Estis ne tre rimarkinde, ke s-ro Lestrado de Skotlandjardo vizitas vespere kaj liajn vizitadojn bonvenis Ŝerloko Holmso, ĉar tio ebligis al li koni ĉiujn aferojn ĉe la polica stabejo. Kontraŭ la novaĵoj alportitaj de Lestrado, Holmso emas atente aŭskulti la detalojn pri ĉiu kazo partoprenata de la detektivo, kaj li povis fojfoje sen iu ajn sintrudo, doni aludon aŭ sugeston eltiritajn de siaj propraj vastaj scio kaj sperto.\nĈi tiun vesperon, Lestrado parolis pri la vetero kaj la ĵurnaloj. Tiam li eksilentis, penseme fumante sian cigaron. Holmso akre rigardis lin.\n“Ĉu iu rimarkinda ĉemane?” li demandis.\n“Ho, ne, s-ro Holmso — nenio tre aparta.”\n“Do, diru al mi pri ĝi.”\n“Nu, s-ro Holmso, oni ne povas nei ke io kaptis mian atenton. Sed tamen estas tia absurda afero, ke mi hezitas ĝeni vin per ĝi. Aliflanke, kvankam ĝi estas bagatela, ĝi estas sendube stranga, kaj mi scias, ke al vi plaĉas ĉiuj nekutimaĵoj. Sed laŭ mi tio apartenas pli al d-ro Vatsono ol al ni.”\n“Ĉu malsano?” diris mi.\n“Frenezeco, ĉiuokaze. Kaj ja stranga frenezeco. Oni ne opinias, ke nuntempe vivas iu ajn, kiu tiom malamas Napoleonon I, ke tiu rompas ĉiujn figurojn pri li.”\nHolmso sinkis en sian seĝon.\n“Tio ne estas mia afero.” li diris.\n“Precize. Tion mi diris. Sed tamen, kiam viro priŝtelis por rompi figurojn, kiujn ne apartenas al li, tiam la afero estas fortirita de la kuracisto al la policisto.”\n“Domŝtelado! Pli interese. Sciigu min pri la detaloj.”\n“Oni raportis la unuan kazon antaŭ kvar tagoj,” li diris. “Ĉe la butiko de Morso Hudsono, kiu vendas bildojn kaj statuojn en la Keningtona Vojo. La komizo forlasis la vendoĉambron de la butiko dummomente kiam li aŭdis bruegon, kaj rapidante li trovis fragmente rompitan skulptaĵon pri Napoleono el Pariza gipso, kiu estis inter kelkaj aliaj artaĵoj sur la vendotablo. Li hastis en la vojon, sed, kvankam kelkaj pasantoj rimarkis viron elirantan la butikon, li nek povis vidi iun ajn nek povis iun rimedon eltrovi por identigi la kanajlon. Ŝajne estis unu el la huliganaj sensencaĵoj, kiuj okazas de tempo al tempo, kaj oni raportis tian al la deĵoranta konstablo. La gipsaĵo ne valoris pli ol kelkaj ŝilingoj, kaj la afero ŝajnis tute infaneca por aparta enketo.\n“La dua kazo tamen estas pli grava, kaj ankaŭ pli unika. Ĝi okazis lastan nokton.\n“Ĉe la Keningtona Vojo, kaj ene de kelkaj metroj de la butiko de Morso Hudsono, loĝas iu d-ro Barnikoto, bone konata kuracisto, kiu havas unu el la plej ampleksaj klientaroj je la suda flanko de la Tamizo. Liaj loĝejo kaj ĉefa kirurgejo estas ĉe Keningtona Vojo, sed li havas filian kirurgejon kaj medikamentan disdonejon ĉe Plimalalta Brikstona Vojo, tri kilometrojn for. Tiu ĉi d-ro Barnikoto estas entuziasmulo pri Napoleono, kaj lian domon oni plenigas per libroj, bildoj kaj relikvoj pri la franca imperiisto. Antaŭ ne tre longe li aĉetis de Morso Hudsono du Parizajn gipsaĵojn pri la konata kapo de Napoleono fare de la franca skulptisto, Devino. Li metis unu en la halo de sia domo en Keningtona Vojo, kaj la alian sur la kamenbreto de la kirurgejo ĉe Plimalalta Brikstono. Nu, kiam d-ro Barnikoto malsupreniris ĉi-matenon, li estis surprizita trovi ke oni prirabis sian domon dumnokte, sed nenion oni forŝtelis krom la gipsan kapon el la halo. Oni forportis ĝin kaj rompis kontraŭ la ĝardena muro, kie oni trovis la fragmentojn.\n“Tio estas ja kurioza,” li diris.\n“Mi opinias, ke tio plaĉus al vi. Sed tio ne estas la fino. D-ron Barnikoton oni atendis en lia kirurgejo je la dekdua, kaj vi povas imagi lian miregon, kiam je sia alveno li trovis ke oni malfermis la fenestron dumnokte kaj la rompitajn pecojn de la duan gipsaĵon oni ĵetis trans la plankon. Oni pulvorigis ĝin ĝis atomoj. En ambaŭ kazoj estas eĉ ne spuro, kiu indikas la krimulon aŭ frenezulon, kiu faris la petolon. Nu, s-ro Holmso, vi havas la faktojn.”\n“Tre kurioze, sed ne groteske,” diris Holmso. “Ĉu mi rajtas demandi ĉu la du gipsaĵoj de d-ro Barnikoto estis ekzaktaj replikoj de tiu, kiun oni detruis en la butiko de Morso Hudsono?”\n“Oni faris ilin per la sama muldilo.”\n“Tia fakto kontraŭstaras la teorion, ke la rompinton oni influis per ĝenerala malamikeco pri Napoleono. Konsiderante kiom multaj centoj da statuoj pri la granda imperiisto devas ekzisti en Londono, oni ne devas supozi ke estas koincido ke sendistinga ikonoklasto hazarde trovis tri specimenojn de la sama figuro.”\n“Nu, mi same opinias,” diris Lestrado. “Aliflanke, tiu ĉi Morso Hudsono estas vendanto de skulptaĵoj en tiu Londona kvartalo, kaj tiuj tri estas la solaj kiuj estis en lia butiko dum longa tempo. Do, kvankam, kiel vi diras, estas multaj centoj da statuoj en Londono, estas probable ke tiuj tri estas la solaj en tiu kvartalo. Do, loka fanatikulo komencus kun ili. Kion vi opinias, d-ro Vatsono?”\n“Ne estas limo al la ebleco de monomanio,” mi respondis. “Estas kondiĉo kiun la modernaj francaj psiĥologoj nomas la ‘idée fixe’,(1) kiu laŭ naturo estus bagatela, kaj estus akompanita ĉiel ajn per kompleta mensa sano. Iu, kiu profunde legis pri Napoleono, aŭ, kiu eble ricevis heredan familian ofendon pro la granda milito, devus eble formi tian idée fixe, kaj sub ties influo estas kapabla de iu ajn nekredebla kolerego.”\n“Tio ne estas eble, mia kara Vatsono,” kapneante diris Holmso, “ĉar nenia idée fixe ebligis vian interesigan monomaniulon eltrovi kie estas ĉi tiuj gipsaĵoj.”\n“Nu, kiel vi klarigas?”\n“Mi ne penas klarigi tion. Mi nur observas ke estas certa metodo en la procedoj de la stranga sinjoro. Ekzemple, en la halo de d-ro Barnikoto, kie sono eble vekus la familion, la rompotan gipsaĵon oni formovis, kvankam en la kirurgejo, kie estis malpli danĝero, oni rompis ĝin tie, kie ĝi staris. La afero ŝajnas absurde bagatela, sed tamen, mi ne kuraĝas nomi iun ajn bagatela, kiam mi pensas ke iom el miaj klasikaj kazoj havas la malpli promesplenajn komencojn. Vi memoru, Vatsono, kiel pri la terura afero de la familio Abernetio oni konsciigis min per la profundeco de la petroselo en la buteron dum varmega tago. Mi ne povas permesi al mi ridi je viaj tri rompitaj gipsaĵoj, Lestrado, kaj mi estos tre dankema al vi se vi sciigu min pri iuj ajn freŝaj riveladoj aŭ kurioza ĉeno de eventoj.”\nLa rivelado pripetita de mia amiko venis en pli rapida kaj infinite pli tragika maniero ol li povis imagi. Mi ankoraŭ vestadis min en mia dormĉambro la sekvantan matenon, kiam oni perkutis je mia pordo kaj eniris Holmso. Li permane portis telegramon, kiu tekstis:\n“Venu tuj, 131 Pitt-strato, Keningtono. — Lestrado.”\n“Do, kio okazis?” mi demandis.\n“Mi ne scias — eble ĉio ajn. Sed mi suspektas ke estas la sekvo de la historio pri la statuoj. Tiuokaze, nia amiko la figuro-rompanto komencis agi en alia kvartalo de la urbo. Jen kafo surtable, Vatsono, kaj estas kabrioleto ĉe pordo.”\nPost duona horo ni atingis Pitt-straton, kvietan flankvojon ĝuste apud unu el la plej viglaj fluoj en Londono. Numero 131 estis inter vico el simplaj respektindaj kaj tre neromantikecaj loĝejoj. Kiam ni alvenis, ni trovis antaŭ la domo homamason ĉe la reloj. Holmso perbuŝe fajfis.\n“Je Georgo! Ŝajne oni jam atencas la vivon. Nenio alia tiele logis la Londonan mesaĝulon. Estas ago de perforto indikita per la rondaj ŝultroj kaj etendita kolo de tiu ulo. Kio do, Vatsono? La plej supran ŝtupon oni per akvo verŝis kaj la aliaj estas sekaj. Sufiĉe da piedsignoj ĉiuokaze! Nu, jen Lestrado en la plej supra, antaŭa fenestro, kaj ni baldaŭ scios ĉion.”\nLa oficisto ricevis nin per serioza mieno kaj kondukis nin en salonon, kie paŝis jen kaj jen tre senorda kaj agitita maljunulo vestita per flanela ĉambrorobo. Oni prezentis lin al ni kiel domposedanto — s-ro Horaco Harkero de la Centra Gazetara Sindikato.(2)\n“Temas denove pri la Napoleonaj statuoj,” diris Lestrado. “Ŝajnis ke vi interesiĝas pri tio lastan nokton, s-ro Holmso, do mi opinias ke eble vi ĝojas ĉeesti nun ke la afero disvolviĝas pli grave.”\n“Do, kio okazis?”\n“Murdo, s-ro Holmso, bonvolu diri al tiuj ĉi sinjoroj tion, kio okazis.”\nLa per ĉambrorobo vestita sinjoro alfrontis nin per tre malĝoja mieno.\n“Estas tre eksterordinara afero,” diris li, “ke dum mia tuta vivo mi kolektis novaĵojn pri aliaj homoj kaj nun kiam vera novaĵo venis al mi, mi estas tiom konfuzata kaj ĝenata ke mi ne povas kunmeti du vortojn. Se mi alvenus kiel ĵurnalisto, mi intervjuus min mem kaj havus du kolumnojn en ĉiuj vesperaj ĵurnaloj. Sed nun, mi fordonas valoran presotaĵon ĉar mi devas ree rakonti la aferon al amaso da aliaj homoj, kaj mi mem ne povas uzi ĝin. Tamen, mi aŭdis pri via nomo, s-ro Ŝerloko Holmso, kaj se vi nun elklarigos ĉi tiun strangan aferon, min oni pagos por mia rakontado al vi.”\nHolmso sidigis sin kaj aŭskultis.\n“Ŝajne temas pri la statuo pri Napoleono, kiun mi aĉetis por ĉi tiu ĉambro mem. Ĝi ne estas valora kaj mi akiris de Fratoj-Hardingo, du pordojn for de la Altstrato-stacidomo. Iom multe da miaj ĵurnalistaj laboroj mi faras nokte, kaj mi ofte verkis ĝis la tagiĝo. Tiele hodiaŭ. Mi sidis en mia kabineto, kiu estas malantaŭe en la supra etaĝo, ĉirkaŭ la tria, kiam mi estis konvinkita ke mi aŭdis ian sonon de malsupre. Mi aŭskultis, sed la sonon oni ne ripetis kaj mi konkludis ke ĝi venis de ekstere. Tiam subite post kvin minutoj estis la plej terura krio — la plej timeginda bruego, kiun mi iam ajn aŭdis, s-ro Holmso. Tio sonados en miaj oreloj dum la cetero de mia vivo. Mi sidis senmovkapabla pro teruro dum unu-du minutoj. Tiam mi alprenis la fajrostangon kaj malsupreniris. Kiam mi eniris la ĉambron, mi trovis la fenestron tute malfermita, kaj mi tuj observis ke la statuo malaperis de la kamenbreto. Kial iu domŝtelisto ŝtelus tian aferon, mi ne povas kompreni, ĉar ĝi estas nur Pariza gipsaĵo kaj ne multe valora.\n“Vi mem povas kompreni ke iu ajn eliranta el la aperta fenestro povus atingi la ĉefpordon per unu longa paŝo. Tion certe faris la domŝtelisto, do mi malfermis la pordon. Paŝante en la mallumon, mi preskaŭ stumblis pro mortinto, kiu kuŝis tie. Mi ree kuris por lumilo, kaj jen estis la povrulo, granda tranĉvundo en sia gorĝo kaj la tuta loko naĝanta en sango. Li kuŝis surdorse, la genuoj maletenditaj kaj la buŝo terure malfermita. Mi ĉiam vidados lin en miaj sonĝoj. Mi havis ĝuste sufiĉan tempon por per fajfilo voki la policon, kaj tiam ŝajne mi svenis, ĉar mi sciis nenion ĝis mi trovis policistojn superstarantajn min en la koridoro.”\n“Nu, kiu estas la murdito?” demandis Holmso.\n“Estas ne indiko pri lia identeco,” diris Lestrado. “Vi elvidos la kadavron en la sepultistejo sed ni jam ne povas ion ajn eltrovi ĝis nun. Li estis altstatura, sunbruligita, tre forta, ne pli ol tridekjaraĝa. Li estas malbone vestita, sed tamen li ne ŝajnas laborinto. Ponardo kun tenilo el korno kuŝis en sangoflako apud li. Ĉu la mortigarmilo aŭ ĉu la propraĵo de la mortinto, mi ne scias. Estis neniu nomo en la vestaĵoj kaj nenio en la poŝoj krom pomo, iom da ŝnuro, malmultekosta Londona mapo kaj fotografo. Jen.”\nEvidente ĝi estis tuja foto farita per malgranda fotografilo. Ĝi estis pri vigla, akre aspekta, simieca viro kun dikaj brovoj kaj tre stranga elstaraĵo de la malsupra parto de la vizaĝo, kiel la muzelo de paviano.\n“Kaj kio okazis ĉe la statuo?” demandis Holmso, post zorgema ekzameno de la bildo.\n“Oni sciigis nin pri ĝi antaŭ ol vi alvenis. Ĝin oni trovis en la antaŭa ĝardeno de vaka domo en Kamden-Doma Vojo.(3) Oni disrompis ĝisfragmente. Mi iris nun por ĝin ekzameni. Ĉu vi min akompanu?”\n“Certe. Mi devas nur ekzameni tiun lokon.” li ekzamenis la tapiŝon kaj la fenestron. “La ulo aŭ havas tre longajn krurojn aŭ estas tre vigla,” diris li. “Kun liveradejo malsupre, estas ne facila afero atingi la fenestran kornicon kaj malfermi la fenestron. La reveno estas relative facila. Ĉu vi venos kun ni por vidi la restaĵojn de via statuo, s-ro Harkero?”\nLa senkonsola ĵurnalisto jam sidigis sin ĉe skribotablo.\n“Mi devas peni verki ion,” li diris, “kvankam, mi ne dubas ke oni jam plenŝtopas per detaloj la unuajn numerojn de la vesperaj ĵurnaloj. Estas kiel mia sorto! Ĉu vi memoras kiam la spektejo falis en Donĉestro?(4) Nu, mi estis la sola ĵurnalisto en la spektejo kaj mia ĵurnalo estis la sola sen raporto pro tio ke mi estis tro agitita por raporti. Kaj nun mi estas tro malfrua kun murdo ĉe mia propra sojlo.”\nDum ni eliris la ĉambron, ni aŭdis la plumon knarantan transpapere.\nLa loko, kie oni trovis la restaĵojn de la statuo estis for nur kelkcent metrojn. Unuafoje niaj okuloj vidis ĉi tiun aspekton de la granda imperiisto, kiu ŝajne levis tian frenezan kaj detrueman malamikecon en la menso de nekonato. Ĝi kuŝis disrompite sur la herbo. Holmso alprenis kelkajn fragmentojn kaj zorgeme ekzamenis. Mi estas konvinkita per lia atenta mieno kaj celplena maniero, ke fine li havas spuron.\n“Nu?” demandis Lestrado.\nHolmso levis la ŝultrojn.\n“Estas multe por ni preni en konsideron.” diris li. “Kaj tamen, ni havas iom da sugestaj faktoj por sekvi. Tiu ĉi malmultevalora statuo estis pli valora ol homa vivo, laŭ ĉi tiu kurioza krimulo. Tiu estas unu punkto. Tiam estas la unika fakto ke li ne rompis ĝin en la domo, aŭ tuj ekstere, se rompado estis lia sola celo.”\n“Li estis ĉagrenita per la renkonto kun ĉi tiu ulo. Li preskaŭ ne sciis kion li faris.”\n“Nu, tio estas sufiĉe probabla. Sed mi deziras atentigi vin aparte al la loko de ĉi tiu domo, en kies ĝardeno oni disrompis la gipsaĵon.”\n“Ĝi estas vaka, kaj li sciis ke oni ne interrompis lin en la ĝardeno.”\n“Jes, sed estas alia vaka domo pli fore laŭ la strato, kiun li devis pasi antaŭ ol li venis ĉi tien. Kial li ne rompis tie, pro tio ke ĉiu korto, kiun li pasis kun la statuo pliigis la riskon ke li renkontis alian?”\n“Mi cedas,” diris Lestrado.\n“Ĉi tie li povis vidi tion, kion li faris, kaj tie ne. Jen la kialo.”\n“Je Jovo! vi pravas,” diris la detektivo. “Nun ke mi pensas pri ĝi, la gipsaĵon de d-ro Barnikoto oni disrompis ne malproksime de lia ruĝa lampo. Nu, s-ro Holmso, kion ni faras rilate al tiu fakto?”\n“Memori kaj registri ĝin. Ni eble havos ion poste, kio rilatos. Kion vi proponas klopodi nun, Lestrado?”\n“Laŭ mi, plej praktike ni penas identigi la mortinton. Tio ne estus malfacile. Kiam mi trovos lian identecon, kaj liajn kamaradojn, ni pli bone scios kion li faradis en Pitt-strato hieraŭ vespere, kaj kiu renkontis lin kaj mortigis lin sur la sojlo de s-ro Horaco Harkero. Ĉu vi ne konkordas?”\n“Sendube; tamen tio ne estas la maniero per kiu mi traktos la kazon.”\n“Kion vi faras, do?”\n“Ho, vi ne devu permesi al mi influi vin ĉiel ajn. Mi sugestus, ke vi sekvu viajn klopodojn kaj mi sekvos la miajn. Poste kiam ni povos kompari, ni reciproke suplementos la alian.”\n“Bone,” diris Lestrado.\n“Se vi revenas al Pitt-strato, eble vi povas viziti s-ron Horacon Harkeron. Diru al li por mi, ke mi decidiĝas, ke estas certe ke danĝera hommortigeca lunatiko, kun iluzio pri Napoleono, estis en lia domo lastan vesperon. Tio estos utila por lia artikolo.”\n“Vi ne serioze opinias tiele, ĉu?”\n“Ĉu ne? Ne, eble mi ne tion opinias. Sed mi certas ke ĝi interesos s-ron Horacon Harkeron kaj la legantaron de la Centra Gazetara Sindikato. Nu, Vatsono, mi opinias ke ni trovos ke ni havas antaŭ ni longan kaj kompleksan laboron hodiaŭ. Ĝojigas min, Lestrado, se vi povos viziti nin en Bakerstrato je la sesa vespere. Ĝis tiam plaĉas al mi reteni ĉi tiun fotografon trovitan en la poŝo de la mortinto. Eble mi devos peti vian asiston rilate al eta ekspedicio, kiun ni eble devos entrepreni ĉi-nokton, se mia ĉeno de rezonado montriĝos ĝuste. Ĝis tiam adiaŭ kaj bonŝancon!”\nŜerloko Holmso kaj mi kune iris al Altstrato, kie ni haltis antaŭ la butiko de Fratoj-Hardingo, de kie oni aĉetis la statuojn. Juna komizo sciigis nin, ke s-ro Hardingo ne ĉeestos ĝisposttagmeze, kaj ke li mem estas nove dungita, kaj ne povas doni informon al ni. La mieno de Holmso montris desaponton kaj ĉagrenon.\n“Nu, ni ne povas anticipi, ke ni povas unuafoje sukcesi, Vatsono,” diris li, fine. “Ni devas reveni posttagmeze, se s-ro Hardingo ne ĉeestos ĝis tiam. Kiel vi eble jam konjektas, mi povas spuri ĉi tiujn statuojn ĝis ilia fonto, por trovi ĉu estas ia stranga ekspliko pri ilia rimarkinda sorto. Ni iru al s-ro Morso Hudsono de Keningtona Vojo, por trovi ĉu li povas ĵeti lumon sur la problemon.”\nPost horolonga veturo ni alvenis al la establaĵo de la bildovendisto. Li estis malgranda, dika viro kun ruĝa vizaĝo kaj pipreca maniero.\n“Jes, sinjoro, sur mia vendotablo mem, sinjoro,” diris li. “Kial ni pagas imposton mi ne scias, se iu bandito povas eniri kaj rompi varon. Jes, sinjoro, mi vendis al d-ro Barnikoto liajn du statuojn. Hontinde, sinjoro! Nihilisma komploto — jen tiele mi taksas — neniu krom anarkiisto rompus statuojn. Ruĝaj respublikistoj mi nomas ilin. De kiu ni akiris la statuojn? Mi ne komprenas kiel tio koncernas la aferon. Nu, se vi vere deziras scii, mi akiris ilin de Geldero kaj K-io en Preĝejo-strato, Stepnio.(5) Ili estas bone konataj en la komerco, kaj estas tiele konataj dum la lastaj dudek jaroj. Kiom mi havis? Tri — du kaj unu estas tri — du de d-ro Barnikoto, kaj unu frakasita sur mia vendotablo dum plena taglumo. Ĉu mi konas la fotografon? Ne — jes, mi scias. Nu, jen Bepo. Li estis speco de itala popeca laboristo, kiu faris sin utile en la metiejo. Li povis iomete ĉizi kaj ori kaj enframigi, kaj laboreti. La ulo foriris lastan semajnon, kaj mi aŭdis nenion pri li ekde tiam. Ne, mi nek scias de kie li venis nek kien li iris. Mi scias nenion kontraŭ li dum li estis ĉi tie. Li foriris du tagojn antaŭ ol oni frakasis la statuon.”\n“Nu, jen estas tio, kion ni bonsense atendis de Morso Hudsono,” diris Holmso, kiam ni eliris la butikon. “Bepo estas komuna faktoro, kaj en Keningtono kaj en Kensingtono, tiel ke indas la deksep-kilometra veturo. Nu, Vatsono, ni iru al Geldero kaj K-io de Stepnio, la fonto de la statuoj. Mi estos surprizita se ni ne trovos helpon tie.”\nEn rapida sekvenco ni pasis tra la franĝo de laŭmoda Londono, la hotela Londono, la teatraĵa Londono, la literatura Londono, la komerca Londono kaj fine, la mara Londono,(6) ĝis kiam ni alvenis al mara urbo enhavanta cent mil homojn, kie la apartmentaĉoj varmegas kaj fetoras per la elpelitaj de Eŭropo. Ĉi tie en larĝa vojo, antaŭe la loĝloko de riĉaj urbaj komercistoj, ni trovis la serĉatan skulptan fabrikon. Ekstere estis konsiderinda kortego plene da monumentaj masonaĵoj. Ene estis granda ĉambro en kiu kvindek laboristoj ĉizis kaj muldis. La direktisto, granda blonda germano, akceptis nin ĝentile kaj klare respondis al ĉiuj demandoj de Ŝerloko Holmso. Referenco al lia registro montris, ke mil de muldaĵoj oni faris de la marmora ekzemplero de la kapo de Napoleono fare de Devino, sed ke la tri, kiujn oni sendis al Morso Hudsono antaŭ proksimume jaro estis duona aro de ses. La ceterajn tri oni sendis al Fratoj-Hardingo, de Kensingtono. Nenial tiuj ĉi devus malsimili la aliajn el tiu ĉi muldilo. Li ne povis sugesti iun ajn kaŭzon por la detruo. Fakte li ridas pro la ideo. La pogranda prezo estis ses ŝilingoj, sed la detalisto postulu almenaŭ dek du ŝilingojn. Oni muldas ilin duetape de ĉiu flanko de la vizaĝo, kaj tiujn du duonprofilojn el Pariza gipso oni kunligas por igi kompletan statuon. Tion kutime faras italoj en la tiea ĉambrego. Kiam oni finas, la statuojn oni metis surtablen en la koridoro por elsekiĝi, kaj poste oni staplis. Jen lia tuta informo.\nSed kiam la fotografon oni montris, estis rimarkinda efiko je la direktisto. Lia vizaĝo ruĝis per kolero, kaj liaj brovoj kuntiriĝis super la bluaj, germanaj okuloj.\n“Ha, la kanajlo!” li kriis. “Jes, ja, mi tre bone konas lin. Nia establaĵo jam estis ĉiam respektinde, kaj nin nur unufoje entrudis la polico, kaj tio estas pro tiu ulo. Estis antaŭ pli ol jaro. Li ponardis alian italon surstrate, kaj tiam li venis ĉi tie sekvate de la polico tuj poste, kaj oni kaptis lin ĉi tie. Bepo estas la nomo — lian familian nomon mi neniam sciis. Mi ja meritas tion, ĉar mi dungis viron kun tia vizaĝo. Sed li estis bona laboristo — unu el la plej bonaj.”\n“La ponardito vivas kaj oni malliberigis Bepon dum unu jaro. Mi ne dubas ke oni nun liberigis lin, sed li ne kuraĝus aperi ĉi tie. Unu el liaj kuzoj laboras ĉe ni, kaj mi certas ke mi povas prezenti lin al vi.”\n“Ne, ne,” kriis Holmso, “neniun vorton al la kuzo — eĉ neniun vorton, mi petegas. La afero estas tre grava, kaj ju pli mi progresas des pli grave ĝi ŝajnas. Kiam vi montris la vendon pri la statuoj en via registro, mi rimarkis ke la dato estas la 3a junio lastan jaron. Ĉu vi sciigas min pri la dato kiam oni arestas Bepon?”\n“HA, LA KANAJLO!” LI KRIIS\nMi povas determini proksimume per la pago-listo,” la direktisto respondis. “Jes,” li daŭrigis, renversante paĝojn. “Oni laste pagis al li je la 20a majo.”