Чи можна грати в слот із телефону?

Oczywiście. Oficjalna strona kasyna posiada wersję mobilną. Sam automat również automatycznie dostosowuje się do telefonów i tabletów.

Звичайно. Офіційний сайт казино має мобільну версію. Сам ігровий автомат також автоматично підлаштовується під телефони та планшети.


Як знайти Aviator у казино?

Wirtualne kasyno zapewnia wygodną nawigację. Wystarczy wpisać "Aviator" w pasku wyszukiwania katalogu i przejść do odpowiedniego slotu.

У віртуальному казино передбачена зручна навігація. Досить ввести в пошуковому рядку каталогу "Aviator" і перейти до потрібного слоту.


Czy można grać za darmo w Aviator Eurobet?

Чи можна грати в Aviator Eurobet безкоштовно?

Tak. Slot obsługuje tryb darmowej wersji demonstracyjnej.

Так. Слот підтримує безкоштовний демо-режим.

Can, could, will, would, may, might, shall, should


Jakie bonusy oferuje Eurobet dla Aviator?

Які бонуси для Aviator пропонує Eurobet?

Program bonusowy klubu jest obszerny. Dla początkujących dostępnych jest 25 darmowych spinów i prezent powitalny, którego rozmiar zależy od depozytu. Projekt obejmuje tygodniowe nagrody, regularne rozdawanie kodów promocyjnych i cashback.

Бонусна програма клубу є обширною. Для початківців тут підтримуються 25 безкоштовних спінів та привітальний подарунок, розмір якого залежить від депозиту. Проект передбачає щотижневі призи, регулярну розсилку промокодів і кешбек.


Jakie są dostępne metody depozytu w Wplay?

Які способи депозиту доступні в Wplay?

Karty bankowe, AstroPay, Exito, PSE i inne. Dokładna lista dostępnych metod depozytu może się różnić w zależności od regionu zamieszkania klienta kasyna online.

Банківські карти, AstroPay, Exito, PSE та інші. Точний список доступних методів депозиту змінюється залежно від регіону проживання клієнта онлайн-казино.

Banking, Financial Services and Insurance


Czy Baccarat jest trudny do zrozumienia?

Чи складно зрозуміти баккару?

Nie, bakarat jest w rzeczywistości dość łatwy do zrozumienia, gdy gracze poświęcą czas na zapoznanie się z zasadami i strategiami. Nawet początkujący gracze mogą szybko nauczyć się podstaw i zacząć grać dla zabawy. Gra nadaje się zarówno dla doświadczonych jak i początkujących graczy, ponieważ nie wymaga skomplikowanych obliczeń ani głębokiego zrozumienia prawdopodobieństwa. Chociaż istnieją różne systemy dostępne dla bardziej doświadczonych graczy, możliwe jest granie i wygrywanie bez użycia jakiejkolwiek strategii.

Ні, баккара насправді досить проста для розуміння, якщо гравці знайдуть час, щоб ознайомитися з правилами та стратегіями. Навіть новачки можуть швидко засвоїти основи і почати грати заради задоволення. Гра добре підходить як для досвідчених гравців, так і для початківців, оскільки не вимагає складних розрахунків або глибокого розуміння теорії ймовірностей. Хоча для більш досвідчених гравців існують різні системи, можна грати і вигравати, не використовуючи жодної стратегії.


Co to jest edge betting w Live Baccarat?

Що таке граничні ставки в живій баккарі?

Zakłady Edge w Baccarat na żywo to rodzaj zakładu, który oferuje dodatkowe wypłaty za określone wyniki. Zakłady te obstawiane są na określone ręce, np. wygraną Gracza lub Bankiera przy określonej kombinacji kart, i oferują kurs aż do 30/1. Obstawianie na krawędzi może być bardzo dochodowe dla graczy, ale powinni je podejmować wyłącznie doświadczeni gracze, którzy rozumieją związane z tym ryzyko.

Переважні ставки в Live Baccarat — це вид ставок, які пропонують додаткові виплати за певні результати. Ці ставки робляться на певні руки, наприклад гравець або банкір виграє з певною комбінацією карт, і пропонують коефіцієнти до 30/1. Ставки на перевагу можуть бути дуже прибутковими для гравців, але їх слід робити лише досвідченим гравцям, які розуміють пов’язані з цим ризики.


Gdzie znajdę najlepsze kasyno live dealer Baccarat?

Де знайти найкраще казино Баккара з живим дилером?

Szukając kasyna Baccarat z krupierem na żywo, ważne jest, aby wziąć pod uwagę różnorodność oferowanych gier, jakość oprogramowania i transmisji strumieniowej, obsługę klienta, środki bezpieczeństwa, dostępne bonusy i promocje, a także bankowość methods i opcje płatności. Ważne jest również, aby przed rejestracją przeczytać recenzje kasyna, ponieważ pomoże to w podjęciu świadomej decyzji.

Шукаючи казино Baccarat з живим дилером, важливо враховувати різноманітність пропонованих ігор, якість програмного забезпечення та потокового передавання, обслуговування клієнтів, заходи безпеки та безпеки, доступні бонуси та акції, а також банківські methods і варіанти оплати. Також важливо прочитати відгуки про казино перед реєстрацією, оскільки це допоможе вам прийняти зважене рішення.


Що таке жива баккара онлайн?

Live Baccarat Online to rodzaj gry hazardowej online, w której gracze mogą dołączać do gier transmitowanych na żywo w czasie rzeczywistym z prawdziwymi krupierami. Krupier rozdaje karty w tradycyjnym bucie, a cała akcja jest transmitowana w wysokiej rozdzielczości. Gracze mogą stawiać zakłady na gracza, bankiera i remis, a także zakłady krawędziowe, które oferują dodatkowe wypłaty.

Live Baccarat Online — це різновид азартної онлайн-ігри, де гравці можуть приєднатися до ігор у режимі реального часу з реальними дилерами, що транслюються в прямому ефірі. Дилер роздає карти з традиційного черевика, і всі дії транслюються у відео високої чіткості. Гравці можуть робити ставки на гравця, банкіра та нічию, а також на кращі ставки, які пропонують додаткові виплати.


Jak dokonać wpłaty/wypłaty w mobilnym Baccaracie?

Як внести/вивести гроші на мобільну баккара?

Najlepsze kasyna mobilne obsługują płynną bankowość za pomocą kart kredytowych, e-portfeli, przelewów bankowych i usług rozliczeniowych.

Найкращі мобільні казино підтримують безперебійну банківську діяльність за допомогою кредитних карток, електронних гаманців, банківських переказів і служб виставлення рахунків.


Чи пропонує мобільна баккара бонуси?

Absolutnie! Najlepsze kasyna mobilne zapewniają hojne bonusy powitalne i ciągłe promocje specjalnie na grę w bakarata na urządzeniach mobilnych.

Абсолютно! Найкращі мобільні казино пропонують щедрі вітальні бонуси та постійні акції спеціально для гри в баккара на мобільних пристроях.


Jaka jest różnica między Punto Banco i Chemin de Fer?

Яка різниця між Punto, Banco та Chemin de Fer?

Główna różnica pomiędzy Punto Banco a Chemin de Fer polega na tym, że w Punto Banco gracz rywalizuje z krupierem, podczas gdy w Chemin de Fer gracze grają przeciwko sobie. W Punto Banco krupier kontroluje buta i rozdaje wszystkie karty, podczas gdy w Chemin de Fer każdy gracz na zmianę jest bankierem i rozdaje karty.

Основна відмінність між Punto Banco і Chemin de Fer полягає в тому, що в Punto Banco гравець змагається проти дилера, тоді як в Chemin de Fer гравці грають один проти одного. У Punto Banco дилер контролює башмак і роздає всі карти, в той час як в Chemin de Fer кожен гравець по черзі є банкіром і роздає карти.


Jaki jest minimalny i maksymalny zakład dla Baccarat w kasynach online?

Яка мінімальна і максимальна ставка в баккара в онлайн-казино?

Minimalne i maksymalne zakłady na Baccarat w kasynach online różnią się w zależności od kasyna i odmiany gry. Jednak w większości kasyn minimalny zakład wynosi $1, a maksymalny $10,000 lub więcej. Niektóre kasyna oferują również stoły VIP z wyższymi limitami dla high rollerów.

Мінімальна і максимальна ставки у Баккара в онлайн-казино варіюються в залежності від типу казино і різновиду гри. Однак у більшості казино мінімальна ставка становить $1, а максимальна - $10,000 або більше. Деякі казино також пропонують столи VIP з більш високими лімітами для хайролерів.


Jak sprawdzić historię samochodu w Estonii?

Як перевірити історію автомобіля в Естонії?

Historię samochodu (szczegółowe dane, przebieg, zmiany właścicieli itp.) można sprawdzić po numerze rejestracyjnym na stronie rejestru samochodów: https://eteenindus.mnt.ee/public/soidukTaustakontroll.jsf Historię wypadków można sprawdzić po numerze rejestracyjnym na stronie Estońskiego Funduszu Ubezpieczeń Komunikacyjnych: https://www.lkf.ee/et/kahjukontroll

Історію автомобіля (детальні дані, пробіг, зміни власників та інше) можна перевірити за реєстраційним номером на сайті Авторегістра: https://eteenindus.mnt.ee/public/soidukTaustakontroll.jsf Історію аварій можна перевірити за реєстраційним номером на сайті Естонського Фонду дорожнього страхування: https://www.lkf.ee/et/kahjukontroll

Legal Services, Regulations and Government


Czy mogę przyjechać zobaczyć i kupić samochód na miejscu w Estonii?

Чи можна приїхати подивитись і придбати автівку на місці в Естонії?

Wszystkie nasze samochody można obejrzeć, wypróbować i kupić w Estonii. Jesteśmy otwarci codziennie, godziny otwarcia można znaleźć na naszej stronie. Możesz kupić samochód, który Ci się podoba i odjechać nim, a także zamówić dostawę na Łotwę, Litwę lub Ukrainę.

Всі наші автівки можна подивитися, спробувати і придбати в Естонії. Ми відкриті щодня, години роботи можна знайти на нашому сайті. Вподобану машину можна придбати і поїхати на ній, а також замовити доставку в Латвію, Литву або Україну.


Jak wygląda proces zamawiania samochodu?

Як відбувається процес замовлення автомобіля?

Wybierz samochód i skontaktuj się z nami telefonicznie lub za pośrednictwem komunikatora. Prześlemy Ci dodatkowe zdjęcia samochodu. Następnie poprosimy o Twoje dane i prześlemy Ci fakturę za przedpłatę w wysokości 300 EUR (przy płatności za samochód kwota będzie brana pod uwagę). Po zaksięgowaniu pieniędzy wysyłamy samochód na przyczepie. Formalności i płatność za samochód dokonywana jest na miejscu w momencie wydania samochodu.

Оберіть автомобіль і зв'яжіться з нами за телефоном або у месенджері. Ми надішлемо вам додаткові фотографії автомобіля. Після цього ми попросимо ваші дані і надішлемо вам рахунок на передоплату в розмірі 500 Євро (при сплаті за автівку ця сума буде врахована). Після того, як гроші надійшли, ми відправляємо машину до вас на трейлері. Оформлення документів та сплата за автівку здійснюється на місці під час передачі автомобіля.


Jak sprawdzacie samochody przed wystawieniem ich na sprzedaż?

Як ви перевіряєте автівки перед тим як виставити їх на продаж?

Przede wszystkim dokonujemy oględzin auta, eliminujemy ewentualne defekty wizualne. Następnie wykonujemy jazdę próbną. Jeśli podczas jazdy próbnej znajdziemy duże usterki, to je eliminujemy. Gdy części techniczne i wizualne są w porządku, myjemy samochód i czyścimy wnętrze, po czym wysyłamy go do serwisu na sprzedaż.

В першу чергу ми візуально оглядаємо автомобіль, усуваємо візуальні дефекти, якщо такі є. Після цього здійснюємо пробну поїздку. Якщо під час пробної поїздки знаходимо великі дефекти, то усуваємо їх. Коли технічна і візуальна складові доведені до ладу, робимо машині мийку і чистку салону, після чого відправляємо на майданчик для продажу.


Czy mogę zarezerwować materiał bez zakładania konta?

Чи можу я забронювати матеріал без створення облікового запису?

Tak. Skontaktuj się z naszym koordynatorem, który pomoże Ci wybrać i zarezerwować odpowiedni materiał.

Так. Зв’яжіться з нашим координатором, який допоможе вам вибрати та забронювати потрібний матеріал.


Czy w Polsce obowiązują regulacje prawne dotyczące leczenia in vitro z komórką dawczyni?

