diff --git "a/data/MultidomainGold/subtitles/test.json" "b/data/MultidomainGold/subtitles/test.json" --- "a/data/MultidomainGold/subtitles/test.json" +++ "b/data/MultidomainGold/subtitles/test.json" @@ -10,7 +10,7 @@ {"source": "\u041d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0442\u0438\u0440\u043e...", "correction": "\u041d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0442\u0438\u0440\u043e...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0425\u043c, \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043c\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u041b\u0443\u043a\u0430\u0441\u0430.", "correction": "\u0425\u043c, \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u044d\u0441\u044d\u043c\u044d\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u041b\u0443\u043a\u0430\u0441\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0412\u044b \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442?", "correction": "\u0412\u044b, \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430, \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442?", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438 \"\u043f\u043b\u0435\u0439\".", "correction": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438 \u201c\u041f\u043b\u044d\u0439\u201d.", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438 \"\u043f\u043b\u0435\u0439\".", "correction": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438 \"\u041f\u043b\u044d\u0439\".", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0445\u0430\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c.", "correction": "\u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0445\u0430\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0422\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430? \u0412\u0435\u0434\u044c \u044f \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0442\u044b \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0430.", "correction": "\u0422\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430? \u0412\u0435\u0434\u044c \u044f \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0442\u044b \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0437\u0430\u043b\u0435.", "correction": "\u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0437\u0430\u043b\u0435.", "domain": "subtitles"} @@ -33,7 +33,7 @@ {"source": "\u0421\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0430\u0445,", "correction": "\u0421\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0430\u0445.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438\u0440\u043e\u043c \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \"\u041c&\u0424 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0448\u0435\u043d\"", "correction": "\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438\u0440\u043e\u043c \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \"\u041c&\u0424 \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0448\u0435\u043d\".", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448 \u043c\u0430\u043b\u044b\u0448 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u043d\u0430\u0440\u0438\u043a.", "correction": "\u0418\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448 \u043c\u0430\u043b\u044b\u0448 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u043d\u0430\u0440\u0438\u043a.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u0414\u0430 \u0451\u0431\u2026", "correction": "\u0414\u0430 \u0451\u0431\u2026", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u0414\u0430 \u0451\u0431\u2026", "correction": "\u0414\u0430 \u0451\u0431...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u043d\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0448\u044c \u043b\u0438 \u0442\u044b \u0438 \u0430\u0432\u0430\u0441\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f?", "correction": "\u041d\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0448\u044c \u043b\u0438 \u0442\u044b \u0438 \u0430\u0432\u0430\u0441\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e... \u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044f\u043a.", "correction": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e... \u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044f\u043a.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u043d\u043e, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u044d\u0442\u0443 \u043c\u0438\u043b\u0443\u044e \u0442\u044f\u0432\u043a\u0443 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438. \u041a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044f.", "correction": "\u041d\u043e, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u044d\u0442\u0443 \u043c\u0438\u043b\u0443\u044e \u0442\u044f\u0432\u043a\u0443 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438. \u041a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044f.", "domain": "subtitles"} @@ -45,7 +45,7 @@ {"source": "\u0414\u0430, \u043c\u044d\u044d\u043c, \u044d\u0442\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442.", "correction": "\u0414\u0430, \u043c\u044d\u043c, \u044d\u0442\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435 \u0422\u0438-\u0421\u0438 \u0420\u0438\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u0430.", "correction": "\u0427\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435 \u0422\u0438-\u0421\u0438 \u0420\u0438\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e", "correction": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e.", "domain": "subtitles"} -{"source": "- \u0423\u0445 \u0442\u044b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e? - \u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0438\u043c\u043f\u0438\u043d\u0433.", "correction": "\"\u0423\u0445 \u0442\u044b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e?\" \u2013 \"\u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0438\u043c\u043f\u0438\u043d\u0433\".", "domain": "subtitles"} +{"source": "- \u0423\u0445 \u0442\u044b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e? - \u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0438\u043c\u043f\u0438\u043d\u0433.", "correction": "\"\u0423\u0445 \u0442\u044b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e?\" \u2014 \"\u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0438\u043c\u043f\u0438\u043d\u0433\".", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432 \u043d\u0430 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u043b\u0430\u043d\u0447\u0435\u0441\u0435\u043a\u0441. \u041a\u0440\u0443\u0442\u043e!", "correction": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432 \u043d\u0430 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u043b\u0430\u043d\u0447\u0435\u0441\u0435\u043a\u0441. \u041a\u0440\u0443\u0442\u043e!", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u0435\u0442, \u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u043a\u0435\u043d\u043e,", "correction": "\u041d\u0435\u0442, \u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0432 \"\u041a\u0435\u043d\u043e\".", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438,", "correction": "\u041e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438...", "domain": "subtitles"} @@ -58,7 +58,7 @@ {"source": "\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0434\u0435\u0441\u0430\u043d\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430,", "correction": "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0434\u0435\u0441\u0430\u043d\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0424\u0430\u043b\u044c\u043a\u043e\u043d\u044b \u0410\u0442\u043b\u0430\u043d\u0442\u044b \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438, \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0438 \u043a\u0432\u043e\u0442\u044d\u0440\u0431\u044d\u043a\u0430, \u0422\u0440\u043e\u044f \u042f\u043c\u0435\u043d\u0441\u043e\u043d\u0430.", "correction": "\u0424\u0430\u043b\u044c\u043a\u043e\u043d\u044b \u0410\u0442\u043b\u0430\u043d\u0442\u044b \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0438 \u043a\u0432\u043e\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u043a\u0430, \u0422\u0440\u043e\u044f \u042f\u043c\u0435\u043d\u0441\u043e\u043d\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430", "correction": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430...", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430. (\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u2013 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0447\u043a\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u043c. \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434.)", "correction": "\u0412 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 (\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u2013 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043e\u0447\u043a\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u043c. \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434.).", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430. (\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u2013 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0447\u043a\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u043c. \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434.)", "correction": "\u0412 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 (\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043e\u0447\u043a\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u043c. \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434.).", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 6 \u043c\u043b\u043d \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u043d\u0433\u0430.", "correction": "\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 6 \u043c\u043b\u043d \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u043d\u0433\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0438\u043b\u0438 \u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0442\u0435 (\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u0435)?", "correction": "\u0418\u043b\u0438 \u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0442\u0435 (\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u0435)?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041e\u043d\u0430 \u2013 \u0441\u043e\u0446\u0438\u043e\u043f\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0433\u0443\u043d\u044c\u044f.", "correction": "\u041e\u043d\u0430 - \u0441\u043e\u0446\u0438\u043e\u043f\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0433\u0443\u043d\u044c\u044f.", "domain": "subtitles"} @@ -87,7 +87,7 @@ {"source": "\u041d\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043d\u043d\u0430\u0431\u0438\u0441 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u043e\u044f \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0443.", "correction": "\u041d\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043d\u043d\u0430\u0431\u0438\u0441 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u043e\u044f \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0443.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b \u0448\u043f\u0438\u043b\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c,", "correction": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b \u0448\u043f\u0438\u043b\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043a\u043e\u043f\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440\u043a\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 3000 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u043d\u044f?", "correction": "\u041c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043a\u043e\u043f\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440\u043a\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 3000 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u043d\u044f?", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u0425\u0435\u0439\u043b\u0438, \u043d\u0430\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e \u0441\u043f\u0440\u044f\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043e-\u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b", "correction": "\u0425\u0435\u0439\u043b\u0438, \u043d\u0430\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e \u0441\u043f\u0440\u044f\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439 \u201c\u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043e\u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b\u201d.", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u0425\u0435\u0439\u043b\u0438, \u043d\u0430\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e \u0441\u043f\u0440\u044f\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043e-\u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b", "correction": "\u0425\u0435\u0439\u043b\u0438, \u043d\u0430\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e \u0441\u043f\u0440\u044f\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439 \"\u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043e\u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b\".", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0440\u0430\u0444\u0442\u043e\u043c, \u044f \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0437\u0432\u0430\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440.", "correction": "\u041f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0440\u0430\u0444\u0442\u043e\u043c, \u044f \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0437\u0432\u0430\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u043a\u0430\u043a \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u0440\u0430\u043d\u0446\u0430-\u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430,", "correction": "\u041a\u0430\u043a \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u0440\u0430\u043d\u0446\u0430-\u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0414\u0436\u043e\u043d \u0412\u044d\u0439\u043d \u0431\u044b\u043b \u0433\u043e\u043c\u0438\u043a\u043e\u043c?", "correction": "\u0414\u0436\u043e\u043d \u0412\u044d\u0439\u043d \u0431\u044b\u043b \u0433\u043e\u043c\u0438\u043a\u043e\u043c?", "domain": "subtitles"} @@ -119,7 +119,7 @@ {"source": "\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d? \u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0438, \u0431\u043b\u044f, \u0432\u0435\u0440\u0451\u0432\u043a\u0443 \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0438!", "correction": "\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d? \u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0438, \u0431\u043b\u044f, \u0432\u0435\u0440\u0451\u0432\u043a\u0443 \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0438!", "domain": "subtitles"} {"source": "- \u0411\u0435\u0432\u0438\u043d \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0424\u0435\u0434! - \u0410 \u0444\u0435\u0434\u0443 \u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u0448\u043b\u044e\u0445\u0438", "correction": "- \u0411\u0435\u0432\u0438\u043d \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0424\u0435\u0434! \n- \u0410 \u0424\u0435\u0434\u0443 \u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u0448\u043b\u044e\u0445\u0438.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u044b \u0437\u0432\u043e\u043d\u044f\u0442 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e \u0432 \u043c\u044d\u0440\u0438\u0438", "correction": "\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u044b \u0437\u0432\u043e\u043d\u044f\u0442 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e \u0432 \u043c\u044d\u0440\u0438\u0438.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u2014 \u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0430\u0442\u044c. \u2014 \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0443\u0443\u2026", "correction": "- \u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0430\u0442\u044c. \n- \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0443\u0443\u2026", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u2014 \u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0430\u0442\u044c. \u2014 \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0443\u0443\u2026", "correction": "- \u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0430\u0442\u044c. \n- \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0443\u0443...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0438... \u043c\u043c\u043c... \u043c\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435.", "correction": "\u0418, \u043c\u043c\u043c, \u043c\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041c\u0430\u043c\u0430 \u0421\u0430\u043b\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0435\u043f\u0448\u0435\u043d\u0435.", "correction": "\u041c\u0430\u043c\u0430 \u0421\u0430\u043b\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0435\u043f\u0448\u0435\u043d\u0435.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043c\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438.", "correction": "\u041d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043c\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438.", "domain": "subtitles"} @@ -165,7 +165,7 @@ {"source": "\u042f \u043c\u043e\u0433\u0443. \u042f \u043b\u044e... \u042f \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u0442\u0435\u0431\u044f.", "correction": "\u042f \u043c\u043e\u0433\u0443. \u042f \u043b\u044e... \u042f \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u0442\u0435\u0431\u044f.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0431\u044d\u043a\u0433\u0440\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430.", "correction": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0431\u044d\u043a\u0433\u0440\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0438 \u0442\u0432\u043e\u044e \u043e\u0431\u0433\u043b\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043b\u0443\u043a\u0440\u0443\u0442\u0443\u044e, \u043f\u043e\u043b\u0443\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u0440\u0443\u0447\u043a\u0443.", "correction": "... \u0438 \u0442\u0432\u043e\u044e \u043e\u0431\u0433\u043b\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043b\u0443\u043a\u0440\u0443\u0442\u0443\u044e \u043f\u043e\u043b\u0443\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u0440\u0443\u0447\u043a\u0443.", "domain": "subtitles"} -{"source": "- \u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430? - \u041c\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u043a\u0443\u0447\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432...", "correction": "\"\u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430?\" \u2013 \"\u041c\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u043a\u0443\u0447\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\".", "domain": "subtitles"} +{"source": "- \u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430? - \u041c\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u043a\u0443\u0447\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432...", "correction": "\"\u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430?