\n“Dankon,” diris Holmso. “Mi ne deziras plue entrudi min je viaj tempo kaj pacienco.” Kun fina averto ke li devu nenion diri rilate al nia enketo, ni foriris.\nEstas malfrue posttagmeze antaŭ ol ni povas rapide tagmanĝi en restoracio. Novaĵ-avizo ĉe enirejo anoncis “Keningtona ofendego. Murdo farita de frenezulo,” kaj la enhavo de la ĵurnalo montris ke s-ro Horaco Harkero sukcesis eldoni sian raporton malgraŭ ĉio. Du kolumnojn oni okupis per tre sensacia kaj troiga rakonto pri la tuta afero.(7) Holmso apogis la ĵurnalon kontraŭ la karafeto kaj legis dum li manĝis. Unu-dufoje li subridis.\n“Tre bone, Vatsono,” diris li. “Aŭskultu:\nKontentiĝas ĉiuj konstati ke ne povas esti malsimilaj opinioj pri la kazo, pro tio ke s-ro Lestrado, unu el la plej lertaj oficialaj policistoj, kaj s-ro Ŝerloko Holmso, la famkonata konsultanto, ambaŭ konkludis ke la groteska sekvenco da okazoj, kiu finiĝis tiel tragike, devenis de frenezeco anstataŭ de intenca krimo. Nenio krom mensa aberacio povas klarigi la faktojn.\n“La Gazetaro, Vatsono, estas tre valora institucio, se oni povas nur uzi ĝin. Kaj nun, se vi tute finas, ni revenos al Kensingtono por eltrovi kion la direktisto de Fratoj-Hardingo scias pri la afero.”\nLa fondinto de la granda emporio montriĝis vigla eta persono, tre eleganta kaj sperta, kun sagaca menso kaj senprokrasta respondo.\n“Jes, sinjoro, mi jam legas la rakonton en la vesperaj ĵurnaloj. S-ro Horaco Harkero estas unu el niaj klientoj. Ni provizis lin per la statuo antaŭ iom da tempo. Ni mendis tri tiajn statuojn de Geldero kaj K-io, Stepnio. Ilin oni jam vendas. Al kiuj? Ho, mi certas, ke ni povas scii tion per nia vendolibro. Jes, jen la registraĵoj. Unu al s-ro Harkero, kaj alia al s-ro Josia Bruno, de Labernuma Vilao, Labernuma Valo, Ĉisiko, kaj alia al s-ro Sandefordo de Plimalalta Boskovojo, Ridingo. Ne, mi neniam vidis la vizaĝon, kiun vi montras per la fotografo. Tian oni ne facile forgesas, ĉu ne? Mi malofte vidis pli malbelan. Ĉu ni dungas italon? Jes, sinjoro estas kelkaj inter niaj dungatoj kaj purigistoj. Mi certas, ke eblas ke iu el ili jam legas la vendolibron. Ni ne klopodas sekurigi tiun libron. Nu, estas tre stranga afero, kaj mi esperas ke vi sciigos min, se vi eltrovos ion per via enketo.”\nHolmso skribis kelkajn notojn dum la atesto de s-ro Hardingo, kaj mi vidis ke li estas tute kontenta per la disvolviĝo de la kazo. Tamen li diris nenion, krom ke se ni ne hastas, ni malfrue rendevuos kun Lestrado. Tutcerte, kiam ni atingis Bakerstraton, la detektivo estis jam tie, kaj ni trovis lin paŝantan jen kaj jen en febro de senpacienco. Lia grava mieno montris, ke lia tiutaga laboro ne estas vane.\n“Nu?” li demandis, “kian ŝancon, s-ro Holmso?”\n“Ni estis tre aferemaj hodiaŭ, kaj estis ne tute vana,” klarigis mia amiko. “Ni vizitis ambaŭ detalistojn kaj la fabrikiston. Nun mi povas spuri ĉiun statuon de la komenco.”\n“La statuojn!” kriis Lestrado. “Nu, nu, vi havas viajn proprajn metodojn, s-ro Ŝerloko Holmso, kaj mi ne kontraŭstaris ilin, sed mi opinias ke mi faris pli bone hodiaŭ ol vi. Mi identigis la mortinton.”\n“Kaj trovis la kaŭzon de la krimo.”\n“Unu el niaj inspektoroj estas specialisto pri Safronmonteto(8) kaj la itala kvartalo. Nu, ĉi tiu mortinto portis iun katolikan emblemon surkole, kaj tio, kun lia haŭtkoloro, opiniigis min ke li estas el la sudo. Inspektoro Hilo rekonis lin tuj kiam li ekvidis lin. Lia nomo estas Petro Venuĉio el Napolo, kaj li estas unu el la fifamaj ponardistoj en Londono. Li aliĝis al la Mafio, kiu, kiel vi scias, estas sekreta politika societo, kiu permurde perfortis siajn dekretojn. Nu, vi komprenas kiel aferoj klariĝas. La alia estas eble itala, kaj Mafiano. Li kontraŭis la Mafian leĝon iamaniere. Oni spurigis Petron al li. Eble la fotografo trovita en la poŝo estas la viro mem, tiel ke li ne hazarde ponardu malĝustulon. Li spuris la ulon, li vidis lin eniri la domon, li atendis ekstere kaj dumlukte li mem ricevis mortigan frapon. Kion vi opinias, s-ro Holmso?”\n“Bonege, Lestrado, bonege!” li kriis. “Sed mi tute ne sekvis vian klarigon pri la detruitaj skulptaĵoj.”\n“La skulptaĵoj! Vi neniam povas forkapigi tiujn skulptaĵojn. Post ĉio, estas nenio; nur ŝteleto, ses monatoj maksimume. Estas la murdo, kiun ni vere enketas, kaj mi diras al vi ke mi kuntiras ĉiujn fadenojn en la manojn.”\n“Kaj kio estas la sekvanta etapo?”\n“Estas tre simple. Mi kuniros kun Hilo al la itala kvartalo, trovos la fotografiton, kaj arestos lin pro la murdo. Ĉu vi kuniros?”\n“Ne. Mi opinias ke ni povos atingi la celon pli simple. Mi ne tute certas, pro tio ke dependas de — nu, dependas de faktoro tute preter nia direktado. Sed mi esperegas — fakte, la vetado estas precize du ŝancoj kontraŭ unu — ke se vi kuniros kun ni ĉi-vesperon, mi povos helpi al vi kapti lin.”\n“Ĉu en la itala kvartalo?”\n“Ne, mi opinias ke en Ĉisviko ni plej probable trovos lin. Se vi kuniros Ĉisviken ĉi-nokton, Lestrado, mi promesas iri al la itala kvartalo morgaŭ, kaj la prokrasto difektis nenion. Kaj nun mi opinias ke ni ĉiuj devas dormi dum kelka tempo, ĉar mi proponas ke ni ne foriru ĝis la dekunua. Vi vespermanĝos ĉe ni, Lestrado, kaj tiam vi bonvole dormu sursofe ĝis nia foriro. Dumtempe, Vatsono, plaĉas al mi, ke vi voku ekspresan mesaĝiston, ĉar mi devas sendi gravan leteron tuj.”\nHolmso pasis la vesperon serĉfosante inter la arkivoj de la malnovaj tagĵurnaloj, kiuj plenŝtopigis nian staploĉambro. Kaj fine, kiam li malsupreniris, liaj okuloj montris triumfon, sed li diris nenion pri lia esploro. Miaflanke, mi sekvis la metodojn per kiuj li spuris la diversajn disvolviĝojn de la kazo, kaj, kvankam mi ne jam komprenis la celon, kiun ni atingos, mi bone komprenis, ke Holmso anticipas, ke tiu ĉi groteska krimulo penos rilate al la du ceteraj statuoj, unu el ili, mi memoris, estis en Ĉisviko. Sendube ni celas kapti lin dum ŝtelado, kaj mi ne povas ne admiri la ruzon faritan de Holmso kiam li enmetis malĝustan spuron en la vesperan ĵurnalon, por pensigi la ulon ke li povas senpune daŭrigi sian komploton. Mi ne estis surprizita kiam Holmso proponis, ke mi devas porti mian revolveron. Li mem ŝargis sian preferatan pafilon.\nKaleŝo estis ĉe pordo je la dekunua, per kiu ni veturis al loko aliaflanke de la Hamersmito-Ponto. Tie al la koĉero oni ordonis atendi. Post mallonga marŝo ni atingis izolitan vojon flankigitan per plaĉaj domoj, ĉiu en la propra bieno. Perlume de la stratlampo ni povas legi “Leburnuma Vilao” sur pordofosto. La enloĝantoj verŝajne jam enlitiĝis, ĉar la domo estis sen lumo krom el fenestro super la hala pordo, kiu briligis solan nebuligan lumcirklon sur la ĝardenan padon. La ligna barilo kiu disapartigis la bienon de la vojo ĵetis densan nigran ombron sur la internan flankon, kaj tie ni kaŭre gvatis.\n“Mi timas, ke ni devas longtempe atendi,” Holmso flustre diris. “Ni danku al niaj steloj, ke ne pluvas, sed mi opinias, ke ni eĉ ne kuraĝas fumi por la tempon pasi. Tamen, la sorto estas du ŝancoj kontraŭ unu ke ni ricevas ion por pagi por la ĝeno.”\nMontriĝis, tamen, ke nia gardado estis estonta ne tiom longe kiom Holmso igis nin timi, kaj finiĝis per subita kaj kurioza maniero. Tuj, sen preskaŭ neniu sonaverto pri lia alveno, la ĝardena pordo svinge malfermiĝis, kaj supla, malhela figuro rapide kaj vigle kiel simio, hastis laŭ la ĝardena pado. Ni vidis, ke li rapidis preter la lumon ĵetitan de super la pordo kaj malaperis kontraŭ la nigra ombro de la domo. Post longa paŭzo, dum kiu ni retenis la spiron, venis en niajn orelojn tre mallaŭta sono. Oni malfermadis fenestron. La sono ĉesiĝis, kaj denove silentis longtempe. La ulo eniris la domon. Ni vidis la subitan ekbrilon de ŝteleca lanterno en la ĉambro. Tio, kion li serĉis, verŝajne ne estis tie, ĉar denove ni vidis la ekbrilon tra alia fenestro, kaj tiam tra alia.\n“Ni iru al la aperta fenestro. Ni kaptos lin kiam li elgrimpis,” Lestrado flustre diris.\nAntaŭ ol ni povis nin ekmovi, la viro eliris. Li venis en ekbrilon de la lumo. Ni vidis, ke li subbrake portis ion blankan. Li ŝtelece ĉirkaŭrigardis. La silento de la senhoma strato rekuraĝigis lin. Retroturnante li surgrunde metis sian ŝarĝon, tuj oni aŭdis sonon de akra bato, kaj sekvis klakado. Li estis tiel firmatenta pri la afero, ke li ne aŭdis niajn paŝojn kiam ni ŝteliris trans la gazono. Per tigra salto Holmso estis sur lia dorso, kaj post momento Lestrado kaj mi kaptis liajn pojnojn kaj mankatenis. Kiam ni retroigis lin mi vidis teruran, palflavan vizaĝon rigardantan nin per barakta kaj kolerega aspekto, kaj mi sciis, ke la kaptito estas la fotografito.\nSed Holmso ne atentis la kaptiton. Kaŭrante sursojlen, li zorgeme penis ekzameni tion, kion la viro eldomigis. Ĝi estis statuo pri Napoleono, kiel tiun ni vidis ĉi-matenon, kaj oni ĝisfragmente rompis ĝin. Zorgeme Holmso etendis ĉiun fragmenton en la lumon, sed neniel iu ajn malsimilis la ceterajn. Li ĵus finekzamenis kiam oni ŝaltis la halan lumon, malfermis la pordon kaj domposedanto, joviala, ronda virfiguro vestita per ĉemizo kaj pantalono, sin prezentis.\n“S-ro Josia Bruno, ĉu mi supozu?” diris Holmso.\n“Jes, sinjoro, kaj vi sendube estas s-ro Ŝerloko Holmso, ĉu? Mi ricevis la noton per ekspresa mesaĝisto kaj agis precize laŭordone. Ni interne ŝlosis la pordojn kaj atendis la disvolviĝon. Nu, plaĉas al mi, ke vi kaptis la kanajlon. Mi esperas ke vi eniros kaj permesos al mi refreŝigi vin.”\nTamen Lestrado deziras enkarcerigi la kaptiton, do ene de kelkaj minutoj nian kaleŝon oni vokis kaj ni kvarope iris Londonon. Neniun vorton diris la kaptito, sed li kolerege rigardis nin de sub siaj implikitaj haroj, kaj unufoje kiam mia mano ŝajnis atingeble, li penis klakmordi kiel malsata lupo. Ni restis sufiĉe longe ĉe la polica domo por scii ke la serĉado de la vestaĵoj revelis nenion krom kelkajn ŝilingojn, longan ponardon, kies tenilo portis sangajn makulojn.\n“Tio estas bone,” diris Lestrado, kiam ni apartiĝis. “Hilo konas ĉiujn el ĉi tiu popolo, kaj li donos al ni la nomon. Vi trovos ke la teorio pri la Mafio sufiĉe taŭgas. Sed mi certe estas dankema al vi, s-ro Holmso, por la lerta maniero per kiu vi kaptis lin. Mi ankoraŭ ne tute komprenas ĉion.”\n“Mi timas ke estas iom tro malfrue en la nokto por klarigo,” diris Holmso. “Krome, estas unu-du detaloj, kiujn mi ne jam enketis, kaj ĉi tiun kazon oni inde enketis ĝisfine. Se vi venos al miaj ĉambroj unufoje pli je la sesa ptm morgaŭ, mi opinias, ke mi povos montri al vi ke eĉ nun vi ne jam komprenas la tutan signifon de la afero, kiu prezentas iujn trajtojn, kiuj igis ĝin tute originala en la historio de la krimo. Se mi iam permesos al vi kroniki aliajn el miaj etaj kazoj, Vatsono, mi antaŭvidas ke vi vigligos viajn paĝojn per rakonto de la kurioza aventuro de la Napoleonaj statuoj.”\nKiam ni denove rendevuis la sekvantan vesperon, Lestrado multe rilatis pri la kaptito. Lia nomo, verŝajne estas Bepo, familia nomo nekonata. Li estas konata nenifaranto inter la italoj. Antaŭe li estis lerta skulptisto kaj honeste gajnis sian vivrimedon, sed fiagadis kaj dufoje oni jam malliberigis lin — pro malgrava ŝtelado, kaj, kiel ni jam sciis, pro tio ke li atencis la vivon de samlandano. Li tute bone scipovas la anglan. Liajn kialojn por la detruo de la statuoj oni ne jam sciis, kaj li rifuzis respondi pri la temo, sed la policistoj eltrovis ke tute eble li faris la skulptaĵojn mem per sia propra mano, ĉar li laboris tiel ĉe Geldero kaj K-io. Al tiuj informaĵoj, multaj jam konataj, Holmso tre atente aŭskultis, sed mi, kiu tiom bone konis lin, povis facile kompreni ke li pensis pri alia afero, kaj mi rimarkis miksitajn maltrankvilecon kaj anticipon sub tiu masko kiun li ofte portis. Fine li eksaltetis en sia ŝeĝo kaj liaj okuloj vigliĝis. Oni sonorilis ĉe pordo. Postmomente paŝoj sonis surŝtupare, kaj oni enkondukis maljunan ruĝvizaĝan sinjoron kun grizaj vangoharoj. En la dekstra mano li portis malmodan valizon, kiun li surtabligis.\n“Ĉu s-ro Ŝerloko Holmso ĉeestas?”\nMia amiko riverencis kaj ridetis. “Ĉu s-ro Sandefordo el Ridingo, mi supozas?” diris li.\n“Jes, sinjoro, mi bedaŭras ke mi venas iomete malfrue — estas pro la vagonara horaro. Vi demandis pri la statuo kion mi posedas.”\n“Mi havas vian leteron. Vi skribis, ‘Mi deziras posedi ekzempleron de statuo pri Napoleono fare de Devino, kaj mi pretas pagi al vi dek pundojn por tio, kion vi posedas.’ Ĉu pravas?”\n“Via letero surprizegas min, pro tio ke mi ne povas kompreni kiel vi scias ke mi posedas tian aĵon.”\n“Kompreneble vi jam surpriziĝas, sed la klarigo estas tre simple. S-ro Hardingo, de Hardingo-Fratoj, sciigis min ke li vendis al vi la lastan ekzempleron, kaj li sciigis min pri via adreso.”\n“Ho, jen la kielo. Ĉu li sciigis vin kiom mi pagis?”\n“Nu, mi estas honesta, kvankam ne riĉa, ulo. Mi aĉetis la statuon kontraŭ nur dekkvin ŝilingoj, kaj mi devas sciigi vin pri tio antaŭ ol mi ricevas dek pundojn de vi.”(9)\n“Mi certas ke vi estas honorinde pro la skrupulo, s-ro Sandefordo. Sed mi nomis tiun prezon, kaj tion mi intencas pagi.”\n“Nu, vi estas tre malavere, s-ro Holmso. Mi kunportis la statuon, laŭ via peto. Jen!” Li malfermis la valizon, kaj fine ni vidis sur nia tablo maldifektan ekzempleron de tiu statuo, kiun ni jam ofte fragmente vidis.\nHolmso elpoŝigis paperon kaj metis dekpundan bileton surtablen.\n“Bonvolu subskribi tiun paperon, s-ro Sandefordo, antaŭ ĉi tiuj atestantoj. Ĝi nur tekstas ke vi transdonis al mi ĉiun eblan rajton kiun vi iam ajn posedis pri la statuo. Mi estas metodikulo, vi komprenas, kaj oni ne povas antaŭvidi tion, kio okazos. Dankon, s-ro Sandefordo; jen via mono, kaj mi deziras al vi bonan vesperon.”\nKiam foriris la vizitanto, Ŝerloko Holmso kaptis nian atenton per siaj agoj. Komence li eltirkestigis senmakulan blankan tolotukon kaj metis surtablen. Tiam li metis la novakiritan statuon meze de la tuko. Fine li alprenis sian rajdvipon kaj akre frapis Napoleonon surkape. La figuro ĝisfragmenten disrompiĝis, kaj Holmso avide klinis super la fragmentojn. Tiam per laŭta triumfa krio li montris unu el la fragmentoj, en kiu ronda malhelaĵo estis fiksita kiel pruno en pudingo.\n“MI KUNPORTIS LA STATUON, LAŬ VIA PETO.”\n“Sinjoroj,” li kriis, “Permesu al mi prezenti al vi la nigran perlon de la Borĝioj.”\nDummomente Lestrado kaj mi silente sidis, kaj tiam per spontanea impulso, ni ambaŭ eksplode aplaŭdis, kiel ĉe bone verkita krizo en teatraĵo. La palaj vangoj de Holmso ekruĝis, kaj li riverencis kiel majstra dramoverkisto, kiu ricevas la omaĝon de sia aŭdantaro. Dum tiaj momentoj li ĉesis esti rezonada maŝino, kaj perfide montris sian amon por admirado kaj aplaŭdo. La sama unike fiera kaj diskretema naturo, kiu disdegne forturnis de populara fameco, kapablis profunde moviĝi per la spontaneaj mirego kaj laŭdo de amiko.\n“Jes, sinjoroj,” diris li, “tio estas la plej fama perlo tutemonde, kaj per bona fortuno, per ligita ĉeno de la indukta rezonado, mi spuris ĝin de la dormĉambro de la princido de Kolono ĝis la Hotelo Dakreo kie oni perdis ĝin, al la interno de tiu ĉi — la lasta de la ses Napoleonoj, kiujn oni fabrikis ĉe Geldero kaj K-io, Stepnio. Vi memoru, Lestrado, la sensacion igitan per la malapero de ĉi tiu valora juvelo, kaj kiel la Londona polico vane penis reakiri. Oni konsultis min mem sed mi ne povas ĵeti lumon sur la kazon. Oni suspektis la servistinon de la princino, kiu estas itala kaj oni montris ke ŝia frato estis en Londono, sed ni malsukcesis spuri la ligon inter ili. La nomo de la servistino estas Lukriŝia Venuĉio, kaj mi ne dubas ke tiu ĉi Petro, mortigita antaŭ du noktoj, estis la frato. Mi serĉadis la detalojn inter la malnovaj ĵurnaloj, kaj mi trovis ke malaperis la perlo precize du tagojn antaŭ ol oni arestis Bepon por ia perforta krimo — tio okazis en la fabriko de Geldero kaj K-io en la momento kiam oni fabrikis ĉi tiujn statuojn. Nun vi klare komprenas la sekvencon de eventoj, sed kompreneble inverse al la sekvenco kiu prezentis sin al mi. Bepo gajnis la perlon. Eble li ŝtelis de Petro, eble li estis komplico, eble li estis peranto inter Petro kaj la fratino. Tio ne gravas.\n“Precipe li ja havis la perlon, kaj tiumomente kiam ĝi estis ĉe li, la polico postkuris lin. Li iris en la fabrikon kie li laboris, kaj li sciis ke li havis nur iomete da tempo por kaŝi ĉi tiun valoregan aĵon, kiun la polico perserĉe certe trovus. Ses gipsaĵoj pri Napoleono malsekiĝis en la koridoro. Unu el ili ankoraŭ mola. Tuj Bepo, kiel lertulo, fosis etan kavon en la malseka gipso, enmetis la perlon, kaj per kelkaj penoj kovris la aperton denove. Estas bonega kaŝejo. Neniu iam ajn eltrovis ĝin. Sed oni malliberigis Bepon dum unu jaro, kaj dume la statuojn oni disvendis trans Londono. Li ne povis scii, kiu el ili enhavis lian trezoron. Nur per rompado li povis scii. Eĉ per agito li sciis nenion, pro tio ke la malseka gipso ŝajne algluiĝis sin al la perlo — kiel, efektive, okazis. Sed Bepo ne malesperis, kaj li penis serĉi per konsiderindaj inĝenieco kaj persisto. Pere de kuzo dungata ĉe Geldero, li trovis la detalistojn, kiuj aĉetis la statuojn. Li sukcesis dungiĝi ĉe Morso Hudsono, kaj tiele spuris tri el ili. Sed tie li ne trovis la perlon. Tiam pere de itala dungato, li sukcesis eltrovi kie estas la ceteraj. La unua estis ĉe Harkero. Tien lia kamarado spuris lin. Tiu traktis Bepon responsa por la perdo de la perlo, kaj Bepo ponardis lin dum sekvanta barakto.”\n“Se li estis komplico, kial li bezonas fotografon?” mi demandis.\n“Por spuri lin, se li deziras enketi pri li de alia. Estas memklare. Nu, post la murdo, mi kalkulis ke Bepo pli probable rapidigos ol malrapidigos sian agadon. Li timis ke la polico eltrovos lian sekreton, kaj do li hastis antaŭ ol oni anticipos lin. Kompreneble mi ne povas scii ĉu li trovis la perlon en la statuo de Harkero. Mi ne povas certe konkludi ke fakte estas perlo, sed laŭ mi li evidente serĉis ion, ĉar li portis la statuon post aliaj domoj por detrui ĝin en la ĝardeno lumata per stratlampo. Ĉar la statuo de Harkero estis unu el tri, la sorto estas precize kiel mi diris — du ŝancoj kontraŭ unu, ke la perlo estis interne. Restis du statuoj, kaj estis evidente ke unue li provis tion en Londono. Mi avertis la enloĝantojn de la domo, por eviti duan tragedion kaj tie ni akiris la plej bonan rezulton. Tiutempe, kompreneble, mi certas ke li serĉis la perlon de la Borĝioj. La nomo de la mortiginto ligis unu evento al la alia. Restis nur sola statuo — tio en Ridingo — kaj la perlo devas esti tie. Mi aĉetis tion antaŭ vi de la posedanto — kaj jen ĝi kuŝas.”\n“Nu,” diris Lestrado. “Mi traktis iom multe da kazoj, s-ro Holmso, sed mi neniam sciis pri tia bona entrepeno. Ni ne estas ĵaluzaj pri vi ĉe Skotlandjardo. Ne, sinjoro, ni fieras pri vi, kaj se vi venos morgaŭ, ne estas viro de la plej maljuna inspektoro ĝis la plej juna konstablo, kiu ne ĝoje manpremis vin.”\n“Dankon,” diris Holmso, “Dankon!” kaj dum li forturnis sin ŝajnis al mi ke lin oni influis pli preskaŭ per pli mola homa emocio ol mi antaŭ sciis. Postmomente li estis la akra kaj praktika pensulo denove. “Metu la perlon en la monŝrankon,(10) Vatsono, kaj donu al mi la paperojn pri la falsada kazo de Konko-Singeltono. Ĝis la revido, Lestrado, se vi havos alian etan problemon, mi ĝoje, se eble, helpos al vi.”\nMultaj notoj eltiritaj el The Annotated Sherlock Holmes (La prinotita Ŝerloko Holmso), William S. Baring-Gould.\n(2) Centra Gazetara Sindikato — Efektive ekzistis Centra Novaĵa Agentejo [Central News Agency]. Al tiu Joĉo la Tranĉanto [Jack the Ripper] poŝte sendis du sensaciajn notojn en septembro kaj oktobro 1888.\n(4) Fakte tia okazis aprilon 1902 en Glasgovo. Mortis 21 homoj. Ĉi tiu rakonto unue aperis en 1904.\n(6) “Kiel oni irante de Keningtono ĝis Stepnio devas pasi sinsekve tra ĉi tiaj kvartaloj?” demandis s-ro James Edward Holyroyd. “Ili estas sur la norda riveroflanko. Estis pli rekte pasi super Londono-Ponto kaj vojaĝi sudflanke.”\n(7) “Kiel tion faris s-ro Harkero?” oni devas demandi. Du kolumnoj konsistas el proksimume du mil vortoj. S-ro Harkero devas verki du horojn, tiam sendi trans Londono al Flit-strato [Fleet Street — la Londona gazetara distrikto], kaj oni devas multobligi por ses-sep ĵurnaloj. Tamen li sukcesis eldoni sian raporton, kaj eĉ inkludi la alineon de Holmso.\n(8) Safronmonteto [Safron Hill] tiel nomita pro tio ke antaŭe safronon oni kultivis en la ĝardeno de la tiea Elio-Domo [Ely House], la malnova palaco de la Episkopo de Elio, konstruita en 1388 de Episkopo Arundel.\n(9) En la tempo de Holmso, 12 pencoj = 1 ŝilingo, 20 ŝilingoj = 1 pundo.\n(10) Kompreneble Holmso sekurigis la perlon por transdoni al la vera posedanto. Li (kaj ankaŭ Vatsono kaj Lestrado) ne estis ricevantoj de priŝtelaĵoj.


