan derde partye waar dit nodig of wenslik is ten einde te voldoen aan regs- of reguleringspligte, of vir die doeleindes wat hierbo vermeld is.",dev-s76,1,0.0001426330052774212
5113,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,doeleindes,repeat,doeleinde,doeleinde,,s,NOUN,Number=Plur,"In toepaslike gevalle mag persoonlike inligting geopenbaar word aan wetstoepassers, regulerings- of ander regeringsagentskappe, of aan derde partye waar dit nodig of wenslik is ten einde te voldoen aan regs- of reguleringspligte, of vir die doeleindes wat hierbo vermeld is.",dev-s76,12,0.0017115960633290544
5114,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"In toepaslike gevalle mag persoonlike inligting geopenbaar word aan wetstoepassers, regulerings- of ander regeringsagentskappe, of aan derde partye waar dit nodig of wenslik is ten einde te voldoen aan regs- of reguleringspligte, of vir die doeleindes wat hierbo vermeld is.",dev-s76,811,0.11567536727998859
5115,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,persoonlike,repeat,persoonlik,persoonlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien persoonlike inligting na hierdie webwerf gestuur is, kan gebruikers wat hulle persoonlike inligting wil hersien, dit doen deur by wyse van die skakel ""Kontak ons"" so 'n hersiening aan te vra.",dev-s77,12,0.0017115960633290544
5116,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gestuur,repeat,stuur,stuur,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien persoonlike inligting na hierdie webwerf gestuur is, kan gebruikers wat hulle persoonlike inligting wil hersien, dit doen deur by wyse van die skakel ""Kontak ons"" so 'n hersiening aan te vra.",dev-s77,10,0.001426330052774212
5117,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Indien persoonlike inligting na hierdie webwerf gestuur is, kan gebruikers wat hulle persoonlike inligting wil hersien, dit doen deur by wyse van die skakel ""Kontak ons"" so 'n hersiening aan te vra.",dev-s77,811,0.11567536727998859
5118,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gebruikers,repeat,gebruiker,gebruiker,,s,NOUN,Number=Plur,"Indien persoonlike inligting na hierdie webwerf gestuur is, kan gebruikers wat hulle persoonlike inligting wil hersien, dit doen deur by wyse van die skakel ""Kontak ons"" so 'n hersiening aan te vra.",dev-s77,10,0.001426330052774212
5119,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,persoonlike,repeat,persoonlik,persoonlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien persoonlike inligting na hierdie webwerf gestuur is, kan gebruikers wat hulle persoonlike inligting wil hersien, dit doen deur by wyse van die skakel ""Kontak ons"" so 'n hersiening aan te vra.",dev-s77,12,0.0017115960633290544
5120,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,besonderhede,repeat,besonderheid,besonderhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Gebruikers sal dan toegang tot hulle gebruikersprofiel verkry om hulle besonderhede te wysig of by te werk, of hulle intekening te enige tyd op te skort.",dev-s78,10,0.001426330052774212
5121,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Gebruikers sal dan toegang tot hulle gebruikersprofiel verkry om hulle besonderhede te wysig of by te werk, of hulle intekening te enige tyd op te skort.",dev-s78,71,0.010126943374696905
5122,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Gebruikers wat enige probleem ondervind om toegang tot hulle profiele te verkry of wat 'n afskrif van hulle persoonlike inligting wil aanvra, moet deur middel van die skakel ""Kontak ons ""met die webadministrateur in verbinding tree.",dev-s79,71,0.010126943374696905
5123,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,profiele,unique,profiel,profiel,,e,NOUN,Number=Plur,"Gebruikers wat enige probleem ondervind om toegang tot hulle profiele te verkry of wat 'n afskrif van hulle persoonlike inligting wil aanvra, moet deur middel van die skakel ""Kontak ons ""met die webadministrateur in verbinding tree.",dev-s79,1,0.0001426330052774212
5124,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,persoonlike,repeat,persoonlik,persoonlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Gebruikers wat enige probleem ondervind om toegang tot hulle profiele te verkry of wat 'n afskrif van hulle persoonlike inligting wil aanvra, moet deur middel van die skakel ""Kontak ons ""met die webadministrateur in verbinding tree.",dev-s79,12,0.0017115960633290544
5125,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,versoeke,repeat,versoek,versoek,,e,NOUN,Number=Plur,Die GCIS sal versoeke om toegang tot inligting te verkry of die inligting te wysig in alle gevalle in ooreenstemming met die toepaslike wetsvereistes hanteer.,dev-s80,2,0.0002852660105548424
5126,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,Die GCIS sal versoeke om toegang tot inligting te verkry of die inligting te wysig in alle gevalle in ooreenstemming met die toepaslike wetsvereistes hanteer.,dev-s80,82,0.011695906432748537
5127,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gevalle,repeat,geval,geval,,le,NOUN,Number=Plur,Die GCIS sal versoeke om toegang tot inligting te verkry of die inligting te wysig in alle gevalle in ooreenstemming met die toepaslike wetsvereistes hanteer.,dev-s80,5,0.000713165026387106
5128,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,toepaslike,repeat,toepaslik,toepaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die GCIS sal versoeke om toegang tot inligting te verkry of die inligting te wysig in alle gevalle in ooreenstemming met die toepaslike wetsvereistes hanteer.,dev-s80,10,0.001426330052774212
5129,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,wetsvereistes,unique,wetsvereiste,wetsvereiste,,s,NOUN,Number=Plur,Die GCIS sal versoeke om toegang tot inligting te verkry of die inligting te wysig in alle gevalle in ooreenstemming met die toepaslike wetsvereistes hanteer.,dev-s80,1,0.0001426330052774212
5130,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Niks wat hierin vervat is, skep 'n kontrak, of probeer 'n kontrak of ooreenkoms skep, tussen die GCIS en enige gebruiker wat die webwerf besoek nie.",dev-s81,811,0.11567536727998859
5131,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Niks wat hierin vervat is, skep 'n kontrak, of probeer 'n kontrak of ooreenkoms skep, tussen die GCIS en enige gebruiker wat die webwerf besoek nie.",dev-s81,71,0.010126943374696905
5132,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,Die GCIS erken die belangrikheid daarvan om kinders se privaatheid in die interaktiewe aanlynwêreld te beskerm.,dev-s82,24,0.0034231921266581087
5133,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,interaktiewe,unique,interaktief,interaktie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die GCIS erken die belangrikheid daarvan om kinders se privaatheid in die interaktiewe aanlynwêreld te beskerm.,dev-s82,1,0.0001426330052774212
5134,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bepalings,repeat,bepaling,bepaling,,s,NOUN,Number=Plur,Hierdie bepalings en voorwaardes vir gebruik stel die hele professionele of ander verhouding tussen die BCIS en die gebruiker van hierdie webwerf daar.,dev-s83,14,0.0019968620738838967
5135,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,voorwaardes,repeat,voorwaarde,voorwaarde,,s,NOUN,Number=Plur,Hierdie bepalings en voorwaardes vir gebruik stel die hele professionele of ander verhouding tussen die BCIS en die gebruiker van hierdie webwerf daar.,dev-s83,14,0.0019968620738838967
5136,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,hele,repeat,heel,he,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie bepalings en voorwaardes vir gebruik stel die hele professionele of ander verhouding tussen die BCIS en die gebruiker van hierdie webwerf daar.,dev-s83,9,0.0012836970474967907
5137,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,professionele,repeat,professioneel,professione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie bepalings en voorwaardes vir gebruik stel die hele professionele of ander verhouding tussen die BCIS en die gebruiker van hierdie webwerf daar.,dev-s83,10,0.001426330052774212
5138,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Versuim van die GCIS om enige reg of bepaling (voorskrif) van hierdie bepalings en voorwaardes van gebruik uit te oefen of af te dwing, sal in geen opsig neerkom op afstanddoening van sodanige regte of bepalings (voorskrifte) nie.",dev-s84,71,0.010126943374696905
5139,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bepalings,repeat,bepaling,bepaling,,s,NOUN,Number=Plur,"Versuim van die GCIS om enige reg of bepaling (voorskrif) van hierdie bepalings en voorwaardes van gebruik uit te oefen of af te dwing, sal in geen opsig neerkom op afstanddoening van sodanige regte of bepalings (voorskrifte) nie.",dev-s84,14,0.0019968620738838967
5140,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,voorwaardes,repeat,voorwaarde,voorwaarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Versuim van die GCIS om enige reg of bepaling (voorskrif) van hierdie bepalings en voorwaardes van gebruik uit te oefen of af te dwing, sal in geen opsig neerkom op afstanddoening van sodanige regte of bepalings (voorskrifte) nie.",dev-s84,14,0.0019968620738838967
5141,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sodanige,repeat,sodanig,sodanig,,e,DET,PronType=Dem,"Versuim van die GCIS om enige reg of bepaling (voorskrif) van hierdie bepalings en voorwaardes van gebruik uit te oefen of af te dwing, sal in geen opsig neerkom op afstanddoening van sodanige regte of bepalings (voorskrifte) nie.",dev-s84,16,0.002282128084438739
5142,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,regte,repeat,reg,reg,,te,NOUN,Number=Plur,"Versuim van die GCIS om enige reg of bepaling (voorskrif) van hierdie bepalings en voorwaardes van gebruik uit te oefen of af te dwing, sal in geen opsig neerkom op afstanddoening van sodanige regte of bepalings (voorskrifte) nie.",dev-s84,14,0.0019968620738838967
5143,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bepalings,repeat,bepaling,bepaling,,s,NOUN,Number=Plur,"Versuim van die GCIS om enige reg of bepaling (voorskrif) van hierdie bepalings en voorwaardes van gebruik uit te oefen of af te dwing, sal in geen opsig neerkom op afstanddoening van sodanige regte of bepalings (voorskrifte) nie.",dev-s84,14,0.0019968620738838967
5144,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,voorskrifte,unique,voorskrif,voorskrif,,te,NOUN,Number=Plur,"Versuim van die GCIS om enige reg of bepaling (voorskrif) van hierdie bepalings en voorwaardes van gebruik uit te oefen of af te dwing, sal in geen opsig neerkom op afstanddoening van sodanige regte of bepalings (voorskrifte) nie.",dev-s84,1,0.0001426330052774212
5145,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Indien enige bepaling of voorwaarde vir die gebruik van hierdie webwerf nie ten volle afdwingbaar of geldig is nie, ongeag om watter rede ook al, sal sodanige bepaling(s) of voorwaarde(s) skeibaar wees van die oorblywende bepalings en voorwaardes.",dev-s85,71,0.010126943374696905
5146,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Indien enige bepaling of voorwaarde vir die gebruik van hierdie webwerf nie ten volle afdwingbaar of geldig is nie, ongeag om watter rede ook al, sal sodanige bepaling(s) of voorwaarde(s) skeibaar wees van die oorblywende bepalings en voorwaardes.",dev-s85,811,0.11567536727998859
5147,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sodanige,repeat,sodanig,sodanig,,e,DET,PronType=Dem,"Indien enige bepaling of voorwaarde vir die gebruik van hierdie webwerf nie ten volle afdwingbaar of geldig is nie, ongeag om watter rede ook al, sal sodanige bepaling(s) of voorwaarde(s) skeibaar wees van die oorblywende bepalings en voorwaardes.",dev-s85,16,0.002282128084438739
5148,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bepaling(s),unique,bepaling,bepaling,,(s),NOUN,Number=Sing,"Indien enige bepaling of voorwaarde vir die gebruik van hierdie webwerf nie ten volle afdwingbaar of geldig is nie, ongeag om watter rede ook al, sal sodanige bepaling(s) of voorwaarde(s) skeibaar wees van die oorblywende bepalings en voorwaardes.",dev-s85,1,0.0001426330052774212
5149,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,voorwaarde(s),unique,voorwaarde,voorwaarde,,(s),NOUN,Number=Sing,"Indien enige bepaling of voorwaarde vir die gebruik van hierdie webwerf nie ten volle afdwingbaar of geldig is nie, ongeag om watter rede ook al, sal sodanige bepaling(s) of voorwaarde(s) skeibaar wees van die oorblywende bepalings en voorwaardes.",dev-s85,1,0.0001426330052774212
5150,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,oorblywende,repeat,oorbly,oorbly,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien enige bepaling of voorwaarde vir die gebruik van hierdie webwerf nie ten volle afdwingbaar of geldig is nie, ongeag om watter rede ook al, sal sodanige bepaling(s) of voorwaarde(s) skeibaar wees van die oorblywende bepalings en voorwaardes.",dev-s85,10,0.001426330052774212
5151,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bepalings,repeat,bepaling,bepaling,,s,NOUN,Number=Plur,"Indien enige bepaling of voorwaarde vir die gebruik van hierdie webwerf nie ten volle afdwingbaar of geldig is nie, ongeag om watter rede ook al, sal sodanige bepaling(s) of voorwaarde(s) skeibaar wees van die oorblywende bepalings en voorwaardes.",dev-s85,14,0.0019968620738838967
5152,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,voorwaardes,repeat,voorwaarde,voorwaarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Indien enige bepaling of voorwaarde vir die gebruik van hierdie webwerf nie ten volle afdwingbaar of geldig is nie, ongeag om watter rede ook al, sal sodanige bepaling(s) of voorwaarde(s) skeibaar wees van die oorblywende bepalings en voorwaardes.",dev-s85,14,0.0019968620738838967
5153,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,oorblywende,repeat,oorbly,oorbly,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die oorblywende bepalings en voorwaardes sal nie deur sodanige onafdwingbaarheid of ongeldigheid beïnvloed word nie, en sal afdwingbaar en van toepassing bly.",dev-s86,10,0.001426330052774212
5154,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bepalings,repeat,bepaling,bepaling,,s,NOUN,Number=Plur,"Die oorblywende bepalings en voorwaardes sal nie deur sodanige onafdwingbaarheid of ongeldigheid beïnvloed word nie, en sal afdwingbaar en van toepassing bly.",dev-s86,14,0.0019968620738838967
5155,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,voorwaardes,repeat,voorwaarde,voorwaarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Die oorblywende bepalings en voorwaardes sal nie deur sodanige onafdwingbaarheid of ongeldigheid beïnvloed word nie, en sal afdwingbaar en van toepassing bly.",dev-s86,14,0.0019968620738838967
5156,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sodanige,repeat,sodanig,sodanig,,e,DET,PronType=Dem,"Die oorblywende bepalings en voorwaardes sal nie deur sodanige onafdwingbaarheid of ongeldigheid beïnvloed word nie, en sal afdwingbaar en van toepassing bly.",dev-s86,16,0.002282128084438739
5157,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bepalings,repeat,bepaling,bepaling,,s,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS behou hom die reg voor om hierdie bepalings en voorwaardes vir gebruik, of gedeeltes daarvan, van tyd tot tyd te wysig, aan te pas, byvoegings daaraan te maak, of dele daarvan weg te laat.",dev-s87,14,0.0019968620738838967
5158,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,voorwaardes,repeat,voorwaarde,voorwaarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS behou hom die reg voor om hierdie bepalings en voorwaardes vir gebruik, of gedeeltes daarvan, van tyd tot tyd te wysig, aan te pas, byvoegings daaraan te maak, of dele daarvan weg te laat.",dev-s87,14,0.0019968620738838967
5159,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gedeeltes,unique,gedeelte,gedeelte,,s,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS behou hom die reg voor om hierdie bepalings en voorwaardes vir gebruik, of gedeeltes daarvan, van tyd tot tyd te wysig, aan te pas, byvoegings daaraan te maak, of dele daarvan weg te laat.",dev-s87,1,0.0001426330052774212
5160,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,byvoegings,unique,byvoeging,byvoeging,,s,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS behou hom die reg voor om hierdie bepalings en voorwaardes vir gebruik, of gedeeltes daarvan, van tyd tot tyd te wysig, aan te pas, byvoegings daaraan te maak, of dele daarvan weg te laat.",dev-s87,1,0.0001426330052774212
5161,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,dele,repeat,deel,de,,le,NOUN,Number=Plur,"Die GCIS behou hom die reg voor om hierdie bepalings en voorwaardes vir gebruik, of gedeeltes daarvan, van tyd tot tyd te wysig, aan te pas, byvoegings daaraan te maak, of dele daarvan weg te laat.",dev-s87,5,0.000713165026387106
5162,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bepalings,repeat,bepaling,bepaling,,s,NOUN,Number=Plur,Veranderings aan hierdie bepalings en voorwaardes vir gebruik word van krag sodra hierdie veranderings op hierdie webwerf aangebring word.,dev-s88,14,0.0019968620738838967
5163,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,voorwaardes,repeat,voorwaarde,voorwaarde,,s,NOUN,Number=Plur,Veranderings aan hierdie bepalings en voorwaardes vir gebruik word van krag sodra hierdie veranderings op hierdie webwerf aangebring word.,dev-s88,14,0.0019968620738838967
5164,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,veranderings,repeat,verandering,verandering,,s,NOUN,Number=Plur,Veranderings aan hierdie bepalings en voorwaardes vir gebruik word van krag sodra hierdie veranderings op hierdie webwerf aangebring word.,dev-s88,7,0.0009984310369419483
5165,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,aangebring,unique,aanbring,bring,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Veranderings aan hierdie bepalings en voorwaardes vir gebruik word van krag sodra hierdie veranderings op hierdie webwerf aangebring word.,dev-s88,3,0.0004278990158322636
5166,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit is die gebruiker se plig om gereeld hierdie bepalings en voorwaardes vir gebruik op hierdie webwerf na te gaan om te kyk of veranderings of aanvullings aangebring is.,dev-s89,811,0.11567536727998859
5167,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bepalings,repeat,bepaling,bepaling,,s,NOUN,Number=Plur,Dit is die gebruiker se plig om gereeld hierdie bepalings en voorwaardes vir gebruik op hierdie webwerf na te gaan om te kyk of veranderings of aanvullings aangebring is.,dev-s89,14,0.0019968620738838967
5168,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,voorwaardes,repeat,voorwaarde,voorwaarde,,s,NOUN,Number=Plur,Dit is die gebruiker se plig om gereeld hierdie bepalings en voorwaardes vir gebruik op hierdie webwerf na te gaan om te kyk of veranderings of aanvullings aangebring is.,dev-s89,14,0.0019968620738838967
5169,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,veranderings,repeat,verandering,verandering,,s,NOUN,Number=Plur,Dit is die gebruiker se plig om gereeld hierdie bepalings en voorwaardes vir gebruik op hierdie webwerf na te gaan om te kyk of veranderings of aanvullings aangebring is.,dev-s89,7,0.0009984310369419483
5170,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,aanvullings,unique,aanvulling,aanvulling,,s,NOUN,Number=Plur,Dit is die gebruiker se plig om gereeld hierdie bepalings en voorwaardes vir gebruik op hierdie webwerf na te gaan om te kyk of veranderings of aanvullings aangebring is.,dev-s89,3,0.0004278990158322636
5171,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,aangebring,repeat,aanbring,bring,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit is die gebruiker se plig om gereeld hierdie bepalings en voorwaardes vir gebruik op hierdie webwerf na te gaan om te kyk of veranderings of aanvullings aangebring is.,dev-s89,3,0.0004278990158322636
5172,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Dit is die gebruiker se plig om gereeld hierdie bepalings en voorwaardes vir gebruik op hierdie webwerf na te gaan om te kyk of veranderings of aanvullings aangebring is.,dev-s89,811,0.11567536727998859
5173,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,voortgesette,repeat,voortsit,voort,,gesette,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die gebruiker se voortgesette gebruik van hierdie webwerf nadat veranderings of aanvullings aangebring is, sal beskou word as kennisgewing dat die gebruiker die bepalings en voorwaardes vir gebruik, asook sodanige veranderings en aanvullings daartoe, aanvaar.",dev-s90,3,0.0004278990158322636
5174,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,veranderings,repeat,verandering,verandering,,s,NOUN,Number=Plur,"Die gebruiker se voortgesette gebruik van hierdie webwerf nadat veranderings of aanvullings aangebring is, sal beskou word as kennisgewing dat die gebruiker die bepalings en voorwaardes vir gebruik, asook sodanige veranderings en aanvullings daartoe, aanvaar.",dev-s90,7,0.0009984310369419483
5175,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,aanvullings,repeat,aanvulling,aanvulling,,s,NOUN,Number=Plur,"Die gebruiker se voortgesette gebruik van hierdie webwerf nadat veranderings of aanvullings aangebring is, sal beskou word as kennisgewing dat die gebruiker die bepalings en voorwaardes vir gebruik, asook sodanige veranderings en aanvullings daartoe, aanvaar.",dev-s90,3,0.0004278990158322636
5176,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,aangebring,repeat,aanbring,bring,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die gebruiker se voortgesette gebruik van hierdie webwerf nadat veranderings of aanvullings aangebring is, sal beskou word as kennisgewing dat die gebruiker die bepalings en voorwaardes vir gebruik, asook sodanige veranderings en aanvullings daartoe, aanvaar.",dev-s90,3,0.0004278990158322636
5177,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die gebruiker se voortgesette gebruik van hierdie webwerf nadat veranderings of aanvullings aangebring is, sal beskou word as kennisgewing dat die gebruiker die bepalings en voorwaardes vir gebruik, asook sodanige veranderings en aanvullings daartoe, aanvaar.",dev-s90,811,0.11567536727998859
5178,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bepalings,repeat,bepaling,bepaling,,s,NOUN,Number=Plur,"Die gebruiker se voortgesette gebruik van hierdie webwerf nadat veranderings of aanvullings aangebring is, sal beskou word as kennisgewing dat die gebruiker die bepalings en voorwaardes vir gebruik, asook sodanige veranderings en aanvullings daartoe, aanvaar.",dev-s90,14,0.0019968620738838967
5179,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,voorwaardes,repeat,voorwaarde,voorwaarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Die gebruiker se voortgesette gebruik van hierdie webwerf nadat veranderings of aanvullings aangebring is, sal beskou word as kennisgewing dat die gebruiker die bepalings en voorwaardes vir gebruik, asook sodanige veranderings en aanvullings daartoe, aanvaar.",dev-s90,14,0.0019968620738838967
5180,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sodanige,repeat,sodanig,sodanig,,e,DET,PronType=Dem,"Die gebruiker se voortgesette gebruik van hierdie webwerf nadat veranderings of aanvullings aangebring is, sal beskou word as kennisgewing dat die gebruiker die bepalings en voorwaardes vir gebruik, asook sodanige veranderings en aanvullings daartoe, aanvaar.",dev-s90,16,0.002282128084438739
5181,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,veranderings,repeat,verandering,verandering,,s,NOUN,Number=Plur,"Die gebruiker se voortgesette gebruik van hierdie webwerf nadat veranderings of aanvullings aangebring is, sal beskou word as kennisgewing dat die gebruiker die bepalings en voorwaardes vir gebruik, asook sodanige veranderings en aanvullings daartoe, aanvaar.",dev-s90,7,0.0009984310369419483
5182,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,aanvullings,repeat,aanvulling,aanvulling,,s,NOUN,Number=Plur,"Die gebruiker se voortgesette gebruik van hierdie webwerf nadat veranderings of aanvullings aangebring is, sal beskou word as kennisgewing dat die gebruiker die bepalings en voorwaardes vir gebruik, asook sodanige veranderings en aanvullings daartoe, aanvaar.",dev-s90,3,0.0004278990158322636
5183,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,-inligtingstelsel,repeat,inligtingstelsel,inligtingstelsel,-,,X,_,"Regeringskommunikasie- en -inligtingstelsel (GCIS), 'n nasionale staatsdepartement van die Republiek van Suid-Afrika, soos verteenwoordig deur die Hoof- Uitvoerende Beampte van die GCIS.",dev-s91,2,0.0002852660105548424
5184,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Regeringskommunikasie- en -inligtingstelsel (GCIS), 'n nasionale staatsdepartement van die Republiek van Suid-Afrika, soos verteenwoordig deur die Hoof- Uitvoerende Beampte van die GCIS.",dev-s91,44,0.006275852232206533
5185,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,basiese,repeat,basies,basies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Gratis basiese munisipale dienste is dienste wat die Regering aan arm huishoudings verskaf sonder dat hulle daarvoor hoef te betaal.,dev-s92,22,0.0031379261161032664
5186,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,munisipale,repeat,munisipaal,munisipa,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Gratis basiese munisipale dienste is dienste wat die Regering aan arm huishoudings verskaf sonder dat hulle daarvoor hoef te betaal.,dev-s92,5,0.000713165026387106
5187,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,Gratis basiese munisipale dienste is dienste wat die Regering aan arm huishoudings verskaf sonder dat hulle daarvoor hoef te betaal.,dev-s92,43,0.0061332192269291114
5188,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Gratis basiese munisipale dienste is dienste wat die Regering aan arm huishoudings verskaf sonder dat hulle daarvoor hoef te betaal.,dev-s92,811,0.11567536727998859
5189,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,Gratis basiese munisipale dienste is dienste wat die Regering aan arm huishoudings verskaf sonder dat hulle daarvoor hoef te betaal.,dev-s92,43,0.0061332192269291114
5190,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,huishoudings,repeat,huishouding,huishouding,,s,NOUN,Number=Plur,Gratis basiese munisipale dienste is dienste wat die Regering aan arm huishoudings verskaf sonder dat hulle daarvoor hoef te betaal.,dev-s92,17,0.0024247610897161604
5191,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"Hierdie dienste sluit water, elektrisiteit, sanitasie en vullisverwydering in.",dev-s93,43,0.0061332192269291114
5192,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"Hierdie dienste word deur munisipaliteite gelewer en behels 'n minimum hoeveelheid elektrisiteit, water en sanitasie; genoeg om in die basiese behoeftes van 'n arm huishouding te voorsien.",dev-s94,43,0.0061332192269291114
5193,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,munisipaliteite,repeat,munisipaliteit,munisipaliteit,,e,NOUN,Number=Plur,"Hierdie dienste word deur munisipaliteite gelewer en behels 'n minimum hoeveelheid elektrisiteit, water en sanitasie; genoeg om in die basiese behoeftes van 'n arm huishouding te voorsien.",dev-s94,8,0.0011410640422193695
5194,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gelewer,repeat,lewer,lewer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hierdie dienste word deur munisipaliteite gelewer en behels 'n minimum hoeveelheid elektrisiteit, water en sanitasie; genoeg om in die basiese behoeftes van 'n arm huishouding te voorsien.",dev-s94,10,0.001426330052774212
5195,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,basiese,repeat,basies,basies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie dienste word deur munisipaliteite gelewer en behels 'n minimum hoeveelheid elektrisiteit, water en sanitasie; genoeg om in die basiese behoeftes van 'n arm huishouding te voorsien.",dev-s94,22,0.0031379261161032664
5196,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,behoeftes,unique,behoefte,behoefte,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie dienste word deur munisipaliteite gelewer en behels 'n minimum hoeveelheid elektrisiteit, water en sanitasie; genoeg om in die basiese behoeftes van 'n arm huishouding te voorsien.",dev-s94,4,0.0005705320211096848
5197,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,basiese,repeat,basies,basies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Beleid oor die lewering van basiese sanitasie en vullisverwydering moet egter nog deur die betrokke sektorale departemente, naamlik Waterwese en Bosbou (DWAF) en Omgewingsake en Toerisme (DEAT), gefinaliseer word.",dev-s95,22,0.0031379261161032664
5198,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,betrokke,repeat,betrek,betr,,okke,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Beleid oor die lewering van basiese sanitasie en vullisverwydering moet egter nog deur die betrokke sektorale departemente, naamlik Waterwese en Bosbou (DWAF) en Omgewingsake en Toerisme (DEAT), gefinaliseer word.",dev-s95,21,0.002995293110825845
5199,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sektorale,repeat,sektoraal,sektora,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Beleid oor die lewering van basiese sanitasie en vullisverwydering moet egter nog deur die betrokke sektorale departemente, naamlik Waterwese en Bosbou (DWAF) en Omgewingsake en Toerisme (DEAT), gefinaliseer word.",dev-s95,2,0.0002852660105548424
5200,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,departemente,repeat,departement,departement,,e,NOUN,Number=Plur,"Beleid oor die lewering van basiese sanitasie en vullisverwydering moet egter nog deur die betrokke sektorale departemente, naamlik Waterwese en Bosbou (DWAF) en Omgewingsake en Toerisme (DEAT), gefinaliseer word.",dev-s95,4,0.0005705320211096848
5201,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gefinaliseer,repeat,finaliseer,finaliseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Beleid oor die lewering van basiese sanitasie en vullisverwydering moet egter nog deur die betrokke sektorale departemente, naamlik Waterwese en Bosbou (DWAF) en Omgewingsake en Toerisme (DEAT), gefinaliseer word.",dev-s95,5,0.000713165026387106
5202,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,basiese,repeat,basies,basies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Gratis basiese water behels 'n basiese hoeveelheid van minstens 6 kl (6 000 l) water per huishouding per maand.,dev-s96,22,0.0031379261161032664
5203,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,basiese,repeat,basies,basies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Gratis basiese water behels 'n basiese hoeveelheid van minstens 6 kl (6 000 l) water per huishouding per maand.,dev-s96,22,0.0031379261161032664
5204,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,basiese,repeat,basies,basies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie hoeveelheid mag van munisipaliteit tot munisipaliteit verskil, en daarom moet jy jou munisipaliteit kontak om uit te vind presies wat hulle diens van gratis basiese water behels.",dev-s97,22,0.0031379261161032664
5205,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","As jy meer water gebruik as die gratis voorraad waarop jy geregtig is, moet jy vir die ekstra hoeveelheid betaal.",dev-s98,811,0.11567536727998859
5206,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,basiese,repeat,basies,basies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die hoeveelheid gratis basiese elektrisiteit is 50 kWh per huishouding per maand indien jy op 'n energienetwerkstelsel aangesluit is (dit wil sê as jy via die nasionale elektrifiseringsprogram energie ontvang).,dev-s99,22,0.0031379261161032664
5207,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die hoeveelheid gratis basiese elektrisiteit is 50 kWh per huishouding per maand indien jy op 'n energienetwerkstelsel aangesluit is (dit wil sê as jy via die nasionale elektrifiseringsprogram energie ontvang).,dev-s99,811,0.11567536727998859
5208,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,aangesluit,unique,aansluit,sluit,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die hoeveelheid gratis basiese elektrisiteit is 50 kWh per huishouding per maand indien jy op 'n energienetwerkstelsel aangesluit is (dit wil sê as jy via die nasionale elektrifiseringsprogram energie ontvang).,dev-s99,1,0.0001426330052774212
5209,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Die hoeveelheid gratis basiese elektrisiteit is 50 kWh per huishouding per maand indien jy op 'n energienetwerkstelsel aangesluit is (dit wil sê as jy via die nasionale elektrifiseringsprogram energie ontvang).,dev-s99,811,0.11567536727998859
5210,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die hoeveelheid gratis basiese elektrisiteit is 50 kWh per huishouding per maand indien jy op 'n energienetwerkstelsel aangesluit is (dit wil sê as jy via die nasionale elektrifiseringsprogram energie ontvang).,dev-s99,44,0.006275852232206533
5211,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,basiese,repeat,basies,basies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie hoeveelheid elektrisiteit sal genoeg krag lewer vir basiese beligting, basiese waterverhitting met 'n ketel, basiese strykwerk, en die gebruik van 'n klein swart-wit televisie en 'n radio.",dev-s100,22,0.0031379261161032664
5212,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,basiese,repeat,basies,basies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie hoeveelheid elektrisiteit sal genoeg krag lewer vir basiese beligting, basiese waterverhitting met 'n ketel, basiese strykwerk, en die gebruik van 'n klein swart-wit televisie en 'n radio.",dev-s100,22,0.0031379261161032664
5213,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,basiese,repeat,basies,basies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie hoeveelheid elektrisiteit sal genoeg krag lewer vir basiese beligting, basiese waterverhitting met 'n ketel, basiese strykwerk, en die gebruik van 'n klein swart-wit televisie en 'n radio.",dev-s100,22,0.0031379261161032664
5214,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,swart-wit,unique,swartwit,swart,,-wit,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie hoeveelheid elektrisiteit sal genoeg krag lewer vir basiese beligting, basiese waterverhitting met 'n ketel, basiese strykwerk, en die gebruik van 'n klein swart-wit televisie en 'n radio.",dev-s100,1,0.0001426330052774212
5215,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,voorafbetaalde,repeat,voorafbetaal,voorafbetaal,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Gebruikers wat voorafbetaalde elektrisiteitsmeters het, sal kan sien wanneer die gratis elektrisiteit opgebruik is, en hulle sal dan uit hulle eie sak meer elektrisiteit moet aankoop.",dev-s101,2,0.0002852660105548424
5216,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,elektrisiteitsmeters,unique,elektrisiteitsmeter,elektrisiteitsmeter,,s,NOUN,Number=Plur,"Gebruikers wat voorafbetaalde elektrisiteitsmeters het, sal kan sien wanneer die gratis elektrisiteit opgebruik is, en hulle sal dan uit hulle eie sak meer elektrisiteit moet aankoop.",dev-s101,1,0.0001426330052774212
5217,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Gebruikers wat voorafbetaalde elektrisiteitsmeters het, sal kan sien wanneer die gratis elektrisiteit opgebruik is, en hulle sal dan uit hulle eie sak meer elektrisiteit moet aankoop.",dev-s101,811,0.11567536727998859
5218,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gewone,repeat,gewoon,gewo,,ne,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Gebruikers met gewone of kredietmeters sal nie so maklik kan sien wanneer hulle hulle kwota (eenhede) gratis elektrisiteit opgebruik het nie.,dev-s102,3,0.0004278990158322636
5219,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,kredietmeters,unique,kredietmeter,kredietmeter,,s,NOUN,Number=Plur,Gebruikers met gewone of kredietmeters sal nie so maklik kan sien wanneer hulle hulle kwota (eenhede) gratis elektrisiteit opgebruik het nie.,dev-s102,1,0.0001426330052774212
5220,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,eenhede,unique,eenheid,eenhe,,de,NOUN,Number=Plur,Gebruikers met gewone of kredietmeters sal nie so maklik kan sien wanneer hulle hulle kwota (eenhede) gratis elektrisiteit opgebruik het nie.,dev-s102,5,0.000713165026387106
5221,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bykomende,repeat,bykom,bykom,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hulle sal aan die einde van die maand 'n rekening kry vir die bykomende elektrisiteit wat hulle gebruik het.,dev-s103,11,0.0015689630580516332
5222,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,munisipaliteite,repeat,munisipaliteit,munisipaliteit,,e,NOUN,Number=Plur,"Verbuikers wat nie tot elektrisiteit via die energienetwerk grid toegang het nie, se munisipaliteite kan hulle moontlik voorsien van 'n energiestelsel wat nie aan die elektrisiteitsnet gekoppel is nie.",dev-s104,8,0.0011410640422193695
5223,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gekoppel,repeat,koppel,koppel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Verbuikers wat nie tot elektrisiteit via die energienetwerk grid toegang het nie, se munisipaliteite kan hulle moontlik voorsien van 'n energiestelsel wat nie aan die elektrisiteitsnet gekoppel is nie.",dev-s104,4,0.0005705320211096848
5224,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Verbuikers wat nie tot elektrisiteit via die energienetwerk grid toegang het nie, se munisipaliteite kan hulle moontlik voorsien van 'n energiestelsel wat nie aan die elektrisiteitsnet gekoppel is nie.",dev-s104,811,0.11567536727998859
5225,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,alternatiewe,unique,alternatief,alternatie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Tree met jou munisipaliteit in verbinding om uit te vind watter alternatiewe energiebronne hulle verskaf.,dev-s105,1,0.0001426330052774212
5226,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,energiebronne,repeat,energiebron,energiebron,,ne,NOUN,Number=Plur,Tree met jou munisipaliteit in verbinding om uit te vind watter alternatiewe energiebronne hulle verskaf.,dev-s105,2,0.0002852660105548424
5227,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om water en elektrisiteit in jou huis of op jou besigheidsperseel te laat aansluit, moet jy in verbinding tree met die munisipaliteit van die gebied waarin jou nuwe huis of sakeonderneming geleë is.",dev-s106,37,0.005277421195264584
5228,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Om water en elektrisiteit in jou huis of op jou besigheidsperseel te laat aansluit, moet jy in verbinding tree met die munisipaliteit van die gebied waarin jou nuwe huis of sakeonderneming geleë is.",dev-s106,811,0.11567536727998859
5229,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sekere,repeat,seker,seker,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In sekere gebiede voorsien die nasionale energieverskaffer, Eskom, die elektrisiteit regstreeks.",dev-s107,11,0.0015689630580516332
5230,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gebiede,repeat,gebied,gebied,,e,NOUN,Number=Plur,"In sekere gebiede voorsien die nasionale energieverskaffer, Eskom, die elektrisiteit regstreeks.",dev-s107,15,0.002139495079161318
5231,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In sekere gebiede voorsien die nasionale energieverskaffer, Eskom, die elektrisiteit regstreeks.",dev-s107,44,0.006275852232206533
5232,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die regering het die program vir gratis sanitasie nog nie in werking gestel nie.,dev-s108,25,0.0035658251319355297
5233,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die Departement van Waterwese is besig om 'n raamwerk vir die lewering van gratis basiese sanitasie te ontwikkel.,dev-s109,811,0.11567536727998859
5234,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,basiese,repeat,basies,basies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die Departement van Waterwese is besig om 'n raamwerk vir die lewering van gratis basiese sanitasie te ontwikkel.,dev-s109,22,0.0031379261161032664
5235,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,afgerond,unique,afrond,rond,afge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Sodra die strategie afgerond is, sal die plaaslike owerhede wat sanitasiedienste lewer, die program in werking stel.",dev-s110,1,0.0001426330052774212
5236,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Sodra die strategie afgerond is, sal die plaaslike owerhede wat sanitasiedienste lewer, die program in werking stel.",dev-s110,811,0.11567536727998859
5237,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Sodra die strategie afgerond is, sal die plaaslike owerhede wat sanitasiedienste lewer, die program in werking stel.",dev-s110,33,0.004706889174154899
5238,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,owerhede,repeat,owerheid,owerhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Sodra die strategie afgerond is, sal die plaaslike owerhede wat sanitasiedienste lewer, die program in werking stel.",dev-s110,3,0.0004278990158322636
5239,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sanitasiedienste,unique,sanitasiediens,sanitasiediens,,te,NOUN,Number=Plur,"Sodra die strategie afgerond is, sal die plaaslike owerhede wat sanitasiedienste lewer, die program in werking stel.",dev-s110,1,0.0001426330052774212
5240,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die regering het nog nie die gratis vullisverwyderingstelsel in werking gestel nie.,dev-s111,25,0.0035658251319355297
5241,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,basiese,repeat,basies,basies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die Departement van Omgewingsake en Toerisme ontwikkel tans 'n raamwerk vir die lewering van 'n gratis basiese vullisverwyderingsdiens.,dev-s112,22,0.0031379261161032664
5242,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Sodra die strategie voltooi is, sal die plaaslike owerhede wat vullisverwyderingsdienste lewer, die diens in werking stel.",dev-s113,811,0.11567536727998859
5243,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Sodra die strategie voltooi is, sal die plaaslike owerhede wat vullisverwyderingsdienste lewer, die diens in werking stel.",dev-s113,33,0.004706889174154899
5244,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,owerhede,repeat,owerheid,owerhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Sodra die strategie voltooi is, sal die plaaslike owerhede wat vullisverwyderingsdienste lewer, die diens in werking stel.",dev-s113,3,0.0004278990158322636
5245,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,vullisverwyderingsdienste,unique,vullisverwyderingsdiens,vullisverwyderingsdiens,,te,NOUN,Number=Plur,"Sodra die strategie voltooi is, sal die plaaslike owerhede wat vullisverwyderingsdienste lewer, die diens in werking stel.",dev-s113,1,0.0001426330052774212
5246,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,eenhede,repeat,eenheid,eenhe,,de,NOUN,Number=Plur,'n Vooruitbetaalde rekening beteken dat jy op eie koste eenhede (kWh / kl) aankoop en slegs soveel eenhede mag gebruik as wat jy gekoop het.,dev-s114,5,0.000713165026387106
5247,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,eenhede,repeat,eenheid,eenhe,,de,NOUN,Number=Plur,'n Vooruitbetaalde rekening beteken dat jy op eie koste eenhede (kWh / kl) aankoop en slegs soveel eenhede mag gebruik as wat jy gekoop het.,dev-s114,5,0.000713165026387106
5248,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gekoop,unique,koop,koop,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,'n Vooruitbetaalde rekening beteken dat jy op eie koste eenhede (kWh / kl) aankoop en slegs soveel eenhede mag gebruik as wat jy gekoop het.,dev-s114,1,0.0001426330052774212
5249,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,eenhede,repeat,eenheid,eenhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Indien jy al die eenhede opgebruik het en nog meer nodig het, moet jy nog eenhede bykoop.",dev-s115,5,0.000713165026387106
5250,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,eenhede,repeat,eenheid,eenhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Indien jy al die eenhede opgebruik het en nog meer nodig het, moet jy nog eenhede bykoop.",dev-s115,5,0.000713165026387106
5251,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,rekeninge,unique,rekening,rekening,,e,NOUN,Number=Plur,Gelewerde rekeninge laat u toe om enige hoeveelheid elektrisiteit of water te gebruik.,dev-s116,1,0.0001426330052774212
5252,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,Gelewerde rekeninge laat u toe om enige hoeveelheid elektrisiteit of water te gebruik.,dev-s116,71,0.010126943374696905
5253,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,maandstate,unique,maandstaat,maandsta,,te,NOUN,Number=Plur,Jou munisipaliteit sal maandstate aan jou pos wat aandui watter hoeveel elektrisiteit en water jy gebruik het en hoeveel die bedrag geld is wat u daarvoor moet betaal.,dev-s117,1,0.0001426330052774212
5254,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Jou munisipaliteit sal maandstate aan jou pos wat aandui watter hoeveel elektrisiteit en water jy gebruik het en hoeveel die bedrag geld is wat u daarvoor moet betaal.,dev-s117,811,0.11567536727998859
5255,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,elektroniese,repeat,elektronies,elektronies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Laai die elektroniese aansoekvorm af of kry dit by jou naaste SAID-kantoor.,dev-s118,6,0.0008557980316645272
5256,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,naaste,repeat,naby,na,,aste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,Laai die elektroniese aansoekvorm af of kry dit by jou naaste SAID-kantoor.,dev-s118,14,0.0019968620738838967
5257,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,ingevul,repeat,invul,vul,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die aansoekvorm moet deur die aansoeker self ingevul word en nie deur 'n derde party nie, anders sal die aansoek nie oorweeg word nie.",dev-s119,14,0.0019968620738838967
5258,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,vennote,repeat,vennoot,venno,,te,NOUN,Number=Plur,"Die afdeling Authority to Apply moet deur die alleeneienaar, direkteur, vennote, lid, trustee, of persoon wat die besigheid bestuur ingevul word wanneer daar aansoek gedoen word om as 'n doeane-en-aksyns spesiale vervaardiger vir AGOA geregistreer te word.",dev-s121,11,0.0015689630580516332
5259,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,ingevul,repeat,invul,vul,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die afdeling Authority to Apply moet deur die alleeneienaar, direkteur, vennote, lid, trustee, of persoon wat die besigheid bestuur ingevul word wanneer daar aansoek gedoen word om as 'n doeane-en-aksyns spesiale vervaardiger vir AGOA geregistreer te word.",dev-s121,14,0.0019968620738838967
5260,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die afdeling Authority to Apply moet deur die alleeneienaar, direkteur, vennote, lid, trustee, of persoon wat die besigheid bestuur ingevul word wanneer daar aansoek gedoen word om as 'n doeane-en-aksyns spesiale vervaardiger vir AGOA geregistreer te word.",dev-s121,28,0.003993724147767793
5261,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,doeane-en-aksyns,unique,doeaneenaksyns,doeane,,-en-aksyns,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die afdeling Authority to Apply moet deur die alleeneienaar, direkteur, vennote, lid, trustee, of persoon wat die besigheid bestuur ingevul word wanneer daar aansoek gedoen word om as 'n doeane-en-aksyns spesiale vervaardiger vir AGOA geregistreer te word.",dev-s121,1,0.0001426330052774212
5262,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,spesiale,repeat,spesiaal,spesia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die afdeling Authority to Apply moet deur die alleeneienaar, direkteur, vennote, lid, trustee, of persoon wat die besigheid bestuur ingevul word wanneer daar aansoek gedoen word om as 'n doeane-en-aksyns spesiale vervaardiger vir AGOA geregistreer te word.",dev-s121,20,0.002852660105548424
5263,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,geregistreer,repeat,registreer,registreer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die afdeling Authority to Apply moet deur die alleeneienaar, direkteur, vennote, lid, trustee, of persoon wat die besigheid bestuur ingevul word wanneer daar aansoek gedoen word om as 'n doeane-en-aksyns spesiale vervaardiger vir AGOA geregistreer te word.",dev-s121,15,0.002139495079161318
5264,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,geregistreerde,repeat,registreer,registreer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die naam van die aansoeker of die geregistreerde naam van die entiteit, en nié die handelsnaam nie, moet in hierdie veld ingevul word.",dev-s122,9,0.0012836970474967907
5265,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,ingevul,repeat,invul,vul,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die naam van die aansoeker of die geregistreerde naam van die entiteit, en nié die handelsnaam nie, moet in hierdie veld ingevul word.",dev-s122,14,0.0019968620738838967
5266,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,naaste,repeat,naby,na,,aste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,Vul die aansoekvorm in en handig dit by die naaste SAID-doeane-en-aksynskantoor in.,dev-s123,14,0.0019968620738838967
5267,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Crime Stop is 'n reeks oproepsentrums wat by die publiek inligting oor misdadigers en hulle bedrywighede insamel.,dev-s124,811,0.11567536727998859
5268,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,oproepsentrums,unique,oproepsentrum,oproepsentrum,,s,NOUN,Number=Plur,Crime Stop is 'n reeks oproepsentrums wat by die publiek inligting oor misdadigers en hulle bedrywighede insamel.,dev-s124,1,0.0001426330052774212
5269,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,misdadigers,repeat,misdadiger,misdadiger,,s,NOUN,Number=Plur,Crime Stop is 'n reeks oproepsentrums wat by die publiek inligting oor misdadigers en hulle bedrywighede insamel.,dev-s124,2,0.0002852660105548424
5270,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bedrywighede,repeat,bedrywigheid,bedrywighe,,de,NOUN,Number=Plur,Crime Stop is 'n reeks oproepsentrums wat by die publiek inligting oor misdadigers en hulle bedrywighede insamel.,dev-s124,5,0.000713165026387106
5271,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gehelp,repeat,help,help,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Lede van die publiek word gehelp deur oproepsentrumpersoneel wat goed opgelei is in ondersoekende onderhoudvoering.,dev-s125,4,0.0005705320211096848
5272,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,opgelei,repeat,oplei,lei,opge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Lede van die publiek word gehelp deur oproepsentrumpersoneel wat goed opgelei is in ondersoekende onderhoudvoering.,dev-s125,3,0.0004278990158322636
5273,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Lede van die publiek word gehelp deur oproepsentrumpersoneel wat goed opgelei is in ondersoekende onderhoudvoering.,dev-s125,811,0.11567536727998859
5274,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,ondersoekende,unique,ondersoek,ondersoek,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Lede van die publiek word gehelp deur oproepsentrumpersoneel wat goed opgelei is in ondersoekende onderhoudvoering.,dev-s125,1,0.0001426330052774212
5275,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,veilige,repeat,veilig,veilig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit stel jou in staat om die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) in 'n veilige omgewing, en sonder enige bedreiging, oor kriminele bedrywighede in te lig.",dev-s126,2,0.0002852660105548424
5276,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enige,repeat,enig,enig,,e,PRON,PronType=Ind,"Dit stel jou in staat om die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) in 'n veilige omgewing, en sonder enige bedreiging, oor kriminele bedrywighede in te lig.",dev-s126,71,0.010126943374696905
5277,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,kriminele,repeat,krimineel,krimine,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit stel jou in staat om die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) in 'n veilige omgewing, en sonder enige bedreiging, oor kriminele bedrywighede in te lig.",dev-s126,5,0.000713165026387106
5278,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bedrywighede,repeat,bedrywigheid,bedrywighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Dit stel jou in staat om die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) in 'n veilige omgewing, en sonder enige bedreiging, oor kriminele bedrywighede in te lig.",dev-s126,5,0.000713165026387106
5279,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,informante,unique,informant,informant,,e,NOUN,Number=Plur,"Om te waarborg dat informante se identiteit nie bekend sal word nie, word opsporingsmeganismes en inbeller-identifikasietegnologie nie by Crime Stop toegelaat nie.",dev-s127,2,0.0002852660105548424
5280,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,opsporingsmeganismes,unique,opsporingsmeganisme,opsporingsmeganisme,,s,NOUN,Number=Plur,"Om te waarborg dat informante se identiteit nie bekend sal word nie, word opsporingsmeganismes en inbeller-identifikasietegnologie nie by Crime Stop toegelaat nie.",dev-s127,1,0.0001426330052774212
5281,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,inbeller-identifikasietegnologie,unique,inbelleridentifikasietegnologie,identifikasietegnologie,inbeller-,,NOUN,Number=Sing,"Om te waarborg dat informante se identiteit nie bekend sal word nie, word opsporingsmeganismes en inbeller-identifikasietegnologie nie by Crime Stop toegelaat nie.",dev-s127,1,0.0001426330052774212
5282,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,toegelaat,repeat,toelaat,elaat,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Om te waarborg dat informante se identiteit nie bekend sal word nie, word opsporingsmeganismes en inbeller-identifikasietegnologie nie by Crime Stop toegelaat nie.",dev-s127,5,0.000713165026387106
5283,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,speurders,unique,speurder,speurder,,s,NOUN,Number=Plur,"Die inligting wat jy verstrek, word aan speurders oorgedra.",dev-s128,1,0.0001426330052774212
5284,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,oorgedra,repeat,oordra,oor,,gedra,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die inligting wat jy verstrek, word aan speurders oorgedra.",dev-s128,4,0.0005705320211096848
5285,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,informante,repeat,informant,informant,,e,NOUN,Number=Plur,Sekere Crime Stop-oproepsentrums verbind informante ook regstreeks met ondersoekbeamptes deur die telefoonkonferensiestelsel te gebruik.,dev-s129,2,0.0002852660105548424
5286,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,ondersoekbeamptes,unique,ondersoekbeampte,ondersoekbeampte,,s,NOUN,Number=Plur,Sekere Crime Stop-oproepsentrums verbind informante ook regstreeks met ondersoekbeamptes deur die telefoonkonferensiestelsel te gebruik.,dev-s129,1,0.0001426330052774212
5287,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Let wel: dit word slegs gedoen indien jy daartoe instem.,dev-s131,28,0.003993724147767793
5288,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,kriminele,repeat,krimineel,krimine,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Jy kan kriminele bedrywighede ook elektronies op die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) se webwerf aanmeld.,dev-s132,5,0.000713165026387106
5289,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bedrywighede,repeat,bedrywigheid,bedrywighe,,de,NOUN,Number=Plur,Jy kan kriminele bedrywighede ook elektronies op die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) se webwerf aanmeld.,dev-s132,5,0.000713165026387106
5290,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gewaarborg,unique,waarborg,waarborg,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Jou anonimiteit word ook hier gewaarborg, behalwe as jy aandui dat dit nie gedoen hoef te word nie.",dev-s133,1,0.0001426330052774212
5291,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Jou anonimiteit word ook hier gewaarborg, behalwe as jy aandui dat dit nie gedoen hoef te word nie.",dev-s133,28,0.003993724147767793
5292,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sekere,repeat,seker,seker,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die agent by die oproepsentrum sal sekere vrae aan jou stel.,dev-s135,11,0.0015689630580516332
5293,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,vrae,repeat,vraag,vra,,e,NOUN,Number=Plur,Die agent by die oproepsentrum sal sekere vrae aan jou stel.,dev-s135,3,0.0004278990158322636
5294,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Indien jou inligting bruikbaar is, sal hy of sy 'n unieke kodenommer aan jou verstrek.",dev-s136,811,0.11567536727998859
5295,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,unieke,repeat,uniek,uniek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien jou inligting bruikbaar is, sal hy of sy 'n unieke kodenommer aan jou verstrek.",dev-s136,3,0.0004278990158322636
5296,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Indien die inligting wat jy verstrek nie bruikbaar genoeg is nie, sal die agent aan jou verduidelik waarom dit nog nie bruikbaar genoeg is nie en jou raad gee oor hoe om bykomende inligting te bekom.",dev-s137,811,0.11567536727998859
5297,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Indien die inligting wat jy verstrek nie bruikbaar genoeg is nie, sal die agent aan jou verduidelik waarom dit nog nie bruikbaar genoeg is nie en jou raad gee oor hoe om bykomende inligting te bekom.",dev-s137,811,0.11567536727998859
5298,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bykomende,repeat,bykom,bykom,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Indien die inligting wat jy verstrek nie bruikbaar genoeg is nie, sal die agent aan jou verduidelik waarom dit nog nie bruikbaar genoeg is nie en jou raad gee oor hoe om bykomende inligting te bekom.",dev-s137,11,0.0015689630580516332
5299,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gekoppel,repeat,koppel,koppel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Bruikbare inligting word gekoppel aan die kodenommer wat aan jou verstrek is.,dev-s138,4,0.0005705320211096848
5300,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Bruikbare inligting word gekoppel aan die kodenommer wat aan jou verstrek is.,dev-s138,811,0.11567536727998859
5301,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gevra,unique,vra,vra,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Jy sal gevra word om Crime Stop binne 'n gegewe tyd weer by 08600 10 111 te bel om te hoor of die inligting positief was en of jy vir 'n beloning kwalifiseer (mits jy vooraf om 'n beloning aansoek gedoen het).,dev-s139,1,0.0001426330052774212
5302,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,Jy sal gevra word om Crime Stop binne 'n gegewe tyd weer by 08600 10 111 te bel om te hoor of die inligting positief was en of jy vir 'n beloning kwalifiseer (mits jy vooraf om 'n beloning aansoek gedoen het).,dev-s139,52,0.007416916274425902
5303,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Jy sal gevra word om Crime Stop binne 'n gegewe tyd weer by 08600 10 111 te bel om te hoor of die inligting positief was en of jy vir 'n beloning kwalifiseer (mits jy vooraf om 'n beloning aansoek gedoen het).,dev-s139,28,0.003993724147767793
5304,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,korrekte,repeat,korrek,korrek,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In die toekoms sal die agent die saak slegs met jou bespreek indien jy die korrekte kodenommer verstrek, en mits jou identiteit ooreenstem met die 'profiel' wat op rekord is.",dev-s140,4,0.0005705320211096848
5305,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","In die toekoms sal die agent die saak slegs met jou bespreek indien jy die korrekte kodenommer verstrek, en mits jou identiteit ooreenstem met die 'profiel' wat op rekord is.",dev-s140,811,0.11567536727998859
5306,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die agent sal die oproep onmiddellik beëindig indien hy of sy vermoed dat jy nie die persoon is wat die oorspronklike oproep gemaak het nie.,dev-s141,811,0.11567536727998859
5307,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,oorspronklike,repeat,oorspronklik,oorspronklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die agent sal die oproep onmiddellik beëindig indien hy of sy vermoed dat jy nie die persoon is wat die oorspronklike oproep gemaak het nie.,dev-s141,9,0.0012836970474967907
5308,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die agent sal die oproep onmiddellik beëindig indien hy of sy vermoed dat jy nie die persoon is wat die oorspronklike oproep gemaak het nie.,dev-s141,33,0.004706889174154899
5309,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Hierdie is 'n beskermingsmaatreël, en is nie onderhandelbaar nie.",dev-s142,811,0.11567536727998859
5310,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Hierdie is 'n beskermingsmaatreël, en is nie onderhandelbaar nie.",dev-s142,811,0.11567536727998859
5311,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,ingedien,repeat,indien,dien,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,'n Verwysingsnommer sal op die skerm verskyn sodra jy die vorm ingedien het.,dev-s144,15,0.002139495079161318
5312,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,betrokke,repeat,betrek,betr,,okke,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Crime Stop sal die inligting aan die betrokke ondersoekeenheid oordra om op te volg, met die versoek om binne 24 uur terug te rapporteer en so gou moontlik oor die afloop van die ondersoek verslag te doen.",dev-s145,21,0.002995293110825845
5313,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Indien jy vir 'n beloning in aanmerking kom (en jy wel daarvoor aansoek gedoen het), sal die ondersoekbeampte die bedrag van die beloning vasstel en die eis ooreenkomstig National Information 2 / 2001 (Nasionale Inligting 2 / 2001) verwerk.",dev-s146,28,0.003993724147767793
5314,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Sodra die beloning gereed is, sal Crime Stop met jou in verbinding tree om af te spreek oor hoe die betaling sal geskied.",dev-s147,811,0.11567536727998859
5315,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gestap,unique,stap,stap,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ek staan vanaand hier voor u, 20 jaar nadat President Nelson Rolihlahla Mandela as 'n vry man uit die gevangenis gestap het.",dev-s148,1,0.0001426330052774212
5316,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gekies,repeat,kies,kies,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons het juis hierdie dag gekies om hierdie Gesamentlike Sitting van die Parlement byeen te roep om die Staatsrede te lewer en sodoende 'n waterskeidingsoomblik wat ons land se geskiedenis vir ewig verander het, te gedenk.",dev-s149,6,0.0008557980316645272
5317,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,Madiba se vrylating was die uitkoms van Suid-Afrikaners se onvermoeide stryd.,dev-s150,52,0.007416916274425902
5318,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,onvermoeide,unique,onvermoeid,onvermoeid,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Madiba se vrylating was die uitkoms van Suid-Afrikaners se onvermoeide stryd.,dev-s150,2,0.0002852660105548424
5319,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,politieke,repeat,politiek,politiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Voormalige politieke gevangenes en veterane wat hier saam met ons is, was deel van daardie proses en kan getuig daarvan.",dev-s151,16,0.002282128084438739
5320,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gevangenes,unique,gevangene,gevangene,,s,NOUN,Number=Plur,"Voormalige politieke gevangenes en veterane wat hier saam met ons is, was deel van daardie proses en kan getuig daarvan.",dev-s151,4,0.0005705320211096848
5321,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,veterane,repeat,veteraan,vetera,,ne,NOUN,Number=Plur,"Voormalige politieke gevangenes en veterane wat hier saam met ons is, was deel van daardie proses en kan getuig daarvan.",dev-s151,3,0.0004278990158322636
5322,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Voormalige politieke gevangenes en veterane wat hier saam met ons is, was deel van daardie proses en kan getuig daarvan.",dev-s151,811,0.11567536727998859
5323,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Voormalige politieke gevangenes en veterane wat hier saam met ons is, was deel van daardie proses en kan getuig daarvan.",dev-s151,52,0.007416916274425902
5324,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,massas,unique,massa,massa,,s,NOUN,Number=Plur,"U sal natuurlik onthou dat die massas in hierdie land, in hul onderskeie formasies, met vasberadenheid gereageer het op die oproep om die land onregeerbaar en apartheid onwerkbaar te maak.",dev-s152,1,0.0001426330052774212
5325,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,formasies,unique,formasie,formasie,,s,NOUN,Number=Plur,"U sal natuurlik onthou dat die massas in hierdie land, in hul onderskeie formasies, met vasberadenheid gereageer het op die oproep om die land onregeerbaar en apartheid onwerkbaar te maak.",dev-s152,1,0.0001426330052774212
5326,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gereageer,unique,reageer,reageer,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"U sal natuurlik onthou dat die massas in hierdie land, in hul onderskeie formasies, met vasberadenheid gereageer het op die oproep om die land onregeerbaar en apartheid onwerkbaar te maak.",dev-s152,1,0.0001426330052774212
5327,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,voormalige,repeat,voormalig,voormalig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons vier hierdie dag saam met voormalige politieke gevangenes wat ons spesiaal uitgenooi het om hier by ons aan te sluit.,dev-s153,7,0.0009984310369419483
5328,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,politieke,repeat,politiek,politiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons vier hierdie dag saam met voormalige politieke gevangenes wat ons spesiaal uitgenooi het om hier by ons aan te sluit.,dev-s153,16,0.002282128084438739
5329,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gevangenes,repeat,gevangene,gevangene,,s,NOUN,Number=Plur,Ons vier hierdie dag saam met voormalige politieke gevangenes wat ons spesiaal uitgenooi het om hier by ons aan te sluit.,dev-s153,4,0.0005705320211096848
5330,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,uitgenooi,unique,uitnooi,nooi,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ons vier hierdie dag saam met voormalige politieke gevangenes wat ons spesiaal uitgenooi het om hier by ons aan te sluit.,dev-s153,2,0.0002852660105548424
5331,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gekom,repeat,kom,kom,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons verwelkom in die besonder diegene wat uit die buiteland gekom het om vandag hier te wees: Helene Pastoors, Michael Dingake van Botswana, mnr Andimba Toivo ya Toivo van Swapo in Namibië.",dev-s154,6,0.0008557980316645272
5332,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is ook ons voorreg om die regspan van die Rivonia Hoogverraadverhoor- Lord Joel Joffe, wat tans in Londen gebaseer is, en Regter Arthur Chaskalson hier by ons te hê.",dev-s155,811,0.11567536727998859
5333,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gebaseer,repeat,baseer,baseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit is ook ons voorreg om die regspan van die Rivonia Hoogverraadverhoor- Lord Joel Joffe, wat tans in Londen gebaseer is, en Regter Arthur Chaskalson hier by ons te hê.",dev-s155,13,0.0018542290686064755
5334,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Dit is ook ons voorreg om die regspan van die Rivonia Hoogverraadverhoor- Lord Joel Joffe, wat tans in Londen gebaseer is, en Regter Arthur Chaskalson hier by ons te hê.",dev-s155,811,0.11567536727998859
5335,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,hê,repeat,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf","Dit is ook ons voorreg om die regspan van die Rivonia Hoogverraadverhoor- Lord Joel Joffe, wat tans in Londen gebaseer is, en Regter Arthur Chaskalson hier by ons te hê.",dev-s155,23,0.0032805591213806874
5336,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons onthou en vereer vandag ook mnr Harry Schwarz, wat verlede week oorlede is.",dev-s156,811,0.11567536727998859
5337,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,Hy was onder andere ook 'n lid van die Rivonia-regspan.,dev-s157,52,0.007416916274425902
5338,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,andere,repeat,ander,ander,,e,NOUN,Number=Plur,Hy was onder andere ook 'n lid van die Rivonia-regspan.,dev-s157,9,0.0012836970474967907
5339,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,Rivonia-regspan,unique,Rivoniaregspan,Rivonia,,-regspan,NOUN,Number=Sing,Hy was onder andere ook 'n lid van die Rivonia-regspan.,dev-s157,1,0.0001426330052774212
5340,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,vriende,repeat,vriend,vriend,,e,NOUN,Number=Plur,Ons bedank graag ons vriende en comrades in die internasionale gemeenskap vir hul stryd saam met ons om ons vryheid te wen.,dev-s158,3,0.0004278990158322636
5341,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,comrades,unique,comrade,comrade,,s,NOUN,Number=Plur,Ons bedank graag ons vriende en comrades in die internasionale gemeenskap vir hul stryd saam met ons om ons vryheid te wen.,dev-s158,1,0.0001426330052774212
5342,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,internasionale,repeat,internasionaal,internasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons bedank graag ons vriende en comrades in die internasionale gemeenskap vir hul stryd saam met ons om ons vryheid te wen.,dev-s158,15,0.002139495079161318
5343,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Hulle is 'n simbool van die opofferings wat baie moes maak wat soveel weens apartheid moes trotseer.,dev-s160,811,0.11567536727998859
5344,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,opofferings,repeat,opoffering,opoffering,,s,NOUN,Number=Plur,Hulle is 'n simbool van die opofferings wat baie moes maak wat soveel weens apartheid moes trotseer.,dev-s160,3,0.0004278990158322636
5345,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,moes,repeat,moet,moe,,s,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,Hulle is 'n simbool van die opofferings wat baie moes maak wat soveel weens apartheid moes trotseer.,dev-s160,11,0.0015689630580516332
5346,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,moes,repeat,moet,moe,,s,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,Hulle is 'n simbool van die opofferings wat baie moes maak wat soveel weens apartheid moes trotseer.,dev-s160,11,0.0015689630580516332
5347,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,leiers,repeat,leier,leier,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons groet die leiers van die regerende party en sy Alliansie-vennote, vir wie hierdie 'n besonder spesiale geleentheid is.",dev-s161,14,0.0019968620738838967
5348,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,regerende,repeat,regeer,rege,,rende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons groet die leiers van die regerende party en sy Alliansie-vennote, vir wie hierdie 'n besonder spesiale geleentheid is.",dev-s161,3,0.0004278990158322636
5349,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,Alliansie-vennote,unique,Alliansievennoot,Alliansie,,-vennote,NOUN,Number=Sing,"Ons groet die leiers van die regerende party en sy Alliansie-vennote, vir wie hierdie 'n besonder spesiale geleentheid is.",dev-s161,1,0.0001426330052774212
5350,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,spesiale,repeat,spesiaal,spesia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons groet die leiers van die regerende party en sy Alliansie-vennote, vir wie hierdie 'n besonder spesiale geleentheid is.",dev-s161,20,0.002852660105548424
5351,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons groet die leiers van die regerende party en sy Alliansie-vennote, vir wie hierdie 'n besonder spesiale geleentheid is.",dev-s161,811,0.11567536727998859
5352,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,spesiale,repeat,spesiaal,spesia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Op hierdie spesiale dag moet ons ook die bydrae erken van diegene in die leierskorps van die Nasionale Party, wat uiteindelik besef het dat apartheid geen toekoms sou hê nie.",dev-s162,20,0.002852660105548424
5353,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,sou,repeat,sal,s,,ou,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,"Op hierdie spesiale dag moet ons ook die bydrae erken van diegene in die leierskorps van die Nasionale Party, wat uiteindelik besef het dat apartheid geen toekoms sou hê nie.",dev-s162,10,0.001426330052774212
5354,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,hê,repeat,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf","Op hierdie spesiale dag moet ons ook die bydrae erken van diegene in die leierskorps van die Nasionale Party, wat uiteindelik besef het dat apartheid geen toekoms sou hê nie.",dev-s162,23,0.0032805591213806874
5355,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,voormalige,repeat,voormalig,voormalig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Laat ek spesifiek die rol van voormalige President PW Botha hier noem.,dev-s163,7,0.0009984310369419483
5356,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,Dit was hy wat die bal aan die rol gesit het met gesprekke oor die moontlike vrylating van politieke gevangenes.,dev-s164,52,0.007416916274425902
5357,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gesit,unique,sit,sit,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit was hy wat die bal aan die rol gesit het met gesprekke oor die moontlike vrylating van politieke gevangenes.,dev-s164,1,0.0001426330052774212