\" \u2014 \"\u041c\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u043a\u0443\u0447\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\".", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u0439\u043a\u0435\u0440\u0430", "correction": "\u0427\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u0439\u043a\u0435\u0440\u0430?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u043b\u0435\u0439\u043a\u043e\u043f\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430...", "correction": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u043b\u0435\u0439\u043a\u043e\u043f\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0411\u0435\u0437 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u044b", "correction": "\u0411\u0435\u0437 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u044b.", "domain": "subtitles"} @@ -179,7 +179,7 @@ {"source": "\u041e\u043d \u0441\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.", "correction": "\u041e\u043d \u0441\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u044f\u0434 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u0435\u0440\u0438\u0430\u0441\u043e\u043b.", "correction": "\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u044f\u0434 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \"\u041c\u0435\u0440\u0438\u0430\u0441\u043e\u043b\".", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0414\u0435\u0432\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0430\u0439\u0440\u043e\u043d? \u0421 \u043d\u0435\u0439 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f.", "correction": "\u0414\u0435\u0432\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0430\u0439\u0440\u043e\u043d? \u0421 \u043d\u0435\u0439 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u2014\u00a0\u0412\u0441\u0451 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e. \u0412\u0441\u0451 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u041f\u044d\u043a. \u2014 \u042d\u0439! \u0427\u0442\u043e \u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0445\u0435\u0440\u043d\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f?", "correction": "\u2013 \u0412\u0441\u0451 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e. \u0412\u0441\u0451 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u041f\u044d\u043a. \u2013 \u042d\u0439! \u0427\u0442\u043e \u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0445\u0435\u0440\u043d\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f?", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u2014\u00a0\u0412\u0441\u0451 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e. \u0412\u0441\u0451 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u041f\u044d\u043a. \u2014 \u042d\u0439! \u0427\u0442\u043e \u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0445\u0435\u0440\u043d\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f?", "correction": "\u2014 \u0412\u0441\u0451 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e. \u0412\u0441\u0451 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u041f\u044d\u043a. \u2014 \u042d\u0439! \u0427\u0442\u043e \u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0445\u0435\u0440\u043d\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439, \u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0438\u043c\u043f\u0438\u043d\u0433.", "correction": "\u041d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0438\u043c\u043f\u0438\u043d\u0433.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042d\u0442\u043e \u043f\u0438\u0442\u0442\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435\u0441.", "correction": "\u042d\u0442\u043e \u043f\u0438\u0442\u0442\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435\u0441.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0418 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u044e \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0443\u0438\u043b\u0448\u0438\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439", "correction": "\u0418 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u044e \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0443\u0438\u043b\u0442\u0448\u0438\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439.", "domain": "subtitles"} @@ -251,7 +251,7 @@ {"source": "- \u0414\u0443\u043c\u0430\u044e, \u043c\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0440\u0430\u0437 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. - \u042d\u043d\u043d\u0438 - \u0448\u0448\u0448.", "correction": "\"\u0414\u0443\u043c\u0430\u044e, \u043c\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0440\u0430\u0437 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f\". - \"\u042d\u043d\u043d\u0438, \u0448\u0448\u0448\".", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e \u044f. \u0422\u0435\u043c\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e, \u0430 \u043e\u043d \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b \u043d\u0435\u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e.", "correction": "\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e \u044f. \u0422\u0435\u043c\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e, \u0430 \u043e\u043d \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b \u043d\u0435\u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0422\u0430\u0440\u0430, \u0431\u043e\u0442\u0430\u043d.", "correction": "\u0422\u0430\u0440\u0430, \u0431\u043e\u0442\u0430\u043d.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u041d\u0438\u043b \u0413\u0435\u0439\u043d\u0441, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0410\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0424\u0423\u0433\u0435\u0439\u0442 \u044d\u043d\u0434 \u0422\u0410\u0443\u043d", "correction": "\u041d\u0438\u043b \u0413\u0435\u0439\u043d\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u201c\u0424\u0443\u0433\u0435\u0439\u0442 \u044d\u043d\u0434 \u0422\u0430\u0443\u043d\u201d.", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u041d\u0438\u043b \u0413\u0435\u0439\u043d\u0441, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0410\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0424\u0423\u0433\u0435\u0439\u0442 \u044d\u043d\u0434 \u0422\u0410\u0443\u043d", "correction": "\u041d\u0438\u043b \u0413\u0435\u0439\u043d\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \"\u0424\u0443\u0433\u0435\u0439\u0442 \u044d\u043d\u0434 \u0422\u0430\u0443\u043d\".", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042d\u043d\u0437\u043e \u043e\u0442\u0444\u043e\u0442\u043e\u0448\u043e\u043f\u0438\u043b \u0442\u0443 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c - \u0445\u043e\u0434\u044f\u0447\u0430\u044f \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0430.", "correction": "\u042d\u043d\u0437\u043e \u043e\u0442\u0444\u043e\u0442\u043e\u0448\u043e\u043f\u0438\u043b \u0442\u0443 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c - \u0445\u043e\u0434\u044f\u0447\u0430\u044f \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u043d\u043e, \u044d\u044d..", "correction": "\u041d\u043e, \u044d\u044d..", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0418\u0434\u0438 \u0432 \u0436\u043e\u043f\u0443! \u0418\u0434\u0438 \u0432 \u0436\u043e\u043f\u0443!", "correction": "\u0418\u0434\u0438 \u0432 \u0436\u043e\u043f\u0443! \u0418\u0434\u0438 \u0432 \u0436\u043e\u043f\u0443!", "domain": "subtitles"} @@ -260,7 +260,7 @@ {"source": "\u0412\u044b\u0440\u0443\u0431\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043d\u043e.", "correction": "\u0412\u044b\u0440\u0443\u0431\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043d\u043e.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u043f\u0430\u0440\u043d\u044f, \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0442 \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e?", "correction": "\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u043f\u0430\u0440\u043d\u044f, \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0442 \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0427\u0451\u0440\u0442, \u0432\u043e\u0442 \u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f.", "correction": "\u0427\u0451\u0440\u0442, \u0432\u043e\u0442 \u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u0414\u0430 \u0451\u0431 \u0442\u0432\u043e\u044e\u2026", "correction": "\u0414\u0430 \u0451\u0431 \u0442\u0432\u043e\u044e\u2026", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u0414\u0430 \u0451\u0431 \u0442\u0432\u043e\u044e\u2026", "correction": "\u0414\u0430 \u0451\u0431 \u0442\u0432\u043e\u044e...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041e\u043d\u0438 - \u0438\u0437 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438.", "correction": "\u041e\u043d\u0438 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0421\u043b\u044b\u0448\u0438\u0448\u044c, \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441? \u041c\u0430\u0443\u0441 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0435\u043d, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0431\u0430\u0440\u043c\u0435\u043d\u0430.", "correction": "\u0421\u043b\u044b\u0448\u0438\u0448\u044c, \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441? \u041c\u0430\u0443\u0441 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0435\u043d, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0431\u0430\u0440\u043c\u0435\u043d\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0422\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0437\u0430\u0441\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u043c.", "correction": "\u0422\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0437\u0430\u0441\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u043c.", "domain": "subtitles"} @@ -275,7 +275,7 @@ {"source": "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043b\u0435\u043f\u043e \u0438 \u043d\u0435\u043d\u0443\u0436\u043d\u043e.", "correction": "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043b\u0435\u043f\u043e \u0438 \u043d\u0435\u043d\u0443\u0436\u043d\u043e.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0448\u0451\u043b \u043f\u0443\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438 \u0434\u043e \u043a\u044d\u0434\u0434\u0438?", "correction": "\u041e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0448\u0451\u043b \u043f\u0443\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438 \u0434\u043e \u043a\u044d\u0434\u0434\u0438?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0438 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043a\u0438 \u0441 \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u044f\u043c\u0438.", "correction": "... \u0438 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043a\u0438 \u0441 \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u044f\u043c\u0438.", "domain": "subtitles"} -{"source": "- \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e? - \u0425\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u0447\u0438\u043a?", "correction": "\u2013 \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e? \u2013 \u0425\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u0447\u0438\u043a?", "domain": "subtitles"} +{"source": "- \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e? - \u0425\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u0447\u0438\u043a?", "correction": "\u2014 \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e? \u2014 \u0425\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043d\u0447\u0438\u043a?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439, \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u044c \u043f\u0440\u043e \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0431\u043b\u043e\u0433.", "correction": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439, \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u044c \u043f\u0440\u043e \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0431\u043b\u043e\u0433.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0412\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u044f \u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u043a\u0430, \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0441\u0438\u043e\u043c\u0430\u0439\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0435\u0441\u0438\u0442\u0430.", "correction": "\u0412\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u044f \u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u043a\u0430, \u0421\u0438\u043d\u0442\u0435\u0441\u0438\u043e\u043c\u0430\u0439\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0435\u0441\u0438\u0442\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "# \u0425\u044d\u0439, \u0445\u043e\u0443, \u0442\u0435\u0431\u044f \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442,", "correction": "# \u0425\u044d\u0439, \u0445\u043e\u0443, \u0442\u0435\u0431\u044f \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442.", "domain": "subtitles"} @@ -333,7 +333,7 @@ {"source": "\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043c\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0430\u0440\u043e\u0447\u043a\u0435 \u043c\u043e\u0445\u0438\u0442\u043e.", "correction": "\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043c\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0430\u0440\u043e\u0447\u043a\u0435 \u043c\u043e\u0445\u0438\u0442\u043e.", "domain": "subtitles"} {"source": "- \u0420\u0430\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e... - \u0411\u043e\u0436\u0435, \u041e\u0434\u0440\u0438 \u0425\u0435\u043f\u0431\u0435\u0440\u043d.", "correction": "- \u0420\u0430\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e... - \u0411\u043e\u0436\u0435, \u041e\u0434\u0440\u0438 \u0425\u0435\u043f\u0431\u0435\u0440\u043d.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0435\u0451 \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043d\u0443\u043b\u0438", "correction": "\u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0435\u0451 \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043d\u0443\u043b\u0438.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u2014 \u0412\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430\u0441\u044b! \u2014 \u041f\u044d\u043a\u2026", "correction": "\u2014 \u0412\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430\u0441\u044b! \u2014 \u041f\u044d\u043a\u2026", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u2014 \u0412\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430\u0441\u044b! \u2014 \u041f\u044d\u043a\u2026", "correction": "\u2014 \u0412\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430\u0441\u044b! \u2014 \u041f\u044d\u043a...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041f\u0430\u0442\u0440\u0443\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u0438 \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440\u043a\u0438.", "correction": "\u041f\u0430\u0442\u0440\u0443\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u0438 \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440\u043a\u0438.", "domain": "subtitles"} {"source": "- \u0422\u0430\u043a, \u0430\u043b\u044e\u043c\u043d\u0430 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430-\u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u0446\u0430. - \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.", "correction": "\"\u0422\u0430\u043a, \u0410\u043b\u044e\u043c\u043d\u0430 - \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430-\u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u0446\u0430\". - \"\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\".", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0444\u0435\u043d\u0442\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u043c\u0435\u043f\u0435\u0440\u0438\u0434\u0438\u043d\u0430.", "correction": "\u0424\u0435\u043d\u0442\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u043c\u0435\u043f\u0435\u0440\u0438\u0434\u0438\u043d\u0430.", "domain": "subtitles"} @@ -345,11 +345,11 @@ {"source": "\u0418 \u043f\u043e\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u0430\u043b\u0444\u0435\u0442\u043e\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0442\u043e\u0444\u0443\u043d\u0434\u0435\u0439\u043a\u0443,", "correction": "\u0418 \u043f\u043e\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u0430\u043b\u0444\u0435\u0442\u043e\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0442\u043e\u0444\u0443\u043d\u0434\u0435\u0439\u043a\u0443.", "domain": "subtitles"} {"source": "- \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u043f\u0430\u043f. - \u041d\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043d\u0435.", "correction": "\"\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u043f\u0430\u043f\". - \"\u041d\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043d\u0435\".", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0417\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c \u043a\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438 \u0438\u0434\u0443\u043c\u0435\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435?", "correction": "\u0417\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c, \u043a\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438 \u0438\u0434\u0443\u043c\u0435\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435?", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u2014 \u0414\u0430 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435, \u0431\u043b\u044f! \u2014 \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439, \u043f\u0430\u0446\u0430\u043d\u044b, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439.", "correction": "\u2013 \u0414\u0430 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435, \u0431\u043b\u044f!\n\u2013 \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439, \u043f\u0430\u0446\u0430\u043d\u044b, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439.", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u2014 \u0414\u0430 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435, \u0431\u043b\u044f! \u2014 \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439, \u043f\u0430\u0446\u0430\u043d\u044b, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439.", "correction": "\u2014 \u0414\u0430 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435, \u0431\u043b\u044f!\n\u2014 \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439, \u043f\u0430\u0446\u0430\u043d\u044b, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0445\u043c\u043c\u043c.. \u043d\u0435\u0442.", "correction": "\u0425\u043c... \u041d\u0435\u0442.