Чи існують у Польщі правові норми щодо лікування ЕКЗ з донорськими клітинами?

Tak. Ustawa o leczeniu niepłodności obowiązuje od 1 listopada 2015 roku reguluje w szczególności kwestie związane z zastosowaniem komórek rozrodczych i zarodków. Opisuje ona zasady kwalifikacji pacjentów i prowadzenia leczenia metodami wspomaganego rozrodu, w tym inseminacji i in vitro. Najważniejsze regulacje to:
Ustawa przewiduje wyłącznie anonimowe dawstwo i biorstwo komórek rozrodczych.
Niezależnie od liczby zarezerwowanych komórek jajowych dawczyni, o liczbie zapłodnionych komórek decyduje lekarz.
Dobór dawczyni i dawcy odbywa się na podstawie zgodności cech fenotypowych z biorcami.
Do leczenia in vitro i inseminacji konieczna jest kwalifikacja lekarza w Klinice INVICTA.
Procedury zapłodnienia in vitro i inseminacji możliwe są tylko dla pary (kobiety i mężczyzny).

Так. Закон про лікування безпліддя діє з 1 листопада 2015 року і конкретно регулює використання репродуктивних клітин та ембріонів. У ньому описані принципи відбору пацієнтів та лікування методами допоміжних репродуктивних технологій, включаючи інсемінацію та ЕКЗ. Найважливіші норми такі:
Закон передбачає виключно анонімне донорство та отримання репродуктивних клітин.
Незалежно від кількості зарезервованих донорських яйцеклітин, кількість запліднених клітин визначає лікар.
Відбір донорів здійснюється на основі сумісності фенотипічних характеристик з реципієнтами.
Для проведення ЕКЗ та інсемінації необхідна кваліфікація від лікаря Клініки INVICTA.
Процедури ЕКЗ та інсемінації можливі лише для пари (чоловіка та жінки).


Czy dziecko biorców po ukończeniu 18 lat może poznać tożsamość dawczyni/dawcy?

Чи може дитина реципієнта старше 18 років дізнатися про особу донора?

Nie. Wasze dziecko, nawet po ukończeniu 18 lat, nie otrzyma żadnych informacji, które mogą pomóc w poznaniu tożsamości dawcy. Może poznać jedynie rok i miejsce urodzenia dawcy.

Ні. Вашій дитині, навіть після досягнення нею 18-річного віку, не буде надано жодної інформації, яка може допомогти з’ясувати особу донора. Вона зможе дізнатися лише рік і місце народження донора.

Healthcare Services, Wellness and Lifestyle


Що таке фенотип/фенотипічні характеристики?

Fenotyp to zbiór cech organizmu, które można zobaczyć i określić. Cechy fenotypowe, które są pomocne w wyszukaniu odpowiedniego dawcy to: kolor oczu, kolor włosów, struktura włosów, wzrost, sylwetka, wiek, skóra, grupa krwi, rasa i pochodzenie etniczne.

Фенотип – це сукупність характеристик організму, які можна побачити і визначити. Фенотипові ознаки, які допомагають знайти відповідного донора, включають колір очей, колір волосся, текстуру волосся, зріст, силует, вік, колір шкіри, групу крові, расу та етнічну приналежність.


Na czym polega zgodność cech fenotypowych między dawcą a biorcą?

Чим є сумісність фенотипічних характеристик між донором і реципієнтом?

Dobór dawcy komórek rozrodczych odbywa się zgodnie z fenotypem posiadanym przez biorcę. Wybrany dawca powinien być jak najbardziej podobny do biorców z wyglądu i mieć zgodną grupę krwi. Celem jest podobieństwo dzieci do przyszłych rodziców (biorców). Lekarz potwierdza przed zastosowaniem gamet w leczeniu, na podstawie danych fenotypowych, podobieństwo biorcy z dawcą komórek rozrodczych.

Підбір донора репродуктивних клітин здійснюється відповідно до фенотипу, яким володіє реципієнт. Обраний донор повинен бути максимально схожим на реципієнта зовні і мати сумісну групу крові. Мета – щоб діти були схожі на своїх майбутніх батьків (реципієнтів). Перед застосуванням гамет у лікуванні лікар на основі фенотипічних даних підтверджує схожість реципієнта з донором репродуктивних клітин.


Czy zarezerwowane komórki jajowe lub nasienie dawców mogę przetransportować do innej kliniki lub innego banku?

Чи можу я перевезти зарезервовані яйцеклітини або сперму донорів до іншої клініки або банку?

Tak, możesz przenieść zarezerwowany pakiet do innego banku lub kliniki. Jednak jest to związane z formalnościami, przygotowaniem i opłaceniem transportu pomiędzy Bankiem Płodności INVICTA a wybraną przez Ciebie kliniką lub bankiem. Skontaktuj się z nami, aby uzgodnić szczegóły związane z transportem.
Pamiętaj, że w Klinice INVICTA skuteczność leczenia jest bardzo wysoka i wynosi 75%.  W ramach programu in vitro możesz skorzystać z gwarancji zarodków.

Так, ви можете перенести свій зарезервований пакет до іншого банку або клініки. Однак це пов’язано з формальностями, підготовкою та оплатою транспорту між Банком Репродуктивних Клітин INVICTA та вибраною вами клінікою або банком. Зв’яжіться з нами, щоб узгодити деталі, пов’язані з транспортуванням.
Пам’ятайте, що в Клініці INVICTA ефективність лікування дуже висока і становить 75%. Крім того, в рамках програми in vitro ви можете скористатися гарантією ембріонів.


Czy rezerwacja materiału w Banku INVICTA jest bezpłatna?

Чи є бронювання матеріалів в INVICTA Банку безкоштовним?

Tak, zarezerwowanie materiału jest bezpłatne na 48 godzin. W tym czasie należy dokonać opłaty za pozyskanie wybranego materiału.

Так, бронювання матеріалу безкоштовне протягом 48 годин. У цей час необхідно сплатити внесок за отримання обраного матеріалу.


Ile powinnam zarezerwować komórek jajowych dawczyni?

Скільки донорських яйцеклітин потрібно зарезервувати?

Liczba rezerwowanych komórek jajowych zależy od tego ile planujecie dzieci. Skuteczność uzyskiwania zarodków jest wysoka i z 6 komórek jajowych 80% pacjentów uzyskuje więcej niż 1 blastocystę. Natomiast 75% par potwierdza ciążę kliniczną, przy wykorzystaniu mrożonych komórek dawczyni. Jeśli nie masz pewności, jaką liczbę komórek należy zarezerwować, skontaktuj się z nami.

Кількість зарезервованих яйцеклітин залежить від того, скільки дітей ви плануєте. Показник успішності отримання ембріонів є високим: 80% пацієнтів отримують більше 1 бластоцисти з 6 яйцеклітин. Натомість 75% пар підтверджують клінічну вагітність, використовуючи заморожені донорські клітини. Якщо ви не впевнені в кількості зарезервованих клітин, будь ласка, зв’яжіться з нами.


Co jeśli nie wykorzystam wszystkich zarezerwowanych komórek jajowych?

Що, якщо я не використаю всі зарезервовані яйцеклітини?

Zarezerwowane komórki można nadal przechowywać lub zwrócić do Banku INVICTA. Pełen pakiet 6 komórek jajowych można zwrócić otrzymując zwrot środków zgodnie z Regulaminem świadczenia usług przez Bank. Regulamin jest dostępny dla użytkownika po zalogowaniu oraz w Klinice. Jeśli pakiet jest niepełny, można go zwrócić do Banku INVICTA bezpłatnie.

Зарезервовані клітини можна зберігати або повернути до Банку INVICTA. Повний пакет з 6 яйцеклітин можна повернути, отримавши відшкодування відповідно до Умов надання послуг Банком. Умови доступні для вас під час входу в систему та в Клініці. Якщо пакет є неповним, його можна безкоштовно повернути до Банку INVICTA.


Ile razy może być użyte moje nasienie? Czy często dzięki dawcy udaje się pomóc innej parze zajść w ciążę?

Скільки разів може бути використана моя сперма? Чи часто вдається допомогти іншій парі завагітніти завдяки донору?

Zgodnie z wytycznymi międzynarodowych stowarzyszeń medycznych, że nasienie jednego anonimowego dawcy jest darowane maksymalnie dziesięciu rodzinom (wliczając rodzinę samego dawcy) i stosowane w ramach procedur medycznych. W każdej rodzinie w wyniku leczenia na świat może przyjść więcej niż jedno dziecko. W przypadku dawstwa jawnego tzw. ze wskazaniem przyjmuje się, że nasienie wykorzystywane jest wyłącznie na potrzeby wskazanych biorców. Dawca podpisuje zgodę na to, że nie będzie uczestniczył w programach dawstwa w innych bankach czy klinikach. Efekty leczenia z użyciem nasienia dawcy są uzależnione od stosowanej metody – skuteczność waha się od ok. 15% przy inseminacji do nawet 60% przy zapłodnieniu in vitro.

Згідно з рекомендаціями міжнародних медичних асоціацій, сперма одного анонімного донора може бути передана максимум десяти сім’ям (включаючи сім’ю самого донора) і використана в медичних процедурах. В результаті лікування в кожній родині може народитися більше однієї дитини. У випадку відкритого донорства, так званого «цільового донорства», передбачається, що сперма використовується виключно для потреб зазначених реципієнтів. Донор підписує угоду про відмову від участі в програмах донорства в інших банках або клініках. Ефекти лікування донорською спермою залежать від методу, що використовується – рівень успіху варіюється від приблизно 15% при інсемінації до 60% при ЕКЗ.


Jak wygląda program Dawstwa Nasienia od strony formalnej?

Як виглядає програма донорства сперми з формальної точки зору?

Program honorowego dawstwa nasienia bazuje na wytycznych międzynarodowych stowarzyszeń medycznych, dyrektywach unijnych i dobrych praktykach banków europejskich. Cały proces jest odpowiednio uregulowany, także pod względem formalnym. Zarówno dawca, jak i biorcy zapoznają się z informatorami opisującymi różne aspekty dawstwa i biorstwa, podpisują odpowiednie oświadczenia i zgody, umowy.

Програма добровільного донорства сперми базується на рекомендаціях міжнародних медичних асоціацій, директивах ЄС та передовому досвіді європейських банків. Весь процес належним чином регламентований, в тому числі з точки зору формальностей. І донор, і реципієнт ознайомлюються з посібниками, що описують різні аспекти донорства та реципієнтства, підписують відповідні декларації та згоди, контракти.


Ile razy w tygodniu mogę oddać nasienie w ramach programu?

Скільки разів на тиждень я можу здавати сперму в рамках програми?

Z uwagi na przebieg procesów fizjologicznych, donacje powinny odbywać się w odstępach czasowych. Zazwyczaj zaleca się oddawanie nasienia jeden raz w tygodniu – przy zachowaniu w danym okresie kilkudniowej abstynencji seksualnej.

Через фізіологічні процеси, пов’язані з донорством, донації повинні відбуватися через певні проміжки часу. Зазвичай рекомендується здавати сперму раз на тиждень – за умови статевого утримання протягом декількох днів у цей період.


Скільки буває донорських візитів?

Przeciętna liczba wizyt donacyjnych wynosi od 4 do 8. W niektórych sytuacjach może być ich jednak nieco mniej lub więcej. Należy pamiętać, że przed donacją, przyszły dawca nasienia musi przejść proces kwalifikacyjny (ok. 3 wizyt w Klinice – wykonanie badania nasienia, spotkanie z psychologiem, spotkanie z lekarzem). Po pozytywnym przejściu kwalifikacji, dawca pojawia się w klinice kilkukrotnie, by każdorazowo oddać nasienie. Na każdym etapie może jednak wycofać się z udziału w programie. Częstotliwość donacji jest ustalana indywidualnie, na ogół dawca pojawia się w klinice w odstępach kilku, kilkunastodniowych.

Середня кількість донорських візитів становить від чотирьох до восьми. У деяких ситуаціях, однак, їх може бути трохи менше або більше. Слід звернути увагу, що перед здачею сперми потенційний донор повинен пройти процес кваліфікації (приблизно три візити в Клініку – здача спермограми, зустріч з психологом, зустріч з лікарем). Після успішної кваліфікації донор з’являється в клініці кілька разів, щоб щоразу здати сперму. Однак він може вийти з програми на будь-якому етапі. Частота донацій визначається індивідуально; як правило, донор приходить до клініки з інтервалом у кілька-кільканадцять днів.


Dlaczego nie zakwalifikowałam się do programu dawstwa?

Чому я не потрапила до програми донорства?