5358,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gesprekke,unique,gesprek,gesprek,,ke,NOUN,Number=Plur,Dit was hy wat die bal aan die rol gesit het met gesprekke oor die moontlike vrylating van politieke gevangenes.,dev-s164,1,0.0001426330052774212
5359,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,moontlike,repeat,moontlik,moontlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit was hy wat die bal aan die rol gesit het met gesprekke oor die moontlike vrylating van politieke gevangenes.,dev-s164,6,0.0008557980316645272
5360,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,politieke,repeat,politiek,politiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit was hy wat die bal aan die rol gesit het met gesprekke oor die moontlike vrylating van politieke gevangenes.,dev-s164,16,0.002282128084438739
5361,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gevangenes,repeat,gevangene,gevangene,,s,NOUN,Number=Plur,Dit was hy wat die bal aan die rol gesit het met gesprekke oor die moontlike vrylating van politieke gevangenes.,dev-s164,4,0.0005705320211096848
5362,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,voormalige,repeat,voormalig,voormalig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"President Botha het met die voormalige Minister van Justisie, mnr Kobie Coetzee, saamgewerk, wat op sy beurt hierin bygestaan is deur dr Neil Barnard en mnr Mike Louw.",dev-s165,7,0.0009984310369419483
5363,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,saamgewerk,repeat,saamwerk,saam,,gewerk,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"President Botha het met die voormalige Minister van Justisie, mnr Kobie Coetzee, saamgewerk, wat op sy beurt hierin bygestaan is deur dr Neil Barnard en mnr Mike Louw.",dev-s165,3,0.0004278990158322636
5364,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,bygestaan,repeat,bystaan,staan,byge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"President Botha het met die voormalige Minister van Justisie, mnr Kobie Coetzee, saamgewerk, wat op sy beurt hierin bygestaan is deur dr Neil Barnard en mnr Mike Louw.",dev-s165,3,0.0004278990158322636
5365,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"President Botha het met die voormalige Minister van Justisie, mnr Kobie Coetzee, saamgewerk, wat op sy beurt hierin bygestaan is deur dr Neil Barnard en mnr Mike Louw.",dev-s165,811,0.11567536727998859
5366,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gespeel,repeat,speel,speel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Hulle het 'n sleutelrol gespeel in die proses wat tot Madiba se vrylating gelei het.,dev-s166,6,0.0008557980316645272
5367,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gelei,repeat,lei,lei,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Hulle het 'n sleutelrol gespeel in die proses wat tot Madiba se vrylating gelei het.,dev-s166,11,0.0015689630580516332
5368,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,deurslaggewende,unique,deurslaggewend,deurslaggewend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Suid-Afrika moet nog ten volle erkenning gee aan die deurslaggewende rol van die voormalige President van die ANC, Comrade Oliver Tambo, wat die grondslag gelê het vir hierdie land om 'n uitmuntende voorbeeld van demokrasie en vryheid te word.",dev-s167,3,0.0004278990158322636
5369,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,voormalige,repeat,voormalig,voormalig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Suid-Afrika moet nog ten volle erkenning gee aan die deurslaggewende rol van die voormalige President van die ANC, Comrade Oliver Tambo, wat die grondslag gelê het vir hierdie land om 'n uitmuntende voorbeeld van demokrasie en vryheid te word.",dev-s167,7,0.0009984310369419483
5370,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gelê,repeat,lê,lê,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Suid-Afrika moet nog ten volle erkenning gee aan die deurslaggewende rol van die voormalige President van die ANC, Comrade Oliver Tambo, wat die grondslag gelê het vir hierdie land om 'n uitmuntende voorbeeld van demokrasie en vryheid te word.",dev-s167,6,0.0008557980316645272
5371,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,uitmuntende,repeat,uitmuntend,uitmuntend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Suid-Afrika moet nog ten volle erkenning gee aan die deurslaggewende rol van die voormalige President van die ANC, Comrade Oliver Tambo, wat die grondslag gelê het vir hierdie land om 'n uitmuntende voorbeeld van demokrasie en vryheid te word.",dev-s167,3,0.0004278990158322636
5372,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is te danke aan sy uitstaande leierskap, versiendheid en duidelike visie dat hy die ANC kon lei om die strewe na 'n onderhandelde skikking te verskerp.",dev-s168,811,0.11567536727998859
5373,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,danke,unique,dank,dank,,e,VERB,"Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf","Dit is te danke aan sy uitstaande leierskap, versiendheid en duidelike visie dat hy die ANC kon lei om die strewe na 'n onderhandelde skikking te verskerp.",dev-s168,1,0.0001426330052774212
5374,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,uitstaande,repeat,uitstaan,uitstaan,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is te danke aan sy uitstaande leierskap, versiendheid en duidelike visie dat hy die ANC kon lei om die strewe na 'n onderhandelde skikking te verskerp.",dev-s168,4,0.0005705320211096848
5375,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,duidelike,repeat,duidelik,duidelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is te danke aan sy uitstaande leierskap, versiendheid en duidelike visie dat hy die ANC kon lei om die strewe na 'n onderhandelde skikking te verskerp.",dev-s168,2,0.0002852660105548424
5376,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,kon,repeat,kan,k,,on,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,"Dit is te danke aan sy uitstaande leierskap, versiendheid en duidelike visie dat hy die ANC kon lei om die strewe na 'n onderhandelde skikking te verskerp.",dev-s168,7,0.0009984310369419483
5377,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,onderhandelde,unique,onderhandel,onderhandel,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is te danke aan sy uitstaande leierskap, versiendheid en duidelike visie dat hy die ANC kon lei om die strewe na 'n onderhandelde skikking te verskerp.",dev-s168,1,0.0001426330052774212
5378,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,geblyk,unique,blyk,blyk,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Sy wysheid het ook duidelik geblyk uit die Harare Deklarasie, wat hy geskryf en onvermoeid bepleit het.",dev-s169,1,0.0001426330052774212
5379,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,geskryf,repeat,skryf,skryf,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Sy wysheid het ook duidelik geblyk uit die Harare Deklarasie, wat hy geskryf en onvermoeid bepleit het.",dev-s169,2,0.0002852660105548424
5380,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Hierdeur is die basis gelê vir die historiese aankondigings wat President FW de Klerk 20 jaar gelede gemaak het.,dev-s170,811,0.11567536727998859
5381,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gelê,repeat,lê,lê,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Hierdeur is die basis gelê vir die historiese aankondigings wat President FW de Klerk 20 jaar gelede gemaak het.,dev-s170,6,0.0008557980316645272
5382,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,historiese,unique,histories,histories,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdeur is die basis gelê vir die historiese aankondigings wat President FW de Klerk 20 jaar gelede gemaak het.,dev-s170,1,0.0001426330052774212
5383,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,aankondigings,unique,aankondiging,aankondiging,,s,NOUN,Number=Plur,Hierdeur is die basis gelê vir die historiese aankondigings wat President FW de Klerk 20 jaar gelede gemaak het.,dev-s170,1,0.0001426330052774212
5384,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Hierdeur is die basis gelê vir die historiese aankondigings wat President FW de Klerk 20 jaar gelede gemaak het.,dev-s170,33,0.004706889174154899
5385,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,besliste,repeat,beslis,beslis,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,President de Klerk het hierdeur groot moed en besliste leierskap aan die dag gelê.,dev-s171,4,0.0005705320211096848
5386,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gelê,repeat,lê,lê,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,President de Klerk het hierdeur groot moed en besliste leierskap aan die dag gelê.,dev-s171,6,0.0008557980316645272
5387,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,Sy was baie lank die enigste stem in die Parlement wat haar onverpoosd vir verandering beywer het.,dev-s173,52,0.007416916274425902
5388,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,enigste,repeat,enig,enig,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,Sy was baie lank die enigste stem in die Parlement wat haar onverpoosd vir verandering beywer het.,dev-s173,2,0.0002852660105548424
5389,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,geëis,repeat,eis,is,geë,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons erken ook die rol van die leier van die Inkatha Vryheidsparty, Inkosi Mangosuthu Buthelezi, wat Madiba se vrylating geëis het, asook die vrylating van ander politieke gevangenes en die terugkeer van uitgewekenes.",dev-s174,6,0.0008557980316645272
5390,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,politieke,repeat,politiek,politiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons erken ook die rol van die leier van die Inkatha Vryheidsparty, Inkosi Mangosuthu Buthelezi, wat Madiba se vrylating geëis het, asook die vrylating van ander politieke gevangenes en die terugkeer van uitgewekenes.",dev-s174,16,0.002282128084438739
5391,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gevangenes,repeat,gevangene,gevangene,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons erken ook die rol van die leier van die Inkatha Vryheidsparty, Inkosi Mangosuthu Buthelezi, wat Madiba se vrylating geëis het, asook die vrylating van ander politieke gevangenes en die terugkeer van uitgewekenes.",dev-s174,4,0.0005705320211096848
5392,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,uitgewekenes,unique,uitwyk,uit,,gewekenes,NOUN,Number=Plur,"Ons erken ook die rol van die leier van die Inkatha Vryheidsparty, Inkosi Mangosuthu Buthelezi, wat Madiba se vrylating geëis het, asook die vrylating van ander politieke gevangenes en die terugkeer van uitgewekenes.",dev-s174,1,0.0001426330052774212
5393,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,innige,unique,innig,innig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons herbevestig ons innige dankbaarheid teenoor die internasionale gemeenskap vir hul onwrikbare steun vir ons stryd.,dev-s175,1,0.0001426330052774212
5394,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,internasionale,repeat,internasionaal,internasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons herbevestig ons innige dankbaarheid teenoor die internasionale gemeenskap vir hul onwrikbare steun vir ons stryd.,dev-s175,15,0.002139495079161318
5395,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,onwrikbare,repeat,onwrikbaar,onwrikba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons herbevestig ons innige dankbaarheid teenoor die internasionale gemeenskap vir hul onwrikbare steun vir ons stryd.,dev-s175,2,0.0002852660105548424
5396,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,oomblikke,unique,oomblik,oomblik,,ke,NOUN,Number=Plur,"Hierdie oomblikke in ons geskiedenis demonstreer ons vermoë om saam te werk, selfs onder moeilike omstandighede, en om die land se belange bo alle ander oorwegings te stel.",dev-s176,1,0.0001426330052774212
5397,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,moeilike,unique,moeilik,moeilik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie oomblikke in ons geskiedenis demonstreer ons vermoë om saam te werk, selfs onder moeilike omstandighede, en om die land se belange bo alle ander oorwegings te stel.",dev-s176,2,0.0002852660105548424
5398,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,omstandighede,repeat,omstandigheid,omstandighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Hierdie oomblikke in ons geskiedenis demonstreer ons vermoë om saam te werk, selfs onder moeilike omstandighede, en om die land se belange bo alle ander oorwegings te stel.",dev-s176,18,0.0025673940949935813
5399,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,belange,repeat,belang,belang,,e,NOUN,Number=Plur,"Hierdie oomblikke in ons geskiedenis demonstreer ons vermoë om saam te werk, selfs onder moeilike omstandighede, en om die land se belange bo alle ander oorwegings te stel.",dev-s176,4,0.0005705320211096848
5400,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Hierdie oomblikke in ons geskiedenis demonstreer ons vermoë om saam te werk, selfs onder moeilike omstandighede, en om die land se belange bo alle ander oorwegings te stel.",dev-s176,82,0.011695906432748537
5401,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,oorwegings,unique,oorweging,oorweging,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie oomblikke in ons geskiedenis demonstreer ons vermoë om saam te werk, selfs onder moeilike omstandighede, en om die land se belange bo alle ander oorwegings te stel.",dev-s176,2,0.0002852660105548424
5402,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gekom,repeat,kom,kom,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Gedurende die loop van hierdie jaar sal ons die eeufeesviering van die stigting van die Unie van Suid-Afrika vier, wat in 1910 tot stand gekom het.",dev-s178,6,0.0008557980316645272
5403,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,verenigde,repeat,verenig,verenig,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit het tot 'n verenigde staat gelei.,dev-s179,3,0.0004278990158322636
5404,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gelei,repeat,lei,lei,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit het tot 'n verenigde staat gelei.,dev-s179,11,0.0015689630580516332
5405,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,besondere,unique,besonder,besonder,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Van besondere belang is dat die uitsluiting van swart mense van hierdie Unie een van die hoofredes was vir die stigting van die African National Congress in 1912.,dev-s180,2,0.0002852660105548424
5406,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Van besondere belang is dat die uitsluiting van swart mense van hierdie Unie een van die hoofredes was vir die stigting van die African National Congress in 1912.,dev-s180,811,0.11567536727998859
5407,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Van besondere belang is dat die uitsluiting van swart mense van hierdie Unie een van die hoofredes was vir die stigting van die African National Congress in 1912.,dev-s180,95,0.013550135501355014
5408,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,hoofredes,unique,hoofrede,hoofrede,,s,NOUN,Number=Plur,Van besondere belang is dat die uitsluiting van swart mense van hierdie Unie een van die hoofredes was vir die stigting van die African National Congress in 1912.,dev-s180,1,0.0001426330052774212
5409,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,Van besondere belang is dat die uitsluiting van swart mense van hierdie Unie een van die hoofredes was vir die stigting van die African National Congress in 1912.,dev-s180,52,0.007416916274425902
5410,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,later,repeat,laat,la,,ter,ADV,Degree=Cmp,"Wanneer ons later vanjaar hierdie eeufees vier, moet ons besin oor hoe ver ons reeds as 'n land gekom het.",dev-s181,9,0.0012836970474967907
5411,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gekom,repeat,kom,kom,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Wanneer ons later vanjaar hierdie eeufees vier, moet ons besin oor hoe ver ons reeds as 'n land gekom het.",dev-s181,6,0.0008557980316645272
5412,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,nederige,unique,nederig,nederig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek staan voor julle, nie as 'n profeet nie, maar as 'n nederige dienaar van julle, die mense.",dev-s182,1,0.0001426330052774212
5413,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ek staan voor julle, nie as 'n profeet nie, maar as 'n nederige dienaar van julle, die mense.",dev-s182,95,0.013550135501355014
5414,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,onvermoeide,repeat,onvermoeid,onvermoeid,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Julle onvermoeide en heldhaftige opofferings het dit vir my moontlik gemaak om vandag hier te wees.,dev-s183,2,0.0002852660105548424
5415,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,heldhaftige,unique,heldhaftig,heldhaftig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Julle onvermoeide en heldhaftige opofferings het dit vir my moontlik gemaak om vandag hier te wees.,dev-s183,1,0.0001426330052774212
5416,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,opofferings,repeat,opoffering,opoffering,,s,NOUN,Number=Plur,Julle onvermoeide en heldhaftige opofferings het dit vir my moontlik gemaak om vandag hier te wees.,dev-s183,3,0.0004278990158322636
5417,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Julle onvermoeide en heldhaftige opofferings het dit vir my moontlik gemaak om vandag hier te wees.,dev-s183,33,0.004706889174154899
5418,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,oorblywende,repeat,oorbly,oorbly,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Daarom plaas ek die oorblywende jare van my lewe in julle hande.,dev-s184,10,0.001426330052774212
5419,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,jare,repeat,jaar,ja,,re,NOUN,Number=Plur,Daarom plaas ek die oorblywende jare van my lewe in julle hande.,dev-s184,14,0.0019968620738838967
5420,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,hande,repeat,hand,hand,,e,NOUN,Number=Plur,Daarom plaas ek die oorblywende jare van my lewe in julle hande.,dev-s184,3,0.0004278990158322636
5421,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,woorde,repeat,woord,woord,,e,NOUN,Number=Plur,Hierdie woorde inspireer ons om nie te rus totdat ons die ideale bereik het van 'n samelewing wat vry is van armoede en ontneming nie.,dev-s185,12,0.0017115960633290544
5422,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,ideale,unique,ideaal,idea,,le,NOUN,Number=Plur,Hierdie woorde inspireer ons om nie te rus totdat ons die ideale bereik het van 'n samelewing wat vry is van armoede en ontneming nie.,dev-s185,5,0.000713165026387106
5423,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Hierdie woorde inspireer ons om nie te rus totdat ons die ideale bereik het van 'n samelewing wat vry is van armoede en ontneming nie.,dev-s185,811,0.11567536727998859
5424,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,dekades,repeat,dekade,dekade,,s,NOUN,Number=Plur,Gedurende die twee dekades sedert Madiba se vrylating het ons land fundamentele veranderinge ondergaan.,dev-s186,4,0.0005705320211096848
5425,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,fundamentele,repeat,fundamenteel,fundamente,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Gedurende die twee dekades sedert Madiba se vrylating het ons land fundamentele veranderinge ondergaan.,dev-s186,4,0.0005705320211096848
5426,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,veranderinge,unique,verandering,verandering,,e,NOUN,Number=Plur,Gedurende die twee dekades sedert Madiba se vrylating het ons land fundamentele veranderinge ondergaan.,dev-s186,2,0.0002852660105548424
5427,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,nie-seksistiese,repeat,nieseksisties,seksisties,nie-,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"President Mandela het hierdie land verenig tot 'n nie-seksistiese, nie-rassige, demokratiese en welvarende Suid-Afrika as doelwit.",dev-s187,4,0.0005705320211096848
5428,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,nie-rassige,repeat,nierassig,rassig,nie-,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"President Mandela het hierdie land verenig tot 'n nie-seksistiese, nie-rassige, demokratiese en welvarende Suid-Afrika as doelwit.",dev-s187,3,0.0004278990158322636
5429,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"President Mandela het hierdie land verenig tot 'n nie-seksistiese, nie-rassige, demokratiese en welvarende Suid-Afrika as doelwit.",dev-s187,24,0.0034231921266581087
5430,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,welvarende,unique,welvarend,welvarend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"President Mandela het hierdie land verenig tot 'n nie-seksistiese, nie-rassige, demokratiese en welvarende Suid-Afrika as doelwit.",dev-s187,1,0.0001426330052774212
5431,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Waar ons vandag Madiba se vrylating vier, moet ons onsself weer daartoe herverbind om 'n beter toekoms vir alle Suid-Afrikaners, swart en wit, te bou.",dev-s188,82,0.011695906432748537
5432,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,hele,repeat,heel,he,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Kom ons streef opnuut na die ideaal waarvoor Madiba sy hele lewe lank geveg het- die ideaal van 'n demokratiese en vrye samelewing, waarin alle mense in harmonie en met gelyke geleenthede saamleef.",dev-s189,9,0.0012836970474967907
5433,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,geveg,unique,veg,veg,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Kom ons streef opnuut na die ideaal waarvoor Madiba sy hele lewe lank geveg het- die ideaal van 'n demokratiese en vrye samelewing, waarin alle mense in harmonie en met gelyke geleenthede saamleef.",dev-s189,2,0.0002852660105548424
5434,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Kom ons streef opnuut na die ideaal waarvoor Madiba sy hele lewe lank geveg het- die ideaal van 'n demokratiese en vrye samelewing, waarin alle mense in harmonie en met gelyke geleenthede saamleef.",dev-s189,24,0.0034231921266581087
5435,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,vrye,repeat,vry,vry,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Kom ons streef opnuut na die ideaal waarvoor Madiba sy hele lewe lank geveg het- die ideaal van 'n demokratiese en vrye samelewing, waarin alle mense in harmonie en met gelyke geleenthede saamleef.",dev-s189,3,0.0004278990158322636
5436,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Kom ons streef opnuut na die ideaal waarvoor Madiba sy hele lewe lank geveg het- die ideaal van 'n demokratiese en vrye samelewing, waarin alle mense in harmonie en met gelyke geleenthede saamleef.",dev-s189,82,0.011695906432748537
5437,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Kom ons streef opnuut na die ideaal waarvoor Madiba sy hele lewe lank geveg het- die ideaal van 'n demokratiese en vrye samelewing, waarin alle mense in harmonie en met gelyke geleenthede saamleef.",dev-s189,95,0.013550135501355014
5438,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gelyke,repeat,gelyk,gelyk,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Kom ons streef opnuut na die ideaal waarvoor Madiba sy hele lewe lank geveg het- die ideaal van 'n demokratiese en vrye samelewing, waarin alle mense in harmonie en met gelyke geleenthede saamleef.",dev-s189,6,0.0008557980316645272
5439,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,geleenthede,repeat,geleentheid,geleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Kom ons streef opnuut na die ideaal waarvoor Madiba sy hele lewe lank geveg het- die ideaal van 'n demokratiese en vrye samelewing, waarin alle mense in harmonie en met gelyke geleenthede saamleef.",dev-s189,13,0.0018542290686064755
5440,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,gesamentlike,repeat,gesamentlik,gesamentlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons het hierdie gesamentlike sitting in die aand byeengeroep sodat die meerderheid van ons land se mense, werkers en skoolkinders, ook deel van die geleentheid kan wees.",dev-s190,7,0.0009984310369419483
5441,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,byeengeroep,unique,byeenroep,byeen,,geroep,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons het hierdie gesamentlike sitting in die aand byeengeroep sodat die meerderheid van ons land se mense, werkers en skoolkinders, ook deel van die geleentheid kan wees.",dev-s190,1,0.0001426330052774212
5442,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons het hierdie gesamentlike sitting in die aand byeengeroep sodat die meerderheid van ons land se mense, werkers en skoolkinders, ook deel van die geleentheid kan wees.",dev-s190,95,0.013550135501355014
5443,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,werkers,repeat,werker,werker,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons het hierdie gesamentlike sitting in die aand byeengeroep sodat die meerderheid van ons land se mense, werkers en skoolkinders, ook deel van die geleentheid kan wees.",dev-s190,8,0.0011410640422193695
5444,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,skoolkinders,unique,skoolkind,skoolkind,,ers,NOUN,Number=Plur,"Ons het hierdie gesamentlike sitting in die aand byeengeroep sodat die meerderheid van ons land se mense, werkers en skoolkinders, ook deel van die geleentheid kan wees.",dev-s190,1,0.0001426330052774212
5445,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Ons is beïndruk deur die entoesiasme van die jeug oor hierdie geleentheid.,dev-s191,811,0.11567536727998859
5446,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,ses-en-sestig,unique,sesensestig,sestig,ses-en-,,NUM,_,Tweehonderd ses-en-sestig kinders van al die provinsies het deelgeneem aan die pre-Staatsrede-debat oor die rol van die jeug in die stryd teen armoede.,dev-s192,1,0.0001426330052774212
5447,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,Tweehonderd ses-en-sestig kinders van al die provinsies het deelgeneem aan die pre-Staatsrede-debat oor die rol van die jeug in die stryd teen armoede.,dev-s192,24,0.0034231921266581087
5448,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,provinsies,repeat,provinsie,provinsie,,s,NOUN,Number=Plur,Tweehonderd ses-en-sestig kinders van al die provinsies het deelgeneem aan die pre-Staatsrede-debat oor die rol van die jeug in die stryd teen armoede.,dev-s192,3,0.0004278990158322636
5449,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,deelgeneem,unique,deelneem,deel,,geneem,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Tweehonderd ses-en-sestig kinders van al die provinsies het deelgeneem aan die pre-Staatsrede-debat oor die rol van die jeug in die stryd teen armoede.,dev-s192,1,0.0001426330052774212
5450,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,pre-Staatsrede-debat,unique,preStaatsrededebat,Staatsrede,pre-,-debat,NOUN,Number=Sing,Tweehonderd ses-en-sestig kinders van al die provinsies het deelgeneem aan die pre-Staatsrede-debat oor die rol van die jeug in die stryd teen armoede.,dev-s192,1,0.0001426330052774212
5451,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,algehele,repeat,algeheel,algehe,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Baie geluk aan die algehele wenner, Charlotte Le Fleur van Worcester Sekondêre Skool, asook aan al die deelnemers vir hul harde werk.",dev-s193,8,0.0011410640422193695
5452,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,deelnemers,unique,deelnemer,deelnemer,,s,NOUN,Number=Plur,"Baie geluk aan die algehele wenner, Charlotte Le Fleur van Worcester Sekondêre Skool, asook aan al die deelnemers vir hul harde werk.",dev-s193,1,0.0001426330052774212
5453,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,harde,repeat,hard,hard,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Baie geluk aan die algehele wenner, Charlotte Le Fleur van Worcester Sekondêre Skool, asook aan al die deelnemers vir hul harde werk.",dev-s193,4,0.0005705320211096848
5454,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,wêreldwye,repeat,wêreldwyd,wêreldwy,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons ontmoet hier teen die agtergrond van 'n wêreldwye ekonomiese krisis.,dev-s194,6,0.0008557980316645272
5455,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,dev,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons ontmoet hier teen die agtergrond van 'n wêreldwye ekonomiese krisis.,dev-s194,34,0.004849522179432321
5456,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werksgeleenthede,repeat,werksgeleentheid,werksgeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,Die krisis het ons ekonomie ongeveer 900 000 werksgeleenthede gekos.,test-s2,18,0.0025673940949935813
5457,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gekos,unique,kos,kos,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die krisis het ons ekonomie ongeveer 900 000 werksgeleenthede gekos.,test-s2,1,0.0001426330052774212
5458,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Baie mense wat hul werk verloor het, was die broodwinners van arm families.",test-s3,95,0.013550135501355014
5459,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Baie mense wat hul werk verloor het, was die broodwinners van arm families.",test-s3,52,0.007416916274425902
5460,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,broodwinners,unique,broodwinner,broodwinner,,s,NOUN,Number=Plur,"Baie mense wat hul werk verloor het, was die broodwinners van arm families.",test-s3,1,0.0001426330052774212
5461,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,families,unique,familie,familie,,s,NOUN,Number=Plur,"Baie mense wat hul werk verloor het, was die broodwinners van arm families.",test-s3,1,0.0001426330052774212
5462,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sakelui,repeat,sakeman,sake,,lui,NOUN,Number=Plur,"In Februarie verlede jaar het die regering, sakelui, arbeidsektor en gemeenskapsverteenwoordigers ooreengekom op 'n pakket van maatreëls om die skaal en impak van die krisis te bekamp.",test-s4,2,0.0002852660105548424
5463,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemeenskapsverteenwoordigers,unique,gemeenskapsverteenwoordiger,gemeenskapsverteenwoordiger,,s,NOUN,Number=Plur,"In Februarie verlede jaar het die regering, sakelui, arbeidsektor en gemeenskapsverteenwoordigers ooreengekom op 'n pakket van maatreëls om die skaal en impak van die krisis te bekamp.",test-s4,1,0.0001426330052774212
5464,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ooreengekom,repeat,ooreenkom,ooreen,,gekom,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"In Februarie verlede jaar het die regering, sakelui, arbeidsektor en gemeenskapsverteenwoordigers ooreengekom op 'n pakket van maatreëls om die skaal en impak van die krisis te bekamp.",test-s4,4,0.0005705320211096848
5465,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatreëls,repeat,maatreël,maatreël,,s,NOUN,Number=Plur,"In Februarie verlede jaar het die regering, sakelui, arbeidsektor en gemeenskapsverteenwoordigers ooreengekom op 'n pakket van maatreëls om die skaal en impak van die krisis te bekamp.",test-s4,17,0.0024247610897161604
5466,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,talle,repeat,tal,tal,,le,DET,PronType=Ind,Ons het talle van hierdie maatreëls reeds in werking gestel.,test-s5,8,0.0011410640422193695
5467,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatreëls,repeat,maatreël,maatreël,,s,NOUN,Number=Plur,Ons het talle van hierdie maatreëls reeds in werking gestel.,test-s5,17,0.0024247610897161604
5468,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ons het talle van hierdie maatreëls reeds in werking gestel.,test-s5,25,0.0035658251319355297
5469,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,besliste,repeat,beslis,beslis,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons het besliste teen-resessiebesteding deur die regering geïmplementeer, veral op infrastruktuur.",test-s6,4,0.0005705320211096848
5470,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,teen-resessiebesteding,unique,teenresessiebesteding,resessiebesteding,teen-,,NOUN,Number=Sing,"Ons het besliste teen-resessiebesteding deur die regering geïmplementeer, veral op infrastruktuur.",test-s6,1,0.0001426330052774212
5471,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geïmplementeer,repeat,implementeer,mplementeer,geï,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons het besliste teen-resessiebesteding deur die regering geïmplementeer, veral op infrastruktuur.",test-s6,6,0.0008557980316645272
5472,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,armes,repeat,arme,arme,,s,NOUN,Number=Plur,"Ten einde 'n veiligheidskussing vir armes te skep, het ons die verhogings in maatskaplike toelaes vervroeg, en die Kindersorgtoelaag uitgebrei na kinders ouer as 14 jaar.",test-s7,4,0.0005705320211096848
5473,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,verhogings,unique,verhoging,verhoging,,s,NOUN,Number=Plur,"Ten einde 'n veiligheidskussing vir armes te skep, het ons die verhogings in maatskaplike toelaes vervroeg, en die Kindersorgtoelaag uitgebrei na kinders ouer as 14 jaar.",test-s7,1,0.0001426330052774212
5474,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ten einde 'n veiligheidskussing vir armes te skep, het ons die verhogings in maatskaplike toelaes vervroeg, en die Kindersorgtoelaag uitgebrei na kinders ouer as 14 jaar.",test-s7,42,0.00599058622165169
5475,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,toelaes,repeat,toelaag,toela,,es,NOUN,Number=Plur,"Ten einde 'n veiligheidskussing vir armes te skep, het ons die verhogings in maatskaplike toelaes vervroeg, en die Kindersorgtoelaag uitgebrei na kinders ouer as 14 jaar.",test-s7,8,0.0011410640422193695
5476,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitgebrei,unique,uitbrei,brei,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ten einde 'n veiligheidskussing vir armes te skep, het ons die verhogings in maatskaplike toelaes vervroeg, en die Kindersorgtoelaag uitgebrei na kinders ouer as 14 jaar.",test-s7,1,0.0001426330052774212
5477,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,"Ten einde 'n veiligheidskussing vir armes te skep, het ons die verhogings in maatskaplike toelaes vervroeg, en die Kindersorgtoelaag uitgebrei na kinders ouer as 14 jaar.",test-s7,24,0.0034231921266581087
5478,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ouer,repeat,oud,ou,,er,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Cmp,"Ten einde 'n veiligheidskussing vir armes te skep, het ons die verhogings in maatskaplike toelaes vervroeg, en die Kindersorgtoelaag uitgebrei na kinders ouer as 14 jaar.",test-s7,5,0.000713165026387106
5479,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,volgende,repeat,volg,volg,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Gedurende die volgende drie jaar sal 'n addisionele twee miljoen kinders uit arm gesinne en huishoudings tussen die ouderdom van 15 en 18 jaar, by die Kindersorgtoelaag baat vind.",test-s8,19,0.0027100271002710027
5480,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,addisionele,repeat,addisioneel,addisione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Gedurende die volgende drie jaar sal 'n addisionele twee miljoen kinders uit arm gesinne en huishoudings tussen die ouderdom van 15 en 18 jaar, by die Kindersorgtoelaag baat vind.",test-s8,19,0.0027100271002710027
5481,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,"Gedurende die volgende drie jaar sal 'n addisionele twee miljoen kinders uit arm gesinne en huishoudings tussen die ouderdom van 15 en 18 jaar, by die Kindersorgtoelaag baat vind.",test-s8,24,0.0034231921266581087
5482,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gesinne,repeat,gesin,gesin,,ne,NOUN,Number=Plur,"Gedurende die volgende drie jaar sal 'n addisionele twee miljoen kinders uit arm gesinne en huishoudings tussen die ouderdom van 15 en 18 jaar, by die Kindersorgtoelaag baat vind.",test-s8,2,0.0002852660105548424
5483,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,huishoudings,repeat,huishouding,huishouding,,s,NOUN,Number=Plur,"Gedurende die volgende drie jaar sal 'n addisionele twee miljoen kinders uit arm gesinne en huishoudings tussen die ouderdom van 15 en 18 jaar, by die Kindersorgtoelaag baat vind.",test-s8,17,0.0024247610897161604
5484,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatskappye,repeat,maatskappy,maatskappy,,e,NOUN,Number=Plur,Die Nywerheidsontwikkelingskorporasie het R6 biljoen bewillig om maatskappye in nood by te staan.,test-s9,7,0.0009984310369419483
5485,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ingestel,repeat,instel,stel,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die Regering het 'n ""opleidingsafleggingskema"" ingestel om aan werkers die opsie van 'n opleidingstydperk, in plaas van aflegging, te bied.",test-s10,6,0.0008557980316645272
5486,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werkers,repeat,werker,werker,,s,NOUN,Number=Plur,"Die Regering het 'n ""opleidingsafleggingskema"" ingestel om aan werkers die opsie van 'n opleidingstydperk, in plaas van aflegging, te bied.",test-s10,8,0.0011410640422193695
5487,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,Hierdie pogings is deur ons Openbare Werke-program versterk.,test-s11,27,0.0038510911424903724
5488,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Hierdie pogings is deur ons Openbare Werke-program versterk.,test-s11,811,0.11567536727998859
5489,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,2009-Staatsrede,unique,2009Staatsrede,Staatsrede,2009-,,NOUN,Number=Sing,Die nasie sal onthou dat ek tydens die 2009-Staatsrede aangekondig het dat die Uitgebreide Openbare Werke-program teen Desember 2009 500 000 werksgeleenthede sou skep.,test-s12,1,0.0001426330052774212
5490,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,aangekondig,repeat,aankondig,kondig,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die nasie sal onthou dat ek tydens die 2009-Staatsrede aangekondig het dat die Uitgebreide Openbare Werke-program teen Desember 2009 500 000 werksgeleenthede sou skep.,test-s12,2,0.0002852660105548424
5491,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werksgeleenthede,repeat,werksgeleentheid,werksgeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,Die nasie sal onthou dat ek tydens die 2009-Staatsrede aangekondig het dat die Uitgebreide Openbare Werke-program teen Desember 2009 500 000 werksgeleenthede sou skep.,test-s12,18,0.0025673940949935813
5492,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sou,repeat,sal,s,,ou,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,Die nasie sal onthou dat ek tydens die 2009-Staatsrede aangekondig het dat die Uitgebreide Openbare Werke-program teen Desember 2009 500 000 werksgeleenthede sou skep.,test-s12,10,0.001426330052774212
5493,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,poste,repeat,pos,pos,,te,NOUN,Number=Plur,Ek wil beklemtoon dat dit nie poste in die hoofstroom-ekonomie is nie.,test-s13,4,0.0005705320211096848
5494,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hoofstroom-ekonomie,unique,hoofstroomekonomie,hoofstroom,,-ekonomie,NOUN,Number=Sing,Ek wil beklemtoon dat dit nie poste in die hoofstroom-ekonomie is nie.,test-s13,1,0.0001426330052774212
5495,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ek wil beklemtoon dat dit nie poste in die hoofstroom-ekonomie is nie.,test-s13,811,0.11567536727998859
5496,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Hierdie is werksgeleenthede wat geskep is om werklose mense van 'n inkomste, ervaring en opleidingsgeleenthede te voorsien.",test-s14,811,0.11567536727998859
5497,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werksgeleenthede,repeat,werksgeleentheid,werksgeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Hierdie is werksgeleenthede wat geskep is om werklose mense van 'n inkomste, ervaring en opleidingsgeleenthede te voorsien.",test-s14,18,0.0025673940949935813
5498,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geskep,repeat,skep,skep,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hierdie is werksgeleenthede wat geskep is om werklose mense van 'n inkomste, ervaring en opleidingsgeleenthede te voorsien.",test-s14,10,0.001426330052774212
5499,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Hierdie is werksgeleenthede wat geskep is om werklose mense van 'n inkomste, ervaring en opleidingsgeleenthede te voorsien.",test-s14,811,0.11567536727998859
5500,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werklose,unique,werkloos,werklo,,se,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie is werksgeleenthede wat geskep is om werklose mense van 'n inkomste, ervaring en opleidingsgeleenthede te voorsien.",test-s14,1,0.0001426330052774212
5501,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Hierdie is werksgeleenthede wat geskep is om werklose mense van 'n inkomste, ervaring en opleidingsgeleenthede te voorsien.",test-s14,95,0.013550135501355014
5502,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,opleidingsgeleenthede,unique,opleidingsgeleentheid,opleidingsgeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Hierdie is werksgeleenthede wat geskep is om werklose mense van 'n inkomste, ervaring en opleidingsgeleenthede te voorsien.",test-s14,1,0.0001426330052774212
5503,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons kondig graag aan dat ons teen die einde van Desember reeds meer as 480 000 openbare werksgeleenthede geskep het, met ander woorde, 97% van die doelwit wat ons gestel het.",test-s15,35,0.004992155184709742
5504,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werksgeleenthede,repeat,werksgeleentheid,werksgeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Ons kondig graag aan dat ons teen die einde van Desember reeds meer as 480 000 openbare werksgeleenthede geskep het, met ander woorde, 97% van die doelwit wat ons gestel het.",test-s15,18,0.0025673940949935813
5505,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geskep,repeat,skep,skep,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons kondig graag aan dat ons teen die einde van Desember reeds meer as 480 000 openbare werksgeleenthede geskep het, met ander woorde, 97% van die doelwit wat ons gestel het.",test-s15,10,0.001426330052774212
5506,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,woorde,repeat,woord,woord,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons kondig graag aan dat ons teen die einde van Desember reeds meer as 480 000 openbare werksgeleenthede geskep het, met ander woorde, 97% van die doelwit wat ons gestel het.",test-s15,12,0.0017115960633290544
5507,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons kondig graag aan dat ons teen die einde van Desember reeds meer as 480 000 openbare werksgeleenthede geskep het, met ander woorde, 97% van die doelwit wat ons gestel het.",test-s15,25,0.0035658251319355297
5508,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,poste,repeat,pos,pos,,te,NOUN,Number=Plur,"Hierdie poste is in areas soos konstruksie, tuis- en gemeenskapsgebaseerde sorg en omgewingsprojekte.",test-s16,4,0.0005705320211096848
5509,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Hierdie poste is in areas soos konstruksie, tuis- en gemeenskapsgebaseerde sorg en omgewingsprojekte.",test-s16,811,0.11567536727998859
5510,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,areas,repeat,area,area,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie poste is in areas soos konstruksie, tuis- en gemeenskapsgebaseerde sorg en omgewingsprojekte.",test-s16,3,0.0004278990158322636
5511,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,tuis-,unique,tuis,tuis,,-,X,_,"Hierdie poste is in areas soos konstruksie, tuis- en gemeenskapsgebaseerde sorg en omgewingsprojekte.",test-s16,1,0.0001426330052774212
5512,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,omgewingsprojekte,unique,omgewingsprojek,omgewingsprojek,,te,NOUN,Number=Plur,"Hierdie poste is in areas soos konstruksie, tuis- en gemeenskapsgebaseerde sorg en omgewingsprojekte.",test-s16,1,0.0001426330052774212
5513,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,terreine,repeat,terrein,terrein,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons het 'n aantal terreine geïdentifiseer waar ons in die toekoms verder gaan verbeter, soos om meer arbeidsintensiewe projekte te verseker.",test-s17,6,0.0008557980316645272
5514,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geïdentifiseer,repeat,identifiseer,dentifiseer,geï,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons het 'n aantal terreine geïdentifiseer waar ons in die toekoms verder gaan verbeter, soos om meer arbeidsintensiewe projekte te verseker.",test-s17,5,0.000713165026387106
5515,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,arbeidsintensiewe,unique,arbeidsintensief,arbeidsintensie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons het 'n aantal terreine geïdentifiseer waar ons in die toekoms verder gaan verbeter, soos om meer arbeidsintensiewe projekte te verseker.",test-s17,1,0.0001426330052774212
5516,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,projekte,repeat,projek,projek,,te,NOUN,Number=Plur,"Ons het 'n aantal terreine geïdentifiseer waar ons in die toekoms verder gaan verbeter, soos om meer arbeidsintensiewe projekte te verseker.",test-s17,8,0.0011410640422193695
5517,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatreëls,repeat,maatreël,maatreël,,s,NOUN,Number=Plur,Ons weet egter dat hierdie en ander maatreëls nie die uitwerkings van die resessie heeltemal kan temper nie.,test-s18,17,0.0024247610897161604
5518,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitwerkings,unique,uitwerking,uitwerking,,s,NOUN,Number=Plur,Ons weet egter dat hierdie en ander maatreëls nie die uitwerkings van die resessie heeltemal kan temper nie.,test-s18,1,0.0001426330052774212
5519,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons is dankbaar vir die gees van familie, gemeenskap en vrywillige werk wat soveel mense inspireer om diegene wat die swaarste deur die krisis getref word, deur hierdie moeilike tye te help.",test-s19,811,0.11567536727998859
5520,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vrywillige,repeat,vrywillig,vrywillig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons is dankbaar vir die gees van familie, gemeenskap en vrywillige werk wat soveel mense inspireer om diegene wat die swaarste deur die krisis getref word, deur hierdie moeilike tye te help.",test-s19,5,0.000713165026387106
5521,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons is dankbaar vir die gees van familie, gemeenskap en vrywillige werk wat soveel mense inspireer om diegene wat die swaarste deur die krisis getref word, deur hierdie moeilike tye te help.",test-s19,95,0.013550135501355014
5522,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,swaarste,unique,swaar,swaar,,ste,ADV,Degree=Sup,"Ons is dankbaar vir die gees van familie, gemeenskap en vrywillige werk wat soveel mense inspireer om diegene wat die swaarste deur die krisis getref word, deur hierdie moeilike tye te help.",test-s19,1,0.0001426330052774212
5523,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,getref,repeat,tref,tref,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons is dankbaar vir die gees van familie, gemeenskap en vrywillige werk wat soveel mense inspireer om diegene wat die swaarste deur die krisis getref word, deur hierdie moeilike tye te help.",test-s19,4,0.0005705320211096848
5524,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,moeilike,repeat,moeilik,moeilik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons is dankbaar vir die gees van familie, gemeenskap en vrywillige werk wat soveel mense inspireer om diegene wat die swaarste deur die krisis getref word, deur hierdie moeilike tye te help.",test-s19,2,0.0002852660105548424
5525,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,tye,repeat,tyd,ty,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons is dankbaar vir die gees van familie, gemeenskap en vrywillige werk wat soveel mense inspireer om diegene wat die swaarste deur die krisis getref word, deur hierdie moeilike tye te help.",test-s19,4,0.0005705320211096848
5526,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,aanwysers,unique,aanwyser,aanwyser,,s,NOUN,Number=Plur,Ekonomiese aanwysers dui daarop dat ons nou deur die ergste van die ekonomiese resessie is.,test-s20,1,0.0001426330052774212
5527,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ergste,repeat,erg,erg,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,Ekonomiese aanwysers dui daarop dat ons nou deur die ergste van die ekonomiese resessie is.,test-s20,4,0.0005705320211096848
5528,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ekonomiese aanwysers dui daarop dat ons nou deur die ergste van die ekonomiese resessie is.,test-s20,34,0.004849522179432321
5529,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ekonomiese aanwysers dui daarop dat ons nou deur die ergste van die ekonomiese resessie is.,test-s20,811,0.11567536727998859
5530,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ekonomiese aktiwiteit is aan die toeneem in Suid-Afrika, en ons verwag groei in die toekoms.",test-s21,811,0.11567536727998859
5531,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vrygestel,repeat,vrystel,stel,vryge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die arbeidstatistiek wat Dinsdag vrygestel is, dui daarop dat die ekonomie tans werksgeleenthede skep eerder as om dit in te boet.",test-s22,2,0.0002852660105548424
5532,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die arbeidstatistiek wat Dinsdag vrygestel is, dui daarop dat die ekonomie tans werksgeleenthede skep eerder as om dit in te boet.",test-s22,811,0.11567536727998859
5533,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werksgeleenthede,repeat,werksgeleentheid,werksgeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Die arbeidstatistiek wat Dinsdag vrygestel is, dui daarop dat die ekonomie tans werksgeleenthede skep eerder as om dit in te boet.",test-s22,18,0.0025673940949935813
5534,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit is egter te gou om seker te wees oor die tempo van hierdie herstelproses.,test-s23,811,0.11567536727998859
5535,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ondersteuningsmaatreëls,unique,ondersteuningsmaatreël,ondersteuningsmaatreël,,s,NOUN,Number=Plur,Die Regering sal dus nog nie sy ondersteuningsmaatreëls opskort nie.,test-s24,1,0.0001426330052774212
5536,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit is nou die tyd om die basis te lê vir sterker groei in die toekoms en vir groei wat tot meer werksgeleenthede lei.,test-s25,811,0.11567536727998859
5537,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sterker,repeat,sterk,sterk,,er,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,Dit is nou die tyd om die basis te lê vir sterker groei in die toekoms en vir groei wat tot meer werksgeleenthede lei.,test-s25,7,0.0009984310369419483
5538,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werksgeleenthede,repeat,werksgeleentheid,werksgeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,Dit is nou die tyd om die basis te lê vir sterker groei in die toekoms en vir groei wat tot meer werksgeleenthede lei.,test-s25,18,0.0025673940949935813
5539,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,langtermyn-infrastruktuurprogram,unique,langtermyninfrastruktuurprogram,infrastruktuurprogram,langtermyn-,,NOUN,Number=Sing,Ons langtermyn-infrastruktuurprogram sal ons help om vinniger te groei.,test-s26,1,0.0001426330052774212
5540,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vinniger,repeat,vinnig,vinnig,,er,ADV,Degree=Cmp,Ons langtermyn-infrastruktuurprogram sal ons help om vinniger te groei.,test-s26,9,0.0012836970474967907
5541,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,onderwys-,repeat,onderwys,onderwys,,-,X,_,Ons onderwys- en vaardigheidsprogramme sal ons produktiwiteit en mededingendheid verhoog.,test-s27,3,0.0004278990158322636
5542,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vaardigheidsprogramme,unique,vaardigheidsprogram,vaardigheidsprogram,,me,NOUN,Number=Plur,Ons onderwys- en vaardigheidsprogramme sal ons produktiwiteit en mededingendheid verhoog.,test-s27,1,0.0001426330052774212
5543,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,Nywerheidsbeleids-aksieplan,unique,Nywerheidsbeleidsaksieplan,Nywerheidsbeleids,,-aksieplan,NOUN,Number=Sing,Ons Nywerheidsbeleids-aksieplan en ons nuwe fokus op groen werksgeleenthede sal sterker en meer arbeids-absorberende nywerhede bou.,test-s28,1,0.0001426330052774212
5544,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons Nywerheidsbeleids-aksieplan en ons nuwe fokus op groen werksgeleenthede sal sterker en meer arbeids-absorberende nywerhede bou.,test-s28,37,0.005277421195264584
5545,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werksgeleenthede,repeat,werksgeleentheid,werksgeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,Ons Nywerheidsbeleids-aksieplan en ons nuwe fokus op groen werksgeleenthede sal sterker en meer arbeids-absorberende nywerhede bou.,test-s28,18,0.0025673940949935813
5546,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sterker,repeat,sterk,sterk,,er,ADV,Degree=Cmp,Ons Nywerheidsbeleids-aksieplan en ons nuwe fokus op groen werksgeleenthede sal sterker en meer arbeids-absorberende nywerhede bou.,test-s28,7,0.0009984310369419483
5547,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,arbeids-absorberende,unique,arbeidsabsorberend,absorberend,arbeids-,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons Nywerheidsbeleids-aksieplan en ons nuwe fokus op groen werksgeleenthede sal sterker en meer arbeids-absorberende nywerhede bou.,test-s28,1,0.0001426330052774212
5548,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nywerhede,repeat,nywerheid,nywerhe,,de,NOUN,Number=Plur,Ons Nywerheidsbeleids-aksieplan en ons nuwe fokus op groen werksgeleenthede sal sterker en meer arbeids-absorberende nywerhede bou.,test-s28,3,0.0004278990158322636
5549,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,landelike,repeat,landelik,landelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons landelike ontwikkelingsprogram sal landelike produktiwiteit verhoog en die lewens van die mense in landelike gebiede verbeter.,test-s29,6,0.0008557980316645272
5550,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,landelike,repeat,landelik,landelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons landelike ontwikkelingsprogram sal landelike produktiwiteit verhoog en die lewens van die mense in landelike gebiede verbeter.,test-s29,6,0.0008557980316645272
5551,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lewens,repeat,lewe,lewe,,ns,NOUN,Number=Plur,Ons landelike ontwikkelingsprogram sal landelike produktiwiteit verhoog en die lewens van die mense in landelike gebiede verbeter.,test-s29,5,0.000713165026387106
5552,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Ons landelike ontwikkelingsprogram sal landelike produktiwiteit verhoog en die lewens van die mense in landelike gebiede verbeter.,test-s29,95,0.013550135501355014
5553,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,landelike,repeat,landelik,landelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons landelike ontwikkelingsprogram sal landelike produktiwiteit verhoog en die lewens van die mense in landelike gebiede verbeter.,test-s29,6,0.0008557980316645272
5554,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gebiede,repeat,gebied,gebied,,e,NOUN,Number=Plur,Ons landelike ontwikkelingsprogram sal landelike produktiwiteit verhoog en die lewens van die mense in landelike gebiede verbeter.,test-s29,15,0.002139495079161318
5555,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons kapitaalinvesteringsprogram lê ten grondslag aan ons strategie vir ekonomiese herstel en groei.,test-s30,34,0.004849522179432321
5556,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,volgende,repeat,volg,volg,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Oor die volgende drie jaar sal die regering R846 biljoen aan openbare infrastruktuur spandeer.,test-s31,19,0.0027100271002710027
5557,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Oor die volgende drie jaar sal die regering R846 biljoen aan openbare infrastruktuur spandeer.,test-s31,35,0.004992155184709742
5558,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons sal verseker dat ons spoornetwerk betroubaar en mededingend is en beter met ons seehawens geïntegreer is.,test-s33,811,0.11567536727998859
5559,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,seehawens,unique,seehawe,seehawe,,ns,NOUN,Number=Plur,Ons sal verseker dat ons spoornetwerk betroubaar en mededingend is en beter met ons seehawens geïntegreer is.,test-s33,1,0.0001426330052774212
5560,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geïntegreer,repeat,integreer,ntegreer,geï,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ons sal verseker dat ons spoornetwerk betroubaar en mededingend is en beter met ons seehawens geïntegreer is.,test-s33,5,0.000713165026387106
5561,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Ons sal verseker dat ons spoornetwerk betroubaar en mededingend is en beter met ons seehawens geïntegreer is.,test-s33,811,0.11567536727998859
5562,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,betroubare,repeat,betroubaar,betrouba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om betroubare kragtoevoer te verseker, het ons 'n Inter-Ministeriële Komitee oor Energie ingestel, om 'n 20-jaar- geïntegreerde hulpbronplan te ontwikkel.",test-s34,3,0.0004278990158322636
5563,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ingestel,repeat,instel,stel,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Om betroubare kragtoevoer te verseker, het ons 'n Inter-Ministeriële Komitee oor Energie ingestel, om 'n 20-jaar- geïntegreerde hulpbronplan te ontwikkel.",test-s34,6,0.0008557980316645272
5564,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,20-jaar-,unique,20jaar,jaar,20-,-,X,_,"Om betroubare kragtoevoer te verseker, het ons 'n Inter-Ministeriële Komitee oor Energie ingestel, om 'n 20-jaar- geïntegreerde hulpbronplan te ontwikkel.",test-s34,1,0.0001426330052774212
5565,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geïntegreerde,repeat,integreer,ntegreer,geï,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om betroubare kragtoevoer te verseker, het ons 'n Inter-Ministeriële Komitee oor Energie ingestel, om 'n 20-jaar- geïntegreerde hulpbronplan te ontwikkel.",test-s34,8,0.0011410640422193695
5566,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,andere,repeat,ander,ander,,e,NOUN,Number=Plur,"Hierdie komitee sal, onder andere, kyk na die deelname van onafhanklike kragprodusente, en arm mense teen stygende elektrisiteitspryse beskerm.",test-s35,9,0.0012836970474967907
5567,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,onafhanklike,repeat,onafhanklik,onafhanklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie komitee sal, onder andere, kyk na die deelname van onafhanklike kragprodusente, en arm mense teen stygende elektrisiteitspryse beskerm.",test-s35,4,0.0005705320211096848
5568,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kragprodusente,unique,kragprodusent,kragprodusent,,e,NOUN,Number=Plur,"Hierdie komitee sal, onder andere, kyk na die deelname van onafhanklike kragprodusente, en arm mense teen stygende elektrisiteitspryse beskerm.",test-s35,1,0.0001426330052774212
5569,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Hierdie komitee sal, onder andere, kyk na die deelname van onafhanklike kragprodusente, en arm mense teen stygende elektrisiteitspryse beskerm.",test-s35,95,0.013550135501355014
5570,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,stygende,unique,styg,styg,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie komitee sal, onder andere, kyk na die deelname van onafhanklike kragprodusente, en arm mense teen stygende elektrisiteitspryse beskerm.",test-s35,2,0.0002852660105548424
5571,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,elektrisiteitspryse,unique,elektrisiteitsprys,elektrisiteitsprys,,e,NOUN,Number=Plur,"Hierdie komitee sal, onder andere, kyk na die deelname van onafhanklike kragprodusente, en arm mense teen stygende elektrisiteitspryse beskerm.",test-s35,1,0.0001426330052774212
5572,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,onafhanklike,repeat,onafhanklik,onafhanklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal 'n onafhanklike stelseloperateur instel, wat afsonderlik van Eskom Beherend sal funksioneer.",test-s36,4,0.0005705320211096848
5573,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,Beherend,unique,Beheer,Behe,,rend,NOUN,Number=Sing,"Ons sal 'n onafhanklike stelseloperateur instel, wat afsonderlik van Eskom Beherend sal funksioneer.",test-s36,1,0.0001426330052774212
5574,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,addisionele,repeat,addisioneel,addisione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Eskom sal voortgaan om addisionele opwekkingskapasiteit te bou en die instandhouding van sy kragstasies te verbeter.,test-s37,19,0.0027100271002710027
5575,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kragstasies,unique,kragstasie,kragstasie,,s,NOUN,Number=Plur,Eskom sal voortgaan om addisionele opwekkingskapasiteit te bou en die instandhouding van sy kragstasies te verbeter.,test-s37,1,0.0001426330052774212
5576,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,inklusiewe,repeat,inklusief,inklusie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ten einde 'n inklusiewe ekonomie te verseker wat groei en ontwikkeling bevorder, het ons die Adviesraad oor Breë Swart Ekonomiese Bemagtiging in die lewe geroep, onder voorsitterskap van die President.",test-s38,3,0.0004278990158322636
5577,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geroep,repeat,roep,roep,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ten einde 'n inklusiewe ekonomie te verseker wat groei en ontwikkeling bevorder, het ons die Adviesraad oor Breë Swart Ekonomiese Bemagtiging in die lewe geroep, onder voorsitterskap van die President.",test-s38,4,0.0005705320211096848
5578,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ingrypings,repeat,ingryping,ingryping,,s,NOUN,Number=Plur,Beleidsverandering moet fokus op ingrypings om werksgeleenthede vir jongmense te skep.,test-s39,10,0.001426330052774212
5579,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werksgeleenthede,repeat,werksgeleentheid,werksgeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,Beleidsverandering moet fokus op ingrypings om werksgeleenthede vir jongmense te skep.,test-s39,18,0.0025673940949935813
5580,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,jongmense,repeat,jongmens,jongmens,,e,NOUN,Number=Plur,Beleidsverandering moet fokus op ingrypings om werksgeleenthede vir jongmense te skep.,test-s39,8,0.0011410640422193695
5581,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,Werkloosheidskoerse,unique,Werkloosheidskoers,Werkloosheidskoers,,e,NOUN,Number=Plur,Werkloosheidskoerse vir jongmense is aansienlik hoër as die gemiddeld.,test-s40,1,0.0001426330052774212
5582,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,jongmense,repeat,jongmens,jongmens,,e,NOUN,Number=Plur,Werkloosheidskoerse vir jongmense is aansienlik hoër as die gemiddeld.,test-s40,8,0.0011410640422193695
5583,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Werkloosheidskoerse vir jongmense is aansienlik hoër as die gemiddeld.,test-s40,811,0.11567536727998859
5584,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hoër,repeat,hoog,ho,,ër,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Cmp,Werkloosheidskoerse vir jongmense is aansienlik hoër as die gemiddeld.,test-s40,13,0.0018542290686064755
5585,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ingedien,repeat,indien,dien,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Voorstelle sal ingedien word om die koste van die indiensneming van jonger werkers te subsidieer ten einde ondernemings aan te moedig om onervare personeel in diens te neem.,test-s41,15,0.002139495079161318
5586,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,jonger,unique,jonk,jon,,ger,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,Voorstelle sal ingedien word om die koste van die indiensneming van jonger werkers te subsidieer ten einde ondernemings aan te moedig om onervare personeel in diens te neem.,test-s41,2,0.0002852660105548424
5587,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werkers,repeat,werker,werker,,s,NOUN,Number=Plur,Voorstelle sal ingedien word om die koste van die indiensneming van jonger werkers te subsidieer ten einde ondernemings aan te moedig om onervare personeel in diens te neem.,test-s41,8,0.0011410640422193695
5588,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ondernemings,repeat,onderneming,onderneming,,s,NOUN,Number=Plur,Voorstelle sal ingedien word om die koste van die indiensneming van jonger werkers te subsidieer ten einde ondernemings aan te moedig om onervare personeel in diens te neem.,test-s41,8,0.0011410640422193695
5589,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,openbare-werkskeppingsprogramme,unique,openbarewerkskeppingsprogram,werkskeppingsprogram,openbare-,me,NOUN,Number=Plur,'n Verdere uitbreiding van openbare-werkskeppingsprogramme is ook reeds aan die gang.,test-s42,1,0.0001426330052774212
5590,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",'n Verdere uitbreiding van openbare-werkskeppingsprogramme is ook reeds aan die gang.,test-s42,811,0.11567536727998859
5591,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,plaaslike-infrastruktuur-,unique,plaaslikeinfrastruktuur,infrastruktuur,plaaslike-,-,X,_,"Dit sluit in plaaslike-infrastruktuur- en tersiêre projekte en geletterdheidsprojekte, tuisgebaseerde versorging, skoolinstandhouding en vroeëkindontwikkelings-inisiatiewe.",test-s43,1,0.0001426330052774212
5592,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,tersiêre,repeat,tersiêr,tersiêr,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sluit in plaaslike-infrastruktuur- en tersiêre projekte en geletterdheidsprojekte, tuisgebaseerde versorging, skoolinstandhouding en vroeëkindontwikkelings-inisiatiewe.",test-s43,4,0.0005705320211096848
5593,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,projekte,repeat,projek,projek,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit in plaaslike-infrastruktuur- en tersiêre projekte en geletterdheidsprojekte, tuisgebaseerde versorging, skoolinstandhouding en vroeëkindontwikkelings-inisiatiewe.",test-s43,8,0.0011410640422193695
5594,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geletterdheidsprojekte,unique,geletterdheidsprojek,geletterdheidsprojek,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit in plaaslike-infrastruktuur- en tersiêre projekte en geletterdheidsprojekte, tuisgebaseerde versorging, skoolinstandhouding en vroeëkindontwikkelings-inisiatiewe.",test-s43,1,0.0001426330052774212
5595,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,tuisgebaseerde,unique,tuisgebaseer,tuisgebaseer,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sluit in plaaslike-infrastruktuur- en tersiêre projekte en geletterdheidsprojekte, tuisgebaseerde versorging, skoolinstandhouding en vroeëkindontwikkelings-inisiatiewe.",test-s43,1,0.0001426330052774212
5596,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vroeëkindontwikkelings-inisiatiewe,unique,vroeëkindontwikkelingsinisiatief,vroeëkindontwikkelings,,-inisiatiewe,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit in plaaslike-infrastruktuur- en tersiêre projekte en geletterdheidsprojekte, tuisgebaseerde versorging, skoolinstandhouding en vroeëkindontwikkelings-inisiatiewe.",test-s43,1,0.0001426330052774212
5597,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geroep,repeat,roep,roep,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Verlede jaar het ons die Nasionale Jeugontwikkelingsagentskap in die lewe geroep.,test-s44,4,0.0005705320211096848
5598,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,aangesê,repeat,aansê,aan,,gesê,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ons het die Agentskap aangesê om vinniger te werk om sy strukture regdeur die land te vestig sodat dit ons kan help om jeugontwikkelingsprogramme in die regering as hoofstroomprojekte te loods.,test-s45,2,0.0002852660105548424
5599,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vinniger,repeat,vinnig,vinnig,,er,ADV,Degree=Cmp,Ons het die Agentskap aangesê om vinniger te werk om sy strukture regdeur die land te vestig sodat dit ons kan help om jeugontwikkelingsprogramme in die regering as hoofstroomprojekte te loods.,test-s45,9,0.0012836970474967907
5600,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,strukture,repeat,struktuur,struktu,,re,NOUN,Number=Plur,Ons het die Agentskap aangesê om vinniger te werk om sy strukture regdeur die land te vestig sodat dit ons kan help om jeugontwikkelingsprogramme in die regering as hoofstroomprojekte te loods.,test-s45,3,0.0004278990158322636
5601,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,jeugontwikkelingsprogramme,unique,jeugontwikkelingsprogram,jeugontwikkelingsprogram,,me,NOUN,Number=Plur,Ons het die Agentskap aangesê om vinniger te werk om sy strukture regdeur die land te vestig sodat dit ons kan help om jeugontwikkelingsprogramme in die regering as hoofstroomprojekte te loods.,test-s45,1,0.0001426330052774212
5602,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hoofstroomprojekte,unique,hoofstroomprojek,hoofstroomprojek,,te,NOUN,Number=Plur,Ons het die Agentskap aangesê om vinniger te werk om sy strukture regdeur die land te vestig sodat dit ons kan help om jeugontwikkelingsprogramme in die regering as hoofstroomprojekte te loods.,test-s45,1,0.0001426330052774212
5603,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gekom,repeat,kom,kom,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Toe hierdie administrasie verlede jaar aan bewind gekom het, het ons onsself daartoe verbind om harder te werk om 'n sterk ontwikkelingstaat te bou.",test-s46,6,0.0008557980316645272
5604,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,harder,unique,hard,hard,,er,ADV,Degree=Cmp,"Toe hierdie administrasie verlede jaar aan bewind gekom het, het ons onsself daartoe verbind om harder te werk om 'n sterk ontwikkelingstaat te bou.",test-s46,4,0.0005705320211096848
5605,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gesê,repeat,sê,sê,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons het gesê dat dit 'n staat sou wees wat op die mense se behoeftes en aspirasies reageer, en wat beter en vinniger presteer.",test-s47,6,0.0008557980316645272
5606,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sou,repeat,sal,s,,ou,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,"Ons het gesê dat dit 'n staat sou wees wat op die mense se behoeftes en aspirasies reageer, en wat beter en vinniger presteer.",test-s47,10,0.001426330052774212
5607,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons het gesê dat dit 'n staat sou wees wat op die mense se behoeftes en aspirasies reageer, en wat beter en vinniger presteer.",test-s47,95,0.013550135501355014
5608,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,behoeftes,repeat,behoefte,behoefte,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons het gesê dat dit 'n staat sou wees wat op die mense se behoeftes en aspirasies reageer, en wat beter en vinniger presteer.",test-s47,4,0.0005705320211096848
5609,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,aspirasies,unique,aspirasie,aspirasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons het gesê dat dit 'n staat sou wees wat op die mense se behoeftes en aspirasies reageer, en wat beter en vinniger presteer.",test-s47,1,0.0001426330052774212
5610,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vinniger,repeat,vinnig,vinnig,,er,ADV,Degree=Cmp,"Ons het gesê dat dit 'n staat sou wees wat op die mense se behoeftes en aspirasies reageer, en wat beter en vinniger presteer.",test-s47,9,0.0012836970474967907
5611,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,onderskeidende,repeat,onderskei,onderskei,,dende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die onderskeidende kenmerk van hierdie administrasie sal wees dat dit weet waar mense bly, hulle behoeftes verstaan en vinniger daarop reageer.",test-s49,2,0.0002852660105548424
5612,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Die onderskeidende kenmerk van hierdie administrasie sal wees dat dit weet waar mense bly, hulle behoeftes verstaan en vinniger daarop reageer.",test-s49,95,0.013550135501355014
5613,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,behoeftes,repeat,behoefte,behoefte,,s,NOUN,Number=Plur,"Die onderskeidende kenmerk van hierdie administrasie sal wees dat dit weet waar mense bly, hulle behoeftes verstaan en vinniger daarop reageer.",test-s49,4,0.0005705320211096848
5614,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vinniger,repeat,vinnig,vinnig,,er,ADV,Degree=Cmp,"Die onderskeidende kenmerk van hierdie administrasie sal wees dat dit weet waar mense bly, hulle behoeftes verstaan en vinniger daarop reageer.",test-s49,9,0.0012836970474967907
5615,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vinniger,repeat,vinnig,vinnig,,er,ADV,Degree=Cmp,"Die Regering moet vinniger, harder en slimmer werk.",test-s50,9,0.0012836970474967907
5616,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,harder,repeat,hard,hard,,er,ADV,Degree=Cmp,"Die Regering moet vinniger, harder en slimmer werk.",test-s50,4,0.0005705320211096848
5617,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,slimmer,unique,slim,slim,,mer,ADV,Degree=Cmp,"Die Regering moet vinniger, harder en slimmer werk.",test-s50,1,0.0001426330052774212
5618,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,effektiewe,repeat,effektief,effektie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons bou 'n staat wat op effektiewe werkverrigting fokus.,test-s52,2,0.0002852660105548424
5619,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,prestasie-monitering,unique,prestasiemonitering,monitering,prestasie-,,NOUN,Number=Sing,Dit sal bereik word deur beplanning asook prestasie-monitering en -evaluering te verbeter.,test-s53,1,0.0001426330052774212
5620,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,-evaluering,unique,evaluering,evaluering,-,,X,_,Dit sal bereik word deur beplanning asook prestasie-monitering en -evaluering te verbeter.,test-s53,1,0.0001426330052774212