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0422\u044b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0448\u044c \u043c\u043d\u0435 \u043b\u0430\u0442\u0442\u0435.", "correction": "\u0422\u044b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0448\u044c \u043c\u043d\u0435 \u043b\u0430\u0442\u0442\u0435.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0445\u0438\u043c\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b", "correction": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0445\u0438\u043c\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u0422\u0443 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0443-\u043c\u0443-\u043b\u044f\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430.", "correction": "\u0422\u0443 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u201c\u0443-\u043c\u0443-\u043b\u044f\u0442\u044c\u201d \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430.", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u0422\u0443 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0443-\u043c\u0443-\u043b\u044f\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430.", "correction": "\u0422\u0443 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \"\u0443-\u043c\u0443-\u043b\u044f\u0442\u044c\" \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0415\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043f\u0451\u0440\u0430, \u043a\u0430\u043a \u044f. \u042d\u0442\u043e \u2014 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445.", "correction": "\u0415\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043f\u0451\u0440\u0430, \u043a\u0430\u043a \u044f. \u042d\u0442\u043e \u2014 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u043d\u0435 \u043b\u0430\u0436\u0430\u0435\u0448\u044c.", "correction": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u043d\u0435 \u043b\u0430\u0436\u0430\u0435\u0448\u044c.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0444\u0438\u0433, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0445\u043e\u0442\u044c \u0432 \u0430\u0434,", "correction": "\u041c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0444\u0438\u0433, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0445\u043e\u0442\u044c \u0432 \u0430\u0434.", "domain": "subtitles"} @@ -406,7 +406,7 @@ {"source": "\u042f \u0432\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0432 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0438 \u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c...", "correction": "\u042f \u0432\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0432 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0451\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0438 \u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0425\u0430\u0432\u044c\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0443\u0441\u0430, \u043e\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u043d\u0430", "correction": "\u042f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0425\u0430\u0432\u044c\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0443\u0441\u0430, \u043e\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u043d\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u043c\u044b \u043d\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0440\u043a\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f.", "correction": "\u041c\u044b \u043d\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0440\u043a\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f.", "domain": "subtitles"} -{"source": "- \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443... - \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c \u0449\u0430\u0441, \u0441\u044b\u043d\u043e\u043a.", "correction": "\u2013 \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443... \u2013 \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c \u0449\u0430\u0441, \u0441\u044b\u043d\u043e\u043a.", "domain": "subtitles"} +{"source": "- \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443... - \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c \u0449\u0430\u0441, \u0441\u044b\u043d\u043e\u043a.", "correction": "\u2014 \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443... \u2014 \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c \u0449\u0430\u0441, \u0441\u044b\u043d\u043e\u043a.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u043d\u0433\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f", "correction": "\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u043d\u0433\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0418 \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u0440\u043e\u043a \u043e\u0431\u043b\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044f \u0435\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043c.", "correction": "\u0418 \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u0440\u043e\u043a \u043e\u0431\u043b\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044f \u0435\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043c.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0422\u044b \u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044f \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u0440\u0443\u0448\u0438.", "correction": "\u0422\u044b \u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044f \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u0440\u0443\u0448\u0438?", "domain": "subtitles"} @@ -442,9 +442,9 @@ {"source": "\u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0448\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0424\u043b\u0430\u043c\u0438\u043d\u0433\u043e \u0440\u043e\u0430\u0434.", "correction": "\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0448\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0424\u043b\u0430\u043c\u0438\u043d\u0433\u043e-\u0440\u043e\u0443\u0434.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u0431\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0432\u0430\u0440\u043a\u0443.", "correction": "\u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u0431\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0432\u0430\u0440\u043a\u0443.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0435\u0451 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u0435\u0439...", "correction": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0435\u0451 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u0435\u0439...", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u2014 \u0423\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e. \u2014 \u041f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0445\u0435\u0440\u043d\u044e \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438\u2026", "correction": "\u2014 \u0423\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e.\n\u2014 \u041f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0445\u0435\u0440\u043d\u044e \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438\u2026", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u2014 \u0423\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e. \u2014 \u041f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0445\u0435\u0440\u043d\u044e \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438\u2026", "correction": "\u2014 \u0423\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e.\n\u2014 \u041f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0445\u0435\u0440\u043d\u044e \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0412\u043e\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043c\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430.", "correction": "\u0412\u043e\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043c\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u041a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b \u0432 \"\u0421\u043f\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u0435\",", "correction": "\u041a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b \u0432 \u201c\u0421\u043f\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u0435\u201d...", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u041a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b \u0432 \"\u0421\u043f\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u0435\",", "correction": "\u041a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b \u0432 \"\u0421\u043f\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u0435\"...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0445\u0440\u0435\u043d\u043e\u0442\u0435\u043d\u044c \u0441 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043d\u043e\u0433\u0438.", "correction": "\u0425\u0440\u0435\u043d\u043e\u0442\u0435\u043d\u044c \u0441 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043d\u043e\u0433\u0438.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0412\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u0440\u044c\u043c\u0438\u0449\u0435.", "correction": "\u0412\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u0440\u044c\u043c\u0438\u0449\u0435.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041c\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438.", "correction": "\u041c\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438.", "domain": "subtitles"} @@ -497,15 +497,15 @@ {"source": "\u0414\u0430, \u043d\u043e, \u0434\u043e\u0440\u043e...", "correction": "\u0414\u0430, \u043d\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0428\u0435\u0444, \u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0442\u044b \u043e\u0442\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c.", "correction": "\u0428\u0435\u0444, \u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0442\u044b \u043e\u0442\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042f \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u044f \u043a\u043b\u044f...", "correction": "\u042f \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u044f \u043a\u043b\u044f...", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439, \u043c\u0430\u043b\u044b\u0448\u043a\u0430. \u0421\u043a\u0430\u0436\u0438 '\u0447\u0438\u0438\u0438\u0437'!", "correction": "\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439, \u043c\u0430\u043b\u044b\u0448\u043a\u0430. \u0421\u043a\u0430\u0436\u0438 \u201c\u0447\u0438\u0438\u0438\u0437\u201d!", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439, \u043c\u0430\u043b\u044b\u0448\u043a\u0430. \u0421\u043a\u0430\u0436\u0438 '\u0447\u0438\u0438\u0438\u0437'!", "correction": "\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439, \u043c\u0430\u043b\u044b\u0448\u043a\u0430. \u0421\u043a\u0430\u0436\u0438 \"\u0447\u0438\u0438\u0438\u0437\"!", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435?", "correction": "\u041d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435?", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u041c\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b: \"\u0432\u0430\u043c\u043c\u043e \u043a\u0430\u0431\u043b\u0430\u043c\u043c\u043e...\",", "correction": "\u041c\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b: \u201c\u0412\u0430\u043c\u043c\u043e \u043a\u0430\u0431\u043b\u0430\u043c\u043c\u043e...\u201d", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u041c\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b: \"\u0432\u0430\u043c\u043c\u043e \u043a\u0430\u0431\u043b\u0430\u043c\u043c\u043e...\",", "correction": "\u041c\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b: \"\u0412\u0430\u043c\u043c\u043e \u043a\u0430\u0431\u043b\u0430\u043c\u043c\u043e...\"", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0448\u0435\u043a \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e?", "correction": "\u041d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0448\u0435\u043a \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448 \u0445\u0435\u0440\u043d\u0451\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0414\u0436\u043e\u043d. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441.", "correction": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448 \u0445\u0435\u0440\u043d\u0451\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0414\u0436\u043e\u043d. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0438 \u043a\u043b\u043e\u0441\u0442\u0435\u0431\u043e\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438.", "correction": "\u0418 \"\u041a\u043b\u043e\u0441\u0442\u0435\u0431\u043e\u043b\" \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435! \u0421 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0437\u0430\u0441\u0440\u0430\u043d\u0446\u044b.", "correction": "\u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435! \u0421 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0437\u0430\u0441\u0440\u0430\u043d\u0446\u044b.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u0448\u044c \u0442\u0443 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0445\u0432\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0434\u0435\u0448\u0451\u0432\u044b\u043c \u0441\u0440\u0430\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u043e\u043c \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435?", "correction": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u0448\u044c \u0442\u0443 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0445\u0432\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0434\u0435\u0448\u0451\u0432\u044b\u043c \u0441\u0440\u0430\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u043e\u043c \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435?", "domain": "subtitles"} -{"source": "- \u041e, \u0438 \u0414\u0436\u0438 \u0414\u0436\u0438. - \u041a\u0442\u043e?", "correction": "\"\u041e, \u0438 \u0414\u0436\u0438\u0434\u0436\u0438\". \u2013 \"\u041a\u0442\u043e?\"", "domain": "subtitles"} +{"source": "- \u041e, \u0438 \u0414\u0436\u0438 \u0414\u0436\u0438. - \u041a\u0442\u043e?", "correction": "\"\u041e, \u0438 \u0414\u0436\u0438\u0434\u0436\u0438\". \u2014 \"\u041a\u0442\u043e?\"", "domain": "subtitles"} {"source": "\u043c\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u043c\u044b\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.", "correction": "\u041c\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u043c\u044b\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435.", "correction": "\u041d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0425\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u043f\u043e\u0442\u0443\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043f\u0430\u0446\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f?", "correction": "\u0425\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u043f\u043e\u0442\u0443\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043f\u0430\u0446\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f?", "domain": "subtitles"} @@ -530,7 +530,7 @@ {"source": "\u0422\u044b \u0442\u0443\u043f\u0430\u044f \u0441\u0443\u0443\u0443\u0443\u0443\u0443....", "correction": "\u0422\u044b \u0442\u0443\u043f\u0430\u044f \u0441\u0443\u0443\u0443\u0443\u0443\u0443...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442. \u041e\u043d \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0440\u0430\u0437 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f.", "correction": "\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442. \u041e\u043d \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0440\u0430\u0437 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0418 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0412\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438,", "correction": "\u0418 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0412\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438...", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u0425\u043e\u0447\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b, \u0438", "correction": "\u0425\u043e\u0447\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b, \u0438\u2026", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u0425\u043e\u0447\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b, \u0438", "correction": "\u0425\u043e\u0447\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b, \u0438...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0413\u0434\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0443\u0442?", "correction": "\u0413\u0434\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0443\u0442?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u043e \u0432\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0440\u0430\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u044b", "correction": "\u041d\u043e \u0432\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0440\u0430\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u044b.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043a\u0430\u043b\u043e\u043b\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043a\u0438\u0431\u043e\u043b\u0430.", "correction": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043a\u0430\u043b\u043e\u043b\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043a\u0438\u0431\u043e\u043b\u0430.", "domain": "subtitles"} @@ -548,7 +548,7 @@ {"source": "-\u0422\u044b \u0434\u043e\u043b\u0431\u0430\u043d\u0430\u044f \u0434\u0443\u0431\u0438\u043d\u0430! -\u041e\u0443\u0443!..", "correction": "- \u0422\u044b \u0434\u043e\u043b\u0431\u0430\u043d\u0430\u044f \u0434\u0443\u0431\u0438\u043d\u0430! \n- \u041e\u0443!..", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440. \u042f \u0444\u0438\u0433\u0435\u044e. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, \u0420\u0430\u0441\u0442\u0438.", "correction": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440. \u042f \u0444\u0438\u0433\u0435\u044e. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, \u0420\u0430\u0441\u0442\u0438.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042f \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u044c \u0441", "correction": "\u042f \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u044c \u0441...", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u0422\u044b \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u043c \"\u043f\u0435\u043d\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\"?", "correction": "\u0422\u044b \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u043c \u201c\u043f\u0435\u043d\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u201d?", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u0422\u044b \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u043c \"\u043f\u0435\u043d\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\"?", "correction": "\u0422\u044b \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u043c \"\u043f\u0435\u043d\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\"?