Doceniamy poświęcany czas i chęć pomocy każdej kobiety, która zgłasza się do Programu Honorowego Dawstwa. Decyzja o zakwalifikowaniu do dalszego etapu podejmowana jest jednak w oparciu o obiektywne kryteria medyczne. Dane, które kandydatka podała w formularzu są szczegółowo weryfikowane przez zespół lekarzy Kliniki Leczenia Niepłodności. Nie jest to diagnoza lekarska – analiza ukierunkowana jest na specyficzne potrzeby związane z darowaniem komórek, przebiega wielotorowo i obejmuje kryteria krzyżowe. Pod uwagę brana jest m.in. stan zdrowia kobiety i indywidualne uwarunkowania, możliwość bezpiecznego przeprowadzenia stymulacji i zabiegów, a także uzyskania komórek o odpowiednich parametrach. Na podstawie ankiety medycznej, komisja kwalifikacyjna stwierdza czy dana osoba spełnia wymogi określone dla kandydatek na dawczynie (są one ustalone w odniesieniu do wytycznych międzynarodowych stowarzyszeń i w oparciu o wieloletnie doświadczenie kliniki). Decyzja ta odnosi się jedynie do kontekstu dawstwa. Zapewniamy, że wszystkie dane podane przez kandydatki na dawczynie są odpowiednio zabezpieczone, przechowywane i przetwarzane zgodnie z wytycznymi GIODO oraz innymi regulacjami prawnymi – wyłącznie na potrzeby procesu kwalifikacji do programu oraz postepowania z dokumentacją medyczną. Bez zgody danej osoby nie będą one udostępniane ani przekazywane żadnym podmiotom zewnętrznym.

Ми цінуємо час і готовність допомогти кожної жінки, яка зголосилася взяти участь у Програмі почесного донорства. Однак рішення про допуск до наступного етапу приймається на основі об’єктивних медичних критеріїв. Дані, які кандидат вказав у анкеті, детально перевіряються командою лікарів Клініки лікування безпліддя. Це не медичний діагноз – аналіз спрямований на конкретні потреби клітинного донорства, слідує багатовекторному підходу і включає в себе перехресні критерії. До уваги береться стан здоров’я жінки та індивідуальні обставини, можливість безпечної стимуляції та лікування, а також отримання клітин з потрібними параметрами. На основі медичної анкети відбіркова комісія визначає, чи відповідає людина вимогам, які висуваються до кандидатів у донори (вони встановлюються з урахуванням рекомендацій міжнародних асоціацій та на основі багаторічного досвіду клініки). Це рішення стосується лише контексту донорства. Ми гарантуємо, що всі дані, надані кандидатами в донори, належним чином захищені, зберігаються та опрацьовуються відповідно до керівних принципів GIODO та інших правових норм – виключно для цілей кваліфікаційного процесу програми та опрацювання медичної документації. Вони не будуть поширюватися або передаватися будь-яким зовнішнім суб’єктам без згоди даної особи.


Czy badania i późniejszy zabieg pobrania komórek są bolesne?

Чи болючі тести та подальша процедура забору клітин?

Badania wymagają pobrania krwi, które może się wiązać z nieznacznym dyskomfortem. Etap stymulacji jajników polega na przyjmowaniu odpowiednich leków, a sam zabieg, tzw. „pick up” (pobranie komórek jajowych) nie jest skomplikowany ani bolesny. Wykonuje się go w znieczuleniu ogólnym, po wcześniejszej analizie wyników badań i konsultacji z anestezjologiem. Pacjentka spędza w klinice zaledwie kilka godzin, nie wymaga później hospitalizacji.

Тести вимагають забору крові, що може спричинити невеликий дискомфорт. Етап стимуляції яєчників передбачає прийом відповідних препаратів, а сама процедура, так званий «pick up» (забір яйцеклітин), не є складною або болючою. Виконується під загальним наркозом, після попереднього аналізу результатів аналізів і консультації з анестезіологом. Пацієнтка проводить у клініці лише кілька годин і не потребує подальшої госпіталізації.


Czy będę mogła mieć dzieci po zabiegu? Czy w związku z udziałem w programie dawstwa w przyszłości mogę mieć problem z zajściem w ciążę?

Чи зможу я мати дітей після процедури? Чи можуть у мене виникнути проблеми із зачаттям у майбутньому в результаті участі в програмі донорства?

Kompleksowa kwalifikacja do programu obejmuje także ocenę płodności potencjalnej dawczyni. Pozwala to wykluczyć z procesu te kobiety, u których stymulacja i zabieg pobrania komórek mogłyby mieć negatywny wpływ na zdrowie prokreacyjne. Na ogół po zabiegu płodność powinna wrócić już w pierwszym, drugim cyklu.

Комплексний відбір на участь у програмі також включає оцінку фертильності потенційного донора. Це дає можливість виключити з процесу тих жінок, у яких процедура стимуляції та забору клітин може мати негативний вплив на репродуктивне здоров’я. Як правило, плідність повинна відновитися вже на першому-другому циклі після лікування.


Kto będzie uznany za biologiczną matkę dziecka poczętego z moich komórek jajowych?

Хто буде вважатися біологічною матір'ю дитини, зачатої з моєї яйцеклітини?

Zgodnie z polskimi przepisami, matką dziecka jest kobieta, która je urodziła, a więc w tym przypadku biorczyni komórek jajowych. Dawczyni nie będzie uznawana za matkę urodzonego przez inną kobietę dziecka, nawet jeśli będzie posiadało ono jej materiał genetyczny.

Згідно з польським законодавством, матір’ю дитини є жінка, яка її народила, тобто в даному випадку реципієнтка яйцеклітини. Жінка-донор не буде визнана матір’ю дитини, народженої іншою жінкою, навіть якщо вона має її генетичний матеріал.


Czy udział w programie dawstwa wiążę się z jakimś ryzykiem dla zdrowia?

Чи існує ризик для здоров'я, пов'язаний з участю в програмі донорства?

Dzięki przemyślanemu procesowi kwalifikacji, ewentualne działania niepożądane związane procesem dawstwa są ograniczone do minimum. W niewielkim odsetku przypadków, w wyniku podanych leków stymulujących owulację, może wystąpić zespół hiperstymulacji jajników. Podobnie w przypadku zabiegu pick-up – każde tego typu działanie jest obarczone nieznacznym ryzykiem. Pacjentka jest jednak pod stałą opieką specjalistów, którzy reagują, jeśli pojawi się taka potrzeba i podejmują odpowiednie działania ograniczające zagrożenia. Istotne są także konsekwencje psychologiczne dawstwa – dlatego każda kobieta, która pragnie podzielić się swoimi komórkami jajowymi, spotyka się wcześniej z psychologiem, omawia wszelkie wątpliwości i może świadomie podjąć decyzję.

Завдяки добре продуманому процесу кваліфікації, можливі побічні ефекти, пов’язані з процесом донорства, зведені до мінімуму. У невеликому відсотку випадків синдром гіперстимуляції яєчників може виникнути внаслідок прийому препаратів, що стимулюють овуляцію. Аналогічно, у випадку з процедурою pick-up – будь-яка така дія пов’язана з невеликим ризиком. Однак пацієнт перебуває під постійним наглядом фахівців, які реагують у разі потреби і вживають відповідних заходів для зниження ризиків. Психологічні наслідки донорства також важливі – саме тому кожна жінка, яка бажає поділитися своїми яйцеклітинами, попередньо зустрічається з психологом, обговорює будь-які побоювання і може прийняти зважене рішення.


Czy na czas kwalifikacji muszę odstawić tabletki antykoncepcyjne?

Чи потрібно мені припинити прийом протизаплідних таблеток на час моєї кваліфікації?

Kwalifikacja do programu nie wymaga odstawienia preparatów antykoncepcyjnych. W przypadku dalszych etapów programu – od etapu stymulacji, zalecenia dotyczące wszystkich przyjmowanych leków przekazuje lekarz.

На час кваліфікації до програми не потрібно припиняти прийом контрацептивів. Для подальших етапів програми – від етапу стимуляції і далі – рекомендації щодо всіх препаратів, які необхідно приймати, надає лікар.


Jak szybko po porodzie mogę zostać dawczynią?

Як швидко після пологів я можу стати донором?

Kobieta, która rozważa oddanie swoich komórek jajowych, nie może w czasie kwalifikacji i późniejszej stymulacji karmić piersią. Przyjmuje się, że od porodu powinno minąć minimum 6 miesięcy, choć na ogół zaleca się odczekanie ok. roku przed przystąpieniem do programu.

Жінка, яка планує стати донором яйцеклітин, не може годувати грудьми під час кваліфікації та подальшої стимуляції. Передбачається, що з моменту народження дитини повинно пройти щонайменше шість місяців, хоча зазвичай рекомендується почекати близько року, перш ніж приєднатися до програми.


Ile trwa proces kwalifikacji? Jak długo trwa program dawstwa?

Скільки часу триває процес кваліфікації? Як довго триває програма донорства?

Cały proces trwa od 4 do kilkunastu tygodni, z czego 2-3 pierwsze tygodnie przeznaczone są na kwalifikację. Kwalifikacja wymaga jednej lub dwóch wizyt w Klinice, uzyskania wyników badań, konsultacji z psychologiem oraz ginekologiem. Każdorazowo personel dokłada wszelkich starań, by zorganizować kwalifikację w sposób możliwie optymalny i nieobciążający dla potencjalnej dawczyni. Po pozytywnym przejściu całego procesu, termin rozpoczęcia dalszych kroków (stymulacji hormonalnej, zabiegu) umawiany jest indywidualnie, w zależności od typu leczenia, w którym materiał od Dawczyni ma być zastosowany.

Весь процес займає від чотирьох до кільканадцяти тижнів, з яких перші два-три тижні присвячені кваліфікації. Для кваліфікації потрібні один-два візити до Клініки, результати аналізів, консультація психолога та гінеколога. Щоразу співробітники докладають максимум зусиль, щоб організувати кваліфікацію якнайкраще, не обтяжуючи потенційного донора. Після того, як весь процес пройдено, дата початку подальших етапів (гормональна стимуляція, операція) узгоджується індивідуально, залежно від типу лікування, в якому буде використаний донорський матеріал.


Czy będę musiała zapłacić za wizyty i badania laboratoryjne/lekarskie?

Чи потрібно буде мені платити за відвідування лікарів та лабораторні дослідження?

Wszystkie wizyty, badania (obrazowe, laboratoryjne), konsultacje i stosowane w procesie leki są dla Dawczyni komórek jajowych nieodpłatne. Program dawstwa nie wiąże się dla uczestniczących w nim kobiet z żadnym ryzykiem finansowym.

Всі візити, обстеження (візуальні, лабораторні), консультації та медикаменти, що використовуються в процесі, є безкоштовними для донора яйцеклітин. Програма донорства не передбачає жодних фінансових ризиків для жінок-учасниць.


Na jakim etapie programu otrzymam zwrot kosztów (rekompensatę)?

На якому етапі програми я отримаю відшкодування (компенсацію)?

Zryczałtowana kwota zwrotu wypłacana jest po zakończeniu programu i przekazaniu komórek jajowych na potrzeby niepłodnych par. Nie jest ona wypłacana w przypadku niezakwalifikowania kobiety do programu lub przerwania go ze względu na rezygnację dawczyni czy czynniki medyczne. Warto jednak pamiętać, że w ramach procesu zapewniamy dawczyniom kompleksowe wsparcie specjalistów oraz szereg badań laboratoryjnych, których wyniki są przekazywane kobiecie. Diagnostyka, wizyty, konsultacje są dla potencjalnej kandydatki nieodpłatne (koszty ponosi Klinika), a tworzą dla niej dodatkową wartość.

Сума відшкодування виплачується після завершення програми та донації яйцеклітин безплідній парі. Вона не виплачується, якщо жінка не відповідає критеріям програми або якщо вона припиняється через відмову донора або медичні показання. Однак варто пам’ятати, що в рамках процесу ми надаємо донорам всебічну підтримку фахівців та комплекс лабораторних досліджень, результати яких надаються жінці. Діагностика, прийоми, консультації – все це є безкоштовним для потенційної кандидатки (витрати бере на себе Клініка) і створює для неї додаткову цінність.


Чому білок такий важливий?

Białko jest niezbędne po zabiegu bariatrycznym, aby wspomóc proces gojenia i zachować masę mięśniową. Realizacja założonych planów żywieniowych na białko jest istotna w procesie rekonwalescencji pacjenta bariatrycznego. Pamiętaj jeść źródła białka jako pierwsze!