5621,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geslagsgelykheidsmaatreëls,unique,geslagsgelykheidsmaatreël,geslagsgelykheidsmaatreël,,s,NOUN,Number=Plur,Ons moet ook geslagsgelykheidsmaatreëls in die Regering se Aksieprogram integreer.,test-s54,1,0.0001426330052774212
5622,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vroue,repeat,vrou,vrou,,e,NOUN,Number=Plur,"Hierdie optrede sal verseker dat vroue, kinders en persone met gestremdhede toegang tot ontwikkelingsgeleenthede kry.",test-s55,22,0.0031379261161032664
5623,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,"Hierdie optrede sal verseker dat vroue, kinders en persone met gestremdhede toegang tot ontwikkelingsgeleenthede kry.",test-s55,24,0.0034231921266581087
5624,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,persone,repeat,persoon,perso,,ne,NOUN,Number=Plur,"Hierdie optrede sal verseker dat vroue, kinders en persone met gestremdhede toegang tot ontwikkelingsgeleenthede kry.",test-s55,9,0.0012836970474967907
5625,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gestremdhede,unique,gestremdheid,gestremdhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Hierdie optrede sal verseker dat vroue, kinders en persone met gestremdhede toegang tot ontwikkelingsgeleenthede kry.",test-s55,1,0.0001426330052774212
5626,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ontwikkelingsgeleenthede,unique,ontwikkelingsgeleentheid,ontwikkelingsgeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Hierdie optrede sal verseker dat vroue, kinders en persone met gestremdhede toegang tot ontwikkelingsgeleenthede kry.",test-s55,1,0.0001426330052774212
5627,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dinge,repeat,ding,ding,,e,NOUN,Number=Plur,Ons kondig graag aan dat ons in die Regering dinge op 'n nuwe manier gaan doen.,test-s56,10,0.001426330052774212
5628,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons kondig graag aan dat ons in die Regering dinge op 'n nuwe manier gaan doen.,test-s56,37,0.005277421195264584
5629,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemeet,repeat,meet,meet,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Departemente se werk sal gemeet word deur uitkomste, wat op grond van ons prestasie-monitering-en-evalueringstelsel ontwikkel word.",test-s57,7,0.0009984310369419483
5630,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitkomste,repeat,uitkoms,uitkoms,,te,NOUN,Number=Plur,"Departemente se werk sal gemeet word deur uitkomste, wat op grond van ons prestasie-monitering-en-evalueringstelsel ontwikkel word.",test-s57,6,0.0008557980316645272
5631,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,prestasie-monitering-en-evalueringstelsel,unique,prestasiemoniteringenevalueringstelsel,evalueringstelsel,prestasie-monitering-en-,,NOUN,Number=Sing,"Departemente se werk sal gemeet word deur uitkomste, wat op grond van ons prestasie-monitering-en-evalueringstelsel ontwikkel word.",test-s57,1,0.0001426330052774212
5632,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ministers,repeat,minister,minister,,s,NOUN,Number=Plur,"Die ministers wat vir 'n bepaalde uitkoms verantwoordelik is, sal 'n gedetailleerde leweringsooreenkoms met die president onderteken.",test-s58,7,0.0009984310369419483
5633,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bepaalde,repeat,bepaal,bepaal,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die ministers wat vir 'n bepaalde uitkoms verantwoordelik is, sal 'n gedetailleerde leweringsooreenkoms met die president onderteken.",test-s58,6,0.0008557980316645272
5634,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die ministers wat vir 'n bepaalde uitkoms verantwoordelik is, sal 'n gedetailleerde leweringsooreenkoms met die president onderteken.",test-s58,811,0.11567536727998859
5635,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gedetailleerde,repeat,detailleer,detailleer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die ministers wat vir 'n bepaalde uitkoms verantwoordelik is, sal 'n gedetailleerde leweringsooreenkoms met die president onderteken.",test-s58,4,0.0005705320211096848
5636,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ooreenkomste,repeat,ooreenkoms,ooreenkoms,,te,NOUN,Number=Plur,"Hierdie ooreenkomste sal duidelik uiteensit wat gedoen moet word, hoe, deur wie, binne watter tydperk en met behulp van watter maatreëls en hulpbronne.",test-s59,2,0.0002852660105548424
5637,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hierdie ooreenkomste sal duidelik uiteensit wat gedoen moet word, hoe, deur wie, binne watter tydperk en met behulp van watter maatreëls en hulpbronne.",test-s59,28,0.003993724147767793
5638,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatreëls,repeat,maatreël,maatreël,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie ooreenkomste sal duidelik uiteensit wat gedoen moet word, hoe, deur wie, binne watter tydperk en met behulp van watter maatreëls en hulpbronne.",test-s59,17,0.0024247610897161604
5639,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hulpbronne,repeat,hulpbron,hulpbron,,ne,NOUN,Number=Plur,"Hierdie ooreenkomste sal duidelik uiteensit wat gedoen moet word, hoe, deur wie, binne watter tydperk en met behulp van watter maatreëls en hulpbronne.",test-s59,9,0.0012836970474967907
5640,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Daarbenewens sal ons werk om die effektiwiteit van plaaslike regering, infrastruktuurontwikkeling en menslike nedersettings te verbeter.",test-s60,33,0.004706889174154899
5641,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,menslike,repeat,menslik,menslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Daarbenewens sal ons werk om die effektiwiteit van plaaslike regering, infrastruktuurontwikkeling en menslike nedersettings te verbeter.",test-s60,11,0.0015689630580516332
5642,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nedersettings,repeat,nedersetting,nedersetting,,s,NOUN,Number=Plur,"Daarbenewens sal ons werk om die effektiwiteit van plaaslike regering, infrastruktuurontwikkeling en menslike nedersettings te verbeter.",test-s60,6,0.0008557980316645272
5643,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sleutelaktiwiteite,unique,sleutelaktiwiteit,sleutelaktiwiteit,,e,NOUN,Number=Plur,Ons sal 'n aantal sleutelaktiwiteite onderneem ter bereiking van hierdie uitkomste.,test-s61,1,0.0001426330052774212
5644,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitkomste,repeat,uitkoms,uitkoms,,te,NOUN,Number=Plur,Ons sal 'n aantal sleutelaktiwiteite onderneem ter bereiking van hierdie uitkomste.,test-s61,6,0.0008557980316645272
5645,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,beleide,repeat,beleid,beleid,,e,NOUN,Number=Plur,Ons het onderwys en vaardigheidsontwikkeling as die middelpunt van hierdie regering se beleide gestel.,test-s62,4,0.0005705320211096848
5646,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ons het onderwys en vaardigheidsontwikkeling as die middelpunt van hierdie regering se beleide gestel.,test-s62,25,0.0035658251319355297
5647,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,2010-program,unique,2010program,program,2010-,,NOUN,Number=Sing,"In ons 2010-program wil ons die vermoë van kinders om in die grondslagjare te lees, skryf en tel, verbeter.",test-s63,1,0.0001426330052774212
5648,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,"In ons 2010-program wil ons die vermoë van kinders om in die grondslagjare te lees, skryf en tel, verbeter.",test-s63,24,0.0034231921266581087
5649,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,grondslagjare,unique,grondslagjaar,grondslagja,,re,NOUN,Number=Plur,"In ons 2010-program wil ons die vermoë van kinders om in die grondslagjare te lees, skryf en tel, verbeter.",test-s63,1,0.0001426330052774212
5650,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,onderwysteikens,unique,onderwysteiken,onderwysteiken,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons onderwysteikens is eenvoudig, maar van kritiese belang.",test-s65,1,0.0001426330052774212
5651,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons onderwysteikens is eenvoudig, maar van kritiese belang.",test-s65,811,0.11567536727998859
5652,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kritiese,repeat,krities,krities,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons onderwysteikens is eenvoudig, maar van kritiese belang.",test-s65,13,0.0018542290686064755
5653,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hê,repeat,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf","Ons wil hê dat leerders en onderwysers betyds in die skool, in die klas moet wees, besig om sewe uur per dag te leer en te onderrig.",test-s66,23,0.0032805591213806874
5654,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons wil hê dat leerders en onderwysers betyds in die skool, in die klas moet wees, besig om sewe uur per dag te leer en te onderrig.",test-s66,63,0.008985879332477536
5655,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,onderwysers,repeat,onderwyser,onderwyser,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons wil hê dat leerders en onderwysers betyds in die skool, in die klas moet wees, besig om sewe uur per dag te leer en te onderrig.",test-s66,17,0.0024247610897161604
5656,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,onderwysers,repeat,onderwyser,onderwyser,,s,NOUN,Number=Plur,Ons sal onderwysers help deur gedetailleerde daaglikse lesplanne te voorsien.,test-s67,17,0.0024247610897161604
5657,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gedetailleerde,repeat,detailleer,detailleer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons sal onderwysers help deur gedetailleerde daaglikse lesplanne te voorsien.,test-s67,4,0.0005705320211096848
5658,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,daaglikse,repeat,daagliks,daagliks,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons sal onderwysers help deur gedetailleerde daaglikse lesplanne te voorsien.,test-s67,4,0.0005705320211096848
5659,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lesplanne,repeat,lesplan,lesplan,,ne,NOUN,Number=Plur,Ons sal onderwysers help deur gedetailleerde daaglikse lesplanne te voorsien.,test-s67,2,0.0002852660105548424
5660,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werkboeke,unique,werkboek,werkboek,,e,NOUN,Number=Plur,Ons sal werkboeke wat maklik is om te gebruik in al 11 tale aan studente voorsien.,test-s68,1,0.0001426330052774212
5661,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons sal werkboeke wat maklik is om te gebruik in al 11 tale aan studente voorsien.,test-s68,811,0.11567536727998859
5662,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,tale,repeat,taal,ta,,le,NOUN,Number=Plur,Ons sal werkboeke wat maklik is om te gebruik in al 11 tale aan studente voorsien.,test-s68,11,0.0015689630580516332
5663,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,studente,unique,student,student,,e,NOUN,Number=Plur,Ons sal werkboeke wat maklik is om te gebruik in al 11 tale aan studente voorsien.,test-s68,3,0.0004278990158322636
5664,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Van vanjaar af sal alle leerders in graad 3, 6 en 9 geletterdheids- en gesyferdheidstoetse skryf, wat onafhanklik gemodereer word.",test-s69,82,0.011695906432748537
5665,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,leerders,repeat,leerder,leerder,,s,NOUN,Number=Plur,"Van vanjaar af sal alle leerders in graad 3, 6 en 9 geletterdheids- en gesyferdheidstoetse skryf, wat onafhanklik gemodereer word.",test-s69,63,0.008985879332477536
5666,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geletterdheids-,unique,geletterdheids,geletterdheids,,-,X,_,"Van vanjaar af sal alle leerders in graad 3, 6 en 9 geletterdheids- en gesyferdheidstoetse skryf, wat onafhanklik gemodereer word.",test-s69,1,0.0001426330052774212
5667,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gesyferdheidstoetse,unique,gesyferdheidstoets,gesyferdheidstoets,,e,NOUN,Number=Plur,"Van vanjaar af sal alle leerders in graad 3, 6 en 9 geletterdheids- en gesyferdheidstoetse skryf, wat onafhanklik gemodereer word.",test-s69,1,0.0001426330052774212
5668,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemodereer,repeat,modereer,modereer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Van vanjaar af sal alle leerders in graad 3, 6 en 9 geletterdheids- en gesyferdheidstoetse skryf, wat onafhanklik gemodereer word.",test-s69,2,0.0002852660105548424
5669,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons mikpunt is om die slaagsyfer vir hierdie toetse van die huidige gemiddeld van tussen 35 en 40% tot minstens 60% teen 2014 te verhoog.,test-s70,811,0.11567536727998859
5670,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,toetse,repeat,toets,toets,,e,NOUN,Number=Plur,Ons mikpunt is om die slaagsyfer vir hierdie toetse van die huidige gemiddeld van tussen 35 en 40% tot minstens 60% teen 2014 te verhoog.,test-s70,4,0.0005705320211096848
5671,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,huidige,repeat,huidig,huidig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons mikpunt is om die slaagsyfer vir hierdie toetse van die huidige gemiddeld van tussen 35 en 40% tot minstens 60% teen 2014 te verhoog.,test-s70,15,0.002139495079161318
5672,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitslae,unique,uitslag,uitsla,,e,NOUN,Number=Plur,Die uitslae sal aan die ouers gestuur word om vordering te monitor.,test-s71,1,0.0001426330052774212
5673,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ouers,repeat,ouer,ouer,,s,NOUN,Number=Plur,Die uitslae sal aan die ouers gestuur word om vordering te monitor.,test-s71,8,0.0011410640422193695
5674,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gestuur,repeat,stuur,stuur,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Die uitslae sal aan die ouers gestuur word om vordering te monitor.,test-s71,10,0.001426330052774212
5675,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,skole,repeat,skool,sko,,le,NOUN,Number=Plur,Daarbenewens sal elk van ons 27 000 skole deur amptenare van die Departement van Basiese Onderwys geassesseer word.,test-s72,11,0.0015689630580516332
5676,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,amptenare,repeat,amptenaar,amptena,,re,NOUN,Number=Plur,Daarbenewens sal elk van ons 27 000 skole deur amptenare van die Departement van Basiese Onderwys geassesseer word.,test-s72,2,0.0002852660105548424
5677,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geassesseer,repeat,assesseer,assesseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Daarbenewens sal elk van ons 27 000 skole deur amptenare van die Departement van Basiese Onderwys geassesseer word.,test-s72,5,0.000713165026387106
5678,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ouditeerbare,unique,ouditeerbaar,ouditeerba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit sal in 'n ouditeerbare skriftelike verslag opgeteken word.,test-s73,1,0.0001426330052774212
5679,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,skriftelike,repeat,skriftelik,skriftelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit sal in 'n ouditeerbare skriftelike verslag opgeteken word.,test-s73,10,0.001426330052774212
5680,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,opgeteken,repeat,opteken,teken,opge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit sal in 'n ouditeerbare skriftelike verslag opgeteken word.,test-s73,3,0.0004278990158322636
5681,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,matriekstudente,unique,matriekstudent,matriekstudent,,e,NOUN,Number=Plur,Ons beoog om die aantal matriekstudente met universiteitstoelating teen 2014 tot 175 000 per jaar te verhoog.,test-s74,1,0.0001426330052774212
5682,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ouers,repeat,ouer,ouer,,s,NOUN,Number=Plur,Ons spoor ouers aan om met ons saam te werk om 'n sukses hiervan te maak.,test-s75,8,0.0011410640422193695
5683,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,onderwysersvakbonde,unique,onderwysersvakbond,onderwysersvakbond,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons verwelkom verlede maand se verklaring deur die drie onderwysersvakbonde, NAPTOSA, SADTU en SAOU, waarin hulle hulle vanaf die begin van 2010 herverbind het tot die Kwaliteit Leer- en Onderrigveldtog.",test-s76,1,0.0001426330052774212
5684,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vaardige,unique,vaardig,vaardig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons moet in ons jeug belê ten einde 'n vaardige en bekwame werksmag te verseker wat groei en werkskepping ondersteun.,test-s77,1,0.0001426330052774212
5685,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bekwame,unique,bekwaam,bekwa,,me,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons moet in ons jeug belê ten einde 'n vaardige en bekwame werksmag te verseker wat groei en werkskepping ondersteun.,test-s77,1,0.0001426330052774212
5686,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,25-jarige,unique,25jarige,jarige,25-,,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons beplan dus om die opleiding van 16 tot 25-jarige persone te verbeter in verdere onderwys-en-opleidingsfasiliteite.,test-s78,1,0.0001426330052774212
5687,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,persone,repeat,persoon,perso,,ne,NOUN,Number=Plur,Ons beplan dus om die opleiding van 16 tot 25-jarige persone te verbeter in verdere onderwys-en-opleidingsfasiliteite.,test-s78,9,0.0012836970474967907
5688,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,verdere,repeat,verder,verder,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons beplan dus om die opleiding van 16 tot 25-jarige persone te verbeter in verdere onderwys-en-opleidingsfasiliteite.,test-s78,16,0.002282128084438739
5689,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,onderwys-en-opleidingsfasiliteite,unique,onderwysenopleidingsfasiliteit,opleidingsfasiliteit,onderwys-en-,e,NOUN,Number=Plur,Ons beplan dus om die opleiding van 16 tot 25-jarige persone te verbeter in verdere onderwys-en-opleidingsfasiliteite.,test-s78,1,0.0001426330052774212
5690,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hoëronderwysinstellings,repeat,hoëronderwysinstelling,hoëronderwysinstelling,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons werk saam met hoëronderwysinstellings om te verseker dat studente wat daarvoor kwalifiseer, deur die Nasionale Finansiële Hulpskema vir Studente finansiële bystand ontvang.",test-s80,2,0.0002852660105548424
5691,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,studente,repeat,student,student,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons werk saam met hoëronderwysinstellings om te verseker dat studente wat daarvoor kwalifiseer, deur die Nasionale Finansiële Hulpskema vir Studente finansiële bystand ontvang.",test-s80,3,0.0004278990158322636
5692,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,finansiële,repeat,finansieel,finansi,,ële,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons werk saam met hoëronderwysinstellings om te verseker dat studente wat daarvoor kwalifiseer, deur die Nasionale Finansiële Hulpskema vir Studente finansiële bystand ontvang.",test-s80,13,0.0018542290686064755
5693,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ambisieuse,unique,ambisieus,ambisieus,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons het ook ambisieuse doelwitte gestel vir vaardigheidsontwikkeling om addisionele ingenieurs en tegnici te kweek en om die aantal gekwalifiseerde Wiskunde- en Wetenskaponderwysers te vermeerder.,test-s81,1,0.0001426330052774212
5694,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,doelwitte,repeat,doelwit,doelwit,,te,NOUN,Number=Plur,Ons het ook ambisieuse doelwitte gestel vir vaardigheidsontwikkeling om addisionele ingenieurs en tegnici te kweek en om die aantal gekwalifiseerde Wiskunde- en Wetenskaponderwysers te vermeerder.,test-s81,19,0.0027100271002710027
5695,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ons het ook ambisieuse doelwitte gestel vir vaardigheidsontwikkeling om addisionele ingenieurs en tegnici te kweek en om die aantal gekwalifiseerde Wiskunde- en Wetenskaponderwysers te vermeerder.,test-s81,25,0.0035658251319355297
5696,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,addisionele,repeat,addisioneel,addisione,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons het ook ambisieuse doelwitte gestel vir vaardigheidsontwikkeling om addisionele ingenieurs en tegnici te kweek en om die aantal gekwalifiseerde Wiskunde- en Wetenskaponderwysers te vermeerder.,test-s81,19,0.0027100271002710027
5697,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ingenieurs,unique,ingenieur,ingenieur,,s,NOUN,Number=Plur,Ons het ook ambisieuse doelwitte gestel vir vaardigheidsontwikkeling om addisionele ingenieurs en tegnici te kweek en om die aantal gekwalifiseerde Wiskunde- en Wetenskaponderwysers te vermeerder.,test-s81,1,0.0001426330052774212
5698,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,tegnici,unique,tegnikus,tegni,,ci,NOUN,Number=Plur,Ons het ook ambisieuse doelwitte gestel vir vaardigheidsontwikkeling om addisionele ingenieurs en tegnici te kweek en om die aantal gekwalifiseerde Wiskunde- en Wetenskaponderwysers te vermeerder.,test-s81,1,0.0001426330052774212
5699,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gekwalifiseerde,unique,kwalifiseer,kwalifiseer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons het ook ambisieuse doelwitte gestel vir vaardigheidsontwikkeling om addisionele ingenieurs en tegnici te kweek en om die aantal gekwalifiseerde Wiskunde- en Wetenskaponderwysers te vermeerder.,test-s81,1,0.0001426330052774212
5700,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,Wiskunde-,unique,Wiskunde,Wiskunde,,-,X,_,Ons het ook ambisieuse doelwitte gestel vir vaardigheidsontwikkeling om addisionele ingenieurs en tegnici te kweek en om die aantal gekwalifiseerde Wiskunde- en Wetenskaponderwysers te vermeerder.,test-s81,1,0.0001426330052774212
5701,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,Wetenskaponderwysers,unique,Wetenskaponderwyser,Wetenskaponderwyser,,s,NOUN,Number=Plur,Ons het ook ambisieuse doelwitte gestel vir vaardigheidsontwikkeling om addisionele ingenieurs en tegnici te kweek en om die aantal gekwalifiseerde Wiskunde- en Wetenskaponderwysers te vermeerder.,test-s81,1,0.0001426330052774212
5702,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,jongmense,repeat,jongmens,jongmens,,e,NOUN,Number=Plur,Ons moet verseker dat meer jongmense leerderskappe in die privaat- en openbare sektor betree.,test-s82,8,0.0011410640422193695
5703,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,leerderskappe,unique,leerderskap,leerderskap,,pe,NOUN,Number=Plur,Ons moet verseker dat meer jongmense leerderskappe in die privaat- en openbare sektor betree.,test-s82,1,0.0001426330052774212
5704,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,privaat-,unique,privaat,privaat,,-,X,_,Ons moet verseker dat meer jongmense leerderskappe in die privaat- en openbare sektor betree.,test-s82,1,0.0001426330052774212
5705,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons moet verseker dat meer jongmense leerderskappe in die privaat- en openbare sektor betree.,test-s82,35,0.004992155184709742
5706,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Nog 'n sleuteluitkoms is om 'n lang en gesonde lewe vir alle Suid-Afrikaners te verseker.,test-s83,811,0.11567536727998859
5707,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lang,repeat,lank,lan,,g,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Nog 'n sleuteluitkoms is om 'n lang en gesonde lewe vir alle Suid-Afrikaners te verseker.,test-s83,6,0.0008557980316645272
5708,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gesonde,repeat,gesond,gesond,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Nog 'n sleuteluitkoms is om 'n lang en gesonde lewe vir alle Suid-Afrikaners te verseker.,test-s83,4,0.0005705320211096848
5709,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,Nog 'n sleuteluitkoms is om 'n lang en gesonde lewe vir alle Suid-Afrikaners te verseker.,test-s83,82,0.011695906432748537
5710,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hospitale,unique,hospitaal,hospita,,le,NOUN,Number=Plur,Dit sluit in die bou en opgradering van hospitale en klinieke en die verdere verbetering van die werksomstandighede van gesondheidswerkers.,test-s85,3,0.0004278990158322636
5711,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,klinieke,unique,kliniek,kliniek,,e,NOUN,Number=Plur,Dit sluit in die bou en opgradering van hospitale en klinieke en die verdere verbetering van die werksomstandighede van gesondheidswerkers.,test-s85,2,0.0002852660105548424
5712,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,verdere,repeat,verder,verder,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit sluit in die bou en opgradering van hospitale en klinieke en die verdere verbetering van die werksomstandighede van gesondheidswerkers.,test-s85,16,0.002282128084438739
5713,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werksomstandighede,unique,werksomstandigheid,werksomstandighe,,de,NOUN,Number=Plur,Dit sluit in die bou en opgradering van hospitale en klinieke en die verdere verbetering van die werksomstandighede van gesondheidswerkers.,test-s85,1,0.0001426330052774212
5714,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gesondheidswerkers,unique,gesondheidswerker,gesondheidswerker,,s,NOUN,Number=Plur,Dit sluit in die bou en opgradering van hospitale en klinieke en die verdere verbetering van die werksomstandighede van gesondheidswerkers.,test-s85,1,0.0001426330052774212
5715,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gesluit,repeat,sluit,sluit,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ons het 'n vennootskap met die Ontwikkelingsbank van Suider-Afrika (DBSA) gesluit om die funksionaliteit van openbare hospitale en hul distrikskantore te verbeter.,test-s86,5,0.000713165026387106
5716,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons het 'n vennootskap met die Ontwikkelingsbank van Suider-Afrika (DBSA) gesluit om die funksionaliteit van openbare hospitale en hul distrikskantore te verbeter.,test-s86,35,0.004992155184709742
5717,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hospitale,repeat,hospitaal,hospita,,le,NOUN,Number=Plur,Ons het 'n vennootskap met die Ontwikkelingsbank van Suider-Afrika (DBSA) gesluit om die funksionaliteit van openbare hospitale en hul distrikskantore te verbeter.,test-s86,3,0.0004278990158322636
5718,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,distrikskantore,unique,distrikskantoor,distrikskanto,,re,NOUN,Number=Plur,Ons het 'n vennootskap met die Ontwikkelingsbank van Suider-Afrika (DBSA) gesluit om die funksionaliteit van openbare hospitale en hul distrikskantore te verbeter.,test-s86,1,0.0001426330052774212
5719,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,publiek-private,unique,publiekprivaat,publiek,,-private,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons werk ook saam met die DBSA en die Nywerheidsontwikkelingskorporasie in 'n publiek-private vennootskapsprogramme om hospitale te verbeter en finansiering vir projekte te verskaf.,test-s87,1,0.0001426330052774212
5720,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vennootskapsprogramme,unique,vennootskapsprogram,vennootskapsprogram,,me,NOUN,Number=Plur,Ons werk ook saam met die DBSA en die Nywerheidsontwikkelingskorporasie in 'n publiek-private vennootskapsprogramme om hospitale te verbeter en finansiering vir projekte te verskaf.,test-s87,1,0.0001426330052774212
5721,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hospitale,repeat,hospitaal,hospita,,le,NOUN,Number=Plur,Ons werk ook saam met die DBSA en die Nywerheidsontwikkelingskorporasie in 'n publiek-private vennootskapsprogramme om hospitale te verbeter en finansiering vir projekte te verskaf.,test-s87,3,0.0004278990158322636
5722,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,projekte,repeat,projek,projek,,te,NOUN,Number=Plur,Ons werk ook saam met die DBSA en die Nywerheidsontwikkelingskorporasie in 'n publiek-private vennootskapsprogramme om hospitale te verbeter en finansiering vir projekte te verskaf.,test-s87,8,0.0011410640422193695
5723,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gedaal,unique,daal,daal,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons moet die feit in die gesig staar dat lewensverwagting by geboorte van 60 jaar in 1994, tot net onder 50 jaar vandag, gedaal het.",test-s88,2,0.0002852660105548424
5724,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,stappe,repeat,stap,stap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Ons doen dus stappe om sterftesyfers onder moeders te verlaag, om nuwe MIV-infeksies te verminder en om MIV en tuberkulose effektief te behandel.",test-s89,14,0.0019968620738838967
5725,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sterftesyfers,unique,sterftesyfer,sterftesyfer,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons doen dus stappe om sterftesyfers onder moeders te verlaag, om nuwe MIV-infeksies te verminder en om MIV en tuberkulose effektief te behandel.",test-s89,1,0.0001426330052774212
5726,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,moeders,unique,moeder,moeder,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons doen dus stappe om sterftesyfers onder moeders te verlaag, om nuwe MIV-infeksies te verminder en om MIV en tuberkulose effektief te behandel.",test-s89,1,0.0001426330052774212
5727,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons doen dus stappe om sterftesyfers onder moeders te verlaag, om nuwe MIV-infeksies te verminder en om MIV en tuberkulose effektief te behandel.",test-s89,37,0.005277421195264584
5728,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,babasterftesyfers,unique,babasterftesyfer,babasterftesyfer,,s,NOUN,Number=Plur,Ons sal ook babasterftesyfers deur 'n massiewe immuniseringsprogram verlaag.,test-s90,1,0.0001426330052774212
5729,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,massiewe,repeat,massief,massie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons sal ook babasterftesyfers deur 'n massiewe immuniseringsprogram verlaag.,test-s90,6,0.0008557980316645272
5730,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gesondheidsprogramme,unique,gesondheidsprogram,gesondheidsprogram,,me,NOUN,Number=Plur,Ons sal gesondheidsprogramme in skole herinstel.,test-s91,1,0.0001426330052774212
5731,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,skole,repeat,skool,sko,,le,NOUN,Number=Plur,Ons sal gesondheidsprogramme in skole herinstel.,test-s91,11,0.0015689630580516332
5732,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ondernemings,repeat,onderneming,onderneming,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons sal al die ondernemings wat op Wêreldvigsdag met betrekking tot die voorkoming van nuwe MIV-infeksies en die behandeling daarvan gemaak is, implementeer.",test-s92,8,0.0011410640422193695
5733,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal al die ondernemings wat op Wêreldvigsdag met betrekking tot die voorkoming van nuwe MIV-infeksies en die behandeling daarvan gemaak is, implementeer.",test-s92,37,0.005277421195264584
5734,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons sal al die ondernemings wat op Wêreldvigsdag met betrekking tot die voorkoming van nuwe MIV-infeksies en die behandeling daarvan gemaak is, implementeer.",test-s92,33,0.004706889174154899
5735,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ons sal al die ondernemings wat op Wêreldvigsdag met betrekking tot die voorkoming van nuwe MIV-infeksies en die behandeling daarvan gemaak is, implementeer.",test-s92,811,0.11567536727998859
5736,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,Intensiewe,unique,Intensief,Intensie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Intensiewe stappe word geneem om te verseker dat hierdie werk op skedule bly.,test-s93,1,0.0001426330052774212
5737,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,stappe,repeat,stap,stap,,pe,NOUN,Number=Plur,Intensiewe stappe word geneem om te verseker dat hierdie werk op skedule bly.,test-s93,14,0.0019968620738838967
5738,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geneem,repeat,neem,neem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Intensiewe stappe word geneem om te verseker dat hierdie werk op skedule bly.,test-s93,15,0.002139495079161318
5739,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,voorbereidings,repeat,voorbereiding,voorbereiding,,s,NOUN,Number=Plur,Ons sal ook voortgaan met ons voorbereidings vir die instelling van 'n nasionale gesondheidsorgversekeringstelsel.,test-s94,4,0.0005705320211096848
5740,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons sal ook voortgaan met ons voorbereidings vir die instelling van 'n nasionale gesondheidsorgversekeringstelsel.,test-s94,44,0.006275852232206533
5741,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons werk hard om te verseker dat almal in Suid-Afrika veilig voel en veilig is.,test-s95,811,0.11567536727998859
5742,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ernstige,repeat,ernstig,ernstig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons sal ons werk uitbrei om ernstige en geweldsmisdade te verminder en te verseker dat die regstelsel doeltreffend funksioneer.,test-s96,7,0.0009984310369419483
5743,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geweldsmisdade,unique,geweldsmisdaad,geweldsmisda,,de,NOUN,Number=Plur,Ons sal ons werk uitbrei om ernstige en geweldsmisdade te verminder en te verseker dat die regstelsel doeltreffend funksioneer.,test-s96,1,0.0001426330052774212
5744,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,planne,repeat,plan,plan,,ne,NOUN,Number=Plur,Ons implementeer planne om die aantal polisiemanne en -vroue oor die volgende 10 jaar met 10% te vermeerder.,test-s97,16,0.002282128084438739
5745,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,polisiemanne,unique,polisieman,polisieman,,ne,NOUN,Number=Plur,Ons implementeer planne om die aantal polisiemanne en -vroue oor die volgende 10 jaar met 10% te vermeerder.,test-s97,1,0.0001426330052774212
5746,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,-vroue,unique,vroue,vroue,-,,X,_,Ons implementeer planne om die aantal polisiemanne en -vroue oor die volgende 10 jaar met 10% te vermeerder.,test-s97,1,0.0001426330052774212
5747,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,volgende,repeat,volg,volg,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons implementeer planne om die aantal polisiemanne en -vroue oor die volgende 10 jaar met 10% te vermeerder.,test-s97,19,0.0027100271002710027
5748,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kapings,unique,kaping,kaping,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons het die stryd teen kapings, besigheids- en huisrooftogte asook kontakmisdade soos moord, verkragting en aanranding, as ons topprioriteite geïdentifiseer.",test-s98,1,0.0001426330052774212
5749,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,besigheids-,repeat,besigheids,besigheids,,-,X,_,"Ons het die stryd teen kapings, besigheids- en huisrooftogte asook kontakmisdade soos moord, verkragting en aanranding, as ons topprioriteite geïdentifiseer.",test-s98,2,0.0002852660105548424
5750,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,huisrooftogte,unique,huisrooftog,huisrooftog,,te,NOUN,Number=Plur,"Ons het die stryd teen kapings, besigheids- en huisrooftogte asook kontakmisdade soos moord, verkragting en aanranding, as ons topprioriteite geïdentifiseer.",test-s98,1,0.0001426330052774212
5751,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kontakmisdade,unique,kontakmisdaad,kontakmisda,,de,NOUN,Number=Plur,"Ons het die stryd teen kapings, besigheids- en huisrooftogte asook kontakmisdade soos moord, verkragting en aanranding, as ons topprioriteite geïdentifiseer.",test-s98,1,0.0001426330052774212
5752,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,topprioriteite,unique,topprioriteit,topprioriteit,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons het die stryd teen kapings, besigheids- en huisrooftogte asook kontakmisdade soos moord, verkragting en aanranding, as ons topprioriteite geïdentifiseer.",test-s98,1,0.0001426330052774212
5753,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geïdentifiseer,repeat,identifiseer,dentifiseer,geï,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons het die stryd teen kapings, besigheids- en huisrooftogte asook kontakmisdade soos moord, verkragting en aanranding, as ons topprioriteite geïdentifiseer.",test-s98,5,0.000713165026387106
5754,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemeenskapsveiligheidsforums,unique,gemeenskapsveiligheidsforum,gemeenskapsveiligheidsforum,,s,NOUN,Number=Plur,Laat ons aan gemeenskapsveiligheidsforums deelneem.,test-s100,1,0.0001426330052774212
5755,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gesteelde,unique,steel,steel,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Kom ons hou op om gesteelde goedere te koop.,test-s101,1,0.0001426330052774212
5756,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,goedere,repeat,goed,goed,,ere,NOUN,Number=Plur,Kom ons hou op om gesteelde goedere te koop.,test-s101,13,0.0018542290686064755
5757,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,misdaadaktiwiteite,unique,misdaadaktiwiteit,misdaadaktiwiteit,,e,NOUN,Number=Plur,Laat ons altyd gereed wees om die polisie van inligting oor misdaadaktiwiteite te voorsien.,test-s102,1,0.0001426330052774212
5758,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die plaaslike regering moet werk.,test-s104,33,0.004706889174154899
5759,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,paaie,unique,pad,pa,,aie,NOUN,Number=Plur,"Munisipaliteite moet die voorsiening van behuising, water, sanitasie, elektrisiteit, afvalbestuur en paaie verbeter.",test-s105,2,0.0002852660105548424
5760,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,burgemeesters,repeat,burgemeester,burgemeester,,s,NOUN,Number=Plur,Ons het verlede jaar met burgemeesters en munisipale bestuurders vergader.,test-s106,3,0.0004278990158322636
5761,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,munisipale,repeat,munisipaal,munisipa,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons het verlede jaar met burgemeesters en munisipale bestuurders vergader.,test-s106,5,0.000713165026387106
5762,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bestuurders,repeat,bestuurder,bestuurder,,s,NOUN,Number=Plur,Ons het verlede jaar met burgemeesters en munisipale bestuurders vergader.,test-s106,6,0.0008557980316645272
5763,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,waardevolle,unique,waardevol,waardevol,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit het waardevolle insig in die uitdagings op die terrein van plaaslike regering gebied.,test-s107,1,0.0001426330052774212
5764,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,Dit het waardevolle insig in die uitdagings op die terrein van plaaslike regering gebied.,test-s107,26,0.003708458137212951
5765,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit het waardevolle insig in die uitdagings op die terrein van plaaslike regering gebied.,test-s107,33,0.004706889174154899
5766,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gebied,repeat,bied,bied,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit het waardevolle insig in die uitdagings op die terrein van plaaslike regering gebied.,test-s107,4,0.0005705320211096848
5767,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemeenskappe,repeat,gemeenskap,gemeenskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Ons het ook verskeie gemeenskappe en munisipaliteite besoek, insluitende Balfour in Mpumalanga en Thembisa in Gauteng.",test-s108,8,0.0011410640422193695
5768,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,munisipaliteite,repeat,munisipaliteit,munisipaliteit,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons het ook verskeie gemeenskappe en munisipaliteite besoek, insluitende Balfour in Mpumalanga en Thembisa in Gauteng.",test-s108,8,0.0011410640422193695
5769,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,insluitende,repeat,insluit,insluit,,ende,ADP,AdpType=Prep,"Ons het ook verskeie gemeenskappe en munisipaliteite besoek, insluitende Balfour in Mpumalanga en Thembisa in Gauteng.",test-s108,8,0.0011410640422193695
5770,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,Balfour-besoek,unique,Balfourbesoek,Balfour,,-besoek,NOUN,Number=Sing,"Na afloop van die Balfour-besoek het ons 'n ministeriële span, bestaande uit nege lede, gestuur om die gebied te besoek en aandag te skenk aan die kwessies wat deur die gemeenskap geopper is.",test-s109,1,0.0001426330052774212
5771,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ministeriële,unique,ministerieel,ministeri,,ële,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Na afloop van die Balfour-besoek het ons 'n ministeriële span, bestaande uit nege lede, gestuur om die gebied te besoek en aandag te skenk aan die kwessies wat deur die gemeenskap geopper is.",test-s109,1,0.0001426330052774212
5772,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bestaande,repeat,bestaan,bestaan,,de,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Na afloop van die Balfour-besoek het ons 'n ministeriële span, bestaande uit nege lede, gestuur om die gebied te besoek en aandag te skenk aan die kwessies wat deur die gemeenskap geopper is.",test-s109,8,0.0011410640422193695
5773,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lede,repeat,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,"Na afloop van die Balfour-besoek het ons 'n ministeriële span, bestaande uit nege lede, gestuur om die gebied te besoek en aandag te skenk aan die kwessies wat deur die gemeenskap geopper is.",test-s109,23,0.0032805591213806874
5774,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gestuur,repeat,stuur,stuur,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Na afloop van die Balfour-besoek het ons 'n ministeriële span, bestaande uit nege lede, gestuur om die gebied te besoek en aandag te skenk aan die kwessies wat deur die gemeenskap geopper is.",test-s109,10,0.001426330052774212
5775,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kwessies,repeat,kwessie,kwessie,,s,NOUN,Number=Plur,"Na afloop van die Balfour-besoek het ons 'n ministeriële span, bestaande uit nege lede, gestuur om die gebied te besoek en aandag te skenk aan die kwessies wat deur die gemeenskap geopper is.",test-s109,10,0.001426330052774212
5776,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geopper,unique,opper,opper,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Na afloop van die Balfour-besoek het ons 'n ministeriële span, bestaande uit nege lede, gestuur om die gebied te besoek en aandag te skenk aan die kwessies wat deur die gemeenskap geopper is.",test-s109,1,0.0001426330052774212
5777,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Na afloop van die Balfour-besoek het ons 'n ministeriële span, bestaande uit nege lede, gestuur om die gebied te besoek en aandag te skenk aan die kwessies wat deur die gemeenskap geopper is.",test-s109,811,0.11567536727998859
5778,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sake,repeat,saak,sa,,ke,NOUN,Number=Plur,'n Hele aantal sake het reeds aandag geniet.,test-s110,17,0.0024247610897161604
5779,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ministers,repeat,minister,minister,,s,NOUN,Number=Plur,Ek het die ministers beveel om die uitstaande aangeleenthede ook op te los.,test-s111,7,0.0009984310369419483
5780,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitstaande,repeat,uitstaan,uitstaan,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ek het die ministers beveel om die uitstaande aangeleenthede ook op te los.,test-s111,4,0.0005705320211096848
5781,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,aangeleenthede,repeat,aangeleentheid,aangeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,Ek het die ministers beveel om die uitstaande aangeleenthede ook op te los.,test-s111,12,0.0017115960633290544
5782,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,griewe,unique,grief,grie,,we,NOUN,Number=Plur,Ons wil herbeklemtoon dat geen griewe ooit geweld en die vernietiging van eiendom kan regverdig nie.,test-s112,1,0.0001426330052774212
5783,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,wetstoepassingsagentskappe,repeat,wetstoepassingsagentskap,wetstoepassingsagentskap,,pe,NOUN,Number=Plur,Ons het wetstoepassingsagentskappe beveel om strenger op te tree teen wetteloosheid in Balfour en ander gebiede.,test-s113,3,0.0004278990158322636
5784,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,strenger,repeat,streng,streng,,er,ADV,Degree=Cmp,Ons het wetstoepassingsagentskappe beveel om strenger op te tree teen wetteloosheid in Balfour en ander gebiede.,test-s113,3,0.0004278990158322636
5785,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gebiede,repeat,gebied,gebied,,e,NOUN,Number=Plur,Ons het wetstoepassingsagentskappe beveel om strenger op te tree teen wetteloosheid in Balfour en ander gebiede.,test-s113,15,0.002139495079161318
5786,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,In Desember 2009 het die Kabinet 'n omkeerstrategie vir die plaaslike regering goedgekeur.,test-s114,33,0.004706889174154899
5787,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,goedgekeur,repeat,goedkeur,goed,,gekeur,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,In Desember 2009 het die Kabinet 'n omkeerstrategie vir die plaaslike regering goedgekeur.,test-s114,5,0.000713165026387106
5788,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sal verseker dat die plaaslike regering oor die korrekte bestuurs-, administratiewe en tegniese vaardighede beskik.",test-s115,33,0.004706889174154899
5789,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,korrekte,repeat,korrek,korrek,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sal verseker dat die plaaslike regering oor die korrekte bestuurs-, administratiewe en tegniese vaardighede beskik.",test-s115,4,0.0005705320211096848
5790,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bestuurs-,unique,bestuurs,bestuurs,,-,X,_,"Dit sal verseker dat die plaaslike regering oor die korrekte bestuurs-, administratiewe en tegniese vaardighede beskik.",test-s115,2,0.0002852660105548424
5791,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,administratiewe,repeat,administratief,administratie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sal verseker dat die plaaslike regering oor die korrekte bestuurs-, administratiewe en tegniese vaardighede beskik.",test-s115,3,0.0004278990158322636
5792,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,tegniese,repeat,tegnies,tegnies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sal verseker dat die plaaslike regering oor die korrekte bestuurs-, administratiewe en tegniese vaardighede beskik.",test-s115,8,0.0011410640422193695
5793,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vaardighede,repeat,vaardigheid,vaardighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Dit sal verseker dat die plaaslike regering oor die korrekte bestuurs-, administratiewe en tegniese vaardighede beskik.",test-s115,12,0.0017115960633290544
5794,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Laat ons gedurende hierdie jaar van aksie saamwerk om plaaslike regering almal se besigheid te maak.,test-s116,33,0.004706889174154899
5795,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geleë,unique,lê,l,ge,eë,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,Ons werk daaraan om goed geleë informele nedersettings op te gradeer en om teen 2014 aan minstens 500 000 huishoudings behoorlike dienste en grondbesit te verskaf.,test-s117,2,0.0002852660105548424
5796,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,informele,repeat,informeel,informe,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons werk daaraan om goed geleë informele nedersettings op te gradeer en om teen 2014 aan minstens 500 000 huishoudings behoorlike dienste en grondbesit te verskaf.,test-s117,2,0.0002852660105548424
5797,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nedersettings,repeat,nedersetting,nedersetting,,s,NOUN,Number=Plur,Ons werk daaraan om goed geleë informele nedersettings op te gradeer en om teen 2014 aan minstens 500 000 huishoudings behoorlike dienste en grondbesit te verskaf.,test-s117,6,0.0008557980316645272
5798,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,huishoudings,repeat,huishouding,huishouding,,s,NOUN,Number=Plur,Ons werk daaraan om goed geleë informele nedersettings op te gradeer en om teen 2014 aan minstens 500 000 huishoudings behoorlike dienste en grondbesit te verskaf.,test-s117,17,0.0024247610897161604
5799,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,behoorlike,repeat,behoorlik,behoorlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons werk daaraan om goed geleë informele nedersettings op te gradeer en om teen 2014 aan minstens 500 000 huishoudings behoorlike dienste en grondbesit te verskaf.,test-s117,5,0.000713165026387106
5800,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,Ons werk daaraan om goed geleë informele nedersettings op te gradeer en om teen 2014 aan minstens 500 000 huishoudings behoorlike dienste en grondbesit te verskaf.,test-s117,43,0.0061332192269291114
5801,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geleë,repeat,lê,l,ge,eë,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,Ons beplan om meer as 6 000 hektaar goed geleë openbare grond vir lae-inkomste en bekostigbare behuising opsy te sit.,test-s118,2,0.0002852660105548424
5802,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons beplan om meer as 6 000 hektaar goed geleë openbare grond vir lae-inkomste en bekostigbare behuising opsy te sit.,test-s118,35,0.004992155184709742
5803,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lae-inkomste,unique,laeinkomste,inkomste,lae-,,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons beplan om meer as 6 000 hektaar goed geleë openbare grond vir lae-inkomste en bekostigbare behuising opsy te sit.,test-s118,1,0.0001426330052774212
5804,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bekostigbare,repeat,bekostigbaar,bekostigba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons beplan om meer as 6 000 hektaar goed geleë openbare grond vir lae-inkomste en bekostigbare behuising opsy te sit.,test-s118,2,0.0002852660105548424
5805,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"'n Nuwe sleutelinisiatief sal wees om mense te akkommodeer wie se salarisse te hoog is om regeringsubsisies te ontvang, maar wat te min verdien om vir 'n normale bankverbandlening te kwalifiseer.",test-s119,95,0.013550135501355014
5806,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,salarisse,repeat,salaris,salaris,,se,NOUN,Number=Plur,"'n Nuwe sleutelinisiatief sal wees om mense te akkommodeer wie se salarisse te hoog is om regeringsubsisies te ontvang, maar wat te min verdien om vir 'n normale bankverbandlening te kwalifiseer.",test-s119,4,0.0005705320211096848
5807,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","'n Nuwe sleutelinisiatief sal wees om mense te akkommodeer wie se salarisse te hoog is om regeringsubsisies te ontvang, maar wat te min verdien om vir 'n normale bankverbandlening te kwalifiseer.",test-s119,811,0.11567536727998859
5808,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,regeringsubsisies,unique,regeringsubsisie,regeringsubsisie,,s,NOUN,Number=Plur,"'n Nuwe sleutelinisiatief sal wees om mense te akkommodeer wie se salarisse te hoog is om regeringsubsisies te ontvang, maar wat te min verdien om vir 'n normale bankverbandlening te kwalifiseer.",test-s119,1,0.0001426330052774212
5809,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,normale,repeat,normaal,norma,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"'n Nuwe sleutelinisiatief sal wees om mense te akkommodeer wie se salarisse te hoog is om regeringsubsisies te ontvang, maar wat te min verdien om vir 'n normale bankverbandlening te kwalifiseer.",test-s119,3,0.0004278990158322636
5810,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,private,unique,privaat,priva,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons sal 'n waarborgfonds van R1 biljoen opsy sit as aansporingsmaatreël om die private bank en behuisingsektor aan te moedig om nuwe produkte te ontwikkel om in hierdie vraag na behuising te voorsien.,test-s120,1,0.0001426330052774212
5811,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons sal 'n waarborgfonds van R1 biljoen opsy sit as aansporingsmaatreël om die private bank en behuisingsektor aan te moedig om nuwe produkte te ontwikkel om in hierdie vraag na behuising te voorsien.,test-s120,37,0.005277421195264584
5812,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,produkte,repeat,produk,produk,,te,NOUN,Number=Plur,Ons sal 'n waarborgfonds van R1 biljoen opsy sit as aansporingsmaatreël om die private bank en behuisingsektor aan te moedig om nuwe produkte te ontwikkel om in hierdie vraag na behuising te voorsien.,test-s120,12,0.0017115960633290544
5813,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gesê,repeat,sê,sê,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Verlede jaar het ons gesê dat mense op die platteland ook die reg het om elektrisiteit, water, spoeltoilette en paaie te hê.",test-s121,6,0.0008557980316645272
5814,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Verlede jaar het ons gesê dat mense op die platteland ook die reg het om elektrisiteit, water, spoeltoilette en paaie te hê.",test-s121,95,0.013550135501355014
5815,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,spoeltoilette,unique,spoeltoilet,spoeltoilet,,te,NOUN,Number=Plur,"Verlede jaar het ons gesê dat mense op die platteland ook die reg het om elektrisiteit, water, spoeltoilette en paaie te hê.",test-s121,1,0.0001426330052774212
5816,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,paaie,repeat,pad,pa,,aie,NOUN,Number=Plur,"Verlede jaar het ons gesê dat mense op die platteland ook die reg het om elektrisiteit, water, spoeltoilette en paaie te hê.",test-s121,2,0.0002852660105548424
5817,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hê,repeat,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf","Verlede jaar het ons gesê dat mense op die platteland ook die reg het om elektrisiteit, water, spoeltoilette en paaie te hê.",test-s121,23,0.0032805591213806874
5818,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gesê,repeat,sê,sê,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ons het gesê hulle moet sportsentrums en beter inkopiesentrums hê soos dié in die stede.,test-s122,6,0.0008557980316645272
5819,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sportsentrums,unique,sportsentrum,sportsentrum,,s,NOUN,Number=Plur,Ons het gesê hulle moet sportsentrums en beter inkopiesentrums hê soos dié in die stede.,test-s122,1,0.0001426330052774212
5820,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,inkopiesentrums,unique,inkopiesentrum,inkopiesentrum,,s,NOUN,Number=Plur,Ons het gesê hulle moet sportsentrums en beter inkopiesentrums hê soos dié in die stede.,test-s122,1,0.0001426330052774212
5821,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hê,repeat,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf",Ons het gesê hulle moet sportsentrums en beter inkopiesentrums hê soos dié in die stede.,test-s122,23,0.0032805591213806874
5822,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,stede,unique,stad,st,,ede,NOUN,Number=Plur,Ons het gesê hulle moet sportsentrums en beter inkopiesentrums hê soos dié in die stede.,test-s122,1,0.0001426330052774212
5823,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geloods,unique,loods,loods,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In hierdie verband het ons in Augustus verlede jaar die eerste loodsterrein van die Omvattende Landelike-ontwikkelingsprogram in Giyani, Limpopo, geloods.",test-s123,1,0.0001426330052774212
5824,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Sedertdien is 231 huise gebou.,test-s124,811,0.11567536727998859
5825,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,huise,repeat,huis,huis,,e,NOUN,Number=Plur,Sedertdien is 231 huise gebou.,test-s124,6,0.0008557980316645272
5826,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gebou,repeat,bou,bou,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Sedertdien is 231 huise gebou.,test-s124,3,0.0004278990158322636
5827,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Vordering is ook gemaak met die voorsiening van infrastruktuur om landbou-ontwikkeling en opleiding vir gemeenskapsleiers te ondersteun.,test-s125,811,0.11567536727998859
5828,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Vordering is ook gemaak met die voorsiening van infrastruktuur om landbou-ontwikkeling en opleiding vir gemeenskapsleiers te ondersteun.,test-s125,33,0.004706889174154899
5829,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,landbou-ontwikkeling,unique,landbouontwikkeling,ontwikkeling,landbou-,,NOUN,Number=Sing,Vordering is ook gemaak met die voorsiening van infrastruktuur om landbou-ontwikkeling en opleiding vir gemeenskapsleiers te ondersteun.,test-s125,1,0.0001426330052774212
5830,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemeenskapsleiers,unique,gemeenskapsleier,gemeenskapsleier,,s,NOUN,Number=Plur,Vordering is ook gemaak met die voorsiening van infrastruktuur om landbou-ontwikkeling en opleiding vir gemeenskapsleiers te ondersteun.,test-s125,1,0.0001426330052774212
5831,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gesondheids-,unique,gesondheids,gesondheids,,-,X,_,Toegang tot gesondheids- en onderwysgeriewe het verbeter.,test-s126,1,0.0001426330052774212
5832,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,onderwysgeriewe,unique,onderwysgerief,onderwysgerie,,we,NOUN,Number=Plur,Toegang tot gesondheids- en onderwysgeriewe het verbeter.,test-s126,1,0.0001426330052774212
5833,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,soortgelyke,repeat,soortgelyk,soortgelyk,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons implementeer tans soortgelyke programme in sewe terreine regoor die land, tot voordeel van 21 wyke.",test-s127,2,0.0002852660105548424
5834,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,programme,repeat,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,"Ons implementeer tans soortgelyke programme in sewe terreine regoor die land, tot voordeel van 21 wyke.",test-s127,23,0.0032805591213806874
5835,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,terreine,repeat,terrein,terrein,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons implementeer tans soortgelyke programme in sewe terreine regoor die land, tot voordeel van 21 wyke.",test-s127,6,0.0008557980316645272
5836,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,wyke,unique,wyk,wyk,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons implementeer tans soortgelyke programme in sewe terreine regoor die land, tot voordeel van 21 wyke.",test-s127,2,0.0002852660105548424
5837,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,terreine,repeat,terrein,terrein,,e,NOUN,Number=Plur,Ons beoog om teen 2014 terreine in 160 wyke te hê.,test-s128,6,0.0008557980316645272
5838,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,wyke,repeat,wyk,wyk,,e,NOUN,Number=Plur,Ons beoog om teen 2014 terreine in 160 wyke te hê.,test-s128,2,0.0002852660105548424
5839,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hê,repeat,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf",Ons beoog om teen 2014 terreine in 160 wyke te hê.,test-s128,23,0.0032805591213806874
5840,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons mikpunt is dat 60% van huishoudings in hierdie terreine teen 2014 uit eie produksie in hul voedselbehoeftes sal voorsien.,test-s129,811,0.11567536727998859
5841,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,huishoudings,repeat,huishouding,huishouding,,s,NOUN,Number=Plur,Ons mikpunt is dat 60% van huishoudings in hierdie terreine teen 2014 uit eie produksie in hul voedselbehoeftes sal voorsien.,test-s129,17,0.0024247610897161604
5842,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,terreine,repeat,terrein,terrein,,e,NOUN,Number=Plur,Ons mikpunt is dat 60% van huishoudings in hierdie terreine teen 2014 uit eie produksie in hul voedselbehoeftes sal voorsien.,test-s129,6,0.0008557980316645272
5843,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,voedselbehoeftes,unique,voedselbehoefte,voedselbehoefte,,s,NOUN,Number=Plur,Ons mikpunt is dat 60% van huishoudings in hierdie terreine teen 2014 uit eie produksie in hul voedselbehoeftes sal voorsien.,test-s129,1,0.0001426330052774212
5844,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,landsgenote,unique,landsgenoot,landsgeno,,te,NOUN,Number=Plur,"Tree vir tree sal ons dit maak, soos die spreekwoord lui, landsgenote, groot dinge begin met klein treetjies.",test-s130,3,0.0004278990158322636
5845,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dinge,repeat,ding,ding,,e,NOUN,Number=Plur,"Tree vir tree sal ons dit maak, soos die spreekwoord lui, landsgenote, groot dinge begin met klein treetjies.",test-s130,10,0.001426330052774212
5846,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,treetjies,unique,tree,tree,,tjies,NOUN,Degree=Dim|Number=Plur,"Tree vir tree sal ons dit maak, soos die spreekwoord lui, landsgenote, groot dinge begin met klein treetjies.",test-s130,1,0.0001426330052774212
5847,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,landbou-ondersteuningsprogramme,unique,landbouondersteuningsprogram,ondersteuningsprogram,landbou-,me,NOUN,Number=Plur,Ons wil ook grondhervornming en landbou-ondersteuningsprogramme beter integreer.,test-s131,1,0.0001426330052774212
5848,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemeet,repeat,meet,meet,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ons sukses op hierdie terrein sal gemeet word deur die toename in die aantal kleinskaalse boere wat ekonomies lewensvatbaar word.,test-s132,7,0.0009984310369419483
5849,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kleinskaalse,unique,kleinskaals,kleinskaals,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons sukses op hierdie terrein sal gemeet word deur die toename in die aantal kleinskaalse boere wat ekonomies lewensvatbaar word.,test-s132,1,0.0001426330052774212
5850,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,boere,repeat,boer,boer,,e,NOUN,Number=Plur,Ons sukses op hierdie terrein sal gemeet word deur die toename in die aantal kleinskaalse boere wat ekonomies lewensvatbaar word.,test-s132,2,0.0002852660105548424
5851,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons is nie 'n waterryke land nie.,test-s133,811,0.11567536727998859
5852,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,waterryke,unique,waterryk,waterryk,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons is nie 'n waterryke land nie.,test-s133,1,0.0001426330052774212
5853,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lekkende,unique,lek,lek,,kende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Maar steeds verloor ons baie water deur lekkende pype en onvoldoende infrastruktuur.,test-s134,1,0.0001426330052774212
5854,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,pype,unique,pyp,pyp,,e,NOUN,Number=Plur,Maar steeds verloor ons baie water deur lekkende pype en onvoldoende infrastruktuur.,test-s134,1,0.0001426330052774212
5855,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatreëls,repeat,maatreël,maatreël,,s,NOUN,Number=Plur,Ons sal maatreëls instel om ons waterverlies teen 2014 met die helfte te verminder.,test-s135,17,0.0024247610897161604
5856,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,"As deel van ons pogings om groter ekonomiese groei aan te moedig, doen ons stappe om die koste verbonde aan kommunikasie te besnoei.",test-s136,27,0.0038510911424903724
5857,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,groter,repeat,groot,gro,,ter,ADV,Degree=Cmp,"As deel van ons pogings om groter ekonomiese groei aan te moedig, doen ons stappe om die koste verbonde aan kommunikasie te besnoei.",test-s136,7,0.0009984310369419483
5858,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As deel van ons pogings om groter ekonomiese groei aan te moedig, doen ons stappe om die koste verbonde aan kommunikasie te besnoei.",test-s136,34,0.004849522179432321
5859,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,stappe,repeat,stap,stap,,pe,NOUN,Number=Plur,"As deel van ons pogings om groter ekonomiese groei aan te moedig, doen ons stappe om die koste verbonde aan kommunikasie te besnoei.",test-s136,14,0.0019968620738838967
5860,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,verbonde,repeat,verbind,verb,,onde,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"As deel van ons pogings om groter ekonomiese groei aan te moedig, doen ons stappe om die koste verbonde aan kommunikasie te besnoei.",test-s136,2,0.0002852660105548424
5861,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,verdere,repeat,verder,verder,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die Suid-Afrikaanse publiek kan uitsien na 'n selfs verdere verlaging in breëband-, selfoon-, landlyn- en openbaretelefoon-tariewe.",test-s137,16,0.002282128084438739
5862,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,breëband-,unique,breëband,breëband,,-,X,_,"Die Suid-Afrikaanse publiek kan uitsien na 'n selfs verdere verlaging in breëband-, selfoon-, landlyn- en openbaretelefoon-tariewe.",test-s137,1,0.0001426330052774212
5863,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,selfoon-,unique,selfoon,selfoon,,-,X,_,"Die Suid-Afrikaanse publiek kan uitsien na 'n selfs verdere verlaging in breëband-, selfoon-, landlyn- en openbaretelefoon-tariewe.",test-s137,1,0.0001426330052774212
5864,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,landlyn-,unique,landlyn,landlyn,,-,X,_,"Die Suid-Afrikaanse publiek kan uitsien na 'n selfs verdere verlaging in breëband-, selfoon-, landlyn- en openbaretelefoon-tariewe.",test-s137,1,0.0001426330052774212
5865,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,openbaretelefoon-tariewe,unique,openbaretelefoontarief,openbaretelefoon,,-tariewe,NOUN,Number=Plur,"Die Suid-Afrikaanse publiek kan uitsien na 'n selfs verdere verlaging in breëband-, selfoon-, landlyn- en openbaretelefoon-tariewe.",test-s137,1,0.0001426330052774212
5866,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,stappe,repeat,stap,stap,,pe,NOUN,Number=Plur,Ons sal stappe doen om breëbandspoed te verhoog en 'n hoë standaard van internet-dienste te verseker wat in ooreenstemming met internasionale norme is.,test-s138,14,0.0019968620738838967
5867,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hoë,repeat,hoog,ho,,ë,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons sal stappe doen om breëbandspoed te verhoog en 'n hoë standaard van internet-dienste te verseker wat in ooreenstemming met internasionale norme is.,test-s138,7,0.0009984310369419483
5868,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,internet-dienste,unique,internetdiens,internet,,-dienste,NOUN,Number=Plur,Ons sal stappe doen om breëbandspoed te verhoog en 'n hoë standaard van internet-dienste te verseker wat in ooreenstemming met internasionale norme is.,test-s138,1,0.0001426330052774212
5869,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,internasionale,repeat,internasionaal,internasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons sal stappe doen om breëbandspoed te verhoog en 'n hoë standaard van internet-dienste te verseker wat in ooreenstemming met internasionale norme is.,test-s138,15,0.002139495079161318
5870,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,norme,unique,norm,norm,,e,NOUN,Number=Plur,Ons sal stappe doen om breëbandspoed te verhoog en 'n hoë standaard van internet-dienste te verseker wat in ooreenstemming met internasionale norme is.,test-s138,2,0.0002852660105548424
5871,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons sal stappe doen om breëbandspoed te verhoog en 'n hoë standaard van internet-dienste te verseker wat in ooreenstemming met internasionale norme is.,test-s138,811,0.11567536727998859
5872,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,omgewingsbates,unique,omgewingsbate,omgewingsbate,,s,NOUN,Number=Plur,Hierdie regering sal verseker dat ons omgewingsbates en natuurlike hulpbronne goed beskerm en deurentyd verbeter word.,test-s139,1,0.0001426330052774212
5873,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,natuurlike,unique,natuurlik,natuurlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie regering sal verseker dat ons omgewingsbates en natuurlike hulpbronne goed beskerm en deurentyd verbeter word.,test-s139,1,0.0001426330052774212
5874,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hulpbronne,repeat,hulpbron,hulpbron,,ne,NOUN,Number=Plur,Hierdie regering sal verseker dat ons omgewingsbates en natuurlike hulpbronne goed beskerm en deurentyd verbeter word.,test-s139,9,0.0012836970474967907
5875,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ontwikkelde,repeat,ontwikkel,ontwikkel,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Saam met Brasilië, Indië en China, en in samewerking met die Verenigde State, wat die ontwikkelde wêreld verteenwoordig, het ons 'n wesenlike bydrae gelewer tot die ooreenkoms wat in Desember verlede jaar by die Klimaatberaad in Kopenhagen aanvaar is.",test-s140,3,0.0004278990158322636
5876,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,wesenlike,repeat,wesenlik,wesenlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Saam met Brasilië, Indië en China, en in samewerking met die Verenigde State, wat die ontwikkelde wêreld verteenwoordig, het ons 'n wesenlike bydrae gelewer tot die ooreenkoms wat in Desember verlede jaar by die Klimaatberaad in Kopenhagen aanvaar is.",test-s140,2,0.0002852660105548424
5877,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gelewer,repeat,lewer,lewer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Saam met Brasilië, Indië en China, en in samewerking met die Verenigde State, wat die ontwikkelde wêreld verteenwoordig, het ons 'n wesenlike bydrae gelewer tot die ooreenkoms wat in Desember verlede jaar by die Klimaatberaad in Kopenhagen aanvaar is.",test-s140,10,0.001426330052774212
5878,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Saam met Brasilië, Indië en China, en in samewerking met die Verenigde State, wat die ontwikkelde wêreld verteenwoordig, het ons 'n wesenlike bydrae gelewer tot die ooreenkoms wat in Desember verlede jaar by die Klimaatberaad in Kopenhagen aanvaar is.",test-s140,811,0.11567536727998859
5879,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Alhoewel dit nie ver genoeg gaan nie, is dit tog 'n belangrike stap in die regte rigting, aangesien dit alle lande daartoe verbind om op klimaatsverandering te reageer.",test-s141,811,0.11567536727998859
5880,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,belangrike,repeat,belangrik,belangrik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Alhoewel dit nie ver genoeg gaan nie, is dit tog 'n belangrike stap in die regte rigting, aangesien dit alle lande daartoe verbind om op klimaatsverandering te reageer.",test-s141,13,0.0018542290686064755
5881,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,regte,repeat,reg,reg,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Alhoewel dit nie ver genoeg gaan nie, is dit tog 'n belangrike stap in die regte rigting, aangesien dit alle lande daartoe verbind om op klimaatsverandering te reageer.",test-s141,14,0.0019968620738838967
5882,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Alhoewel dit nie ver genoeg gaan nie, is dit tog 'n belangrike stap in die regte rigting, aangesien dit alle lande daartoe verbind om op klimaatsverandering te reageer.",test-s141,82,0.011695906432748537
5883,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,"Alhoewel dit nie ver genoeg gaan nie, is dit tog 'n belangrike stap in die regte rigting, aangesien dit alle lande daartoe verbind om op klimaatsverandering te reageer.",test-s141,26,0.003708458137212951
5884,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,harder,repeat,hard,hard,,er,ADV,Degree=Cmp,Ons sal harder met ons internasionale eweknieë moet saamwerk om 'n wettig bindende verdrag te beding.,test-s142,4,0.0005705320211096848
5885,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,internasionale,repeat,internasionaal,internasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons sal harder met ons internasionale eweknieë moet saamwerk om 'n wettig bindende verdrag te beding.,test-s142,15,0.002139495079161318
5886,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,eweknieë,unique,eweknie,eweknie,,ë,NOUN,Number=Plur,Ons sal harder met ons internasionale eweknieë moet saamwerk om 'n wettig bindende verdrag te beding.,test-s142,1,0.0001426330052774212
5887,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bindende,unique,bind,bind,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons sal harder met ons internasionale eweknieë moet saamwerk om 'n wettig bindende verdrag te beding.,test-s142,1,0.0001426330052774212
5888,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,spesifieke,repeat,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As Suid-Afrika, het ons ons vrywillig verbind tot spesifieke uitlaatgas-verlagingsteikens, en ons sal aanhou werk aan ons langtermynstrategie om klimaatsverandering teen te werk.",test-s143,23,0.0032805591213806874
5889,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitlaatgas-verlagingsteikens,unique,uitlaatgasverlagingsteiken,verlagingsteiken,uitlaatgas-,s,NOUN,Number=Plur,"As Suid-Afrika, het ons ons vrywillig verbind tot spesifieke uitlaatgas-verlagingsteikens, en ons sal aanhou werk aan ons langtermynstrategie om klimaatsverandering teen te werk.",test-s143,1,0.0001426330052774212
5890,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,harder,repeat,hard,hard,,er,ADV,Degree=Cmp,Ons sal harder werk om Suid-Afrika se belange wêreldwyd te bevorder.,test-s144,4,0.0005705320211096848
5891,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,belange,repeat,belang,belang,,e,NOUN,Number=Plur,Ons sal harder werk om Suid-Afrika se belange wêreldwyd te bevorder.,test-s144,4,0.0005705320211096848
5892,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,Ons sal pogings ondersteun om die politieke en ekonomiese integrasie van die Suider-Afrikaanse Ontwikkelingsgemeenskap- (SAOG) streek te bespoedig en intra-streekhandel en beleggings te bevorder.,test-s145,27,0.0038510911424903724