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442...", "correction": "\u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0427\u0442\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \"\u0440\u0430\u0437\u0437\u043c\u0430\u0442\u0430\u0437\u0437\"", "correction": "\u0427\u0442\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \"\u0420\u0430\u0437\u0437\u043c\u0430\u0442\u0430\u0437\u0437\"?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0437\u0430 \u0447\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0440\u043a\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f.", "correction": "\u0412\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0437\u0430 \u0447\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0440\u043a\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f.", "domain": "subtitles"} @@ -566,7 +566,7 @@ {"source": "\u042f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0442\u044b \u0445\u0435\u0440 \u0441 \u044f\u0439\u0446\u0430\u043c\u0438!", "correction": "\u042f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0442\u044b, \u0445\u0435\u0440 \u0441 \u044f\u0439\u0446\u0430\u043c\u0438!", "domain": "subtitles"} {"source": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438 \u043e\u0442\u0440\u0443\u0431\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438.", "correction": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438 \u043e\u0442\u0440\u0443\u0431\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043c\u0435\u0434\u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043c\u0441\u0430 \u0425\u044d\u043c\u0438\u043b\u044c\u0442\u043e\u043d\u0430,", "correction": "\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043c\u0435\u0434\u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043c\u0441\u0430 \u0425\u044d\u043c\u0438\u043b\u044c\u0442\u043e\u043d\u0430...", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u0412\u0441\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u0432\u043d\u0435\u2026", "correction": "\u0412\u0441\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u0432\u043d\u0435\u2026", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u0412\u0441\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u0432\u043d\u0435\u2026", "correction": "\u0412\u0441\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u0432\u043d\u0435...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0433\u0435\u0439\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u043e\u043b\u043f\u0438\u0434\u0435\u043c.", "correction": "\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0433\u0435\u0439\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u043e\u043b\u043f\u0438\u0434\u0435\u043c.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0422\u043e\u043b\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0441 \u0440\u0443\u043a \u043b\u043e\u0445\u0443\u0448\u043a\u0430\u043c \u0442\u0430\u0431\u043b\u0435\u0442\u043a\u0438, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442\u043e\u0440\u0444\u0430\u043d\u043e\u043c.", "correction": "\u0422\u043e\u043b\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0441 \u0440\u0443\u043a \u043b\u043e\u0445\u0443\u0448\u043a\u0430\u043c \u0442\u0430\u0431\u043b\u0435\u0442\u043a\u0438, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442\u043e\u0440\u0444\u0430\u043d\u043e\u043c.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435.", "correction": "\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435.", "domain": "subtitles"} @@ -631,7 +631,7 @@ {"source": "\u0415\u0451 \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u043c\u0430\u0434\u0438\u043d \u0441 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c 4.0", "correction": "\u0415\u0451 \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u043c\u0430\u0434\u0438\u043d \u0441 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c 4.0.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u2014 \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c. \u2014 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430 \u0436\u0440\u0430\u0447\u043a\u0443!", "correction": "\"\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c\". \u2014 \"\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430 \u0436\u0440\u0430\u0447\u043a\u0443!\"", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0442\u044b \u0434\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u043a\u0430\u0448\u043a\u0438.", "correction": "\u0422\u044b \u0434\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u043a\u0430\u0448\u043a\u0438!", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u0418 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0432\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0442\u043e\u0436\u0435.", "correction": "\u0418 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u201c\u0422\u0432\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u201d \u0442\u043e\u0436\u0435.", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u0418 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0432\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0442\u043e\u0436\u0435.", "correction": "\u0418 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \"\u0422\u0432\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\" \u0442\u043e\u0436\u0435.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0414\u0443\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c, \u043e\u043d \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0433\u0433\u0435\u0442\u0441\u0430\u043c\u0438?", "correction": "\u0414\u0443\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c, \u043e\u043d \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0433\u0433\u0435\u0442\u0441\u0430\u043c\u0438?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042d\u043c, \u0443 \u0428\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043b\u0430\u0434\u044b \u0441 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438. \u041a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e.", "correction": "\u042d\u043c, \u0443 \u0428\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043b\u0430\u0434\u044b \u0441 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438. \u041a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u043e, \u044d\u043c\u043c\u043c, \u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.", "correction": "\u041d\u043e, \u044d-\u043c\u043c, \u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.", "domain": "subtitles"} @@ -743,7 +743,7 @@ {"source": "\u0417\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440", "correction": "\u0417\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0427\u0443\u0432\u0430\u043a, \u043c\u044b \u0436\u0438\u0432\u0435\u043c \u0432 \u043a\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435.", "correction": "\u0427\u0443\u0432\u0430\u043a, \u043c\u044b \u0436\u0438\u0432\u0451\u043c \u0432 \u043a\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u043c.", "correction": "\u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u043c.", "domain": "subtitles"} -{"source": "- \u041c\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e. - \u041c\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435.", "correction": "\u2013 \u041c\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e. \u2013 \u041c\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435.", "domain": "subtitles"} +{"source": "- \u041c\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e. - \u041c\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435.", "correction": "\u2014 \u041c\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e. \u2014 \u041c\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441.\u0412\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434.", "correction": "\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441. \u0412\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041a \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0438, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c...", "correction": "\u041a \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0438, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c.", "domain": "subtitles"} {"source": "- \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435. - \u042f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0443\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443.", "correction": "\"\u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\". - \"\u042f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0443\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443\".", "domain": "subtitles"} @@ -800,12 +800,12 @@ {"source": "\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043a\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438.", "correction": "... \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043a\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u0435\u0442, \u043e\u043d \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b \u043e\u0448\u0438\u0438\u0431\u043a\u0443, \u043d\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c.", "correction": "\u041d\u0435\u0442, \u043e\u043d \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443, \u043d\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e \u043a\u0430\u043a \u0435\u043c\u0443 \u0443\u0434\u0430\u0441\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c.", "correction": "\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u043a\u0430\u043a \u0435\u043c\u0443 \u0443\u0434\u0430\u0441\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c.", "domain": "subtitles"} -{"source": "- \u042f \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0430\u0437\u0434\u0430\u044e. - \u041b\u0430\u0434\u043d\u043e, \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043a\u043e\u0435 \u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c.", "correction": "\"\u042f \u043d\u0435 \u043e\u043f\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\". \u2013 \"\u041b\u0430\u0434\u043d\u043e, \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043a\u043e\u0435-\u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\".", "domain": "subtitles"} +{"source": "- \u042f \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0430\u0437\u0434\u0430\u044e. - \u041b\u0430\u0434\u043d\u043e, \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043a\u043e\u0435 \u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c.", "correction": "\"\u042f \u043d\u0435 \u043e\u043f\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\". \u2014 \"\u041b\u0430\u0434\u043d\u043e, \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043a\u043e\u0435-\u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\".", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042f \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0430\u0434\u044b \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0442\u0430\u043a\u0430.", "correction": "\u042f \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0442\u0430\u043a\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0416\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043d\u043e.", "correction": "\u0416\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0447\u0442\u043e \u0432 13 \u043b\u0435\u0442, \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u0447\u0438\u0440\u0438\u043d\u043a\u0430\u0445,", "correction": "... \u0447\u0442\u043e \u0432 13 \u043b\u0435\u0442 \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438\u043d\u043a\u0430\u0445.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c\u044f.", "correction": "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u0410 \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u2013 \u043d\u0430\u0446\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043a\u0441\u0435\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0435\u0440\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043d\u044b\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 \u043b\u043e\u0445\u043c\u0430\u0442\u0443\u044e \u043f\u0438\u0437\u0434\u0443.", "correction": "\u0410 \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u2013 \u043d\u0430\u0446\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043a\u0441\u0451\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0435\u0440\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043d\u044b\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 \u043b\u043e\u0445\u043c\u0430\u0442\u0443\u044e \u043f\u0438\u0437\u0434\u0443.", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u0410 \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u2013 \u043d\u0430\u0446\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043a\u0441\u0435\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0435\u0440\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043d\u044b\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 \u043b\u043e\u0445\u043c\u0430\u0442\u0443\u044e \u043f\u0438\u0437\u0434\u0443.", "correction": "\u0410 \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u2014 \u043d\u0430\u0446\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043a\u0441\u0451\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0435\u0440\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043d\u044b\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 \u043b\u043e\u0445\u043c\u0430\u0442\u0443\u044e \u043f\u0438\u0437\u0434\u0443.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0414\u043e\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0435.", "correction": "\u0414\u043e\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439, \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043c\u044b \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u043c\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430.", "correction": "\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439, \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043c\u044b \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0412\u044b \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0444\u043b\u0430\u0439\u0435\u0440\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0438\u043f-\u043a\u043b\u0443\u0431\u043e\u043c.", "correction": "\u0412\u044b \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0444\u043b\u0430\u0435\u0440\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0438\u043f-\u043a\u043b\u0443\u0431\u043e\u043c.", "domain": "subtitles"} @@ -828,11 +828,11 @@ {"source": "\u041c\u043d\u0435 \u043e\u043d \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u0441\u044f \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c.", "correction": "\u041c\u043d\u0435 \u043e\u043d \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041e\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435? \u041a\u0430\u043a \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0412\u044b \u0441\u043d\u0435\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b?", "correction": "\u041e\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435? \u041a\u0430\u043a \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0412\u044b \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041e \u0432\u0435\u0449\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c.", "correction": "\u041e \u0432\u0435\u0449\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d - \"\u0438\u043f\u043e\u0445\u043e\u043d\u043e\u0434\u0440\u0438\u043a\u0438\".", "correction": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d - \u201c\u0438\u043f\u043e\u0445\u043e\u043d\u0434\u0440\u0438\u043a\u0438\u201d.", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d - \"\u0438\u043f\u043e\u0445\u043e\u043d\u043e\u0434\u0440\u0438\u043a\u0438\".", "correction": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d - \"\u0438\u043f\u043e\u0445\u043e\u043d\u0434\u0440\u0438\u043a\u0438\".", "domain": "subtitles"} {"source": "- \u0410\u0434\u0435\u043b\u044c, \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0432\u0443\u0439. - \u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435.", "correction": "- \u0410\u0434\u0435\u043b\u044c, \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439.\n- \u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435.", "domain": "subtitles"} {"source": "[\u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0442\u0440\u044f\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u043b\u043e \u0421\u0430\u043d-\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e] 17 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f, 1989-\u0433\u043e,", "correction": "\u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0442\u0440\u044f\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u043b\u043e \u0421\u0430\u043d-\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e 17 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 1989-\u0433\u043e.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0440\u0435\u043c\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b.", "correction": "\u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b, \u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b.", "domain": "subtitles"} -{"source": "- \u042f \u043f\u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436\u0435\u043c - \u0427\u0442\u043e \u0436, \u0436\u0430\u043b\u044c", "correction": "\"\u042f \u043f\u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0434\u0436\u0435\u043c\". \u2013 \"\u0427\u0442\u043e \u0436, \u0436\u0430\u043b\u044c\".", "domain": "subtitles"} +{"source": "- \u042f \u043f\u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436\u0435\u043c - \u0427\u0442\u043e \u0436, \u0436\u0430\u043b\u044c", "correction": "\"\u042f \u043f\u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0434\u0436\u0435\u043c\". \u2014 \"\u0427\u0442\u043e \u0436, \u0436\u0430\u043b\u044c\".", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u0443, \u0432\u043a\u0443\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u0440\u043e\u0434,", "correction": "\u041d\u0443, \u0432\u0430\u043a\u0443\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u0440\u043e\u0434,", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u0440\u044f\u0448\u043b\u0435\u0432. \u042f \u0437\u043d\u0430\u044e. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u043d", "correction": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u0440\u044f\u0448\u043b\u0438\u0432. \u042f \u0437\u043d\u0430\u044e. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u043d.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041e\u043e, \u0411\u0440\u0443\u043a, \u0414\u0436\u0443\u043b\u0438\u0430\u043d \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0435\u043b\u0430.", "correction": "\u041e, \u0411\u0440\u0443\u043a, \u0414\u0436\u0443\u043b\u0438\u0430\u043d \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043b\u0430.", "domain": "subtitles"} @@ -944,7 +944,7 @@ {"source": "\u043e\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0437\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c,", "correction": "\u041e\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0446\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043b \u0432\u0440\u0435\u0434 \u0427\u0435\u0442\u0443?", "correction": "\u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0446\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b \u0432\u0440\u0435\u0434 \u0427\u0435\u0442\u0443?