Білок необхідний після баріатричної процедури, щоб стимулювати процесм загоєння і зберегти м'язову масу. Реалізація передбачених планів харчування щодо споживання білка має важливе значення в процесі відновлення баріатричного пацієнта. Не забудьте, що білкові продукти слід їсти в першу чергу!


Коли я можу повернутися на роботу?

Możesz wrócić do pracy tak szybko, jak czujesz się w stanie. Zazwyczaj 2-6 tygodni dla większości prac biurowych i 6-8 tygodni dla pracy fizycznej. Pamiętaj, że o gotowości powrotu do pracy nie decyduje jedynie samopoczucie fizyczne i psychiczne, ale również umiejętność zadbania o posiłki.

Ти можеш повернутися на роботу, як тільки відчуєш, що вже готовий/-ва. Зазвичай 2-6 тижнів для офісної роботи і 6-8 тижнів для фізичної. Пам'ятай, що готовність повернутися на роботу визначається не тільки фізичним і психологічним самопочуттям, а й правильним підходом до прийомів їжі.


Czy będę w stanie przyjmować leki po zabiegu?

Чи зможу я приймати ліки після операції?

Małe tabletki mogą być przyjmowane tak jak przed zabiegiem. Większe leki mogą być łamane lub rozgniatane, aczkolwiek najczęściej nie jest to potrzebne. Skontaktuj się z lekarzem prowadzącym w celu skonsultowania podaży leków.

Маленькі таблетки можна приймати так само, як і до операції. Великі ліки можна ділити на частини або роздрібнювати, хоча найчастіше це не потрібно. Зверніться до лікаря, щоб проконсультуватися в справі прийому ліків.


Co zrobić, jeśli redukcja masy ciała spowalnia?

Що робити, якщо зниження ваги сповільнюється?

Utrata masy ciała może być zmienna. Każdy redukuje masę w różnym tempie, więc proszę nie porównywać się z innymi pacjentami bariatrycznymi. Jeśli zdarzy się okres zatrzymania utraty masy (brak redukcji dłużej niż 2 tygodnie), należy kontynuować zalecenia żywieniowe i aktywność fizyczną.

Втрата ваги може бути нерівномірною. Кожен позбувається кілограмів з різною швидкістю, тому, будь ласка, не порівнюй себе з іншими баріатричними пацієнтами. Якщо в тебе зараз період зупинки втрати ваги (без зниження більше 2 тижнів), слід продовжити дотримуватись рекомендацій щодо харчування та фізичної активності.


Kiedy wrócę do pełnej sprawności fizycznej?

Коли я повернуся до повної фізичної активності та форми?

Sam proces rekonwalescencji jest dość krótki. Większość pacjentów w ciągu miesiąca wraca do normalnego funkcjonowania. Już po opuszczeniu szpitala możliwe są spacery i normalna aktywność domowa. Na dłuższe spacery czy zajęcia na basenie przyjdzie czas po około 4 tygodniach.
Jeśli chodzi o bardziej obciążające ćwiczenia fizyczne zalecamy poczekać do 3 miesięcy po operacji. Tyle czasu potrzebuje na pełne wygojenie powięź – najsilniejsza z warstw powłok brzusznych, która chroni nas przed powstawaniem przepukliny.

Сам процес одужання досить короткий. Більшість пацієнтів протягом місяця повертаються до нормального функціонування. Вже після виписки з лікарні можливі прогулянки і нормальна домашня діяльність. На тривалі прогулянки або заняття в басейні слід почекати приблизно 4 тижні.
Що стосується фізичних впра з більшим навантаженням, ми рекомендуємо почекати 3 місяці після операції.  Власне стільки часу потрібно для повного загоєння фасції – найміцнішого з шарів черевної порожнини, який захищає нас від утворення кили (грижі).


Ile czasu spędzę w szpitalu, chcąc podjąć leczenie operacyjne?

Скільки часу я проведу в лікарні, якщо зважуся на оперативне лікування?

Zgodnie z zasadą: "Co nagle, to po diable" pobyt w szpitalu, kiedy pacjent jest leczony operacyjnie, musi potrwać kilka dni. Najczęściej wygląda to następująco:
Dzień pierwszy - dzień przyjęcia do szpitala. Przyjęcie ma miejsce najczęściej około południa. Pacjent ma pobieraną krew na badania, których wykonanie jest niezbędne przed operacją. Spotyka się z anestezjologiem, jak również z chirurgiem, który będzie pacjenta operował na drugi dzień. Jest to czas na zadanie wszystkich nieodpowiedzianych dotychczas pytań oraz wyrażenie zgody na leczenie operacyjne.
Dzień drugi - dla chirurga tzw. doba zerowa - w tym dniu pacjent jest operowany. Operujemy od rana. Niestety nie wszyscy są operowani równocześnie, dlatego, część z Państwa będzie się stresowała przed swoją operacją jedynie przez chwilę, z samego rana, a niektórzy nieco dłużej. Po operacji pacjent standardowo trafia na salę pooperacyjną, gdzie przebywa aż do następnego dnia do godzin porannych.

Щоб не вийшло як в приказці "Поспішиш – людей насмішиш",  перебування в лікарні після оперативного лікування  має зайняти мінімум кілька днів. Найчастіше це виглядає так:
Перший день – день госпіталізації. Прийом відбувається найчастіше близько полудня. Пацієнт здає кров на аналізи, які слід обов'язково виконати перед операцією. Потім зустрічається з анестезіологом та хірургом, який оперуватиме його наступного дня. Це найкращий час, щоб отримати відповіді на всі питання, які ще залишились та дати згоду на операцію.
Другий день – для хірурга це так звана «нульова доба» – в цей день пацієнта оперують. Ми оперуємо вранці. На жаль, не всіх одночасно, тому деякі з вас будуть хвилюватись перед своєю операцією тільки трошки, з самого ранку, а деякі трохи довше. Після операції пацієнт зазвичай потрапляє в післяопераційну палату, де він залишається до ранку наступного дня.


Dlaczego zalecono mi redukcję masy ciała przed zabiegiem chirurgicznym?

Чому мені рекомендують зменшити вагу перед операцією?

Utrata masy ciała przed operacją bariatryczną może zmniejszyć ryzyko powikłań podczas operacji i może przyspieszyć regenerację po zabiegu chirurgicznym.
Celem diety przedoperacyjnej jest zmniejszenie wielkości wątroby oraz budowanie zachowań żywieniowych, które odgrywają istotną rolę w chirurgicznym leczeniu otyłości.

Втрата ваги до баріатричної операції може знизити ризик ускладнень під час операції і прискорити відновлення.
Мета передопераційної дієти – зменшити розмір печінки і сформувати нову харчову поведінку, яка відіграє життєво важливу роль в хірургічному лікуванні ожиріння.


Zmagam się z otyłością, ale nie rozważam jeszcze leczenia chirurgicznego. Jak możecie mi pomóc?

Я борюся з ожирінням, але поки що не розглядаю варіанту хірургічного лікування. Як ви можете мені допомогти?

Zapraszamy na konsultacje z dietetyczką kliniczną. Otrzymasz rzetelne i spersonalizowane porady dotyczące Twojego odżywiania, a także propozycje menu.
Razem z dietetyczką sprecyzujesz cel, jaki chcesz osiągnąć i dostaniesz do tego narzędzia. By pomóc Ci znaleźć motywację do walki z chorobą spotkaj się z naszą psycholożką.
Dowiesz się więcej o sobie i o błędach jakie wszyscy popełniamy, kiedy jesteśmy sam na sam z dużym problemem. Pamiętaj, że otyłość jest chorobą, którą powinni leczyć specjaliści.

Ми запрошуємо вас на консультацію з клінічним дієтологом. Ви отримаєте чесні та персоналізовані поради щодо вашого харчування, а також пропозиції щодо меню.
Разом з дієтологом ви визначите мету, якої хочете досягти та отримаєте необхідні для цього техніки. Натомість зустріч з нашим психологом допоможе знайти мотивацію для боротьби з хворобою.
Ви дізнаєтеся більше про себе і про помилки, які ми всі робимо, коли залишаємось наодинці з великою проблемою. Пам'ятайте, що ожиріння – це хвороба, яке повинні лікувати фахівці.


Czy nie będzie lepiej i bezpieczniej, jeśli zdecyduję się na leczenie balonem zamiast operacji?

Чи не буде краще і безпечніше, якщо я вирішу лікуватися за допомогою внутрішньошлункового балона замість операції?

Bezpieczniej – może tak, czy lepiej - niekoniecznie. Na pewno nie raz zastanawiali się Państwo, dlaczego leczenie samą dietą w przypadku otyłości nie działa. Otóż głównie dlatego, że nawet najlepsza dieta, stosowana jak najskrupulatniej ostatecznie zostaje zarzucona, zostawiając pacjenta z wcześniejszymi przyzwyczajeniami i błędami, doprowadzającymi do ponownego przyrostu masy ciała.
Z balonem jest bardzo podobnie. Dopóki znajduje się w żołądku, zmniejsza aktywną objętość żołądka, pozwalając na przyjmowanie mniejszej ilości pokarmu tak długo, dopóki nie zostanie wyjęty. Zaraz potem pacjent zostaje sam na sam ze „swoją” pierwotną objętością żołądka, a jedyną bronią jaka mu pozostanie jest ponownie jedynie silna wola.
Dlatego leczenie otyłości balonem żołądkowym ma sens jedynie w pewnych szczególnych sytuacjach i każdorazowo jest traktowana jako etap wstępny przed podjęciem ostatecznego leczenia operacyjnego. Najczęściej sięgamy po leczenie balonem żołądkowym albo u pacjentów bardzo otyłych albo u bardzo schorowanych, u których ryzyko leczenia operacyjnego jest początkowo zbyt wysokie. Dzięki zastosowaniu terapii balonem jesteśmy w stanie zmniejszyć wagę tych pacjentów, jak również, dzięki redukcji wagi, poddać lepszej kontroli choroby towarzyszące otyłości.

Безпечніше – може бути, проте не завжди краще.  У вас, звісно, не один раз виникало питання, чому лікування виключно дієтою у випадку ожиріння не діє. Головним чином тому, що навіть найкраща дієта, якої ви дотримуєтесь дуже ретельно, в кінцевому підсумку набридає, а пацієнт повертається до минулих звичок та помилок, що знову призводить до збільшення ваги.
З внутрішньошлунковим балоном схожа ситуація. Поки він знаходиться в шлунку, зменшує його активний об’єм, дозволяючи приймати менше їжі до тих пір, поки він не буде видалений. Відразу після цього пацієнт залишається наодинці з своїм початковим об’ємом шлунка, а єдина зброя, яка у нього залишиться, –  це знову тільки сильна воля.
Тому лікування ожиріння шлунковим балоном має сенс тільки в певних особливих ситуаціях і кожен раз розглядається як початковий, вступний етап перед прийняттям остаточного рішення щодо оперативного лікування. Найчастіше ми вибираємо метод внутрішньошлункового балона або у пацієнтів з надто великим ожирінням, або у тяжко хворих, у яких ризик оперативного лікування поки що занадто високий. Завдяки використанню шлунковго балона ми можемо зменшити вагу цих пацієнтів, а після зниження ваги –  краще контролювати супутні захворювання ожиріння.


Що таке баріатрична тарілка?

Talerz bariatryczny to graficzna forma przedstawiająca zalecenia żywieniowe po operacji. Główną i najważniejszą częścią każdej porcji jedzenia powinny być produkty będące źródłem białka, następnie warzywa, a jako ostatnie źródła węglowodanów.

Баріатрична тарілка – це графічна форма, що показує рекомендації щодо харчування після операції. Основною і найважливішою частиною будь-якої порції їжі повинні бути продукти, які є джерелом білка, потім овочі, а в останню чергу – джерела вуглеводів.


Jaki jest rozmiar mojego nowego żołądka?

Який розмір мого нового шлунку?

Wielkość żołądka zależna jest od rodzaju zabiegu chirurgicznego. Bezpośrednio po operacji bariatrycznej waha się ona od 50 do 150 ml, czyli w przybliżeniu jest to objętość kieliszka do połowy filiżanki.

Розмір шлунку залежить від типу операції. Відразу після баріатричної операції він коливається від 50 до 150 мл, тобто приблизно це об'єм склянки або половини філіжанки.


Mam zgagę. Na którą operację powinnam/powinienem się zdecydować?

В мене печія. Яку операцію я повинен/повинна вибрати?