Reconscivil > News > Reconscivil. Cu gîndul la cei mai mici. JUNIOR STEP IT Academy Moldova


Porcelain Tile : 32x32 White Marble Look Marmo Royal Tiles Stone Warehouse Large Square Format Polished With Kimono Silk Construction Bit How Do Drill Through Mirage Distributors To Cut Small Care Of Floors Evolution Sand Earthwerks ~ Familyhealthcareus\nPorcelain Tile 32x32 White Marble Look Marmo Royal Tiles Stone Warehouse Large Square Format Polished With Kimono Silk Construction Bit How Do Drill Through Mirage Distributors To Cut Small\nHome ⟩ Porcelain Tile ⟩ 32x32 Porcelain Tile ⟩ 32x32 White Marble Look Marmo Royal Tiles Stone Warehouse Porcelain Tile Large Square Format Polished With Kimono Silk Construction Bit How Do Drill Through Mirage Distributors To Cut Small\nPublished at Saturday, May 11th, 2019 - 11:26:03 AM. Porcelain Tile. By Francois Martinez.\nalabaster grey porcelain floor and wall tilehow to cut porcelain tile around toiletchampagne porcelain tilewood look porcelain floor tile in rentalsarmstrong porcelain tile flooringvilleroy & boch porcelain tileporcelain flagstone tilectc porcelain tilearctic white porcelain tiledel conca porcelain tile reviewsriverwood porcelain tileparadiso cream porcelain tileengraved porcelain tilegranada porcelain tileflorim charleston porcelain tile\nComments of 32x32 White Marble Look Marmo Royal Tiles Stone Warehouse Porcelain Tile Large Square Format Polished With Kimono Silk Construction Bit How Do Drill Through Mirage Distributors To Cut Small\nhow do i drill through porcelain tilecutting porcelain tile with a grinderblack porcelain tile cleaneracacia valley porcelain tile ridgerotozip porcelain tile cutterclean porcelain tile after installationcan you use porcelain tile around gas inserthow to tell if mosaic tile is porcelain or ceramicbosch porcelain tile drill bitexterior porcelain tile sealer1x18in porcelain tileporcelain tile that looks like marble lowessalerno porcelain tile country wood seriesporcelain tile thickness manufacturersvision stone porcelain tilehow to clean hard water stains off of porcelain tilehow to make a hole in porcelain tile40x40 porcelain tile vintage blacksaturnia beige porcelain tile by cristacerchampagne porcelain tileceramic porcelain tile drill bitsgray 12x12 porcelain tileemser tile vice porcelain tile4x12 white porcelain tilecan you install porcelain tile over vinylmlw porcelain tilewill 100 silicone caulk adhere to porcelain tileengraved porcelain tilelowe trevi porcelain tilesani porcelain tilecare of porcelain tile floorsporcelain tile countertop trimporcelain flagstone tileflint ivory porcelain tileporcelain shower tile looks like marble