5893,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,politieke,repeat,politiek,politiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons sal pogings ondersteun om die politieke en ekonomiese integrasie van die Suider-Afrikaanse Ontwikkelingsgemeenskap- (SAOG) streek te bespoedig en intra-streekhandel en beleggings te bevorder.,test-s145,16,0.002282128084438739
5894,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons sal pogings ondersteun om die politieke en ekonomiese integrasie van die Suider-Afrikaanse Ontwikkelingsgemeenskap- (SAOG) streek te bespoedig en intra-streekhandel en beleggings te bevorder.,test-s145,34,0.004849522179432321
5895,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,Ontwikkelingsgemeenskap-,unique,Ontwikkelingsgemeenskap,Ontwikkelingsgemeenskap,,-,X,_,Ons sal pogings ondersteun om die politieke en ekonomiese integrasie van die Suider-Afrikaanse Ontwikkelingsgemeenskap- (SAOG) streek te bespoedig en intra-streekhandel en beleggings te bevorder.,test-s145,1,0.0001426330052774212
5896,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,intra-streekhandel,unique,intrastreekhandel,streekhandel,intra-,,NOUN,Number=Sing,Ons sal pogings ondersteun om die politieke en ekonomiese integrasie van die Suider-Afrikaanse Ontwikkelingsgemeenskap- (SAOG) streek te bespoedig en intra-streekhandel en beleggings te bevorder.,test-s145,1,0.0001426330052774212
5897,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,beleggings,repeat,belegging,belegging,,s,NOUN,Number=Plur,Ons sal pogings ondersteun om die politieke en ekonomiese integrasie van die Suider-Afrikaanse Ontwikkelingsgemeenskap- (SAOG) streek te bespoedig en intra-streekhandel en beleggings te bevorder.,test-s145,4,0.0005705320211096848
5898,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,toonaangewende,unique,toonaangee,toonaange,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Suid-Afrika gaan voort om 'n toonaangewende rol te speel in kontinentale pogings om die Afrika Unie en sy organe te versterk en na eenheid te streef.,test-s146,1,0.0001426330052774212
5899,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kontinentale,repeat,kontinentaal,kontinenta,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Suid-Afrika gaan voort om 'n toonaangewende rol te speel in kontinentale pogings om die Afrika Unie en sy organe te versterk en na eenheid te streef.,test-s146,2,0.0002852660105548424
5900,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,Suid-Afrika gaan voort om 'n toonaangewende rol te speel in kontinentale pogings om die Afrika Unie en sy organe te versterk en na eenheid te streef.,test-s146,27,0.0038510911424903724
5901,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,organe,unique,orgaan,orga,,ne,NOUN,Number=Sing,Suid-Afrika gaan voort om 'n toonaangewende rol te speel in kontinentale pogings om die Afrika Unie en sy organe te versterk en na eenheid te streef.,test-s146,1,0.0001426330052774212
5902,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sal ons energie daarop toespits om die Nuwe Vennootskap vir Afrika se Ontwikkeling (Nepad) te laat herleef, as 'n strategie vir ekonomiese ontwikkeling op die vasteland.",test-s147,34,0.004849522179432321
5903,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vinniger,repeat,vinnig,vinnig,,er,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,Die Staatsdiens moet reageer op die beroep om hierdie termyn deur vinniger optrede en beter prestasie deur die staat te laat kenmerk.,test-s148,9,0.0012836970474967907
5904,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,harde,repeat,hard,hard,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons vereis uitnemendheid en harde werk.,test-s149,4,0.0005705320211096848
5905,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,staatsamptenare,repeat,staatsamptenaar,staatsamptena,,re,NOUN,Number=Plur,Ons benodig staatsamptenare wat toegewyd en bekwaam is en wat na landsburgers se behoeftes omsien.,test-s150,9,0.0012836970474967907
5906,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,toegewyd,repeat,toewy,toe,,gewyd,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,Ons benodig staatsamptenare wat toegewyd en bekwaam is en wat na landsburgers se behoeftes omsien.,test-s150,2,0.0002852660105548424
5907,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons benodig staatsamptenare wat toegewyd en bekwaam is en wat na landsburgers se behoeftes omsien.,test-s150,811,0.11567536727998859
5908,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,landsburgers,repeat,landsburger,landsburger,,s,NOUN,Number=Plur,Ons benodig staatsamptenare wat toegewyd en bekwaam is en wat na landsburgers se behoeftes omsien.,test-s150,3,0.0004278990158322636
5909,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,behoeftes,repeat,behoefte,behoefte,,s,NOUN,Number=Plur,Ons benodig staatsamptenare wat toegewyd en bekwaam is en wat na landsburgers se behoeftes omsien.,test-s150,4,0.0005705320211096848
5910,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,staatsdiens-ontwikkelingsprogram,unique,staatsdiensontwikkelingsprogram,ontwikkelingsprogram,staatsdiens-,,NOUN,Number=Sing,"Die Regering werk reeds aan die ontwikkeling en implementering van 'n staatsdiens-ontwikkelingsprogram, wat die norme en standaarde vir staatsamptenare in alle sfere sal bepaal.",test-s151,1,0.0001426330052774212
5911,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,norme,repeat,norm,norm,,e,NOUN,Number=Plur,"Die Regering werk reeds aan die ontwikkeling en implementering van 'n staatsdiens-ontwikkelingsprogram, wat die norme en standaarde vir staatsamptenare in alle sfere sal bepaal.",test-s151,2,0.0002852660105548424
5912,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,standaarde,unique,standaard,standaard,,e,NOUN,Number=Plur,"Die Regering werk reeds aan die ontwikkeling en implementering van 'n staatsdiens-ontwikkelingsprogram, wat die norme en standaarde vir staatsamptenare in alle sfere sal bepaal.",test-s151,1,0.0001426330052774212
5913,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,staatsamptenare,repeat,staatsamptenaar,staatsamptena,,re,NOUN,Number=Plur,"Die Regering werk reeds aan die ontwikkeling en implementering van 'n staatsdiens-ontwikkelingsprogram, wat die norme en standaarde vir staatsamptenare in alle sfere sal bepaal.",test-s151,9,0.0012836970474967907
5914,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Die Regering werk reeds aan die ontwikkeling en implementering van 'n staatsdiens-ontwikkelingsprogram, wat die norme en standaarde vir staatsamptenare in alle sfere sal bepaal.",test-s151,82,0.011695906432748537
5915,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sfere,repeat,sfeer,sfe,,re,NOUN,Number=Plur,"Die Regering werk reeds aan die ontwikkeling en implementering van 'n staatsdiens-ontwikkelingsprogram, wat die norme en standaarde vir staatsamptenare in alle sfere sal bepaal.",test-s151,5,0.000713165026387106
5916,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons sit ons pogings voort om korrupsie en bedrog in verkrygings- en tenderprosesse uit te wis, asook in aansoeke om bestuurderslisensies, maatskaplike toelaes en identiteitsdokumente, om net 'n paar te noem.",test-s152,27,0.0038510911424903724
5917,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,verkrygings-,unique,verkrygings,verkrygings,,-,X,_,"Ons sit ons pogings voort om korrupsie en bedrog in verkrygings- en tenderprosesse uit te wis, asook in aansoeke om bestuurderslisensies, maatskaplike toelaes en identiteitsdokumente, om net 'n paar te noem.",test-s152,1,0.0001426330052774212
5918,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,tenderprosesse,unique,tenderproses,tenderproses,,se,NOUN,Number=Plur,"Ons sit ons pogings voort om korrupsie en bedrog in verkrygings- en tenderprosesse uit te wis, asook in aansoeke om bestuurderslisensies, maatskaplike toelaes en identiteitsdokumente, om net 'n paar te noem.",test-s152,1,0.0001426330052774212
5919,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,aansoeke,repeat,aansoek,aansoek,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons sit ons pogings voort om korrupsie en bedrog in verkrygings- en tenderprosesse uit te wis, asook in aansoeke om bestuurderslisensies, maatskaplike toelaes en identiteitsdokumente, om net 'n paar te noem.",test-s152,14,0.0019968620738838967
5920,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bestuurderslisensies,unique,bestuurderslisensie,bestuurderslisensie,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons sit ons pogings voort om korrupsie en bedrog in verkrygings- en tenderprosesse uit te wis, asook in aansoeke om bestuurderslisensies, maatskaplike toelaes en identiteitsdokumente, om net 'n paar te noem.",test-s152,1,0.0001426330052774212
5921,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons sit ons pogings voort om korrupsie en bedrog in verkrygings- en tenderprosesse uit te wis, asook in aansoeke om bestuurderslisensies, maatskaplike toelaes en identiteitsdokumente, om net 'n paar te noem.",test-s152,42,0.00599058622165169
5922,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,toelaes,repeat,toelaag,toela,,es,NOUN,Number=Plur,"Ons sit ons pogings voort om korrupsie en bedrog in verkrygings- en tenderprosesse uit te wis, asook in aansoeke om bestuurderslisensies, maatskaplike toelaes en identiteitsdokumente, om net 'n paar te noem.",test-s152,8,0.0011410640422193695
5923,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,identiteitsdokumente,unique,identiteitsdokument,identiteitsdokument,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons sit ons pogings voort om korrupsie en bedrog in verkrygings- en tenderprosesse uit te wis, asook in aansoeke om bestuurderslisensies, maatskaplike toelaes en identiteitsdokumente, om net 'n paar te noem.",test-s152,1,0.0001426330052774212
5924,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons is tevrede met die vordering van die regering op sommige terreine.,test-s153,811,0.11567536727998859
5925,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,terreine,repeat,terrein,terrein,,e,NOUN,Number=Plur,Ons is tevrede met die vordering van die regering op sommige terreine.,test-s153,6,0.0008557980316645272
5926,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,onregmatige,unique,onregmatig,onregmatig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie week het ons 32 687 onregmatige maatskapliketoelaagbetalings opgeskort, ter waarde van R180 miljoen.",test-s154,1,0.0001426330052774212
5927,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatskapliketoelaagbetalings,unique,maatskapliketoelaagbetaling,maatskapliketoelaagbetaling,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie week het ons 32 687 onregmatige maatskapliketoelaagbetalings opgeskort, ter waarde van R180 miljoen.",test-s154,1,0.0001426330052774212
5928,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,opgeskort,unique,opskort,skort,opge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hierdie week het ons 32 687 onregmatige maatskapliketoelaagbetalings opgeskort, ter waarde van R180 miljoen.",test-s154,1,0.0001426330052774212
5929,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maniere,repeat,manier,manier,,e,NOUN,Number=Plur,Ons Inter-Ministeriële Komitee op Korrupsie ondersoek maniere om korrupsie doelgerig die nek in te slaan.,test-s155,7,0.0009984310369419483
5930,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ingestel,repeat,instel,stel,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Soos u weet, het ons die Presidensiële Klagtelyn ingestel om die regering en die Presidensie meer toeganklik vir die publiek te maak en om te help om blokkasies in dienslewering uit die weg te ruim.",test-s157,6,0.0008557980316645272
5931,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,blokkasies,unique,blokkasie,blokkasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Soos u weet, het ons die Presidensiële Klagtelyn ingestel om die regering en die Presidensie meer toeganklik vir die publiek te maak en om te help om blokkasies in dienslewering uit die weg te ruim.",test-s157,2,0.0002852660105548424
5932,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dinge,repeat,ding,ding,,e,NOUN,Number=Plur,Die klagtelyn verteenwoordig ons vasberadenheid om dinge anders in die regering te doen.,test-s158,10,0.001426330052774212
5933,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lewens,repeat,lewe,lewe,,ns,NOUN,Number=Plur,Dit het 'n verskil aan baie Suid-Afrikaners se lewens gemaak.,test-s159,5,0.000713165026387106
5934,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit het 'n verskil aan baie Suid-Afrikaners se lewens gemaak.,test-s159,33,0.004706889174154899
5935,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Ons kan mev Buziwe Ngaleka van Mount Frere hier noem, wie se oproep oor haar oorlede man se pensioen die eerste oproep was wat ons op die eerste dag van die klagtelyn geneem het.",test-s160,52,0.007416916274425902
5936,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geneem,repeat,neem,neem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons kan mev Buziwe Ngaleka van Mount Frere hier noem, wie se oproep oor haar oorlede man se pensioen die eerste oproep was wat ons op die eerste dag van die klagtelyn geneem het.",test-s160,15,0.002139495079161318
5937,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Sy is vanaand hier saam met ons.,test-s161,811,0.11567536727998859
5938,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bygestaan,repeat,bystaan,staan,byge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons het ook mnr Nkululeko Cele hier by ons, wat bygestaan is om sy identieitsdokument te kry sodat hy by die Tshwane Universiteit van Tegnologie kon inskryf.",test-s162,3,0.0004278990158322636
5939,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ons het ook mnr Nkululeko Cele hier by ons, wat bygestaan is om sy identieitsdokument te kry sodat hy by die Tshwane Universiteit van Tegnologie kon inskryf.",test-s162,811,0.11567536727998859
5940,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kon,repeat,kan,k,,on,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,"Ons het ook mnr Nkululeko Cele hier by ons, wat bygestaan is om sy identieitsdokument te kry sodat hy by die Tshwane Universiteit van Tegnologie kon inskryf.",test-s162,7,0.0009984310369419483
5941,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit is net twee van die talle suksesstories.,test-s163,811,0.11567536727998859
5942,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,talle,repeat,tal,tal,,le,DET,PronType=Ind,Dit is net twee van die talle suksesstories.,test-s163,8,0.0011410640422193695
5943,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,suksesstories,unique,suksesstorie,suksesstorie,,s,NOUN,Number=Plur,Dit is net twee van die talle suksesstories.,test-s163,1,0.0001426330052774212
5944,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,voorbeelde,repeat,voorbeeld,voorbeeld,,e,NOUN,Number=Plur,Uit hierdie en ander voorbeelde het ons swakhede geïdentifiseer wat deur die onderskeie regeringsfere reggestel moet word.,test-s164,5,0.000713165026387106
5945,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,swakhede,repeat,swakheid,swakhe,,de,NOUN,Number=Plur,Uit hierdie en ander voorbeelde het ons swakhede geïdentifiseer wat deur die onderskeie regeringsfere reggestel moet word.,test-s164,4,0.0005705320211096848
5946,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geïdentifiseer,repeat,identifiseer,dentifiseer,geï,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Uit hierdie en ander voorbeelde het ons swakhede geïdentifiseer wat deur die onderskeie regeringsfere reggestel moet word.,test-s164,5,0.000713165026387106
5947,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,regeringsfere,repeat,regeringsfeer,regeringsfe,,re,NOUN,Number=Plur,Uit hierdie en ander voorbeelde het ons swakhede geïdentifiseer wat deur die onderskeie regeringsfere reggestel moet word.,test-s164,2,0.0002852660105548424
5948,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,reggestel,repeat,regstel,stel,regge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Uit hierdie en ander voorbeelde het ons swakhede geïdentifiseer wat deur die onderskeie regeringsfere reggestel moet word.,test-s164,2,0.0002852660105548424
5949,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,veelparty-afvaardiging,unique,veelpartyafvaardiging,afvaardiging,veelparty-,,NOUN,Number=Sing,"Deur die Speaker het ons 'n veelparty-afvaardiging van die Parlement uitgenooi om die oproepsentrum te besoek, sodat LP's eerstehandse ervaring kan kry van die werk wat gedoen word.",test-s165,1,0.0001426330052774212
5950,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitgenooi,repeat,uitnooi,nooi,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Deur die Speaker het ons 'n veelparty-afvaardiging van die Parlement uitgenooi om die oproepsentrum te besoek, sodat LP's eerstehandse ervaring kan kry van die werk wat gedoen word.",test-s165,2,0.0002852660105548424
5951,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,LP's,unique,LP,LP,,'s,NOUN,Number=Plur,"Deur die Speaker het ons 'n veelparty-afvaardiging van die Parlement uitgenooi om die oproepsentrum te besoek, sodat LP's eerstehandse ervaring kan kry van die werk wat gedoen word.",test-s165,1,0.0001426330052774212
5952,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,eerstehandse,unique,eerstehands,eerstehands,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Deur die Speaker het ons 'n veelparty-afvaardiging van die Parlement uitgenooi om die oproepsentrum te besoek, sodat LP's eerstehandse ervaring kan kry van die werk wat gedoen word.",test-s165,1,0.0001426330052774212
5953,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Deur die Speaker het ons 'n veelparty-afvaardiging van die Parlement uitgenooi om die oproepsentrum te besoek, sodat LP's eerstehandse ervaring kan kry van die werk wat gedoen word.",test-s165,28,0.003993724147767793
5954,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gegee,repeat,gee,gee,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ek het 'n uiteensetting gegee van die hoofelemente van ons planne vir 2010, ons kollektiewe verbintenis as regering teenoor die mense van Suid-Afrika.",test-s166,12,0.0017115960633290544
5955,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hoofelemente,unique,hoofelement,hoofelement,,e,NOUN,Number=Plur,"Ek het 'n uiteensetting gegee van die hoofelemente van ons planne vir 2010, ons kollektiewe verbintenis as regering teenoor die mense van Suid-Afrika.",test-s166,1,0.0001426330052774212
5956,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,planne,repeat,plan,plan,,ne,NOUN,Number=Plur,"Ek het 'n uiteensetting gegee van die hoofelemente van ons planne vir 2010, ons kollektiewe verbintenis as regering teenoor die mense van Suid-Afrika.",test-s166,16,0.002282128084438739
5957,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kollektiewe,repeat,kollektief,kollektie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek het 'n uiteensetting gegee van die hoofelemente van ons planne vir 2010, ons kollektiewe verbintenis as regering teenoor die mense van Suid-Afrika.",test-s166,2,0.0002852660105548424
5958,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ek het 'n uiteensetting gegee van die hoofelemente van ons planne vir 2010, ons kollektiewe verbintenis as regering teenoor die mense van Suid-Afrika.",test-s166,95,0.013550135501355014
5959,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,breë,repeat,breed,bre,,ë,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die Staatsrede bied 'n breë oorsig oor ons aksieplan.,test-s167,5,0.000713165026387106
5960,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,details,unique,detail,detail,,s,NOUN,Number=Plur,Ministers sal die details in hul onderskeie begrotingsredes verskaf.,test-s168,1,0.0001426330052774212
5961,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,begrotingsredes,unique,begrotingsrede,begrotingsrede,,s,NOUN,Number=Plur,Ministers sal die details in hul onderskeie begrotingsredes verskaf.,test-s168,1,0.0001426330052774212
5962,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,Indiërs,unique,Indiër,Indiër,,s,NOUN,Number=Plur,In November vanjaar vier ons die 150ste herdenking van die aankoms van die Indiërs in Suid-Afrika.,test-s169,1,0.0001426330052774212
5963,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,belangrike,repeat,belangrik,belangrik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit bied 'n geleentheid om erkenning te gee aan die belangrike bydrae van die Indiese gemeenskap op die gebied van arbeid, die sakesektor, wetenskap, sport, godsdiens, kuns en die bereiking en konsolidasie van ons demokrasie.",test-s170,13,0.0018542290686064755
5964,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,Indiese,unique,Indies,Indies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit bied 'n geleentheid om erkenning te gee aan die belangrike bydrae van die Indiese gemeenskap op die gebied van arbeid, die sakesektor, wetenskap, sport, godsdiens, kuns en die bereiking en konsolidasie van ons demokrasie.",test-s170,1,0.0001426330052774212
5965,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,diepe,repeat,diep,diep,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ek wil weer van hierdie geleentheid gebruik maak om ons almal se diepe meegevoel te betuig teenoor die Regering en die mense van Haiti met die enorme tragedie wat hulle getref het.,test-s171,2,0.0002852660105548424
5966,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Ek wil weer van hierdie geleentheid gebruik maak om ons almal se diepe meegevoel te betuig teenoor die Regering en die mense van Haiti met die enorme tragedie wat hulle getref het.,test-s171,95,0.013550135501355014
5967,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,enorme,repeat,enorm,enorm,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ek wil weer van hierdie geleentheid gebruik maak om ons almal se diepe meegevoel te betuig teenoor die Regering en die mense van Haiti met die enorme tragedie wat hulle getref het.,test-s171,3,0.0004278990158322636
5968,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,getref,repeat,tref,tref,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ek wil weer van hierdie geleentheid gebruik maak om ons almal se diepe meegevoel te betuig teenoor die Regering en die mense van Haiti met die enorme tragedie wat hulle getref het.,test-s171,4,0.0005705320211096848
5969,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons is bly dat ons reddingspanne hulle kon gaan bystaan.,test-s172,811,0.11567536727998859
5970,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,reddingspanne,unique,reddingspan,reddingspan,,ne,NOUN,Number=Plur,Ons is bly dat ons reddingspanne hulle kon gaan bystaan.,test-s172,1,0.0001426330052774212
5971,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kon,repeat,kan,k,,on,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,Ons is bly dat ons reddingspanne hulle kon gaan bystaan.,test-s172,7,0.0009984310369419483
5972,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,besondere,repeat,besonder,besonder,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek wil graag besondere erkenning verleen aan een Suid-Afrikaner wat nooit huiwer om in tye van nood en rampe te help nie, en ons help om die visie van 'n sorgsame gemeenskap te bevorder.",test-s173,2,0.0002852660105548424
5973,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,tye,repeat,tyd,ty,,e,NOUN,Number=Plur,"Ek wil graag besondere erkenning verleen aan een Suid-Afrikaner wat nooit huiwer om in tye van nood en rampe te help nie, en ons help om die visie van 'n sorgsame gemeenskap te bevorder.",test-s173,4,0.0005705320211096848
5974,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,rampe,unique,ramp,ramp,,e,NOUN,Number=Plur,"Ek wil graag besondere erkenning verleen aan een Suid-Afrikaner wat nooit huiwer om in tye van nood en rampe te help nie, en ons help om die visie van 'n sorgsame gemeenskap te bevorder.",test-s173,1,0.0001426330052774212
5975,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sorgsame,repeat,sorgsaam,sorgsa,,me,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek wil graag besondere erkenning verleen aan een Suid-Afrikaner wat nooit huiwer om in tye van nood en rampe te help nie, en ons help om die visie van 'n sorgsame gemeenskap te bevorder.",test-s173,2,0.0002852660105548424
5976,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,the,unique,The,he,t,,PROPN,Number=Sing,Ons verwelkom vandag dr Imtiaz Sooliman van Gift of the Givers in hierdie huis.,test-s174,1,0.0001426330052774212
5977,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,jare,repeat,jaar,ja,,re,NOUN,Number=Plur,Ons beplan reeds jare lank aan hierdie Wêreldbeker.,test-s176,14,0.0019968620738838967
5978,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Daar is nog net drie maande oor voor hierdie geskiedkundige gebeurtenis plaasvind.,test-s177,811,0.11567536727998859
5979,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maande,repeat,maand,maand,,e,NOUN,Number=Plur,Daar is nog net drie maande oor voor hierdie geskiedkundige gebeurtenis plaasvind.,test-s177,17,0.0024247610897161604
5980,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geskiedkundige,repeat,geskiedkundig,geskiedkundig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Daar is nog net drie maande oor voor hierdie geskiedkundige gebeurtenis plaasvind.,test-s177,2,0.0002852660105548424
5981,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",En ons is vasberade om 'n sukses daarvan te maak.,test-s178,811,0.11567536727998859
5982,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nodige,repeat,nodig,nodig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die nodige infrastruktuur, sekuriteit en logistieke reëlings is alles gereed om 'n suksesvolle toernooi te verseker.",test-s179,17,0.0024247610897161604
5983,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,logistieke,unique,logistiek,logistiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die nodige infrastruktuur, sekuriteit en logistieke reëlings is alles gereed om 'n suksesvolle toernooi te verseker.",test-s179,1,0.0001426330052774212
5984,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,reëlings,repeat,reëling,reëling,,s,NOUN,Number=Plur,"Die nodige infrastruktuur, sekuriteit en logistieke reëlings is alles gereed om 'n suksesvolle toernooi te verseker.",test-s179,2,0.0002852660105548424
5985,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die nodige infrastruktuur, sekuriteit en logistieke reëlings is alles gereed om 'n suksesvolle toernooi te verseker.",test-s179,811,0.11567536727998859
5986,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,suksesvolle,unique,suksesvol,suksesvol,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die nodige infrastruktuur, sekuriteit en logistieke reëlings is alles gereed om 'n suksesvolle toernooi te verseker.",test-s179,3,0.0004278990158322636
5987,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",As 'n nasie is ons groot dankbaarheid verskuldig teenoor die 2010 Plaaslike Reëlingskomitee vir hul uitstekende poging.,test-s180,811,0.11567536727998859
5988,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitstekende,unique,uitsteek,uitste,,kende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,As 'n nasie is ons groot dankbaarheid verskuldig teenoor die 2010 Plaaslike Reëlingskomitee vir hul uitstekende poging.,test-s180,1,0.0001426330052774212
5989,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,volgende,repeat,volg,volg,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons wens die voorsitter van die komitee, Irvin Khoza, die Hoof Uitvoerende Beampte, Danny Jordaan, en die afrigter van Bafana Bafana, Carlos Alberto Parreira, alles van die beste toe vir die volgende paar maande.",test-s181,19,0.0027100271002710027
5990,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maande,repeat,maand,maand,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons wens die voorsitter van die komitee, Irvin Khoza, die Hoof Uitvoerende Beampte, Danny Jordaan, en die afrigter van Bafana Bafana, Carlos Alberto Parreira, alles van die beste toe vir die volgende paar maande.",test-s181,17,0.0024247610897161604
5991,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sentrale,repeat,sentraal,sentra,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,President Mandela het 'n sentrale rol gespeel om die land te help om die gasheerregte vir hierdie groot geleentheid te wen.,test-s182,5,0.000713165026387106
5992,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gespeel,repeat,speel,speel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,President Mandela het 'n sentrale rol gespeel om die land te help om die gasheerregte vir hierdie groot geleentheid te wen.,test-s182,6,0.0008557980316645272
5993,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gasheerregte,unique,gasheerreg,gasheerreg,,te,NOUN,Number=Plur,President Mandela het 'n sentrale rol gespeel om die land te help om die gasheerregte vir hierdie groot geleentheid te wen.,test-s182,1,0.0001426330052774212
5994,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,Landsgenote,repeat,Landsgenoot,Landsgeno,,te,NOUN,Number=Plur,"Landsgenote, kom ons skaar ons ook agter ons nasionale span, die Bafana Bafana.",test-s184,3,0.0004278990158322636
5995,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Landsgenote, kom ons skaar ons ook agter ons nasionale span, die Bafana Bafana.",test-s184,44,0.006275852232206533
5996,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,belangrikste,repeat,belangrik,belangrik,,ste,NOUN,Number=Sing,"Die belangrikste is, wees in besit van julle kaartjies, landsgenote!",test-s185,6,0.0008557980316645272
5997,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die belangrikste is, wees in besit van julle kaartjies, landsgenote!",test-s185,811,0.11567536727998859
5998,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kaartjies,unique,kaartjie,kaartjie,,s,NOUN,Number=Plur,"Die belangrikste is, wees in besit van julle kaartjies, landsgenote!",test-s185,2,0.0002852660105548424
5999,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,landsgenote,repeat,landsgenoot,landsgeno,,te,NOUN,Number=Plur,"Die belangrikste is, wees in besit van julle kaartjies, landsgenote!",test-s185,3,0.0004278990158322636
6000,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kaartjies,repeat,kaartjie,kaartjie,,s,NOUN,Number=Plur,Kom ons koop almal betyds kaartjies sodat ons die wedstryde kan bywoon.,test-s186,2,0.0002852660105548424
6001,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,wedstryde,unique,wedstryd,wedstryd,,e,NOUN,Number=Plur,Kom ons koop almal betyds kaartjies sodat ons die wedstryde kan bywoon.,test-s186,1,0.0001426330052774212
6002,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wanneer ons vandag Madiba se vrylating gedenk, herverbind ons onsself tot versoening, nasionale eenheid, nie-rassigheid en om 'n beter toekoms vir ons as Suid-Afrikaners, swart en wit, te bou.",test-s187,44,0.006275852232206533
6003,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nie-rassigheid,unique,nierassigheid,rassigheid,nie-,,NOUN,Number=Sing,"Wanneer ons vandag Madiba se vrylating gedenk, herverbind ons onsself tot versoening, nasionale eenheid, nie-rassigheid en om 'n beter toekoms vir ons as Suid-Afrikaners, swart en wit, te bou.",test-s187,1,0.0001426330052774212
6004,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,toegewy,repeat,toewy,toe,,gewy,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Gedurende my lewe het ek myself toegewy aan hierdie vryheidstryd van die mense van Afrika.,test-s188,3,0.0004278990158322636
6005,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Gedurende my lewe het ek myself toegewy aan hierdie vryheidstryd van die mense van Afrika.,test-s188,95,0.013550135501355014
6006,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gestry,unique,stry,stry,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Ek het gestry teen blanke oorheersing en ek het gestry teen swart oorheersing.,test-s189,2,0.0002852660105548424
6007,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gestry,repeat,stry,stry,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Ek het gestry teen blanke oorheersing en ek het gestry teen swart oorheersing.,test-s189,2,0.0002852660105548424
6008,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gekoester,unique,koester,koester,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ek het die ideaal gekoester van 'n demokratiese en vrye samelewing, waarin almal in harmonie saamleef met gelyke geleenthede.",test-s190,1,0.0001426330052774212
6009,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek het die ideaal gekoester van 'n demokratiese en vrye samelewing, waarin almal in harmonie saamleef met gelyke geleenthede.",test-s190,24,0.0034231921266581087
6010,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vrye,repeat,vry,vry,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek het die ideaal gekoester van 'n demokratiese en vrye samelewing, waarin almal in harmonie saamleef met gelyke geleenthede.",test-s190,3,0.0004278990158322636
6011,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gelyke,repeat,gelyk,gelyk,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek het die ideaal gekoester van 'n demokratiese en vrye samelewing, waarin almal in harmonie saamleef met gelyke geleenthede.",test-s190,6,0.0008557980316645272
6012,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geleenthede,repeat,geleentheid,geleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Ek het die ideaal gekoester van 'n demokratiese en vrye samelewing, waarin almal in harmonie saamleef met gelyke geleenthede.",test-s190,13,0.0018542290686064755
6013,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit is 'n ideaal waarvoor ek hoop om te lewe en te bereik.,test-s191,811,0.11567536727998859
6014,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sou,repeat,sal,s,,ou,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,"Maar, as dit nodig sou wees, is dit 'n ideaal waarvoor ek bereid is om te sterf.",test-s192,10,0.001426330052774212
6015,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Maar, as dit nodig sou wees, is dit 'n ideaal waarvoor ek bereid is om te sterf.",test-s192,811,0.11567536727998859
6016,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Maar, as dit nodig sou wees, is dit 'n ideaal waarvoor ek bereid is om te sterf.",test-s192,811,0.11567536727998859
6017,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Besiel deur ons ikoon Madiba, is dit nou vir my 'n eer om hierdie 2010-Staatsrede aan al ons helde en heldinne, besonge en onbesonge, bekend en onbekend, op te dra.",test-s193,811,0.11567536727998859
6018,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,2010-Staatsrede,unique,2010Staatsrede,Staatsrede,2010-,,NOUN,Number=Sing,"Besiel deur ons ikoon Madiba, is dit nou vir my 'n eer om hierdie 2010-Staatsrede aan al ons helde en heldinne, besonge en onbesonge, bekend en onbekend, op te dra.",test-s193,1,0.0001426330052774212
6019,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,helde,repeat,held,held,,e,NOUN,Number=Plur,"Besiel deur ons ikoon Madiba, is dit nou vir my 'n eer om hierdie 2010-Staatsrede aan al ons helde en heldinne, besonge en onbesonge, bekend en onbekend, op te dra.",test-s193,2,0.0002852660105548424
6020,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,heldinne,repeat,heldin,heldin,,ne,NOUN,Number=Plur,"Besiel deur ons ikoon Madiba, is dit nou vir my 'n eer om hierdie 2010-Staatsrede aan al ons helde en heldinne, besonge en onbesonge, bekend en onbekend, op te dra.",test-s193,2,0.0002852660105548424
6021,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,besonge,unique,besing,bes,,onge,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Besiel deur ons ikoon Madiba, is dit nou vir my 'n eer om hierdie 2010-Staatsrede aan al ons helde en heldinne, besonge en onbesonge, bekend en onbekend, op te dra.",test-s193,1,0.0001426330052774212
6022,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,suksesvolle,repeat,suksesvol,suksesvol,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Kom ons werk saam om hierdie jaar van aksie 'n suksesvolle jaar vir ons land te maak.,test-s194,3,0.0004278990158322636
6023,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons is ons status as demokrasie te danke aan die mense van Suid-Afrika wat op 27 April 1994 vir die eerste keer gesamentlik hul toekoms in hul eie hande geneem het.,test-s195,811,0.11567536727998859
6024,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Ons is ons status as demokrasie te danke aan die mense van Suid-Afrika wat op 27 April 1994 vir die eerste keer gesamentlik hul toekoms in hul eie hande geneem het.,test-s195,95,0.013550135501355014
6025,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hande,repeat,hand,hand,,e,NOUN,Number=Plur,Ons is ons status as demokrasie te danke aan die mense van Suid-Afrika wat op 27 April 1994 vir die eerste keer gesamentlik hul toekoms in hul eie hande geneem het.,test-s195,3,0.0004278990158322636
6026,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geneem,repeat,neem,neem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ons is ons status as demokrasie te danke aan die mense van Suid-Afrika wat op 27 April 1994 vir die eerste keer gesamentlik hul toekoms in hul eie hande geneem het.,test-s195,15,0.002139495079161318
6027,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,eenvoudige,repeat,eenvoudig,eenvoudig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Met daardie eenvoudige dog verreikende aksie om 'n kruisie te trek vir 'n regering vir al die mense van ons land, het ons die rug gekeer op 'n verlede wat almal ontmens het.",test-s196,2,0.0002852660105548424
6028,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,verreikende,unique,verreikend,verreikend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Met daardie eenvoudige dog verreikende aksie om 'n kruisie te trek vir 'n regering vir al die mense van ons land, het ons die rug gekeer op 'n verlede wat almal ontmens het.",test-s196,1,0.0001426330052774212
6029,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kruisie,unique,kruis,kruis,,ie,NOUN,Number=Sing,"Met daardie eenvoudige dog verreikende aksie om 'n kruisie te trek vir 'n regering vir al die mense van ons land, het ons die rug gekeer op 'n verlede wat almal ontmens het.",test-s196,1,0.0001426330052774212
6030,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Met daardie eenvoudige dog verreikende aksie om 'n kruisie te trek vir 'n regering vir al die mense van ons land, het ons die rug gekeer op 'n verlede wat almal ontmens het.",test-s196,95,0.013550135501355014
6031,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gekeer,unique,keer,keer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Met daardie eenvoudige dog verreikende aksie om 'n kruisie te trek vir 'n regering vir al die mense van ons land, het ons die rug gekeer op 'n verlede wat almal ontmens het.",test-s196,1,0.0001426330052774212
6032,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Daarom is dit gepas om by hierdie geleentheid die 20ste herdenking te vier van die Verklaring van die OAE se ad hoc-komitee vir Suidelike Afrika ten opsigte van die vraag oor Suid-Afrika- algemeen bekend as die Harare Deklarasie.,test-s197,811,0.11567536727998859
6033,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gepas,repeat,pas,pas,ge,,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,Daarom is dit gepas om by hierdie geleentheid die 20ste herdenking te vier van die Verklaring van die OAE se ad hoc-komitee vir Suidelike Afrika ten opsigte van die vraag oor Suid-Afrika- algemeen bekend as die Harare Deklarasie.,test-s197,8,0.0011410640422193695
6034,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hoc-komitee,unique,hockomitee,komitee,hoc-,,NOUN,Number=Sing,Daarom is dit gepas om by hierdie geleentheid die 20ste herdenking te vier van die Verklaring van die OAE se ad hoc-komitee vir Suidelike Afrika ten opsigte van die vraag oor Suid-Afrika- algemeen bekend as die Harare Deklarasie.,test-s197,1,0.0001426330052774212
6035,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gelê,repeat,lê,lê,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Daardie inisiatief het die grondslag gelê vir wêreldwye konsensus deur die Verenigde Nasies oor die benadering tot onderhandelinge in Suid-Afrika.,test-s198,6,0.0008557980316645272
6036,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,wêreldwye,repeat,wêreldwyd,wêreldwy,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Daardie inisiatief het die grondslag gelê vir wêreldwye konsensus deur die Verenigde Nasies oor die benadering tot onderhandelinge in Suid-Afrika.,test-s198,6,0.0008557980316645272
6037,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,onderhandelinge,repeat,onderhandeling,onderhandeling,,e,NOUN,Number=Plur,Daardie inisiatief het die grondslag gelê vir wêreldwye konsensus deur die Verenigde Nasies oor die benadering tot onderhandelinge in Suid-Afrika.,test-s198,4,0.0005705320211096848
6038,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,patriotte,repeat,patriot,patriot,,te,NOUN,Number=Plur,In Suid-Afrika het dit ook die inhoud van die 1989 Konferensie vir 'n Demokratiese Toekoms bepaal- wat patriotte vanuit byna alle vlakke van die samelewing verenig het.,test-s199,4,0.0005705320211096848
6039,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,In Suid-Afrika het dit ook die inhoud van die 1989 Konferensie vir 'n Demokratiese Toekoms bepaal- wat patriotte vanuit byna alle vlakke van die samelewing verenig het.,test-s199,82,0.011695906432748537
6040,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vlakke,repeat,vlak,vlak,,ke,NOUN,Number=Plur,In Suid-Afrika het dit ook die inhoud van die 1989 Konferensie vir 'n Demokratiese Toekoms bepaal- wat patriotte vanuit byna alle vlakke van die samelewing verenig het.,test-s199,9,0.0012836970474967907
6041,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dinge,repeat,ding,ding,,e,NOUN,Number=Plur,Al hierdie dinge het gelei tot die onderhandelingsproses wat uitgeloop het op ons eerste demokratiese verkiesing in 1994.,test-s200,10,0.001426330052774212
6042,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gelei,repeat,lei,lei,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Al hierdie dinge het gelei tot die onderhandelingsproses wat uitgeloop het op ons eerste demokratiese verkiesing in 1994.,test-s200,11,0.0015689630580516332
6043,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitgeloop,unique,uitloop,loop,uitge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Al hierdie dinge het gelei tot die onderhandelingsproses wat uitgeloop het op ons eerste demokratiese verkiesing in 1994.,test-s200,1,0.0001426330052774212
6044,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Al hierdie dinge het gelei tot die onderhandelingsproses wat uitgeloop het op ons eerste demokratiese verkiesing in 1994.,test-s200,24,0.0034231921266581087
6045,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vastelands-,unique,vastelands,vastelands,,-,X,_,"In hierdie opsig moet ons die oorlede president van die African National Congress, Oliver Reginald Tambo, salueer vir dit wat hy deur vastelands- en wêreldliggame geïnisieer en bekendgestel het en wat later 'n kompas vir die vreedsame oplossing van die konflik in ons land sou word.",test-s201,1,0.0001426330052774212
6046,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,wêreldliggame,unique,wêreldliggaam,wêreldligga,,me,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig moet ons die oorlede president van die African National Congress, Oliver Reginald Tambo, salueer vir dit wat hy deur vastelands- en wêreldliggame geïnisieer en bekendgestel het en wat later 'n kompas vir die vreedsame oplossing van die konflik in ons land sou word.",test-s201,1,0.0001426330052774212
6047,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geïnisieer,unique,inisieer,nisieer,geï,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In hierdie opsig moet ons die oorlede president van die African National Congress, Oliver Reginald Tambo, salueer vir dit wat hy deur vastelands- en wêreldliggame geïnisieer en bekendgestel het en wat later 'n kompas vir die vreedsame oplossing van die konflik in ons land sou word.",test-s201,1,0.0001426330052774212
6048,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bekendgestel,repeat,bekendstel,bekend,,gestel,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In hierdie opsig moet ons die oorlede president van die African National Congress, Oliver Reginald Tambo, salueer vir dit wat hy deur vastelands- en wêreldliggame geïnisieer en bekendgestel het en wat later 'n kompas vir die vreedsame oplossing van die konflik in ons land sou word.",test-s201,2,0.0002852660105548424
6049,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,later,repeat,laat,la,,ter,ADV,Degree=Cmp,"In hierdie opsig moet ons die oorlede president van die African National Congress, Oliver Reginald Tambo, salueer vir dit wat hy deur vastelands- en wêreldliggame geïnisieer en bekendgestel het en wat later 'n kompas vir die vreedsame oplossing van die konflik in ons land sou word.",test-s201,9,0.0012836970474967907
6050,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vreedsame,repeat,vreedsaam,vreedsa,,me,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In hierdie opsig moet ons die oorlede president van die African National Congress, Oliver Reginald Tambo, salueer vir dit wat hy deur vastelands- en wêreldliggame geïnisieer en bekendgestel het en wat later 'n kompas vir die vreedsame oplossing van die konflik in ons land sou word.",test-s201,2,0.0002852660105548424
6051,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sou,repeat,sal,s,,ou,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,"In hierdie opsig moet ons die oorlede president van die African National Congress, Oliver Reginald Tambo, salueer vir dit wat hy deur vastelands- en wêreldliggame geïnisieer en bekendgestel het en wat later 'n kompas vir die vreedsame oplossing van die konflik in ons land sou word.",test-s201,10,0.001426330052774212
6052,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,moedige,unique,moedig,moedig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die moedige stap om 'n raamwerk te ontwerp wat vrede en rekonsiliasie nagestreef het, in plaas van oorlog en konflik, het eens en vir altyd die skyndaeraad van 'n 100 jaar tevore herroep, naamlik die sluiting in 1909 van die Nasionale Konvensie, wat die vorming van die Unie van Suid-Afrika voorspel het.",test-s202,2,0.0002852660105548424
6053,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nagestreef,unique,nastreef,streef,nage,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die moedige stap om 'n raamwerk te ontwerp wat vrede en rekonsiliasie nagestreef het, in plaas van oorlog en konflik, het eens en vir altyd die skyndaeraad van 'n 100 jaar tevore herroep, naamlik die sluiting in 1909 van die Nasionale Konvensie, wat die vorming van die Unie van Suid-Afrika voorspel het.",test-s202,1,0.0001426330052774212
6054,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,territoriale,unique,territoriaal,territoria,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Alhoewel daardie konvensie die territoriale integriteit van Suid-Afrika soos ons dit vandag ken gedefinieer het, was dit gebaseer op rasse-onderdrukking en -uitsluiting.",test-s203,1,0.0001426330052774212
6055,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gedefinieer,repeat,definieer,definieer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Alhoewel daardie konvensie die territoriale integriteit van Suid-Afrika soos ons dit vandag ken gedefinieer het, was dit gebaseer op rasse-onderdrukking en -uitsluiting.",test-s203,3,0.0004278990158322636
6056,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Alhoewel daardie konvensie die territoriale integriteit van Suid-Afrika soos ons dit vandag ken gedefinieer het, was dit gebaseer op rasse-onderdrukking en -uitsluiting.",test-s203,52,0.007416916274425902
6057,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gebaseer,repeat,baseer,baseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Alhoewel daardie konvensie die territoriale integriteit van Suid-Afrika soos ons dit vandag ken gedefinieer het, was dit gebaseer op rasse-onderdrukking en -uitsluiting.",test-s203,13,0.0018542290686064755
6058,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,rasse-onderdrukking,unique,rasseonderdrukking,onderdrukking,rasse-,,NOUN,Number=Sing,"Alhoewel daardie konvensie die territoriale integriteit van Suid-Afrika soos ons dit vandag ken gedefinieer het, was dit gebaseer op rasse-onderdrukking en -uitsluiting.",test-s203,1,0.0001426330052774212
6059,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,-uitsluiting,unique,uitsluiting,uitsluiting,-,,X,_,"Alhoewel daardie konvensie die territoriale integriteit van Suid-Afrika soos ons dit vandag ken gedefinieer het, was dit gebaseer op rasse-onderdrukking en -uitsluiting.",test-s203,1,0.0001426330052774212
6060,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,eksklusiewe,repeat,eksklusief,eksklusie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"En nou, 15 jaar na die aanvang van ons demokrasie, kan ons bevestig dat die vrees, onsekerheid en weersin wat 100 jaar gelede 'n eksklusiewe en bedrieglike vrede onder koloniale meesters geskep het, nie net ongegrond was nie, maar ook waarlik misplaas was.",test-s204,2,0.0002852660105548424
6061,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bedrieglike,unique,bedrieglik,bedrieglik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"En nou, 15 jaar na die aanvang van ons demokrasie, kan ons bevestig dat die vrees, onsekerheid en weersin wat 100 jaar gelede 'n eksklusiewe en bedrieglike vrede onder koloniale meesters geskep het, nie net ongegrond was nie, maar ook waarlik misplaas was.",test-s204,1,0.0001426330052774212
6062,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,koloniale,unique,koloniaal,kolonia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"En nou, 15 jaar na die aanvang van ons demokrasie, kan ons bevestig dat die vrees, onsekerheid en weersin wat 100 jaar gelede 'n eksklusiewe en bedrieglike vrede onder koloniale meesters geskep het, nie net ongegrond was nie, maar ook waarlik misplaas was.",test-s204,1,0.0001426330052774212
6063,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,meesters,unique,meester,meester,,s,NOUN,Number=Plur,"En nou, 15 jaar na die aanvang van ons demokrasie, kan ons bevestig dat die vrees, onsekerheid en weersin wat 100 jaar gelede 'n eksklusiewe en bedrieglike vrede onder koloniale meesters geskep het, nie net ongegrond was nie, maar ook waarlik misplaas was.",test-s204,1,0.0001426330052774212
6064,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geskep,repeat,skep,skep,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"En nou, 15 jaar na die aanvang van ons demokrasie, kan ons bevestig dat die vrees, onsekerheid en weersin wat 100 jaar gelede 'n eksklusiewe en bedrieglike vrede onder koloniale meesters geskep het, nie net ongegrond was nie, maar ook waarlik misplaas was.",test-s204,10,0.001426330052774212
6065,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"En nou, 15 jaar na die aanvang van ons demokrasie, kan ons bevestig dat die vrees, onsekerheid en weersin wat 100 jaar gelede 'n eksklusiewe en bedrieglike vrede onder koloniale meesters geskep het, nie net ongegrond was nie, maar ook waarlik misplaas was.",test-s204,52,0.007416916274425902
6066,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"En nou, 15 jaar na die aanvang van ons demokrasie, kan ons bevestig dat die vrees, onsekerheid en weersin wat 100 jaar gelede 'n eksklusiewe en bedrieglike vrede onder koloniale meesters geskep het, nie net ongegrond was nie, maar ook waarlik misplaas was.",test-s204,52,0.007416916274425902
6067,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vrese,repeat,vrees,vre,,se,NOUN,Number=Plur,Daardie vrese en onsekerhede het gelei tot dekades van verset.,test-s205,2,0.0002852660105548424
6068,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,onsekerhede,repeat,onsekerheid,onsekerhe,,de,NOUN,Number=Plur,Daardie vrese en onsekerhede het gelei tot dekades van verset.,test-s205,3,0.0004278990158322636
6069,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gelei,repeat,lei,lei,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Daardie vrese en onsekerhede het gelei tot dekades van verset.,test-s205,11,0.0015689630580516332
6070,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dekades,repeat,dekade,dekade,,s,NOUN,Number=Plur,Daardie vrese en onsekerhede het gelei tot dekades van verset.,test-s205,4,0.0005705320211096848
6071,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig salueer ons daardie dapper seun van ons mense, Solomon Kalushi Mahlangu, wat 30 jaar gelede ter dood veroordeel is met sy kop omhoog, in die trotse wete dat sy bloed die boom van vryheid sou voed.",test-s206,95,0.013550135501355014
6072,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"In hierdie opsig salueer ons daardie dapper seun van ons mense, Solomon Kalushi Mahlangu, wat 30 jaar gelede ter dood veroordeel is met sy kop omhoog, in die trotse wete dat sy bloed die boom van vryheid sou voed.",test-s206,811,0.11567536727998859
6073,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,trotse,unique,trots,trots,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In hierdie opsig salueer ons daardie dapper seun van ons mense, Solomon Kalushi Mahlangu, wat 30 jaar gelede ter dood veroordeel is met sy kop omhoog, in die trotse wete dat sy bloed die boom van vryheid sou voed.",test-s206,1,0.0001426330052774212
6074,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sou,repeat,sal,s,,ou,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,"In hierdie opsig salueer ons daardie dapper seun van ons mense, Solomon Kalushi Mahlangu, wat 30 jaar gelede ter dood veroordeel is met sy kop omhoog, in die trotse wete dat sy bloed die boom van vryheid sou voed.",test-s206,10,0.001426330052774212
6075,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,Mahlangu-familie,unique,Mahlangufamilie,Mahlangu,,-familie,NOUN,Number=Sing,"Vergun my om aan Lucas Mahlangu, broer van Kalushi, wat die Mahlangu-familie verteenwoordig, erkenning te gee.",test-s207,1,0.0001426330052774212
6076,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,krygsmanne,unique,krygsman,krygsman,,ne,NOUN,Number=Plur,"Solomon Mahlangu het die tradisie van vergange krygsmanne voortgesit, onder meer diegene wat onder Koning Cetshwayo geveg het en wat in 1879 die Britse weermag in Isandlwana oorwin het ter verdediging van die vryheid van die inheemse mense van ons land en die soewereiniteit van hul grond.",test-s208,1,0.0001426330052774212
6077,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,voortgesit,repeat,voortsit,voort,,gesit,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Solomon Mahlangu het die tradisie van vergange krygsmanne voortgesit, onder meer diegene wat onder Koning Cetshwayo geveg het en wat in 1879 die Britse weermag in Isandlwana oorwin het ter verdediging van die vryheid van die inheemse mense van ons land en die soewereiniteit van hul grond.",test-s208,3,0.0004278990158322636
6078,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geveg,repeat,veg,veg,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Solomon Mahlangu het die tradisie van vergange krygsmanne voortgesit, onder meer diegene wat onder Koning Cetshwayo geveg het en wat in 1879 die Britse weermag in Isandlwana oorwin het ter verdediging van die vryheid van die inheemse mense van ons land en die soewereiniteit van hul grond.",test-s208,2,0.0002852660105548424
6079,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,Britse,unique,Brits,Brits,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Solomon Mahlangu het die tradisie van vergange krygsmanne voortgesit, onder meer diegene wat onder Koning Cetshwayo geveg het en wat in 1879 die Britse weermag in Isandlwana oorwin het ter verdediging van die vryheid van die inheemse mense van ons land en die soewereiniteit van hul grond.",test-s208,1,0.0001426330052774212
6080,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,inheemse,unique,inheems,inheems,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Solomon Mahlangu het die tradisie van vergange krygsmanne voortgesit, onder meer diegene wat onder Koning Cetshwayo geveg het en wat in 1879 die Britse weermag in Isandlwana oorwin het ter verdediging van die vryheid van die inheemse mense van ons land en die soewereiniteit van hul grond.",test-s208,1,0.0001426330052774212
6081,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Solomon Mahlangu het die tradisie van vergange krygsmanne voortgesit, onder meer diegene wat onder Koning Cetshwayo geveg het en wat in 1879 die Britse weermag in Isandlwana oorwin het ter verdediging van die vryheid van die inheemse mense van ons land en die soewereiniteit van hul grond.",test-s208,95,0.013550135501355014
6082,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,opleidingsentrums,unique,opleidingsentrum,opleidingsentrum,,s,NOUN,Number=Plur,In opleidingsentrums het daardie selfde deursettingsvermoë massaverset aangevuur gedurende daardie koue winter ná die verbanning van die vryheidstryd en die inhegtenisneming van meeste van die senior leiers daarvan.,test-s209,1,0.0001426330052774212
6083,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,aangevuur,repeat,aanvuur,vuur,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,In opleidingsentrums het daardie selfde deursettingsvermoë massaverset aangevuur gedurende daardie koue winter ná die verbanning van die vryheidstryd en die inhegtenisneming van meeste van die senior leiers daarvan.,test-s209,5,0.000713165026387106
6084,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,koue,repeat,koud,kou,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,In opleidingsentrums het daardie selfde deursettingsvermoë massaverset aangevuur gedurende daardie koue winter ná die verbanning van die vryheidstryd en die inhegtenisneming van meeste van die senior leiers daarvan.,test-s209,2,0.0002852660105548424
6085,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,leiers,repeat,leier,leier,,s,NOUN,Number=Plur,In opleidingsentrums het daardie selfde deursettingsvermoë massaverset aangevuur gedurende daardie koue winter ná die verbanning van die vryheidstryd en die inhegtenisneming van meeste van die senior leiers daarvan.,test-s209,14,0.0019968620738838967
6086,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,moedige,repeat,moedig,moedig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,'n Groep moedige soldate het 40 jaar gelede weggebreek van NUSAS om die Suid-Afrikaanse Studente-organisasie (Saso) te stig.,test-s210,2,0.0002852660105548424
6087,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,soldate,unique,soldaat,solda,,te,NOUN,Number=Plur,'n Groep moedige soldate het 40 jaar gelede weggebreek van NUSAS om die Suid-Afrikaanse Studente-organisasie (Saso) te stig.,test-s210,1,0.0001426330052774212
6088,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,weggebreek,unique,wegbreek,breek,wegge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,'n Groep moedige soldate het 40 jaar gelede weggebreek van NUSAS om die Suid-Afrikaanse Studente-organisasie (Saso) te stig.,test-s210,1,0.0001426330052774212
6089,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Deel van hierdie generasie was die vroeë leiers van Saso, wat die volgende persone ingesluit het: Strini Moodley, Professor Barney Pityana, Steve Biko, Onkgopotse Tiro, Harry Nengwekhulu, Themba Sono, Mapetla Mohapi, Mosioua Lekota, Johnny Issel en Mthuli ka Shezi.",test-s211,52,0.007416916274425902
6090,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vroeë,repeat,vroeg,vroe,,ë,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Deel van hierdie generasie was die vroeë leiers van Saso, wat die volgende persone ingesluit het: Strini Moodley, Professor Barney Pityana, Steve Biko, Onkgopotse Tiro, Harry Nengwekhulu, Themba Sono, Mapetla Mohapi, Mosioua Lekota, Johnny Issel en Mthuli ka Shezi.",test-s211,3,0.0004278990158322636
6091,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,leiers,repeat,leier,leier,,s,NOUN,Number=Plur,"Deel van hierdie generasie was die vroeë leiers van Saso, wat die volgende persone ingesluit het: Strini Moodley, Professor Barney Pityana, Steve Biko, Onkgopotse Tiro, Harry Nengwekhulu, Themba Sono, Mapetla Mohapi, Mosioua Lekota, Johnny Issel en Mthuli ka Shezi.",test-s211,14,0.0019968620738838967
6092,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,volgende,repeat,volg,volg,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Deel van hierdie generasie was die vroeë leiers van Saso, wat die volgende persone ingesluit het: Strini Moodley, Professor Barney Pityana, Steve Biko, Onkgopotse Tiro, Harry Nengwekhulu, Themba Sono, Mapetla Mohapi, Mosioua Lekota, Johnny Issel en Mthuli ka Shezi.",test-s211,19,0.0027100271002710027
6093,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,persone,repeat,persoon,perso,,ne,NOUN,Number=Plur,"Deel van hierdie generasie was die vroeë leiers van Saso, wat die volgende persone ingesluit het: Strini Moodley, Professor Barney Pityana, Steve Biko, Onkgopotse Tiro, Harry Nengwekhulu, Themba Sono, Mapetla Mohapi, Mosioua Lekota, Johnny Issel en Mthuli ka Shezi.",test-s211,9,0.0012836970474967907
6094,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ingesluit,repeat,insluit,sluit,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Deel van hierdie generasie was die vroeë leiers van Saso, wat die volgende persone ingesluit het: Strini Moodley, Professor Barney Pityana, Steve Biko, Onkgopotse Tiro, Harry Nengwekhulu, Themba Sono, Mapetla Mohapi, Mosioua Lekota, Johnny Issel en Mthuli ka Shezi.",test-s211,10,0.001426330052774212
6095,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gebring,repeat,bring,bring,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ons salueer hulle vir die hoop wat hulle gebring het in 'n tyd van wanhoop.,test-s212,7,0.0009984310369419483
6096,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,andere,repeat,ander,ander,,e,NOUN,Number=Plur,"In dieselfde asem moet ons ook erkenning gee aan die oorlede Ephraim Mogale, die stigterspresident van die Kongres van Suid-Afrikaanse Studente (Cosas) en andere 30 jaar gelede.",test-s214,9,0.0012836970474967907
6097,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,studente,repeat,student,student,,e,NOUN,Number=Plur,"In herinnering aan hierdie studente van vervloë dae is daar 'n blywende boodskap, en die dors na vryheid en kennis is nou selfs sterker ingeboesem by ons jeug.",test-s215,3,0.0004278990158322636
6098,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vervloë,unique,vervlieg,vervl,,oë,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In herinnering aan hierdie studente van vervloë dae is daar 'n blywende boodskap, en die dors na vryheid en kennis is nou selfs sterker ingeboesem by ons jeug.",test-s215,1,0.0001426330052774212
6099,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dae,repeat,dag,da,,e,NOUN,Number=Plur,"In herinnering aan hierdie studente van vervloë dae is daar 'n blywende boodskap, en die dors na vryheid en kennis is nou selfs sterker ingeboesem by ons jeug.",test-s215,13,0.0018542290686064755
6100,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","In herinnering aan hierdie studente van vervloë dae is daar 'n blywende boodskap, en die dors na vryheid en kennis is nou selfs sterker ingeboesem by ons jeug.",test-s215,811,0.11567536727998859
6101,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,blywende,repeat,bly,bly,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In herinnering aan hierdie studente van vervloë dae is daar 'n blywende boodskap, en die dors na vryheid en kennis is nou selfs sterker ingeboesem by ons jeug.",test-s215,4,0.0005705320211096848
6102,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"In herinnering aan hierdie studente van vervloë dae is daar 'n blywende boodskap, en die dors na vryheid en kennis is nou selfs sterker ingeboesem by ons jeug.",test-s215,811,0.11567536727998859
6103,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sterker,repeat,sterk,sterk,,er,ADV,Degree=Cmp,"In herinnering aan hierdie studente van vervloë dae is daar 'n blywende boodskap, en die dors na vryheid en kennis is nou selfs sterker ingeboesem by ons jeug.",test-s215,7,0.0009984310369419483
6104,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ingeboesem,unique,inboesem,boesem,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In herinnering aan hierdie studente van vervloë dae is daar 'n blywende boodskap, en die dors na vryheid en kennis is nou selfs sterker ingeboesem by ons jeug.",test-s215,1,0.0001426330052774212
6105,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,heldedade,unique,heldedaad,heldeda,,de,NOUN,Number=Plur,"Die boodskap van hul heldedade geld vandag nog net so duidelik as soveel jaar gelede, naamlik dat ons saam die grense van geleenthede moet verken; dat ons inderdaad, soos die Vryheidsmanifes dit stel, die ""deure van geleerdheid en van kultuur"" nog wyer moet oopmaak!",test-s216,1,0.0001426330052774212
6106,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,grense,repeat,grens,grens,,e,NOUN,Number=Plur,"Die boodskap van hul heldedade geld vandag nog net so duidelik as soveel jaar gelede, naamlik dat ons saam die grense van geleenthede moet verken; dat ons inderdaad, soos die Vryheidsmanifes dit stel, die ""deure van geleerdheid en van kultuur"" nog wyer moet oopmaak!",test-s216,5,0.000713165026387106
6107,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geleenthede,repeat,geleentheid,geleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Die boodskap van hul heldedade geld vandag nog net so duidelik as soveel jaar gelede, naamlik dat ons saam die grense van geleenthede moet verken; dat ons inderdaad, soos die Vryheidsmanifes dit stel, die ""deure van geleerdheid en van kultuur"" nog wyer moet oopmaak!",test-s216,13,0.0018542290686064755
6108,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,deure,repeat,deur,deur,,e,NOUN,Number=Plur,"Die boodskap van hul heldedade geld vandag nog net so duidelik as soveel jaar gelede, naamlik dat ons saam die grense van geleenthede moet verken; dat ons inderdaad, soos die Vryheidsmanifes dit stel, die ""deure van geleerdheid en van kultuur"" nog wyer moet oopmaak!",test-s216,2,0.0002852660105548424
6109,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,wyer,unique,wyd,wy,,er,ADV,Degree=Cmp,"Die boodskap van hul heldedade geld vandag nog net so duidelik as soveel jaar gelede, naamlik dat ons saam die grense van geleenthede moet verken; dat ons inderdaad, soos die Vryheidsmanifes dit stel, die ""deure van geleerdheid en van kultuur"" nog wyer moet oopmaak!",test-s216,1,0.0001426330052774212
6110,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,organisasies,repeat,organisasie,organisasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons onthou hierdie organisasies en leiers om die gees van hoop en uithouvermoë te beklemtoon wat die demokratiese stryd geïnspireer het, selfs toe alles treurig gelyk het; om die verantwoordelikheid te benadruk wat op ons skouers rus, naamlik om die ideale waarvoor daar soveel opgeoffer is, te bevorder; om te weier om te swig voor terugslae en ontberinge.",test-s217,5,0.000713165026387106
6111,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,leiers,repeat,leier,leier,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons onthou hierdie organisasies en leiers om die gees van hoop en uithouvermoë te beklemtoon wat die demokratiese stryd geïnspireer het, selfs toe alles treurig gelyk het; om die verantwoordelikheid te benadruk wat op ons skouers rus, naamlik om die ideale waarvoor daar soveel opgeoffer is, te bevorder; om te weier om te swig voor terugslae en ontberinge.",test-s217,14,0.0019968620738838967
6112,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons onthou hierdie organisasies en leiers om die gees van hoop en uithouvermoë te beklemtoon wat die demokratiese stryd geïnspireer het, selfs toe alles treurig gelyk het; om die verantwoordelikheid te benadruk wat op ons skouers rus, naamlik om die ideale waarvoor daar soveel opgeoffer is, te bevorder; om te weier om te swig voor terugslae en ontberinge.",test-s217,24,0.0034231921266581087
6113,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geïnspireer,repeat,inspireer,nspireer,geï,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons onthou hierdie organisasies en leiers om die gees van hoop en uithouvermoë te beklemtoon wat die demokratiese stryd geïnspireer het, selfs toe alles treurig gelyk het; om die verantwoordelikheid te benadruk wat op ons skouers rus, naamlik om die ideale waarvoor daar soveel opgeoffer is, te bevorder; om te weier om te swig voor terugslae en ontberinge.",test-s217,5,0.000713165026387106
6114,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gelyk,unique,lyk,lyk,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin,"Ons onthou hierdie organisasies en leiers om die gees van hoop en uithouvermoë te beklemtoon wat die demokratiese stryd geïnspireer het, selfs toe alles treurig gelyk het; om die verantwoordelikheid te benadruk wat op ons skouers rus, naamlik om die ideale waarvoor daar soveel opgeoffer is, te bevorder; om te weier om te swig voor terugslae en ontberinge.",test-s217,1,0.0001426330052774212
6115,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,skouers,repeat,skouer,skouer,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons onthou hierdie organisasies en leiers om die gees van hoop en uithouvermoë te beklemtoon wat die demokratiese stryd geïnspireer het, selfs toe alles treurig gelyk het; om die verantwoordelikheid te benadruk wat op ons skouers rus, naamlik om die ideale waarvoor daar soveel opgeoffer is, te bevorder; om te weier om te swig voor terugslae en ontberinge.",test-s217,4,0.0005705320211096848
6116,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ideale,repeat,ideaal,idea,,le,NOUN,Number=Plur,"Ons onthou hierdie organisasies en leiers om die gees van hoop en uithouvermoë te beklemtoon wat die demokratiese stryd geïnspireer het, selfs toe alles treurig gelyk het; om die verantwoordelikheid te benadruk wat op ons skouers rus, naamlik om die ideale waarvoor daar soveel opgeoffer is, te bevorder; om te weier om te swig voor terugslae en ontberinge.",test-s217,5,0.000713165026387106
6117,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,opgeoffer,unique,opoffer,offer,opge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons onthou hierdie organisasies en leiers om die gees van hoop en uithouvermoë te beklemtoon wat die demokratiese stryd geïnspireer het, selfs toe alles treurig gelyk het; om die verantwoordelikheid te benadruk wat op ons skouers rus, naamlik om die ideale waarvoor daar soveel opgeoffer is, te bevorder; om te weier om te swig voor terugslae en ontberinge.",test-s217,1,0.0001426330052774212
6118,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ons onthou hierdie organisasies en leiers om die gees van hoop en uithouvermoë te beklemtoon wat die demokratiese stryd geïnspireer het, selfs toe alles treurig gelyk het; om die verantwoordelikheid te benadruk wat op ons skouers rus, naamlik om die ideale waarvoor daar soveel opgeoffer is, te bevorder; om te weier om te swig voor terugslae en ontberinge.",test-s217,811,0.11567536727998859
6119,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,terugslae,unique,terugslag,terugsla,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons onthou hierdie organisasies en leiers om die gees van hoop en uithouvermoë te beklemtoon wat die demokratiese stryd geïnspireer het, selfs toe alles treurig gelyk het; om die verantwoordelikheid te benadruk wat op ons skouers rus, naamlik om die ideale waarvoor daar soveel opgeoffer is, te bevorder; om te weier om te swig voor terugslae en ontberinge.",test-s217,1,0.0001426330052774212
6120,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ontberinge,unique,ontbering,ontbering,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons onthou hierdie organisasies en leiers om die gees van hoop en uithouvermoë te beklemtoon wat die demokratiese stryd geïnspireer het, selfs toe alles treurig gelyk het; om die verantwoordelikheid te benadruk wat op ons skouers rus, naamlik om die ideale waarvoor daar soveel opgeoffer is, te bevorder; om te weier om te swig voor terugslae en ontberinge.",test-s217,1,0.0001426330052774212
6121,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dade,unique,daad,da,,de,NOUN,Number=Plur,"En dus, Mevrou die Speaker en Agbare Voorsitter, moet ons onsself afvra: hoe het ons dade die afgelope 15 jaar, sedert die geboorte van ons demokrasie, die weg gebaan vir die Suid-Afrikaanse samelewing se evolusie, en hoe het ons die saak van menslike ontwikkeling en menswaardigheid sedert die 2004 demokratiese mandaat bevorder!",test-s218,2,0.0002852660105548424
6122,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,afgelope,repeat,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"En dus, Mevrou die Speaker en Agbare Voorsitter, moet ons onsself afvra: hoe het ons dade die afgelope 15 jaar, sedert die geboorte van ons demokrasie, die weg gebaan vir die Suid-Afrikaanse samelewing se evolusie, en hoe het ons die saak van menslike ontwikkeling en menswaardigheid sedert die 2004 demokratiese mandaat bevorder!",test-s218,23,0.0032805591213806874
6123,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gebaan,unique,baan,baan,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"En dus, Mevrou die Speaker en Agbare Voorsitter, moet ons onsself afvra: hoe het ons dade die afgelope 15 jaar, sedert die geboorte van ons demokrasie, die weg gebaan vir die Suid-Afrikaanse samelewing se evolusie, en hoe het ons die saak van menslike ontwikkeling en menswaardigheid sedert die 2004 demokratiese mandaat bevorder!",test-s218,1,0.0001426330052774212
6124,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,menslike,repeat,menslik,menslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"En dus, Mevrou die Speaker en Agbare Voorsitter, moet ons onsself afvra: hoe het ons dade die afgelope 15 jaar, sedert die geboorte van ons demokrasie, die weg gebaan vir die Suid-Afrikaanse samelewing se evolusie, en hoe het ons die saak van menslike ontwikkeling en menswaardigheid sedert die 2004 demokratiese mandaat bevorder!",test-s218,11,0.0015689630580516332