W przypadku, kiedy pacjent cierpi na refluks żołądkowo-przełykowy, czyli ma, potocznie mówiąc, zgagę, operacją z wyboru jest operacja gastric bypassu.
Unikamy wykonania w takiej sytuacji operacji resekcji żołądka, ponieważ po niej jednym z częstszych skutków ubocznych jest właśnie powstanie lub utrzymywanie się istniejącego wcześniej refluksu żołądkowo-przełykowego.
Utrata dużej masy ciała po leczeniu operacyjnym zdecydowanie nie rekompensuje dolegliwości w postaci refluksu, które skutecznie potrafią uprzykrzyć codzienne życie szczupłego już pacjenta. Czasem refluks występujący po mankietowej resekcji żołądka wymaga kolejnych operacji.

Якщо пацієнт страждає гастроезофагеальним рефлюксом, тобто простими словами – має печію, операція першого вибору – це шунтування шлунку (gastric bypass).
Ми уникаємо проведення в такій ситуації операції резекції шлунку, оскільки після неї одним з найчастіших побічних ефектів є власне виникнення або збереження раніше існуючого гастроезофагеального рефлюксу.
Втрата великої ваги після оперативного лікування безумовно не компенсує дискомфорту через рефлюкс, який суттєво може погіршити якісь повсякденного життя вже худого пацієнта. Іноді рефлюкс, що виникає після рукавної резекції шлунку, вимагає додаткових операцій.


Kiedy będę mogła/mógł wykonać korektę chirurgiczną powłok ciała po operacji bariatrycznej?

Коли я зможу зробити хірургічну корекцію тіла після баріатричної операції?

Wszyscy chcą wyglądać ładnie! Z drugiej jednak strony, "co się odwlecze, to nie uciecze"! W pierwszym roku po operacji bariatrycznej pacjent przechodzi przez trudny z punktu widzenia fizjologii okres. Jest narażony, nawet jak subiektywnie czuje się bardzo dobrze, na deficyty białkowe, witaminowe, jak również mikro i makroelementów. Z tego powodu wykonywanie dużych zabiegów operacyjnych, a do takich zdecydowanie należą operacje korekcyjne powłok ciała, jest w tym okresie niebezpieczne.

Всі хочуть виглядати красиво! Але, з іншого боку, "чому бути, тому не минути "! У перший рік після баріатричної операції пацієнт переживає складний з точки зору фізіології період. Може бути, навіть якщо суб'єктивно пацієнт почуває себе дуже добре, дефіцит білка, вітамінів, а також мікро- та макроелементів. Через це в даний період небезпечно проводити великі оперативні втручання, до яких, безумовно, належить хірургічна корекція тіла.


Jak szybko po operacji będę mogła zajść w ciążę?

Наскільки швидко після операції я зможу завагітніти?

Mówi się, że "człowiek strzela, a Pan Bóg kule nosi", jednak zdecydowanie lepiej jest, jeśli zajście w ciążę, również po operacji bariatrycznej, jest planowane. Idealnie jest, jeśli kobieta po operacji bariatrycznej zajdzie w ciążę nie wcześniej niż 2 lata po przebytej operacji, a już niezbędnym minimum pomiędzy operacją, a poczęciem dziecka jest okres dwunastu miesięcy.

Кажуть, що "Людина міркує, а Бог порядкує". Однак, безумовно, краще, якщо вагітність після баріатричної операції також запланована. Ідеальний варіант, якщо жінка після баріатричної операції завагітніє не раніше ніж через 2 роки, а необхідним мінімумом між операцією та зачаттям дитини є термін дванадцять місяців.


Dlaczego po operacji bariatycznej wypadają mi włosy?

Чому в мене випадає волосся після баріатичної операції?

Czasami po zabiegu bariatrycznym pacjent będzie narzekać na wypadanie włosów. Może to być związane z niewystarczającą podażą białka i/lub witamin. Jest to częsta odpowiedź organizmu na szybką utratę masy ciała. Wypadanie włosów zwykle nie jest trwałe i ustępuje po 3-6 miesiącach. Porozmawiaj o tym z dietetykiem, który ustali zalecenia dla ilości białka i ewentualnej suplementacji witaminowo-mineralnej.

Іноді після баріатричної процедури пацієнт буде скаржитися на втрату волосся. Це може бути пов'язано з недостатнім вживанням білка та/або вітамінів. Це загальна відповідь організму на швидку втрату ваги. Випадання волосся зазвичай не є постійним процесом і проходить через 3-6 місяців. Обговоріть це з дієтологом, який дасть рекомендації щодо кількості білка і можливих вітамінно-мінеральних суплементів.


Ile wagi powinienem stracić po operacji bariatrycznej?

Скільки ваги я повинен втратити після баріатричної операції?

Wśród pacjentów bariatrycznych utrata masy ciała jest zmienna. Redukcja zależy od wielu czynników, w tym ćwiczeń, wyboru żywności, spożycia kalorii, masy początkowej, wieku, płci i przestrzegania wytycznych dietetycznych.

У баріатричних пацієнтів втрата ваги відбувається по-різному. Вона залежить від багатьох факторів, включаючи фізичні вправи, вибір продуктів харчування, споживання калорій, початкової ваги, віку, статі та дотримання дієтичних рекомендацій.


Co może być przyczyną ucisku w klatce piersiowej, w trakcie posiłku lub zaraz po nim?

Що може бути причиною відчуття здавлювання в грудній клітці, під час або відразу після їжі?

Dla pacjenta bariatrycznego, ucisk podczas jedzenia, jest zwykle znakiem ostrzegawczym, że popełnia błędy żywieniowe. Może to być przejadanie się lub zbyt szybkie jedzenie. Celebruj swoje posiłki. Pamiętaj, że należy poświęcić około 20 minut, aby zjeść przygotowaną porcję.

Для баріатричного пацієнта відчуття здавлювання під час їжі зазвичай є першою ознакою того, що він робить помилки в харчуванні. Це може бути переїдання або занадто швидкий темп споживання їжі.  Слід відноситись до споживання страв як до церемонії. Пам'ятай, що ти повинен витратити близько 20 хвилин, щоб з'їсти приготовану порцію.


Czy po operacji konieczne jest przyjmowanie witamin?

Чи потрібно приймати вітаміни після операції?

Zdecydowanie kosztem związanym z przeprowadzeniem operacji bariatrycznej jest konieczność praktycznie dożywotniego przyjmowania witamin oraz mikro i makroelementów, takich jak m.in. żelazo. Witaminy są substancjami, które są niezbędne do utrzymania prawidłowego stanu zdrowia. Niestety nasz organizm nie potrafi ich samodzielnie syntezować. Niezbędne jest więc ich dostarczenie wraz z pokarmem. Odpowiednia ilość witamin trafia do naszego organizmu, jeśli odżywiamy się zdrowo i regularnie.

Безумовно, «ціна» за проведення баріатричної операції –  необхідність практично все життя приймати вітаміни, мікро- та макроелементи, як наприклад залізо. Вітаміни – це речовини, які потрібні для збереження нормального стану здоров'я. На жаль, наш організм не може синтезувати їх самостійно. Тому їх слід доставляти разом з їжею. Правильна кількість вітамінів надходить в наш організм, якщо ми харчуємося здорово та регулярно.


Ile wynosi podatek rejestracyjny w Belgii?

Скільки коштує реєстраційний податок у Бельгії?

Jest to podatek jednorazowy, płatny przy pierwszej rejestracji bezpośrednio do belgijskiego ministerstwa finansów na żądanie i zależy od wieku i długości łodzi, na przykład dla łodzi poniżej 7,5 metra wynosi 0 EUR. Dla łodzi starszych niż 10 lat i powyżej 7,5 metra zaczyna się od 61,50 EUR do maksymalnej kwoty 2478 EUR dla nowych łodzi. Wiek lat Ilość <1 2478,00 Euro > 1 2230,20 Euro > 2 1982,40 Euro > 3 1734,60 Euro > 4 1486,80 Euro > 5 1239,00 Euro > 6 991,20 Euro > 7 743,40 Euro > 8 495,60 Euro > 9 247,80 Euro > 10 61,50 Euro Często zadawane pytania

Це одноразовий податок, при першому реєстрі, який сплачується безпосередньо міністерству фінансів Бельгії за запитом, і це залежить від віку та довжини човна, наприклад, для човнів менше 7,5 метрів - 0 євро. Для човнів старше 10 років і більше 7,5 метрів він починається від 61,50 EUR до максимуму для нових човнів 2478 EUR. Вік Роки Сума <1 2478,00 євро > 1 2230,20 євро > 2 1982,40 євро > 3 1734,60 євро > 4 1486,80 євро > 5 1239,00 Євро > 6 991,20 євро > 7 743,40 євро > 8 495,60 Євро > 9 247,80 Євро > 10 61,50 Євро Запитання й відповіді


Де я повинен вказати назву човна?

Musisz namalować lub wkleić nazwę łodzi i port macierzysty na lewej burcie (z tyłu) łodzi. Minimalny rozmiar liter nazwy to 10 cm, nie ma minimum dla nazwy portu macierzystego. Często zadawane pytania

Ви повинні намалювати або наклеїти назву човна та домашній порт на борт порту (ззаду) свого човна. Мінімальний розмір літер імені - 10 см, мінімального розміру для імені домашнього порту немає. Запитання й відповіді


Чи потрібно платити ПДВ?

Tak, VAT jest podatkiem europejskim i żeglowanie pod inną banderą nie zwalnia Cię z płacenia podatku VAT. Jeśli kupujesz nową łódź, powinna to być widoczna na dowodzie sprzedaży, jeśli kupujesz używaną, podatek VAT powinien być zapłacony przez poprzedniego właściciela. Poproś o dowód wpłaty podatku VAT przy zakupie łodzi. Często zadawane pytania

Так, ПДВ є європейським податком, і плавання під іншим прапором не звільняє вас від сплати ПДВ. Якщо ви купуєте новий човен, він повинен відображатись у коносаменті, якщо ви купуєте секонд хенд, ПДВ повинен був сплатити попередній власник. Попросіть підтвердження цього платежу з ПДВ при покупці човна. Запитання й відповіді


Що таке казино High Roller?

Kasyno high roller to kasyno online, które oferuje traktowanie VIP swoim najbardziej cenionym klientom. Gracze to zazwyczaj osoby dużo wydające, które wpłacają i obstawiają duże kwoty pieniędzy w kasynie. W zamian otrzymują specjalne korzyści i przywileje, takie jak zwiększone limity wypłat, ekskluzywne bonusy i dedykowana obsługa klienta.

High roller casino — це онлайн-казино, яке пропонує VIP-обслуговування своїм найдорожчим клієнтам. Гравці, як правило, великі марнотрати, які вносять і ставлять великі суми грошей у казино. Натомість вони отримують спеціальні переваги та привілеї, такі як збільшені ліміти зняття, ексклюзивні бонуси та спеціальну підтримку клієнтів.


Чи пропонують вони спеціальні бонуси?

Tak, kasyna często oferują specjalne bonusy i promocje dla swoich graczy VIP. Mogą to być bonusy od depozytu, oferty cashback i darmowe spiny.

Так, казино часто пропонують спеціальні бонуси та акції для своїх VIP-гравців. Вони можуть включати бонуси на депозит, пропозиції кешбеку та безкоштовні обертання.


Чи пропонують вони VIP-програми?

Tak, większość z nich oferuje programy VIP dla swoich najbardziej cenionych klientów. Gracze VIP otrzymują specjalne korzyści i przywileje, takie jak ekskluzywne bonusy, dedykowana obsługa klienta i szybsze wypłaty.

Так, більшість із них пропонують VIP-програми для своїх найдорожчих клієнтів. VIP-гравці отримують спеціальні бонуси та привілеї, такі як ексклюзивні бонуси, цілеспрямована підтримка клієнтів і швидші виплати.


Czy kasyna online we Włoszech oferują ekskluzywne bonusy dla high rollerów?

Чи пропонують онлайн казино Італії ексклюзивні бонуси для хайролерів?

Wiele kasyn online oferuje ekskluzywne bonusy i przywileje dla swoich wysokich graczy. Mogą one obejmować wyższe limity depozytów, niższe wymagania dotyczące zakładów i inne specjalne oferty.

Багато онлайн-казино пропонують ексклюзивні бонуси та привілеї для своїх хайролерів. Це можуть бути більш високі ліміти на депозит, більш низькі вимоги до ставок та інші спеціальні пропозиції.


Czy we Włoszech można legalnie uprawiać hazard online?

Чи легальні азартні ігри онлайн в Італії?

Tak, hazard jest legalny we Włoszech. Hazard online jest również legalny w tym kraju i istnieje wiele kasyn online, które obsługują włoskich graczy.

Так, азартні ігри в Італії є легальними. Азартні ігри в Інтернеті також є законними в країні, і існує ряд онлайн-казино, які обслуговують італійських гравців.


Jakich metod płatności mogę używać w kasynach online we Włoszech?