altrettanto | EUdict | Italian>Croatian\nResults for: altrettanto\naltrettanto isto toliko, također\naltrettanto (avv.) isto toliko, također\naltrettanto wapenkamer prosil kvrga demultiplexer obywatelski devotion versickern திரைக் கம்பி வலை to be too busy, to be occupied sparo dead body feudal lord sangang lungtian, sangang maberde to argue the matter pro and con; to study every aspect of the problem. obziran yazen (bamboo), trumpet for chariots edge pearl work paulo majora canamus renjitsu panny purchasing day nm. stammering, stuttering, gibber, gibberish hark back to sth ils taryfa rattler, variety of poisonous snakes from the pit viper family with a rattle on the end of the tail, venomous American snake man set free, slave who has been given his freedom sankcio rends lithographie documents Luxemburgo kidney natsugiku embigo authentication serba bebas Straphanger bela alphanumeric data listed share Non mihi, non tibi, sed nobis junkyuu cunctabundus Benzedrine zeiosis age subtitles


[Photograph 2012.201.B0227.0077] - The Gateway to Oklahoma History\nMeek, Richard B. June 12, 1945.\nDaily Oklahoman, Oklahoma City, Oklahoma, 06-17-1945\nAccession or Local Control No: 2012.201.B0227.0077\nArchival Resource Key: ark:/67531/metadc198027\nMeek, Richard B. [Photograph 2012.201.B0227.0077], photograph, June 12, 1945; (gateway.okhistory.org/ark:/67531/metadc198027/: accessed November 17, 2018), The Gateway to Oklahoma History, gateway.okhistory.org; crediting Oklahoma Historical Society.


IWC Ingenieur cronografo acciaio quarzo Kal. 630 Ref. 3733 | 161403 | Zeitauktion\nIWC INGENIEUR CRONOGRAFO ACCIAIO QUARZO KAL. 630 \nNumero Ordine: 161403


(6,0 MB) Download Lagu Dj Remix Alan Walker Mp3 MP3 Gratis | Dj.Musikenak.com\nDj Remix Alan Walker Mp3 MP3 & Video di Bawah:\nTag : Download Dj Remix Alan Walker Mp3. Dj Lily Alan Walker Vs On My Way Remix Terbaru Original 2019, Download Dj Terbaru Full Bass Alan Walker Full Album, Download Dj Alan Walker Full Album Breakbeat Remix Terbaru 2018, Terbaru Dj Alan Walker Full Album Breakbeat Remix Terbaru 2018, Dj Lily Alan Walker Vs On My Way Remix Terbaru Original 2019. Dj Nofin Asia Bass Mantap Full Album Terbaru 2019 Mp3 Fadded Remix Vs Pubg Byshivam Alan Walker Fadded. Download Juga : Dangdut Remix Goyang 2 Jari\nTop Hits - Dj Alan Walker Full Album Breakbeat Mp3\nVhe Ghe 12 September 2018\nTop Hits - Dj Terbaru Nofin Asia Alan Walker Lily Mp3\nLimangatusan 07 June 2019\nTop Hits - Dj Lily Alan Walker Remix Dugem Breakbeat Mp3\nJuan Anggara 06 April 2019\nSingle Terbaru - Dj Lily Alan Walker Slow Remix Vs Despacito Mp3\nTop Hits - Dj Terbaru Full Bass Alan Walker Album Mp3\nHrs Ytmusic 10 July 2019\nSingle Terbaru - Dj Nofin Asia Alan Walker On My Way Remix Mp3\nDaffa Official 06 August 2019\nDj Remix Santai Paling Enak\nVia Vallen Sera Sayang 2\nNella Kharisma Mp3 Nonstop\nDangdut Remix Jihan Audy\nDangdut Remix Indonesia Mp3\nVia Vallen Jawa Mp3\nDaftar Dangdut Remix Terbaru 2019\nNella Kharisma Album 2019\nNella Kharisma Mp3 Ayah Kukirimkan Doa\nHip Hop Dangdut Remix Mp3\nNella Kharisma Mp3 Langit Ambi Bumi\nVia Vallen Aku Sayang Banget Sama Kamu Download\nNella Kharisma Mp3 Goyang Nasi Padang\nDownload juga lagu DJ Remix dari Dj Remix Alan Walker Mp3 Mp3 lainnya di bawah ini:\nDj Nofin Asia Bass Mantap Full Album Terbaru Mp3, Faded Remix Alan Walker Dj Ass C O Mp3, Dj Breakbeat Full Album Alan Walker Update 2019 Mp3, Tony Igy Astronomia 2019 Alan Walker Mp3, Sk Hall So Far Away Alan Walker Mp3, Dj Slow Remix Terdiam Sepi Terbaik 2019 Mp3, Iskander Feat Walker Generation Photo Mp3, Fadded Remix Vs Pubg Byshivam Alan Walker Fadded Mp3, Dj Remix Santai Alan Walker 2019 Bassnya Mp3, Alan Walker Remix Furious Lamborghini Mp3,


Asian interracial porn video - grangourmetitalia.com\nAsian Interracial Porn Videos & Sex Movies | grangourmetitalia.com\nAll HD. More Girls Chat with x Hamster Live girls now! Asian girl with black guy in his room - Amateur Interracial 1,, Asians Try BBC 5,


Selektiva batalo de Usono kontraŭ terorismo - esperanto.cri.cn\nSelektiva batalo de Usono kontraŭ terorismo\nHenggang Published: 2021-09-14 20:02:45\nEn la nomo de batalo kontraŭ terorismo, Usono garnizonigis trupojn en Afganizo por 20 jaroj, sed la teroristaj agoj en tiu lando ankoraŭ kreskis. Laŭ statistiko de usona Universitato Maryland, okazis 20 teroristaj atakoj en Afganio en 2001, kiuj kaŭzis morton de 177 homoj. Sed laŭ statistiko de la gazeto Jane's Defence Weekly, okazis en tiu lando 2 373 teroristaj atakoj kun 6 617 mortintoj en Afganio en 2020. La lando okupis kapon de la listo de plej multaj teroristaj atakoj.\nLa mombro de teroristaj organizoj ankaŭ subite kresis de la unu-cifera en 2001, inkluzive de Al Qaeda, la Orient-Turkestana Islama Movado, la Islama Movado de Uzbekio, ĝis pli ol 20 hodiaŭ. Tio estas rezultoj de la afgana milito provokita de Usono: tia batalo kontraŭ terorismo kaŭzos pli da teroristaj organizoj.\nAnalizisto pri afgana politiko Hasib Motariff montris, ke en okupado de Afganio en la pasintaj 20 jaroj, Usono eĉ silente permesis al kelkaj ekstremismaj organizoj vastigi sian terenon kaj subpremi aliajn armitajn partiojn. Proparolanto de rusa Ministerio de Eksterlandaj Aferoj Maria Zakharova diris, ke la selektiva batalo kontraŭ terorismo estas malvirta ekde sia komenco.\nKia semo, tia rikolto. Usono prenis duoblan normon en batalo kontraŭ terorismo laŭ sia privata intereso. Tiu erara politiko alportas la konsekvencojn, ke ĝi ne povas nuligi terorismon, sed suferos negativan influon pro sia propraj agoj.