6125,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"En dus, Mevrou die Speaker en Agbare Voorsitter, moet ons onsself afvra: hoe het ons dade die afgelope 15 jaar, sedert die geboorte van ons demokrasie, die weg gebaan vir die Suid-Afrikaanse samelewing se evolusie, en hoe het ons die saak van menslike ontwikkeling en menswaardigheid sedert die 2004 demokratiese mandaat bevorder!",test-s218,24,0.0034231921266581087
6126,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,doeltreffende,repeat,doeltreffend,doeltreffend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vandag het ons 'n doeltreffende demokratiese stelsel, gebaseer op die beginsels van deursigtigheid en openheid, met verskeie platforms vir openbare deelname en onafhanklike instansies wat deur die Grondwet gelas is om demokrasie te ondersteun.",test-s219,10,0.001426330052774212
6127,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vandag het ons 'n doeltreffende demokratiese stelsel, gebaseer op die beginsels van deursigtigheid en openheid, met verskeie platforms vir openbare deelname en onafhanklike instansies wat deur die Grondwet gelas is om demokrasie te ondersteun.",test-s219,24,0.0034231921266581087
6128,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gebaseer,repeat,baseer,baseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Vandag het ons 'n doeltreffende demokratiese stelsel, gebaseer op die beginsels van deursigtigheid en openheid, met verskeie platforms vir openbare deelname en onafhanklike instansies wat deur die Grondwet gelas is om demokrasie te ondersteun.",test-s219,13,0.0018542290686064755
6129,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,beginsels,repeat,beginsel,beginsel,,s,NOUN,Number=Plur,"Vandag het ons 'n doeltreffende demokratiese stelsel, gebaseer op die beginsels van deursigtigheid en openheid, met verskeie platforms vir openbare deelname en onafhanklike instansies wat deur die Grondwet gelas is om demokrasie te ondersteun.",test-s219,6,0.0008557980316645272
6130,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,platforms,unique,platform,platform,,s,NOUN,Number=Plur,"Vandag het ons 'n doeltreffende demokratiese stelsel, gebaseer op die beginsels van deursigtigheid en openheid, met verskeie platforms vir openbare deelname en onafhanklike instansies wat deur die Grondwet gelas is om demokrasie te ondersteun.",test-s219,1,0.0001426330052774212
6131,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vandag het ons 'n doeltreffende demokratiese stelsel, gebaseer op die beginsels van deursigtigheid en openheid, met verskeie platforms vir openbare deelname en onafhanklike instansies wat deur die Grondwet gelas is om demokrasie te ondersteun.",test-s219,35,0.004992155184709742
6132,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,onafhanklike,repeat,onafhanklik,onafhanklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vandag het ons 'n doeltreffende demokratiese stelsel, gebaseer op die beginsels van deursigtigheid en openheid, met verskeie platforms vir openbare deelname en onafhanklike instansies wat deur die Grondwet gelas is om demokrasie te ondersteun.",test-s219,4,0.0005705320211096848
6133,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,instansies,repeat,instansie,instansie,,s,NOUN,Number=Plur,"Vandag het ons 'n doeltreffende demokratiese stelsel, gebaseer op die beginsels van deursigtigheid en openheid, met verskeie platforms vir openbare deelname en onafhanklike instansies wat deur die Grondwet gelas is om demokrasie te ondersteun.",test-s219,6,0.0008557980316645272
6134,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Vandag het ons 'n doeltreffende demokratiese stelsel, gebaseer op die beginsels van deursigtigheid en openheid, met verskeie platforms vir openbare deelname en onafhanklike instansies wat deur die Grondwet gelas is om demokrasie te ondersteun.",test-s219,811,0.11567536727998859
6135,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,jare,repeat,jaar,ja,,re,NOUN,Number=Plur,Deur die jare het ons voortdurend die regeringstrukture verbeter.,test-s220,14,0.0019968620738838967
6136,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,voortdurend,repeat,voortduur,voortdu,,rend,ADV,Degree=Pos,Deur die jare het ons voortdurend die regeringstrukture verbeter.,test-s220,4,0.0005705320211096848
6137,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,regeringstrukture,repeat,regeringstruktuur,regeringstruktu,,re,NOUN,Number=Plur,Deur die jare het ons voortdurend die regeringstrukture verbeter.,test-s220,2,0.0002852660105548424
6138,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gesonde,repeat,gesond,gesond,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons het 'n stelsel van gesonde interregeringsverhoudings tussen alle sfere opgebou, en integrasie binne en tussen hulle verbeter.",test-s221,4,0.0005705320211096848
6139,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,interregeringsverhoudings,unique,interregeringsverhouding,interregeringsverhouding,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons het 'n stelsel van gesonde interregeringsverhoudings tussen alle sfere opgebou, en integrasie binne en tussen hulle verbeter.",test-s221,1,0.0001426330052774212
6140,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Ons het 'n stelsel van gesonde interregeringsverhoudings tussen alle sfere opgebou, en integrasie binne en tussen hulle verbeter.",test-s221,82,0.011695906432748537
6141,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sfere,repeat,sfeer,sfe,,re,NOUN,Number=Plur,"Ons het 'n stelsel van gesonde interregeringsverhoudings tussen alle sfere opgebou, en integrasie binne en tussen hulle verbeter.",test-s221,5,0.000713165026387106
6142,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,opgebou,repeat,opbou,bou,opge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons het 'n stelsel van gesonde interregeringsverhoudings tussen alle sfere opgebou, en integrasie binne en tussen hulle verbeter.",test-s221,2,0.0002852660105548424
6143,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,demografiese,unique,demografies,demografies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die Regering kan met reg trots wees daarop dat ons die demografiese samestelling van die Staatsdiens verander het, wat feitlik in alle opsigte die karakter van ons samelewing weerspieël.",test-s222,2,0.0002852660105548424
6144,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Die Regering kan met reg trots wees daarop dat ons die demografiese samestelling van die Staatsdiens verander het, wat feitlik in alle opsigte die karakter van ons samelewing weerspieël.",test-s222,82,0.011695906432748537
6145,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vroue,repeat,vrou,vrou,,e,NOUN,Number=Plur,"Maar hoewel vroue omtrent 34% van alle senior poste in die Staatsdiens beklee, is dit minder as die teiken vir gelykheid wat ons vir onsself gestel het.",test-s223,22,0.0031379261161032664
6146,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Maar hoewel vroue omtrent 34% van alle senior poste in die Staatsdiens beklee, is dit minder as die teiken vir gelykheid wat ons vir onsself gestel het.",test-s223,82,0.011695906432748537
6147,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,poste,repeat,pos,pos,,te,NOUN,Number=Plur,"Maar hoewel vroue omtrent 34% van alle senior poste in die Staatsdiens beklee, is dit minder as die teiken vir gelykheid wat ons vir onsself gestel het.",test-s223,4,0.0005705320211096848
6148,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Maar hoewel vroue omtrent 34% van alle senior poste in die Staatsdiens beklee, is dit minder as die teiken vir gelykheid wat ons vir onsself gestel het.",test-s223,811,0.11567536727998859
6149,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,minder,repeat,min,min,,der,DET,PronType=Ind,"Maar hoewel vroue omtrent 34% van alle senior poste in die Staatsdiens beklee, is dit minder as die teiken vir gelykheid wat ons vir onsself gestel het.",test-s223,10,0.001426330052774212
6150,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Maar hoewel vroue omtrent 34% van alle senior poste in die Staatsdiens beklee, is dit minder as die teiken vir gelykheid wat ons vir onsself gestel het.",test-s223,25,0.0035658251319355297
6151,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In die nasionale en provinsiale wetgewers is daar aanduidings dat ons nasie hierdie jaar die 32%-vlak van vroulike verteenwoordiging sal oortref wat in 2004 bereik is, en hopelik selfs die 40% wat in die 2006 plaaslike verkiesings bereik is.",test-s224,44,0.006275852232206533
6152,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,provinsiale,repeat,provinsiaal,provinsia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In die nasionale en provinsiale wetgewers is daar aanduidings dat ons nasie hierdie jaar die 32%-vlak van vroulike verteenwoordiging sal oortref wat in 2004 bereik is, en hopelik selfs die 40% wat in die 2006 plaaslike verkiesings bereik is.",test-s224,19,0.0027100271002710027
6153,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,wetgewers,repeat,wetgewer,wetgewer,,s,NOUN,Number=Plur,"In die nasionale en provinsiale wetgewers is daar aanduidings dat ons nasie hierdie jaar die 32%-vlak van vroulike verteenwoordiging sal oortref wat in 2004 bereik is, en hopelik selfs die 40% wat in die 2006 plaaslike verkiesings bereik is.",test-s224,3,0.0004278990158322636
6154,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","In die nasionale en provinsiale wetgewers is daar aanduidings dat ons nasie hierdie jaar die 32%-vlak van vroulike verteenwoordiging sal oortref wat in 2004 bereik is, en hopelik selfs die 40% wat in die 2006 plaaslike verkiesings bereik is.",test-s224,811,0.11567536727998859
6155,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,aanduidings,repeat,aanduiding,aanduiding,,s,NOUN,Number=Plur,"In die nasionale en provinsiale wetgewers is daar aanduidings dat ons nasie hierdie jaar die 32%-vlak van vroulike verteenwoordiging sal oortref wat in 2004 bereik is, en hopelik selfs die 40% wat in die 2006 plaaslike verkiesings bereik is.",test-s224,2,0.0002852660105548424
6156,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,32%-vlak,unique,32%vlak,vlak,32%-,,NOUN,Number=Sing,"In die nasionale en provinsiale wetgewers is daar aanduidings dat ons nasie hierdie jaar die 32%-vlak van vroulike verteenwoordiging sal oortref wat in 2004 bereik is, en hopelik selfs die 40% wat in die 2006 plaaslike verkiesings bereik is.",test-s224,1,0.0001426330052774212
6157,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vroulike,unique,vroulik,vroulik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In die nasionale en provinsiale wetgewers is daar aanduidings dat ons nasie hierdie jaar die 32%-vlak van vroulike verteenwoordiging sal oortref wat in 2004 bereik is, en hopelik selfs die 40% wat in die 2006 plaaslike verkiesings bereik is.",test-s224,1,0.0001426330052774212
6158,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"In die nasionale en provinsiale wetgewers is daar aanduidings dat ons nasie hierdie jaar die 32%-vlak van vroulike verteenwoordiging sal oortref wat in 2004 bereik is, en hopelik selfs die 40% wat in die 2006 plaaslike verkiesings bereik is.",test-s224,811,0.11567536727998859
6159,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In die nasionale en provinsiale wetgewers is daar aanduidings dat ons nasie hierdie jaar die 32%-vlak van vroulike verteenwoordiging sal oortref wat in 2004 bereik is, en hopelik selfs die 40% wat in die 2006 plaaslike verkiesings bereik is.",test-s224,33,0.004706889174154899
6160,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,verkiesings,repeat,verkiesing,verkiesing,,s,NOUN,Number=Plur,"In die nasionale en provinsiale wetgewers is daar aanduidings dat ons nasie hierdie jaar die 32%-vlak van vroulike verteenwoordiging sal oortref wat in 2004 bereik is, en hopelik selfs die 40% wat in die 2006 plaaslike verkiesings bereik is.",test-s224,5,0.000713165026387106
6161,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"In die nasionale en provinsiale wetgewers is daar aanduidings dat ons nasie hierdie jaar die 32%-vlak van vroulike verteenwoordiging sal oortref wat in 2004 bereik is, en hopelik selfs die 40% wat in die 2006 plaaslike verkiesings bereik is.",test-s224,811,0.11567536727998859
6162,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,politieke,repeat,politiek,politiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons hoop dat al die politieke partye, terwyl hulle hul verkiesingslyste finaliseer, 'n bydrae sal maak tot hierdie edele strewe!",test-s225,16,0.002282128084438739
6163,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,partye,repeat,party,party,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons hoop dat al die politieke partye, terwyl hulle hul verkiesingslyste finaliseer, 'n bydrae sal maak tot hierdie edele strewe!",test-s225,18,0.0025673940949935813
6164,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,verkiesingslyste,unique,verkiesingslys,verkiesingslys,,te,NOUN,Number=Plur,"Ons hoop dat al die politieke partye, terwyl hulle hul verkiesingslyste finaliseer, 'n bydrae sal maak tot hierdie edele strewe!",test-s225,1,0.0001426330052774212
6165,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,edele,unique,edel,edel,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons hoop dat al die politieke partye, terwyl hulle hul verkiesingslyste finaliseer, 'n bydrae sal maak tot hierdie edele strewe!",test-s225,1,0.0001426330052774212
6166,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sekere,repeat,seker,seker,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Alhoewel sekere vooruitgang gemaak is (naamlik 0,2%), is die situasie minder indrukwekkend met betrekking tot mense met gebreke wat vir die Regering werk, gemeet teen die 2%-teiken wat ons vir onsself gestel het.",test-s226,11,0.0015689630580516332
6167,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Alhoewel sekere vooruitgang gemaak is (naamlik 0,2%), is die situasie minder indrukwekkend met betrekking tot mense met gebreke wat vir die Regering werk, gemeet teen die 2%-teiken wat ons vir onsself gestel het.",test-s226,33,0.004706889174154899
6168,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Alhoewel sekere vooruitgang gemaak is (naamlik 0,2%), is die situasie minder indrukwekkend met betrekking tot mense met gebreke wat vir die Regering werk, gemeet teen die 2%-teiken wat ons vir onsself gestel het.",test-s226,811,0.11567536727998859
6169,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Alhoewel sekere vooruitgang gemaak is (naamlik 0,2%), is die situasie minder indrukwekkend met betrekking tot mense met gebreke wat vir die Regering werk, gemeet teen die 2%-teiken wat ons vir onsself gestel het.",test-s226,811,0.11567536727998859
6170,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,minder,repeat,min,min,,der,DET,PronType=Ind,"Alhoewel sekere vooruitgang gemaak is (naamlik 0,2%), is die situasie minder indrukwekkend met betrekking tot mense met gebreke wat vir die Regering werk, gemeet teen die 2%-teiken wat ons vir onsself gestel het.",test-s226,10,0.001426330052774212
6171,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Alhoewel sekere vooruitgang gemaak is (naamlik 0,2%), is die situasie minder indrukwekkend met betrekking tot mense met gebreke wat vir die Regering werk, gemeet teen die 2%-teiken wat ons vir onsself gestel het.",test-s226,95,0.013550135501355014
6172,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gebreke,repeat,gebrek,gebrek,,e,NOUN,Number=Plur,"Alhoewel sekere vooruitgang gemaak is (naamlik 0,2%), is die situasie minder indrukwekkend met betrekking tot mense met gebreke wat vir die Regering werk, gemeet teen die 2%-teiken wat ons vir onsself gestel het.",test-s226,5,0.000713165026387106
6173,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemeet,repeat,meet,meet,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Alhoewel sekere vooruitgang gemaak is (naamlik 0,2%), is die situasie minder indrukwekkend met betrekking tot mense met gebreke wat vir die Regering werk, gemeet teen die 2%-teiken wat ons vir onsself gestel het.",test-s226,7,0.0009984310369419483
6174,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,2%-teiken,unique,2%teiken,teiken,2%-,,NOUN,Number=Sing,"Alhoewel sekere vooruitgang gemaak is (naamlik 0,2%), is die situasie minder indrukwekkend met betrekking tot mense met gebreke wat vir die Regering werk, gemeet teen die 2%-teiken wat ons vir onsself gestel het.",test-s226,1,0.0001426330052774212
6175,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Alhoewel sekere vooruitgang gemaak is (naamlik 0,2%), is die situasie minder indrukwekkend met betrekking tot mense met gebreke wat vir die Regering werk, gemeet teen die 2%-teiken wat ons vir onsself gestel het.",test-s226,25,0.0035658251319355297
6176,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gevalle,repeat,geval,geval,,le,NOUN,Number=Plur,In albei gevalle is die privaatsektor ver agter.,test-s227,5,0.000713165026387106
6177,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",In albei gevalle is die privaatsektor ver agter.,test-s227,811,0.11567536727998859
6178,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatreëls,repeat,maatreël,maatreël,,s,NOUN,Number=Plur,"Verskeie maatreëls is in plek gestel om die doeltreffendheid van die Staatsdiens te verbeter, insluitend finansiële bestuur, Thusong-dienssentrums en ander diensleweringsinisiatiewe, izimbizo en, soos tans in die Departement van Binnelandse Sake, ferm leierskap.",test-s228,17,0.0024247610897161604
6179,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Verskeie maatreëls is in plek gestel om die doeltreffendheid van die Staatsdiens te verbeter, insluitend finansiële bestuur, Thusong-dienssentrums en ander diensleweringsinisiatiewe, izimbizo en, soos tans in die Departement van Binnelandse Sake, ferm leierskap.",test-s228,811,0.11567536727998859
6180,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Verskeie maatreëls is in plek gestel om die doeltreffendheid van die Staatsdiens te verbeter, insluitend finansiële bestuur, Thusong-dienssentrums en ander diensleweringsinisiatiewe, izimbizo en, soos tans in die Departement van Binnelandse Sake, ferm leierskap.",test-s228,25,0.0035658251319355297
6181,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,insluitend,repeat,insluit,insluit,,end,ADP,AdpType=Prep,"Verskeie maatreëls is in plek gestel om die doeltreffendheid van die Staatsdiens te verbeter, insluitend finansiële bestuur, Thusong-dienssentrums en ander diensleweringsinisiatiewe, izimbizo en, soos tans in die Departement van Binnelandse Sake, ferm leierskap.",test-s228,21,0.002995293110825845
6182,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,finansiële,repeat,finansieel,finansi,,ële,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Verskeie maatreëls is in plek gestel om die doeltreffendheid van die Staatsdiens te verbeter, insluitend finansiële bestuur, Thusong-dienssentrums en ander diensleweringsinisiatiewe, izimbizo en, soos tans in die Departement van Binnelandse Sake, ferm leierskap.",test-s228,13,0.0018542290686064755
6183,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,diensleweringsinisiatiewe,unique,diensleweringsinisiatief,diensleweringsinisiatie,,we,NOUN,Number=Plur,"Verskeie maatreëls is in plek gestel om die doeltreffendheid van die Staatsdiens te verbeter, insluitend finansiële bestuur, Thusong-dienssentrums en ander diensleweringsinisiatiewe, izimbizo en, soos tans in die Departement van Binnelandse Sake, ferm leierskap.",test-s228,1,0.0001426330052774212
6184,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Daar moet egter nog baie meer gedoen word om die dienskultuur en diensgerigtheid van sommige staatsdiensamptenare te verbeter, veral diegene wat direk met die publiek werk.",test-s229,28,0.003993724147767793
6185,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,staatsdiensamptenare,unique,staatsdiensamptenaar,staatsdiensamptena,,re,NOUN,Number=Plur,"Daar moet egter nog baie meer gedoen word om die dienskultuur en diensgerigtheid van sommige staatsdiensamptenare te verbeter, veral diegene wat direk met die publiek werk.",test-s229,1,0.0001426330052774212
6186,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,agbare,repeat,agbaar,agba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Soos die agbare lede weet, het ons regering die geveg teen misdaad een van ons hoof-fokusareas gemaak.",test-s230,12,0.0017115960633290544
6187,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lede,repeat,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,"Soos die agbare lede weet, het ons regering die geveg teen misdaad een van ons hoof-fokusareas gemaak.",test-s230,23,0.0032805591213806874
6188,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hoof-fokusareas,unique,hooffokusarea,fokusarea,hoof-,s,NOUN,Number=Plur,"Soos die agbare lede weet, het ons regering die geveg teen misdaad een van ons hoof-fokusareas gemaak.",test-s230,1,0.0001426330052774212
6189,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Soos die agbare lede weet, het ons regering die geveg teen misdaad een van ons hoof-fokusareas gemaak.",test-s230,33,0.004706889174154899
6190,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,reëls,repeat,reël,reël,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit word onder meer weerspieël deur wetgewing, reëls en regulasies vir sowel staatsamptenare as politieke ampsbekleërs, vennootskappe met die burgerlike gemeenskap en teenkorrupsie-blitslyne.",test-s231,3,0.0004278990158322636
6191,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,regulasies,unique,regulasie,regulasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit word onder meer weerspieël deur wetgewing, reëls en regulasies vir sowel staatsamptenare as politieke ampsbekleërs, vennootskappe met die burgerlike gemeenskap en teenkorrupsie-blitslyne.",test-s231,3,0.0004278990158322636
6192,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,staatsamptenare,repeat,staatsamptenaar,staatsamptena,,re,NOUN,Number=Plur,"Dit word onder meer weerspieël deur wetgewing, reëls en regulasies vir sowel staatsamptenare as politieke ampsbekleërs, vennootskappe met die burgerlike gemeenskap en teenkorrupsie-blitslyne.",test-s231,9,0.0012836970474967907
6193,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,politieke,repeat,politiek,politiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit word onder meer weerspieël deur wetgewing, reëls en regulasies vir sowel staatsamptenare as politieke ampsbekleërs, vennootskappe met die burgerlike gemeenskap en teenkorrupsie-blitslyne.",test-s231,16,0.002282128084438739
6194,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ampsbekleërs,repeat,ampsbekleër,ampsbekleër,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit word onder meer weerspieël deur wetgewing, reëls en regulasies vir sowel staatsamptenare as politieke ampsbekleërs, vennootskappe met die burgerlike gemeenskap en teenkorrupsie-blitslyne.",test-s231,2,0.0002852660105548424
6195,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vennootskappe,repeat,vennootskap,vennootskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Dit word onder meer weerspieël deur wetgewing, reëls en regulasies vir sowel staatsamptenare as politieke ampsbekleërs, vennootskappe met die burgerlike gemeenskap en teenkorrupsie-blitslyne.",test-s231,6,0.0008557980316645272
6196,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,burgerlike,repeat,burgerlik,burgerlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit word onder meer weerspieël deur wetgewing, reëls en regulasies vir sowel staatsamptenare as politieke ampsbekleërs, vennootskappe met die burgerlike gemeenskap en teenkorrupsie-blitslyne.",test-s231,5,0.000713165026387106
6197,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,teenkorrupsie-blitslyne,unique,teenkorrupsieblitslyn,teenkorrupsie,,-blitslyne,NOUN,Number=Plur,"Dit word onder meer weerspieël deur wetgewing, reëls en regulasies vir sowel staatsamptenare as politieke ampsbekleërs, vennootskappe met die burgerlike gemeenskap en teenkorrupsie-blitslyne.",test-s231,1,0.0001426330052774212
6198,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,stelsels,repeat,stelsel,stelsel,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit mag wees dat die stelsels vir die voorkoming en straf van korrupsie steeds onvoldoende is, maar uit 'n regeringstelsel-oogpunt kan ons troos vind in die feit dat meer as 70% van korrupsiesake waaroor in die media berig word, openbaar gemaak word omdat die Regering die oortreding opgetel het en inderwaarheid daarteen optree.",test-s232,10,0.001426330052774212
6199,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit mag wees dat die stelsels vir die voorkoming en straf van korrupsie steeds onvoldoende is, maar uit 'n regeringstelsel-oogpunt kan ons troos vind in die feit dat meer as 70% van korrupsiesake waaroor in die media berig word, openbaar gemaak word omdat die Regering die oortreding opgetel het en inderwaarheid daarteen optree.",test-s232,811,0.11567536727998859
6200,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,regeringstelsel-oogpunt,unique,regeringstelseloogpunt,regeringstelsel,,-oogpunt,NOUN,Number=Sing,"Dit mag wees dat die stelsels vir die voorkoming en straf van korrupsie steeds onvoldoende is, maar uit 'n regeringstelsel-oogpunt kan ons troos vind in die feit dat meer as 70% van korrupsiesake waaroor in die media berig word, openbaar gemaak word omdat die Regering die oortreding opgetel het en inderwaarheid daarteen optree.",test-s232,1,0.0001426330052774212
6201,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,korrupsiesake,unique,korrupsiesaak,korrupsiesa,,ke,NOUN,Number=Plur,"Dit mag wees dat die stelsels vir die voorkoming en straf van korrupsie steeds onvoldoende is, maar uit 'n regeringstelsel-oogpunt kan ons troos vind in die feit dat meer as 70% van korrupsiesake waaroor in die media berig word, openbaar gemaak word omdat die Regering die oortreding opgetel het en inderwaarheid daarteen optree.",test-s232,1,0.0001426330052774212
6202,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit mag wees dat die stelsels vir die voorkoming en straf van korrupsie steeds onvoldoende is, maar uit 'n regeringstelsel-oogpunt kan ons troos vind in die feit dat meer as 70% van korrupsiesake waaroor in die media berig word, openbaar gemaak word omdat die Regering die oortreding opgetel het en inderwaarheid daarteen optree.",test-s232,33,0.004706889174154899
6203,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,opgetel,repeat,optel,tel,opge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit mag wees dat die stelsels vir die voorkoming en straf van korrupsie steeds onvoldoende is, maar uit 'n regeringstelsel-oogpunt kan ons troos vind in die feit dat meer as 70% van korrupsiesake waaroor in die media berig word, openbaar gemaak word omdat die Regering die oortreding opgetel het en inderwaarheid daarteen optree.",test-s232,2,0.0002852660105548424
6204,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,Die privaatsektor het met dieselfde uitdagings te kampe.,test-s233,26,0.003708458137212951
6205,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kampe,unique,kamp,kamp,,e,VERB,"Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf",Die privaatsektor het met dieselfde uitdagings te kampe.,test-s233,1,0.0001426330052774212
6206,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,Op die ou einde het die uitdagings net soveel met regulering te doen as wat dit met konsekwente toepassing te doen het.,test-s234,26,0.003708458137212951
6207,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,konsekwente,unique,konsekwent,konsekwent,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Op die ou einde het die uitdagings net soveel met regulering te doen as wat dit met konsekwente toepassing te doen het.,test-s234,1,0.0001426330052774212
6208,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ek is seker ons almal stem saam dat die welstand van ons samelewing grootliks afhang van die vordering wat ons maak om die nasie se welvaart uit te bou en te verseker dat die voordele van ekonomiese groei deur alle mense gedeel word.,test-s235,811,0.11567536727998859
6209,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,voordele,repeat,voordeel,voorde,,le,NOUN,Number=Plur,Ek is seker ons almal stem saam dat die welstand van ons samelewing grootliks afhang van die vordering wat ons maak om die nasie se welvaart uit te bou en te verseker dat die voordele van ekonomiese groei deur alle mense gedeel word.,test-s235,9,0.0012836970474967907
6210,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ek is seker ons almal stem saam dat die welstand van ons samelewing grootliks afhang van die vordering wat ons maak om die nasie se welvaart uit te bou en te verseker dat die voordele van ekonomiese groei deur alle mense gedeel word.,test-s235,34,0.004849522179432321
6211,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,Ek is seker ons almal stem saam dat die welstand van ons samelewing grootliks afhang van die vordering wat ons maak om die nasie se welvaart uit te bou en te verseker dat die voordele van ekonomiese groei deur alle mense gedeel word.,test-s235,82,0.011695906432748537
6212,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Ek is seker ons almal stem saam dat die welstand van ons samelewing grootliks afhang van die vordering wat ons maak om die nasie se welvaart uit te bou en te verseker dat die voordele van ekonomiese groei deur alle mense gedeel word.,test-s235,95,0.013550135501355014
6213,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gedeel,repeat,deel,deel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ek is seker ons almal stem saam dat die welstand van ons samelewing grootliks afhang van die vordering wat ons maak om die nasie se welvaart uit te bou en te verseker dat die voordele van ekonomiese groei deur alle mense gedeel word.,test-s235,3,0.0004278990158322636
6214,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is algemene kennis dat Suid-Afrika, ná die ekonomiese stagnasie van die laat-1980's en vroeë-1990's, die langste tydperk van volgehoue ekonomiese groei beleef het sedert statistieke daaroor in 1940 vir die eerste keer aangeteken is.",test-s236,811,0.11567536727998859
6215,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,algemene,repeat,algemeen,algeme,,ne,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is algemene kennis dat Suid-Afrika, ná die ekonomiese stagnasie van die laat-1980's en vroeë-1990's, die langste tydperk van volgehoue ekonomiese groei beleef het sedert statistieke daaroor in 1940 vir die eerste keer aangeteken is.",test-s236,9,0.0012836970474967907
6216,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is algemene kennis dat Suid-Afrika, ná die ekonomiese stagnasie van die laat-1980's en vroeë-1990's, die langste tydperk van volgehoue ekonomiese groei beleef het sedert statistieke daaroor in 1940 vir die eerste keer aangeteken is.",test-s236,34,0.004849522179432321
6217,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,laat-1980's,unique,laat1980,laat,,-1980's,NOUN,Number=Plur,"Dit is algemene kennis dat Suid-Afrika, ná die ekonomiese stagnasie van die laat-1980's en vroeë-1990's, die langste tydperk van volgehoue ekonomiese groei beleef het sedert statistieke daaroor in 1940 vir die eerste keer aangeteken is.",test-s236,1,0.0001426330052774212
6218,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vroeë-1990's,unique,vroeë1990,vroeë,,-1990's,NOUN,Number=Plur,"Dit is algemene kennis dat Suid-Afrika, ná die ekonomiese stagnasie van die laat-1980's en vroeë-1990's, die langste tydperk van volgehoue ekonomiese groei beleef het sedert statistieke daaroor in 1940 vir die eerste keer aangeteken is.",test-s236,1,0.0001426330052774212
6219,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,langste,unique,lank,lan,,gste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,"Dit is algemene kennis dat Suid-Afrika, ná die ekonomiese stagnasie van die laat-1980's en vroeë-1990's, die langste tydperk van volgehoue ekonomiese groei beleef het sedert statistieke daaroor in 1940 vir die eerste keer aangeteken is.",test-s236,1,0.0001426330052774212
6220,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,volgehoue,repeat,volhou,vol,,gehoue,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is algemene kennis dat Suid-Afrika, ná die ekonomiese stagnasie van die laat-1980's en vroeë-1990's, die langste tydperk van volgehoue ekonomiese groei beleef het sedert statistieke daaroor in 1940 vir die eerste keer aangeteken is.",test-s236,5,0.000713165026387106
6221,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is algemene kennis dat Suid-Afrika, ná die ekonomiese stagnasie van die laat-1980's en vroeë-1990's, die langste tydperk van volgehoue ekonomiese groei beleef het sedert statistieke daaroor in 1940 vir die eerste keer aangeteken is.",test-s236,34,0.004849522179432321
6222,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,statistieke,unique,statistiek,statistiek,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit is algemene kennis dat Suid-Afrika, ná die ekonomiese stagnasie van die laat-1980's en vroeë-1990's, die langste tydperk van volgehoue ekonomiese groei beleef het sedert statistieke daaroor in 1940 vir die eerste keer aangeteken is.",test-s236,2,0.0002852660105548424
6223,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,aangeteken,unique,aanteken,teken,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit is algemene kennis dat Suid-Afrika, ná die ekonomiese stagnasie van die laat-1980's en vroeë-1990's, die langste tydperk van volgehoue ekonomiese groei beleef het sedert statistieke daaroor in 1940 vir die eerste keer aangeteken is.",test-s236,1,0.0001426330052774212
6224,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Dit is algemene kennis dat Suid-Afrika, ná die ekonomiese stagnasie van die laat-1980's en vroeë-1990's, die langste tydperk van volgehoue ekonomiese groei beleef het sedert statistieke daaroor in 1940 vir die eerste keer aangeteken is.",test-s236,811,0.11567536727998859
6225,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gegroei,unique,groei,groei,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"In die Eerste Dekade van Vryheid het die ekonomie jaarliks gemiddeld met 3% gegroei, en dit het verhoog tot 5% gemiddeld per jaar tussen 2004 tot 2007.",test-s237,1,0.0001426330052774212
6226,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,aangevuur,repeat,aanvuur,vuur,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Terwyl die verbruikersbloeitydperk, aangevuur deur meer werksgeleenthede, stygende inkomste en laer inflasie- en rentekoerse, in hierdie verband 'n rol gespeel het, word ons bemoedig deur die breë spektrum geleenthede vir verdere ontwikkeling in die toekoms.",test-s238,5,0.000713165026387106
6227,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werksgeleenthede,repeat,werksgeleentheid,werksgeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Terwyl die verbruikersbloeitydperk, aangevuur deur meer werksgeleenthede, stygende inkomste en laer inflasie- en rentekoerse, in hierdie verband 'n rol gespeel het, word ons bemoedig deur die breë spektrum geleenthede vir verdere ontwikkeling in die toekoms.",test-s238,18,0.0025673940949935813
6228,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,stygende,repeat,styg,styg,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Terwyl die verbruikersbloeitydperk, aangevuur deur meer werksgeleenthede, stygende inkomste en laer inflasie- en rentekoerse, in hierdie verband 'n rol gespeel het, word ons bemoedig deur die breë spektrum geleenthede vir verdere ontwikkeling in die toekoms.",test-s238,2,0.0002852660105548424
6229,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,laer,repeat,laag,la,,er,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Terwyl die verbruikersbloeitydperk, aangevuur deur meer werksgeleenthede, stygende inkomste en laer inflasie- en rentekoerse, in hierdie verband 'n rol gespeel het, word ons bemoedig deur die breë spektrum geleenthede vir verdere ontwikkeling in die toekoms.",test-s238,4,0.0005705320211096848
6230,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,inflasie-,repeat,inflasie,inflasie,,-,X,_,"Terwyl die verbruikersbloeitydperk, aangevuur deur meer werksgeleenthede, stygende inkomste en laer inflasie- en rentekoerse, in hierdie verband 'n rol gespeel het, word ons bemoedig deur die breë spektrum geleenthede vir verdere ontwikkeling in die toekoms.",test-s238,2,0.0002852660105548424
6231,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,rentekoerse,repeat,rentekoers,rentekoers,,e,NOUN,Number=Plur,"Terwyl die verbruikersbloeitydperk, aangevuur deur meer werksgeleenthede, stygende inkomste en laer inflasie- en rentekoerse, in hierdie verband 'n rol gespeel het, word ons bemoedig deur die breë spektrum geleenthede vir verdere ontwikkeling in die toekoms.",test-s238,4,0.0005705320211096848
6232,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gespeel,repeat,speel,speel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Terwyl die verbruikersbloeitydperk, aangevuur deur meer werksgeleenthede, stygende inkomste en laer inflasie- en rentekoerse, in hierdie verband 'n rol gespeel het, word ons bemoedig deur die breë spektrum geleenthede vir verdere ontwikkeling in die toekoms.",test-s238,6,0.0008557980316645272
6233,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,breë,repeat,breed,bre,,ë,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Terwyl die verbruikersbloeitydperk, aangevuur deur meer werksgeleenthede, stygende inkomste en laer inflasie- en rentekoerse, in hierdie verband 'n rol gespeel het, word ons bemoedig deur die breë spektrum geleenthede vir verdere ontwikkeling in die toekoms.",test-s238,5,0.000713165026387106
6234,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geleenthede,repeat,geleentheid,geleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Terwyl die verbruikersbloeitydperk, aangevuur deur meer werksgeleenthede, stygende inkomste en laer inflasie- en rentekoerse, in hierdie verband 'n rol gespeel het, word ons bemoedig deur die breë spektrum geleenthede vir verdere ontwikkeling in die toekoms.",test-s238,13,0.0018542290686064755
6235,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,verdere,repeat,verder,verder,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Terwyl die verbruikersbloeitydperk, aangevuur deur meer werksgeleenthede, stygende inkomste en laer inflasie- en rentekoerse, in hierdie verband 'n rol gespeel het, word ons bemoedig deur die breë spektrum geleenthede vir verdere ontwikkeling in die toekoms.",test-s238,16,0.002282128084438739
6236,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hoër,repeat,hoog,ho,,ër,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,"Dit sluit eerstens hoër beleggingskoerse in, beide deur die openbare en privaatsektor.",test-s239,13,0.0018542290686064755
6237,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,beleggingskoerse,unique,beleggingskoers,beleggingskoers,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit sluit eerstens hoër beleggingskoerse in, beide deur die openbare en privaatsektor.",test-s239,1,0.0001426330052774212
6238,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sluit eerstens hoër beleggingskoerse in, beide deur die openbare en privaatsektor.",test-s239,35,0.004992155184709742
6239,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gedraai,unique,draai,draai,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Wat dit betref, omtrent vyf jaar gelede het ons gedraai by 16% van bruto vastekapitaalformasie as 'n persentasie van Bruto Binnelandse Produk (BBP).",test-s240,1,0.0001426330052774212
6240,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,beleggings,repeat,belegging,belegging,,s,NOUN,Number=Plur,"Die groei in beleggings was so groot dat hierdie syfer vandag 22% is, nader aan die 25% wat ons beoog het om eers in 2014 te verkry.",test-s241,4,0.0005705320211096848
6241,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Die groei in beleggings was so groot dat hierdie syfer vandag 22% is, nader aan die 25% wat ons beoog het om eers in 2014 te verkry.",test-s241,52,0.007416916274425902
6242,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die groei in beleggings was so groot dat hierdie syfer vandag 22% is, nader aan die 25% wat ons beoog het om eers in 2014 te verkry.",test-s241,811,0.11567536727998859
6243,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit is deels die gevolg van doelbewuste programme deur die Regering om openbare infrastruktuur uit te brei.,test-s242,811,0.11567536727998859
6244,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,doelbewuste,repeat,doelbewus,doelbewus,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit is deels die gevolg van doelbewuste programme deur die Regering om openbare infrastruktuur uit te brei.,test-s242,2,0.0002852660105548424
6245,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,programme,repeat,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,Dit is deels die gevolg van doelbewuste programme deur die Regering om openbare infrastruktuur uit te brei.,test-s242,23,0.0032805591213806874
6246,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit is deels die gevolg van doelbewuste programme deur die Regering om openbare infrastruktuur uit te brei.,test-s242,35,0.004992155184709742
6247,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is ook 'n gevolg van beleide om die klimaat vir privaatsektor-beleggings te verbeter; en om fiskale en monetêre beleid so te bestuur dat dit toegang tot dienste verbeter en die inflasielas verminder, en terselfdertyd makro-ekonomiese stabiliteit en volhoubaarheid verseker.",test-s243,811,0.11567536727998859
6248,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,beleide,repeat,beleid,beleid,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit is ook 'n gevolg van beleide om die klimaat vir privaatsektor-beleggings te verbeter; en om fiskale en monetêre beleid so te bestuur dat dit toegang tot dienste verbeter en die inflasielas verminder, en terselfdertyd makro-ekonomiese stabiliteit en volhoubaarheid verseker.",test-s243,4,0.0005705320211096848
6249,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,privaatsektor-beleggings,unique,privaatsektorbelegging,privaatsektor,,-beleggings,NOUN,Number=Plur,"Dit is ook 'n gevolg van beleide om die klimaat vir privaatsektor-beleggings te verbeter; en om fiskale en monetêre beleid so te bestuur dat dit toegang tot dienste verbeter en die inflasielas verminder, en terselfdertyd makro-ekonomiese stabiliteit en volhoubaarheid verseker.",test-s243,1,0.0001426330052774212
6250,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,fiskale,repeat,fiskaal,fiska,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is ook 'n gevolg van beleide om die klimaat vir privaatsektor-beleggings te verbeter; en om fiskale en monetêre beleid so te bestuur dat dit toegang tot dienste verbeter en die inflasielas verminder, en terselfdertyd makro-ekonomiese stabiliteit en volhoubaarheid verseker.",test-s243,3,0.0004278990158322636
6251,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,monetêre,unique,monetêr,monetêr,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is ook 'n gevolg van beleide om die klimaat vir privaatsektor-beleggings te verbeter; en om fiskale en monetêre beleid so te bestuur dat dit toegang tot dienste verbeter en die inflasielas verminder, en terselfdertyd makro-ekonomiese stabiliteit en volhoubaarheid verseker.",test-s243,1,0.0001426330052774212
6252,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit is ook 'n gevolg van beleide om die klimaat vir privaatsektor-beleggings te verbeter; en om fiskale en monetêre beleid so te bestuur dat dit toegang tot dienste verbeter en die inflasielas verminder, en terselfdertyd makro-ekonomiese stabiliteit en volhoubaarheid verseker.",test-s243,43,0.0061332192269291114
6253,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,makro-ekonomiese,repeat,makroekonomies,ekonomies,makro-,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is ook 'n gevolg van beleide om die klimaat vir privaatsektor-beleggings te verbeter; en om fiskale en monetêre beleid so te bestuur dat dit toegang tot dienste verbeter en die inflasielas verminder, en terselfdertyd makro-ekonomiese stabiliteit en volhoubaarheid verseker.",test-s243,3,0.0004278990158322636
6254,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mikro-ekonomiese,unique,mikroekonomies,ekonomies,mikro-,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die fokus op mikro-ekonomiese hervorming gedurende die afgelope dekade, en veral die pogings sedert 2004 om stelselmatig die magdom versperrings in die pad van groei uit die weg te ruim, het 'n positiewe impak gehad.",test-s244,1,0.0001426330052774212
6255,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,afgelope,repeat,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die fokus op mikro-ekonomiese hervorming gedurende die afgelope dekade, en veral die pogings sedert 2004 om stelselmatig die magdom versperrings in die pad van groei uit die weg te ruim, het 'n positiewe impak gehad.",test-s244,23,0.0032805591213806874
6256,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,"Die fokus op mikro-ekonomiese hervorming gedurende die afgelope dekade, en veral die pogings sedert 2004 om stelselmatig die magdom versperrings in die pad van groei uit die weg te ruim, het 'n positiewe impak gehad.",test-s244,27,0.0038510911424903724
6257,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,versperrings,unique,versperring,versperring,,s,NOUN,Number=Plur,"Die fokus op mikro-ekonomiese hervorming gedurende die afgelope dekade, en veral die pogings sedert 2004 om stelselmatig die magdom versperrings in die pad van groei uit die weg te ruim, het 'n positiewe impak gehad.",test-s244,1,0.0001426330052774212
6258,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,positiewe,unique,positief,positie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die fokus op mikro-ekonomiese hervorming gedurende die afgelope dekade, en veral die pogings sedert 2004 om stelselmatig die magdom versperrings in die pad van groei uit die weg te ruim, het 'n positiewe impak gehad.",test-s244,2,0.0002852660105548424
6259,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gehad,repeat,het,e,g,had,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die fokus op mikro-ekonomiese hervorming gedurende die afgelope dekade, en veral die pogings sedert 2004 om stelselmatig die magdom versperrings in die pad van groei uit die weg te ruim, het 'n positiewe impak gehad.",test-s244,9,0.0012836970474967907
6260,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is in hierdie konteks dat die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei (AsgiSA) geïmplementeer word, om te verseker dat alle deurslaggewende blokkasies soos infrastruktuur-bottelnekke, geïntegreerde nywerheidsbeleid en -programme, die vaardigheidstekort, gereguleerde opeenhopings en ondoeltreffendheid van regeringsdienste op 'n gefokusde en stelselmatige wyse aangespreek word.",test-s245,811,0.11567536727998859
6261,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geïmplementeer,repeat,implementeer,mplementeer,geï,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit is in hierdie konteks dat die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei (AsgiSA) geïmplementeer word, om te verseker dat alle deurslaggewende blokkasies soos infrastruktuur-bottelnekke, geïntegreerde nywerheidsbeleid en -programme, die vaardigheidstekort, gereguleerde opeenhopings en ondoeltreffendheid van regeringsdienste op 'n gefokusde en stelselmatige wyse aangespreek word.",test-s245,6,0.0008557980316645272
6262,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Dit is in hierdie konteks dat die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei (AsgiSA) geïmplementeer word, om te verseker dat alle deurslaggewende blokkasies soos infrastruktuur-bottelnekke, geïntegreerde nywerheidsbeleid en -programme, die vaardigheidstekort, gereguleerde opeenhopings en ondoeltreffendheid van regeringsdienste op 'n gefokusde en stelselmatige wyse aangespreek word.",test-s245,82,0.011695906432748537
6263,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,deurslaggewende,repeat,deurslaggewend,deurslaggewend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is in hierdie konteks dat die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei (AsgiSA) geïmplementeer word, om te verseker dat alle deurslaggewende blokkasies soos infrastruktuur-bottelnekke, geïntegreerde nywerheidsbeleid en -programme, die vaardigheidstekort, gereguleerde opeenhopings en ondoeltreffendheid van regeringsdienste op 'n gefokusde en stelselmatige wyse aangespreek word.",test-s245,3,0.0004278990158322636
6264,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,blokkasies,repeat,blokkasie,blokkasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is in hierdie konteks dat die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei (AsgiSA) geïmplementeer word, om te verseker dat alle deurslaggewende blokkasies soos infrastruktuur-bottelnekke, geïntegreerde nywerheidsbeleid en -programme, die vaardigheidstekort, gereguleerde opeenhopings en ondoeltreffendheid van regeringsdienste op 'n gefokusde en stelselmatige wyse aangespreek word.",test-s245,2,0.0002852660105548424
6265,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,infrastruktuur-bottelnekke,unique,infrastruktuurbottelnek,infrastruktuur,,-bottelnekke,NOUN,Number=Plur,"Dit is in hierdie konteks dat die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei (AsgiSA) geïmplementeer word, om te verseker dat alle deurslaggewende blokkasies soos infrastruktuur-bottelnekke, geïntegreerde nywerheidsbeleid en -programme, die vaardigheidstekort, gereguleerde opeenhopings en ondoeltreffendheid van regeringsdienste op 'n gefokusde en stelselmatige wyse aangespreek word.",test-s245,1,0.0001426330052774212
6266,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geïntegreerde,repeat,integreer,ntegreer,geï,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is in hierdie konteks dat die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei (AsgiSA) geïmplementeer word, om te verseker dat alle deurslaggewende blokkasies soos infrastruktuur-bottelnekke, geïntegreerde nywerheidsbeleid en -programme, die vaardigheidstekort, gereguleerde opeenhopings en ondoeltreffendheid van regeringsdienste op 'n gefokusde en stelselmatige wyse aangespreek word.",test-s245,8,0.0011410640422193695
6267,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,-programme,unique,program,program,-,me,X,_,"Dit is in hierdie konteks dat die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei (AsgiSA) geïmplementeer word, om te verseker dat alle deurslaggewende blokkasies soos infrastruktuur-bottelnekke, geïntegreerde nywerheidsbeleid en -programme, die vaardigheidstekort, gereguleerde opeenhopings en ondoeltreffendheid van regeringsdienste op 'n gefokusde en stelselmatige wyse aangespreek word.",test-s245,1,0.0001426330052774212
6268,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gereguleerde,unique,reguleer,reguleer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is in hierdie konteks dat die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei (AsgiSA) geïmplementeer word, om te verseker dat alle deurslaggewende blokkasies soos infrastruktuur-bottelnekke, geïntegreerde nywerheidsbeleid en -programme, die vaardigheidstekort, gereguleerde opeenhopings en ondoeltreffendheid van regeringsdienste op 'n gefokusde en stelselmatige wyse aangespreek word.",test-s245,1,0.0001426330052774212
6269,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,opeenhopings,unique,opeenhoping,opeenhoping,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is in hierdie konteks dat die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei (AsgiSA) geïmplementeer word, om te verseker dat alle deurslaggewende blokkasies soos infrastruktuur-bottelnekke, geïntegreerde nywerheidsbeleid en -programme, die vaardigheidstekort, gereguleerde opeenhopings en ondoeltreffendheid van regeringsdienste op 'n gefokusde en stelselmatige wyse aangespreek word.",test-s245,1,0.0001426330052774212
6270,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,regeringsdienste,repeat,regeringsdiens,regeringsdiens,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit is in hierdie konteks dat die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei (AsgiSA) geïmplementeer word, om te verseker dat alle deurslaggewende blokkasies soos infrastruktuur-bottelnekke, geïntegreerde nywerheidsbeleid en -programme, die vaardigheidstekort, gereguleerde opeenhopings en ondoeltreffendheid van regeringsdienste op 'n gefokusde en stelselmatige wyse aangespreek word.",test-s245,2,0.0002852660105548424
6271,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gefokusde,unique,fokus,fokus,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is in hierdie konteks dat die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei (AsgiSA) geïmplementeer word, om te verseker dat alle deurslaggewende blokkasies soos infrastruktuur-bottelnekke, geïntegreerde nywerheidsbeleid en -programme, die vaardigheidstekort, gereguleerde opeenhopings en ondoeltreffendheid van regeringsdienste op 'n gefokusde en stelselmatige wyse aangespreek word.",test-s245,1,0.0001426330052774212
6272,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,stelselmatige,repeat,stelselmatig,stelselmatig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is in hierdie konteks dat die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei (AsgiSA) geïmplementeer word, om te verseker dat alle deurslaggewende blokkasies soos infrastruktuur-bottelnekke, geïntegreerde nywerheidsbeleid en -programme, die vaardigheidstekort, gereguleerde opeenhopings en ondoeltreffendheid van regeringsdienste op 'n gefokusde en stelselmatige wyse aangespreek word.",test-s245,2,0.0002852660105548424
6273,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,aangespreek,unique,aanspreek,spreek,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit is in hierdie konteks dat die Inisiatief vir Versnelde en Gedeelde Groei (AsgiSA) geïmplementeer word, om te verseker dat alle deurslaggewende blokkasies soos infrastruktuur-bottelnekke, geïntegreerde nywerheidsbeleid en -programme, die vaardigheidstekort, gereguleerde opeenhopings en ondoeltreffendheid van regeringsdienste op 'n gefokusde en stelselmatige wyse aangespreek word.",test-s245,2,0.0002852660105548424
6274,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geword,repeat,word,word,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons ekonomie het meer toeganklik geword, en sedert 1994 het dit gelyktydig meer geïntegreerd geraak in die globale stelsel.",test-s246,6,0.0008557980316645272
6275,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geïntegreerd,repeat,integreer,ntegreer,geï,d,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons ekonomie het meer toeganklik geword, en sedert 1994 het dit gelyktydig meer geïntegreerd geraak in die globale stelsel.",test-s246,2,0.0002852660105548424
6276,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geraak,repeat,raak,raak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons ekonomie het meer toeganklik geword, en sedert 1994 het dit gelyktydig meer geïntegreerd geraak in die globale stelsel.",test-s246,5,0.000713165026387106
6277,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,globale,repeat,globaal,globa,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons ekonomie het meer toeganklik geword, en sedert 1994 het dit gelyktydig meer geïntegreerd geraak in die globale stelsel.",test-s246,5,0.000713165026387106
6278,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,finansiële,repeat,finansieel,finansi,,ële,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons finansiële instellings is 'n kragtige voorbeeld wat ons ietwat beskut het teen die wêreldwye ekonomiese storms.,test-s247,13,0.0018542290686064755
6279,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,instellings,repeat,instelling,instelling,,s,NOUN,Number=Plur,Ons finansiële instellings is 'n kragtige voorbeeld wat ons ietwat beskut het teen die wêreldwye ekonomiese storms.,test-s247,6,0.0008557980316645272
6280,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons finansiële instellings is 'n kragtige voorbeeld wat ons ietwat beskut het teen die wêreldwye ekonomiese storms.,test-s247,811,0.11567536727998859
6281,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kragtige,repeat,kragtig,kragtig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons finansiële instellings is 'n kragtige voorbeeld wat ons ietwat beskut het teen die wêreldwye ekonomiese storms.,test-s247,2,0.0002852660105548424
6282,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,wêreldwye,repeat,wêreldwyd,wêreldwy,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons finansiële instellings is 'n kragtige voorbeeld wat ons ietwat beskut het teen die wêreldwye ekonomiese storms.,test-s247,6,0.0008557980316645272
6283,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons finansiële instellings is 'n kragtige voorbeeld wat ons ietwat beskut het teen die wêreldwye ekonomiese storms.,test-s247,34,0.004849522179432321
6284,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,storms,repeat,storm,storm,,s,NOUN,Number=Plur,Ons finansiële instellings is 'n kragtige voorbeeld wat ons ietwat beskut het teen die wêreldwye ekonomiese storms.,test-s247,2,0.0002852660105548424
6285,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Tog is hul reikwydte in ons samelewing ver onder verwagting.,test-s248,811,0.11567536727998859
6286,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitvoere,unique,uitvoer,uitvoer,,e,NOUN,Number=Plur,Ons ekonomie bly grotendeels afhanklik van mynbou en landbou vir uitvoere.,test-s249,3,0.0004278990158322636
6287,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Buiten die privaatsektor is daar nog nie genoeg uitbreiding van kritieke sektore nie, veral wat vervaardiging betref.",test-s250,811,0.11567536727998859
6288,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kritieke,repeat,kritiek,kritiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Buiten die privaatsektor is daar nog nie genoeg uitbreiding van kritieke sektore nie, veral wat vervaardiging betref.",test-s250,8,0.0011410640422193695
6289,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sektore,repeat,sektor,sektor,,e,NOUN,Number=Plur,"Buiten die privaatsektor is daar nog nie genoeg uitbreiding van kritieke sektore nie, veral wat vervaardiging betref.",test-s250,11,0.0015689630580516332
6290,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Daarom is die groeikoers van uitvoere nie so hoog soos in vergelykbare lande nie.,test-s251,811,0.11567536727998859
6291,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitvoere,repeat,uitvoer,uitvoer,,e,NOUN,Number=Plur,Daarom is die groeikoers van uitvoere nie so hoog soos in vergelykbare lande nie.,test-s251,3,0.0004278990158322636
6292,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vergelykbare,repeat,vergelykbaar,vergelykba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Daarom is die groeikoers van uitvoere nie so hoog soos in vergelykbare lande nie.,test-s251,2,0.0002852660105548424
6293,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,Daarom is die groeikoers van uitvoere nie so hoog soos in vergelykbare lande nie.,test-s251,26,0.003708458137212951
6294,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is presies hierdie swakheid wat verantwoordelik is vir die groot negatiewe saldo van die Lopende Rekening, veral in die tye toe ons hoër groei beleef het.",test-s252,811,0.11567536727998859
6295,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is presies hierdie swakheid wat verantwoordelik is vir die groot negatiewe saldo van die Lopende Rekening, veral in die tye toe ons hoër groei beleef het.",test-s252,811,0.11567536727998859
6296,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,negatiewe,repeat,negatief,negatie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is presies hierdie swakheid wat verantwoordelik is vir die groot negatiewe saldo van die Lopende Rekening, veral in die tye toe ons hoër groei beleef het.",test-s252,3,0.0004278990158322636
6297,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,tye,repeat,tyd,ty,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit is presies hierdie swakheid wat verantwoordelik is vir die groot negatiewe saldo van die Lopende Rekening, veral in die tye toe ons hoër groei beleef het.",test-s252,4,0.0005705320211096848
6298,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hoër,repeat,hoog,ho,,ër,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,"Dit is presies hierdie swakheid wat verantwoordelik is vir die groot negatiewe saldo van die Lopende Rekening, veral in die tye toe ons hoër groei beleef het.",test-s252,13,0.0018542290686064755
6299,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gespaar,unique,spaar,spaar,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"En omdat ons nie genoeg gespaar het nie, moes ons op korttermyn-kapitaalvloei staatmaak om die tekort sowel as ons beleggingsprogramme te finansier.",test-s253,1,0.0001426330052774212
6300,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,moes,repeat,moet,moe,,s,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,"En omdat ons nie genoeg gespaar het nie, moes ons op korttermyn-kapitaalvloei staatmaak om die tekort sowel as ons beleggingsprogramme te finansier.",test-s253,11,0.0015689630580516332
6301,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,korttermyn-kapitaalvloei,unique,korttermynkapitaalvloei,kapitaalvloei,korttermyn-,,NOUN,Number=Sing,"En omdat ons nie genoeg gespaar het nie, moes ons op korttermyn-kapitaalvloei staatmaak om die tekort sowel as ons beleggingsprogramme te finansier.",test-s253,1,0.0001426330052774212
6302,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,beleggingsprogramme,unique,beleggingsprogram,beleggingsprogram,,me,NOUN,Number=Plur,"En omdat ons nie genoeg gespaar het nie, moes ons op korttermyn-kapitaalvloei staatmaak om die tekort sowel as ons beleggingsprogramme te finansier.",test-s253,1,0.0001426330052774212
6303,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit is die uitdagings wat ons land vir seker sal moet aanspreek op die pad vorentoe.,test-s254,811,0.11567536727998859
6304,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,Dit is die uitdagings wat ons land vir seker sal moet aanspreek op die pad vorentoe.,test-s254,26,0.003708458137212951
6305,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,deurslaggewende,repeat,deurslaggewend,deurslaggewend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Van deurslaggewende belang is die vraag: waaroor behoort ekonomiese groei eintlik te gaan?,test-s255,3,0.0004278990158322636
6306,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Van deurslaggewende belang is die vraag: waaroor behoort ekonomiese groei eintlik te gaan?,test-s255,811,0.11567536727998859
6307,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Van deurslaggewende belang is die vraag: waaroor behoort ekonomiese groei eintlik te gaan?,test-s255,34,0.004849522179432321
6308,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geskep,repeat,skep,skep,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Welvaart word geskep om mense se lewenskwaliteit te verbeter.,test-s256,10,0.001426330052774212
6309,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Welvaart word geskep om mense se lewenskwaliteit te verbeter.,test-s256,95,0.013550135501355014
6310,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sentrale,repeat,sentraal,sentra,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dus behoort die vraag of groei regverdig verdeel word 'n sentrale aspek van alle ekonomiese oorwegings te wees.,test-s257,5,0.000713165026387106
6311,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,Dus behoort die vraag of groei regverdig verdeel word 'n sentrale aspek van alle ekonomiese oorwegings te wees.,test-s257,82,0.011695906432748537
6312,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dus behoort die vraag of groei regverdig verdeel word 'n sentrale aspek van alle ekonomiese oorwegings te wees.,test-s257,34,0.004849522179432321
6313,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,oorwegings,repeat,oorweging,oorweging,,s,NOUN,Number=Plur,Dus behoort die vraag of groei regverdig verdeel word 'n sentrale aspek van alle ekonomiese oorwegings te wees.,test-s257,2,0.0002852660105548424
6314,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wat belangrik is, is dat die voordele van groei werkskepping moet insluit en moet verseker dat daar behoorlike werk is.",test-s258,811,0.11567536727998859
6315,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wat belangrik is, is dat die voordele van groei werkskepping moet insluit en moet verseker dat daar behoorlike werk is.",test-s258,811,0.11567536727998859
6316,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,voordele,repeat,voordeel,voorde,,le,NOUN,Number=Plur,"Wat belangrik is, is dat die voordele van groei werkskepping moet insluit en moet verseker dat daar behoorlike werk is.",test-s258,9,0.0012836970474967907
6317,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,behoorlike,repeat,behoorlik,behoorlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wat belangrik is, is dat die voordele van groei werkskepping moet insluit en moet verseker dat daar behoorlike werk is.",test-s258,5,0.000713165026387106
6318,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wat belangrik is, is dat die voordele van groei werkskepping moet insluit en moet verseker dat daar behoorlike werk is.",test-s258,811,0.11567536727998859
6319,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons kan inderdaad met trots meld dat die ekonomie tussen 1995 en 2003 ongeveer 1,5 miljoen netto nuwe werksgeleenthede geskep het en selfs meer merkwaardig, omtrent 500 000 werksgeleenthede tussen 2004 en 2007.",test-s259,37,0.005277421195264584
6320,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werksgeleenthede,repeat,werksgeleentheid,werksgeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Ons kan inderdaad met trots meld dat die ekonomie tussen 1995 en 2003 ongeveer 1,5 miljoen netto nuwe werksgeleenthede geskep het en selfs meer merkwaardig, omtrent 500 000 werksgeleenthede tussen 2004 en 2007.",test-s259,18,0.0025673940949935813
6321,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geskep,repeat,skep,skep,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons kan inderdaad met trots meld dat die ekonomie tussen 1995 en 2003 ongeveer 1,5 miljoen netto nuwe werksgeleenthede geskep het en selfs meer merkwaardig, omtrent 500 000 werksgeleenthede tussen 2004 en 2007.",test-s259,10,0.001426330052774212
6322,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werksgeleenthede,repeat,werksgeleentheid,werksgeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Ons kan inderdaad met trots meld dat die ekonomie tussen 1995 en 2003 ongeveer 1,5 miljoen netto nuwe werksgeleenthede geskep het en selfs meer merkwaardig, omtrent 500 000 werksgeleenthede tussen 2004 en 2007.",test-s259,18,0.0025673940949935813
6323,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"In die laasgenoemde tydperk is daar vir die eerste keer sedert die aanbreek van demokrasie meer werk geskep as die aantal mense wat die arbeidsmark betree het, wat die werkloosheidskoers van 31% in 2003 tot 23% in 2007 laat daal het.",test-s260,811,0.11567536727998859
6324,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geskep,repeat,skep,skep,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In die laasgenoemde tydperk is daar vir die eerste keer sedert die aanbreek van demokrasie meer werk geskep as die aantal mense wat die arbeidsmark betree het, wat die werkloosheidskoers van 31% in 2003 tot 23% in 2007 laat daal het.",test-s260,10,0.001426330052774212
6325,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"In die laasgenoemde tydperk is daar vir die eerste keer sedert die aanbreek van demokrasie meer werk geskep as die aantal mense wat die arbeidsmark betree het, wat die werkloosheidskoers van 31% in 2003 tot 23% in 2007 laat daal het.",test-s260,95,0.013550135501355014
6326,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werke,repeat,werk,werk,,e,NOUN,Number=Plur,"Natuurlik moet dit ons nie laat afsien van ons verpligting om die kwessie van die kwaliteit van hierdie werke te bevraagteken nie, insluitend die regte en voordele wat werkers geniet.",test-s261,3,0.0004278990158322636
6327,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,insluitend,repeat,insluit,insluit,,end,ADP,AdpType=Prep,"Natuurlik moet dit ons nie laat afsien van ons verpligting om die kwessie van die kwaliteit van hierdie werke te bevraagteken nie, insluitend die regte en voordele wat werkers geniet.",test-s261,21,0.002995293110825845
6328,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,regte,repeat,reg,reg,,te,NOUN,Number=Plur,"Natuurlik moet dit ons nie laat afsien van ons verpligting om die kwessie van die kwaliteit van hierdie werke te bevraagteken nie, insluitend die regte en voordele wat werkers geniet.",test-s261,14,0.0019968620738838967
6329,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,voordele,repeat,voordeel,voorde,,le,NOUN,Number=Plur,"Natuurlik moet dit ons nie laat afsien van ons verpligting om die kwessie van die kwaliteit van hierdie werke te bevraagteken nie, insluitend die regte en voordele wat werkers geniet.",test-s261,9,0.0012836970474967907
6330,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werkers,repeat,werker,werker,,s,NOUN,Number=Plur,"Natuurlik moet dit ons nie laat afsien van ons verpligting om die kwessie van die kwaliteit van hierdie werke te bevraagteken nie, insluitend die regte en voordele wat werkers geniet.",test-s261,8,0.0011410640422193695
6331,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,voordele,repeat,voordeel,voorde,,le,NOUN,Number=Plur,"Om die voordele van groei te deel sluit ook versnelde implementering van regstellende aksie in, insluitend breë swart ekonomiese bemagtiging.",test-s262,9,0.0012836970474967907
6332,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,versnelde,unique,versnel,versnel,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om die voordele van groei te deel sluit ook versnelde implementering van regstellende aksie in, insluitend breë swart ekonomiese bemagtiging.",test-s262,1,0.0001426330052774212
6333,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,regstellende,unique,regstel,regstel,,lende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om die voordele van groei te deel sluit ook versnelde implementering van regstellende aksie in, insluitend breë swart ekonomiese bemagtiging.",test-s262,1,0.0001426330052774212
6334,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,insluitend,repeat,insluit,insluit,,end,ADP,AdpType=Prep,"Om die voordele van groei te deel sluit ook versnelde implementering van regstellende aksie in, insluitend breë swart ekonomiese bemagtiging.",test-s262,21,0.002995293110825845
6335,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,breë,repeat,breed,bre,,ë,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om die voordele van groei te deel sluit ook versnelde implementering van regstellende aksie in, insluitend breë swart ekonomiese bemagtiging.",test-s262,5,0.000713165026387106
6336,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om die voordele van groei te deel sluit ook versnelde implementering van regstellende aksie in, insluitend breë swart ekonomiese bemagtiging.",test-s262,34,0.004849522179432321
6337,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit is nie 'n strewe na 'n sogenaamde rassistiese agenda nie.,test-s263,811,0.11567536727998859
6338,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sogenaamde,unique,sogenaamd,sogenaamd,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit is nie 'n strewe na 'n sogenaamde rassistiese agenda nie.,test-s263,1,0.0001426330052774212
6339,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,rassistiese,unique,rassisties,rassisties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit is nie 'n strewe na 'n sogenaamde rassistiese agenda nie.,test-s263,1,0.0001426330052774212
6340,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hele,repeat,heel,he,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In werklikheid sal 'n land wat nie die betrokkenheid van sy hele bevolking op alle vlakke van ekonomiese aktiwiteit verseker nie, definitief ver onder sy ware potensiaal presteer.",test-s264,9,0.0012836970474967907
6341,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"In werklikheid sal 'n land wat nie die betrokkenheid van sy hele bevolking op alle vlakke van ekonomiese aktiwiteit verseker nie, definitief ver onder sy ware potensiaal presteer.",test-s264,82,0.011695906432748537
6342,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vlakke,repeat,vlak,vlak,,ke,NOUN,Number=Plur,"In werklikheid sal 'n land wat nie die betrokkenheid van sy hele bevolking op alle vlakke van ekonomiese aktiwiteit verseker nie, definitief ver onder sy ware potensiaal presteer.",test-s264,9,0.0012836970474967907
6343,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In werklikheid sal 'n land wat nie die betrokkenheid van sy hele bevolking op alle vlakke van ekonomiese aktiwiteit verseker nie, definitief ver onder sy ware potensiaal presteer.",test-s264,34,0.004849522179432321
6344,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ware,repeat,waar,wa,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In werklikheid sal 'n land wat nie die betrokkenheid van sy hele bevolking op alle vlakke van ekonomiese aktiwiteit verseker nie, definitief ver onder sy ware potensiaal presteer.",test-s264,3,0.0004278990158322636
6345,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bestuurs-,repeat,bestuurs,bestuurs,,-,X,_,"Die feit dat die privaatsektor nie genoeg doen om die demografie van bestuurs- en vaardigheidsberoepe in ondernemingsontwikkeling en so meer te verander nie, maak van ons land deels 'n agtergeblewene in hoëgroei-aandele.",test-s265,2,0.0002852660105548424
6346,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vaardigheidsberoepe,unique,vaardigheidsberoep,vaardigheidsberoep,,e,NOUN,Number=Plur,"Die feit dat die privaatsektor nie genoeg doen om die demografie van bestuurs- en vaardigheidsberoepe in ondernemingsontwikkeling en so meer te verander nie, maak van ons land deels 'n agtergeblewene in hoëgroei-aandele.",test-s265,1,0.0001426330052774212