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0410 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043b\u0438\u043c\u043e!", "correction": "\u0410 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u043e!", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u042d\u0442\u043e \u0414\u0436\u043e\u044d\u043b\u044c \u0421\u0442\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440 \u0438 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0422\u0438\u0444\u0444\u0430\u043d\u0438 \u041a\u043e\u044d\u043d - \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b \"\u0414\u0438\u0414\".", "correction": "\u042d\u0442\u043e \u0414\u0436\u043e\u044d\u043b\u044c \u0421\u0442\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0422\u0438\u0444\u0444\u0430\u043d\u0438 \u041a\u043e\u044d\u043d \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b \u201c\u0414\u0438\u0414\u201d.", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u042d\u0442\u043e \u0414\u0436\u043e\u044d\u043b\u044c \u0421\u0442\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440 \u0438 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0422\u0438\u0444\u0444\u0430\u043d\u0438 \u041a\u043e\u044d\u043d - \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b \"\u0414\u0438\u0414\".", "correction": "\u042d\u0442\u043e \u0414\u0436\u043e\u044d\u043b\u044c \u0421\u0442\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0422\u0438\u0444\u0444\u0430\u043d\u0438 \u041a\u043e\u044d\u043d \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b \"\u0414\u0438\u0414\".", "domain": "subtitles"} {"source": "\u043d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u043e\u044f \u043c\u0430\u043c\u0430 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f, \u043e\u043d\u0430 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0442, \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043a\u043e\u0440\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440.\"", "correction": "\u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u043e\u044f \u043c\u0430\u043c\u0430 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f, \u043e\u043d\u0430 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0442, \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042f \u0431\u044b \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0448\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0435\u043c\u0443-\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u043f\u0430\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435.", "correction": "\u042f \u0431\u044b \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0448\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0435\u043c\u0443-\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0451\u043f\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c, \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0421 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b \u043c\u0435\u043d \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0438\u043c\u0438\u0438\u0437\u0434\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f?", "correction": "\u0421 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f?", "domain": "subtitles"} @@ -963,7 +963,7 @@ {"source": "\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0430\u0439\u043c\u0430\u0442\u044c \u0440\u044b\u0431\u0443 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0443\u0436 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e.", "correction": "\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0439\u043c\u0430\u0442\u044c \u0440\u044b\u0431\u0443 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0443\u0436 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041b\u0443\u0448\u0435 \u0431\u044b \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u043b\u0438\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e.", "correction": "\u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0431\u044b \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u043b\u0438\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439, \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0439\u0441\u044f. \u0421\u0434\u0432\u0438\u043d\u044c \u043d\u043e\u0433\u0443, \u0441\u0432\u0438\u043d\u044c \u043d\u043e\u0433\u0443, \u0441\u0434\u0432\u0438\u043d\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043d\u043e\u0433\u0443.", "correction": "\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439, \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0439\u0441\u044f. \u0421\u0434\u0432\u0438\u043d\u044c \u043d\u043e\u0433\u0443, \u0441\u0434\u0432\u0438\u043d\u044c \u043d\u043e\u0433\u0443, \u0441\u0434\u0432\u0438\u043d\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043d\u043e\u0433\u0443.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u0422\u044b \u0431\u043e\u0438\u0448\u0441\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c\u2026", "correction": "\u0422\u044b \u0431\u043e\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c\u2026", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u0422\u044b \u0431\u043e\u0438\u0448\u0441\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c\u2026", "correction": "\u0422\u044b \u0431\u043e\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043c\u044d\u043c. \u042d\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f.", "correction": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043c\u044d\u043c. \u042d\u0442\u043e \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0422\u044b \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435?", "correction": "\u0422\u044b \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041a\u0442\u043e \u0442\u044b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043a\u0443\u0441\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c? \u0414\u0436\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0421\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442?", "correction": "\u041a\u0442\u043e \u0442\u044b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043a\u0443\u0441\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c? \u0414\u0436\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0421\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442?", "domain": "subtitles"} @@ -1003,11 +1003,11 @@ {"source": "\u0422\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043b.", "correction": "\u0422\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043b.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u044c \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430...", "correction": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0412\u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0430, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u043a\u0430, \u0442\u044b \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430 3 \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u0438\u0446 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0443\u0447\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044f.", "correction": "\u0412\u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0430, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u043a\u0430, \u0442\u044b \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430 3 \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u0438\u0446 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0443\u0447\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044f.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u0413\u0438\u0434\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f, \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \"\u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f\", \"\u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f-\u0442\u0435\u0431\u044f-\u0432-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443-\u043c\u0435\u0447\u0442\u044b\" \u043c\u0430\u0440\u0438\u0445\u0443\u0430\u043d\u043d\u0430.", "correction": "\u0413\u0438\u0434\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f, \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \u201c\u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f\u201d, \u201c\u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f-\u0442\u0435\u0431\u044f-\u0432-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443-\u043c\u0435\u0447\u0442\u044b\u201d \u043c\u0430\u0440\u0438\u0445\u0443\u0430\u043d\u0430.", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u0413\u0438\u0434\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f, \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \"\u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f\", \"\u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f-\u0442\u0435\u0431\u044f-\u0432-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443-\u043c\u0435\u0447\u0442\u044b\" \u043c\u0430\u0440\u0438\u0445\u0443\u0430\u043d\u043d\u0430.", "correction": "\u0413\u0438\u0434\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f, \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \"\u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f\", \"\u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f-\u0442\u0435\u0431\u044f-\u0432-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443-\u043c\u0435\u0447\u0442\u044b\" \u043c\u0430\u0440\u0438\u0445\u0443\u0430\u043d\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u043e \u044f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440.", "correction": "\u041d\u043e \u044f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0427\u0442\u043e \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435?", "correction": "\u0427\u0442\u043e \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044b \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043a\u0438.", "correction": "\u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044b \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043a\u0438.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u041b\u043e\u043a\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c- \u044d\u0442\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043a\u0430\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u043d\u0430.", "correction": "\u041b\u043e\u043a\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u043d\u0430.", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u041b\u043e\u043a\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c- \u044d\u0442\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043a\u0430\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u043d\u0430.", "correction": "\u041b\u043e\u043a\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u043d\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u044f\u0435\u0442.", "correction": "\u041a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u044f\u043d\u0435\u0442.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435 \u0443\u0437\u043a\u0430\u044f \u0442\u0440\u043e\u043f\u0430", "correction": "\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0435\u043b\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435 \u0443\u0437\u043a\u0430\u044f \u0442\u0440\u043e\u043f\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041c\u0434\u0430, \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0447\u0443\u0432\u0441\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043a\u0430\u043a... \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0437\u0430\u0434\u043d\u0438\u0446\u0435.", "correction": "\u041c\u0434\u0430, \u0432\u044b, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043a\u0430\u043a... \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0437\u0430\u0434\u043d\u0438\u0446\u0435.", "domain": "subtitles"} @@ -1023,10 +1023,10 @@ {"source": "\u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443\u0448\u043b\u043e \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441,", "correction": "\u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443\u0448\u043b\u043e \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446\u0435 \u0434\u043d\u044f, \u0442\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c.", "correction": "\u041d\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0434\u043d\u044f \u0442\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0422\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c, \u044f \u0442\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b \u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 \"\u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c\u0438\".", "correction": "\u0422\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c, \u044f \u0442\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b \u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 \"\u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438\"...", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u0422\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0449\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0442\u044b \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 - \u044d\u0442\u043e \u0443\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u0432\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0440\u0435\u0445\u043b\u0435\u0442\u043d\u044e\u044e \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0443?", "correction": "\u0422\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0449\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0442\u044b \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0443\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u0432\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e\u0442\u0440\u0451\u0445\u043b\u0435\u0442\u043d\u044e\u044e \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0443?", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u0422\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0449\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0442\u044b \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 - \u044d\u0442\u043e \u0443\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u0432\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0440\u0435\u0445\u043b\u0435\u0442\u043d\u044e\u044e \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0443?", "correction": "\u0422\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0449\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0442\u044b \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0443\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u0432\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e\u0442\u0440\u0451\u0445\u043b\u0435\u0442\u043d\u044e\u044e \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0443?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0422\u044b \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0448 \u044c\u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a?", "correction": "\u0422\u044b \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0448\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0435\u043d \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e.", "correction": "\u041d\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0435\u043d \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e.", "domain": "subtitles"} -{"source": "- \u0414\u0430, \u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u044e \u0442\u0430\u043a. - \u0422\u044b \u0438\u0434\u0438\u043e\u0442.", "correction": "\"\u0414\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e \u0442\u0430\u043a\". \u2013 \"\u0422\u044b \u0438\u0434\u0438\u043e\u0442\".", "domain": "subtitles"} +{"source": "- \u0414\u0430, \u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u044e \u0442\u0430\u043a. - \u0422\u044b \u0438\u0434\u0438\u043e\u0442.", "correction": "\"\u0414\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e \u0442\u0430\u043a\". \u2014 \"\u0422\u044b \u0438\u0434\u0438\u043e\u0442\".", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0436\u0440\u0430\u0442\u0441\u044c\u044f \u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b\u043c", "correction": "\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0436\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b\u043c.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0430\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043d\u0435\u0434\u043e\u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e.", "correction": "\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0430\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043d\u0435\u0434\u043e\u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042f \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0448\u044c \u0447\u0435\u0431\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u043c \u0431\u043e\u043b\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c.", "correction": "\u042f \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0448\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u043c \u0431\u043e\u043b\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c.", "domain": "subtitles"} @@ -1080,7 +1080,7 @@ {"source": "\u0410 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043b\u0438, \u0441\u043e\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0430\u043c \u043f\u043e \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430\u043c.", "correction": "\u0410 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043b\u0438, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0430\u043c \u043f\u043e \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430\u043c.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0428\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043b\u043e\u0431\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043b\u043a\u043e.", "correction": "\u0428\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043b\u043e\u0431\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0414\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0447\u0442\u043e.", "correction": "\u0414\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043e.", "domain": "subtitles"} -{"source": "- \u0418 \u0442\u044b \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u041b\u0438\u0432\u0438\u044e? - \u041d\u0443, \u0412 \u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u0434\u0430", "correction": "\u2013 \u0418 \u0442\u044b \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u041b\u0438\u0432\u0438\u044e?