Modelis: Lapis lazuli\nLazuritas. Kainos: 111-17 Eur/pcs. Note: 30 % discount


gurrieri francesco | RETROGUARDIA 3.0 - Miscellanea\nArchivi categoria: gurrieri francesco\n📣 Nuovo Podcast! "Stupor Mundi di Stefano Lanuzza. Lettura di Francesco Sasso" su @Spreaker #francescosasso… twitter.com/i/web/status/1… 8 minutes ago


bill vicars | Mojose\nLernu Signo-Lingvon Pere De Videoj En Interreto\nSe vi interesiĝas pri la lernado de signo-lingvo – aŭ simple volas rememorigi tiun kurseton el la universitato, ekzistas amaso da informoj (anglalingve) en la retejo LifePrint. Kompilita de signo-lingvo-profesoro Dr. Bill Vicars, LifePrint havas multajn ilojn por ke vi plibonigu viajn gestajn scipovojn rapide. La bazaj gvidlibroj estas vortaroj, informoj pri surdula kulturo kaj multaj aliaj ligoj al signo-lingvaj rimedoj.\nAliaj bonegaj eblecoj estas spekti la videojn de Michigan State University aŭ, se vi nur havas poŝtelefonon kaj estas inter Britoj, tajpi la deziratan vorton ĉe MobileSign.org. Video tuje aperos en via ekrano, kun la ĝusta signo!\nNoto: en tiu ĉi artikolo ni parolas pri la Usona signo-lingva kodo. Ni petas al la legantoj aldoni en la “komentoj” ligojn, kiuj rilatas al la signo-lingvo de aliaj naciaj lingvoj kaj speciale petegas pri ligoj rilate al signo-lingvo en ESPERANTO. Dankon!\nEtikedoj: bill vicars, britio, lifeprint, michigan, poŝtelefono, signo-lingvo, usono, video, vortaro


Smoothly websites and posts on smoothly\nsmoothly at Thedomainfo\nsmoothly in the urls\nsmoothly in titles/descriptions\nsmooth-jazz.de Smooth & Soul\nKeywords: light, smooth, contemporary, jazz, rob tardik\nskyfmsmoothjazz.radio.fr Radio en ligne: écouter la radio fm gratuitement sur web\nbestsmoothjazz.com BEST SMOOTH JAZZ | HOST ROD LUCAS | LONDON UK\nHost Rod Lucas for the Best Smooth Jazz from London UK. All instrumental Smooth Jazz. Commercial Free.\nKeywords: streaming radio, bsj, best, easy, best smooth jazz\njazzradiovocals.radio.fr Radio en ligne: écouter la radio fm gratuitement sur web\nproject-smooth.com Project Smooth - Barmusik + Tanzmusik - Jazz-Band bei Hochzeit, Firmenfeier, Galadinner, Geburtstagsfest\nDie Smooth Jazz-Band und Tanzband Project Smooth aus Wien bietet für Ihr Event Dinnermusik, Dinner-Jazz, Barmusik und Tanzmusik in Österreich und Deutschland. Buchen Sie die Wiener Jazzband bei Hochzeit oder Firmenfeier, Geburststagsfest oder...\nKeywords: event, smooth jazz, gala, Live-Musik\nRelated keywords for smoothly\nsunsilk soft and smooth pub, teks lagu smooth criminal, arti lagu smooth criminal, marlboro smooth 100s, terjemahan lirik smooth criminal, terjemahan smooth criminal, lirik lagu dan arti smooth, lirik lagu smooth criminal, lirik smooth criminal terjemahan\nvodka schnee rezeptwolf motorbike textile companyhtc p5520 price in pakistanhow to deactivare wapimo contentheartwild solitaire non a pagamento\nonline writing make money, cultures adventure box, malaysia office space rental, long beach bike festival, free coupon templates, low level format utility, complete job portal script, apple tours malaysia com, refere new customer get more credit, seo recruitment agency


Caparol Indeko-plus (70177, Quickmix) 2,5 Liter\nCaparol Indeko-plus 2,5 Liter | 70177 (Nr. 70177) | Quickmix | ColorExpress Farbton |\n> Caparol Indeko-plus 2,5 Liter | 70177 (Nr. 70177)


Discover the Kia Picanto | Kia Malta\nFrom 114 g/km CO2\n7" floating touchscreen\nKeep connected with real-time info, smart features and more.\nAll the info you need, right where you need it.\n7" Touch Screen Including Reverse Camera


La komitato de TEJO kunsidas en Togolando - Vikifontaro\nTitolo: La komitato de TEJO\nkunsidas en Togolando\nEldonita: je la 7-a de aŭgusto 2017\nLaŭ Michael Boris Mandirola, la prezidanto de TEJO, la diskutoj en Seulo estis "solv-orientitaj".\nLa rilatoj kun UEA kaj ĝia ĝenerala direktoro estas unu el la ĉefaj punktoj en la tagordo de la komitato de TEJO, kies unua kunsido en Aneho okazas lunde. Poste la komitato elektos novan estraron por la asocio. Tiu elekto laŭ Michael Boris Mandirola kredeble okazos merkrede aŭ ĵaŭde.\nLa elekta komisiono de TEJO en siaj rekomendoj al la komitato “forte proponas 9-kapan estraron, por eviti akumuladon de taskoj en la manoj de malmultaj homoj: tio estis pruvita en la lasta estraro, kie la estraranoj estis superŝarĝitaj”.\nLa nomoj de ĉiuj estraraj kandidatoj kaj iliaj kandidatiĝaj leteroj en lundo estis pubikigitaj en la reto. Iom mirinde, la kandidatiĝa letero de Francesco Maurelli estas ne en Esperanto, kiel tiuj de la aliaj kandidatoj, sed en la angla, kiu ne estas oficiala lingvo de TEJO.\nAliflanke Arina Osipova, ĝenerala sekretario kiu kandidatas por nova oficperiodo, ŝajne tute ne sendis la necesajn kandidatiĝajn dokumentojn – aŭ almenaŭ ili ne troviĝas en la dokumento disponigita al la komitato de TEJO.\nLa nun okazanta IJK en Togolando estas parte financata helpe de EU-subvencio, kadre de la projekto AEJK (Afrika-Eŭropa Junulara Kunlaboro).\nLaŭ la letero de IEJ, la preparlaboroj okazis en malbona etoso kaj sen adekvata planado: “Nur antaŭ kelkaj semajnoj de la komenco de la IJK kaj nur per kelkaj retmesaĝoj, TEJO komunikis ke la mono por repagi vojaĝ- kaj partopren-kostojn al IJK kaj reen por la seminarianoj estis nesufiĉaj, verŝajne pro ripetitaj eraroj en la kalkulo de la buĝeto.”\nAnkaŭ la programo de la kongreso laŭ IEJ estas malbone planita, laŭ la letero: “Por la unua IJK en Afriko ne estas akcepteble proponi programerojn kiel ‘kundancadoj’ kaj ‘kiel ne esti introvertita’, kiuj estas kutima maniero por plenigi temposkemon dum malgrandaj lokaj eventoj.”\nElŝutita el "https://eo.wikisource.org/w/index.php?title=La_komitato_de_TEJO_kunsidas_en_Togolando&oldid=36416"


Deathtrack - Wikipedia's Deathtrack as translated by GramTrans\nWikipedia's Deathtrack as translated by GramTrans\nLa ĉi-suba teksto estas aŭtomata traduko de la artikolo Deathtrack article en la angla Vikipedio, farita per la sistemo GramTrans on 2016-05-28 16:41:54. Eventualaj ŝanĝoj en la angla originalo estos kaptitaj per regulaj retradukoj. Se vi volas enigi tiun artikolon en la originalan Esperanto-Vikipedion, vi povas uzi nian specialan redakt-interfacon. Rigardu la artikolon pri WikiTrans por trovi klarigojn pri kiel fari tion. Ankaŭ ekzistas speciala vortaro-interfaco por proponi aŭ kontroli terminojn.\n(novembro 2008) ( Lernu kiel kaj kiam por forigi tiun ŝablonmesaĝon) Deathtrack\n( Sierra Entertainment)\nKOMPUTILO ( DOS)\nDeatTrack (malsama al la-komputila daŭrigo (2000) al Rollcage, Death Track Racing) estis unua persono futureca veturanta komputilludo produktita por la komputilo fare de Dynamix kaj publikigita fare de Activision en 1989. Ĝi estis kreita fare de Tom Collie, Mark Brenneman, Darek Lukaszuk kaj Bryce Morsello.\nEkzistas du manieroj venki en vetkuro: estu la unua, aŭ estu la nura unu.\nBazita en futureca Ameriko, la ludanto kuregas en diversajn trakojn trans la landon por mono, kiu povas esti elspezita por kiraso, armiloj kaj aliaj modifoj por protekti kaj uzi kontraŭ la konkurado.\nLa ludanto elektas de unu el tri aŭtoj (ĉiu "The Hellcat (La furio)" por alta rapideco, "The Crusher (La Dispremilo)" por alta pafforto aŭ "The Pitbull (La Pitbulo)" por peza kiraso) kaj komencas vetkuron kontraŭ aliaj ŝoforoj, inkluzive de:\nLa ludanto komencas kun 10,000 USD por foruzi sur armiloj, kaj gajnas pli da mono venkante en vetkuroj. Por ĉiu objekto la ludanto aĉetas, ekzistas tri variaĵoj: malgranda /neefika, meza/ bona kaj granda/plej bone.\nLa ludo uzas 16-koloran EGA/Tandy (2-koloran Hercules MDA, 2-koloran hi-reojn CGA) grafikon por elmontri fotojn de kontraŭuloj kaj la 10 amerikaj grandurboj en kiuj la ludanto kuregis. La trako por ĉiu grandurbo estas unika, kiel estas la 3D plurlatera aŭto de ĉiu kontraŭulo.\nTerminatoroj (eksplodemaj raketoj sur radoj pafis de la fronto de la aŭto)\nEkzistas dek trakoj en dek grandurboj.\nComputer Gaming World nomis DeathTrack "elstara nova suspensludo ... nedeviga perforto ĉe ĝia terapia plej bone", laŭdante la grafikojn.\nDaŭrigo, Death Track: Resurekto, estis liberigita la 22-an de februaro 2008 en Rusio, tiam poste liberigite en Nordameriko kaj Eŭropo.  Xbox 360 versio de la ludo estis atendita esti liberigita poste en 2009.\n^ Deathtrack for DOS (1989 ) - MobyGames\nDeathtrack ĉe MobyGames\nPage translated on: 2016-05-28 16:41:54


ethesys.nuk.edu.tw 檢索結果共 738 筆，本頁資料從第 109 筆到第 120 筆\n????????????????????90%(Jenkins et al., 1992)??????????????????????????????????????????????VOCs ??????(Fang et al.,1999; De Bortoli et al. ,1999)?????????????????????60%?? (Morrison and Nazaroff, 2002)????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????(?????????????)?????????(20%?30%)????????????????????????????????????....\n????????????????????????Quad Flat Non-Leads Package; QFN??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????CTE1? CT2 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????....\nDietzia sp. M2???????????\n???(Canthanxanthin)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????W38??????????????Dietzia sp.?W38?????????????????????????????????NTG??????W38????????????????M1??M1????????????????????M1?????NTG??????????NTG???UV???????????????????????????????????????????M1?????????....\n?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? (job diagnostic survey) ??????????-??????? (Importance-Performance Analysis, IPA) ?????????????????????????????????????153??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????....\nEfficient Allocation Algorithm for Virtual Machines in Cloud Computing Systems\nThe purpose of this paper is to study the assignment problem of virtual machines (VMs) in a cloud compute system where the users continuously request for the VMs to run their applications. A requested VM must be hosted on a physical machine (PM) which has limited resource amounts for four kinds of resources, i.e., CPU, disk, memory, and network bandwidth. Besides, each ....\n???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????10????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????? ?????....\n??????????????????????????????????????????????????????????????????????????TiAl?????????????????????????TiAl?????????????????????TiAl????????TiAl?????????????????????????TiAl????????NBTI?????????????????R-D(React-Diffusion) model???power law ??幂????n???????TiAl??????????TiAl??????????????????H???????????TiAl???????????????????????TiAl?????????????????????????????????????....


alfredo federico delgado duran | Cirujano plástico de Panama | Detalles de contacto\nEmpieza tu consulta 3D ahora con alfredo federico delgado duran, cirujano plástico de alto nivel en Panama, Panama que usa la solución única Crisalix 3D para responder la pregunta esencial "¿Cómo quedaré después de la cirugía?. Sube 3 fotos estandar de forma segura y alfredo federico delgado duran te mostrará tu nuevo yo en 3D.\nSólo tienes que subir tres fotos estándar ahora para ver una simulación 3D en tu próxima cita con alfredo federico delgado duran. Visualiza tu cuerpo o rostro actual en 3D antes de la consulta y obtén acceso desde casa a tu nueva imagen después de la consulta para poder compartirla con amigos y tomar una mejor decisión.\nEn tu próxima cita podrás descubrir tu nuevo yo al obtener todos los consejos de alfredo federico delgado duran\nDespués de la consulta, alfredo federico delgado duran puede darte acceso para ver tu "nuevo yo" desde casa, con tu propia cuenta Crisalix. Esto te permitirá compartirlo con tu familia y amigos o con cualquier persona a la que quieras pedir opinión.