Які способи оплати можна використовувати в онлайн казино Італії?

Istnieje wiele różnych metod płatności, które można wykorzystać w kasynach online we Włoszech. Są to karty kredytowe, e-portfele, przelewy bankowe i inne.

Існує ряд різних способів оплати, які ви можете використовувати в онлайн казино Італії. До них відносяться кредитні картки, електронні гаманці, банківські перекази тощо.


Czy obsługa klienta istnieje we włoskich kasynach online?

Чи існує служба підтримки в італійських онлайн казино?

Tak, większość kasyn online oferuje obsługę klienta w języku włoskim. Może to być czat na żywo, email i wsparcie telefoniczne.

Так, більшість онлайн-казино пропонують підтримку клієнтів італійською мовою. Це може включати живий чат, електронну пошту та телефонну підтримку.


В які ігри можна грати на LeoVegas?

LeoVegas oferuje szeroki wybór gier kasynowych, w tym sloty, gry stołowe, gry z krupierami na żywo i inne. Jest tu coś dla każdego gustu, a we wszystkie gry można grać na prawdziwe pieniądze.

LeoVegas пропонує широкий вибір ігор казино, включаючи слоти, настільні ігри, ігри з живими дилерами та багато іншого. Тут є щось на будь-який смак, і в усі ігри можна грати на реальні гроші.


Чи безпечний LeoVegas?

Tak, LeoVegas to bezpieczne kasyno internetowe. Posiada ono licencję Malta Gaming Authority oraz UK Gambling Commission. Oznacza to, że przestrzega surowych przepisów dotyczących ochrony graczy i odpowiedzialnej gry. Ponadto, wszystkie gry w LeoVegas są testowane pod kątem uczciwości przez niezależne instytucje, takie jak eCOGRA.

Так, LeoVegas є безпечним онлайн казино. Воно має ліцензію Управління з азартних ігор Мальти та Комісії з азартних ігор Великобританії. Це означає, що воно дотримується суворих правил щодо захисту гравців та відповідальної гри. Крім того, всі ігри в LeoVegas перевіряються на чесність незалежними органами, такими як eCOGRA.


Czy mogę grać w Mr Play na telefonie komórkowym?

Чи можна грати в Mr Play на мобільному?

Tak, można. Mr Play jest w pełni zoptymalizowane pod kątem urządzeń mobilnych. Możesz grać w gry w przeglądarce lub pobrać aplikację kasyna Mr Play z App Store lub Google Play Store.

Так, ви можете. Сайт Mr Play повністю оптимізований для мобільних пристроїв. Ви можете грати в ігри в браузері або завантажити додаток казино Mr Play з App Store або Google Play Store.


Чи безпечний Mr Play?

Tak, Mr Play to bezpieczne kasyno internetowe. Jest licencjonowany przez brytyjską Komisję ds. Hazardu i Malta Gaming Authority. Wykorzystuje najnowszą 128-bitową technologię szyfrowania SSL, aby chronić Twoje dane osobowe i finansowe.

Так, Mr Play - безпечне онлайн казино. Воно має ліцензію Комісії з азартних ігор Великобританії та Управління з азартних ігор Мальти. Воно використовує новітню 128-бітну технологію шифрування SSL для захисту вашої особистої та фінансової інформації.


Що таке інструмент Bincheck.io?

Narzędzie BIN Checker służy do sprawdzania istnienia numeru identyfikacyjnego banku (BIN) na podstawie zaktualizowanej bazy danych. Obecnie w naszej bazie danych znajduje się ponad +365 460 unikalnych BIN.

Інструмент перевірки BIN призначений для перевірки наявності бази ідентифікаційного номера банку (BIN) в оновленій базі даних. Наразі в нашій базі даних понад 365 460 унікальних BIN.


A jeśli potrzebuję pomocy przy moim projekcie?

Що робити, якщо мені потрібна допомога з моїм проектом?

Jeśli potrzebujesz pomocy we wdrożeniu usług wykorzystujących nasze API do swojego projektu, możesz skontaktować się z obsługą lub odwiedzić nasz Dokumentacja API.

Якщо вам потрібна допомога у впровадженні послуг із використанням нашого API у вашому проекті, ви можете зв’язатися зі службою підтримки або відвідати наш сайт Довідка про API.


Що таке BIN або IIN?

Numer identyfikacyjny banku ("BIN") lub numer identyfikacyjny wydawcy ("IIN") to pierwsze sześć cyfr numeru karty bankowej lub numeru karty płatniczej. Jest częścią ISO/IEC 7812. Jest powszechnie stosowany w kartach kredytowych i debetowych, kartach o przechowywanej wartości, kartach podarunkowych i innych podobnych kartach.

Ідентифікаційний номер банку (“BIN”) або ідентифікаційний номер емітента (“IIN”) – це перші шість цифр номера банківської картки чи платіжної картки. Він є частиною ISO/IEC 7812. Він зазвичай використовується в кредитних і дебетових картках, картках із збереженням вартості, подарункових та інших подібних картках.


Чи можу я спробувати це безкоштовно?

Oczywiście możesz wypróbować Bincheck.io za darmo; jeśli jednak chcesz uzyskać dostęp do wszystkich zasobów interfejsu API we własnych aplikacjach, musisz uaktualnić swoje konto.

Безсумнівно, ви можете спробувати Bincheck.io безкоштовно; однак, якщо ви хочете отримати доступ до всіх ресурсів API у ваших власних програмах, вам потрібно буде оновити свій обліковий запис.


Czy mogę anulować swoje konto, jeśli już go nie potrzebuję?

Чи можу я скасувати свій обліковий запис, якщо він мені більше не потрібен?

Oczywiście możesz w każdej chwili anulować swoje konto i możesz wrócić i uaktualnić ponownie, gdy tylko będziesz gotowy.

Звичайно, ви можете сміливо скасувати свій обліковий запис у будь-який час, і ви можете сміливо повертатися та оновлювати його знову, коли будете готові.


Чи надаєте ви API для розробників?

Oczywiście udostępniamy API jako usługę dla programistów, aby zintegrować go z ich aplikacjami internetowymi lub dowolną platformą, z którą pracują.

Звичайно, ми надаємо API як послугу для розробників, щоб інтегрувати його зі своїми веб-програмами або будь-якою платформою, з якою вони працюють.


Що таке алгоритм Луна?

Algorytm Luhna, powszechnie nazywany algorytmem modulus 10 lub mod 10, jest prostą techniką sum kontrolnych używaną do walidacji wielu numerów identyfikacyjnych, w tym kanadyjskich numerów ubezpieczenia społecznego, numerów IMEI i numerów kart kredytowych. Zespół matematyków wynalazł formułę LUHN pod koniec lat sześćdziesiątych. Firmy obsługujące karty kredytowe szybko to zaakceptowały. Każdy może skorzystać z algorytmu, ponieważ jest on swobodnie dostępny w domenie publicznej. Technika ta jest powszechnym sposobem odróżnienia prawidłowych liczb od liczb, które zostały wprowadzone nieprawidłowo lub w inny sposób na większości kart kredytowych i wielu rządowych numerach identyfikacyjnych. Został stworzony, aby bronić się przed niezamierzonymi błędami, a nie celowymi atakami.

Алгоритм Луна, який зазвичай називають алгоритмом за модулем 10 або алгоритмом за модулем 10, є простою технікою контрольної суми, яка використовується для перевірки безлічі ідентифікаційних номерів, у тому числі канадських номерів соціального страхування, номерів IMEI та номерів кредитних карток. Команда математиків винайшла формулу LUHN наприкінці 1960-х років. Фірми кредитних карток швидко прийняли це після цього. Будь-хто може використовувати алгоритм, оскільки він знаходиться у вільному доступі у відкритому доступі. Ця техніка є поширеним способом розрізнити законні номери від номерів, які були введені неправильно або в інший спосіб на більшості кредитних карток і багатьох державних ідентифікаційних номерах. Він був створений для захисту від ненавмисних помилок, а не від навмисних атак.


Co to jest narzędzie Generator kart kredytowych?

Що таке інструмент Генератор кредитних карток?

Generator kart kredytowych to narzędzie opracowane przez bincheck.io, aby umożliwić programistom i Tobie tworzenie numerów kart kredytowych/debetowych zgodnie z algorytmem Luhna. Możesz wygenerować tyle numerów kart, ile potrzebujesz, możesz wygenerować tylko numery kart lub inne dane karty, takie jak daty ważności i CVV/CVC. Wszystkie wygenerowane liczby są ważne, ponieważ są generowane w ten sam sposób, co banki, ale niekoniecznie działają jak prawdziwe karty.

Генератор кредитних карток — це інструмент, розроблений bincheck.io, який дозволяє розробникам і вам створювати номери кредитних/дебетових карток відповідно до алгоритму Luhn. Ви можете генерувати скільки завгодно номерів карток, ви можете генерувати лише номери карток або з іншими даними картки, як-от терміни дії та CVV/CVC. Усі згенеровані номери дійсні, оскільки вони генеруються так само, як і банки, але не обов’язково працюють як справжні картки.


Jak daleko od siebie należy sadzić odmiany floksów we wrześniu?

На якій відстані один від одного слід висаджувати сорти флоксів у вересні?

Odmiany floksów należy sadzić w odległości od 12 do 24 cali od siebie, w zależności od odmiany. Taki odstęp pozwala na odpowiednią cyrkulację powietrza, co pomaga zapobiegać chorobom i wspiera zdrowy wzrost. Należy przestrzegać szczegółowych zaleceń dla każdej odmiany, aby zoptymalizować jej rozwój.

Висаджуйте флокси на відстані від 12 до 24 дюймів один від одного, залежно від сорту. Така відстань забезпечує достатню циркуляцію повітря, що допомагає запобігти хворобам і підтримує здоровий ріст. Обов’язково дотримуйтесь конкретних рекомендацій для кожного сорту, щоб оптимізувати їхній розвиток.


Na jakie typowe szkodniki i choroby należy uważać w przypadku cyklamenów?

Яких поширених шкідників і хвороб слід остерігатися з цикламеном?

Cyklameny są stosunkowo odporne na szkodniki i choroby, ale czasami mogą napotkać problemy, takie jak mszyce, przędziorki lub choroby grzybowe. Regularnie sprawdzaj swoje rośliny pod kątem jakichkolwiek oznak tych problemów. Jeśli zauważysz szkodniki, możesz użyć mydła owadobójczego lub oleju neem, aby je zwalczyć. Aby zapobiec chorobom grzybiczym, unikaj nadmiernego podlewania i zapewnij dobrą cyrkulację powietrza wokół roślin. Zawsze szybko usuwaj martwe lub żółknące liście, aby zapobiec rozwojowi chorób. Właściwa pielęgnacja, w tym zapewnienie odpowiedniego środowiska i unikanie nadmiernego podlewania, to najlepszy sposób na utrzymanie cyklamenu w zdrowiu i bez szkodników.

Цикламени відносно стійкі до шкідників і хвороб, але іноді вони можуть зіткнутися з такими проблемами, як попелиця, павутинний кліщ або грибкові захворювання. Регулярно оглядайте свої рослини на наявність будь-яких ознак цих проблем. Якщо ви помітили шкідників, ви можете обробити їх інсектицидним милом або олією німу. Щоб запобігти грибковим захворюванням, уникайте надмірного поливу і забезпечте хорошу циркуляцію повітря навколо рослин. Завжди негайно видаляйте відмерле або пожовкле листя, щоб запобігти розвитку хвороб. Належний догляд, включаючи забезпечення належного середовища та уникнення надмірного поливу, є найкращим способом зберегти ваш цикламен здоровим і захищеним від шкідників.


Czy cyklameny wymagają specjalnej pielęgnacji w okresie spoczynku?

Чи потрібен цикламенам якийсь особливий догляд в період спокою?

Tak, cyklamen przechodzi naturalny okres spoczynku w miesiącach letnich. W tym czasie należy znacznie ograniczyć podlewanie, pozwalając glebie lekko wyschnąć między podlewaniami. Dobrym pomysłem jest również zaprzestanie nawożenia rośliny w okresie spoczynku. Trzymaj roślinę w chłodnym, zacienionym miejscu, ale nie przechowuj jej w całkowicie ciemnym miejscu, ponieważ cyklamen nadal wymaga światła, choć minimalnego, w okresie spoczynku. Gdy jesienią zauważysz nowy wzrost, stopniowo zwiększaj podlewanie i przenieś roślinę z powrotem do jej stałego miejsca z filtrowanym światłem.