\n\u2013 \u041d\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u0434\u0430.", "domain": "subtitles"} +{"source": "- \u0418 \u0442\u044b \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u041b\u0438\u0432\u0438\u044e? - \u041d\u0443, \u0412 \u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u0434\u0430", "correction": "\u2014 \u0418 \u0442\u044b \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u041b\u0438\u0432\u0438\u044e?\n\u2014 \u041d\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u0434\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b ... \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c \u0441 \u043f\u043b\u0435\u0447\u044c.", "correction": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b... \u041a\u0430\u043a \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c \u0441 \u043f\u043b\u0435\u0447.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0441\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u0441\u0451.", "correction": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0441\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u0441\u0451.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0412\u044b \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043b\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u044f \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0430, \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432.", "correction": "\u0412\u044b \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435, \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u044f \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0430, \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432.", "domain": "subtitles"} @@ -1095,7 +1095,7 @@ {"source": "\u041c\u0438\u043b\u0430\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0421\u043e\u0444 \u0431\u044b\u043b\u043e 11, \u043e\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0435 \u043f\u044c\u044f\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0435\u0435 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0451\u0431\u0430\u043d\u043e\u043c \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435.", "correction": "\u041c\u0438\u043b\u0430\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0421\u043e\u0444 \u0431\u044b\u043b\u043e 11, \u043e\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0451 \u043f\u044c\u044f\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0435\u0451 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0451\u0431\u0430\u043d\u043e\u043c \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435.", "domain": "subtitles"} {"source": "- \u041d\u0435\u0442, \u043e\u043d \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b \u0432 \u0430\u0432\u0440\u0438\u044e. - \u041e\u043d \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435?", "correction": "\"\u041d\u0435\u0442, \u043e\u043d \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b \u0432 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044e\". - \"\u041e\u043d \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435?\"", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u0435\u0442, \u043d\u0435\u0442, \u043d\u0435\u0442, \u0442\u044b \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0442\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b?", "correction": "\u041d\u0435\u0442, \u043d\u0435\u0442, \u043d\u0435\u0442, \u0442\u044b \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b?", "domain": "subtitles"} -{"source": "-\u041d\u0443 \u0442\u0430\u043a \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435. -\u041e\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438. \u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e.", "correction": "\"\u041d\u0443 \u0442\u0430\u043a \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\". \u2013 \"\u041e\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438. \u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\".", "domain": "subtitles"} +{"source": "-\u041d\u0443 \u0442\u0430\u043a \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435. -\u041e\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438. \u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e.", "correction": "\"\u041d\u0443 \u0442\u0430\u043a \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\". \u2014 \"\u041e\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438. \u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\".", "domain": "subtitles"} {"source": "\u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043e\u0439", "correction": "\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0443\u0432\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c?", "correction": "\u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042f \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u044f\u043d\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043e \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043b.", "correction": "\u042f \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043e \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043b.", "domain": "subtitles"} @@ -1106,7 +1106,7 @@ {"source": "\u0432\u0430\u0448 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0443\u043c\u043f\u0438\u0440\u0432\u043e\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430.", "correction": "\u0412\u0430\u0448 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0443\u043c\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0431\u0443\u0434\u0435\u0448 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438", "correction": "\u0411\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0414\u0435\u0432\u044f\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u043e\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438", "correction": "\u0414\u0435\u0432\u044f\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u0422\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \"\u0411\u0435\u0439\u0441\u0431\u043e\u043b\"?", "correction": " \u0422\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u201c\u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043e\u043b\u201d?", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u0422\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \"\u0411\u0435\u0439\u0441\u0431\u043e\u043b\"?", "correction": " \u0422\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \"\u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043e\u043b\"?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u043c\u044b \u0436\u0430\u0440\u0438\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u0439\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e.", "correction": "\u041c\u044b \u0436\u0430\u0440\u0438\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u0439\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0442\u043e\u0435\u0441\u0442\u044c \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0445\u0438\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0434\u043e\u043c\u0430.", "correction": "\u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0445\u0438\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0434\u043e\u043c\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u0434\u0435\u043b\u0435\u0442 \u0441 \u043d\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0435\u043c\u0443 \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442.", "correction": "\u0427\u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043d\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0435\u043c\u0443 \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442?", "domain": "subtitles"} @@ -1161,7 +1161,7 @@ {"source": "\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0432\u0437\u043e\u043b\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e...", "correction": "\u0418 \u043e\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0432\u0437\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0411\u0443\u0434\u0435\u043c \u0434\u0435\u0444\u0431\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.", "correction": "\u0411\u0443\u0434\u0435\u043c \u0434\u0435\u0444\u0438\u0431\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0448\u044c \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043a\u043d\u0438\u0435 - \u043e\u0442\u0434\u0430\u0439 \u0411\u0440\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435.", "correction": "\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0448\u044c \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 - \u043e\u0442\u0434\u0430\u0439 \u0411\u0440\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435.", "domain": "subtitles"} -{"source": "- \u0422\u044b \u0443\u043c\u0435\u0435\u0448\u044c \u043f\u0435\u0442\u044c? - \u0414\u0430. \u042f \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442-\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432.", "correction": "\"\u0422\u044b \u0443\u043c\u0435\u0435\u0448\u044c \u043f\u0435\u0442\u044c?\" \u2013 \"\u0414\u0430. \u042f \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\".", "domain": "subtitles"} +{"source": "- \u0422\u044b \u0443\u043c\u0435\u0435\u0448\u044c \u043f\u0435\u0442\u044c? - \u0414\u0430. \u042f \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442-\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432.", "correction": "\"\u0422\u044b \u0443\u043c\u0435\u0435\u0448\u044c \u043f\u0435\u0442\u044c?\" \u2014 \"\u0414\u0430. \u042f \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\".", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041e\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043e\u0431\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442, \u041b\u044e\u043a.", "correction": "\u041e\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043e\u0431\u043e\u0436\u0430\u0435\u0442, \u041b\u044e\u043a.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042d\u0442\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0438, \u043a\u043e\u043e\u0442\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043b\u0438\u0444\u0442\u0435?", "correction": "\u042d\u0442\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043b\u0438\u0444\u0442\u0435?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0414\u0438\u043a\u0430\u044f \u0441 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438,\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u0432 \u043d\u0443\u0442\u0440\u0438.", "correction": "\u0414\u0438\u043a\u0430\u044f \u0441\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438, \u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0451\u0436\u043d\u0430\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438.", "domain": "subtitles"} @@ -1190,7 +1190,7 @@ {"source": "\u0412 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443, ,\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0438\u043d\u0435.", "correction": "\u0412 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u0441\u043e\u0439?", "correction": "\u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u043e\u0439?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u044b\u043f\u0440\u0443\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043d\u044f\u0445.", "correction": "\u041f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u044b\u043f\u0440\u044b\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043d\u044f\u0445.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u0422\u0430\u043a, \u0430 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \"\u043d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\" \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0434\u0443 \u043c\u044b \u0432\u0441\u044e \u043e\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438.", "correction": "\u0422\u0430\u043a, \u0430 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u201c\u043d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u201d, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0434\u0443 \u043c\u044b \u0432\u0441\u044e \u043e\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438.", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u0422\u0430\u043a, \u0430 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \"\u043d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\" \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0434\u0443 \u043c\u044b \u0432\u0441\u044e \u043e\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438.", "correction": "\u0422\u0430\u043a, \u0430 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \"\u043d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\", \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0434\u0443 \u043c\u044b \u0432\u0441\u044e \u043e\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u043e \u0442\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u044c\u044e.", "correction": "\u041d\u043e \u0442\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043b \u0442\u0435\u0431\u044f \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c.", "correction": "\u041d\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043b \u0442\u0435\u0431\u044f \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0422\u0430\u043a. \u0418 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b \u0436\u0434\u0451\u0442\u0435? \u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043c\u0438\u0435\u0440\u0443.", "correction": "\u0422\u0430\u043a. \u0418 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b \u0436\u0434\u0451\u0442\u0435? \u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0443.", "domain": "subtitles"} @@ -1220,9 +1220,9 @@ {"source": "\u043e\u043d \u0432\u044b\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044c\u0432\u0435\u0440 \u0443 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0448\u0435\u0440\u0438\u0444\u0430, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e \u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u043b\u0441\u044f.", "correction": "\u041e\u043d \u0432\u044b\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044c\u0432\u0435\u0440 \u0443 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0448\u0435\u0440\u0438\u0444\u0430, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e \u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u043b\u0441\u044f.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e\u043d\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043b\u0430.", "correction": "\u042f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043b\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0427\u0442\u043e \u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c \u0442\u043e\u043b\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0443\u044e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0443 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0435\u043c \u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c.", "correction": "\u0427\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c, \u0442\u043e\u043b\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0443\u044e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0443 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c.", "domain": "subtitles"} -{"source": "- \u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u043e\u043c\u043e\u0441\u0432\u0435\u0447\u0438. - \u041c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0435\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c.", "correction": "\u2013 \u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0441\u0432\u0435\u0447\u0438. \n\u2013 \u041c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0435\u0451 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c.", "domain": "subtitles"} +{"source": "- \u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u043e\u043c\u043e\u0441\u0432\u0435\u0447\u0438. - \u041c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0435\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c.", "correction": "\u2014 \u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0441\u0432\u0435\u0447\u0438. \n\u2014 \u041c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0435\u0451 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0412\u044b \u0447\u0442\u043e, \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u043e\u0432\u0438\u043c \u0442\u0435\u0440\u043e\u0440\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0448\u043f\u0438\u043e\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438,", "correction": "\u0412\u044b \u0447\u0442\u043e, \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u043e\u0432\u0438\u043c \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0448\u043f\u0438\u043e\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438?", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u042f \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445\u0445 \u0441\u0443\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043d\u0430\u043c", "correction": "\u042f \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043d\u0430\u043c\u2026", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u042f \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445\u0445 \u0441\u0443\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043d\u0430\u043c", "correction": "\u042f \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043d\u0430\u043c...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c-\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0430\u044e\u0448\u0430\u044f \u0432\u0435\u0449\u044c,", "correction": "\u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u2014 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0432\u0435\u0449\u044c.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0425\u0430\u0432\u044c\u0435\u0440 \u043e\u044e\u043b\u0435\u0433\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0443 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u043e\u043b\u0435\u043d\u044f, \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c.....", "correction": "\u0425\u0430\u0432\u044c\u0435\u0440 \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0443 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u043e\u043b\u0435\u043d\u044f, \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0411\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0442\u0440\u0435\u0445\u0447\u0430\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0430.", "correction": "\u0411\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0442\u0440\u0451\u0445\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0430.", "domain": "subtitles"} @@ -1244,7 +1244,7 @@ {"source": "\u041e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c \u0431\u0440\u0430\u043b 30 \u043e\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0432 \u0436\u0430\u0440\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0434\u0430\u043b\u044f", "correction": "\u041e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c \u0431\u0440\u0430\u043b 30 \u043e\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0432 \u0436\u0430\u0440\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u043d\u0434\u0430\u043b\u044f.