/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Oklahoma/Noble-County, Oklahoma Repo Man - Repossession Companies\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Oklahoma/Noble-County, Oklahoma Repo Man\nIf you need a /services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Oklahoma/Noble-County, Oklahoma Repo Man, /services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Oklahoma/Noble-County, Oklahoma repo company, or repossession, QuickRepo.com is the /services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Oklahoma/Noble-County, Oklahoma repossession company directory to find one. QuickRepo.com has a growing directory of /services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Oklahoma/Noble-County, Oklahoma repo companies and Oklahoma repossession agents. Lendors, creditors, lawyers, banks, private individuals, and corporate legal teams use our repo man directory to find the right repossession agent or company that offers the /services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Oklahoma/Noble-County, Oklahoma repossession services they need.\nThe /services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Oklahoma/Noble-County repo companies on QuickRepo.com offer numerous repossession services in /services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Oklahoma/Noble-County, including:\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Oklahoma/Noble-County, Oklahoma Car Repo / Boat Repo\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Oklahoma/Noble-County, Oklahoma Automobile Repossession / Car Repossession\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Oklahoma/Noble-County, Oklahoma Asset Recovery\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Oklahoma/Noble-County, Oklahoma Car Auction\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Oklahoma/Noble-County, Oklahoma Recovery\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Oklahoma/Noble-County, Oklahoma Vehicle Recovery\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Oklahoma/Noble-County, Oklahoma Skip Tracing\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Oklahoma/Noble-County, Oklahoma Collection Agency\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Oklahoma/Noble-County, Oklahoma Auctions\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Oklahoma/Noble-County, Oklahoma Vehicle Transportation\n/services16/webpages/util/q/u/quickrepo.site.aplus.net/public/repo-companies/Oklahoma/Noble-County, Oklahoma Locksmithing


Tiu ĉi blogero celas priskribi paŝon post paŝo la bitigadon de esperanta periodaĵo pere de malfermitkoda programaro. La enbitigota gazeto estas la lasta numero de Amsterdama Pioniro, aperinta en junio-julio 1908.\nPor tiu ĉi laboro mi uzos la sekvajn programojn: ImageMagick, Tesseract kaj Poppler.\nLa gazeto estis skanita de Carlos ĉe Biblioteko Molera kaj li havigis al mi 11 jpg-bilddosierojn. Krom la unua kaj la lasta, ĉiu dosiero enhavas du paĝojn. Ĉar la unua kaj la lasta paĝo estis skanitaj vertikale (plibonigota afero), mi pritraktos ilin aparte.\nDu-paĝa bilddosiero en oblonga formato\nPor pli konvene labori mi enmetos la bilddosierojn en apartan dosierujon kaj eniros tiun dosierujon. La unua paŝo estas forigi la blankan parton malsupre de la paĝo. Mi uzas operaton -chop. Eblas uzi ankaŭ la operatoron -crop.\nconvert Scan*.jpg -gravity south -chop 0x228 -density 200 pg_a_%03d.jpg\nKlarigoj: Scan*.jpg estas ĉiuj skanitaj dosieroj. 228px estas la blanka spaco malsupre de la paĝo. Pro tio oni devas uzi la parametron -gravity south. Se la spaco estus en la dekstra parto, uzendus -gravity west. La parametro -density 200 devigas la distingivon al 200 px. La celdosieroj nomiĝos pg_a_001.jpg, pg_a_002.jpg, pg_a_003.jpg, ktp. La parto %03d devigas, ke la sinsekva numerado de la lasta parto de la dosiernomo enhavu 3 ciferojn. Tio gravas, ni poste vidos, por la ordigo de paĝoj. Memorendas, ke pg_a_11.jpg antaŭas al pg_a_3.jpg, ekzemple. Tamen pg_a_003.jpg antaŭas al pg_a_011.jpg. Do, oni devas pensi pri la komputila alfabetordo. Pliaj klarigoj pri operatoro -chop de convert (anglalingve)\nBlanka spaco forigita\nDua paŝo estas tranĉi la duoblajn paĝojn. Mi denove uzos la komandlinian parametron -chop de convert. Mi uzos du komandliniojn por havigi la du celdosierojn.\nconvert pg_a*.jpg -gravity south -chop 0x1069 -density 200 pg_b_%03d_b.jpg\nconvert pg_a*.jpg -gravity north -chop 0x1069 -density 200 pg_b_%03d_a.jpg\nLa laboro por enbitigi periodaĵojn daŭras en Biblioteko Molera. Lasta aldono estas gazeto Voĉo de kuracistoj (1909-1911). Oftas la obstakloj dum tiu ĉi laboro. Dum la skanado, la ĉefan problemon oni trovas kun gazetoj binditaj. Ju pli dika la volumo aŭ pli mallarĝaj la margenoj des pli problemoj por skani.\nKiam oni jam havas bildojn el ĉiuj paĝoj, jam estas tempo por pretigi traserĉeblajn PDF-dosierojn. Nun la programo pli uzata estas Adobe Acrobat. Ĉefa malavantaĝo de Acrobat, krom ĝia prezo: Esperanto malestas en ĝia lingvolisto por tekstorekono.\nAlia programo populara tra esperantistoj estas Abbyy FineReader, kiu jam de tempo enhavas Esperanton en ĝia lingvaro.\nAbbyy FineReader akceptas artefaritajn lingvoj kiel Esperanton\nTamen, estas ankaŭ senpagaj, malfermitkodaj programoj, kiuj kapablas fari preskaŭ la saman laboron ol Acrobat aŭ FineReader. Eble la plej interesa estas Tesseract. Temas pri komandlinia interfacprogramo por Linux, Windows, Mac...\nPor bone signorekonadi esperantlingvajn tekstojn nepras instali la prian lingvilon. La instalmetodo jenas:\nMalfermu Terminal kaj skribu\npor certigi, ke ni havas ĉiujn lastajn versiojn bezonatajn. Kaj poste:\nSen la parametro -lang, Tesseract nur instalus tri lingvojn.\nSufiĉas la komando\npor kontroli ĉu Esperanto disponeblas por la programo. Nun ĝi estas inter la 162 lingvoj uzeblaj per Tesseract.\ninstalos nur la anglan. Por aldoni Esperanton nepras uzi la komandon\napt-get install tesseract-ocr-epo\npor instali ĉiujn disponeblajn lingvilojn.\nPor instali Tesseract en Windows, oni devas unue elŝuti exe-dosieron kaj simple sekvi la agordajn instrukciojn. Por uzi pli lingvoj ol la angla, nepras musklaku sur Additional language data (download) kaj elekti la deziratajn lingvojn.\nInstalilo por Windows. Nepre aldonu Esperanton\nUzo de Tesseract\nPor la sekvaj ekzemploj mi uzos du paĝojn el la Originala Verkaro de Zamenhof, kiuj cetere estis bitigita de Podlaska Biblioteka Cyfrowa. Ĉiuj uzataj dosieroj estas elŝuteblaj pere de la ligilo sube de tiu ĉi paĝo por pliaj komparoj.\nDu paĝoj el la Originala Verkaro. Klaku por pligrandigi\n1. El bildo al PDF tekstrekonita dosiero\nPor konverti nur unu bildo, la jena komando\ntesseract -l epo ov64.jpg ov64 pdf\nkonvertas bilddosieron ov64.jpg en PDF-dosieron ov64.pdf. La lasta ero indikas la celdosiertipon, ĉi-okaze PDF. Troas aldoni ".pdf" al la celdosiero, ĉar tio rezultos en nomo ov64.pdf.pdf. La parametro -l epo petas al programo uzi la bibliotekon de la esperanta lingvo.\nKiam oni laboras kun alilingvaj gazetoj, oni devas uzi -l xxx kie xxx estas la trilitera ISO-kodo de tiu lingvo.\nEblas uzi pli ol unu rekonlingvon. Ekzemple, por la periodaĵo L'Espérantiste ni uzos la parametron\nkaj la programon traserĉos la vortarojn kaj normojn de Esperanto kaj la franca.\nLa celdosiero ov64.pdf estas tute traserĉebla.


Stafford, Kansas - Wikipedio\nStafford esas urbeto en la komtio Stafford, Kansas, Usa. Segun la demografiala kontado di 2000, ol havis 1,161 habitanti.\nStafford jacas a 37.96° N 98.60° W.\nSegun la demografiala kontado di 2000, esis 1,161 homi, 525 hemanari, e 305 familii qui rezidis en l'urbeto. La denseso di habitantaro esis 476.9/km² (1,234.3/mi²). Esis 640 domi kun mezvalora denseso di 262.9/km² (680.4/mi²). Segun raso, esis 95.95% Blanki, 0.09% Negri od Afrik-Usani, 0.86% indijeni Amerikana, 0.00% Aziani, 0.00% Pacifik-insulani, 1.46% de altra rasi, e 1.64% de du o plura rasi, e 3.53% de la habitantaro esis Hispan-Amerikani o Latin-Amerikani de irga raso.\nEsis 525 hemanari, di qui 25.1% havis pueri od adolecanti evante min kam 18 yari en la domo, 45.7% esis mariajita e habitis kune; en 9.5% muliero sen spozulo esis la domo-chefo, e 41.9% esis ne-familii. En 39.4% de omna hemanari vivis unika sola individuo, e 24.4% habitesis da singla individuo evante 65 yari o pluse. La mezvalora grandeso per hemanaro esis 2.12 personi e la mezvalora grandeso per familio esis 2.83 personi.\nLa procento di habitanti segun evo esis: 23.9% evante min kam 18 yari, 5.3% de 18 til 24 yari, 20.4% de 25 til 44 yari, 21.5% de 45 til 64 yari, e 28.9% evante 65 yari o pluse. La mezvalora evo esis 45 yari. Por singla 100 mulieri esis 82.5 viri. Por singla 100 mulieri evante 18 yari o pluse esis 76.1 viri.\nLa mezvalora revenuo per hemanaro en l'urbeto esis $27,092, e la mezvalora revenuo per familio esis $32,383. La mezvalora revenuo por la viri esis $26,307 kontre $18,438 por la mulieri. La revenuo per capita por l'urbeto esis $16,032. Vivis sub la povreso-lineo 16.4% de la habitantaro e 11.2% de la familii. Ek omna habitantaro evante min kam 18 yari, 26.0% ed ek omna habitantaro evante 65 yari o pluse, 9.6% vivis sub la povreso-lineo.\nObtenita de "https://io.wikipedia.org/w/index.php?title=Stafford,_Kansas&oldid=932899"


Ĉu mallumo estas la foresto de lumo, aŭ ĝi estas io aparta en si mem kaj kiu okupas la lumon. Se ili estas apartaj kaj apartaj, kio estas mallumo kaj kio estas lumo?\nMallumo ne estas "foresto de lumo." Lumo ne estas mallumo. Mallumo estas io en si mem, ne lumo. Mallumo eble dum kelka tempo okupos la lumon kaj malhelan lumon, sed lumo forigos mallumon. Lumo finfine venkos mallumon per la leviĝo kaj kaŭzi lumon. La lumo kaj mallumo, kiujn ni perceptas per la sencoj, ne estas lumo kaj mallumo en si mem, kvankam tio, kion ni perceptas kiel lumo kaj mallumo havas sian originon en la vera lumo kaj en mallumo. Fakte, mallumo estas homogena substanco, kiu estas la radiko, bazo aŭ fono de ĉiu manifestiĝo kiel materio. En sia originala stato, ĝi estas kvieta kaj samaspeca en si mem. Ĝi estas senkonscia, neinteligenta kaj netuŝita. Lumo estas la potenco, kiu venas de la inteligentecoj, kiuj trapasis la evoluojn kaj estas supre aŭ preter manifestiĝo. Kiam inteligentecoj direktas sian lumpotencon al senkondiĉa kaj homogena substanco, kio estas mallumo, tiu porcio de substanco aŭ mallumo, kaj sur kiun direkteblas lumo, fontas en agadon. Kun la komenco de aktiveco, la substanco, kiu estis unu, fariĝas duala. En ago mallumo aŭ substanco ne plu estas substanco, sed estas duala. Ĉi tiu dueco de substanco aŭ mallumo estas konata kiel spirito-materio. Spirito kaj materio estas la du kontraŭoj de unu afero, kio estas substanco en origino, sed spirito-materio en ago. Tiel la unuoj, en kiuj estas dividita substanco, kiel spirito-materio, kaj ankaŭ la manifesta spirito-materio kiel tuto, impresis al ili kaj ĝi la devenon de sia radiko-patro kaj ankaŭ la kaŭzon de ilia ago aŭ manifestiĝo. Substanco estas la radiko kaj gepatro de ĉiu nedividebla unuo-ero de la manifestanta maso same kiel de la maso entute. Lumo estas la kaŭzo de la manifestiĝo kaj de la ago en ĉiu unuo kaj ankaŭ de la manifestanta maso en lia aro. Tiel ke en ĉiu nedividebla unuo, same kiel tra la tuta manifesta maso kiel tuto estas reprezentataj: la radika patro kiel substanco kaj la aganta potenco kiel lumo. En ĉiu unuo nomata spirito-materio estas eble la gepatro, la substanco, kaj la potenco, lumo. Substanco estas reprezentita de tiu parto de la nedividebla unuo nomata materio, kaj lumo estas reprezentata de la alia flanko aŭ porcio de la sama nedividebla unuo nomata spirito. Ĉiuj universoj aŭ demonstracioj estas elvokitaj el la nemalhavebla substanco aŭ mallumo en manifestiĝon per la luma potenco de la inteligentecoj, kaj ĉi tiu lumo tenas la spiriton-materion tiel vokita en agon kontinue en la agado dum sia periodo de manifestiĝo. Dum la periodo de la manifestiĝo la lumo, kiu ĉeestas en mallumo, estas la kaŭzo de tio, kion ni nomas lumo. La materio, kiu manifestiĝas, estas la kaŭzo de tio, kion ni nomas mallumo. Lumo kaj mallumo ŝajnas ĉiam en konflikto kaj ŝajnas doni lokon unu al la alia dum manifestacio. Tage kaj nokte, vekiĝo kaj dormado, vivo kaj morto, estas la kontraŭaj aŭ inversaj flankoj de la sama afero. Ĉi tiuj kontraŭaj agoj alterne en mallongaj aŭ longaj periodoj, ĝis mallumo fariĝas lumo. Ĉiu ŝajnas al la alia kiel nedezirinda kvankam ĉiu estas al la alia neceso. La homo havas en li mallumon kaj luman potencon. Al la homo la sencoj estas lia mallumo kaj lia menso estas lia lumo. Sed ĉi tio kutime ne estas tiel pripensata. Por la sencoj la menso ŝajnas kiel mallumo. Por la menso la sencoj estas mallumo. Tio, kio laŭ la sencoj ŝajnas veni de la suno, ni nomas sunlumon. Por la menso la sensoj kaj tio, kion ili nomas lumo, estas kiel mallumo kiam ĝi, la menso, estas lumigita de la luma potenco de sia gepatra inteligento. La sunlumo kaj inteligenta percepto pri ĝi povas veni al ni eĉ dum la menso estas enmiksita kaj en konflikto kun la mallumo; tiam ni vidos la sunlumon kiel reflektadon aŭ simbolon de la reala lumo. La mallumo cedas kaj estas ŝanĝita en konstantan lumon, kiam ĝi estas venkita per perceptoj kaj per agoj de la menso.\nKio estas radiumo kaj kiel eblas, ke ĝi forĵetu konstante grandan energion sen iu ajn ŝajna malŝparo kaj perdo de sia propra potenco kaj korpo, kaj kio estas la fonto de ĝia granda radioaktiveco?\nOni supozas, ke la verkisto de la demando estas familiara kun la sciencaj deklaroj pri la lastatempa malkovro de radioaparato, kiel ekzemple ĝia eltiro el tonblendo, ĝia malkovro de Madame Curie, ĝia malpeza potenco, la efiko de sia ago sur aliaj korpoj, ĝia la malabundeco kaj la malfacilaĵoj ĉeesti ĝian produktadon.\nRadiumo estas fizika stato de la materio, per kiu la forto kaj materio pli fajna ol fizika manifestiĝas al la sencoj. Radiumo estas fizika materio en kontakto kun alia materio kaj fortoj kutime spekulis pri esti hipotetikaj. Etero kaj ĉi tiuj fortoj estas statoj de materio pli fajnaj ol la fizika kaj ili agas sur aŭ per tio, kio estas nomata fizika materio, ĉu la fizika materio estas diamanto aŭ molekulo de hidrogeno. Ĉu ne por etera aŭ hipoteza materio agante tra la fizika materio, estus nenia ŝanĝo aŭ malkomponaĵo de fizika materio. La agado pli fajna per malpura materio kaŭzas la "kemiajn" kombinaĵojn kaj ŝanĝojn de la materio en ordinara uzo kaj kiel traktataj de chememiistoj.\nRadiumo estas fizika materio, kiu agas rekte aŭ tra astra materio sen tria faktoro kaj sen esti percepteble ŝanĝita per la ago de astra materio. Alia fizika materio agas per astra materio, sed en malpli granda grado ol radiumo. Ĝenerale, la rezultoj de la ago de la astra sur alia fizika materio ne estas percepteblaj, ĉar fizika materio ne povas liveri kontakton kaj reziston al astra materio, kiu estas proponita de radioaparato, kaj plej alia materio ne tiel rekte kontaktiĝas kun astra materio. radioaparato. Senfinaj kaj nepercepteblaj eroj de radioaparato ĉeestas en ĉiu materio. Sed ĝis nun pitchblende ŝajnas esti la fonto, de kiu ili eble estos kolektitaj plejparte, malgraŭ tio, ke ĝi estas. Kiam la partikloj nomataj radio estas kompaktigitaj en unu mason, astra materio agas rekte sur kaj tra ĝi en kvalito kaj potenco ŝajna al la sencoj.\nLa radio-aktiveco de radioaparato ne estas, kiel oni nun supozas, pro sia generado aŭ forĵeto de si mem eroj de sia propra korpo. La fizika materio el kiu estas formita radioaparato ne liveras la radio-aktivecon aŭ alian potencon, kiu manifestiĝas tra ĝi. Radiumo ne estas forto, sed mezo de forto. (Materio estas duobla kaj ekzistas sur malsamaj ebenoj. Sur ĉiu ebeno ĝi estas materio kiam ĝi estas pasiva kaj forto kiam ĝi estas aktiva. Do fizika materio estas pasiva materio kaj forto estas aktiva materio. Astra materio estas pasiva astra materio kaj forto sur astralo) ebeno estas aktiva astra materio.) Radiumo estas la korpo tra kiu astra materio manifestiĝas. Radiumo estas materio de la fizika mondo; radio-aktiveco estas astra materio el la astra mondo, kiu fariĝas videbla per fizika radio. La astra mondo estas ĉirkaŭ kaj tra la fizika mondo, kaj, ĉar ĝia materio estas pli bonega, ĝi estas en kaj tra malpura fizika materio, ĉar scienco diras, ke la etero estas en kaj tra korbaro, aŭ ĉar oni scias, ke elektro agas en kaj tra akvo. Kiel kandelo, kiu lumigas, radioaparato elsendas lumon aŭ energion. Sed male al la kandelo, ĝi ne estas bruligita dum la lumo. Kiel generatoro aŭ elektra drato, kiu ŝajnas generi varmon aŭ lumon aŭ potencon, radioaparato ŝajnas generi aŭ forĵeti energion; kaj tiel faras, eble. Sed la lumo aŭ alia potenco, kiu ŝajnas esti generita, ne estas liverita de la drato. Oni scias, ke la potenco de elektro ne originas en dinamo aŭ en elektra drato. Estas sciate ankaŭ, ke la elektro, kiu manifestiĝas kiel varmego aŭ lumo aŭ potenco, estas direktita laŭ la drato. Simile, tiu kvalito aŭ forto konata kiel radio-aktiveco manifestiĝas tra radioaparato el fonto nuntempe nekonata al scienco. Sed la fonto ne plu estas radioaparato ol la fonto de elektro estas dinamo aŭ drato. La eroj de ĝia korpo estas forĵetitaj kaj forbruligitaj aŭ uzataj malpli ol la partikloj de dinamo aŭ elektra drato per la ago de elektra energio. La fonto de tio, kiu manifestiĝas per radioaparato, estas la sama kiel la fonto de la manifestaĵoj de elektro. Ambaŭ devenas de la sama fonto. La diferenco inter la manifestiĝo de elektro kiel varmego, lumo aŭ potenco kaj tio, kiu manifestiĝas per fizika radio, estas en la mezo de manifestiĝo kaj ne en elektro aŭ radio-aktiveco. La eroj el kiuj estas kunmetitaj la dinamo, generatoro aŭ drato, ne samas kiel la eroj el kiuj radiumo estas formita. Astra materio kaj la fortoj agantaj en astra materio agas rekte sur radioaparato sen ia alia faktoro aŭ mediacio. La kurento, kiu ludas per elektra drato, manifestiĝas per aliaj faktoroj, kiel kuirilaroj, magnetoj, generatoroj, dinamo, vaporo kaj brulaĵo. Neniu el ĉi tiuj faktoroj postulas radiumon, ĉar ĝi estas rekte en kontakto kun si mem permesas, ke astra materio manifestiĝas tra aŭ pri ĝi, la radio.\nOni scias, ke la elektra kurento ne trairas la draton, sed ĉirkaŭ la drato. Oni ankaŭ trovos, ke simile la radio-agado ne estas en la radioaparato, sed ĉirkaŭ aŭ ĉirkaŭ la radioaparato. Elektristoj provis kaj daŭre provas elpensi iujn rimedojn per kiuj elektra energio povas manifestiĝi kaj direktiĝi sen la uzo de vaporo aŭ brulaĵo aŭ galvana agado. Radioaparato sugestas kaj ilustras kiel tio eblas.