Так, цикламени проходять через природний період спокою протягом літніх місяців. У цей час слід значно скоротити полив, даючи ґрунту злегка підсохнути між поливами. Також варто припинити підживлення рослини під час спокою. Тримайте рослину в прохолодному затіненому місці, але не зберігайте її в повністю темному місці, оскільки в період спокою цикламен все ще потребує світла, хоча і мінімального. Коли ви помітите новий ріст, починаючи з осені, поступово збільшуйте полив і перемістіть рослину на постійне місце з відфільтрованим світлом.


Як розмножувати цикламен голландський?

Cyklamen może być rozmnażany przez nasiona lub przez podział. Rozmnażanie z nasion może być nieco trudne ze względu na ich specyficzne wymagania, w tym zimną stratyfikację. Ogrodnikom domowym często łatwiej jest rozmnażać cyklamen, dzieląc dojrzałe rośliny. Poczekaj, aż roślina przejdzie w stan spoczynku latem, a następnie ostrożnie podnieś bulwy, oddziel je i przesadź do dobrze przepuszczalnej gleby. Każdy podział powinien mieć bulwę z korzeniami i liśćmi. Nowe odrosty należy przechowywać w chłodnym, zacienionym miejscu, dopóki się nie zadomowią.

Цикламен можна розмножувати насінням або діленням. Розмноження насінням може бути дещо складним через його специфічні вимоги, включаючи холодну стратифікацію. Домашнім садівникам часто легше розмножувати цикламен діленням дорослих рослин. Зачекайте, поки рослина влітку перебуває в стані спокою, потім обережно підніміть бульбоцибулини, розділіть їх і пересадіть у добре дренований ґрунт. Кожна деленка повинна мати бульбоцибулину з прикріпленими корінням і листям. Тримайте нові живці в прохолодному затіненому місці, поки вони не укоріняться.


Jakie są idealne warunki uprawy dla cyklamenów?

Які ідеальні умови вирощування для цикламенів?

Cyklameny dobrze rozwijają się w chłodnym, dobrze oświetlonym otoczeniu. Preferują pośrednie światło słoneczne lub jasne, filtrowane światło. Ważne jest, aby trzymać je z dala od bezpośredniego światła słonecznego, ponieważ może ono przypalić ich liście. Idealny zakres temperatur dla cyklamenów wynosi około 10-15°C (50-60°F) w ciągu dnia i nieco chłodniej w nocy. Wymagają również dobrze przepuszczalnej gleby i powinny być podlewane od dołu, aby zapobiec osadzaniu się wody na bulwach (strukturach przypominających cebulki). Cyklameny przechodzą okresy spoczynku, zwykle latem, kiedy powinny otrzymywać mniej wody. W okresie wzrostu, jesienią i zimą, można zwiększyć częstotliwość podlewania.

Цикламени процвітають у прохолодному, добре освітленому середовищі. Вони віддають перевагу непрямому сонячному світлу або яскравому, відфільтрованому світлу. Важливо тримати їх подалі від прямих сонячних променів, оскільки вони можуть обпалити листя. Ідеальний температурний діапазон для цикламена – близько 50-60°F (10-15°C) вдень і трохи прохолодніше вночі. Вони також потребують добре дренованого ґрунту, і поливати їх слід знизу, щоб вода не потрапляла на бульбоцибулини (структури, схожі на цибулини). Цикламени проходять через періоди спокою, зазвичай влітку, коли вони повинні отримувати менше води. Під час їх вегетації восени та взимку можна збільшити частоту поливу.


Czy mogę zamówić rośliny Cyclamen (Sowbread) w waszym sklepie internetowym?

Чи можна замовити саджанці цикламена (посівного) в вашому інтернет-магазині?

Tak, można! Nasz sklep internetowy oferuje szeroki wybór roślin cyklamenu, w tym różne odmiany i kolory. Jesteśmy dumni z dostarczania najwyższej jakości roślin, które są starannie uprawiane i wysyłane z należytą starannością, aby zapewnić, że dotrą do Ciebie w idealnym stanie. Odwiedź nasz sklep internetowy, aby zapoznać się z naszą kolekcją i złożyć zamówienie na wspaniały dodatek do domu lub ogrodu.

Так, ви можете! Наш інтернет-магазин пропонує широкий вибір рослин цикламена, включаючи різні сорти та кольори. Ми пишаємося тим, що пропонуємо високоякісні рослини, які ретельно вирощуються і доставляються з турботою, щоб гарантувати, що вони досягнуть вас в ідеальному стані. Відвідайте наш інтернет-магазин, щоб ознайомитися з нашою колекцією і зробити замовлення на чудове доповнення до вашого будинку або саду.


Jakie są korzyści ze ściółkowania jesienią?

Які переваги мульчування восени?

Ściółkowanie jesienią pomaga chronić korzenie roślin przed wahaniami temperatury, chroni glebę przed wilgocią i zwalcza chwasty. Dodaje również materię organiczną do gleby w miarę jej rozkładu, poprawiając strukturę i żyzność gleby. Nałóż 2-3-calową warstwę ściółki wokół roślin, ale trzymaj ją z dala od podstawy łodyg, aby zapobiec gniciu.

Мульчування восени допомагає захистити коріння рослин від температурних коливань, зберігає вологу в ґрунті та пригнічує бур’яни. Воно також додає в ґрунт органічні речовини, які розкладаються, покращуючи структуру та родючість ґрунту. Нанесіть 2-3-дюймовий шар мульчі навколо рослин, але тримайте його подалі від основи стебел, щоб запобігти гниттю.


Które rośliny należy przycinać podczas jesiennych porządków?

Які рослини слід обрізати під час осіннього прибирання?

Jesienią należy przyciąć byliny, krzewy i wszelkie martwe lub chore gałęzie, aby przygotować je do zimy. Należy jednak unikać przycinania roślin kwitnących wiosną, ponieważ może to spowodować usunięcie pąków, które zakwitną w przyszłym roku. Niektóre rośliny, takie jak trawy ozdobne, najlepiej pozostawić bez przycinania do wiosny, aby zapewnić zimowe zainteresowanie i schronienie dla dzikich zwierząt.

Восени обріжте багаторічні рослини, кущі, а також усі мертві та хворі гілки, щоб підготувати їх до зими. Однак уникайте обрізки весняно-квітучих рослин, оскільки це може призвести до видалення бруньок, які зацвітуть наступного року. Деякі рослини, наприклад, декоративні трави, краще залишити необрізаними до весни, щоб забезпечити зимовий інтерес і притулок для диких тварин.


Що робити з опалим листям у саду?

Opadłe liście można zgrabić i kompostować, zapewniając cenny materiał organiczny dla ogrodu. Alternatywnie można je ściółkować bezpośrednio w ogród łóżka, aby chronić korzenie roślin i poprawić jakość gleby. Unikaj pozostawiania grubych warstw liści na trawnikach, ponieważ może to dusić trawę i prowadzić do chorób grzybiczych.

Опале листя можна згрібати і компостувати, отримуючи цінний органічний матеріал для вашого саду. Крім того, ви можете мульчувати його безпосередньо на грядках, щоб захистити коріння рослин і поліпшити якість ґрунту. Уникайте залишати товстий шар листя на газоні, оскільки це може заглушити траву і призвести до грибкових захворювань.


Jakie jesienne byliny można znaleźć w waszym sklepie internetowym?

Які осінні багаторічники я можу знайти у вашому інтернет-магазині?

W naszym sklepie internetowym Dutch-bulbs.com można znaleźć różnorodne jesienne rośliny jednoroczne i byliny idealne do dodania koloru późną porą roku do ogrodu. Popularne byliny, takie jak astry, rozchodniki i zawilce, doskonale rozwijają się w chłodniejszych jesiennych miesiącach. Każda roślina jest starannie wyselekcjonowana, aby zapewnić żywe kwiaty i solidne zdrowie, wzbogacając ogród wraz ze zmianą pory roku.

У нашому інтернет-магазині Dutch-bulbs.com ви можете знайти різноманітні осінні однорічні та багаторічні рослини, які ідеально підходять для додавання кольору у ваш сад в кінці сезону. Популярний вибір включає багаторічні рослини, такі як айстри, седум та анемони, які процвітають у прохолодні осінні місяці. Кожна рослина ретельно відібрана, щоб забезпечити яскраве цвітіння і міцне здоров’я, прикрашаючи ваш сад зі зміною сезону.


Dlaczego jesienne porządki w ogrodzie są tak ważne?

Чому осіннє прибирання саду є важливим?

Jesienne porządki w ogrodzie mają kluczowe znaczenie dla utrzymania zdrowia roślin i przygotowania ogrodu do zimy. Usuwając martwe rośliny, gruz i chwasty, zmniejszasz ryzyko zimowania szkodników i chorób. Pomaga to również poprawić zdrowie gleby, zapewnia lepszy wzrost na wiosnę oraz chroni konstrukcje ogrodowe i narzędzia przed zimowymi uszkodzeniami.

Осіннє прибирання саду має вирішальне значення для підтримки здоров’я рослин і підготовки саду до зими. Видаляючи мертві рослини, сміття та бур’яни, ви зменшуєте ризик зимівлі шкідників та хвороб. Це також допомагає поліпшити здоров’я ґрунту, забезпечує кращий ріст навесні і захищає садові споруди та інструменти від пошкоджень взимку.


Jaka jest najłatwiejsza metoda rozmnażania paproci?

Який найпростіший спосіб розмноження папороті?

Najłatwiejszą metodą rozmnażania paproci jest podział. Polega to na ostrożnym oddzieleniu dojrzałej paproci na mniejsze sekcje, każda z własnymi korzeniami, i przesadzeniu ich. Metoda ta jest prosta i zazwyczaj charakteryzuje się wysokim wskaźnikiem sukcesu.

Найпростіший спосіб розмноження папороті – діленням. Для цього дорослу папороть обережно розділяють на менші частини, кожна з яких має власне коріння, і пересаджують їх. Цей метод простий і, як правило, має високий відсоток успіху.


Czy paprocie mogą być uprawiane na zewnątrz w zimnym klimacie?

Чи можна вирощувати папороть на відкритому повітрі в холодному кліматі?

Niektóre paprocie są odporne i mogą tolerować zimny klimat, zwłaszcza jeśli są chronione zimą. Ważne jest, aby wybrać gatunki paproci, które są odpowiednie dla twojego klimatu i zapewnić ściółkę lub inne środki ochronne podczas surowych zim.

Деякі папороті витривалі і можуть переносити холодний клімат, особливо якщо їх захищати взимку. Важливо вибирати види папороті, які підходять для вашого клімату, і забезпечувати мульчею або іншими захисними заходами під час суворих зим.


Jaka jest najlepsza lokalizacja dla paproci w pomieszczeniach?

Де найкраще розміщувати папороть у приміщенні?

Najlepszą lokalizacją dla paproci w pomieszczeniach jest miejsce z pośrednim oświetleniem, na przykład w pobliżu okna wychodzącego na północ lub wschód. Unikaj bezpośredniego światła słonecznego, ponieważ może ono przypalić liście i upewnij się, że obszar ma dobrą cyrkulację powietrza.

Найкраще місце для кімнатної папороті – це місце з непрямим світлом, наприклад, біля вікна, що виходить на північ або схід. Уникайте прямих сонячних променів, оскільки вони можуть обпалити листя, і забезпечте хорошу циркуляцію повітря.


Як запобігти пожовтінню листя моєї папороті?

Żółknięcie liści może być oznaką nadmiernego podlewania, podlewania lub niskiej wilgotności. Upewnij się, że paproć otrzymuje odpowiednią ilość wody i rozważ zraszanie liści lub użycie tacy nawilżającej, jeśli powietrze w pomieszczeniu jest suche. Odpowiedni poziom oświetlenia ma również kluczowe znaczenie dla zapobiegania żółknięciu.

Пожовтіння листя може бути ознакою надмірного або недостатнього поливу чи низької вологості. Переконайтеся, що ваша папороть отримує достатню кількість води, а якщо повітря в приміщенні сухе, поміркуйте над тим, щоб зволожувати листя або використовувати піддон для зволоження повітря. Належний рівень освітлення також має вирішальне значення для запобігання пожовтіння.


Jak przycinać hosty holenderskie i kiedy należy to robić?

Як і коли слід обрізати голландські хости?

Przycinanie host jest prostym procesem. Możesz usunąć martwe lub uszkodzone liście w dowolnym momencie sezonu wegetacyjnego, aby roślina wyglądała jak najlepiej. Niektórzy ogrodnicy wolą przyciąć całą roślinę późną jesienią po obumarciu liści, podczas gdy inni czekają do wczesnej wiosny, tuż przed rozpoczęciem nowego wzrostu. Przycinanie nie jest konieczne dla zdrowia rośliny, ale może pomóc poprawić jej ogólny wygląd.