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042f \u043d\u0435\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u043d\u0438\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f,\u043d\u043e \u0433\u043b\u044f\u0434\u044f \u043d\u0430 \u0435\u0451 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0435", "correction": "\u042f \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u043d\u0438\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f, \u043d\u043e, \u0433\u043b\u044f\u0434\u044f \u043d\u0430 \u0435\u0451 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0435...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0442\u043e\u043b\u043a\u044c\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f?", "correction": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f?", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e,", "correction": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e\u2026", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e,", "correction": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0412 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0414\u041d\u041a \u043f\u0440\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e 80% \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b.", "correction": "\u0412 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0414\u041d\u041a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 80% \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0442\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0436\u0430\u0440\u0435\u043d\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e\u0435?", "correction": "\u0422\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0442\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0436\u0430\u0440\u0435\u043d\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e\u0435?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0427\u0442\u043e? \u042f \u043d\u0435\u0445\u043e\u0447\u0443 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a.", "correction": "\u0427\u0442\u043e? \u042f \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a.", "domain": "subtitles"} @@ -1288,10 +1288,10 @@ {"source": "\u0418 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434o \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.", "correction": "\u0418 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u0443, \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f", "correction": "\u041d\u0443 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0438 \u044f \u0432\u0430\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430\u0445 \u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430\u0445?", "correction": "\u0418 \u044f \u0432\u0430\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430 \u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430\u0445?", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0438 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 - \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0443.", "correction": "\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0443, \u0438 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u2013 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0443.", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0438 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 - \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0443.", "correction": "\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0443, \u0438 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u2014 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0443.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041a\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b\u0432 \u0441 \u042d\u043b\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430.", "correction": "... \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441 \u042d\u043b\u0430\u0439\u0434\u0436\u0435\u0439.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0442\u044b \u0441\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0437\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0448\u044c \u044d\u0442\u043e,\u0447\u0435\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044f \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0435", "correction": "\u0422\u044b \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0448\u044c \u044d\u0442\u043e, \u0447\u0435\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044f \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0435.", "domain": "subtitles"} -{"source": "- \u042d\u0442\u043e \u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0441 \u043a\u0430\u043a \u0447\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432 \u0433\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0440\u0435\u0445 - \u041b\u0430\u0434\u043d\u043e, \u044f\u0439\u0446\u0435\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b\u0439.", "correction": "\"\u042d\u0442\u043e \u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0441, \u043a\u0430\u043a \u0447\u0451\u0440\u0442\u043e\u0432 \u0433\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0440\u0435\u0445\". \u2013 \"\u041b\u0430\u0434\u043d\u043e, \u044f\u0439\u0446\u0435\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b\u0439\".", "domain": "subtitles"} +{"source": "- \u042d\u0442\u043e \u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0441 \u043a\u0430\u043a \u0447\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432 \u0433\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0440\u0435\u0445 - \u041b\u0430\u0434\u043d\u043e, \u044f\u0439\u0446\u0435\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b\u0439.", "correction": "\"\u042d\u0442\u043e \u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0441, \u043a\u0430\u043a \u0447\u0451\u0440\u0442\u043e\u0432 \u0433\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0440\u0435\u0445\". \u2014 \"\u041b\u0430\u0434\u043d\u043e, \u044f\u0439\u0446\u0435\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b\u0439\".", "domain": "subtitles"} {"source": "\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0431\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0446\u0435\u0440\u0442\u0435.", "correction": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0431\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0435.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0435\u043d\u0441\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438.", "correction": "\u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0435\u043d\u0441\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438.", "domain": "subtitles"} {"source": "- \u041d\u0430\u0434\u043e \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043f\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f. - \u041e, \u0434\u0430.", "correction": "\u2014 \u041d\u0430\u0434\u043e \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043f\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f. \n\u2014 \u041e, \u0434\u0430.", "domain": "subtitles"} @@ -1383,7 +1383,7 @@ {"source": "\u041a\u0442\u043e \u043d\u0435\u0431\u0443\u0434\u044c \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0443?", "correction": "\u041a\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0443?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0432\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430. \u0412 \u0441\u0435\u043c\u044c \u0443\u0442\u0440\u0430 \u0443 \u0434\u043e\u043a\u0430 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442-\u0421\u0442\u0440\u0438\u0442.", "correction": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430. \u0412 \u0441\u0435\u043c\u044c \u0443\u0442\u0440\u0430 \u0443 \u0434\u043e\u043a\u0430 \"\u041c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442-\u0421\u0442\u0440\u0438\u0442\".", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u043e\u0432 \u0432 \u043e\u0444\u0438\u0441\u0435 \u0413\u0435\u0434\u0434\u044b.", "correction": "\u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u043e\u0444\u0438\u0441\u0435 \u0413\u0435\u0434\u0434\u044b.", "domain": "subtitles"} -{"source": "- \u042f \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u044e. - \u0412\u044b \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c?", "correction": "\u2013 \u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e. \n\u2013 \u0412\u044b \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c?", "domain": "subtitles"} +{"source": "- \u042f \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u044e. - \u0412\u044b \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c?", "correction": "\u2014 \u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e. \n\u2014 \u0412\u044b \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b \u0441\u044b\u0440\u043e\u043c, \u043a\u0440\u0435\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0437\u0443\u0431\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438.", "correction": "\u0422\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b \u0441\u044b\u0440\u043e\u043c, \u043a\u0440\u0435\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0437\u0443\u0431\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043b\u043b\u043e\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u043e \u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u0438\u0442\u0438\u043b\u0438.", "correction": "\u041d\u043e \u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u0438\u0442\u0438\u043b\u0438.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041e\u043d \u0442\u043e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c \u0441 \u043c\u044f\u0447\u043e\u043c, \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043b\u0435\u0432\u043e, \u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u0430,", "correction": "\u041e\u043d \u0442\u043e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c \u0441 \u043c\u044f\u0447\u043e\u043c, \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0432\u043b\u0435\u0432\u043e, \u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u0430.", "domain": "subtitles"} @@ -1434,7 +1434,7 @@ {"source": "\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u0430. \u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043d\u0430\u0442\u044b\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439.", "correction": "\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u0430. \u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043d\u0430\u0442\u044b\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0414\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c! \u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442:", "correction": "\u0414\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c! \u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0435\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u043e\u044f\u0432\u044f\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0442\u044b.", "correction": "\u042f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0435\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0442\u044b.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0414\u0436\u0438\u043d \u0438 \u041a\u0414 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u0434", "correction": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0414\u0436\u0438\u043d \u0438 \u041a\u0414 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u0434\u2026", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0414\u0436\u0438\u043d \u0438 \u041a\u0414 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u0434", "correction": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0414\u0436\u0438\u043d \u0438 \u041a\u0414 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u0434...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u044b \u0438 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0446\u044b.", "correction": "\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0446\u044b \u0438 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0446\u044b.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041e\u043a\u043e\u043b\u043e 20 \u043c\u0438\u043b\u0438\u043b\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432.", "correction": "\u041e\u043a\u043e\u043b\u043e 20 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043b\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0438 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439", "correction": "\u0418 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u044b\u0439.", "domain": "subtitles"} @@ -1468,7 +1468,7 @@ {"source": "\u0414\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432 \u043c\u044b \u0441\u044e\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u0437\u0430 \u0435\u0434\u044b \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438.", "correction": "\u0414\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432, \u043c\u044b \u0441\u044e\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0435\u0434\u044b \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e \u0442\u0435\u0431\u0435.", "correction": "\u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044f\u0442\u0441\u044f \u043e \u0442\u0435\u0431\u0435...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0434\u0440\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0414\u0430\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438.", "correction": "\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0414\u0430\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u2014 \u0414\u0430 \u0431\u043b\u044f\u0434\u044c! \u2014 \u041e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0439\u0442\u0435!", "correction": "\"\u0414\u0430, \u0431\u043b\u044f\u0434\u044c!\" \u2013 \"\u041e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0439\u0442\u0435!\"", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u2014 \u0414\u0430 \u0431\u043b\u044f\u0434\u044c! \u2014 \u041e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0439\u0442\u0435!", "correction": "\"\u0414\u0430, \u0431\u043b\u044f\u0434\u044c!\" \u2014 \"\u041e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0439\u0442\u0435!\"", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0418\u0449\u0435\u0448\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u044b\u0448\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438?", "correction": "\u0418\u0449\u0435\u0448\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u044b\u0448\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042f \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u044e...", "correction": "\u042f \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u044e...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042f \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u044e. \u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043b\u0435\u043d\u0438\u0432\u044b\u0435.", "correction": "\u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e. \u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043b\u0435\u043d\u0438\u0432\u044b\u0435.", "domain": "subtitles"} @@ -1477,7 +1477,7 @@ {"source": "\u041c\u044b \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430?", "correction": "\u041c\u044b \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0412 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0443\u043c\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f", "correction": "\u0412 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0443\u043c\u0430\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e? \u041d\u0430\u0439\u0434\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0442\u043e,\u0442\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c?", "correction": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e? \u041d\u0430\u0439\u0434\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e, \u0442\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c?", "domain": "subtitles"} -{"source": "- \u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e, \u0448\u0435\u0444! - \u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e, \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u043d\u0447\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c!", "correction": "\u2013 \u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e, \u0448\u0435\u0444!\n\u2013 \u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e, \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c!", "domain": "subtitles"} +{"source": "- \u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e, \u0448\u0435\u0444! - \u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e, \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u043d\u0447\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c!", "correction": "\u2014 \u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e, \u0448\u0435\u0444!\n\u2014 \u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e, \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c!", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0410 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c...\u041d\u044d\u0439\u0442\u0430\u043d \u0438 \u044f \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0435.", "correction": "\u0410 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c... \u041d\u044d\u0439\u0442\u0430\u043d \u0438 \u044f \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u0435, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u044b\u0435", "correction": "\u041d\u0435, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0422\u0430\u043a \u043e\u043d \u0447\u0443\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.", "correction": "\u0422\u0430\u043a \u043e\u043d \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.", "domain": "subtitles"} @@ -1534,7 +1534,7 @@ {"source": "\u0412\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0432 \u043f\u043b\u0435\u0439\u043e\u0444\u0444, \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440,", "correction": "\u0412\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0432 \u043f\u043b\u0435\u0439-\u043e\u0444\u0444 \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042f \u043d\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c.", "correction": "\u042f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0422\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440,", "correction": "\u0422\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430\u2026\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u044c. \u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438.", "correction": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430\u2026 \u041d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c. \u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438.", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430\u2026\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u044c. \u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438.", "correction": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430... \u041d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c. \u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042d\u0439, \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043e\u043b \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436\u0435, \u0434\u0430?", "correction": "\u042d\u0439, \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043e\u043b \u0432 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0434\u0436\u0435, \u0434\u0430?