IATA Travel Pass agnoskas ciferecajn COVID-atestilojn de EU kaj Britio\nhejmo » Lastaj Novaĵoj » aviado » IATA Travel Pass agnoskas ciferecajn COVID-atestilojn de EU kaj Britio\naviadkompanioj • flughavenon • aviado • Rompaj Eŭropaj Novaĵoj • Rompaj Internaciaj Novaĵoj • Novaj Vojaĝaj Novaĵoj • Komerca Vojaĝo • Registaraj Novaĵoj • Sanaj Novaĵoj • novaĵoj • Rekonstruado • Respondeca • sekureco • turismo • Transportado • Novaĵoj pri Vojaĝaj Dratoj • trending Nun • Britaj Novaĵoj • Diversaj Novaĵoj\nIATA Travel Pass agnoskas EU-UK-Ciferecajn COVID-Atestilojn\nEU-Cifereca COVID-Atestilo (DCC) kaj UK NHS COVID Pass nun povas esti alŝutitaj en IATA Travel Pass kiel konfirmita pruvo de vakcinado por vojaĝo.\nIATA funkcias kun EU-Cifereca COVID-Atestilo (DCC) kaj UK NHS COVID Pass.\nTrakti la eŭropajn kaj britajn atestilojn per IATA Travel Pass estas grava paŝo antaŭen.\nHarmoniigo de ciferecaj vakcinaj normoj estas esenca por subteni la sekuran kaj skaleblan rekomencon de aviado\nLa Internacia Aertransporta Asocio (IATA) anoncis, ke la EU-Cifereca COVID-Atestilo (DCC) kaj UK NHS COVID Pass nun povas esti alŝutitaj en IATA Travel Pass kiel kontrolita pruvo de vakcinado por vojaĝoj.\nVojaĝantoj tenantaj EU DCC or UK NHS COVID Pass nun povas aliri precizajn vojaĝinformojn COVID-19 por sia vojaĝo, krei elektronikan version de sia pasporto kaj importi sian vakcinan atestilon en unu loko. Ĉi tiuj informoj povas esti dividitaj kun flugkompanioj kaj landlimaj kontrolaj aŭtoritatoj, kiuj povas certigi, ke la atestilo prezentita al ili estas aŭtenta kaj apartenas al la persono, kiu prezentas ĝin.\n“Atestoj pri vakcinado COVID-19 fariĝas vasta postulo por internaciaj vojaĝoj. Traktado de la eŭropaj kaj britaj atestiloj IATA Travel Pass estas grava paŝo antaŭen, havigante komforton por vojaĝantoj, aŭtentikecon por registaroj kaj efikecon por flugkompanioj ", diris Nick Careen, Ĉefa Vicprezidanto de IATA pri Operacia Sekureco kaj Sekureco.\nHarmoniigo de Ciferecaj Vakcinaj Normoj\nHarmoniigo de ciferecaj vakcinaj normoj estas esenca por subteni sekuran kaj skaleblan rekomencon de aviado, eviti nenecesajn flughavenajn vicojn kaj certigi glatan pasaĝeran sperton. IATA bonvenigas la laboron faritan de la EU-Komisiono por disvolvi, en rekorda tempo, la EU-DCC-sistemon kaj per tio normigi ciferecajn vakcinajn atestilojn tra Eŭropo.\nSurbaze de la EU-DCC-sukceso, IATA urĝas la Mondan Sanan Organizon (OMS) reviziti sian laboron por disvolvi tutmondan ciferecan vakcinan normon.\n“La foresto de tutmonda normo multe pli malfaciligas la flugkompaniojn, landlimajn aŭtoritatojn kaj registarojn rekoni kaj kontroli la ciferecan vakcinan atestilon de vojaĝanto. La industrio laboras ĉirkaŭ tio evoluigante solvojn, kiuj povas rekoni kaj kontroli atestilojn de unuopaj landoj. Sed ĉi tio estas malrapida procezo, kiu malhelpas la rekomencon de internaciaj vojaĝoj.\n"Dum pli multaj ŝtatoj disvolvas siajn vakcinajn programojn, multaj urĝe serĉas efektivigi teknikajn solvojn por provizi vakcinan ateston por siaj civitanoj kiam ili vojaĝas. Manke de normo de OMS, IATA instigas ilin rigardi atente EU-DCK kiel pruvitan solvon, kiu plenumas la gvidon de OMS kaj povas helpi religi la mondon ", diris Careen.\n19 aŭgusto 2021 je 16:05\nKiam multaj landoj en Azio kaj Sudorienta Azio ne havas elekton pri kiaj vakcinoj sed vakciniĝu per kiaj ajn vakcinoj la landoj disponas, estas tre maljuste por okcidentaj landoj ekz. Csnada kaj EU ne agnoski vakcinojn de Ĉinio ekz. de Sinovac kiel tute vakcinitaj vojaĝantoj. Multaj el ni ne povas vojaĝi multe tiam.


Akcent feat Lidia Buble Ddy Nunes - Kamelia Mp3 Download\nSearch Results for : Akcent feat Lidia Buble Ddy Nunes - Kamelia Album Download\nhttp://mp3monkey.net/audio/2a10e6f940aa84f76ee55b000f124977/4327fc0813dbdfefd8b5c85576da45a7/Akcent_Feat_Lidia_Buble_Si_Ddy_Nunes_-_Kamelia_.mp3\tAkcent Feat Lidia Buble Si Ddy Nunes - Kamelia Akcent Feat Lidia Buble Si Ddy Nunes - Kamelia 4:42 Download\nhttp://mp3monkey.net/audio/25ab8c8261fa579c1a13108d9f0863e1/5e5504474959136ae76ccf44386bae38/Akcent_feat_Lidia_Buble_amp_DDY_Nunes_-Kamelia_www_mp3erger_ru_2014_.mp3\tAkcent feat Lidia Buble & DDY Nunes - Kamelia (www.mp3erger.ru) 2014 Akcent feat Lidia Buble & DDY Nunes - Kamelia (www.mp3erger.ru) 2014 3:23 Download\nhttp://mp3monkey.net/audio/0ee1290155a2b6c15a44da98e0bf3b76/c3fe97264ea4457759b611fde532f486/Akcent_feat_Lidia_Buble_amp_DDY_Nunes_-Kamelia_DJ_Ackym_Mombahton_Remix_Edit_httpvk_compublic49021963_.mp3\tAkcent feat. Lidia Buble & DDY Nunes - Kamelia (DJ Ackym Mombahton Remix Edit) httpvk.compublic49021963 Akcent feat. Lidia Buble & DDY Nunes - Kamelia (DJ Ackym Mombahton Remix Edit) 3:35 Download\nhttp://mp3monkey.net/audio/040b39e09592c0cac22d198f78329f89/db07d19c0f8a3b2da2620d9424acbb5f/Akcent_feat_lidia_buble_and_ddy_nunes_-_kamelia_NEW_2014_.mp3\tAkcent feat lidia buble and ddy nunes - kamelia NEW 2014 Akcent feat lidia buble and ddy nunes - kamelia NEW 2014 3:42 Download\nhttp://mp3monkey.net/audio/f448e7aa836a602d47b8181ebbca57de/777aeedbb8d877459c0cf16b296af374/Akcent_feat_Lidia_Buble_si_Ddy_Nunes_-Kamelia_Original_Extended_Version_.mp3\tAkcent feat Lidia Buble si Ddy Nunes - Kamelia (Original Extended Version) Akcent feat Lidia Buble si Ddy Nunes - Kamelia (Original Extended Version) 4:42 Download\nhttp://mp3monkey.net/audio/25ab8c8261fa579c1a13108d9f0863e1/c2a83afd121c16e909ab15ad247c2ef5/Akcent_feat_Lidia_Buble_amp_DDY_Nunes_-_Kamelia_.mp3\tAkcent feat Lidia Buble & DDY Nunes - Kamelia Akcent feat Lidia Buble & DDY Nunes - Kamelia 3:20 Download\nhttp://mp3monkey.net/audio/978a7da651bb7762916deeb5162ceff4/54291940d1cb8d7645710a832398f44a/Akcent_feat_Lidia_Buble_amp_Ddy_Nunes_-Kamelia_DJ_Ackym_Mombahton_Remix_Edit_.mp3\tAkcent feat. Lidia Buble & Ddy Nunes - Kamelia (DJ Ackym Mombahton Remix Edit) Akcent feat. Lidia Buble & Ddy Nunes - Kamelia (DJ Ackym Mombahton Remix Edit) 3:30 Download\nhttp://mp3monkey.net/audio/5a9511a292cdfee489cdce7ed243e6ff/a706fb612e2e8fe968bdb134a29594ca/������_�1_Akcent_feat_Lidia_Buble_amp_DDY_Nunes_09_03_2016_-Kamelia_.mp3\t������ �1 Akcent feat. Lidia Buble & DDY Nunes 09.03.2016 - Kamelia ������ �1 Akcent feat. Lidia Buble & DDY Nunes 09.03.2016 - Kamelia 4:12 Download\nhttp://mp3monkey.net/audio/2a10e6f940aa84f76ee55b000f124977/92c2996bef065433c1c50d75c0e42216/Akcent_Feat_Lidia_Buble_Si_Ddy_Nunes_-_Kamelia_mp3cut_ru_.mp3\tAkcent Feat Lidia Buble Si Ddy Nunes - Kamelia (mp3cut.ru) Akcent Feat Lidia Buble Si Ddy Nunes - Kamelia (mp3cut.ru) 0:31 Download\nhttp://mp3monkey.net/audio/effa2e9eda39d9d4173978b7cd0e9836/c5c671a6bf9a83205eaf8ff592f76dad/Akcent_feat_Lidia_Buble_si_Ddy_Nunes_-Kamelia_Extended_.mp3\tAkcent feat Lidia Buble si Ddy Nunes - Kamelia (Extended) Akcent feat Lidia Buble si Ddy Nunes - Kamelia (Extended) 4:02 Download\nhttp://mp3monkey.net/audio/6a42baeb7d5ab5c04295999bd6ae77e0/fad09e08837e2a1d9127eecfbe8be67c/Akcent_feat_Lidia_Buble_amp_DDY_Nunes_-_Kamelia_-Kamelia_.mp3\tAkcent feat Lidia Buble & DDY Nunes - Kamelia - Kamelia Akcent feat Lidia Buble & DDY Nunes - Kamelia - Kamelia 3:23 Download\nhttp://mp3monkey.net/audio/25ab8c8261fa579c1a13108d9f0863e1/11a57923d26e2bb96e8dcd821fe40119/Akcent_feat_Lidia_Buble_amp_DDY_Nunes_-Kamelia_2014_.mp3\tAkcent feat Lidia Buble & DDY Nunes - Kamelia 2014 Akcent feat Lidia Buble & DDY Nunes - Kamelia 2014 3:32 Download\nhttp://mp3monkey.net/audio/dbf009608eda6ef77721ce4b4b376dd5/1a75bf05478840acd1101c5a66171d5c/Akcent_Feat_Lidia_Buble_DDY_Nunes_-Kamelia_.mp3\tAkcent Feat. Lidia Buble & DDY Nunes - Kamelia Akcent Feat. Lidia Buble & DDY Nunes - Kamelia 3:21 Download\nhttp://mp3monkey.net/audio/f1412c7d0aed4d23e1854e0e95b66bb8/5435b48cf943383f444a5d28c05a40c9/Akcent_feat_Lidia_Buble_DDY_Nunes_-Kamelia_REMIX_www_muzonx_ru_2014_.mp3\tAkcent feat. Lidia Buble & DDY Nunes - Kamelia (REMIX) www.muzonx.ru 2014 Akcent feat. Lidia Buble & DDY Nunes - Kamelia (REMIX) www.muzonx.ru 2014 3:20 Download\nhttp://mp3monkey.net/audio/ef74312d41ccc1476bccda9dd6f4a9ad/3ef87dfc9e6935341b06be6b10bed90a/Akcent_feat_Lidia_Buble_DDY_Nunes_-Kamelia_.mp3\tAkcent feat Lidia Buble & DDY Nunes - Kamelia Akcent feat Lidia Buble & DDY Nunes - Kamelia 3:24 Download\nhttp://mp3monkey.net/audio/2979fa5075b49cf0ff84757d649ffef4/093bbafd7015df13094fe582192409a1/KA4KA_RU_-Akcent_feat_Lidia_Buble_amp_DDY_Nunes_-_Kamelia_2014_.mp3\tKA4KA.RU - Akcent feat Lidia Buble & DDY Nunes - Kamelia 2014 KA4KA.RU - Akcent feat Lidia Buble & DDY Nunes - 3:32 Download