6347,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hoëgroei-aandele,unique,hoëgroeiaandeel,hoëgroei,,-aandele,NOUN,Number=Plur,"Die feit dat die privaatsektor nie genoeg doen om die demografie van bestuurs- en vaardigheidsberoepe in ondernemingsontwikkeling en so meer te verander nie, maak van ons land deels 'n agtergeblewene in hoëgroei-aandele.",test-s265,1,0.0001426330052774212
6348,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,voordele,repeat,voordeel,voorde,,le,NOUN,Number=Plur,Om in die voordele van groei te deel beteken ook dat die Staat belastinggeld doeltreffend en billik moet aanwend as 'n instrument om die las van voorsiening van openbare goedere te herverdeel én te deel.,test-s266,9,0.0012836970474967907
6349,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Om in die voordele van groei te deel beteken ook dat die Staat belastinggeld doeltreffend en billik moet aanwend as 'n instrument om die las van voorsiening van openbare goedere te herverdeel én te deel.,test-s266,35,0.004992155184709742
6350,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,goedere,repeat,goed,goed,,ere,NOUN,Number=Plur,Om in die voordele van groei te deel beteken ook dat die Staat belastinggeld doeltreffend en billik moet aanwend as 'n instrument om die las van voorsiening van openbare goedere te herverdeel én te deel.,test-s266,13,0.0018542290686064755
6351,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,én,repeat,en,n,é,,CCONJ,_,Om in die voordele van groei te deel beteken ook dat die Staat belastinggeld doeltreffend en billik moet aanwend as 'n instrument om die las van voorsiening van openbare goedere te herverdeel én te deel.,test-s266,5,0.000713165026387106
6352,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lede,repeat,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,Agbare lede sal bekend wees met meeste van die data oor kwessies rakende maatskaplike dienste.,test-s267,23,0.0032805591213806874
6353,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kwessies,repeat,kwessie,kwessie,,s,NOUN,Number=Plur,Agbare lede sal bekend wees met meeste van die data oor kwessies rakende maatskaplike dienste.,test-s267,10,0.001426330052774212
6354,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,rakende,repeat,rakend,rakend,,e,ADP,AdpType=Prep,Agbare lede sal bekend wees met meeste van die data oor kwessies rakende maatskaplike dienste.,test-s267,5,0.000713165026387106
6355,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Agbare lede sal bekend wees met meeste van die data oor kwessies rakende maatskaplike dienste.,test-s267,42,0.00599058622165169
6356,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,Agbare lede sal bekend wees met meeste van die data oor kwessies rakende maatskaplike dienste.,test-s267,43,0.0061332192269291114
6357,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,voorbeelde,repeat,voorbeeld,voorbeeld,,e,NOUN,Number=Plur,"Ek sal egter 'n paar voorbeelde opnoem om weereens die aard van die vooruitgang wat ons al gemaak het en die uitdagings wat ons nog in die gesig staar, uit te lig.",test-s268,5,0.000713165026387106
6358,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ek sal egter 'n paar voorbeelde opnoem om weereens die aard van die vooruitgang wat ons al gemaak het en die uitdagings wat ons nog in die gesig staar, uit te lig.",test-s268,33,0.004706889174154899
6359,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,"Ek sal egter 'n paar voorbeelde opnoem om weereens die aard van die vooruitgang wat ons al gemaak het en die uitdagings wat ons nog in die gesig staar, uit te lig.",test-s268,26,0.003708458137212951
6360,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die Regering is pynlik bewus daarvan dat volslae armoede nog steeds te wydverspreid in ons samelewing voorkom, en die vlak van ongelykheid is te hoog.",test-s269,811,0.11567536727998859
6361,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die Regering is pynlik bewus daarvan dat volslae armoede nog steeds te wydverspreid in ons samelewing voorkom, en die vlak van ongelykheid is te hoog.",test-s269,811,0.11567536727998859
6362,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,afgelope,repeat,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons het in die afgelope 15 jaar ons bes gedoen om hierdie euwel deur maatskaplike dienste uit te roei.,test-s270,23,0.0032805591213806874
6363,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ons het in die afgelope 15 jaar ons bes gedoen om hierdie euwel deur maatskaplike dienste uit te roei.,test-s270,28,0.003993724147767793
6364,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons het in die afgelope 15 jaar ons bes gedoen om hierdie euwel deur maatskaplike dienste uit te roei.,test-s270,42,0.00599058622165169
6365,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,Ons het in die afgelope 15 jaar ons bes gedoen om hierdie euwel deur maatskaplike dienste uit te roei.,test-s270,43,0.0061332192269291114
6366,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geld-metrieke,unique,geldmetriek,metriek,geld-,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Eerstens het geld-metrieke armoede aansienlik afgeneem sedert die eeuwisseling.,test-s271,2,0.0002852660105548424
6367,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,afgeneem,unique,afneem,neem,afge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Eerstens het geld-metrieke armoede aansienlik afgeneem sedert die eeuwisseling.,test-s271,5,0.000713165026387106
6368,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Hierdie afname is grootliks te danke aan 'n dramatiese uitbreiding van besteding op maatskaplike toelae sedert 2002.,test-s272,811,0.11567536727998859
6369,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dramatiese,unique,dramaties,dramaties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie afname is grootliks te danke aan 'n dramatiese uitbreiding van besteding op maatskaplike toelae sedert 2002.,test-s272,1,0.0001426330052774212
6370,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie afname is grootliks te danke aan 'n dramatiese uitbreiding van besteding op maatskaplike toelae sedert 2002.,test-s272,42,0.00599058622165169
6371,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,toelae,unique,toelaag,toela,,e,NOUN,Number=Plur,Hierdie afname is grootliks te danke aan 'n dramatiese uitbreiding van besteding op maatskaplike toelae sedert 2002.,test-s272,1,0.0001426330052774212
6372,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,basiese,repeat,basies,basies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie verbetering word weerspieël deur toegang tot basiese dienste- 'n vinnige afname in bate-armoede het die afname in geld-metrieke armoede voorafgegaan.,test-s273,22,0.0031379261161032664
6373,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,Hierdie verbetering word weerspieël deur toegang tot basiese dienste- 'n vinnige afname in bate-armoede het die afname in geld-metrieke armoede voorafgegaan.,test-s273,43,0.0061332192269291114
6374,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vinnige,repeat,vinnig,vinnig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie verbetering word weerspieël deur toegang tot basiese dienste- 'n vinnige afname in bate-armoede het die afname in geld-metrieke armoede voorafgegaan.,test-s273,3,0.0004278990158322636
6375,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bate-armoede,unique,batearmoede,armoede,bate-,,NOUN,Number=Sing,Hierdie verbetering word weerspieël deur toegang tot basiese dienste- 'n vinnige afname in bate-armoede het die afname in geld-metrieke armoede voorafgegaan.,test-s273,1,0.0001426330052774212
6376,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geld-metrieke,repeat,geldmetriek,metriek,geld-,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie verbetering word weerspieël deur toegang tot basiese dienste- 'n vinnige afname in bate-armoede het die afname in geld-metrieke armoede voorafgegaan.,test-s273,2,0.0002852660105548424
6377,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,voorafgegaan,unique,voorafgaan,voorafg,,egaan,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Hierdie verbetering word weerspieël deur toegang tot basiese dienste- 'n vinnige afname in bate-armoede het die afname in geld-metrieke armoede voorafgegaan.,test-s273,1,0.0001426330052774212
6378,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Tweedens, alhoewel die afname in armoede wesenlik was, het algehele ongelykheid gedurende die 1990s vermeerder.",test-s274,52,0.007416916274425902
6379,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,algehele,repeat,algeheel,algehe,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Tweedens, alhoewel die afname in armoede wesenlik was, het algehele ongelykheid gedurende die 1990s vermeerder.",test-s274,8,0.0011410640422193695
6380,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,armoede-,unique,armoede,armoede,,-,X,_,"Derdens, die dinamika onderliggend aan armoede- en ongelykheidsneigings bepaal die breë beleidsuitkyk...",test-s275,1,0.0001426330052774212
6381,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ongelykheidsneigings,unique,ongelykheidsneiging,ongelykheidsneiging,,s,NOUN,Number=Plur,"Derdens, die dinamika onderliggend aan armoede- en ongelykheidsneigings bepaal die breë beleidsuitkyk...",test-s275,1,0.0001426330052774212
6382,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,breë,repeat,breed,bre,,ë,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Derdens, die dinamika onderliggend aan armoede- en ongelykheidsneigings bepaal die breë beleidsuitkyk...",test-s275,5,0.000713165026387106
6383,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,afgeneem,repeat,afneem,neem,afge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Armoede het afgeneem sedert die oorgang, maar ongelykheid het nie verbeter nie.",test-s276,5,0.000713165026387106
6384,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,huishoudings,repeat,huishouding,huishouding,,s,NOUN,Number=Plur,"In huishoudings met kinders (gedefinieer as diegene 17 jaar en jonger), het die aantal huishoudings wat gemeld het dat 'n kind honger ly, tussen 2002 en 2006 dramaties verminder (van net oor 31% tot 16%).",test-s277,17,0.0024247610897161604
6385,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,"In huishoudings met kinders (gedefinieer as diegene 17 jaar en jonger), het die aantal huishoudings wat gemeld het dat 'n kind honger ly, tussen 2002 en 2006 dramaties verminder (van net oor 31% tot 16%).",test-s277,24,0.0034231921266581087
6386,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gedefinieer,repeat,definieer,definieer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In huishoudings met kinders (gedefinieer as diegene 17 jaar en jonger), het die aantal huishoudings wat gemeld het dat 'n kind honger ly, tussen 2002 en 2006 dramaties verminder (van net oor 31% tot 16%).",test-s277,3,0.0004278990158322636
6387,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,jonger,repeat,jonk,jon,,ger,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Cmp,"In huishoudings met kinders (gedefinieer as diegene 17 jaar en jonger), het die aantal huishoudings wat gemeld het dat 'n kind honger ly, tussen 2002 en 2006 dramaties verminder (van net oor 31% tot 16%).",test-s277,2,0.0002852660105548424
6388,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,huishoudings,repeat,huishouding,huishouding,,s,NOUN,Number=Plur,"In huishoudings met kinders (gedefinieer as diegene 17 jaar en jonger), het die aantal huishoudings wat gemeld het dat 'n kind honger ly, tussen 2002 en 2006 dramaties verminder (van net oor 31% tot 16%).",test-s277,17,0.0024247610897161604
6389,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemeld,unique,meld,meld,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In huishoudings met kinders (gedefinieer as diegene 17 jaar en jonger), het die aantal huishoudings wat gemeld het dat 'n kind honger ly, tussen 2002 en 2006 dramaties verminder (van net oor 31% tot 16%).",test-s277,1,0.0001426330052774212
6390,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,armoede-situasie,unique,armoedesituasie,situasie,armoede-,,NOUN,Number=Sing,"Dit gee te kenne dat die armoede-situasie opmerklik verbeter het, veral onder mense wat die hoogste graad van welsynsontneming ervaar.",test-s278,1,0.0001426330052774212
6391,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit gee te kenne dat die armoede-situasie opmerklik verbeter het, veral onder mense wat die hoogste graad van welsynsontneming ervaar.",test-s278,95,0.013550135501355014
6392,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hoogste,repeat,hoog,hoog,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,"Dit gee te kenne dat die armoede-situasie opmerklik verbeter het, veral onder mense wat die hoogste graad van welsynsontneming ervaar.",test-s278,4,0.0005705320211096848
6393,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,Die voorkoms van honger kinders het in vier jaar byna halveer.,test-s279,24,0.0034231921266581087
6394,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,waarnemings,unique,waarneming,waarneming,,s,NOUN,Number=Plur,"Hierdie waarnemings word inderdaad bevestig deur ons eie navorsing, wat wys dat inkomste-armoede veral in swart- en kleurling-gemeenskappe afgeneem het, deels as gevolg van laer vlakke van werkloosheid en beter toegang tot maatskaplike toelaes.",test-s280,1,0.0001426330052774212
6395,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,inkomste-armoede,unique,inkomstearmoede,inkomste,,-armoede,NOUN,Number=Sing,"Hierdie waarnemings word inderdaad bevestig deur ons eie navorsing, wat wys dat inkomste-armoede veral in swart- en kleurling-gemeenskappe afgeneem het, deels as gevolg van laer vlakke van werkloosheid en beter toegang tot maatskaplike toelaes.",test-s280,1,0.0001426330052774212
6396,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,swart-,unique,swart,swart,,-,X,_,"Hierdie waarnemings word inderdaad bevestig deur ons eie navorsing, wat wys dat inkomste-armoede veral in swart- en kleurling-gemeenskappe afgeneem het, deels as gevolg van laer vlakke van werkloosheid en beter toegang tot maatskaplike toelaes.",test-s280,1,0.0001426330052774212
6397,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kleurling-gemeenskappe,unique,kleurlinggemeenskap,gemeenskap,kleurling-,pe,NOUN,Number=Plur,"Hierdie waarnemings word inderdaad bevestig deur ons eie navorsing, wat wys dat inkomste-armoede veral in swart- en kleurling-gemeenskappe afgeneem het, deels as gevolg van laer vlakke van werkloosheid en beter toegang tot maatskaplike toelaes.",test-s280,1,0.0001426330052774212
6398,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,afgeneem,repeat,afneem,neem,afge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hierdie waarnemings word inderdaad bevestig deur ons eie navorsing, wat wys dat inkomste-armoede veral in swart- en kleurling-gemeenskappe afgeneem het, deels as gevolg van laer vlakke van werkloosheid en beter toegang tot maatskaplike toelaes.",test-s280,5,0.000713165026387106
6399,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,laer,repeat,laag,la,,er,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,"Hierdie waarnemings word inderdaad bevestig deur ons eie navorsing, wat wys dat inkomste-armoede veral in swart- en kleurling-gemeenskappe afgeneem het, deels as gevolg van laer vlakke van werkloosheid en beter toegang tot maatskaplike toelaes.",test-s280,4,0.0005705320211096848
6400,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vlakke,repeat,vlak,vlak,,ke,NOUN,Number=Plur,"Hierdie waarnemings word inderdaad bevestig deur ons eie navorsing, wat wys dat inkomste-armoede veral in swart- en kleurling-gemeenskappe afgeneem het, deels as gevolg van laer vlakke van werkloosheid en beter toegang tot maatskaplike toelaes.",test-s280,9,0.0012836970474967907
6401,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie waarnemings word inderdaad bevestig deur ons eie navorsing, wat wys dat inkomste-armoede veral in swart- en kleurling-gemeenskappe afgeneem het, deels as gevolg van laer vlakke van werkloosheid en beter toegang tot maatskaplike toelaes.",test-s280,42,0.00599058622165169
6402,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,toelaes,repeat,toelaag,toela,,es,NOUN,Number=Plur,"Hierdie waarnemings word inderdaad bevestig deur ons eie navorsing, wat wys dat inkomste-armoede veral in swart- en kleurling-gemeenskappe afgeneem het, deels as gevolg van laer vlakke van werkloosheid en beter toegang tot maatskaplike toelaes.",test-s280,8,0.0011410640422193695
6403,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,toelae-begunstigdes,unique,toelaebegunstigde,begunstigde,toelae-,s,NOUN,Number=Plur,"Terwyl die aantal toelae-begunstigdes in 1999 2,5 miljoen was, het dit teen 2008 vermeerder tot 12,4 miljoen.",test-s281,1,0.0001426330052774212
6404,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Terwyl die aantal toelae-begunstigdes in 1999 2,5 miljoen was, het dit teen 2008 vermeerder tot 12,4 miljoen.",test-s281,52,0.007416916274425902
6405,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is grootliks te danke aan grootskaalse verbetering in toegang tot die Kindersorg-toelae, wat vermeerder het van 34 000 begunstigdes in 1999 tot 8,1 miljoen in 2008.",test-s282,811,0.11567536727998859
6406,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,grootskaalse,unique,grootskaals,grootskaals,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is grootliks te danke aan grootskaalse verbetering in toegang tot die Kindersorg-toelae, wat vermeerder het van 34 000 begunstigdes in 1999 tot 8,1 miljoen in 2008.",test-s282,1,0.0001426330052774212
6407,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,begunstigdes,repeat,begunstigde,begunstigde,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is grootliks te danke aan grootskaalse verbetering in toegang tot die Kindersorg-toelae, wat vermeerder het van 34 000 begunstigdes in 1999 tot 8,1 miljoen in 2008.",test-s282,2,0.0002852660105548424
6408,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gedeeltelike,unique,gedeeltelik,gedeeltelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"As gedeeltelike bydraer tot die inkomste van die armes, is die teiken van een miljoen werksgeleenthede deur die Uitgebreide Openbare Werke-Program in 2008 bereik, 'n jaar vroeër as beoog in die 2004-verkiesingsmandaat.",test-s283,1,0.0001426330052774212
6409,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,armes,repeat,arme,arme,,s,NOUN,Number=Plur,"As gedeeltelike bydraer tot die inkomste van die armes, is die teiken van een miljoen werksgeleenthede deur die Uitgebreide Openbare Werke-Program in 2008 bereik, 'n jaar vroeër as beoog in die 2004-verkiesingsmandaat.",test-s283,4,0.0005705320211096848
6410,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"As gedeeltelike bydraer tot die inkomste van die armes, is die teiken van een miljoen werksgeleenthede deur die Uitgebreide Openbare Werke-Program in 2008 bereik, 'n jaar vroeër as beoog in die 2004-verkiesingsmandaat.",test-s283,811,0.11567536727998859
6411,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werksgeleenthede,repeat,werksgeleentheid,werksgeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"As gedeeltelike bydraer tot die inkomste van die armes, is die teiken van een miljoen werksgeleenthede deur die Uitgebreide Openbare Werke-Program in 2008 bereik, 'n jaar vroeër as beoog in die 2004-verkiesingsmandaat.",test-s283,18,0.0025673940949935813
6412,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vroeër,repeat,vroeg,vroe,,ër,ADV,Degree=Cmp,"As gedeeltelike bydraer tot die inkomste van die armes, is die teiken van een miljoen werksgeleenthede deur die Uitgebreide Openbare Werke-Program in 2008 bereik, 'n jaar vroeër as beoog in die 2004-verkiesingsmandaat.",test-s283,4,0.0005705320211096848
6413,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,2004-verkiesingsmandaat,unique,2004verkiesingsmandaat,verkiesingsmandaat,2004-,,NOUN,Number=Sing,"As gedeeltelike bydraer tot die inkomste van die armes, is die teiken van een miljoen werksgeleenthede deur die Uitgebreide Openbare Werke-Program in 2008 bereik, 'n jaar vroeër as beoog in die 2004-verkiesingsmandaat.",test-s283,1,0.0001426330052774212
6414,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,huishoudelike,repeat,huishoudelik,huishoudelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wat huishoudelike toegang tot basiese dienste aanbetref, spreek die syfers vanself.",test-s285,3,0.0004278990158322636
6415,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,basiese,repeat,basies,basies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wat huishoudelike toegang tot basiese dienste aanbetref, spreek die syfers vanself.",test-s285,22,0.0031379261161032664
6416,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"Wat huishoudelike toegang tot basiese dienste aanbetref, spreek die syfers vanself.",test-s285,43,0.0061332192269291114
6417,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,syfers,unique,syfer,syfer,,s,NOUN,Number=Plur,"Wat huishoudelike toegang tot basiese dienste aanbetref, spreek die syfers vanself.",test-s285,1,0.0001426330052774212
6418,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Bewyse van maatskaplike dienste kan ook gesien word in die reuse verbetering in toegang tot primêregesondheidsorggeriewe.,test-s287,42,0.00599058622165169
6419,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,Bewyse van maatskaplike dienste kan ook gesien word in die reuse verbetering in toegang tot primêregesondheidsorggeriewe.,test-s287,43,0.0061332192269291114
6420,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gesien,unique,sien,sien,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Bewyse van maatskaplike dienste kan ook gesien word in die reuse verbetering in toegang tot primêregesondheidsorggeriewe.,test-s287,1,0.0001426330052774212
6421,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,reuse,unique,reus,reus,,e,NOUN,Number=Sing,Bewyse van maatskaplike dienste kan ook gesien word in die reuse verbetering in toegang tot primêregesondheidsorggeriewe.,test-s287,1,0.0001426330052774212
6422,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,primêregesondheidsorggeriewe,unique,primêregesondheidsorggerief,primêregesondheidsorggerie,,we,NOUN,Number=Plur,Bewyse van maatskaplike dienste kan ook gesien word in die reuse verbetering in toegang tot primêregesondheidsorggeriewe.,test-s287,1,0.0001426330052774212
6423,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Altesaam 95% van Suid-Afrikaners leef nou nader as vyf kilometer aan 'n gesondheidsfasiliteit, en ons is ingelig dat alle klinieke nou toegang tot drinkwater het.",test-s288,811,0.11567536727998859
6424,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ingelig,unique,inlig,lig,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Altesaam 95% van Suid-Afrikaners leef nou nader as vyf kilometer aan 'n gesondheidsfasiliteit, en ons is ingelig dat alle klinieke nou toegang tot drinkwater het.",test-s288,2,0.0002852660105548424
6425,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Altesaam 95% van Suid-Afrikaners leef nou nader as vyf kilometer aan 'n gesondheidsfasiliteit, en ons is ingelig dat alle klinieke nou toegang tot drinkwater het.",test-s288,82,0.011695906432748537
6426,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,klinieke,repeat,kliniek,kliniek,,e,NOUN,Number=Plur,"Altesaam 95% van Suid-Afrikaners leef nou nader as vyf kilometer aan 'n gesondheidsfasiliteit, en ons is ingelig dat alle klinieke nou toegang tot drinkwater het.",test-s288,2,0.0002852660105548424
6427,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,Immunisasiedekking vir kinders het gelykmatig verbeter tot omtrent 85%; en malaria-gevalle het dramaties afgeneem.,test-s289,24,0.0034231921266581087
6428,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,malaria-gevalle,unique,malariageval,malaria,,-gevalle,NOUN,Number=Plur,Immunisasiedekking vir kinders het gelykmatig verbeter tot omtrent 85%; en malaria-gevalle het dramaties afgeneem.,test-s289,1,0.0001426330052774212
6429,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,afgeneem,repeat,afneem,neem,afge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Immunisasiedekking vir kinders het gelykmatig verbeter tot omtrent 85%; en malaria-gevalle het dramaties afgeneem.,test-s289,5,0.000713165026387106
6430,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons is ook bemoedig dat navorsing oor die voorkoms van MIV stabilisasie 'n effense afname in die tempo van infeksie toon.,test-s290,811,0.11567536727998859
6431,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,effense,unique,effens,effens,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons is ook bemoedig dat navorsing oor die voorkoms van MIV stabilisasie 'n effense afname in die tempo van infeksie toon.,test-s290,1,0.0001426330052774212
6432,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,antiretrovirale,unique,antiretroviraal,antiretrovira,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons antiretrovirale behandelingsprogramme is nie net die grootste ter wêreld nie, maar dit brei ook voortdurend uit, met meer as 690 000 pasiënte wat al met antiretrovirale behandeling begin het sedert die aanvang van die program.",test-s291,2,0.0002852660105548424
6433,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,behandelingsprogramme,unique,behandelingsprogram,behandelingsprogram,,me,NOUN,Number=Plur,"Ons antiretrovirale behandelingsprogramme is nie net die grootste ter wêreld nie, maar dit brei ook voortdurend uit, met meer as 690 000 pasiënte wat al met antiretrovirale behandeling begin het sedert die aanvang van die program.",test-s291,1,0.0001426330052774212
6434,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons antiretrovirale behandelingsprogramme is nie net die grootste ter wêreld nie, maar dit brei ook voortdurend uit, met meer as 690 000 pasiënte wat al met antiretrovirale behandeling begin het sedert die aanvang van die program.",test-s291,811,0.11567536727998859
6435,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,grootste,repeat,groot,groot,,ste,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Sup,"Ons antiretrovirale behandelingsprogramme is nie net die grootste ter wêreld nie, maar dit brei ook voortdurend uit, met meer as 690 000 pasiënte wat al met antiretrovirale behandeling begin het sedert die aanvang van die program.",test-s291,5,0.000713165026387106
6436,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,voortdurend,repeat,voortduur,voortdu,,rend,ADV,Degree=Pos,"Ons antiretrovirale behandelingsprogramme is nie net die grootste ter wêreld nie, maar dit brei ook voortdurend uit, met meer as 690 000 pasiënte wat al met antiretrovirale behandeling begin het sedert die aanvang van die program.",test-s291,4,0.0005705320211096848
6437,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,pasiënte,repeat,pasiënt,pasiënt,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons antiretrovirale behandelingsprogramme is nie net die grootste ter wêreld nie, maar dit brei ook voortdurend uit, met meer as 690 000 pasiënte wat al met antiretrovirale behandeling begin het sedert die aanvang van die program.",test-s291,2,0.0002852660105548424
6438,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,antiretrovirale,repeat,antiretroviraal,antiretrovira,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons antiretrovirale behandelingsprogramme is nie net die grootste ter wêreld nie, maar dit brei ook voortdurend uit, met meer as 690 000 pasiënte wat al met antiretrovirale behandeling begin het sedert die aanvang van die program.",test-s291,2,0.0002852660105548424
6439,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gesondheidsgeriewe,unique,gesondheidsgerief,gesondheidsgerie,,we,NOUN,Number=Plur,"Tog het baie gesondheidsgeriewe nie altyd die nodige medisyne, geskikte aantal personeellede en 'n bestendige voorsiening van basiese dienste soos skoon lopende water en elektrisiteit nie.",test-s292,1,0.0001426330052774212
6440,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nodige,repeat,nodig,nodig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Tog het baie gesondheidsgeriewe nie altyd die nodige medisyne, geskikte aantal personeellede en 'n bestendige voorsiening van basiese dienste soos skoon lopende water en elektrisiteit nie.",test-s292,17,0.0024247610897161604
6441,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geskikte,repeat,geskik,geskik,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Tog het baie gesondheidsgeriewe nie altyd die nodige medisyne, geskikte aantal personeellede en 'n bestendige voorsiening van basiese dienste soos skoon lopende water en elektrisiteit nie.",test-s292,2,0.0002852660105548424
6442,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,personeellede,unique,personeellid,personeell,,ede,NOUN,Number=Plur,"Tog het baie gesondheidsgeriewe nie altyd die nodige medisyne, geskikte aantal personeellede en 'n bestendige voorsiening van basiese dienste soos skoon lopende water en elektrisiteit nie.",test-s292,1,0.0001426330052774212
6443,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bestendige,repeat,bestendig,bestendig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Tog het baie gesondheidsgeriewe nie altyd die nodige medisyne, geskikte aantal personeellede en 'n bestendige voorsiening van basiese dienste soos skoon lopende water en elektrisiteit nie.",test-s292,4,0.0005705320211096848
6444,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,basiese,repeat,basies,basies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Tog het baie gesondheidsgeriewe nie altyd die nodige medisyne, geskikte aantal personeellede en 'n bestendige voorsiening van basiese dienste soos skoon lopende water en elektrisiteit nie.",test-s292,22,0.0031379261161032664
6445,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"Tog het baie gesondheidsgeriewe nie altyd die nodige medisyne, geskikte aantal personeellede en 'n bestendige voorsiening van basiese dienste soos skoon lopende water en elektrisiteit nie.",test-s292,43,0.0061332192269291114
6446,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lopende,repeat,loop,lo,,pende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Tog het baie gesondheidsgeriewe nie altyd die nodige medisyne, geskikte aantal personeellede en 'n bestendige voorsiening van basiese dienste soos skoon lopende water en elektrisiteit nie.",test-s292,2,0.0002852660105548424
6447,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geriewe,unique,gerief,gerie,,we,NOUN,Number=Plur,In sommige van hierdie geriewe is die bestuur swak en die gesindheid van personeel moet verbeter.,test-s293,1,0.0001426330052774212
6448,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",In sommige van hierdie geriewe is die bestuur swak en die gesindheid van personeel moet verbeter.,test-s293,811,0.11567536727998859
6449,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"In onderwys was daar 'n daling in die onderwyser-leerder-verhouding; amper universele toegang met betrekking tot inskrywings op laerskoolvlak, en 'n verbetering in die aantal leerlinge wat Wiskunde slaag, om 'n paar voorbeelde te noem.",test-s294,52,0.007416916274425902
6450,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,onderwyser-leerder-verhouding,unique,onderwyserleerderverhouding,onderwyser,,-leerder-verhouding,NOUN,Number=Sing,"In onderwys was daar 'n daling in die onderwyser-leerder-verhouding; amper universele toegang met betrekking tot inskrywings op laerskoolvlak, en 'n verbetering in die aantal leerlinge wat Wiskunde slaag, om 'n paar voorbeelde te noem.",test-s294,1,0.0001426330052774212
6451,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,universele,repeat,universeel,universe,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In onderwys was daar 'n daling in die onderwyser-leerder-verhouding; amper universele toegang met betrekking tot inskrywings op laerskoolvlak, en 'n verbetering in die aantal leerlinge wat Wiskunde slaag, om 'n paar voorbeelde te noem.",test-s294,3,0.0004278990158322636
6452,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,inskrywings,repeat,inskrywing,inskrywing,,s,NOUN,Number=Plur,"In onderwys was daar 'n daling in die onderwyser-leerder-verhouding; amper universele toegang met betrekking tot inskrywings op laerskoolvlak, en 'n verbetering in die aantal leerlinge wat Wiskunde slaag, om 'n paar voorbeelde te noem.",test-s294,2,0.0002852660105548424
6453,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,leerlinge,unique,leerling,leerling,,e,NOUN,Number=Plur,"In onderwys was daar 'n daling in die onderwyser-leerder-verhouding; amper universele toegang met betrekking tot inskrywings op laerskoolvlak, en 'n verbetering in die aantal leerlinge wat Wiskunde slaag, om 'n paar voorbeelde te noem.",test-s294,1,0.0001426330052774212
6454,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,voorbeelde,repeat,voorbeeld,voorbeeld,,e,NOUN,Number=Plur,"In onderwys was daar 'n daling in die onderwyser-leerder-verhouding; amper universele toegang met betrekking tot inskrywings op laerskoolvlak, en 'n verbetering in die aantal leerlinge wat Wiskunde slaag, om 'n paar voorbeelde te noem.",test-s294,5,0.000713165026387106
6455,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Terselfdertyd is baie moeite gedoen om infrastruktuur in arm gebiede te verbeter.,test-s295,811,0.11567536727998859
6456,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Terselfdertyd is baie moeite gedoen om infrastruktuur in arm gebiede te verbeter.,test-s295,28,0.003993724147767793
6457,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gebiede,repeat,gebied,gebied,,e,NOUN,Number=Plur,Terselfdertyd is baie moeite gedoen om infrastruktuur in arm gebiede te verbeter.,test-s295,15,0.002139495079161318
6458,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sekondêre,repeat,sekondêr,sekondêr,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Natuurlik weet ons dat die uitsakkoers, veral op sekondêre en tersiêre vlak, onaanvaarbaar hoog is, en dat die onderwysstelsel nog die nodige vaardighede moet voorsien wat deur die samelewing vereis word.",test-s296,2,0.0002852660105548424
6459,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,tersiêre,repeat,tersiêr,tersiêr,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Natuurlik weet ons dat die uitsakkoers, veral op sekondêre en tersiêre vlak, onaanvaarbaar hoog is, en dat die onderwysstelsel nog die nodige vaardighede moet voorsien wat deur die samelewing vereis word.",test-s296,4,0.0005705320211096848
6460,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Natuurlik weet ons dat die uitsakkoers, veral op sekondêre en tersiêre vlak, onaanvaarbaar hoog is, en dat die onderwysstelsel nog die nodige vaardighede moet voorsien wat deur die samelewing vereis word.",test-s296,811,0.11567536727998859
6461,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nodige,repeat,nodig,nodig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Natuurlik weet ons dat die uitsakkoers, veral op sekondêre en tersiêre vlak, onaanvaarbaar hoog is, en dat die onderwysstelsel nog die nodige vaardighede moet voorsien wat deur die samelewing vereis word.",test-s296,17,0.0024247610897161604
6462,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vaardighede,repeat,vaardigheid,vaardighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Natuurlik weet ons dat die uitsakkoers, veral op sekondêre en tersiêre vlak, onaanvaarbaar hoog is, en dat die onderwysstelsel nog die nodige vaardighede moet voorsien wat deur die samelewing vereis word.",test-s296,12,0.0017115960633290544
6463,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,neigings,unique,neiging,neiging,,s,NOUN,Number=Plur,"Om aan te sluit hierby, dui neigings in prestasie, beide vir onderwys en leer, 'n kommerwekkende ooreenstemming met die sosiale verdeeldheid van die verlede.",test-s297,1,0.0001426330052774212
6464,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kommerwekkende,unique,kommerwekkend,kommerwekkend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om aan te sluit hierby, dui neigings in prestasie, beide vir onderwys en leer, 'n kommerwekkende ooreenstemming met die sosiale verdeeldheid van die verlede.",test-s297,1,0.0001426330052774212
6465,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sosiale,repeat,sosiaal,sosia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Om aan te sluit hierby, dui neigings in prestasie, beide vir onderwys en leer, 'n kommerwekkende ooreenstemming met die sosiale verdeeldheid van die verlede.",test-s297,10,0.001426330052774212
6466,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ironies genoeg is die infrastruktuur en administratiewe en onderwyservermoëns juis die minste indrukwekkend waar onderwys die nodigste is om die siklus van armoede te verlig.,test-s298,811,0.11567536727998859
6467,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,administratiewe,repeat,administratief,administratie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ironies genoeg is die infrastruktuur en administratiewe en onderwyservermoëns juis die minste indrukwekkend waar onderwys die nodigste is om die siklus van armoede te verlig.,test-s298,3,0.0004278990158322636
6468,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,onderwyservermoëns,unique,onderwyservermoë,onderwyservermoë,,ns,NOUN,Number=Plur,Ironies genoeg is die infrastruktuur en administratiewe en onderwyservermoëns juis die minste indrukwekkend waar onderwys die nodigste is om die siklus van armoede te verlig.,test-s298,1,0.0001426330052774212
6469,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,minste,unique,min,min,,ste,DET,PronType=Ind,Ironies genoeg is die infrastruktuur en administratiewe en onderwyservermoëns juis die minste indrukwekkend waar onderwys die nodigste is om die siklus van armoede te verlig.,test-s298,1,0.0001426330052774212
6470,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nodigste,unique,nodig,nodig,,ste,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Sup,Ironies genoeg is die infrastruktuur en administratiewe en onderwyservermoëns juis die minste indrukwekkend waar onderwys die nodigste is om die siklus van armoede te verlig.,test-s298,1,0.0001426330052774212
6471,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ironies genoeg is die infrastruktuur en administratiewe en onderwyservermoëns juis die minste indrukwekkend waar onderwys die nodigste is om die siklus van armoede te verlig.,test-s298,811,0.11567536727998859
6472,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die Regering se maatskaplike programme het die batebasis van arm mense verbeter, in die vorm van behuising- met 2,6 miljoen gesubsidieerde huise wat voorsien is.",test-s299,42,0.00599058622165169
6473,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,programme,repeat,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,"Die Regering se maatskaplike programme het die batebasis van arm mense verbeter, in die vorm van behuising- met 2,6 miljoen gesubsidieerde huise wat voorsien is.",test-s299,23,0.0032805591213806874
6474,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Die Regering se maatskaplike programme het die batebasis van arm mense verbeter, in die vorm van behuising- met 2,6 miljoen gesubsidieerde huise wat voorsien is.",test-s299,95,0.013550135501355014
6475,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gesubsidieerde,unique,subsidieer,subsidieer,ge,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die Regering se maatskaplike programme het die batebasis van arm mense verbeter, in die vorm van behuising- met 2,6 miljoen gesubsidieerde huise wat voorsien is.",test-s299,1,0.0001426330052774212
6476,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,huise,repeat,huis,huis,,e,NOUN,Number=Plur,"Die Regering se maatskaplike programme het die batebasis van arm mense verbeter, in die vorm van behuising- met 2,6 miljoen gesubsidieerde huise wat voorsien is.",test-s299,6,0.0008557980316645272
6477,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Die Regering se maatskaplike programme het die batebasis van arm mense verbeter, in die vorm van behuising- met 2,6 miljoen gesubsidieerde huise wat voorsien is.",test-s299,811,0.11567536727998859
6478,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,na-vestiging-ondersteuning,unique,navestigingondersteuning,ondersteuning,na-vestiging-,,NOUN,Number=Sing,Natuurlik moet ons ook toegee dat die grondherverdelingsprogram en die na-vestiging-ondersteuning vinniger en beter hanteer kon word.,test-s300,1,0.0001426330052774212
6479,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vinniger,repeat,vinnig,vinnig,,er,ADV,Degree=Cmp,Natuurlik moet ons ook toegee dat die grondherverdelingsprogram en die na-vestiging-ondersteuning vinniger en beter hanteer kon word.,test-s300,9,0.0012836970474967907
6480,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kon,repeat,kan,k,,on,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,Natuurlik moet ons ook toegee dat die grondherverdelingsprogram en die na-vestiging-ondersteuning vinniger en beter hanteer kon word.,test-s300,7,0.0009984310369419483
6481,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Oor die algemeen is ons trots op die vordering van ons maatskaplike programme.,test-s301,811,0.11567536727998859
6482,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Oor die algemeen is ons trots op die vordering van ons maatskaplike programme.,test-s301,42,0.00599058622165169
6483,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,programme,repeat,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,Oor die algemeen is ons trots op die vordering van ons maatskaplike programme.,test-s301,23,0.0032805591213806874
6484,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kwantitatiewe,unique,kwantitatief,kwantitatie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Maar ons kan nie tevrede wees met slegs kwantitatiewe verandering nie.,test-s302,1,0.0001426330052774212
6485,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sentrale,repeat,sentraal,sentra,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hetsy in onderwys, gesondheid, behuising, water of sanitasie, die sentrale vraag waarmee ons elke dag gekonfronteer word, is hoe om die kwaliteit van hierdie dienste te verbeter!",test-s303,5,0.000713165026387106
6486,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,elke,repeat,elk,elk,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hetsy in onderwys, gesondheid, behuising, water of sanitasie, die sentrale vraag waarmee ons elke dag gekonfronteer word, is hoe om die kwaliteit van hierdie dienste te verbeter!",test-s303,32,0.004564256168877478
6487,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gekonfronteer,unique,konfronteer,konfronteer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hetsy in onderwys, gesondheid, behuising, water of sanitasie, die sentrale vraag waarmee ons elke dag gekonfronteer word, is hoe om die kwaliteit van hierdie dienste te verbeter!",test-s303,2,0.0002852660105548424
6488,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Hetsy in onderwys, gesondheid, behuising, water of sanitasie, die sentrale vraag waarmee ons elke dag gekonfronteer word, is hoe om die kwaliteit van hierdie dienste te verbeter!",test-s303,811,0.11567536727998859
6489,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,"Hetsy in onderwys, gesondheid, behuising, water of sanitasie, die sentrale vraag waarmee ons elke dag gekonfronteer word, is hoe om die kwaliteit van hierdie dienste te verbeter!",test-s303,43,0.0061332192269291114
6490,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Daar is daagliks, beide in arm en ryk buurte, vrees vir die moontlikheid van 'n gewelddadig aanval.",test-s306,811,0.11567536727998859
6491,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,buurte,unique,buurt,buurt,,e,NOUN,Number=Plur,"Daar is daagliks, beide in arm en ryk buurte, vrees vir die moontlikheid van 'n gewelddadig aanval.",test-s306,2,0.0002852660105548424
6492,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,In openbare en privaatinstansies is die moontlikheid van misdadige skemas wat hulpbronne uitwis deur korrupsie altyd 'n bron van groot kommer.,test-s307,35,0.004992155184709742
6493,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,privaatinstansies,unique,privaatinstansie,privaatinstansie,,s,NOUN,Number=Plur,In openbare en privaatinstansies is die moontlikheid van misdadige skemas wat hulpbronne uitwis deur korrupsie altyd 'n bron van groot kommer.,test-s307,1,0.0001426330052774212
6494,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",In openbare en privaatinstansies is die moontlikheid van misdadige skemas wat hulpbronne uitwis deur korrupsie altyd 'n bron van groot kommer.,test-s307,811,0.11567536727998859
6495,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,misdadige,unique,misdadig,misdadig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,In openbare en privaatinstansies is die moontlikheid van misdadige skemas wat hulpbronne uitwis deur korrupsie altyd 'n bron van groot kommer.,test-s307,1,0.0001426330052774212
6496,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,skemas,unique,skema,skema,,s,NOUN,Number=Plur,In openbare en privaatinstansies is die moontlikheid van misdadige skemas wat hulpbronne uitwis deur korrupsie altyd 'n bron van groot kommer.,test-s307,1,0.0001426330052774212
6497,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hulpbronne,repeat,hulpbron,hulpbron,,ne,NOUN,Number=Plur,In openbare en privaatinstansies is die moontlikheid van misdadige skemas wat hulpbronne uitwis deur korrupsie altyd 'n bron van groot kommer.,test-s307,9,0.0012836970474967907
6498,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die feit is dat die algehele misdaadkoers, nadat dit in 2002 'n hoogtepunt bereik het, bestendig gedaal het.",test-s308,811,0.11567536727998859
6499,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,algehele,repeat,algeheel,algehe,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die feit is dat die algehele misdaadkoers, nadat dit in 2002 'n hoogtepunt bereik het, bestendig gedaal het.",test-s308,8,0.0011410640422193695
6500,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gedaal,repeat,daal,daal,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die feit is dat die algehele misdaadkoers, nadat dit in 2002 'n hoogtepunt bereik het, bestendig gedaal het.",test-s308,2,0.0002852660105548424
6501,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,statistieke,repeat,statistiek,statistiek,,e,NOUN,Number=Plur,Allerhande statistieke kan aangehaal word om dit te bevestig.,test-s309,2,0.0002852660105548424
6502,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,aangehaal,unique,aanhaal,haal,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Allerhande statistieke kan aangehaal word om dit te bevestig.,test-s309,1,0.0001426330052774212
6503,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kontakmisdaadkategorieë,unique,kontakmisdaadkategorie,kontakmisdaadkategorie,,ë,NOUN,Number=Plur,"Maar ons weet dat die afname nie vinnig genoeg gebeur nie, nie eens teen die koers van 7% tot 10% wat ons vir onsself in verskeie kontakmisdaadkategorieë gestel het nie.",test-s310,1,0.0001426330052774212
6504,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gestel,repeat,stel,stel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Maar ons weet dat die afname nie vinnig genoeg gebeur nie, nie eens teen die koers van 7% tot 10% wat ons vir onsself in verskeie kontakmisdaadkategorieë gestel het nie.",test-s310,25,0.0035658251319355297
6505,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,voorvalle,repeat,voorval,voorval,,le,NOUN,Number=Plur,"Die feit dat voorvalle van gewelddadige inbrake in huise en besighede toegeneem het, en dat misdaad teen vroue en kinders nie beduidend afgeneem het nie, is rede tot groot kommer.",test-s311,4,0.0005705320211096848
6506,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gewelddadige,unique,gewelddadig,gewelddadig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die feit dat voorvalle van gewelddadige inbrake in huise en besighede toegeneem het, en dat misdaad teen vroue en kinders nie beduidend afgeneem het nie, is rede tot groot kommer.",test-s311,1,0.0001426330052774212
6507,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,inbrake,unique,inbraak,inbra,,ke,NOUN,Number=Plur,"Die feit dat voorvalle van gewelddadige inbrake in huise en besighede toegeneem het, en dat misdaad teen vroue en kinders nie beduidend afgeneem het nie, is rede tot groot kommer.",test-s311,1,0.0001426330052774212
6508,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,huise,repeat,huis,huis,,e,NOUN,Number=Plur,"Die feit dat voorvalle van gewelddadige inbrake in huise en besighede toegeneem het, en dat misdaad teen vroue en kinders nie beduidend afgeneem het nie, is rede tot groot kommer.",test-s311,6,0.0008557980316645272
6509,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,besighede,repeat,besigheid,besighe,,de,NOUN,Number=Plur,"Die feit dat voorvalle van gewelddadige inbrake in huise en besighede toegeneem het, en dat misdaad teen vroue en kinders nie beduidend afgeneem het nie, is rede tot groot kommer.",test-s311,2,0.0002852660105548424
6510,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,toegeneem,repeat,toeneem,eneem,toeg,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die feit dat voorvalle van gewelddadige inbrake in huise en besighede toegeneem het, en dat misdaad teen vroue en kinders nie beduidend afgeneem het nie, is rede tot groot kommer.",test-s311,7,0.0009984310369419483
6511,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vroue,repeat,vrou,vrou,,e,NOUN,Number=Plur,"Die feit dat voorvalle van gewelddadige inbrake in huise en besighede toegeneem het, en dat misdaad teen vroue en kinders nie beduidend afgeneem het nie, is rede tot groot kommer.",test-s311,22,0.0031379261161032664
6512,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,"Die feit dat voorvalle van gewelddadige inbrake in huise en besighede toegeneem het, en dat misdaad teen vroue en kinders nie beduidend afgeneem het nie, is rede tot groot kommer.",test-s311,24,0.0034231921266581087
6513,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,afgeneem,repeat,afneem,neem,afge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Die feit dat voorvalle van gewelddadige inbrake in huise en besighede toegeneem het, en dat misdaad teen vroue en kinders nie beduidend afgeneem het nie, is rede tot groot kommer.",test-s311,5,0.000713165026387106
6514,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die feit dat voorvalle van gewelddadige inbrake in huise en besighede toegeneem het, en dat misdaad teen vroue en kinders nie beduidend afgeneem het nie, is rede tot groot kommer.",test-s311,811,0.11567536727998859
6515,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,swakhede,repeat,swakheid,swakhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Dit dui op swakhede in ons buurte, veral om bande van gemeenskaplike solidariteit te bou wat ons sal help om misdaad te voorkom en te bekamp.",test-s312,4,0.0005705320211096848
6516,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,buurte,repeat,buurt,buurt,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit dui op swakhede in ons buurte, veral om bande van gemeenskaplike solidariteit te bou wat ons sal help om misdaad te voorkom en te bekamp.",test-s312,2,0.0002852660105548424
6517,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bande,unique,band,band,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit dui op swakhede in ons buurte, veral om bande van gemeenskaplike solidariteit te bou wat ons sal help om misdaad te voorkom en te bekamp.",test-s312,3,0.0004278990158322636
6518,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemeenskaplike,repeat,gemeenskaplik,gemeenskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit dui op swakhede in ons buurte, veral om bande van gemeenskaplike solidariteit te bou wat ons sal help om misdaad te voorkom en te bekamp.",test-s312,9,0.0012836970474967907
6519,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,swakhede,repeat,swakheid,swakhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Dit dui op swakhede in die doeltreffendheid van die hofstelsel, beide met betrekking tot tegniese en ander infrastruktuur en bestuur.",test-s313,4,0.0005705320211096848
6520,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,tegniese,repeat,tegnies,tegnies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit dui op swakhede in die doeltreffendheid van die hofstelsel, beide met betrekking tot tegniese en ander infrastruktuur en bestuur.",test-s313,8,0.0011410640422193695
6521,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Hierdie is die kwessies wat nou aangespreek word deur omvattende veranderinge in die kriminele regstelsel.,test-s314,811,0.11567536727998859
6522,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kwessies,repeat,kwessie,kwessie,,s,NOUN,Number=Plur,Hierdie is die kwessies wat nou aangespreek word deur omvattende veranderinge in die kriminele regstelsel.,test-s314,10,0.001426330052774212
6523,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,aangespreek,repeat,aanspreek,spreek,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Hierdie is die kwessies wat nou aangespreek word deur omvattende veranderinge in die kriminele regstelsel.,test-s314,2,0.0002852660105548424
6524,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,omvattende,repeat,omvat,omvat,,tende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie is die kwessies wat nou aangespreek word deur omvattende veranderinge in die kriminele regstelsel.,test-s314,9,0.0012836970474967907
6525,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,veranderinge,repeat,verandering,verandering,,e,NOUN,Number=Plur,Hierdie is die kwessies wat nou aangespreek word deur omvattende veranderinge in die kriminele regstelsel.,test-s314,2,0.0002852660105548424
6526,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kriminele,repeat,krimineel,krimine,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie is die kwessies wat nou aangespreek word deur omvattende veranderinge in die kriminele regstelsel.,test-s314,5,0.000713165026387106
6527,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,verre,unique,ver,ver,,re,ADV,Degree=Pos,"Tog, as ons heeltemal eerlik wil wees, moet ons nie die feit uit die oog verloor dat ons 'n stelsel beoordeel wat by verre meer legitimiteit geniet as wat ons ooit tevore in ons land gehad het nie.",test-s315,1,0.0001426330052774212
6528,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gehad,repeat,het,e,g,had,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Tog, as ons heeltemal eerlik wil wees, moet ons nie die feit uit die oog verloor dat ons 'n stelsel beoordeel wat by verre meer legitimiteit geniet as wat ons ooit tevore in ons land gehad het nie.",test-s315,9,0.0012836970474967907
6529,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is te danke aan die transformasie wat hierdie instansies ondergaan het betreffende hul doktrines, gebaseer op 'n kultuur van menseregte, hul demografiese samestelling en hul stelsels vir aanspreeklikheid.",test-s316,811,0.11567536727998859
6530,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,instansies,repeat,instansie,instansie,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is te danke aan die transformasie wat hierdie instansies ondergaan het betreffende hul doktrines, gebaseer op 'n kultuur van menseregte, hul demografiese samestelling en hul stelsels vir aanspreeklikheid.",test-s316,6,0.0008557980316645272
6531,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,betreffende,unique,betref,betref,,fende,ADP,AdpType=Prep,"Dit is te danke aan die transformasie wat hierdie instansies ondergaan het betreffende hul doktrines, gebaseer op 'n kultuur van menseregte, hul demografiese samestelling en hul stelsels vir aanspreeklikheid.",test-s316,1,0.0001426330052774212
6532,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,doktrines,unique,doktrine,doktrine,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is te danke aan die transformasie wat hierdie instansies ondergaan het betreffende hul doktrines, gebaseer op 'n kultuur van menseregte, hul demografiese samestelling en hul stelsels vir aanspreeklikheid.",test-s316,1,0.0001426330052774212
6533,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gebaseer,repeat,baseer,baseer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit is te danke aan die transformasie wat hierdie instansies ondergaan het betreffende hul doktrines, gebaseer op 'n kultuur van menseregte, hul demografiese samestelling en hul stelsels vir aanspreeklikheid.",test-s316,13,0.0018542290686064755
6534,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,menseregte,repeat,mensereg,mensereg,,te,NOUN,Number=Plur,"Dit is te danke aan die transformasie wat hierdie instansies ondergaan het betreffende hul doktrines, gebaseer op 'n kultuur van menseregte, hul demografiese samestelling en hul stelsels vir aanspreeklikheid.",test-s316,6,0.0008557980316645272
6535,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,demografiese,repeat,demografies,demografies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit is te danke aan die transformasie wat hierdie instansies ondergaan het betreffende hul doktrines, gebaseer op 'n kultuur van menseregte, hul demografiese samestelling en hul stelsels vir aanspreeklikheid.",test-s316,2,0.0002852660105548424
6536,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,stelsels,repeat,stelsel,stelsel,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit is te danke aan die transformasie wat hierdie instansies ondergaan het betreffende hul doktrines, gebaseer op 'n kultuur van menseregte, hul demografiese samestelling en hul stelsels vir aanspreeklikheid.",test-s316,10,0.001426330052774212
6537,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Maar ons moet onsself nie flous nie: soos op alle maatskaplike gebiede, is sulke transformasie steeds in wording.",test-s317,82,0.011695906432748537
6538,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Maar ons moet onsself nie flous nie: soos op alle maatskaplike gebiede, is sulke transformasie steeds in wording.",test-s317,42,0.00599058622165169
6539,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gebiede,repeat,gebied,gebied,,e,NOUN,Number=Plur,"Maar ons moet onsself nie flous nie: soos op alle maatskaplike gebiede, is sulke transformasie steeds in wording.",test-s317,15,0.002139495079161318
6540,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Maar ons moet onsself nie flous nie: soos op alle maatskaplike gebiede, is sulke transformasie steeds in wording.",test-s317,811,0.11567536727998859
6541,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ek is seker dat die agbare lede sal saamstem dat die menslikheid van ons demokratiese bedeling uitdrukking behoort te vind in die mate waartoe ons aandag skenk aan die weerbaarste lede van ons samelewing.,test-s319,811,0.11567536727998859
6542,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,agbare,repeat,agbaar,agba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ek is seker dat die agbare lede sal saamstem dat die menslikheid van ons demokratiese bedeling uitdrukking behoort te vind in die mate waartoe ons aandag skenk aan die weerbaarste lede van ons samelewing.,test-s319,12,0.0017115960633290544
6543,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lede,repeat,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,Ek is seker dat die agbare lede sal saamstem dat die menslikheid van ons demokratiese bedeling uitdrukking behoort te vind in die mate waartoe ons aandag skenk aan die weerbaarste lede van ons samelewing.,test-s319,23,0.0032805591213806874
6544,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ek is seker dat die agbare lede sal saamstem dat die menslikheid van ons demokratiese bedeling uitdrukking behoort te vind in die mate waartoe ons aandag skenk aan die weerbaarste lede van ons samelewing.,test-s319,24,0.0034231921266581087
6545,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,weerbaarste,unique,weerbaar,weerbaar,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,Ek is seker dat die agbare lede sal saamstem dat die menslikheid van ons demokratiese bedeling uitdrukking behoort te vind in die mate waartoe ons aandag skenk aan die weerbaarste lede van ons samelewing.,test-s319,1,0.0001426330052774212
6546,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lede,repeat,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,Ek is seker dat die agbare lede sal saamstem dat die menslikheid van ons demokratiese bedeling uitdrukking behoort te vind in die mate waartoe ons aandag skenk aan die weerbaarste lede van ons samelewing.,test-s319,23,0.0032805591213806874
6547,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,internasionale,repeat,internasionaal,internasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In hierdie opsig het ons, deur wetgewing, internasionale konvensies, regulasies en veldtogte, verseker dat daadwerklike pogings gemaak word om die toestande van kinders, vroue, mense met gebreke en bejaardes te verbeter.",test-s320,15,0.002139495079161318
6548,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,konvensies,repeat,konvensie,konvensie,,s,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig het ons, deur wetgewing, internasionale konvensies, regulasies en veldtogte, verseker dat daadwerklike pogings gemaak word om die toestande van kinders, vroue, mense met gebreke en bejaardes te verbeter.",test-s320,2,0.0002852660105548424
6549,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,regulasies,repeat,regulasie,regulasie,,s,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig het ons, deur wetgewing, internasionale konvensies, regulasies en veldtogte, verseker dat daadwerklike pogings gemaak word om die toestande van kinders, vroue, mense met gebreke en bejaardes te verbeter.",test-s320,3,0.0004278990158322636
6550,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,veldtogte,unique,veldtog,veldtog,,te,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig het ons, deur wetgewing, internasionale konvensies, regulasies en veldtogte, verseker dat daadwerklike pogings gemaak word om die toestande van kinders, vroue, mense met gebreke en bejaardes te verbeter.",test-s320,1,0.0001426330052774212
6551,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,daadwerklike,repeat,daadwerklik,daadwerklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In hierdie opsig het ons, deur wetgewing, internasionale konvensies, regulasies en veldtogte, verseker dat daadwerklike pogings gemaak word om die toestande van kinders, vroue, mense met gebreke en bejaardes te verbeter.",test-s320,4,0.0005705320211096848
6552,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig het ons, deur wetgewing, internasionale konvensies, regulasies en veldtogte, verseker dat daadwerklike pogings gemaak word om die toestande van kinders, vroue, mense met gebreke en bejaardes te verbeter.",test-s320,27,0.0038510911424903724
6553,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In hierdie opsig het ons, deur wetgewing, internasionale konvensies, regulasies en veldtogte, verseker dat daadwerklike pogings gemaak word om die toestande van kinders, vroue, mense met gebreke en bejaardes te verbeter.",test-s320,33,0.004706889174154899
6554,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,toestande,unique,toestand,toestand,,e,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig het ons, deur wetgewing, internasionale konvensies, regulasies en veldtogte, verseker dat daadwerklike pogings gemaak word om die toestande van kinders, vroue, mense met gebreke en bejaardes te verbeter.",test-s320,3,0.0004278990158322636
6555,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig het ons, deur wetgewing, internasionale konvensies, regulasies en veldtogte, verseker dat daadwerklike pogings gemaak word om die toestande van kinders, vroue, mense met gebreke en bejaardes te verbeter.",test-s320,24,0.0034231921266581087
6556,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vroue,repeat,vrou,vrou,,e,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig het ons, deur wetgewing, internasionale konvensies, regulasies en veldtogte, verseker dat daadwerklike pogings gemaak word om die toestande van kinders, vroue, mense met gebreke en bejaardes te verbeter.",test-s320,22,0.0031379261161032664
6557,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig het ons, deur wetgewing, internasionale konvensies, regulasies en veldtogte, verseker dat daadwerklike pogings gemaak word om die toestande van kinders, vroue, mense met gebreke en bejaardes te verbeter.",test-s320,95,0.013550135501355014
6558,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gebreke,repeat,gebrek,gebrek,,e,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig het ons, deur wetgewing, internasionale konvensies, regulasies en veldtogte, verseker dat daadwerklike pogings gemaak word om die toestande van kinders, vroue, mense met gebreke en bejaardes te verbeter.",test-s320,5,0.000713165026387106
6559,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bejaardes,repeat,bejaarde,bejaarde,,s,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig het ons, deur wetgewing, internasionale konvensies, regulasies en veldtogte, verseker dat daadwerklike pogings gemaak word om die toestande van kinders, vroue, mense met gebreke en bejaardes te verbeter.",test-s320,3,0.0004278990158322636
6560,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bewusmakingsveldtogte,unique,bewusmakingsveldtog,bewusmakingsveldtog,,te,NOUN,Number=Plur,"Deur bewusmakingsveldtogte en inderdaad as gevolg van die vennootskappe wat ons gesluit het met organisasies wat hierdie kwesbare groepe verteenwoordig, het ons bewustheid rondom die kwessies wat hulle beïnvloed verbeter; en toenemend die belangrikheid van hierdie sake aangemoedig.",test-s321,1,0.0001426330052774212
6561,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vennootskappe,repeat,vennootskap,vennootskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Deur bewusmakingsveldtogte en inderdaad as gevolg van die vennootskappe wat ons gesluit het met organisasies wat hierdie kwesbare groepe verteenwoordig, het ons bewustheid rondom die kwessies wat hulle beïnvloed verbeter; en toenemend die belangrikheid van hierdie sake aangemoedig.",test-s321,6,0.0008557980316645272
6562,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gesluit,repeat,sluit,sluit,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Deur bewusmakingsveldtogte en inderdaad as gevolg van die vennootskappe wat ons gesluit het met organisasies wat hierdie kwesbare groepe verteenwoordig, het ons bewustheid rondom die kwessies wat hulle beïnvloed verbeter; en toenemend die belangrikheid van hierdie sake aangemoedig.",test-s321,5,0.000713165026387106
6563,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,organisasies,repeat,organisasie,organisasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Deur bewusmakingsveldtogte en inderdaad as gevolg van die vennootskappe wat ons gesluit het met organisasies wat hierdie kwesbare groepe verteenwoordig, het ons bewustheid rondom die kwessies wat hulle beïnvloed verbeter; en toenemend die belangrikheid van hierdie sake aangemoedig.",test-s321,5,0.000713165026387106
6564,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kwesbare,repeat,kwesbaar,kwesba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Deur bewusmakingsveldtogte en inderdaad as gevolg van die vennootskappe wat ons gesluit het met organisasies wat hierdie kwesbare groepe verteenwoordig, het ons bewustheid rondom die kwessies wat hulle beïnvloed verbeter; en toenemend die belangrikheid van hierdie sake aangemoedig.",test-s321,4,0.0005705320211096848
6565,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,groepe,repeat,groep,groep,,e,NOUN,Number=Plur,"Deur bewusmakingsveldtogte en inderdaad as gevolg van die vennootskappe wat ons gesluit het met organisasies wat hierdie kwesbare groepe verteenwoordig, het ons bewustheid rondom die kwessies wat hulle beïnvloed verbeter; en toenemend die belangrikheid van hierdie sake aangemoedig.",test-s321,2,0.0002852660105548424
6566,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kwessies,repeat,kwessie,kwessie,,s,NOUN,Number=Plur,"Deur bewusmakingsveldtogte en inderdaad as gevolg van die vennootskappe wat ons gesluit het met organisasies wat hierdie kwesbare groepe verteenwoordig, het ons bewustheid rondom die kwessies wat hulle beïnvloed verbeter; en toenemend die belangrikheid van hierdie sake aangemoedig.",test-s321,10,0.001426330052774212
6567,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,toenemend,repeat,toeneem,toene,,mend,ADV,Degree=Pos,"Deur bewusmakingsveldtogte en inderdaad as gevolg van die vennootskappe wat ons gesluit het met organisasies wat hierdie kwesbare groepe verteenwoordig, het ons bewustheid rondom die kwessies wat hulle beïnvloed verbeter; en toenemend die belangrikheid van hierdie sake aangemoedig.",test-s321,3,0.0004278990158322636
6568,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sake,repeat,saak,sa,,ke,NOUN,Number=Plur,"Deur bewusmakingsveldtogte en inderdaad as gevolg van die vennootskappe wat ons gesluit het met organisasies wat hierdie kwesbare groepe verteenwoordig, het ons bewustheid rondom die kwessies wat hulle beïnvloed verbeter; en toenemend die belangrikheid van hierdie sake aangemoedig.",test-s321,17,0.0024247610897161604
6569,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,aangemoedig,repeat,aanmoedig,moedig,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Deur bewusmakingsveldtogte en inderdaad as gevolg van die vennootskappe wat ons gesluit het met organisasies wat hierdie kwesbare groepe verteenwoordig, het ons bewustheid rondom die kwessies wat hulle beïnvloed verbeter; en toenemend die belangrikheid van hierdie sake aangemoedig.",test-s321,3,0.0004278990158322636
6570,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,huishoudings,repeat,huishouding,huishouding,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons kan byvoorbeeld met trots getuig dat huishoudings waar vroue aan die hoof staan 'n groter as gemiddelde deel van die maatskaplike toelaes ontvang het, insluitend behuising en gesondheidsorg; en dat van die suksesvolste programme dié rondom kinderimmunisasie en -voeding was.",test-s322,17,0.0024247610897161604
6571,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vroue,repeat,vrou,vrou,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons kan byvoorbeeld met trots getuig dat huishoudings waar vroue aan die hoof staan 'n groter as gemiddelde deel van die maatskaplike toelaes ontvang het, insluitend behuising en gesondheidsorg; en dat van die suksesvolste programme dié rondom kinderimmunisasie en -voeding was.",test-s322,22,0.0031379261161032664
6572,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,groter,repeat,groot,gro,,ter,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,"Ons kan byvoorbeeld met trots getuig dat huishoudings waar vroue aan die hoof staan 'n groter as gemiddelde deel van die maatskaplike toelaes ontvang het, insluitend behuising en gesondheidsorg; en dat van die suksesvolste programme dié rondom kinderimmunisasie en -voeding was.",test-s322,7,0.0009984310369419483
6573,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemiddelde,unique,gemiddeld,gemiddeld,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons kan byvoorbeeld met trots getuig dat huishoudings waar vroue aan die hoof staan 'n groter as gemiddelde deel van die maatskaplike toelaes ontvang het, insluitend behuising en gesondheidsorg; en dat van die suksesvolste programme dié rondom kinderimmunisasie en -voeding was.",test-s322,1,0.0001426330052774212
6574,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons kan byvoorbeeld met trots getuig dat huishoudings waar vroue aan die hoof staan 'n groter as gemiddelde deel van die maatskaplike toelaes ontvang het, insluitend behuising en gesondheidsorg; en dat van die suksesvolste programme dié rondom kinderimmunisasie en -voeding was.",test-s322,42,0.00599058622165169
6575,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,toelaes,repeat,toelaag,toela,,es,NOUN,Number=Plur,"Ons kan byvoorbeeld met trots getuig dat huishoudings waar vroue aan die hoof staan 'n groter as gemiddelde deel van die maatskaplike toelaes ontvang het, insluitend behuising en gesondheidsorg; en dat van die suksesvolste programme dié rondom kinderimmunisasie en -voeding was.",test-s322,8,0.0011410640422193695
6576,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,insluitend,repeat,insluit,insluit,,end,ADP,AdpType=Prep,"Ons kan byvoorbeeld met trots getuig dat huishoudings waar vroue aan die hoof staan 'n groter as gemiddelde deel van die maatskaplike toelaes ontvang het, insluitend behuising en gesondheidsorg; en dat van die suksesvolste programme dié rondom kinderimmunisasie en -voeding was.",test-s322,21,0.002995293110825845
6577,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,suksesvolste,unique,suksesvol,suksesvol,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,"Ons kan byvoorbeeld met trots getuig dat huishoudings waar vroue aan die hoof staan 'n groter as gemiddelde deel van die maatskaplike toelaes ontvang het, insluitend behuising en gesondheidsorg; en dat van die suksesvolste programme dié rondom kinderimmunisasie en -voeding was.",test-s322,1,0.0001426330052774212
6578,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,programme,repeat,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,"Ons kan byvoorbeeld met trots getuig dat huishoudings waar vroue aan die hoof staan 'n groter as gemiddelde deel van die maatskaplike toelaes ontvang het, insluitend behuising en gesondheidsorg; en dat van die suksesvolste programme dié rondom kinderimmunisasie en -voeding was.",test-s322,23,0.0032805591213806874
6579,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,-voeding,unique,voeding,voeding,-,,X,_,"Ons kan byvoorbeeld met trots getuig dat huishoudings waar vroue aan die hoof staan 'n groter as gemiddelde deel van die maatskaplike toelaes ontvang het, insluitend behuising en gesondheidsorg; en dat van die suksesvolste programme dié rondom kinderimmunisasie en -voeding was.",test-s322,1,0.0001426330052774212
6580,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Ons kan byvoorbeeld met trots getuig dat huishoudings waar vroue aan die hoof staan 'n groter as gemiddelde deel van die maatskaplike toelaes ontvang het, insluitend behuising en gesondheidsorg; en dat van die suksesvolste programme dié rondom kinderimmunisasie en -voeding was.",test-s322,52,0.007416916274425902