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0411\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043b\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432. \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0414\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.", "correction": "\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432. \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0414\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041f\u0443\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0439\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.", "correction": "\u041f\u0443\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.", "domain": "subtitles"} @@ -1542,12 +1542,12 @@ {"source": "\u041e\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u044f\u0436\u043a\u0438, \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f?", "correction": "\u041e\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u044f\u0436\u043a\u0438, \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041b\u044e\u043a, \u0442\u044b \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c \u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438?", "correction": "\u041b\u044e\u043a, \u0442\u044b \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c \u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0422.\u043a. \u0442\u044b \u0436\u0438\u0432\u0451\u0448\u044c \u0432 \u043c\u043e\u0451\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u0442\u043e \u0442\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u043e\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c.", "correction": "\u0422.\u043a. \u0442\u044b \u0436\u0438\u0432\u0451\u0448\u044c \u0432 \u043c\u043e\u0451\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u0442\u043e \u0442\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u0418 - \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0441\u0435\u043c\u044c - \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432", "correction": "\u0418 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0430\u043d\u043e\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0441\u0435\u043c\u044c\u2013\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432...", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u0418 - \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0441\u0435\u043c\u044c - \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432", "correction": "\u0418 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0430\u043d\u043e\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0441\u0435\u043c\u044c\u2014\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0411\u0440\u043e\u0441\u044c! \u042f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0437\u0430\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438", "correction": "\u0411\u0440\u043e\u0441\u044c! \u042f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0437\u0430\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041d\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c, \u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u0438\u043c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u044e\u0441\u044c.", "correction": "\u041d\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c, \u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u0438\u043c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0441\u044c.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0410 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043e\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0438\u0442, \u0447\u043e \u0435\u0435 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438w?", "correction": "\u0410 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043e\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0451 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438?", "domain": "subtitles"} {"source": "- \u0425\u0435\u0439\u043b\u0438! -\u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c, \u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0430\u0437\u0434\u0430\u044e", "correction": "- \u0425\u0435\u0439\u043b\u0438! \n- \u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c, \u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0430\u044f \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0433\u0435.", "correction": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0433\u0435.", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0430\u044f \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0433\u0435.", "correction": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0433\u0435.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0427\u0442\u043e? \u0435\u0439? \u0422\u044b \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0435?", "correction": "\u0427\u0442\u043e? \u0415\u0439? \u0422\u044b \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0432\u0447\u043e\u043d\u043a\u0435?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043a \u0436\u0435\u0440\u0432\u0430\u043c,", "correction": "\u041c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043a \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043c.", "domain": "subtitles"} {"source": "- \u041c\u043d\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0434\u0440\u044b\u0448\u043a\u043e. - \u041c\u0438\u043d\u0443\u0442\u043a\u0443.", "correction": "- \u041c\u043d\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0431\u0451\u0434\u0440\u044b\u0448\u043a\u043e.\n- \u041c\u0438\u043d\u0443\u0442\u043a\u0443.", "domain": "subtitles"} @@ -1583,7 +1583,7 @@ {"source": "\u0412\u0441\u0435 \u0436\u0430\u043b\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0434\u0440\u044b\u0448\u0435\u043a.", "correction": "\u0412\u0441\u0435 \u0436\u0430\u043b\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u0431\u0451\u0434\u0440\u044b\u0448\u0435\u043a.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0418 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0436,", "correction": "\u0418 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u0447\u0442\u043e \u0436...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \"\u043a\u0430\u043a \u041c\u0438\u043b\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0439\u0434\u0430\u0445\".", "correction": "\u0427\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u041c\u0438\u043b\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0438\u0434\u0430\u0445.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u0423\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439, \u043a\u0442\u043e \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u041c\u0435\u0440\u0441\u0435\u0434\u0435\u0441 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e", "correction": "\u0423\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439, \u043a\u0442\u043e \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u044b\u0439 \u201c\u041c\u0435\u0440\u0441\u0435\u0434\u0435\u0441\u201d \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e?", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u0423\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439, \u043a\u0442\u043e \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u041c\u0435\u0440\u0441\u0435\u0434\u0435\u0441 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e", "correction": "\u0423\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439, \u043a\u0442\u043e \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u044b\u0439 \"\u041c\u0435\u0440\u0441\u0435\u0434\u0435\u0441\" \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e?", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042f \u043d\u0435\u0445\u043e\u0447\u0443 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0442\u044c.", "correction": "\u042f \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0442\u044c.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0436\u0434\u0438.", "correction": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0412\u043e\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0444\u043e\u0440\u0442\u0438\u0442 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c.", "correction": "\u0412\u043e\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0444\u0430\u0440\u0442\u0438\u0442 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c.", "domain": "subtitles"} @@ -1604,10 +1604,10 @@ {"source": "\u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0447\u0435\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0412\u0435\u0441\u0442-\u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u043a.", "correction": "\u041d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0412\u0435\u0441\u0442-\u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u043a.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0414\u0430. \u041d\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u043c.", "correction": "\u0414\u0430. \u041d\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u044f \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u043c.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042f \u0443\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043c\u043e\u0439.", "correction": "\u042f \u0443\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043c\u043e\u0439.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u041e\u043d \u043f\u044c\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0434\u0443 \"\u0422\u0438\u0442\u0430\u043d \u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0433\u0441\"", "correction": "\u041e\u043d \u043f\u044c\u0451\u0442 \u0432\u043e\u0434\u0443 \u201c\u0422\u0438\u0442\u0430\u043d \u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0433\u0441\u201d.", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u041e\u043d \u043f\u044c\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0434\u0443 \"\u0422\u0438\u0442\u0430\u043d \u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0433\u0441\"", "correction": "\u041e\u043d \u043f\u044c\u0451\u0442 \u0432\u043e\u0434\u0443 \"\u0422\u0438\u0442\u0430\u043d \u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0433\u0441\".", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0422\u0430\u043a \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0443\u0431\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0441\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u044c\u044e", "correction": "\u0422\u0430\u043a \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0441\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u044c\u044e.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u0440\u044b\u0437 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438", "correction": "\u041c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u0440\u044b\u0437\u0433 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u042f \u0437\u043d\u0430\u043b, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0441\u044f \"\u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0435\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\".", "correction": "\u042f \u0437\u043d\u0430\u043b, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0441\u044f \u201c\u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u201d.", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u042f \u0437\u043d\u0430\u043b, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0441\u044f \"\u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0435\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\".", "correction": "\u042f \u0437\u043d\u0430\u043b, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0441\u044f \"\u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\".", "domain": "subtitles"} {"source": "\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u044c\u0447\u0443\u044e \u043b\u0438\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.", "correction": "\u041d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0443\u044e \u043b\u0438\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u041f\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u043c\u043e\u0437\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043e\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430! \u041e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443.", "correction": "\u041f\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u043c\u043e\u0437\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u043c\u043e\u0437\u0438\u0442\u0435, \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430! \u041e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c.", "correction": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c.", "domain": "subtitles"} @@ -1623,7 +1623,7 @@ {"source": "\u041e\u043d \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u0430\u043b \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043a\u0443 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0445.", "correction": "\u041e\u043d \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043a\u0443 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0445.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u2014 \u0412\u0430\u0448\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043b\u0438\u043b\u044f\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f? \u2014 \u041d\u0435\u0442.", "correction": "\u2014 \u0412\u0430\u0448\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043b\u0438\u044f\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f? \n\u2014 \u041d\u0435\u0442.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c \u043e\u043a\u043e\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u044b\u0439.", "correction": "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u044b\u0439.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0432\u044b \u043e\u0431\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0434\u044b \u0443\u0437\u0430\u043d\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e", "correction": "\u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0432\u044b \u043e\u0431\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0434\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u2026", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0432\u044b \u043e\u0431\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0434\u044b \u0443\u0437\u0430\u043d\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e", "correction": "\u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0432\u044b \u043e\u0431\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0434\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0430, \u0442\u044b \u0431\u0430\u0440\u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440.", "correction": "\u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0430, \u0442\u044b \u0431\u0430\u0440-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u043e\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435.", "correction": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0412\u044b \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438 \u043e... \u0430\u0443\u0442\u043e\u044d\u0440\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0445?", "correction": "\u0412\u044b \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438 \u043e... \u0430\u0443\u0442\u043e\u044d\u0440\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u0430\u0445?", "domain": "subtitles"} @@ -1679,7 +1679,7 @@ {"source": "\u0417\u043d\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u044b \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043a\u0430.", "correction": "\u0417\u043d\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u044b \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u0437\u043a\u0430\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043a\u0430.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0422\u044b \u0432\u0435\u0434\u044c \u0431\u044b\u043b \u0442\u0443\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0442\u0440\u044f\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 89.", "correction": "\u0422\u044b \u0432\u0435\u0434\u044c \u0431\u044b\u043b \u0442\u0443\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0442\u0440\u044f\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 89.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0423\u0431\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u043e\u0434\u0435.", "correction": "\u0423\u0431\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u043e\u0434\u0435.", "domain": "subtitles"} -{"source": "\u0412 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f\u0445 \"\u0421\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u043e\u043c\"", "correction": "\u0412 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f\u0445 \u201c\u0421\u043f\u0430\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u043e\u043c\u201d:", "domain": "subtitles"} +{"source": "\u0412 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f\u0445 \"\u0421\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u043e\u043c\"", "correction": "\u0412 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f\u0445 \"\u0421\u043f\u0430\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u043e\u043c\":", "domain": "subtitles"} {"source": "\u0418 \u0445\u043e\u0442\u044f \u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d,", "correction": "\u0418 \u0445\u043e\u0442\u044f \u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d...", "domain": "subtitles"} {"source": "\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b \u043c\u043d\u0435 \u0434\u044e\u0436\u0438\u043d\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0445 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0439\u0446.", "correction": "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b \u043c\u043d\u0435 \u0434\u044e\u0436\u0438\u043d\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0445 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0438\u0446.", "domain": "subtitles"} {"source": "\u042f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0441\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c.", "correction": "\u042f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c.", "domain": "subtitles"}