j crew | Christmas.com\nGift Ideas: J Crew\nGift Ideas for J Crew\nOhio State Buckeyes J America NCAA 2014-2015 Womens National Champion Tri-B Crew\nNINEXIS Women's Sleeveless A-Line Rayon Round Hem Tunic Top (XS-4XL/28 Colors) Ivory M\nNautica Men's Thermal Stripe Long Sleeve Crew, Navy, Medium\nJ. Crew Women's Short Sleeve V-Neck Basic T-Shirt Green-M\nJ. Crew Women's Short Sleeve Crew Neck Basic T-Shirt Blue\nJ & C Baseball Clubhouse JC001086 Apollo 11 Crew Collector Plaque with 8x10 VINTAGE COLOR Photo!\nSOFFE Girls' No Sweat Crew Short-Sleeve T-Shirt\nJ. Crew Women's Short Sleeve V-Neck Basic T-Shirt Green-S\nCrewcuts By J. Crew Girl's Skirt Mustard Yellow w/ Brown Horse Design-2 Yellow


Gomitolo Misto Lana Titolo 2500 Gr. 100 / 250 MT | lane di biella\nHome / Misto Lana / Gomitolo Misto Lana Titolo 2500 Gr. 100 / 250 MT ML 888\nGomitolo Misto Lana Titolo 2500 Gr. 100 / 250 MT ML 888\nCOD: ML888 Categorie: Acrilico, Misto Lana\nMisto Lana marrone\nComposizione 60% Lana 40% Acrilico\n1 recensione per Gomitolo Misto Lana Titolo 2500 Gr. 100 / 250 MT ML 888\nMaura Camorali (proprietario verificato) – 25 Febbraio 2022


Bollywood! No! Bust! | Goodbye UK, Hello World!


15.08.2020 Manchester C.-Lyon 1.23 6.89 13.7\n15.08.2020 Osijek-Slaven Belupo 1.52 3.79 6.61\n15.08.2020 Arizona-Colorado 3.43 4.15 1.89\n16.08.2020 Columbus-Tampa Bay 3.3 3.96 1.99\nSerie A 2019/2020 3. kolo\n15. 09. • 12:30


Ĉu Atlantido en la Atlantiko?\nAfiŝita de Dorneles je 30 decembro, 2010 - 17:03.\nEn la antikva Romio\nAfiŝita de Dorneles je 23 decembro, 2010 - 18:26.\nRiĉa romiano povus havi eĉ 20 mil sklavojn. Senatano havis je sia dispono 1000 sklavojn; imperiestro, 20 mil.\nVirto kaj vireco estas preskaŭ sinonimoj. Ili partumis la saman etimologion: el vir- (viro).\nEn la hejmo de riĉaj homoj estis speco de lernejo destinitaj al junaj sklavoj, kiuj lernis etiketojn kaj iom da instruado por ebligi ilin estontece eĉ labori kiel sekretarioj de siaj posedantoj.\nTurismado en la Antikva Romo\nAfiŝita de Dorneles je 20 decembro, 2010 - 17:02.\nOn the Trail of Ancient Roman Tourists (Tra la Pado de la Antikvaj Romiaj Turistoj), far Tony Perrottet, kies eldono en la portugala lingvo mi legis antaŭnelonge, estas tre atentokapta verko al tiuj kiuj ŝatas koni iom pli pri la ĉiutaga vivo en la grek-romia antikveco.\nLa aŭtoro, aŭstraliano loĝanta en Usono, kune kun la amatino, graveda tiuepoke, vojaĝis tra la sama turisma itinero farita de la antikvaj romianoj monhavaj - el Grekio al la Plimalgranda Azio kaj poste ĝis Egiptio, jen raportanta pri siaj propraj vojaĝspertoj, jen raportanta pri la aferoj kiuj ordinare okazis en tiu tempo al iu ajn vojaĝanto.\nJen kelkaj kuriozaĵoj deprenitaj el la libro: la romianoj kutimis viziti tradiciajn mitologiajn lokojn ekz. tiun en kiu Akilo estus mortiginta Hektoron, en la Iliado.\nKelkaj nobeloj investis en carrucae dormitoriae, dormĉaroj kun multe da kusenoj.\nLa virinoj alportis multe da vestaĵoj (kiel kutime...), des pli pro tio, ke estis tre ŝike ŝanĝi sian veston diversfoje dum unu sama vespermanĝo.\nSkribaĵoj trovitaj en antikvaj konstruaĵoj kaj ruinoj registras la faritajn vizitojn:\nEl nia historio (I)\nAfiŝita de frelopes je 17 decembro, 2010 - 03:44.\nĈu reformi esperanton aŭ ne? La demando, hodiaŭ, ŝajnas tiel stranga, ke neniu plu volas serioze proponi ŝanĝojn en la lingvo. Tamen, malmultaj scias, ke Z. la unua proponis reformojn en la lingvo.\nĜiaj ĉefaj trajtoj estas, laŭ la reformprojekto de 1894:\nLa supersignoj malaperas.\nLa c estis elparolata kiel malnova ŝ; z kiel malnova c.\nArtikolo ne plu ekzistas.\nLa akuzativo havas la saman formon kiel la nominativo.\nEn multenombro la substantivoj anstataŭas -o per -i.\nLa adjektivo finiĝas, same kiel la adverbo, per -e kaj ne ŝanĝas sian formon.\nLa tabelaj vortoj estas anstataŭataj per vortoj prenitaj el la naturaj lingvoj.\nLa prepozicio je estas unue forigata sed poste aperis en la reformita vortaro.\nLa plimulto de la esperantistoj tiutempaj, voĉdone, malakceptis ĉiun ŝanĝon en la lingvo. Tio estas interesa epizodo en la historio de esperanto.\nNur por doni ekzempleron, jen la famega "Patro Nia" en reformita esperanto:\nBlogo de frelopes\n400 mil hundoj kaj katoj mortigitaj\nAfiŝita de Dorneles je 9 decembro, 2010 - 10:59.\n400 mil hundoj kaj katoj estis mortigitaj de la propraj posedantoj en Londono en la komenco de la 2a Granda Milito. La registaro estis disdoninta maskojn al la enloĝantaro kontraŭ eventualaj gasbomboj sed por la hejmaj bestoj estis nenia protekto. Por eviti al ili iun suferigan morton, miloj da londonanoj kiel eble plej sendolore senvivigis siajn amiketojn. Ironie tia tipo de bomboj neniam estis ĵetitaj.\nAfiŝita de Dorneles je 9 decembro, 2010 - 10:54.\nD de datoj\nOni kredas nuntempe, ke la erupcio de Vezuvio, kiu subterigis la urbon (samkiel la najbaran Herkulano), okazis en oktobro 79 p.K. kaj ne en aŭgusto, kiel oni ĉiam asertis, surbaze de malĝusta traduko, en la 19a jarc., de la leteroj de Plinio, la Junulo, al la historiisto Tacito. La fruktoj kaj legomoj eltrovitaj en la vendejoj estis tipaj de la monato oktobro. La postrestaĵoj de fajraj karboj en karbujoj indikas, ke ne plu estis varme (kiel en aŭgusto) kaj la vinamforoj jam estis sigelfermitaj, kio kutime nur okazis fine de oktobro.\nE de Eltrovo


El Subsidio en Roma – eltrodebac\nPosted on August 20, 2016 August 20, 2016 by emeeme1964\tThis entry was tagged Alimenta, Annona, Impero Romano, Roma, siglo II, Subsidio, Trajano. Bookmark the permalink.\nOrdenaciones municipales valencianas en el siglo XIV →


APRIL 28, 2012 06:53 ��־�� ������ (jhk85@donga.com jin0619@donga.com)\nʱ��4������µǳ����������壬�ٴε�ȼ���ì�ܵĵ���. APRIL 28, 2012 06:53. ��־�� ������ (jhk85@donga.com jin0619@donga.com).\n����������6�������״η���ķ�ţ������������������彫���¸���2�����׶���Ϫ�㳡���з��Է�ţ������ʾ����4���������߻ἰ���򼯻ᡣ ������2008���׶�������Ĵ��ģ��ţ�����򼯻ᷢ���4���꣬ ������˻᲻�ᷢ���2��������̬���ĵ��ǡ�\n��ţ������Բ�ίԱ��ͷ��Ժ�������ó��Э��(FTA)ȫ�����˶�������27��Ҫ��˵��������Ҫ����������ţ���ͻ��жϽ�ڵ�Լ��������Ҫ�����ж������ţ��Ľ�ں���ͨ�����½��н������Э�̡��� ��Щ����26�����׶���·��ͨ�ʶ��������ӻ������ٿ����й��������4�η�ţ���ļ��߻ᡱ�� ���ţ�����ţ��ֻ������ɱ��ʱ��ֱ����ţ���Բ����м�飬��˵����ļ���ǿ����ʩ���ܳ�Ϊ���������ֻ���жϽ�ڲ��Ǵӷ�ţ����в�б�������ķ�������\n����ͳ�ϵ�����Ҫ�󣺡������ж������ţ��Ľ��⣬���Ѿ���ڵ�ţ��Ҫ���������жϻ��ջص��顣�� �������ĳɸ�27�������ίԱ���ϱ�ʾ��������Ҫ�����жϷ����ţ���������ţ��Ľ�ڣ����������½���Э�̣��ָ�������Ȩ���� ������˵������2008��5��8�գ��������������������ţ���Ļ����жϽ�ڡ������ջص�������Ź�棬�������ȴ˵�ѡ�������������ֹ��ڡ�����\n4��������ٿ����Է�ţ�����򼯻����Ϣ�����������ϳ��������ֲ�ͬ�����@sa****��������д�ˡ�ȫ����Ҫ�μӲμӼ��ᣬ�Խ�ڷ�ţ�ķ�������ʹ�ֿ�Ȩ���� @em*****��ʾ����ʳƷ�ٴ���Ū�������ʵ���Ҹе���ŭ�� �����Ϊ������������Ȩ���������˲��롣�෴Ҳ�������ڷ�ţ������������û�б���ȷȷ�ϵ���������򼯻�᲻����������ì�ܼ����ҵĵ��ǡ�@je******��ʾ�����������������Դ�Ϊ�ɻ��ٴ���������������������ҡ�ɿ�����ǵ����絽�����𣿡� @de****���ǵر�ʾ�����Ѵ�Ҫ�ٴη���Ź��ս�����øֹ���װ�ı�ͽ������ͷ�ϵı���ʾ������


Ŝajnas ke vi estis redirektigita al malĝusta paĝo: se vi ne trovas kion vi serĉis, eble provu tie.\nIt seems that you were redirected to the wrong page: if you don’t find what you were looking for here, maybe try there.\nIl semblerait que vous ayez été redirigé vers la mauvaise page : si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ici, vous pouvez essayer ici.\nLaste ŝanĝita je la 2022-03-18\nLast update the 2022-03-18\nDernière mise à jour le 2022-03-18


Etikedo: css | Martech Zone\nMi skribas pri paĝa rapideco sufiĉe sur ĉi tiu retejo kaj ĝi estas grava parto de la analizo kaj plibonigoj, kiujn ni faras al la retejoj de niaj klientoj. Krom transloĝiĝo al potencaj serviloj kaj uzado de iloj kiel Content Delivery Networks, ekzistas kelkaj aliaj programaj teknikoj, kiujn la averaĝa interreta programisto povas uzi. La normo por la originala Kaskada Stila Folio nun aĝas pli ol 15 jarojn. CSS estis grava evoluo en retejo\nLundo, aprilo 25, 2011 Dimanĉo, septembro 8, 2013 Douglas Karr\nMi trafis ĉi tiun nekredeblan prezenton de M. Jackson Wilkinson pri HTML 5 kaj CSS 3. Ĝi estas ampleksa rigardo al la venontaj ŝanĝoj al HTML kaj Kaskadaj Stilaj Folioj. Malfacilas kredi, ke HTML 4 jam aĝas pli ol 10 jarojn! Retumila subteno por HTML 5 daŭre funkciigos pli kaj pli da aplikoj interrete. Ŝajnas, ke la tagoj de aĉeto kaj instalado de programoj de amaskomunikiloj rapide fariĝas afero\nMi volis ion 'geeky', do mi decidis pri 'poŝa' grafikaĵo, kiu enhavas ĉiujn abonajn metodojn por mia blogo. En la tempo de Retejo 1.0, kolekto de tiaj ligoj povus esti kreita per kunigo de via bildo per ligiloj sur ĉiu grafikaĵo, tiam provante kudri ĝin kune kun tablo. Ĝi povus ankaŭ esti plenumita per uzado de bilda mapo sed tio kutime postulas ilon por konstrui\nBlogo-Konsilo: Abera Absurdaĵo\nAdam Teece havas blogon, kiu bone funkcias. Analizante lian krudan HTML, vi scias, ke li aŭskultis multajn bonegajn konsilojn - espereble ĉi tie :). Viaj Blogaj Konsiletoj Viaj ĉefaj afiŝoj estas enpremitaj en vian flankan stangon. Se trovite, ke se vi agordas vian ĉefan divon al 480px en via Stilfolio, ĝi provizas ekvilibron de blanka spaco maldekstre kaj dekstre de viaj afiŝoj, faciligante ĝin