6581,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Tog is toegang tot werksgeleenthede 'n swaar las op plattelandse vroue, jeugdiges en mense met gebreke.",test-s323,811,0.11567536727998859
6582,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werksgeleenthede,repeat,werksgeleentheid,werksgeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Tog is toegang tot werksgeleenthede 'n swaar las op plattelandse vroue, jeugdiges en mense met gebreke.",test-s323,18,0.0025673940949935813
6583,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,plattelandse,repeat,plattelands,plattelands,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Tog is toegang tot werksgeleenthede 'n swaar las op plattelandse vroue, jeugdiges en mense met gebreke.",test-s323,3,0.0004278990158322636
6584,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vroue,repeat,vrou,vrou,,e,NOUN,Number=Plur,"Tog is toegang tot werksgeleenthede 'n swaar las op plattelandse vroue, jeugdiges en mense met gebreke.",test-s323,22,0.0031379261161032664
6585,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,jeugdiges,unique,jeugdige,jeugdige,,s,NOUN,Number=Plur,"Tog is toegang tot werksgeleenthede 'n swaar las op plattelandse vroue, jeugdiges en mense met gebreke.",test-s323,1,0.0001426330052774212
6586,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Tog is toegang tot werksgeleenthede 'n swaar las op plattelandse vroue, jeugdiges en mense met gebreke.",test-s323,95,0.013550135501355014
6587,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gebreke,repeat,gebrek,gebrek,,e,NOUN,Number=Plur,"Tog is toegang tot werksgeleenthede 'n swaar las op plattelandse vroue, jeugdiges en mense met gebreke.",test-s323,5,0.000713165026387106
6588,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,grootste,repeat,groot,groot,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,MIV het die grootste impak op jong vroue.,test-s324,5,0.000713165026387106
6589,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,jong,repeat,jonk,jon,,g,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,MIV het die grootste impak op jong vroue.,test-s324,5,0.000713165026387106
6590,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vroue,repeat,vrou,vrou,,e,NOUN,Number=Plur,MIV het die grootste impak op jong vroue.,test-s324,22,0.0031379261161032664
6591,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vroue,repeat,vrou,vrou,,e,NOUN,Number=Plur,Geweld teen vroue en kinders is ook heeltemal te hoog.,test-s325,22,0.0031379261161032664
6592,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,Geweld teen vroue en kinders is ook heeltemal te hoog.,test-s325,24,0.0034231921266581087
6593,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Geweld teen vroue en kinders is ook heeltemal te hoog.,test-s325,811,0.11567536727998859
6594,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dinge,repeat,ding,ding,,e,NOUN,Number=Plur,Al hierdie dinge verg aandag in die tyd wat kom.,test-s326,10,0.001426330052774212
6595,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Dit is dan sommige van die vooruitgang wat die demokrasie meegebring het, en die vordering wat die Regering gemaak het om aan die verkiesingsmandaat te voldoen.",test-s327,811,0.11567536727998859
6596,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,meegebring,repeat,meebring,ebring,meeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit is dan sommige van die vooruitgang wat die demokrasie meegebring het, en die vordering wat die Regering gemaak het om aan die verkiesingsmandaat te voldoen.",test-s327,2,0.0002852660105548424
6597,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit is dan sommige van die vooruitgang wat die demokrasie meegebring het, en die vordering wat die Regering gemaak het om aan die verkiesingsmandaat te voldoen.",test-s327,33,0.004706889174154899
6598,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemeet,repeat,meet,meet,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit kan geensins ontken word dat die vooruitgang sedert 1994 gemeet aan enige maatstaf indrukwekkend is nie.,test-s328,7,0.0009984310369419483
6599,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit kan geensins ontken word dat die vooruitgang sedert 1994 gemeet aan enige maatstaf indrukwekkend is nie.,test-s328,811,0.11567536727998859
6600,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Maar daar is ook geen twyfel dat daar nog baie uitdagings is nie.,test-s329,811,0.11567536727998859
6601,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,Maar daar is ook geen twyfel dat daar nog baie uitdagings is nie.,test-s329,26,0.003708458137212951
6602,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Maar daar is ook geen twyfel dat daar nog baie uitdagings is nie.,test-s329,811,0.11567536727998859
6603,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lang,repeat,lank,lan,,g,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ek het die lang pad na vryheid geloop.,test-s330,6,0.0008557980316645272
6604,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geloop,unique,loop,loop,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ek het die lang pad na vryheid geloop.,test-s330,1,0.0001426330052774212
6605,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,misstappe,unique,misstap,misstap,,pe,NOUN,Number=Plur,Ek het probeer om nie struikel nie; ek het 'n paar misstappe langs die pad gegee.,test-s331,1,0.0001426330052774212
6606,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gegee,repeat,gee,gee,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ek het probeer om nie struikel nie; ek het 'n paar misstappe langs die pad gegee.,test-s331,12,0.0017115960633290544
6607,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Maar ek het die geheim ontdek dat, nadat jy 'n groot heuwel oorkom het, vind jy daar is nog soveel ander heuwels om te klim.",test-s332,811,0.11567536727998859
6608,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,heuwels,unique,heuwel,heuwel,,s,NOUN,Number=Plur,"Maar ek het die geheim ontdek dat, nadat jy 'n groot heuwel oorkom het, vind jy daar is nog soveel ander heuwels om te klim.",test-s332,1,0.0001426330052774212
6609,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geneem,repeat,neem,neem,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ek het 'n oomblik geneem om te rus, om vlugtig na die roemryke vista rondom my te kyk, om terug te kyk oor die afstand wat ek al afgelê het.",test-s333,15,0.002139495079161318
6610,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,roemryke,unique,roemryk,roemryk,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek het 'n oomblik geneem om te rus, om vlugtig na die roemryke vista rondom my te kyk, om terug te kyk oor die afstand wat ek al afgelê het.",test-s333,1,0.0001426330052774212
6611,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,afgelê,unique,aflê,af,,gelê,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ek het 'n oomblik geneem om te rus, om vlugtig na die roemryke vista rondom my te kyk, om terug te kyk oor die afstand wat ek al afgelê het.",test-s333,1,0.0001426330052774212
6612,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,verantwoordelikhede,repeat,verantwoordelikheid,verantwoordelikhe,,de,NOUN,Number=Plur,"Maar ek kan net vir 'n oomblik rus, want saam met vryheid kom verantwoordelikhede, en ek durf nie talm nie, want my lang pad is nog nie verby nie.",test-s334,3,0.0004278990158322636
6613,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lang,repeat,lank,lan,,g,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Maar ek kan net vir 'n oomblik rus, want saam met vryheid kom verantwoordelikhede, en ek durf nie talm nie, want my lang pad is nog nie verby nie.",test-s334,6,0.0008557980316645272
6614,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Maar ek kan net vir 'n oomblik rus, want saam met vryheid kom verantwoordelikhede, en ek durf nie talm nie, want my lang pad is nog nie verby nie.",test-s334,811,0.11567536727998859
6615,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maande,repeat,maand,maand,,e,NOUN,Number=Plur,Oor 'n paar maande van nou af sal die mense van ons land besluit wie se leierskap hulle verkies om die edel werk van hierdie groot vryheidsvegter en ander stigters van ons demokrasie voort te sit.,test-s335,17,0.0024247610897161604
6616,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Oor 'n paar maande van nou af sal die mense van ons land besluit wie se leierskap hulle verkies om die edel werk van hierdie groot vryheidsvegter en ander stigters van ons demokrasie voort te sit.,test-s335,95,0.013550135501355014
6617,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,stigters,repeat,stigter,stigter,,s,NOUN,Number=Plur,Oor 'n paar maande van nou af sal die mense van ons land besluit wie se leierskap hulle verkies om die edel werk van hierdie groot vryheidsvegter en ander stigters van ons demokrasie voort te sit.,test-s335,3,0.0004278990158322636
6618,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,benaderings,unique,benadering,benadering,,s,NOUN,Number=Plur,"Terwyl ons benaderings mag verskil, is die doelwitte waarvoor ons moet mik duidelik en ondubbelsinnig uiteengesit in ons Grondwet: om 'n verenigde, nie-rassige, nie-seksistiese, demokratiese en vooruitstrewende samelewing te skep wat 'n positiewe bydrae lewer tot die skep van 'n beter wêreld.",test-s336,1,0.0001426330052774212
6619,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Terwyl ons benaderings mag verskil, is die doelwitte waarvoor ons moet mik duidelik en ondubbelsinnig uiteengesit in ons Grondwet: om 'n verenigde, nie-rassige, nie-seksistiese, demokratiese en vooruitstrewende samelewing te skep wat 'n positiewe bydrae lewer tot die skep van 'n beter wêreld.",test-s336,811,0.11567536727998859
6620,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,doelwitte,repeat,doelwit,doelwit,,te,NOUN,Number=Plur,"Terwyl ons benaderings mag verskil, is die doelwitte waarvoor ons moet mik duidelik en ondubbelsinnig uiteengesit in ons Grondwet: om 'n verenigde, nie-rassige, nie-seksistiese, demokratiese en vooruitstrewende samelewing te skep wat 'n positiewe bydrae lewer tot die skep van 'n beter wêreld.",test-s336,19,0.0027100271002710027
6621,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uiteengesit,repeat,uiteensit,uiteen,,gesit,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Terwyl ons benaderings mag verskil, is die doelwitte waarvoor ons moet mik duidelik en ondubbelsinnig uiteengesit in ons Grondwet: om 'n verenigde, nie-rassige, nie-seksistiese, demokratiese en vooruitstrewende samelewing te skep wat 'n positiewe bydrae lewer tot die skep van 'n beter wêreld.",test-s336,6,0.0008557980316645272
6622,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,verenigde,repeat,verenig,verenig,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Terwyl ons benaderings mag verskil, is die doelwitte waarvoor ons moet mik duidelik en ondubbelsinnig uiteengesit in ons Grondwet: om 'n verenigde, nie-rassige, nie-seksistiese, demokratiese en vooruitstrewende samelewing te skep wat 'n positiewe bydrae lewer tot die skep van 'n beter wêreld.",test-s336,3,0.0004278990158322636
6623,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nie-rassige,repeat,nierassig,rassig,nie-,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Terwyl ons benaderings mag verskil, is die doelwitte waarvoor ons moet mik duidelik en ondubbelsinnig uiteengesit in ons Grondwet: om 'n verenigde, nie-rassige, nie-seksistiese, demokratiese en vooruitstrewende samelewing te skep wat 'n positiewe bydrae lewer tot die skep van 'n beter wêreld.",test-s336,3,0.0004278990158322636
6624,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nie-seksistiese,repeat,nieseksisties,seksisties,nie-,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Terwyl ons benaderings mag verskil, is die doelwitte waarvoor ons moet mik duidelik en ondubbelsinnig uiteengesit in ons Grondwet: om 'n verenigde, nie-rassige, nie-seksistiese, demokratiese en vooruitstrewende samelewing te skep wat 'n positiewe bydrae lewer tot die skep van 'n beter wêreld.",test-s336,4,0.0005705320211096848
6625,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,demokratiese,repeat,demokraties,demokraties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Terwyl ons benaderings mag verskil, is die doelwitte waarvoor ons moet mik duidelik en ondubbelsinnig uiteengesit in ons Grondwet: om 'n verenigde, nie-rassige, nie-seksistiese, demokratiese en vooruitstrewende samelewing te skep wat 'n positiewe bydrae lewer tot die skep van 'n beter wêreld.",test-s336,24,0.0034231921266581087
6626,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vooruitstrewende,repeat,vooruitstrewend,vooruitstrewend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Terwyl ons benaderings mag verskil, is die doelwitte waarvoor ons moet mik duidelik en ondubbelsinnig uiteengesit in ons Grondwet: om 'n verenigde, nie-rassige, nie-seksistiese, demokratiese en vooruitstrewende samelewing te skep wat 'n positiewe bydrae lewer tot die skep van 'n beter wêreld.",test-s336,3,0.0004278990158322636
6627,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,positiewe,repeat,positief,positie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Terwyl ons benaderings mag verskil, is die doelwitte waarvoor ons moet mik duidelik en ondubbelsinnig uiteengesit in ons Grondwet: om 'n verenigde, nie-rassige, nie-seksistiese, demokratiese en vooruitstrewende samelewing te skep wat 'n positiewe bydrae lewer tot die skep van 'n beter wêreld.",test-s336,2,0.0002852660105548424
6628,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,leiers,repeat,leier,leier,,s,NOUN,Number=Plur,"Ses jaar gelede het die leiers van die mense bymekaargekom vir die Wêreldberaad oor Groei en Ontwikkeling en ooreengekom oor die take wat ons moet uitvoer om die lewenskwaliteit van Suid-Afrikaners te verbeter, spesifiek om werkloosheid en armoede teen 2014 te halveer.",test-s337,14,0.0019968620738838967
6629,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ses jaar gelede het die leiers van die mense bymekaargekom vir die Wêreldberaad oor Groei en Ontwikkeling en ooreengekom oor die take wat ons moet uitvoer om die lewenskwaliteit van Suid-Afrikaners te verbeter, spesifiek om werkloosheid en armoede teen 2014 te halveer.",test-s337,95,0.013550135501355014
6630,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bymekaargekom,unique,bymekaarkom,bymekaar,,gekom,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ses jaar gelede het die leiers van die mense bymekaargekom vir die Wêreldberaad oor Groei en Ontwikkeling en ooreengekom oor die take wat ons moet uitvoer om die lewenskwaliteit van Suid-Afrikaners te verbeter, spesifiek om werkloosheid en armoede teen 2014 te halveer.",test-s337,1,0.0001426330052774212
6631,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ooreengekom,repeat,ooreenkom,ooreen,,gekom,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ses jaar gelede het die leiers van die mense bymekaargekom vir die Wêreldberaad oor Groei en Ontwikkeling en ooreengekom oor die take wat ons moet uitvoer om die lewenskwaliteit van Suid-Afrikaners te verbeter, spesifiek om werkloosheid en armoede teen 2014 te halveer.",test-s337,4,0.0005705320211096848
6632,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,take,repeat,taak,ta,,ke,NOUN,Number=Plur,"Ses jaar gelede het die leiers van die mense bymekaargekom vir die Wêreldberaad oor Groei en Ontwikkeling en ooreengekom oor die take wat ons moet uitvoer om die lewenskwaliteit van Suid-Afrikaners te verbeter, spesifiek om werkloosheid en armoede teen 2014 te halveer.",test-s337,6,0.0008557980316645272
6633,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ek is oortuig daarvan dat Suid-Afrikaners sal saamstem dat daar as deel hiervan en bykomend tot hierdie doelwitte 'n behoefte is om die onderwysstelsel te verbeter; om doeltreffende, behoorlike en billike gesondheidsorg te bied; om ons plattelandse gebiede te ontwikkel en voedselsekuriteit te verseker; en om die geveg teen misdaad en korrupsie te verskerp.",test-s338,811,0.11567536727998859
6634,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bykomend,unique,bykom,bykom,,end,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek is oortuig daarvan dat Suid-Afrikaners sal saamstem dat daar as deel hiervan en bykomend tot hierdie doelwitte 'n behoefte is om die onderwysstelsel te verbeter; om doeltreffende, behoorlike en billike gesondheidsorg te bied; om ons plattelandse gebiede te ontwikkel en voedselsekuriteit te verseker; en om die geveg teen misdaad en korrupsie te verskerp.",test-s338,1,0.0001426330052774212
6635,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,doelwitte,repeat,doelwit,doelwit,,te,NOUN,Number=Plur,"Ek is oortuig daarvan dat Suid-Afrikaners sal saamstem dat daar as deel hiervan en bykomend tot hierdie doelwitte 'n behoefte is om die onderwysstelsel te verbeter; om doeltreffende, behoorlike en billike gesondheidsorg te bied; om ons plattelandse gebiede te ontwikkel en voedselsekuriteit te verseker; en om die geveg teen misdaad en korrupsie te verskerp.",test-s338,19,0.0027100271002710027
6636,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ek is oortuig daarvan dat Suid-Afrikaners sal saamstem dat daar as deel hiervan en bykomend tot hierdie doelwitte 'n behoefte is om die onderwysstelsel te verbeter; om doeltreffende, behoorlike en billike gesondheidsorg te bied; om ons plattelandse gebiede te ontwikkel en voedselsekuriteit te verseker; en om die geveg teen misdaad en korrupsie te verskerp.",test-s338,811,0.11567536727998859
6637,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,doeltreffende,repeat,doeltreffend,doeltreffend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek is oortuig daarvan dat Suid-Afrikaners sal saamstem dat daar as deel hiervan en bykomend tot hierdie doelwitte 'n behoefte is om die onderwysstelsel te verbeter; om doeltreffende, behoorlike en billike gesondheidsorg te bied; om ons plattelandse gebiede te ontwikkel en voedselsekuriteit te verseker; en om die geveg teen misdaad en korrupsie te verskerp.",test-s338,10,0.001426330052774212
6638,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,behoorlike,repeat,behoorlik,behoorlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek is oortuig daarvan dat Suid-Afrikaners sal saamstem dat daar as deel hiervan en bykomend tot hierdie doelwitte 'n behoefte is om die onderwysstelsel te verbeter; om doeltreffende, behoorlike en billike gesondheidsorg te bied; om ons plattelandse gebiede te ontwikkel en voedselsekuriteit te verseker; en om die geveg teen misdaad en korrupsie te verskerp.",test-s338,5,0.000713165026387106
6639,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,billike,repeat,billik,billik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek is oortuig daarvan dat Suid-Afrikaners sal saamstem dat daar as deel hiervan en bykomend tot hierdie doelwitte 'n behoefte is om die onderwysstelsel te verbeter; om doeltreffende, behoorlike en billike gesondheidsorg te bied; om ons plattelandse gebiede te ontwikkel en voedselsekuriteit te verseker; en om die geveg teen misdaad en korrupsie te verskerp.",test-s338,2,0.0002852660105548424
6640,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,plattelandse,repeat,plattelands,plattelands,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ek is oortuig daarvan dat Suid-Afrikaners sal saamstem dat daar as deel hiervan en bykomend tot hierdie doelwitte 'n behoefte is om die onderwysstelsel te verbeter; om doeltreffende, behoorlike en billike gesondheidsorg te bied; om ons plattelandse gebiede te ontwikkel en voedselsekuriteit te verseker; en om die geveg teen misdaad en korrupsie te verskerp.",test-s338,3,0.0004278990158322636
6641,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gebiede,repeat,gebied,gebied,,e,NOUN,Number=Plur,"Ek is oortuig daarvan dat Suid-Afrikaners sal saamstem dat daar as deel hiervan en bykomend tot hierdie doelwitte 'n behoefte is om die onderwysstelsel te verbeter; om doeltreffende, behoorlike en billike gesondheidsorg te bied; om ons plattelandse gebiede te ontwikkel en voedselsekuriteit te verseker; en om die geveg teen misdaad en korrupsie te verskerp.",test-s338,15,0.002139495079161318
6642,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kwessies,repeat,kwessie,kwessie,,s,NOUN,Number=Plur,Ek noem nie hierdie kwessies omdat hulle omvattend is of omdat ons alle probleme in ons samelewing sal oplos as ons hulle identifiseer nie.,test-s339,10,0.001426330052774212
6643,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,omvattend,unique,omvat,omvat,,tend,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,Ek noem nie hierdie kwessies omdat hulle omvattend is of omdat ons alle probleme in ons samelewing sal oplos as ons hulle identifiseer nie.,test-s339,1,0.0001426330052774212
6644,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ek noem nie hierdie kwessies omdat hulle omvattend is of omdat ons alle probleme in ons samelewing sal oplos as ons hulle identifiseer nie.,test-s339,811,0.11567536727998859
6645,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,Ek noem nie hierdie kwessies omdat hulle omvattend is of omdat ons alle probleme in ons samelewing sal oplos as ons hulle identifiseer nie.,test-s339,82,0.011695906432748537
6646,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,probleme,repeat,probleem,proble,,me,NOUN,Number=Plur,Ek noem nie hierdie kwessies omdat hulle omvattend is of omdat ons alle probleme in ons samelewing sal oplos as ons hulle identifiseer nie.,test-s339,9,0.0012836970474967907
6647,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die rede hoekom ek hulle noem is om die punt te beklemtoon dat Suid-Afrika nie 'n gebrek aan ideale het nie.,test-s340,811,0.11567536727998859
6648,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ideale,repeat,ideaal,idea,,le,NOUN,Number=Plur,Die rede hoekom ek hulle noem is om die punt te beklemtoon dat Suid-Afrika nie 'n gebrek aan ideale het nie.,test-s340,5,0.000713165026387106
6649,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons uitdaging is om hierdie ideale om te skakel in programme en projekte wat doeltreffend geïmplementeer kan word.,test-s341,811,0.11567536727998859
6650,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ideale,repeat,ideaal,idea,,le,NOUN,Number=Plur,Ons uitdaging is om hierdie ideale om te skakel in programme en projekte wat doeltreffend geïmplementeer kan word.,test-s341,5,0.000713165026387106
6651,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,programme,repeat,program,program,,me,NOUN,Number=Plur,Ons uitdaging is om hierdie ideale om te skakel in programme en projekte wat doeltreffend geïmplementeer kan word.,test-s341,23,0.0032805591213806874
6652,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,projekte,repeat,projek,projek,,te,NOUN,Number=Plur,Ons uitdaging is om hierdie ideale om te skakel in programme en projekte wat doeltreffend geïmplementeer kan word.,test-s341,8,0.0011410640422193695
6653,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geïmplementeer,repeat,implementeer,mplementeer,geï,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ons uitdaging is om hierdie ideale om te skakel in programme en projekte wat doeltreffend geïmplementeer kan word.,test-s341,6,0.0008557980316645272
6654,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ideale,repeat,ideaal,idea,,le,NOUN,Number=Plur,"Hierdie ideale word deur die hele mensdom gedeel, soos dit weerspieël word in die Verenigde Nasies se millennium ontwikkelingsdoelwitte.",test-s342,5,0.000713165026387106
6655,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hele,repeat,heel,he,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Hierdie ideale word deur die hele mensdom gedeel, soos dit weerspieël word in die Verenigde Nasies se millennium ontwikkelingsdoelwitte.",test-s342,9,0.0012836970474967907
6656,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gedeel,repeat,deel,deel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Hierdie ideale word deur die hele mensdom gedeel, soos dit weerspieël word in die Verenigde Nasies se millennium ontwikkelingsdoelwitte.",test-s342,3,0.0004278990158322636
6657,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ontwikkelingsdoelwitte,unique,ontwikkelingsdoelwit,ontwikkelingsdoelwit,,te,NOUN,Number=Plur,"Hierdie ideale word deur die hele mensdom gedeel, soos dit weerspieël word in die Verenigde Nasies se millennium ontwikkelingsdoelwitte.",test-s342,1,0.0001426330052774212
6658,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gekonfronteer,repeat,konfronteer,konfronteer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"En tog word die mensdom vandag gekonfronteer met die gevaar dat die bereiking van hierdie doelwitte nog vir baie jare, indien nie dekades nie, uitgestel kan word weens die ekonomiese krisis wat die wêreld oorval het.",test-s343,2,0.0002852660105548424
6659,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,doelwitte,repeat,doelwit,doelwit,,te,NOUN,Number=Plur,"En tog word die mensdom vandag gekonfronteer met die gevaar dat die bereiking van hierdie doelwitte nog vir baie jare, indien nie dekades nie, uitgestel kan word weens die ekonomiese krisis wat die wêreld oorval het.",test-s343,19,0.0027100271002710027
6660,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,jare,repeat,jaar,ja,,re,NOUN,Number=Plur,"En tog word die mensdom vandag gekonfronteer met die gevaar dat die bereiking van hierdie doelwitte nog vir baie jare, indien nie dekades nie, uitgestel kan word weens die ekonomiese krisis wat die wêreld oorval het.",test-s343,14,0.0019968620738838967
6661,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dekades,repeat,dekade,dekade,,s,NOUN,Number=Plur,"En tog word die mensdom vandag gekonfronteer met die gevaar dat die bereiking van hierdie doelwitte nog vir baie jare, indien nie dekades nie, uitgestel kan word weens die ekonomiese krisis wat die wêreld oorval het.",test-s343,4,0.0005705320211096848
6662,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitgestel,unique,uitstel,stel,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"En tog word die mensdom vandag gekonfronteer met die gevaar dat die bereiking van hierdie doelwitte nog vir baie jare, indien nie dekades nie, uitgestel kan word weens die ekonomiese krisis wat die wêreld oorval het.",test-s343,1,0.0001426330052774212
6663,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"En tog word die mensdom vandag gekonfronteer met die gevaar dat die bereiking van hierdie doelwitte nog vir baie jare, indien nie dekades nie, uitgestel kan word weens die ekonomiese krisis wat die wêreld oorval het.",test-s343,34,0.004849522179432321
6664,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,finansiële,repeat,finansieel,finansi,,ële,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wat oppervlakkig as 'n finansiële krisis tussen 'n paar krediteure ontstaan het, het ontplof in 'n wêreldwye kredietnood, met erge gevolge vir werklike produksie en handel.",test-s344,13,0.0018542290686064755
6665,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,krediteure,unique,krediteur,krediteur,,e,NOUN,Number=Plur,"Wat oppervlakkig as 'n finansiële krisis tussen 'n paar krediteure ontstaan het, het ontplof in 'n wêreldwye kredietnood, met erge gevolge vir werklike produksie en handel.",test-s344,1,0.0001426330052774212
6666,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,wêreldwye,repeat,wêreldwyd,wêreldwy,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wat oppervlakkig as 'n finansiële krisis tussen 'n paar krediteure ontstaan het, het ontplof in 'n wêreldwye kredietnood, met erge gevolge vir werklike produksie en handel.",test-s344,6,0.0008557980316645272
6667,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,erge,unique,erg,erg,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wat oppervlakkig as 'n finansiële krisis tussen 'n paar krediteure ontstaan het, het ontplof in 'n wêreldwye kredietnood, met erge gevolge vir werklike produksie en handel.",test-s344,1,0.0001426330052774212
6668,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gevolge,repeat,gevolg,gevolg,,e,NOUN,Number=Plur,"Wat oppervlakkig as 'n finansiële krisis tussen 'n paar krediteure ontstaan het, het ontplof in 'n wêreldwye kredietnood, met erge gevolge vir werklike produksie en handel.",test-s344,4,0.0005705320211096848
6669,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werklike,repeat,werklik,werklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wat oppervlakkig as 'n finansiële krisis tussen 'n paar krediteure ontstaan het, het ontplof in 'n wêreldwye kredietnood, met erge gevolge vir werklike produksie en handel.",test-s344,5,0.000713165026387106
6670,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bestuurders,repeat,bestuurder,bestuurder,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons kan die gulsigheid, kortsigtigheid en sorgeloosheid van bestuurders van groot korporasies, wat die krisis bespoedig het, blameer.",test-s345,6,0.0008557980316645272
6671,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,korporasies,unique,korporasie,korporasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons kan die gulsigheid, kortsigtigheid en sorgeloosheid van bestuurders van groot korporasies, wat die krisis bespoedig het, blameer.",test-s345,2,0.0002852660105548424
6672,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,regeringsbeleide,unique,regeringsbeleid,regeringsbeleid,,e,NOUN,Number=Plur,Ons kan regeringsbeleide verdoem wat nie behoedsaam was nie en toegelaat het dat die hebsug van ongereguleerde markte verwoesting saai onder finansiële stelsels.,test-s346,1,0.0001426330052774212
6673,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,Ons kan regeringsbeleide verdoem wat nie behoedsaam was nie en toegelaat het dat die hebsug van ongereguleerde markte verwoesting saai onder finansiële stelsels.,test-s346,52,0.007416916274425902
6674,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,toegelaat,repeat,toelaat,elaat,toeg,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ons kan regeringsbeleide verdoem wat nie behoedsaam was nie en toegelaat het dat die hebsug van ongereguleerde markte verwoesting saai onder finansiële stelsels.,test-s346,5,0.000713165026387106
6675,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ongereguleerde,unique,ongereguleerd,ongereguleerd,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons kan regeringsbeleide verdoem wat nie behoedsaam was nie en toegelaat het dat die hebsug van ongereguleerde markte verwoesting saai onder finansiële stelsels.,test-s346,1,0.0001426330052774212
6676,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,markte,repeat,mark,mark,,te,NOUN,Number=Plur,Ons kan regeringsbeleide verdoem wat nie behoedsaam was nie en toegelaat het dat die hebsug van ongereguleerde markte verwoesting saai onder finansiële stelsels.,test-s346,2,0.0002852660105548424
6677,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,finansiële,repeat,finansieel,finansi,,ële,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons kan regeringsbeleide verdoem wat nie behoedsaam was nie en toegelaat het dat die hebsug van ongereguleerde markte verwoesting saai onder finansiële stelsels.,test-s346,13,0.0018542290686064755
6678,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,stelsels,repeat,stelsel,stelsel,,s,NOUN,Number=Plur,Ons kan regeringsbeleide verdoem wat nie behoedsaam was nie en toegelaat het dat die hebsug van ongereguleerde markte verwoesting saai onder finansiële stelsels.,test-s346,10,0.001426330052774212
6679,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dinge,repeat,ding,ding,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons kan al hierdie dinge doen, en ons sal heeltemal korrek wees.",test-s347,10,0.001426330052774212
6680,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Maar tog is ons belangrikste en noodsaaklikste taak om die algehele gevolge van hierdie verwikkelinge op ons eie ekonomie en ons streek behoorlik te verstaan, en om antwoorde te vind wat die impak daarvan sal beperk, veral op die kwesbaarste sektore van ons samelewing.",test-s348,811,0.11567536727998859
6681,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,belangrikste,repeat,belangrik,belangrik,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,"Maar tog is ons belangrikste en noodsaaklikste taak om die algehele gevolge van hierdie verwikkelinge op ons eie ekonomie en ons streek behoorlik te verstaan, en om antwoorde te vind wat die impak daarvan sal beperk, veral op die kwesbaarste sektore van ons samelewing.",test-s348,6,0.0008557980316645272
6682,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,noodsaaklikste,unique,noodsaaklik,noodsaaklik,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,"Maar tog is ons belangrikste en noodsaaklikste taak om die algehele gevolge van hierdie verwikkelinge op ons eie ekonomie en ons streek behoorlik te verstaan, en om antwoorde te vind wat die impak daarvan sal beperk, veral op die kwesbaarste sektore van ons samelewing.",test-s348,1,0.0001426330052774212
6683,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,algehele,repeat,algeheel,algehe,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Maar tog is ons belangrikste en noodsaaklikste taak om die algehele gevolge van hierdie verwikkelinge op ons eie ekonomie en ons streek behoorlik te verstaan, en om antwoorde te vind wat die impak daarvan sal beperk, veral op die kwesbaarste sektore van ons samelewing.",test-s348,8,0.0011410640422193695
6684,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gevolge,repeat,gevolg,gevolg,,e,NOUN,Number=Plur,"Maar tog is ons belangrikste en noodsaaklikste taak om die algehele gevolge van hierdie verwikkelinge op ons eie ekonomie en ons streek behoorlik te verstaan, en om antwoorde te vind wat die impak daarvan sal beperk, veral op die kwesbaarste sektore van ons samelewing.",test-s348,4,0.0005705320211096848
6685,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,verwikkelinge,unique,verwikkeling,verwikkeling,,e,NOUN,Number=Plur,"Maar tog is ons belangrikste en noodsaaklikste taak om die algehele gevolge van hierdie verwikkelinge op ons eie ekonomie en ons streek behoorlik te verstaan, en om antwoorde te vind wat die impak daarvan sal beperk, veral op die kwesbaarste sektore van ons samelewing.",test-s348,2,0.0002852660105548424
6686,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,antwoorde,repeat,antwoord,antwoord,,e,NOUN,Number=Plur,"Maar tog is ons belangrikste en noodsaaklikste taak om die algehele gevolge van hierdie verwikkelinge op ons eie ekonomie en ons streek behoorlik te verstaan, en om antwoorde te vind wat die impak daarvan sal beperk, veral op die kwesbaarste sektore van ons samelewing.",test-s348,2,0.0002852660105548424
6687,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kwesbaarste,unique,kwesbaar,kwesbaar,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,"Maar tog is ons belangrikste en noodsaaklikste taak om die algehele gevolge van hierdie verwikkelinge op ons eie ekonomie en ons streek behoorlik te verstaan, en om antwoorde te vind wat die impak daarvan sal beperk, veral op die kwesbaarste sektore van ons samelewing.",test-s348,1,0.0001426330052774212
6688,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sektore,repeat,sektor,sektor,,e,NOUN,Number=Plur,"Maar tog is ons belangrikste en noodsaaklikste taak om die algehele gevolge van hierdie verwikkelinge op ons eie ekonomie en ons streek behoorlik te verstaan, en om antwoorde te vind wat die impak daarvan sal beperk, veral op die kwesbaarste sektore van ons samelewing.",test-s348,11,0.0015689630580516332
6689,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Wat ons wel weet, is dat ons land se regulerende omgewing en die teensikliese begrotingsbeleide wat ons aanvaar het, gehelp het om die ergste impak van die krisis te vermy.",test-s349,811,0.11567536727998859
6690,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,regulerende,unique,reguleer,regule,,rende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wat ons wel weet, is dat ons land se regulerende omgewing en die teensikliese begrotingsbeleide wat ons aanvaar het, gehelp het om die ergste impak van die krisis te vermy.",test-s349,1,0.0001426330052774212
6691,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,teensikliese,unique,teensiklies,teensiklies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Wat ons wel weet, is dat ons land se regulerende omgewing en die teensikliese begrotingsbeleide wat ons aanvaar het, gehelp het om die ergste impak van die krisis te vermy.",test-s349,2,0.0002852660105548424
6692,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,begrotingsbeleide,unique,begrotingsbeleid,begrotingsbeleid,,e,NOUN,Number=Plur,"Wat ons wel weet, is dat ons land se regulerende omgewing en die teensikliese begrotingsbeleide wat ons aanvaar het, gehelp het om die ergste impak van die krisis te vermy.",test-s349,1,0.0001426330052774212
6693,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gehelp,repeat,help,help,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Wat ons wel weet, is dat ons land se regulerende omgewing en die teensikliese begrotingsbeleide wat ons aanvaar het, gehelp het om die ergste impak van die krisis te vermy.",test-s349,4,0.0005705320211096848
6694,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ergste,repeat,erg,erg,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,"Wat ons wel weet, is dat ons land se regulerende omgewing en die teensikliese begrotingsbeleide wat ons aanvaar het, gehelp het om die ergste impak van die krisis te vermy.",test-s349,4,0.0005705320211096848
6695,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Maar ons is tog ten volle bewus dat die aanvraag na ons uitvoere verminder omdat ons sterk in die wêreldekonomie geïntegreer is; dat toegang tot finansies en kapitale invloei versleg het; dat laer aanvraag tot 'n afskaal in produksie gelei het; dat die skep van werk negatief beïnvloed is en dat personeelvermindering in sommige sektore 'n realiteit geword het.,test-s350,811,0.11567536727998859
6696,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitvoere,repeat,uitvoer,uitvoer,,e,NOUN,Number=Plur,Maar ons is tog ten volle bewus dat die aanvraag na ons uitvoere verminder omdat ons sterk in die wêreldekonomie geïntegreer is; dat toegang tot finansies en kapitale invloei versleg het; dat laer aanvraag tot 'n afskaal in produksie gelei het; dat die skep van werk negatief beïnvloed is en dat personeelvermindering in sommige sektore 'n realiteit geword het.,test-s350,3,0.0004278990158322636
6697,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geïntegreer,repeat,integreer,ntegreer,geï,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Maar ons is tog ten volle bewus dat die aanvraag na ons uitvoere verminder omdat ons sterk in die wêreldekonomie geïntegreer is; dat toegang tot finansies en kapitale invloei versleg het; dat laer aanvraag tot 'n afskaal in produksie gelei het; dat die skep van werk negatief beïnvloed is en dat personeelvermindering in sommige sektore 'n realiteit geword het.,test-s350,5,0.000713165026387106
6698,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Maar ons is tog ten volle bewus dat die aanvraag na ons uitvoere verminder omdat ons sterk in die wêreldekonomie geïntegreer is; dat toegang tot finansies en kapitale invloei versleg het; dat laer aanvraag tot 'n afskaal in produksie gelei het; dat die skep van werk negatief beïnvloed is en dat personeelvermindering in sommige sektore 'n realiteit geword het.,test-s350,811,0.11567536727998859
6699,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kapitale,repeat,kapitaal,kapita,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Maar ons is tog ten volle bewus dat die aanvraag na ons uitvoere verminder omdat ons sterk in die wêreldekonomie geïntegreer is; dat toegang tot finansies en kapitale invloei versleg het; dat laer aanvraag tot 'n afskaal in produksie gelei het; dat die skep van werk negatief beïnvloed is en dat personeelvermindering in sommige sektore 'n realiteit geword het.,test-s350,2,0.0002852660105548424
6700,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,laer,repeat,laag,la,,er,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,Maar ons is tog ten volle bewus dat die aanvraag na ons uitvoere verminder omdat ons sterk in die wêreldekonomie geïntegreer is; dat toegang tot finansies en kapitale invloei versleg het; dat laer aanvraag tot 'n afskaal in produksie gelei het; dat die skep van werk negatief beïnvloed is en dat personeelvermindering in sommige sektore 'n realiteit geword het.,test-s350,4,0.0005705320211096848
6701,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gelei,repeat,lei,lei,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Maar ons is tog ten volle bewus dat die aanvraag na ons uitvoere verminder omdat ons sterk in die wêreldekonomie geïntegreer is; dat toegang tot finansies en kapitale invloei versleg het; dat laer aanvraag tot 'n afskaal in produksie gelei het; dat die skep van werk negatief beïnvloed is en dat personeelvermindering in sommige sektore 'n realiteit geword het.,test-s350,11,0.0015689630580516332
6702,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Maar ons is tog ten volle bewus dat die aanvraag na ons uitvoere verminder omdat ons sterk in die wêreldekonomie geïntegreer is; dat toegang tot finansies en kapitale invloei versleg het; dat laer aanvraag tot 'n afskaal in produksie gelei het; dat die skep van werk negatief beïnvloed is en dat personeelvermindering in sommige sektore 'n realiteit geword het.,test-s350,811,0.11567536727998859
6703,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sektore,repeat,sektor,sektor,,e,NOUN,Number=Plur,Maar ons is tog ten volle bewus dat die aanvraag na ons uitvoere verminder omdat ons sterk in die wêreldekonomie geïntegreer is; dat toegang tot finansies en kapitale invloei versleg het; dat laer aanvraag tot 'n afskaal in produksie gelei het; dat die skep van werk negatief beïnvloed is en dat personeelvermindering in sommige sektore 'n realiteit geword het.,test-s350,11,0.0015689630580516332
6704,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geword,repeat,word,word,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Maar ons is tog ten volle bewus dat die aanvraag na ons uitvoere verminder omdat ons sterk in die wêreldekonomie geïntegreer is; dat toegang tot finansies en kapitale invloei versleg het; dat laer aanvraag tot 'n afskaal in produksie gelei het; dat die skep van werk negatief beïnvloed is en dat personeelvermindering in sommige sektore 'n realiteit geword het.,test-s350,6,0.0008557980316645272
6705,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,probleme,repeat,probleem,proble,,me,NOUN,Number=Plur,Hierdie probleme het saamgeval met 'n tydperk waarin inflasie en rentekoerse steeds te hoog was.,test-s351,9,0.0012836970474967907
6706,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,saamgeval,unique,saamval,saam,,geval,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Hierdie probleme het saamgeval met 'n tydperk waarin inflasie en rentekoerse steeds te hoog was.,test-s351,1,0.0001426330052774212
6707,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,rentekoerse,repeat,rentekoers,rentekoers,,e,NOUN,Number=Plur,Hierdie probleme het saamgeval met 'n tydperk waarin inflasie en rentekoerse steeds te hoog was.,test-s351,4,0.0005705320211096848
6708,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,Hierdie probleme het saamgeval met 'n tydperk waarin inflasie en rentekoerse steeds te hoog was.,test-s351,52,0.007416916274425902
6709,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dinge,repeat,ding,ding,,e,NOUN,Number=Plur,Tesame voorspel hierdie dinge niks goed vir die inkomste wat ons nodig het om die voorsiening van dienste uit te brei en om ons infrastruktuur-projekte te implementeer nie.,test-s352,10,0.001426330052774212
6710,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dienste,repeat,diens,diens,,te,NOUN,Number=Plur,Tesame voorspel hierdie dinge niks goed vir die inkomste wat ons nodig het om die voorsiening van dienste uit te brei en om ons infrastruktuur-projekte te implementeer nie.,test-s352,43,0.0061332192269291114
6711,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,infrastruktuur-projekte,unique,infrastruktuurprojek,infrastruktuur,,-projekte,NOUN,Number=Plur,Tesame voorspel hierdie dinge niks goed vir die inkomste wat ons nodig het om die voorsiening van dienste uit te brei en om ons infrastruktuur-projekte te implementeer nie.,test-s352,1,0.0001426330052774212
6712,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,Daarom is ons gedwing om ons vooruitsigte met betrekking tot groei en werkskepping af te skaal.,test-s353,811,0.11567536727998859
6713,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gedwing,unique,dwing,dwing,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Daarom is ons gedwing om ons vooruitsigte met betrekking tot groei en werkskepping af te skaal.,test-s353,1,0.0001426330052774212
6714,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vooruitsigte,unique,vooruitsig,vooruitsig,,te,NOUN,Number=Plur,Daarom is ons gedwing om ons vooruitsigte met betrekking tot groei en werkskepping af te skaal.,test-s353,1,0.0001426330052774212
6715,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,minder,repeat,min,min,,der,ADV,Degree=Cmp,Ons weet ook dat Suid-Afrika veel minder geraak word as baie ander lande.,test-s354,10,0.001426330052774212
6716,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geraak,repeat,raak,raak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ons weet ook dat Suid-Afrika veel minder geraak word as baie ander lande.,test-s354,5,0.000713165026387106
6717,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,Ons weet ook dat Suid-Afrika veel minder geraak word as baie ander lande.,test-s354,26,0.003708458137212951
6718,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Inderwaarheid kan Suid-Afrika en die res van die kontinent steeds groei verwag, al is dit teen 'n stadiger koers, in 'n tyd wanneer ander lande resessies ervaar of voorspel.",test-s355,811,0.11567536727998859
6719,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,stadiger,repeat,stadig,stadig,,er,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,"Inderwaarheid kan Suid-Afrika en die res van die kontinent steeds groei verwag, al is dit teen 'n stadiger koers, in 'n tyd wanneer ander lande resessies ervaar of voorspel.",test-s355,2,0.0002852660105548424
6720,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,"Inderwaarheid kan Suid-Afrika en die res van die kontinent steeds groei verwag, al is dit teen 'n stadiger koers, in 'n tyd wanneer ander lande resessies ervaar of voorspel.",test-s355,26,0.003708458137212951
6721,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,resessies,unique,resessie,resessie,,s,NOUN,Number=Plur,"Inderwaarheid kan Suid-Afrika en die res van die kontinent steeds groei verwag, al is dit teen 'n stadiger koers, in 'n tyd wanneer ander lande resessies ervaar of voorspel.",test-s355,1,0.0001426330052774212
6722,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,agbare,repeat,agbaar,agba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In hierdie opsig, agbare lede, is ek bly om te berig dat ons tydens die interaksie tussen Die Kantoor van die President en leiers van verskeie maatskaplike vennote gesamentlik saamgestem het om bemiddelings daar te stel wat die impak van die krisis op ons samelewing sal beperk.",test-s356,12,0.0017115960633290544
6723,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lede,repeat,lid,l,,ede,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig, agbare lede, is ek bly om te berig dat ons tydens die interaksie tussen Die Kantoor van die President en leiers van verskeie maatskaplike vennote gesamentlik saamgestem het om bemiddelings daar te stel wat die impak van die krisis op ons samelewing sal beperk.",test-s356,23,0.0032805591213806874
6724,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","In hierdie opsig, agbare lede, is ek bly om te berig dat ons tydens die interaksie tussen Die Kantoor van die President en leiers van verskeie maatskaplike vennote gesamentlik saamgestem het om bemiddelings daar te stel wat die impak van die krisis op ons samelewing sal beperk.",test-s356,811,0.11567536727998859
6725,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,leiers,repeat,leier,leier,,s,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig, agbare lede, is ek bly om te berig dat ons tydens die interaksie tussen Die Kantoor van die President en leiers van verskeie maatskaplike vennote gesamentlik saamgestem het om bemiddelings daar te stel wat die impak van die krisis op ons samelewing sal beperk.",test-s356,14,0.0019968620738838967
6726,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In hierdie opsig, agbare lede, is ek bly om te berig dat ons tydens die interaksie tussen Die Kantoor van die President en leiers van verskeie maatskaplike vennote gesamentlik saamgestem het om bemiddelings daar te stel wat die impak van die krisis op ons samelewing sal beperk.",test-s356,42,0.00599058622165169
6727,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vennote,repeat,vennoot,venno,,te,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig, agbare lede, is ek bly om te berig dat ons tydens die interaksie tussen Die Kantoor van die President en leiers van verskeie maatskaplike vennote gesamentlik saamgestem het om bemiddelings daar te stel wat die impak van die krisis op ons samelewing sal beperk.",test-s356,11,0.0015689630580516332
6728,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,saamgestem,repeat,saamstem,saam,,gestem,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"In hierdie opsig, agbare lede, is ek bly om te berig dat ons tydens die interaksie tussen Die Kantoor van die President en leiers van verskeie maatskaplike vennote gesamentlik saamgestem het om bemiddelings daar te stel wat die impak van die krisis op ons samelewing sal beperk.",test-s356,2,0.0002852660105548424
6729,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bemiddelings,unique,bemiddeling,bemiddeling,,s,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig, agbare lede, is ek bly om te berig dat ons tydens die interaksie tussen Die Kantoor van die President en leiers van verskeie maatskaplike vennote gesamentlik saamgestem het om bemiddelings daar te stel wat die impak van die krisis op ons samelewing sal beperk.",test-s356,1,0.0001426330052774212
6730,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,openbare,repeat,openbaar,openba,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Eerstens sal die Regering aanhou met openbare beleggingsprojekte, waarvan die waarde vermeerder is na R690 biljoen oor die volgende drie jaar.",test-s357,35,0.004992155184709742
6731,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,beleggingsprojekte,unique,beleggingsprojek,beleggingsprojek,,te,NOUN,Number=Plur,"Eerstens sal die Regering aanhou met openbare beleggingsprojekte, waarvan die waarde vermeerder is na R690 biljoen oor die volgende drie jaar.",test-s357,1,0.0001426330052774212
6732,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Eerstens sal die Regering aanhou met openbare beleggingsprojekte, waarvan die waarde vermeerder is na R690 biljoen oor die volgende drie jaar.",test-s357,811,0.11567536727998859
6733,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,volgende,repeat,volg,volg,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Eerstens sal die Regering aanhou met openbare beleggingsprojekte, waarvan die waarde vermeerder is na R690 biljoen oor die volgende drie jaar.",test-s357,19,0.0027100271002710027
6734,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kreatiewe,repeat,kreatief,kreatie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In hierdie opsig sal ons, waar nodig, kreatiewe maniere vind om fondse in te samel.",test-s358,2,0.0002852660105548424
6735,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maniere,repeat,manier,manier,,e,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig sal ons, waar nodig, kreatiewe maniere vind om fondse in te samel.",test-s358,7,0.0009984310369419483
6736,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,fondse,repeat,fonds,fonds,,e,NOUN,Number=Plur,"In hierdie opsig sal ons, waar nodig, kreatiewe maniere vind om fondse in te samel.",test-s358,3,0.0004278990158322636
6737,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ontwikkelingsfinansieringsinstansies,unique,ontwikkelingsfinansieringsinstansie,ontwikkelingsfinansieringsinstansie,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit sal ondersteuning van ons ontwikkelingsfinansieringsinstansies en leningsfinansiering van internasionale agentskappe insluit, sowel as 'n vennootskap met die privaatsektor en die aanwending van hulpbronne wat deur werkers beheer word, soos pensioenfondse.",test-s359,2,0.0002852660105548424
6738,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,internasionale,repeat,internasionaal,internasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Dit sal ondersteuning van ons ontwikkelingsfinansieringsinstansies en leningsfinansiering van internasionale agentskappe insluit, sowel as 'n vennootskap met die privaatsektor en die aanwending van hulpbronne wat deur werkers beheer word, soos pensioenfondse.",test-s359,15,0.002139495079161318
6739,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,agentskappe,repeat,agentskap,agentskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Dit sal ondersteuning van ons ontwikkelingsfinansieringsinstansies en leningsfinansiering van internasionale agentskappe insluit, sowel as 'n vennootskap met die privaatsektor en die aanwending van hulpbronne wat deur werkers beheer word, soos pensioenfondse.",test-s359,2,0.0002852660105548424
6740,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hulpbronne,repeat,hulpbron,hulpbron,,ne,NOUN,Number=Plur,"Dit sal ondersteuning van ons ontwikkelingsfinansieringsinstansies en leningsfinansiering van internasionale agentskappe insluit, sowel as 'n vennootskap met die privaatsektor en die aanwending van hulpbronne wat deur werkers beheer word, soos pensioenfondse.",test-s359,9,0.0012836970474967907
6741,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werkers,repeat,werker,werker,,s,NOUN,Number=Plur,"Dit sal ondersteuning van ons ontwikkelingsfinansieringsinstansies en leningsfinansiering van internasionale agentskappe insluit, sowel as 'n vennootskap met die privaatsektor en die aanwending van hulpbronne wat deur werkers beheer word, soos pensioenfondse.",test-s359,8,0.0011410640422193695
6742,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,pensioenfondse,unique,pensioenfonds,pensioenfonds,,e,NOUN,Number=Plur,"Dit sal ondersteuning van ons ontwikkelingsfinansieringsinstansies en leningsfinansiering van internasionale agentskappe insluit, sowel as 'n vennootskap met die privaatsektor en die aanwending van hulpbronne wat deur werkers beheer word, soos pensioenfondse.",test-s359,1,0.0001426330052774212
6743,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,openbaresektor-werkskeppingsprogramme,unique,openbaresektorwerkskeppingsprogram,werkskeppingsprogram,openbaresektor-,me,NOUN,Number=Plur,"Tweedens, sal ons openbaresektor-werkskeppingsprogramme uitbrei.",test-s360,1,0.0001426330052774212
6744,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,planne,repeat,plan,plan,,ne,NOUN,Number=Plur,"Aan die een kant sal planne voortgaan om werksgeleenthede uit te brei in sektore soos gesondheid, maatskaplike werk, onderwys en wetstoepassingsagentskappe.",test-s361,16,0.002282128084438739
6745,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,werksgeleenthede,repeat,werksgeleentheid,werksgeleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Aan die een kant sal planne voortgaan om werksgeleenthede uit te brei in sektore soos gesondheid, maatskaplike werk, onderwys en wetstoepassingsagentskappe.",test-s361,18,0.0025673940949935813
6746,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sektore,repeat,sektor,sektor,,e,NOUN,Number=Plur,"Aan die een kant sal planne voortgaan om werksgeleenthede uit te brei in sektore soos gesondheid, maatskaplike werk, onderwys en wetstoepassingsagentskappe.",test-s361,11,0.0015689630580516332
6747,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Aan die een kant sal planne voortgaan om werksgeleenthede uit te brei in sektore soos gesondheid, maatskaplike werk, onderwys en wetstoepassingsagentskappe.",test-s361,42,0.00599058622165169
6748,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,wetstoepassingsagentskappe,repeat,wetstoepassingsagentskap,wetstoepassingsagentskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Aan die een kant sal planne voortgaan om werksgeleenthede uit te brei in sektore soos gesondheid, maatskaplike werk, onderwys en wetstoepassingsagentskappe.",test-s361,3,0.0004278990158322636
6749,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,volgende,repeat,volg,volg,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Aan die ander kant sal ons die bekendstelling van die volgende fase van die Program vir Uitgebreide Openbare Werke bespoedig.,test-s362,19,0.0027100271002710027
6750,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,versagtende,unique,versag,versag,,tende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Derdens, sal versagtende aksies binne die privaatsektor gedoen word om die buitensporige afname in belegging en onnodige sluiting van produksielyne of -aanlegte teen te werk.",test-s363,1,0.0001426330052774212
6751,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,aksies,repeat,aksie,aksie,,s,NOUN,Number=Plur,"Derdens, sal versagtende aksies binne die privaatsektor gedoen word om die buitensporige afname in belegging en onnodige sluiting van produksielyne of -aanlegte teen te werk.",test-s363,2,0.0002852660105548424
6752,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Derdens, sal versagtende aksies binne die privaatsektor gedoen word om die buitensporige afname in belegging en onnodige sluiting van produksielyne of -aanlegte teen te werk.",test-s363,28,0.003993724147767793
6753,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,buitensporige,unique,buitensporig,buitensporig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Derdens, sal versagtende aksies binne die privaatsektor gedoen word om die buitensporige afname in belegging en onnodige sluiting van produksielyne of -aanlegte teen te werk.",test-s363,1,0.0001426330052774212
6754,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,onnodige,repeat,onnodig,onnodig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Derdens, sal versagtende aksies binne die privaatsektor gedoen word om die buitensporige afname in belegging en onnodige sluiting van produksielyne of -aanlegte teen te werk.",test-s363,2,0.0002852660105548424
6755,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,produksielyne,unique,produksielyn,produksielyn,,e,NOUN,Number=Plur,"Derdens, sal versagtende aksies binne die privaatsektor gedoen word om die buitensporige afname in belegging en onnodige sluiting van produksielyne of -aanlegte teen te werk.",test-s363,1,0.0001426330052774212
6756,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,-aanlegte,unique,aanleg,aanleg,-,te,X,_,"Derdens, sal versagtende aksies binne die privaatsektor gedoen word om die buitensporige afname in belegging en onnodige sluiting van produksielyne of -aanlegte teen te werk.",test-s363,1,0.0001426330052774212
6757,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,aansporings,unique,aansporing,aansporing,,s,NOUN,Number=Plur,"Die Regering sal van sy kant af nywerheidsfinansiering en aansporings aanpas om die uitdagings in verskeie sektore beter te hanteer, en ook ontwikkelingsfinansieringsinstansies aanmoedig om firmas te help wat onder die krisis gebuk gaan.",test-s364,1,0.0001426330052774212
6758,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,"Die Regering sal van sy kant af nywerheidsfinansiering en aansporings aanpas om die uitdagings in verskeie sektore beter te hanteer, en ook ontwikkelingsfinansieringsinstansies aanmoedig om firmas te help wat onder die krisis gebuk gaan.",test-s364,26,0.003708458137212951
6759,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sektore,repeat,sektor,sektor,,e,NOUN,Number=Plur,"Die Regering sal van sy kant af nywerheidsfinansiering en aansporings aanpas om die uitdagings in verskeie sektore beter te hanteer, en ook ontwikkelingsfinansieringsinstansies aanmoedig om firmas te help wat onder die krisis gebuk gaan.",test-s364,11,0.0015689630580516332
6760,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ontwikkelingsfinansieringsinstansies,repeat,ontwikkelingsfinansieringsinstansie,ontwikkelingsfinansieringsinstansie,,s,NOUN,Number=Plur,"Die Regering sal van sy kant af nywerheidsfinansiering en aansporings aanpas om die uitdagings in verskeie sektore beter te hanteer, en ook ontwikkelingsfinansieringsinstansies aanmoedig om firmas te help wat onder die krisis gebuk gaan.",test-s364,2,0.0002852660105548424
6761,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,firmas,unique,firma,firma,,s,NOUN,Number=Plur,"Die Regering sal van sy kant af nywerheidsfinansiering en aansporings aanpas om die uitdagings in verskeie sektore beter te hanteer, en ook ontwikkelingsfinansieringsinstansies aanmoedig om firmas te help wat onder die krisis gebuk gaan.",test-s364,1,0.0001426330052774212
6762,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gebuk,unique,buk,buk,ge,,ADV,Degree=Pos,"Die Regering sal van sy kant af nywerheidsfinansiering en aansporings aanpas om die uitdagings in verskeie sektore beter te hanteer, en ook ontwikkelingsfinansieringsinstansies aanmoedig om firmas te help wat onder die krisis gebuk gaan.",test-s364,1,0.0001426330052774212
6763,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,afleggings,unique,aflegging,aflegging,,s,NOUN,Number=Plur,"Alternatiewe tot afleggings sal ondersoek word, insluitend langer vakansies, langer opleidingstye, korttyd en posdeling.",test-s365,1,0.0001426330052774212
6764,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,insluitend,repeat,insluit,insluit,,end,ADP,AdpType=Prep,"Alternatiewe tot afleggings sal ondersoek word, insluitend langer vakansies, langer opleidingstye, korttyd en posdeling.",test-s365,21,0.002995293110825845
6765,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,langer,repeat,lank,lan,,ger,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,"Alternatiewe tot afleggings sal ondersoek word, insluitend langer vakansies, langer opleidingstye, korttyd en posdeling.",test-s365,9,0.0012836970474967907
6766,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vakansies,unique,vakansie,vakansie,,s,NOUN,Number=Plur,"Alternatiewe tot afleggings sal ondersoek word, insluitend langer vakansies, langer opleidingstye, korttyd en posdeling.",test-s365,1,0.0001426330052774212
6767,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,langer,repeat,lank,lan,,ger,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,"Alternatiewe tot afleggings sal ondersoek word, insluitend langer vakansies, langer opleidingstye, korttyd en posdeling.",test-s365,9,0.0012836970474967907
6768,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,opleidingstye,unique,opleidingstyd,opleidingsty,,e,NOUN,Number=Plur,"Alternatiewe tot afleggings sal ondersoek word, insluitend langer vakansies, langer opleidingstye, korttyd en posdeling.",test-s365,1,0.0001426330052774212
6769,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gekombineer,repeat,kombineer,kombineer,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit sal gekombineer word met die bevordering van die Trots Suid-Afrikaanse-veldtog en fermer optrede teen onwettige invoere.,test-s366,2,0.0002852660105548424
6770,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,fermer,unique,ferm,ferm,,er,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,Dit sal gekombineer word met die bevordering van die Trots Suid-Afrikaanse-veldtog en fermer optrede teen onwettige invoere.,test-s366,1,0.0001426330052774212
6771,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,onwettige,repeat,onwettig,onwettig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit sal gekombineer word met die bevordering van die Trots Suid-Afrikaanse-veldtog en fermer optrede teen onwettige invoere.,test-s366,3,0.0004278990158322636
6772,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,invoere,unique,invoer,invoer,,e,NOUN,Number=Plur,Dit sal gekombineer word met die bevordering van die Trots Suid-Afrikaanse-veldtog en fermer optrede teen onwettige invoere.,test-s366,1,0.0001426330052774212
6773,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatskaplike,repeat,maatskaplik,maatskaplik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vierdens, sal die Regering maatskaplike besteding handhaaf en uitbrei, insluitend om toenemend die Kindersorgtoelae na kinders tot en met 18 jaar uit te brei en die ouderdom waarop mans geregtig is om ouderdomspensioen te ontvang na 60 jaar verminder.",test-s367,42,0.00599058622165169
6774,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,insluitend,repeat,insluit,insluit,,end,ADP,AdpType=Prep,"Vierdens, sal die Regering maatskaplike besteding handhaaf en uitbrei, insluitend om toenemend die Kindersorgtoelae na kinders tot en met 18 jaar uit te brei en die ouderdom waarop mans geregtig is om ouderdomspensioen te ontvang na 60 jaar verminder.",test-s367,21,0.002995293110825845
6775,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,toenemend,repeat,toeneem,toene,,mend,ADV,Degree=Pos,"Vierdens, sal die Regering maatskaplike besteding handhaaf en uitbrei, insluitend om toenemend die Kindersorgtoelae na kinders tot en met 18 jaar uit te brei en die ouderdom waarop mans geregtig is om ouderdomspensioen te ontvang na 60 jaar verminder.",test-s367,3,0.0004278990158322636
6776,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,"Vierdens, sal die Regering maatskaplike besteding handhaaf en uitbrei, insluitend om toenemend die Kindersorgtoelae na kinders tot en met 18 jaar uit te brei en die ouderdom waarop mans geregtig is om ouderdomspensioen te ontvang na 60 jaar verminder.",test-s367,24,0.0034231921266581087
6777,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mans,repeat,man,man,,s,NOUN,Number=Plur,"Vierdens, sal die Regering maatskaplike besteding handhaaf en uitbrei, insluitend om toenemend die Kindersorgtoelae na kinders tot en met 18 jaar uit te brei en die ouderdom waarop mans geregtig is om ouderdomspensioen te ontvang na 60 jaar verminder.",test-s367,5,0.000713165026387106
6778,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Vierdens, sal die Regering maatskaplike besteding handhaaf en uitbrei, insluitend om toenemend die Kindersorgtoelae na kinders tot en met 18 jaar uit te brei en die ouderdom waarop mans geregtig is om ouderdomspensioen te ontvang na 60 jaar verminder.",test-s367,811,0.11567536727998859
6779,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,voedselsekuriteit-maatreëls,unique,voedselsekuriteitmaatreël,voedselsekuriteit,,-maatreëls,NOUN,Number=Plur,"Boonop sal ons die Maatskaplike Noodverligting-toelae en voedselsekuriteit-maatreëls meer gereeld aanwend, spesifiek om ook diegene te teiken wat nie deur die Werkloosheidsversekeringsfonds gedek word nie of wie se voordele uitgeput is.",test-s368,1,0.0001426330052774212
6780,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gedek,repeat,dek,dek,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Boonop sal ons die Maatskaplike Noodverligting-toelae en voedselsekuriteit-maatreëls meer gereeld aanwend, spesifiek om ook diegene te teiken wat nie deur die Werkloosheidsversekeringsfonds gedek word nie of wie se voordele uitgeput is.",test-s368,3,0.0004278990158322636
6781,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,voordele,repeat,voordeel,voorde,,le,NOUN,Number=Plur,"Boonop sal ons die Maatskaplike Noodverligting-toelae en voedselsekuriteit-maatreëls meer gereeld aanwend, spesifiek om ook diegene te teiken wat nie deur die Werkloosheidsversekeringsfonds gedek word nie of wie se voordele uitgeput is.",test-s368,9,0.0012836970474967907
6782,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitgeput,unique,uitput,uit,,geput,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Boonop sal ons die Maatskaplike Noodverligting-toelae en voedselsekuriteit-maatreëls meer gereeld aanwend, spesifiek om ook diegene te teiken wat nie deur die Werkloosheidsversekeringsfonds gedek word nie of wie se voordele uitgeput is.",test-s368,1,0.0001426330052774212
6783,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Boonop sal ons die Maatskaplike Noodverligting-toelae en voedselsekuriteit-maatreëls meer gereeld aanwend, spesifiek om ook diegene te teiken wat nie deur die Werkloosheidsversekeringsfonds gedek word nie of wie se voordele uitgeput is.",test-s368,811,0.11567536727998859
6784,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,spesiale,repeat,spesiaal,spesia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons sal ook aanhou om spesiale aandag te skenk aan die uitdaging van anti-kompeterende gedrag deur sommige van ons korporasies.,test-s369,20,0.002852660105548424
6785,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,anti-kompeterende,unique,antikompeterend,kompeterend,anti-,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons sal ook aanhou om spesiale aandag te skenk aan die uitdaging van anti-kompeterende gedrag deur sommige van ons korporasies.,test-s369,1,0.0001426330052774212
6786,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,korporasies,repeat,korporasie,korporasie,,s,NOUN,Number=Plur,Ons sal ook aanhou om spesiale aandag te skenk aan die uitdaging van anti-kompeterende gedrag deur sommige van ons korporasies.,test-s369,2,0.0002852660105548424
6787,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,oortreders,unique,oortreder,oortreder,,s,NOUN,Number=Plur,In hierdie opsig prys ons die Kompetisiekommissie vir die ferm hand waarmee hulle verseker dat oortreders aan die pen ry.,test-s370,1,0.0001426330052774212
6788,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,burgerlike,repeat,burgerlik,burgerlik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons hoop egter dat die burgerlike gemeenskap hul eie vlak van aktivisme sal verskerp om onder andere te verseker dat die voordeel deur die samelewing gevoel sal word soos wat insetkoste afneem.,test-s371,5,0.000713165026387106
6789,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,andere,repeat,ander,ander,,e,NOUN,Number=Plur,Ons hoop egter dat die burgerlike gemeenskap hul eie vlak van aktivisme sal verskerp om onder andere te verseker dat die voordeel deur die samelewing gevoel sal word soos wat insetkoste afneem.,test-s371,9,0.0012836970474967907
6790,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gevoel,unique,voel,voel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ons hoop egter dat die burgerlike gemeenskap hul eie vlak van aktivisme sal verskerp om onder andere te verseker dat die voordeel deur die samelewing gevoel sal word soos wat insetkoste afneem.,test-s371,2,0.0002852660105548424
6791,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,onmiddellike,unique,onmiddellik,onmiddellik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie onmiddellike maatreëls sal gelei word deur die beginsel van 'n teensikliese fiskale beleid.,test-s372,1,0.0001426330052774212
6792,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatreëls,repeat,maatreël,maatreël,,s,NOUN,Number=Plur,Hierdie onmiddellike maatreëls sal gelei word deur die beginsel van 'n teensikliese fiskale beleid.,test-s372,17,0.0024247610897161604
6793,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gelei,repeat,lei,lei,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Hierdie onmiddellike maatreëls sal gelei word deur die beginsel van 'n teensikliese fiskale beleid.,test-s372,11,0.0015689630580516332
6794,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,teensikliese,repeat,teensiklies,teensiklies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie onmiddellike maatreëls sal gelei word deur die beginsel van 'n teensikliese fiskale beleid.,test-s372,2,0.0002852660105548424
6795,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,fiskale,repeat,fiskaal,fiska,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie onmiddellike maatreëls sal gelei word deur die beginsel van 'n teensikliese fiskale beleid.,test-s372,3,0.0004278990158322636
6796,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,leningsvlakke,unique,leningsvlak,leningsvlak,,ke,NOUN,Number=Plur,Ons sal nogtans verseker dat die leningsvlakke van die Regering versigtig en volhoubaar is.,test-s373,1,0.0001426330052774212
6797,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons sal nogtans verseker dat die leningsvlakke van die Regering versigtig en volhoubaar is.,test-s373,811,0.11567536727998859
6798,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vinnige,repeat,vinnig,vinnig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit impliseer ook 'n vinnige afname in regeringskuldvlakke wanneer toestande weer 'n gunstige wending neem.,test-s374,3,0.0004278990158322636
6799,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,regeringskuldvlakke,unique,regeringskuldvlak,regeringskuldvlak,,ke,NOUN,Number=Plur,Dit impliseer ook 'n vinnige afname in regeringskuldvlakke wanneer toestande weer 'n gunstige wending neem.,test-s374,1,0.0001426330052774212
6800,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,toestande,repeat,toestand,toestand,,e,NOUN,Number=Plur,Dit impliseer ook 'n vinnige afname in regeringskuldvlakke wanneer toestande weer 'n gunstige wending neem.,test-s374,3,0.0004278990158322636
6801,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gunstige,unique,gunstig,gunstig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit impliseer ook 'n vinnige afname in regeringskuldvlakke wanneer toestande weer 'n gunstige wending neem.,test-s374,1,0.0001426330052774212
6802,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,pogings,repeat,poging,poging,,s,NOUN,Number=Plur,Ons pogings sal ook ingelig word deur die wete dat die maatreëls om die omgewing te beskerm en om die impak van klimaatsverandering af te weer ook kan bydra tot werkskepping.,test-s375,27,0.0038510911424903724
6803,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ingelig,repeat,inlig,lig,inge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ons pogings sal ook ingelig word deur die wete dat die maatreëls om die omgewing te beskerm en om die impak van klimaatsverandering af te weer ook kan bydra tot werkskepping.,test-s375,2,0.0002852660105548424
6804,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatreëls,repeat,maatreël,maatreël,,s,NOUN,Number=Plur,Ons pogings sal ook ingelig word deur die wete dat die maatreëls om die omgewing te beskerm en om die impak van klimaatsverandering af te weer ook kan bydra tot werkskepping.,test-s375,17,0.0024247610897161604
6805,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,interaksies,repeat,interaksie,interaksie,,s,NOUN,Number=Plur,"In beide die G20-vergaderings en ander interaksies met multilaterale instansies het ons regering redes aangevoer vir toepaslike en dringende ingrypings, veral ten opsigte van ontwikkelde lande waar die krisis ontstaan het en waar dit die ergste gevoel word.",test-s376,2,0.0002852660105548424
6806,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,multilaterale,repeat,multilateraal,multilatera,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In beide die G20-vergaderings en ander interaksies met multilaterale instansies het ons regering redes aangevoer vir toepaslike en dringende ingrypings, veral ten opsigte van ontwikkelde lande waar die krisis ontstaan het en waar dit die ergste gevoel word.",test-s376,5,0.000713165026387106
6807,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,instansies,repeat,instansie,instansie,,s,NOUN,Number=Plur,"In beide die G20-vergaderings en ander interaksies met multilaterale instansies het ons regering redes aangevoer vir toepaslike en dringende ingrypings, veral ten opsigte van ontwikkelde lande waar die krisis ontstaan het en waar dit die ergste gevoel word.",test-s376,6,0.0008557980316645272
6808,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,redes,repeat,rede,rede,,s,NOUN,Number=Plur,"In beide die G20-vergaderings en ander interaksies met multilaterale instansies het ons regering redes aangevoer vir toepaslike en dringende ingrypings, veral ten opsigte van ontwikkelde lande waar die krisis ontstaan het en waar dit die ergste gevoel word.",test-s376,3,0.0004278990158322636
6809,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,aangevoer,repeat,aanvoer,voer,aange,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In beide die G20-vergaderings en ander interaksies met multilaterale instansies het ons regering redes aangevoer vir toepaslike en dringende ingrypings, veral ten opsigte van ontwikkelde lande waar die krisis ontstaan het en waar dit die ergste gevoel word.",test-s376,2,0.0002852660105548424
6810,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,toepaslike,repeat,toepaslik,toepaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In beide die G20-vergaderings en ander interaksies met multilaterale instansies het ons regering redes aangevoer vir toepaslike en dringende ingrypings, veral ten opsigte van ontwikkelde lande waar die krisis ontstaan het en waar dit die ergste gevoel word.",test-s376,10,0.001426330052774212
6811,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dringende,repeat,dring,dring,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In beide die G20-vergaderings en ander interaksies met multilaterale instansies het ons regering redes aangevoer vir toepaslike en dringende ingrypings, veral ten opsigte van ontwikkelde lande waar die krisis ontstaan het en waar dit die ergste gevoel word.",test-s376,5,0.000713165026387106
6812,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ingrypings,repeat,ingryping,ingryping,,s,NOUN,Number=Plur,"In beide die G20-vergaderings en ander interaksies met multilaterale instansies het ons regering redes aangevoer vir toepaslike en dringende ingrypings, veral ten opsigte van ontwikkelde lande waar die krisis ontstaan het en waar dit die ergste gevoel word.",test-s376,10,0.001426330052774212
6813,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ontwikkelde,repeat,ontwikkel,ontwikkel,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"In beide die G20-vergaderings en ander interaksies met multilaterale instansies het ons regering redes aangevoer vir toepaslike en dringende ingrypings, veral ten opsigte van ontwikkelde lande waar die krisis ontstaan het en waar dit die ergste gevoel word.",test-s376,3,0.0004278990158322636
6814,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,"In beide die G20-vergaderings en ander interaksies met multilaterale instansies het ons regering redes aangevoer vir toepaslike en dringende ingrypings, veral ten opsigte van ontwikkelde lande waar die krisis ontstaan het en waar dit die ergste gevoel word.",test-s376,26,0.003708458137212951
6815,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ergste,repeat,erg,erg,,ste,ADV,Degree=Sup,"In beide die G20-vergaderings en ander interaksies met multilaterale instansies het ons regering redes aangevoer vir toepaslike en dringende ingrypings, veral ten opsigte van ontwikkelde lande waar die krisis ontstaan het en waar dit die ergste gevoel word.",test-s376,4,0.0005705320211096848
6816,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gevoel,repeat,voel,voel,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"In beide die G20-vergaderings en ander interaksies met multilaterale instansies het ons regering redes aangevoer vir toepaslike en dringende ingrypings, veral ten opsigte van ontwikkelde lande waar die krisis ontstaan het en waar dit die ergste gevoel word.",test-s376,2,0.0002852660105548424
6817,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,aangebreek,unique,aanbreek,breek,aange,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons glo dat die tyd nou aangebreek het om binnelandse regulasies en oorsigte oor die finansiële stelsel te verstewig, maar ook dat strenger toesig oor en optrede op 'n wêreldwye skaal onvermydelik en noodsaaklik geword het.",test-s377,1,0.0001426330052774212
6818,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,binnelandse,repeat,binnelands,binnelands,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons glo dat die tyd nou aangebreek het om binnelandse regulasies en oorsigte oor die finansiële stelsel te verstewig, maar ook dat strenger toesig oor en optrede op 'n wêreldwye skaal onvermydelik en noodsaaklik geword het.",test-s377,5,0.000713165026387106
6819,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,regulasies,repeat,regulasie,regulasie,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons glo dat die tyd nou aangebreek het om binnelandse regulasies en oorsigte oor die finansiële stelsel te verstewig, maar ook dat strenger toesig oor en optrede op 'n wêreldwye skaal onvermydelik en noodsaaklik geword het.",test-s377,3,0.0004278990158322636
6820,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,oorsigte,unique,oorsig,oorsig,,te,NOUN,Number=Plur,"Ons glo dat die tyd nou aangebreek het om binnelandse regulasies en oorsigte oor die finansiële stelsel te verstewig, maar ook dat strenger toesig oor en optrede op 'n wêreldwye skaal onvermydelik en noodsaaklik geword het.",test-s377,1,0.0001426330052774212
6821,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,finansiële,repeat,finansieel,finansi,,ële,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons glo dat die tyd nou aangebreek het om binnelandse regulasies en oorsigte oor die finansiële stelsel te verstewig, maar ook dat strenger toesig oor en optrede op 'n wêreldwye skaal onvermydelik en noodsaaklik geword het.",test-s377,13,0.0018542290686064755
6822,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,strenger,repeat,streng,streng,,er,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,"Ons glo dat die tyd nou aangebreek het om binnelandse regulasies en oorsigte oor die finansiële stelsel te verstewig, maar ook dat strenger toesig oor en optrede op 'n wêreldwye skaal onvermydelik en noodsaaklik geword het.",test-s377,3,0.0004278990158322636
6823,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,wêreldwye,repeat,wêreldwyd,wêreldwy,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons glo dat die tyd nou aangebreek het om binnelandse regulasies en oorsigte oor die finansiële stelsel te verstewig, maar ook dat strenger toesig oor en optrede op 'n wêreldwye skaal onvermydelik en noodsaaklik geword het.",test-s377,6,0.0008557980316645272
6824,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geword,repeat,word,word,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons glo dat die tyd nou aangebreek het om binnelandse regulasies en oorsigte oor die finansiële stelsel te verstewig, maar ook dat strenger toesig oor en optrede op 'n wêreldwye skaal onvermydelik en noodsaaklik geword het.",test-s377,6,0.0008557980316645272
6825,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Uiters belangrik is dat ons ook die integriteit van die wêreldhandelstelsel moet beskerm, die huidige samesprekings van die Doha-rondte moet voltooi en verseker dat ontwikkelingshulp nie afgeskaal word nie.",test-s378,811,0.11567536727998859
6826,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,huidige,repeat,huidig,huidig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Uiters belangrik is dat ons ook die integriteit van die wêreldhandelstelsel moet beskerm, die huidige samesprekings van die Doha-rondte moet voltooi en verseker dat ontwikkelingshulp nie afgeskaal word nie.",test-s378,15,0.002139495079161318
6827,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,samesprekings,repeat,samespreking,samespreking,,s,NOUN,Number=Plur,"Uiters belangrik is dat ons ook die integriteit van die wêreldhandelstelsel moet beskerm, die huidige samesprekings van die Doha-rondte moet voltooi en verseker dat ontwikkelingshulp nie afgeskaal word nie.",test-s378,11,0.0015689630580516332
6828,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,afgeskaal,unique,afskaal,skaal,afge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Uiters belangrik is dat ons ook die integriteit van die wêreldhandelstelsel moet beskerm, die huidige samesprekings van die Doha-rondte moet voltooi en verseker dat ontwikkelingshulp nie afgeskaal word nie.",test-s378,1,0.0001426330052774212
6829,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,grootste,repeat,groot,groot,,ste,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Sup,"Die grootste les om uit hierdie ervaring te leer is dat ons sterker vennootskappe tussen plaaslike en globale ekonomiese rolspelers nodig het, nie net om die impak van die krisis te stuit nie, maar ook om maatreëls in plek te stel wat 'n herhaling daarvan sal voorkom.",test-s379,5,0.000713165026387106
6830,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Die grootste les om uit hierdie ervaring te leer is dat ons sterker vennootskappe tussen plaaslike en globale ekonomiese rolspelers nodig het, nie net om die impak van die krisis te stuit nie, maar ook om maatreëls in plek te stel wat 'n herhaling daarvan sal voorkom.",test-s379,811,0.11567536727998859
6831,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sterker,repeat,sterk,sterk,,er,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,"Die grootste les om uit hierdie ervaring te leer is dat ons sterker vennootskappe tussen plaaslike en globale ekonomiese rolspelers nodig het, nie net om die impak van die krisis te stuit nie, maar ook om maatreëls in plek te stel wat 'n herhaling daarvan sal voorkom.",test-s379,7,0.0009984310369419483
6832,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vennootskappe,repeat,vennootskap,vennootskap,,pe,NOUN,Number=Plur,"Die grootste les om uit hierdie ervaring te leer is dat ons sterker vennootskappe tussen plaaslike en globale ekonomiese rolspelers nodig het, nie net om die impak van die krisis te stuit nie, maar ook om maatreëls in plek te stel wat 'n herhaling daarvan sal voorkom.",test-s379,6,0.0008557980316645272
6833,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die grootste les om uit hierdie ervaring te leer is dat ons sterker vennootskappe tussen plaaslike en globale ekonomiese rolspelers nodig het, nie net om die impak van die krisis te stuit nie, maar ook om maatreëls in plek te stel wat 'n herhaling daarvan sal voorkom.",test-s379,33,0.004706889174154899
6834,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,globale,repeat,globaal,globa,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die grootste les om uit hierdie ervaring te leer is dat ons sterker vennootskappe tussen plaaslike en globale ekonomiese rolspelers nodig het, nie net om die impak van die krisis te stuit nie, maar ook om maatreëls in plek te stel wat 'n herhaling daarvan sal voorkom.",test-s379,5,0.000713165026387106
6835,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ekonomiese,repeat,ekonomies,ekonomies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Die grootste les om uit hierdie ervaring te leer is dat ons sterker vennootskappe tussen plaaslike en globale ekonomiese rolspelers nodig het, nie net om die impak van die krisis te stuit nie, maar ook om maatreëls in plek te stel wat 'n herhaling daarvan sal voorkom.",test-s379,34,0.004849522179432321
6836,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,rolspelers,unique,rolspeler,rolspeler,,s,NOUN,Number=Plur,"Die grootste les om uit hierdie ervaring te leer is dat ons sterker vennootskappe tussen plaaslike en globale ekonomiese rolspelers nodig het, nie net om die impak van die krisis te stuit nie, maar ook om maatreëls in plek te stel wat 'n herhaling daarvan sal voorkom.",test-s379,1,0.0001426330052774212
6837,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maatreëls,repeat,maatreël,maatreël,,s,NOUN,Number=Plur,"Die grootste les om uit hierdie ervaring te leer is dat ons sterker vennootskappe tussen plaaslike en globale ekonomiese rolspelers nodig het, nie net om die impak van die krisis te stuit nie, maar ook om maatreëls in plek te stel wat 'n herhaling daarvan sal voorkom.",test-s379,17,0.0024247610897161604
6838,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dinge,repeat,ding,ding,,e,NOUN,Number=Plur,In ons eie land sal ons al hierdie dinge doen as deel van die proses om ons samelewing op 'n pad van hoër groei en ontwikkeling te plaas.,test-s380,10,0.001426330052774212
6839,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hoër,repeat,hoog,ho,,ër,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,In ons eie land sal ons al hierdie dinge doen as deel van die proses om ons samelewing op 'n pad van hoër groei en ontwikkeling te plaas.,test-s380,13,0.0018542290686064755
6840,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,langer,repeat,lank,lan,,ger,ADV,Degree=Cmp,Dit gaan beteken dat dit effens langer gaan neem om 'n hoër trajek te bereik.,test-s381,9,0.0012836970474967907
6841,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hoër,repeat,hoog,ho,,ër,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Cmp,Dit gaan beteken dat dit effens langer gaan neem om 'n hoër trajek te bereik.,test-s381,13,0.0018542290686064755
6842,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,unieke,repeat,uniek,uniek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,In hierdie opsig sal dit uiters belangrik wees hoe ons die land posisioneer om voordeel te trek uit die unieke geleenthede wat oor ons pad gekom het.,test-s383,3,0.0004278990158322636
6843,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geleenthede,repeat,geleentheid,geleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,In hierdie opsig sal dit uiters belangrik wees hoe ons die land posisioneer om voordeel te trek uit die unieke geleenthede wat oor ons pad gekom het.,test-s383,13,0.0018542290686064755
6844,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gekom,repeat,kom,kom,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,In hierdie opsig sal dit uiters belangrik wees hoe ons die land posisioneer om voordeel te trek uit die unieke geleenthede wat oor ons pad gekom het.,test-s383,6,0.0008557980316645272
6845,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maande,repeat,maand,maand,,e,NOUN,Number=Plur,"Ek verwys hier spesifiek na die FIFA-Wêreldbeker in 2010, sowel as die Konfederasiebeker 'n paar maande van nou af.",test-s384,17,0.0024247610897161604
6846,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,projekte,repeat,projek,projek,,te,NOUN,Number=Plur,"Byna al die projekte en planne is voltooi of naby aan klaar- van stadions, vervoerinfrastruktuur, veiligheidsmaatreëls, kwessies rondom akkommodasie, tot gesondheid- en immigrasieplanne- wat die vertroue bevestig van die globale sokkerwêreld dat hierdie 'n waarlik suksesvolle toernooi sal wees.",test-s385,8,0.0011410640422193695
6847,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,planne,repeat,plan,plan,,ne,NOUN,Number=Plur,"Byna al die projekte en planne is voltooi of naby aan klaar- van stadions, vervoerinfrastruktuur, veiligheidsmaatreëls, kwessies rondom akkommodasie, tot gesondheid- en immigrasieplanne- wat die vertroue bevestig van die globale sokkerwêreld dat hierdie 'n waarlik suksesvolle toernooi sal wees.",test-s385,16,0.002282128084438739
6848,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Byna al die projekte en planne is voltooi of naby aan klaar- van stadions, vervoerinfrastruktuur, veiligheidsmaatreëls, kwessies rondom akkommodasie, tot gesondheid- en immigrasieplanne- wat die vertroue bevestig van die globale sokkerwêreld dat hierdie 'n waarlik suksesvolle toernooi sal wees.",test-s385,811,0.11567536727998859
6849,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,stadions,unique,stadion,stadion,,s,NOUN,Number=Plur,"Byna al die projekte en planne is voltooi of naby aan klaar- van stadions, vervoerinfrastruktuur, veiligheidsmaatreëls, kwessies rondom akkommodasie, tot gesondheid- en immigrasieplanne- wat die vertroue bevestig van die globale sokkerwêreld dat hierdie 'n waarlik suksesvolle toernooi sal wees.",test-s385,1,0.0001426330052774212
6850,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,veiligheidsmaatreëls,unique,veiligheidsmaatreël,veiligheidsmaatreël,,s,NOUN,Number=Plur,"Byna al die projekte en planne is voltooi of naby aan klaar- van stadions, vervoerinfrastruktuur, veiligheidsmaatreëls, kwessies rondom akkommodasie, tot gesondheid- en immigrasieplanne- wat die vertroue bevestig van die globale sokkerwêreld dat hierdie 'n waarlik suksesvolle toernooi sal wees.",test-s385,1,0.0001426330052774212
6851,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kwessies,repeat,kwessie,kwessie,,s,NOUN,Number=Plur,"Byna al die projekte en planne is voltooi of naby aan klaar- van stadions, vervoerinfrastruktuur, veiligheidsmaatreëls, kwessies rondom akkommodasie, tot gesondheid- en immigrasieplanne- wat die vertroue bevestig van die globale sokkerwêreld dat hierdie 'n waarlik suksesvolle toernooi sal wees.",test-s385,10,0.001426330052774212
6852,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gesondheid-,unique,gesondheid,gesondheid,,-,X,_,"Byna al die projekte en planne is voltooi of naby aan klaar- van stadions, vervoerinfrastruktuur, veiligheidsmaatreëls, kwessies rondom akkommodasie, tot gesondheid- en immigrasieplanne- wat die vertroue bevestig van die globale sokkerwêreld dat hierdie 'n waarlik suksesvolle toernooi sal wees.",test-s385,1,0.0001426330052774212
6853,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,immigrasieplanne,unique,immigrasieplan,immigrasieplan,,ne,NOUN,Number=Plur,"Byna al die projekte en planne is voltooi of naby aan klaar- van stadions, vervoerinfrastruktuur, veiligheidsmaatreëls, kwessies rondom akkommodasie, tot gesondheid- en immigrasieplanne- wat die vertroue bevestig van die globale sokkerwêreld dat hierdie 'n waarlik suksesvolle toernooi sal wees.",test-s385,1,0.0001426330052774212
6854,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,globale,repeat,globaal,globa,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Byna al die projekte en planne is voltooi of naby aan klaar- van stadions, vervoerinfrastruktuur, veiligheidsmaatreëls, kwessies rondom akkommodasie, tot gesondheid- en immigrasieplanne- wat die vertroue bevestig van die globale sokkerwêreld dat hierdie 'n waarlik suksesvolle toernooi sal wees.",test-s385,5,0.000713165026387106
6855,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,suksesvolle,repeat,suksesvol,suksesvol,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Byna al die projekte en planne is voltooi of naby aan klaar- van stadions, vervoerinfrastruktuur, veiligheidsmaatreëls, kwessies rondom akkommodasie, tot gesondheid- en immigrasieplanne- wat die vertroue bevestig van die globale sokkerwêreld dat hierdie 'n waarlik suksesvolle toernooi sal wees.",test-s385,3,0.0004278990158322636
6856,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,agtereenvolgende,unique,agtereenvolgend,agtereenvolgend,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"En ons glo, ná vyf agtereenvolgende oorwinnings, dat die nasionale sokkerspan nou met meer selfvertroue voorberei om bo verwagting te presteer!",test-s386,1,0.0001426330052774212
6857,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,oorwinnings,unique,oorwinning,oorwinning,,s,NOUN,Number=Plur,"En ons glo, ná vyf agtereenvolgende oorwinnings, dat die nasionale sokkerspan nou met meer selfvertroue voorberei om bo verwagting te presteer!",test-s386,1,0.0001426330052774212
6858,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"En ons glo, ná vyf agtereenvolgende oorwinnings, dat die nasionale sokkerspan nou met meer selfvertroue voorberei om bo verwagting te presteer!",test-s386,44,0.006275852232206533
6859,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,ware,repeat,waar,wa,,re,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Maar meer as dit, die ware erfenis van hierdie skouspel sal ons vermoë wees om Suid-Afrikaanse en Afrika-gasvryheid en medemenslikheid ten toon te stel- om eens en vir altyd die persepsies oor ons land en ons kontinent in die oë van die wêreld te verander.",test-s387,3,0.0004278990158322636
6860,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,persepsies,unique,persepsie,persepsie,,s,NOUN,Number=Plur,"Maar meer as dit, die ware erfenis van hierdie skouspel sal ons vermoë wees om Suid-Afrikaanse en Afrika-gasvryheid en medemenslikheid ten toon te stel- om eens en vir altyd die persepsies oor ons land en ons kontinent in die oë van die wêreld te verander.",test-s387,1,0.0001426330052774212
6861,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,oë,repeat,oog,o,,ë,NOUN,Number=Plur,"Maar meer as dit, die ware erfenis van hierdie skouspel sal ons vermoë wees om Suid-Afrikaanse en Afrika-gasvryheid en medemenslikheid ten toon te stel- om eens en vir altyd die persepsies oor ons land en ons kontinent in die oë van die wêreld te verander.",test-s387,3,0.0004278990158322636
6862,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geheg,repeat,heg,heg,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit gaan van ons afhang, en daar kan nie 'n prys daaraan geheg word nie!",test-s388,2,0.0002852660105548424
6863,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sportspanne,unique,sportspan,sportspan,,ne,NOUN,Number=Plur,Ons wil ook graag in hierdie opsig al ons sportspanne gelukwens wat Suid-Afrika se strewe na uitnemendheid gedurende die afgelope jaar bevestig het.,test-s389,1,0.0001426330052774212
6864,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,afgelope,repeat,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons wil ook graag in hierdie opsig al ons sportspanne gelukwens wat Suid-Afrika se strewe na uitnemendheid gedurende die afgelope jaar bevestig het.,test-s389,23,0.0032805591213806874
6865,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons is natuurlik ook die rugby-wêreldkampioene; Giniel de Villiers en sy span het die Dakar-wedren gewen; ons paralimpiese atlete gee ons voortdurend 'n rede om trots te voel; en ons onder-20-sokkerspan het heel goed gevaar in 'n uiters kompeterende omgewing.,test-s391,811,0.11567536727998859
6866,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,rugby-wêreldkampioene,unique,rugbywêreldkampioen,wêreldkampioen,rugby-,e,NOUN,Number=Plur,Ons is natuurlik ook die rugby-wêreldkampioene; Giniel de Villiers en sy span het die Dakar-wedren gewen; ons paralimpiese atlete gee ons voortdurend 'n rede om trots te voel; en ons onder-20-sokkerspan het heel goed gevaar in 'n uiters kompeterende omgewing.,test-s391,1,0.0001426330052774212
6867,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gewen,repeat,wen,wen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Ons is natuurlik ook die rugby-wêreldkampioene; Giniel de Villiers en sy span het die Dakar-wedren gewen; ons paralimpiese atlete gee ons voortdurend 'n rede om trots te voel; en ons onder-20-sokkerspan het heel goed gevaar in 'n uiters kompeterende omgewing.,test-s391,2,0.0002852660105548424
6868,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,paralimpiese,unique,paralimpies,paralimpies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons is natuurlik ook die rugby-wêreldkampioene; Giniel de Villiers en sy span het die Dakar-wedren gewen; ons paralimpiese atlete gee ons voortdurend 'n rede om trots te voel; en ons onder-20-sokkerspan het heel goed gevaar in 'n uiters kompeterende omgewing.,test-s391,1,0.0001426330052774212
6869,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,atlete,repeat,atleet,atle,,te,NOUN,Number=Plur,Ons is natuurlik ook die rugby-wêreldkampioene; Giniel de Villiers en sy span het die Dakar-wedren gewen; ons paralimpiese atlete gee ons voortdurend 'n rede om trots te voel; en ons onder-20-sokkerspan het heel goed gevaar in 'n uiters kompeterende omgewing.,test-s391,2,0.0002852660105548424
6870,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,voortdurend,repeat,voortduur,voortdu,,rend,ADV,Degree=Pos,Ons is natuurlik ook die rugby-wêreldkampioene; Giniel de Villiers en sy span het die Dakar-wedren gewen; ons paralimpiese atlete gee ons voortdurend 'n rede om trots te voel; en ons onder-20-sokkerspan het heel goed gevaar in 'n uiters kompeterende omgewing.,test-s391,4,0.0005705320211096848
6871,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,onder-20-sokkerspan,unique,onder20sokkerspan,sokkerspan,onder-20-,,NOUN,Number=Sing,Ons is natuurlik ook die rugby-wêreldkampioene; Giniel de Villiers en sy span het die Dakar-wedren gewen; ons paralimpiese atlete gee ons voortdurend 'n rede om trots te voel; en ons onder-20-sokkerspan het heel goed gevaar in 'n uiters kompeterende omgewing.,test-s391,1,0.0001426330052774212
6872,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gevaar,unique,vaar,vaar,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,Ons is natuurlik ook die rugby-wêreldkampioene; Giniel de Villiers en sy span het die Dakar-wedren gewen; ons paralimpiese atlete gee ons voortdurend 'n rede om trots te voel; en ons onder-20-sokkerspan het heel goed gevaar in 'n uiters kompeterende omgewing.,test-s391,1,0.0001426330052774212
6873,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kompeterende,unique,kompeteer,kompete,,rende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons is natuurlik ook die rugby-wêreldkampioene; Giniel de Villiers en sy span het die Dakar-wedren gewen; ons paralimpiese atlete gee ons voortdurend 'n rede om trots te voel; en ons onder-20-sokkerspan het heel goed gevaar in 'n uiters kompeterende omgewing.,test-s391,1,0.0001426330052774212
6874,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,weke,repeat,week,we,,ke,NOUN,Number=Plur,Slegs twee weke gelede het Suid-Afrika saam met Mali 'n deel van die argiewe voltooi om die antieke manuskripte van Timboektoe te bewaar.,test-s392,6,0.0008557980316645272
6875,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,argiewe,unique,argief,argie,,we,NOUN,Number=Plur,Slegs twee weke gelede het Suid-Afrika saam met Mali 'n deel van die argiewe voltooi om die antieke manuskripte van Timboektoe te bewaar.,test-s392,1,0.0001426330052774212
6876,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,antieke,unique,antiek,antiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Slegs twee weke gelede het Suid-Afrika saam met Mali 'n deel van die argiewe voltooi om die antieke manuskripte van Timboektoe te bewaar.,test-s392,1,0.0001426330052774212
6877,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,manuskripte,unique,manuskrip,manuskrip,,te,NOUN,Number=Plur,Slegs twee weke gelede het Suid-Afrika saam met Mali 'n deel van die argiewe voltooi om die antieke manuskripte van Timboektoe te bewaar.,test-s392,1,0.0001426330052774212
6878,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Hierdie ryk erfenis dui op Afrika as die baken van wetenskap en letterkunde, filosofie en handel, wat verbreek is deur die slawehandel en 'n gejaag na Afrika se rykdom.",test-s393,811,0.11567536727998859
6879,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gejaag,unique,jaag,jaag,ge,,NOUN,Number=Sing,"Hierdie ryk erfenis dui op Afrika as die baken van wetenskap en letterkunde, filosofie en handel, wat verbreek is deur die slawehandel en 'n gejaag na Afrika se rykdom.",test-s393,1,0.0001426330052774212
6880,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,Hierdie inisiatief kan ons aanspoor om saam te werk met ander lande op ons vasteland en verderweg om die toestande van mense te verbeter.,test-s394,26,0.003708458137212951
6881,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,toestande,repeat,toestand,toestand,,e,NOUN,Number=Plur,Hierdie inisiatief kan ons aanspoor om saam te werk met ander lande op ons vasteland en verderweg om die toestande van mense te verbeter.,test-s394,3,0.0004278990158322636
6882,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Hierdie inisiatief kan ons aanspoor om saam te werk met ander lande op ons vasteland en verderweg om die toestande van mense te verbeter.,test-s394,95,0.013550135501355014
6883,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,afgelope,repeat,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons het inderdaad gedurende die afgelope 15 jaar nie 'n kans laat verbygaan om te verseker dat Afrika die hernuwing beleef in wat eintlik die Afrika-eeu moes wees nie.,test-s395,23,0.0032805591213806874
6884,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,Afrika-eeu,unique,Afrikaeeu,Afrika,,-eeu,NOUN,Number=Sing,Ons het inderdaad gedurende die afgelope 15 jaar nie 'n kans laat verbygaan om te verseker dat Afrika die hernuwing beleef in wat eintlik die Afrika-eeu moes wees nie.,test-s395,1,0.0001426330052774212
6885,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,moes,repeat,moet,moe,,s,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod,Ons het inderdaad gedurende die afgelope 15 jaar nie 'n kans laat verbygaan om te verseker dat Afrika die hernuwing beleef in wat eintlik die Afrika-eeu moes wees nie.,test-s395,11,0.0015689630580516332
6886,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,belange,repeat,belang,belang,,e,NOUN,Number=Plur,"Stadig maar seker vorder ons vasteland na renaissance, met die belange van ons mense wat bo-aan ons leiers se agenda is.",test-s396,4,0.0005705320211096848
6887,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Stadig maar seker vorder ons vasteland na renaissance, met die belange van ons mense wat bo-aan ons leiers se agenda is.",test-s396,95,0.013550135501355014
6888,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bo-aan,unique,boaan,aan,bo-,,ADV,Degree=Pos,"Stadig maar seker vorder ons vasteland na renaissance, met die belange van ons mense wat bo-aan ons leiers se agenda is.",test-s396,1,0.0001426330052774212
6889,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,leiers,repeat,leier,leier,,s,NOUN,Number=Plur,"Stadig maar seker vorder ons vasteland na renaissance, met die belange van ons mense wat bo-aan ons leiers se agenda is.",test-s396,14,0.0019968620738838967
6890,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Stadig maar seker vorder ons vasteland na renaissance, met die belange van ons mense wat bo-aan ons leiers se agenda is.",test-s396,811,0.11567536727998859
6891,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","En dit is om hierdie rede, en slegs om hierdie rede, dat ons aanhou om die mense van Zimbabwe te probeer help om 'n blywende oplossing vir die krisis in daardie land te vind.",test-s398,811,0.11567536727998859
6892,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"En dit is om hierdie rede, en slegs om hierdie rede, dat ons aanhou om die mense van Zimbabwe te probeer help om 'n blywende oplossing vir die krisis in daardie land te vind.",test-s398,95,0.013550135501355014
6893,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,blywende,repeat,bly,bly,,wende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"En dit is om hierdie rede, en slegs om hierdie rede, dat ons aanhou om die mense van Zimbabwe te probeer help om 'n blywende oplossing vir die krisis in daardie land te vind.",test-s398,4,0.0005705320211096848
6894,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,partye,repeat,party,party,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons wil graag in hierdie verband al die partye in Zimbabwe gelukwens met die onderhandelinge wat hulle aangegaan het, met die uiteindelike prys wat nog altyd die wens van die mense van daardie land en die subkontinent as 'n geheel was, naamlik 'n stabiele en wettige regering wat die uitdagings wat deur die mense in die gesig gestaar word, wil aanspreek.",test-s399,18,0.0025673940949935813
6895,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,onderhandelinge,repeat,onderhandeling,onderhandeling,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons wil graag in hierdie verband al die partye in Zimbabwe gelukwens met die onderhandelinge wat hulle aangegaan het, met die uiteindelike prys wat nog altyd die wens van die mense van daardie land en die subkontinent as 'n geheel was, naamlik 'n stabiele en wettige regering wat die uitdagings wat deur die mense in die gesig gestaar word, wil aanspreek.",test-s399,4,0.0005705320211096848
6896,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,aangegaan,unique,aangaan,aang,,egaan,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons wil graag in hierdie verband al die partye in Zimbabwe gelukwens met die onderhandelinge wat hulle aangegaan het, met die uiteindelike prys wat nog altyd die wens van die mense van daardie land en die subkontinent as 'n geheel was, naamlik 'n stabiele en wettige regering wat die uitdagings wat deur die mense in die gesig gestaar word, wil aanspreek.",test-s399,1,0.0001426330052774212
6897,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uiteindelike,unique,uiteindelik,uiteindelik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons wil graag in hierdie verband al die partye in Zimbabwe gelukwens met die onderhandelinge wat hulle aangegaan het, met die uiteindelike prys wat nog altyd die wens van die mense van daardie land en die subkontinent as 'n geheel was, naamlik 'n stabiele en wettige regering wat die uitdagings wat deur die mense in die gesig gestaar word, wil aanspreek.",test-s399,1,0.0001426330052774212
6898,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons wil graag in hierdie verband al die partye in Zimbabwe gelukwens met die onderhandelinge wat hulle aangegaan het, met die uiteindelike prys wat nog altyd die wens van die mense van daardie land en die subkontinent as 'n geheel was, naamlik 'n stabiele en wettige regering wat die uitdagings wat deur die mense in die gesig gestaar word, wil aanspreek.",test-s399,95,0.013550135501355014
6899,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,was,repeat,wees,w,,as,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Cop,"Ons wil graag in hierdie verband al die partye in Zimbabwe gelukwens met die onderhandelinge wat hulle aangegaan het, met die uiteindelike prys wat nog altyd die wens van die mense van daardie land en die subkontinent as 'n geheel was, naamlik 'n stabiele en wettige regering wat die uitdagings wat deur die mense in die gesig gestaar word, wil aanspreek.",test-s399,52,0.007416916274425902
6900,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,stabiele,unique,stabiel,stabiel,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons wil graag in hierdie verband al die partye in Zimbabwe gelukwens met die onderhandelinge wat hulle aangegaan het, met die uiteindelike prys wat nog altyd die wens van die mense van daardie land en die subkontinent as 'n geheel was, naamlik 'n stabiele en wettige regering wat die uitdagings wat deur die mense in die gesig gestaar word, wil aanspreek.",test-s399,1,0.0001426330052774212
6901,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,wettige,unique,wettig,wettig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons wil graag in hierdie verband al die partye in Zimbabwe gelukwens met die onderhandelinge wat hulle aangegaan het, met die uiteindelike prys wat nog altyd die wens van die mense van daardie land en die subkontinent as 'n geheel was, naamlik 'n stabiele en wettige regering wat die uitdagings wat deur die mense in die gesig gestaar word, wil aanspreek.",test-s399,1,0.0001426330052774212
6902,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitdagings,repeat,uitdaging,uitdaging,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons wil graag in hierdie verband al die partye in Zimbabwe gelukwens met die onderhandelinge wat hulle aangegaan het, met die uiteindelike prys wat nog altyd die wens van die mense van daardie land en die subkontinent as 'n geheel was, naamlik 'n stabiele en wettige regering wat die uitdagings wat deur die mense in die gesig gestaar word, wil aanspreek.",test-s399,26,0.003708458137212951
6903,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons wil graag in hierdie verband al die partye in Zimbabwe gelukwens met die onderhandelinge wat hulle aangegaan het, met die uiteindelike prys wat nog altyd die wens van die mense van daardie land en die subkontinent as 'n geheel was, naamlik 'n stabiele en wettige regering wat die uitdagings wat deur die mense in die gesig gestaar word, wil aanspreek.",test-s399,95,0.013550135501355014
6904,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gestaar,unique,staar,staar,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons wil graag in hierdie verband al die partye in Zimbabwe gelukwens met die onderhandelinge wat hulle aangegaan het, met die uiteindelike prys wat nog altyd die wens van die mense van daardie land en die subkontinent as 'n geheel was, naamlik 'n stabiele en wettige regering wat die uitdagings wat deur die mense in die gesig gestaar word, wil aanspreek.",test-s399,1,0.0001426330052774212
6905,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Ons is opreg bemoedig dat die Zimbabwiese Parlement gister Wysiging 19 van die Grondwet aanvaar het, wat die basis vorm vir die implementering van 'n inklusiewe regering.",test-s400,811,0.11567536727998859
6906,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,Zimbabwiese,unique,Zimbabwies,Zimbabwies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons is opreg bemoedig dat die Zimbabwiese Parlement gister Wysiging 19 van die Grondwet aanvaar het, wat die basis vorm vir die implementering van 'n inklusiewe regering.",test-s400,1,0.0001426330052774212
6907,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,inklusiewe,repeat,inklusief,inklusie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons is opreg bemoedig dat die Zimbabwiese Parlement gister Wysiging 19 van die Grondwet aanvaar het, wat die basis vorm vir die implementering van 'n inklusiewe regering.",test-s400,3,0.0004278990158322636
6908,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Spesiale vermelding moet in hierdie opsig gemaak word van die SAOG-fasiliteerder, voormalige President Thabo Mbeki, en die span wat onvermoeid en geduldig gehelp het om die proses suksesvol te voltooi.",test-s401,33,0.004706889174154899
6909,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,voormalige,repeat,voormalig,voormalig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Spesiale vermelding moet in hierdie opsig gemaak word van die SAOG-fasiliteerder, voormalige President Thabo Mbeki, en die span wat onvermoeid en geduldig gehelp het om die proses suksesvol te voltooi.",test-s401,7,0.0009984310369419483
6910,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gehelp,repeat,help,help,ge,,VERB,Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Part,"Spesiale vermelding moet in hierdie opsig gemaak word van die SAOG-fasiliteerder, voormalige President Thabo Mbeki, en die span wat onvermoeid en geduldig gehelp het om die proses suksesvol te voltooi.",test-s401,4,0.0005705320211096848
6911,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Nou kan die heropbouwerk in erns begin, en Suid-Afrika is gereed om te help waar ons kan.",test-s402,811,0.11567536727998859
6912,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",In hierdie opsig is daar 'n dringende behoefte om die menseregte-krisis in daardie land te help aanspreek.,test-s403,811,0.11567536727998859
6913,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dringende,repeat,dring,dring,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,In hierdie opsig is daar 'n dringende behoefte om die menseregte-krisis in daardie land te help aanspreek.,test-s403,5,0.000713165026387106
6914,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,menseregte-krisis,unique,menseregtekrisis,menseregte,,-krisis,NOUN,Number=Sing,In hierdie opsig is daar 'n dringende behoefte om die menseregte-krisis in daardie land te help aanspreek.,test-s403,2,0.0002852660105548424
6915,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ons is vol vertroue dat die internasionale gemeenskap, omdat hulle omgee, saam met die mense van Zimbabwe sal werk om 'n nuwe pad vorentoe oop te maak.",test-s404,811,0.11567536727998859
6916,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,internasionale,repeat,internasionaal,internasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons is vol vertroue dat die internasionale gemeenskap, omdat hulle omgee, saam met die mense van Zimbabwe sal werk om 'n nuwe pad vorentoe oop te maak.",test-s404,15,0.002139495079161318
6917,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons is vol vertroue dat die internasionale gemeenskap, omdat hulle omgee, saam met die mense van Zimbabwe sal werk om 'n nuwe pad vorentoe oop te maak.",test-s404,95,0.013550135501355014
6918,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nuwe,repeat,nuut,nu,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons is vol vertroue dat die internasionale gemeenskap, omdat hulle omgee, saam met die mense van Zimbabwe sal werk om 'n nuwe pad vorentoe oop te maak.",test-s404,37,0.005277421195264584
6919,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,stampe,unique,stamp,stamp,,e,NOUN,Number=Plur,"Ongeag die stampe en stote wat klaarblyklik die vordering van die mense van die Demokratiese Republiek van Kongo (DRK) op hul pad na stabiliteit en vooruitgang karakteriseer, is dit ook bemoedigend dat vooruitgang daar gemaak word.",test-s405,1,0.0001426330052774212
6920,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,stote,unique,stoot,sto,,te,NOUN,Number=Plur,"Ongeag die stampe en stote wat klaarblyklik die vordering van die mense van die Demokratiese Republiek van Kongo (DRK) op hul pad na stabiliteit en vooruitgang karakteriseer, is dit ook bemoedigend dat vooruitgang daar gemaak word.",test-s405,1,0.0001426330052774212
6921,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ongeag die stampe en stote wat klaarblyklik die vordering van die mense van die Demokratiese Republiek van Kongo (DRK) op hul pad na stabiliteit en vooruitgang karakteriseer, is dit ook bemoedigend dat vooruitgang daar gemaak word.",test-s405,95,0.013550135501355014
6922,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop","Ongeag die stampe en stote wat klaarblyklik die vordering van die mense van die Demokratiese Republiek van Kongo (DRK) op hul pad na stabiliteit en vooruitgang karakteriseer, is dit ook bemoedigend dat vooruitgang daar gemaak word.",test-s405,811,0.11567536727998859
6923,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bemoedigend,repeat,bemoedig,bemoedig,,end,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Pos,"Ongeag die stampe en stote wat klaarblyklik die vordering van die mense van die Demokratiese Republiek van Kongo (DRK) op hul pad na stabiliteit en vooruitgang karakteriseer, is dit ook bemoedigend dat vooruitgang daar gemaak word.",test-s405,3,0.0004278990158322636
6924,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gemaak,repeat,maak,maak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ongeag die stampe en stote wat klaarblyklik die vordering van die mense van die Demokratiese Republiek van Kongo (DRK) op hul pad na stabiliteit en vooruitgang karakteriseer, is dit ook bemoedigend dat vooruitgang daar gemaak word.",test-s405,33,0.004706889174154899
6925,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,afgelope,repeat,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die vennootskap wat die afgelope tyd ontstaan het tussen die leierskorps van die DRK en Ruanda beloof vooruitgang in die toekoms rakende sake soos veiligheid en die hantering van die menseregte-krisis; maar hopelik ook ten opsigte van politieke dialoog.,test-s406,23,0.0032805591213806874
6926,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,rakende,repeat,rakend,rakend,,e,ADP,AdpType=Prep,Die vennootskap wat die afgelope tyd ontstaan het tussen die leierskorps van die DRK en Ruanda beloof vooruitgang in die toekoms rakende sake soos veiligheid en die hantering van die menseregte-krisis; maar hopelik ook ten opsigte van politieke dialoog.,test-s406,5,0.000713165026387106
6927,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sake,repeat,saak,sa,,ke,NOUN,Number=Plur,Die vennootskap wat die afgelope tyd ontstaan het tussen die leierskorps van die DRK en Ruanda beloof vooruitgang in die toekoms rakende sake soos veiligheid en die hantering van die menseregte-krisis; maar hopelik ook ten opsigte van politieke dialoog.,test-s406,17,0.0024247610897161604
6928,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,menseregte-krisis,repeat,menseregtekrisis,menseregte,,-krisis,NOUN,Number=Sing,Die vennootskap wat die afgelope tyd ontstaan het tussen die leierskorps van die DRK en Ruanda beloof vooruitgang in die toekoms rakende sake soos veiligheid en die hantering van die menseregte-krisis; maar hopelik ook ten opsigte van politieke dialoog.,test-s406,2,0.0002852660105548424
6929,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,politieke,repeat,politiek,politiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die vennootskap wat die afgelope tyd ontstaan het tussen die leierskorps van die DRK en Ruanda beloof vooruitgang in die toekoms rakende sake soos veiligheid en die hantering van die menseregte-krisis; maar hopelik ook ten opsigte van politieke dialoog.,test-s406,16,0.002282128084438739
6930,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,"Op dieselfde wyse sal ons aanhou om saam met ander lande en die Afrika-Unie te werk om hierdie doelwitte in Burundi, Soedan, Westelike Sahara, die Ivoorkus, Somalia en elders na te streef.",test-s407,26,0.003708458137212951
6931,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,doelwitte,repeat,doelwit,doelwit,,te,NOUN,Number=Plur,"Op dieselfde wyse sal ons aanhou om saam met ander lande en die Afrika-Unie te werk om hierdie doelwitte in Burundi, Soedan, Westelike Sahara, die Ivoorkus, Somalia en elders na te streef.",test-s407,19,0.0027100271002710027
6932,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,verwikkelinge,repeat,verwikkeling,verwikkeling,,e,NOUN,Number=Plur,"Soos verskeie verwikkelinge tydens die afgelope paar maande bewys het, sal Suid-Afrika die voorreg as voorsitter van die SAOG gebruik om hierdie noodsaaklike streeksinstansie te versterk, met spesifieke klem op die implementering van beraadsbesluite en die versterking van strategiese streeksamehang.",test-s408,2,0.0002852660105548424
6933,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,afgelope,repeat,afloop,af,,gelope,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Soos verskeie verwikkelinge tydens die afgelope paar maande bewys het, sal Suid-Afrika die voorreg as voorsitter van die SAOG gebruik om hierdie noodsaaklike streeksinstansie te versterk, met spesifieke klem op die implementering van beraadsbesluite en die versterking van strategiese streeksamehang.",test-s408,23,0.0032805591213806874
6934,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,maande,repeat,maand,maand,,e,NOUN,Number=Plur,"Soos verskeie verwikkelinge tydens die afgelope paar maande bewys het, sal Suid-Afrika die voorreg as voorsitter van die SAOG gebruik om hierdie noodsaaklike streeksinstansie te versterk, met spesifieke klem op die implementering van beraadsbesluite en die versterking van strategiese streeksamehang.",test-s408,17,0.0024247610897161604
6935,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,noodsaaklike,repeat,noodsaaklik,noodsaaklik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Soos verskeie verwikkelinge tydens die afgelope paar maande bewys het, sal Suid-Afrika die voorreg as voorsitter van die SAOG gebruik om hierdie noodsaaklike streeksinstansie te versterk, met spesifieke klem op die implementering van beraadsbesluite en die versterking van strategiese streeksamehang.",test-s408,5,0.000713165026387106
6936,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,spesifieke,repeat,spesifiek,spesifiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Soos verskeie verwikkelinge tydens die afgelope paar maande bewys het, sal Suid-Afrika die voorreg as voorsitter van die SAOG gebruik om hierdie noodsaaklike streeksinstansie te versterk, met spesifieke klem op die implementering van beraadsbesluite en die versterking van strategiese streeksamehang.",test-s408,23,0.0032805591213806874
6937,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,beraadsbesluite,unique,beraadsbesluit,beraadsbesluit,,e,NOUN,Number=Plur,"Soos verskeie verwikkelinge tydens die afgelope paar maande bewys het, sal Suid-Afrika die voorreg as voorsitter van die SAOG gebruik om hierdie noodsaaklike streeksinstansie te versterk, met spesifieke klem op die implementering van beraadsbesluite en die versterking van strategiese streeksamehang.",test-s408,1,0.0001426330052774212
6938,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,strategiese,repeat,strategies,strategies,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Soos verskeie verwikkelinge tydens die afgelope paar maande bewys het, sal Suid-Afrika die voorreg as voorsitter van die SAOG gebruik om hierdie noodsaaklike streeksinstansie te versterk, met spesifieke klem op die implementering van beraadsbesluite en die versterking van strategiese streeksamehang.",test-s408,6,0.0008557980316645272
6939,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,Oos-,unique,Oos,Oos,,-,X,_,Terselfdertyd wil ons ook SAOG se interaksie met die Gemeenskapsmark vir Oos- en Suider-Afrika (COMESA) en die Oos-Afrika Gemeenskap (OAG) verbeter.,test-s409,1,0.0001426330052774212
6940,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,inisiatiewe,repeat,inisiatief,inisiatie,,we,NOUN,Number=Plur,Hierdie inisiatiewe sal onderneem word ten einde die diepgrondige verhoudings wat ons binne die Suider Afrikaanse Doeane-Unie geniet. te versterk eerder as te verswak.,test-s410,6,0.0008557980316645272
6941,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,diepgrondige,unique,diepgrondig,diepgrondig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie inisiatiewe sal onderneem word ten einde die diepgrondige verhoudings wat ons binne die Suider Afrikaanse Doeane-Unie geniet. te versterk eerder as te verswak.,test-s410,1,0.0001426330052774212
6942,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,verhoudings,repeat,verhouding,verhouding,,s,NOUN,Number=Plur,Hierdie inisiatiewe sal onderneem word ten einde die diepgrondige verhoudings wat ons binne die Suider Afrikaanse Doeane-Unie geniet. te versterk eerder as te verswak.,test-s410,2,0.0002852660105548424
6943,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,Afrikaanse,unique,Afrikaans,Afrikaans,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Hierdie inisiatiewe sal onderneem word ten einde die diepgrondige verhoudings wat ons binne die Suider Afrikaanse Doeane-Unie geniet. te versterk eerder as te verswak.,test-s410,1,0.0001426330052774212
6944,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons wil graag van die geleentheid gebruik maak om die mense en leierskorps van Zambië, Ghana en die Verenigde State van Amerika geluk te wens met verkiesings wat simbolies die nougesette grense van hul lande oorgesteek het.",test-s411,95,0.013550135501355014
6945,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,verkiesings,repeat,verkiesing,verkiesing,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons wil graag van die geleentheid gebruik maak om die mense en leierskorps van Zambië, Ghana en die Verenigde State van Amerika geluk te wens met verkiesings wat simbolies die nougesette grense van hul lande oorgesteek het.",test-s411,5,0.000713165026387106
6946,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nougesette,repeat,nougeset,nougeset,,te,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons wil graag van die geleentheid gebruik maak om die mense en leierskorps van Zambië, Ghana en die Verenigde State van Amerika geluk te wens met verkiesings wat simbolies die nougesette grense van hul lande oorgesteek het.",test-s411,2,0.0002852660105548424
6947,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,grense,repeat,grens,grens,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons wil graag van die geleentheid gebruik maak om die mense en leierskorps van Zambië, Ghana en die Verenigde State van Amerika geluk te wens met verkiesings wat simbolies die nougesette grense van hul lande oorgesteek het.",test-s411,5,0.000713165026387106
6948,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons wil graag van die geleentheid gebruik maak om die mense en leierskorps van Zambië, Ghana en die Verenigde State van Amerika geluk te wens met verkiesings wat simbolies die nougesette grense van hul lande oorgesteek het.",test-s411,26,0.003708458137212951
6949,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,oorgesteek,unique,oorsteek,steek,oorge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons wil graag van die geleentheid gebruik maak om die mense en leierskorps van Zambië, Ghana en die Verenigde State van Amerika geluk te wens met verkiesings wat simbolies die nougesette grense van hul lande oorgesteek het.",test-s411,1,0.0001426330052774212
6950,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,Ons sal altyd poog om samewerking met hierdie en ander lande te versterk ten einde die mensdom tot voordeel te strek.,test-s412,26,0.003708458137212951
6951,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Ons is bevoorreg om hierdie jaar die einde van die eerste dekade van ons diplomatiese verhouding met China te vier.,test-s413,811,0.11567536727998859
6952,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,diplomatiese,unique,diplomaties,diplomaties,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ons is bevoorreg om hierdie jaar die einde van die eerste dekade van ons diplomatiese verhouding met China te vier.,test-s413,1,0.0001426330052774212
6953,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,jare,repeat,jaar,ja,,re,NOUN,Number=Plur,Deur die jare het dit duideliker as ooit geraak dat hierdie vennootskap baie wedersydse voordele inhou.,test-s414,14,0.0019968620738838967
6954,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,duideliker,unique,duidelik,duidelik,,er,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Cmp,Deur die jare het dit duideliker as ooit geraak dat hierdie vennootskap baie wedersydse voordele inhou.,test-s414,1,0.0001426330052774212
6955,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geraak,repeat,raak,raak,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Deur die jare het dit duideliker as ooit geraak dat hierdie vennootskap baie wedersydse voordele inhou.,test-s414,5,0.000713165026387106
6956,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,wedersydse,repeat,wedersyds,wedersyds,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Deur die jare het dit duideliker as ooit geraak dat hierdie vennootskap baie wedersydse voordele inhou.,test-s414,3,0.0004278990158322636
6957,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,voordele,repeat,voordeel,voorde,,le,NOUN,Number=Plur,Deur die jare het dit duideliker as ooit geraak dat hierdie vennootskap baie wedersydse voordele inhou.,test-s414,9,0.0012836970474967907
6958,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,noue,unique,nou,nou,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons wil ook graag weereens ons verbintenis bevestig aan die noue bande wat ons met Brazil en Indië gevorm het deur die IBSA; en ook die versterking van bande wat ons land gesmee het met Rusland en lande in Asië, die Midde-Ooste, sowel as Latyn- en Noord-Amerika.",test-s415,1,0.0001426330052774212
6959,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bande,repeat,band,band,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons wil ook graag weereens ons verbintenis bevestig aan die noue bande wat ons met Brazil en Indië gevorm het deur die IBSA; en ook die versterking van bande wat ons land gesmee het met Rusland en lande in Asië, die Midde-Ooste, sowel as Latyn- en Noord-Amerika.",test-s415,3,0.0004278990158322636
6960,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gevorm,unique,vorm,vorm,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons wil ook graag weereens ons verbintenis bevestig aan die noue bande wat ons met Brazil en Indië gevorm het deur die IBSA; en ook die versterking van bande wat ons land gesmee het met Rusland en lande in Asië, die Midde-Ooste, sowel as Latyn- en Noord-Amerika.",test-s415,1,0.0001426330052774212
6961,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bande,repeat,band,band,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons wil ook graag weereens ons verbintenis bevestig aan die noue bande wat ons met Brazil en Indië gevorm het deur die IBSA; en ook die versterking van bande wat ons land gesmee het met Rusland en lande in Asië, die Midde-Ooste, sowel as Latyn- en Noord-Amerika.",test-s415,3,0.0004278990158322636
6962,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gesmee,unique,smee,smee,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons wil ook graag weereens ons verbintenis bevestig aan die noue bande wat ons met Brazil en Indië gevorm het deur die IBSA; en ook die versterking van bande wat ons land gesmee het met Rusland en lande in Asië, die Midde-Ooste, sowel as Latyn- en Noord-Amerika.",test-s415,1,0.0001426330052774212
6963,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,lande,repeat,land,land,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons wil ook graag weereens ons verbintenis bevestig aan die noue bande wat ons met Brazil en Indië gevorm het deur die IBSA; en ook die versterking van bande wat ons land gesmee het met Rusland en lande in Asië, die Midde-Ooste, sowel as Latyn- en Noord-Amerika.",test-s415,26,0.003708458137212951
6964,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,Latyn-,unique,Latyn,Latyn,,-,X,_,"Ons wil ook graag weereens ons verbintenis bevestig aan die noue bande wat ons met Brazil en Indië gevorm het deur die IBSA; en ook die versterking van bande wat ons land gesmee het met Rusland en lande in Asië, die Midde-Ooste, sowel as Latyn- en Noord-Amerika.",test-s415,1,0.0001426330052774212
6965,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vele,unique,veel,ve,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons het al op vele geleenthede ons kommer uitgespreek oor die volharding van konflik in die Midde-Ooste oor die algemeen, en spesifiek in Israel en Palestina.",test-s416,1,0.0001426330052774212
6966,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geleenthede,repeat,geleentheid,geleenthe,,de,NOUN,Number=Plur,"Ons het al op vele geleenthede ons kommer uitgespreek oor die volharding van konflik in die Midde-Ooste oor die algemeen, en spesifiek in Israel en Palestina.",test-s416,13,0.0018542290686064755
6967,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitgespreek,repeat,uitspreek,spreek,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons het al op vele geleenthede ons kommer uitgespreek oor die volharding van konflik in die Midde-Ooste oor die algemeen, en spesifiek in Israel en Palestina.",test-s416,3,0.0004278990158322636
6968,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,onlangse,repeat,onlangs,onlangs,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons afgryse met die onlangse eskalasie van die konflik en massiewe lewensverlies van veral burgerlikes- insluitend kinders, vroue en bejaardes- kan nie in woorde uitgedruk word nie.",test-s417,4,0.0005705320211096848
6969,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,massiewe,repeat,massief,massie,,we,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Ons afgryse met die onlangse eskalasie van die konflik en massiewe lewensverlies van veral burgerlikes- insluitend kinders, vroue en bejaardes- kan nie in woorde uitgedruk word nie.",test-s417,6,0.0008557980316645272
6970,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,burgerlikes,unique,burgerlike,burgerlike,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons afgryse met die onlangse eskalasie van die konflik en massiewe lewensverlies van veral burgerlikes- insluitend kinders, vroue en bejaardes- kan nie in woorde uitgedruk word nie.",test-s417,1,0.0001426330052774212
6971,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,insluitend,repeat,insluit,insluit,,end,ADP,AdpType=Prep,"Ons afgryse met die onlangse eskalasie van die konflik en massiewe lewensverlies van veral burgerlikes- insluitend kinders, vroue en bejaardes- kan nie in woorde uitgedruk word nie.",test-s417,21,0.002995293110825845
6972,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kinders,repeat,kind,kind,,ers,NOUN,Number=Plur,"Ons afgryse met die onlangse eskalasie van die konflik en massiewe lewensverlies van veral burgerlikes- insluitend kinders, vroue en bejaardes- kan nie in woorde uitgedruk word nie.",test-s417,24,0.0034231921266581087
6973,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,vroue,repeat,vrou,vrou,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons afgryse met die onlangse eskalasie van die konflik en massiewe lewensverlies van veral burgerlikes- insluitend kinders, vroue en bejaardes- kan nie in woorde uitgedruk word nie.",test-s417,22,0.0031379261161032664
6974,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,bejaardes,repeat,bejaarde,bejaarde,,s,NOUN,Number=Plur,"Ons afgryse met die onlangse eskalasie van die konflik en massiewe lewensverlies van veral burgerlikes- insluitend kinders, vroue en bejaardes- kan nie in woorde uitgedruk word nie.",test-s417,3,0.0004278990158322636
6975,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,woorde,repeat,woord,woord,,e,NOUN,Number=Plur,"Ons afgryse met die onlangse eskalasie van die konflik en massiewe lewensverlies van veral burgerlikes- insluitend kinders, vroue en bejaardes- kan nie in woorde uitgedruk word nie.",test-s417,12,0.0017115960633290544
6976,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,uitgedruk,unique,uitdruk,druk,uitge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Ons afgryse met die onlangse eskalasie van die konflik en massiewe lewensverlies van veral burgerlikes- insluitend kinders, vroue en bejaardes- kan nie in woorde uitgedruk word nie.",test-s417,1,0.0001426330052774212
6977,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Daar is geen regverdiging vir sodanige dade van moedswillige vernietiging en wreedheid nie.,test-s418,811,0.11567536727998859
6978,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sodanige,repeat,sodanig,sodanig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Daar is geen regverdiging vir sodanige dade van moedswillige vernietiging en wreedheid nie.,test-s418,16,0.002282128084438739
6979,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dade,repeat,daad,da,,de,NOUN,Number=Plur,Daar is geen regverdiging vir sodanige dade van moedswillige vernietiging en wreedheid nie.,test-s418,2,0.0002852660105548424
6980,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,moedswillige,unique,moedswillig,moedswillig,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Daar is geen regverdiging vir sodanige dade van moedswillige vernietiging en wreedheid nie.,test-s418,1,0.0001426330052774212
6981,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,sterker,repeat,sterk,sterk,,er,ADJ,AdjType=Pred|Case=Nom|Degree=Cmp,"Dit word stadig maar seker sterker, en dit word ondersteun deur 'n Grondwet wat nêrens ter wêreld geëwenaar kan word nie.",test-s419,7,0.0009984310369419483
6982,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,geëwenaar,unique,ewenaar,wenaar,geë,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Dit word stadig maar seker sterker, en dit word ondersteun deur 'n Grondwet wat nêrens ter wêreld geëwenaar kan word nie.",test-s419,1,0.0001426330052774212
6983,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,politieke,repeat,politiek,politiek,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die krag van ons politieke verbintenis tydens hierdie tyd van die verkiesingstryd- wat ons almal saamstem waardig en vredevol moet afloop- is inderdaad die beste waarborg van die volgehoue oorlewing en verdieping van ons demokrasie.,test-s420,16,0.002282128084438739
6984,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Die krag van ons politieke verbintenis tydens hierdie tyd van die verkiesingstryd- wat ons almal saamstem waardig en vredevol moet afloop- is inderdaad die beste waarborg van die volgehoue oorlewing en verdieping van ons demokrasie.,test-s420,811,0.11567536727998859
6985,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,volgehoue,repeat,volhou,vol,,gehoue,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Die krag van ons politieke verbintenis tydens hierdie tyd van die verkiesingstryd- wat ons almal saamstem waardig en vredevol moet afloop- is inderdaad die beste waarborg van die volgehoue oorlewing en verdieping van ons demokrasie.,test-s420,5,0.000713165026387106
6986,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit is Suid-Afrika se mense wat die land se vooruitgang verseker; en dit is hulle wat ons demokrasie sal verseker in die jare wat voorlê.,test-s421,811,0.11567536727998859
6987,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,mense,repeat,mens,mens,,e,NOUN,Number=Plur,Dit is Suid-Afrika se mense wat die land se vooruitgang verseker; en dit is hulle wat ons demokrasie sal verseker in die jare wat voorlê.,test-s421,95,0.013550135501355014
6988,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,"Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf|VerbType=Cop",Dit is Suid-Afrika se mense wat die land se vooruitgang verseker; en dit is hulle wat ons demokrasie sal verseker in die jare wat voorlê.,test-s421,811,0.11567536727998859
6989,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,jare,repeat,jaar,ja,,re,NOUN,Number=Plur,Dit is Suid-Afrika se mense wat die land se vooruitgang verseker; en dit is hulle wat ons demokrasie sal verseker in die jare wat voorlê.,test-s421,14,0.0019968620738838967
6990,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,alle,repeat,al,al,,le,DET,PronType=Ind,"Vergun my, Mevrou die Speaker en Voorsitter, om op hierdie noot alle stemgeregtigde Suid-Afrikaners aan te spoor om te registreer en te stem in die komende nasionale en plaaslike verkiesings sodat ons self die toekoms kan bepaal.",test-s422,82,0.011695906432748537
6991,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,stemgeregtigde,unique,stemgeregtig,stemgeregtig,,de,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vergun my, Mevrou die Speaker en Voorsitter, om op hierdie noot alle stemgeregtigde Suid-Afrikaners aan te spoor om te registreer en te stem in die komende nasionale en plaaslike verkiesings sodat ons self die toekoms kan bepaal.",test-s422,1,0.0001426330052774212
6992,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,komende,repeat,kom,kom,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vergun my, Mevrou die Speaker en Voorsitter, om op hierdie noot alle stemgeregtigde Suid-Afrikaners aan te spoor om te registreer en te stem in die komende nasionale en plaaslike verkiesings sodat ons self die toekoms kan bepaal.",test-s422,3,0.0004278990158322636
6993,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,nasionale,repeat,nasionaal,nasiona,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vergun my, Mevrou die Speaker en Voorsitter, om op hierdie noot alle stemgeregtigde Suid-Afrikaners aan te spoor om te registreer en te stem in die komende nasionale en plaaslike verkiesings sodat ons self die toekoms kan bepaal.",test-s422,44,0.006275852232206533
6994,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,plaaslike,repeat,plaaslik,plaaslik,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Vergun my, Mevrou die Speaker en Voorsitter, om op hierdie noot alle stemgeregtigde Suid-Afrikaners aan te spoor om te registreer en te stem in die komende nasionale en plaaslike verkiesings sodat ons self die toekoms kan bepaal.",test-s422,33,0.004706889174154899
6995,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,verkiesings,repeat,verkiesing,verkiesing,,s,NOUN,Number=Plur,"Vergun my, Mevrou die Speaker en Voorsitter, om op hierdie noot alle stemgeregtigde Suid-Afrikaners aan te spoor om te registreer en te stem in die komende nasionale en plaaslike verkiesings sodat ons self die toekoms kan bepaal.",test-s422,5,0.000713165026387106
6996,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,elke,repeat,elk,elk,,e,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit kan elke werksdag by die munisipale kantore gedoen word tot tyd en wyl die kieserslys afgesluit word.,test-s423,32,0.004564256168877478
6997,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,munisipale,repeat,munisipaal,munisipa,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Dit kan elke werksdag by die munisipale kantore gedoen word tot tyd en wyl die kieserslys afgesluit word.,test-s423,5,0.000713165026387106
6998,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,kantore,repeat,kantoor,kanto,,re,NOUN,Number=Plur,Dit kan elke werksdag by die munisipale kantore gedoen word tot tyd en wyl die kieserslys afgesluit word.,test-s423,3,0.0004278990158322636
6999,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gedoen,repeat,doen,doen,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit kan elke werksdag by die munisipale kantore gedoen word tot tyd en wyl die kieserslys afgesluit word.,test-s423,28,0.003993724147767793
7000,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,afgesluit,unique,afsluit,sluit,afge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,Dit kan elke werksdag by die munisipale kantore gedoen word tot tyd en wyl die kieserslys afgesluit word.,test-s423,1,0.0001426330052774212
7001,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,spesiale,repeat,spesiaal,spesia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,"Maar ons moet ook gebruik maak van die spesiale registrasie-naweek wat deur die Verkiesingskommissie van Suid-Afrika (die OVK) gereël is, naamlik môre en Sondag, onderskeidelik die 7de en 8ste Februarie.",test-s424,20,0.002852660105548424
7002,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,registrasie-naweek,unique,registrasienaweek,registrasie,,-naweek,NOUN,Number=Sing,"Maar ons moet ook gebruik maak van die spesiale registrasie-naweek wat deur die Verkiesingskommissie van Suid-Afrika (die OVK) gereël is, naamlik môre en Sondag, onderskeidelik die 7de en 8ste Februarie.",test-s424,1,0.0001426330052774212
7003,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,gereël,repeat,reël,reël,ge,,VERB,Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Part,"Maar ons moet ook gebruik maak van die spesiale registrasie-naweek wat deur die Verkiesingskommissie van Suid-Afrika (die OVK) gereël is, naamlik môre en Sondag, onderskeidelik die 7de en 8ste Februarie.",test-s424,3,0.0004278990158322636
7004,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,is,repeat,wees,s,i,,AUX,Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Pas,"Maar ons moet ook gebruik maak van die spesiale registrasie-naweek wat deur die Verkiesingskommissie van Suid-Afrika (die OVK) gereël is, naamlik môre en Sondag, onderskeidelik die 7de en 8ste Februarie.",test-s424,811,0.11567536727998859
7005,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,volgende,repeat,volg,volg,,ende,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ek wil ook van die geleentheid gebruik maak om te sê dat ek oor die volgende paar dae samesprekings met die Verkiesingskommissie en die provinsiale premiers sal hê en die datum van die verkiesing sal aankondig.,test-s425,19,0.0027100271002710027
7006,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,dae,repeat,dag,da,,e,NOUN,Number=Plur,Ek wil ook van die geleentheid gebruik maak om te sê dat ek oor die volgende paar dae samesprekings met die Verkiesingskommissie en die provinsiale premiers sal hê en die datum van die verkiesing sal aankondig.,test-s425,13,0.0018542290686064755
7007,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,samesprekings,repeat,samespreking,samespreking,,s,NOUN,Number=Plur,Ek wil ook van die geleentheid gebruik maak om te sê dat ek oor die volgende paar dae samesprekings met die Verkiesingskommissie en die provinsiale premiers sal hê en die datum van die verkiesing sal aankondig.,test-s425,11,0.0015689630580516332
7008,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,provinsiale,repeat,provinsiaal,provinsia,,le,ADJ,AdjType=Attr|Case=Nom|Degree=Pos,Ek wil ook van die geleentheid gebruik maak om te sê dat ek oor die volgende paar dae samesprekings met die Verkiesingskommissie en die provinsiale premiers sal hê en die datum van die verkiesing sal aankondig.,test-s425,19,0.0027100271002710027
7009,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,premiers,repeat,premier,premier,,s,NOUN,Number=Plur,Ek wil ook van die geleentheid gebruik maak om te sê dat ek oor die volgende paar dae samesprekings met die Verkiesingskommissie en die provinsiale premiers sal hê en die datum van die verkiesing sal aankondig.,test-s425,3,0.0004278990158322636
7010,afr_latn,UD_Afrikaans-AfriBooms,test,hê,repeat,het,h,,ê,VERB,"Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin,Inf",Ek wil ook van die geleentheid gebruik maak om te sê dat ek oor die volgende paar dae samesprekings met die Verkiesingskommissie en die provinsiale premiers sal hê en die datum van die verkiesing sal aankondig.,test-s425,23,0.0032805591213806874