Обрізка хост – це простий процес. Ви можете видаляти мертве або пошкоджене листя в будь-який час протягом вегетаційного періоду, щоб рослина виглядала якнайкраще. Деякі садівники вважають за краще обрізати всю рослину пізньої осені після того, як листя відмерло, а інші чекають до ранньої весни перед початком нового росту. Обрізка не є необхідною для здоров’я рослини, але може допомогти покращити її загальний вигляд.


Коли найкращий час для посадки хости?

Idealny czas na sadzenie Host to wiosna lub jesień, kiedy pogoda jest chłodniejsza i jest dużo wilgoci. Pozwala to korzeniom zakorzenić się przed upalnym latem lub surową zimą. Podczas sadzenia upewnij się, że wykopałeś wystarczająco głęboki dołek, aby pomieścić bryłę korzeniową i rozmieść Hosty zgodnie z ich dojrzałym rozmiarem, aby zapobiec przeludnieniu w miarę wzrostu.

Ідеальний час для посадки хост – весна або осінь, коли погода прохолодніша і достатньо вологи. Це дозволяє корінню вкоренитися до літньої спеки або суворої зими. При посадці переконайтеся, що ви викопали достатньо глибоку яму, щоб вмістити кореневу кульку, і розсаджуйте хости відповідно до їх зрілого розміру, щоб запобігти перенаселенню в міру зростання.


Czym są hosty i dlaczego są popularne w ogrodach?

Що таке хости і чому вони популярні в садах?

Hosty to rośliny wieloletnie znane ze swoich bujnych liści i efektownego wyglądu. Są cenione w ogrodach ze względu na żywe, często barwne liście, które występują w różnych odcieniach zieleni, bieli i błękitu. Hosty są popularne ze względu na ich zdolność adaptacji do różnych warunków uprawy i zdolność do rozwoju w cieniu, co czyni je ulubionym wyborem dla ogrodników, którzy chcą dodać teksturę i kolor do swoich zacienionych obszarów.

Хости – це багаторічні рослини, відомі своїм пишним листям і яскравим зовнішнім виглядом. Їх цінують у садах за яскраве, часто строкате листя різних відтінків зеленого, білого та синього кольорів. Хости популярні завдяки своїй пристосованості до різних умов зростання і здатності процвітати в тіні, що робить їх улюбленим вибором для садівників, які прагнуть додати текстури і кольору своїм затіненим ділянкам.


Як доглядати за хостами?

Hosty są roślinami wymagającymi stosunkowo niewielkiej pielęgnacji. Rozwijają się w dobrze przepuszczalnej glebie o stałej wilgotności i korzystają z warstwy ściółki, aby zatrzymać wilgoć i zwalczać chwasty. Wiosną należy je nawozić, przycinać martwe lub uszkodzone liście i uważać na zwalczanie ślimaków, które mogą być częstym problemem. Dodatkowo, dzielenie dojrzałych Host co kilka lat może pomóc odmłodzić rośliny i zapobiec przeludnieniu.

Хости відносно невибагливі у догляді рослини. Вони процвітають у добре дренованому ґрунті з постійною вологістю, а також виграють від шару мульчі для утримання вологи та боротьби з бур’янами. Удобрюйте їх навесні, обрізайте мертве або пошкоджене листя і будьте пильні щодо контролю слимаків, які можуть бути поширеною проблемою. Крім того, поділ дорослої хости кожні кілька років може допомогти омолодити рослини і запобігти перенаселенню.


Czym są liliowce i dlaczego są uważane za "arcydzieła natury"?

Що таке лілійники і чому вони вважаються "шедеврами природи"?

Liliowce to wieloletnie rośliny kwitnące znane z oszałamiających i różnorodnych kwiatów, które występują w szerokiej gamie kolorów, kształtów i rozmiarów. Są one często nazywane „arcydziełami natury” ze względu na ich wyjątkowe piękno i zdolność adaptacji. Każdy kwiat liliowca trwa zwykle tylko jeden dzień, ale roślina wytwarza liczne kwiaty przez cały okres kwitnienia, zapewniając ciągłe piękno w ogrodzie.

Лілійники – це багаторічні квітучі рослини, відомі своїм приголомшливим і різноманітним цвітінням, яке буває найрізноманітніших кольорів, форм і розмірів. Їх часто називають “шедеврами природи” через їхню вишукану красу та пристосованість. Цвітіння лілійника зазвичай триває лише один день, але рослина випускає численні квіти протягом усього сезону цвітіння, забезпечуючи безперервну красу у вашому саду.


Co powinienem zrobić, jeśli moja Tradescantia wykazuje oznaki stresu po posadzeniu?

Що робити, якщо моя традесканція має ознаки стресу після посадки?

Jeśli Tradescantia wykazuje oznaki stresu, takie jak więdnięcie, żółknięcie liści lub zahamowanie wzrostu, najpierw sprawdź warunki podlewania i oświetlenia. Upewnij się, że roślina nie jest nadmiernie podlewana ani narażona na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Dostosowanie ekspozycji na światło, poprawa drenażu gleby lub zapewnienie większej wilgotności może często rozwiązać te problemy. Należy uważnie monitorować roślinę i w razie potrzeby dostosować jej pielęgnację.

Якщо ваша традесканція має ознаки стресу, такі як в’янення, пожовтіння листя або затримка росту, спочатку перевірте умови поливу та освітлення. Переконайтеся, що рослина не перезволожена і не знаходиться під прямими сонячними променями. Регулювання освітленості, покращення дренажу ґрунту або підвищення вологості часто може вирішити ці проблеми. Уважно спостерігайте за рослиною і за потреби корегуйте догляд.


Скільки води потрібно астильбі влітку?

Astilbe preferuje stale wilgotną glebę, szczególnie podczas upałów lato miesięcy. Podlewaj głęboko 2-3 razy w tygodniu, w zależności od upału i suchości. Ściółkowanie może pomóc zatrzymać wilgoć i utrzymać chłód gleby, zapewniając, że Astilbe nie cierpi z powodu stresu suszy.

Астильба віддає перевагу постійно вологому ґрунту, особливо в спекотні літні місяці. Глибоко поливайте 2-3 рази на тиждень, залежно від спеки та сухості. Мульчування допоможе утримати вологу і зберегти ґрунт прохолодним, гарантуючи, що ваша астильба не постраждає від стресу від посухи.


Як підготувати астильбу до зими?

Jesienią należy przyciąć zużyte liście tuż nad poziomem gruntu i dodać grubą warstwę ściółki, aby chronić korzenie przed mrozem. Ściółkowanie izoluje glebę i pomaga zapobiegać falowaniu mrozu, w którym korzenie są wypychane z powodu cykli zamrażania i rozmrażania.

Восени обріжте відпрацьоване листя трохи вище рівня землі і додайте товстий шар мульчі, щоб захистити коріння від мінусових температур. Мульчування ізолює ґрунт і допомагає запобігти морозному пученію, коли коріння виштовхується через цикли замерзання-відтавання.


Коли слід ділити астильби?

Najlepszym czasem na podzielenie Astilbe jest jesień, po zakończeniu sezonu kwitnienia. Podział jesienią pozwala roślinom na zapuszczenie nowych korzeni przed zimowym spoczynkiem. Pamiętaj, aby dzielić zdrowe, dojrzałe kępy co 3 do 5 lat, aby zachować ich wigor i zapobiec przeludnieniu.

Найкращий час для ділення астильби – восени, після закінчення сезону цвітіння. Осінній поділ дозволяє рослинам створити нові корені перед зимовим спокоєм. Обов’язково діліть здорові, зрілі кущі кожні 3-5 років, щоб підтримувати їхню енергію та запобігати перенаселенню.


Czy istnieją organiczne metody zwalczania przędziorków na szałwii?

Чи існують органічні методи боротьби з павутинним кліщем на сальвії?

Tak, organiczne metody zwalczania przędziorków na szałwii obejmują wprowadzenie drapieżnych roztoczy, które żywią się przędziorkami. Do zwalczania inwazji można również użyć oleju neem lub sprayu z mydłem i wodą. Utrzymanie odpowiedniej wilgotności wokół roślin i unikanie stresu wodnego może również pomóc w zapobieganiu epidemiom przędziorków.

Так, органічні методи боротьби з павутинним кліщем на сальвії включають впровадження хижих кліщів, які харчуються павутинним кліщем. Ви також можете використовувати олію німу або мильно-водний спрей для лікування зараження. Підтримання достатньої вологості навколо рослин та уникнення водного стресу також може допомогти запобігти спалахам павутинного кліща.


Jakie metody płatności są dostępne w Joycasino?

Які способи оплати доступні в Joycasino?

Joycasino oferuje wiele bezpiecznych metod płatności, w tym Visa, Mastercard, Maestro, Skrill, Neteller i przelewy bankowe. Wszystkie transakcje są szyfrowane za pomocą najnowszej technologii szyfrowania, aby zapewnić bezpieczne i pewne płatności.

Joycasino пропонує різноманітні безпечні способи оплати, включаючи Visa, Mastercard, Maestro, Skrill, Neteller та банківські перекази. Всі транзакції шифруються за допомогою новітніх технологій шифрування, щоб забезпечити безпеку платежів.


Joycasino to platforma gier online, która pozwala graczom z całego świata doświadczyć emocji i nagród związanych z hazardem. Założona w 2014 roku, Joycasino szybko stała się jedną z wiodących platform do gier hazardowych online, oferując szeroki wybór slotów, gier stołowych, pokera wideo i gier na żywo. Z przyjaznym dla użytkownika interfejsem i bezpiecznymi metodami płatności.

Joycasino - це ігрова онлайн-платформа, яка дозволяє гравцям з усього світу відчути гострі відчуття та винагороду від азартних ігор. Заснована в 2014 році, Joycasino швидко стала однією з провідних платформ для онлайн-гемблінгу, пропонуючи широкий вибір слотів, настільних ігор, відеопокеру та ігор з живими дилерами. З зручним інтерфейсом і безпечними способами оплати.


Чи можу я скасувати запит на виведення коштів?

Tak, gracze mogą anulować swoje żądania wypłaty w dowolnym momencie, zanim zostaną one zatwierdzone i przetworzone. Aby to zrobić, wystarczy zalogować się na swoje konto Unibet i przejść do sekcji kasjera. Stamtąd będziesz mógł zobaczyć wszystkie oczekujące wypłaty i kliknąć na przycisk anulowania wypłaty foa. Jednakże, gdy wypłata zostanie zatwierdzona i przetworzona, nie można jej anulować.

Так, гравці можуть скасувати свій запит на виведення коштів у будь-який час до того, як він буде схвалений і оброблений. Для цього просто увійдіть у свій акаунт Unibet і перейдіть до розділу "Каса". Звідти ви зможете переглянути всі очікувані виведення коштів і натиснути на кнопку "Скасувати", щоб відмінити виведення. Однак після того, як виведення коштів буде схвалено і оброблено, його не можна буде скасувати.


Czy w kasynie Unibet istnieje limit wypłat?

Чи є ліміт на зняття коштів на сайті Unibet Casino?

Tak, w Unibet Casino istnieje limit wypłat. Minimalna kwota, którą można wypłacić to 20€, a maksymalna kwota zależy od wybranej metody płatności. Na przykład gracze mogą wypłacić do 5 000 € dziennie za pomocą metody przelewu bankowego. Gracze mogą znaleźć więcej informacji w sekcji warunków i zasad na stronie internetowej Unibet Casino.

Так, на сайті Unibet Casino є ліміт на зняття коштів. Мінімальна сума, яку можна зняти, становить 20 євро, а максимальна сума залежить від обраного способу оплати. Наприклад, за допомогою банківського переказу гравці можуть виводити до 5,000 євро на день. Детальну інформацію про умови та правила гри гравці можуть знайти в розділі "Правила та Умови використання" на сайті Unibet Casino.


Jakie środki bezpieczeństwa stosuje kasyno Unibet?

Які заходи безпеки застосовує казино Unibet?

Unibet Casino bardzo poważnie traktuje bezpieczeństwo i bezpieczeństwo swoich graczy i stosuje szereg standardowych w branży środków bezpieczeństwa, aby chronić ich dane osobowe i finansowe. Obejmują one 128-bitową technologię szyfrowania SSL, bezpieczne przetwarzanie płatności, środki zapobiegania oszustwom i inne. Wszystkie te środki zapewniają, że gracze mogą cieszyć się bezpiecznym i bezpiecznym doświadczeniem w grze online w Unibet Casino.

Казино Unibet Casino дуже серйозно ставиться до безпеки своїх гравців та використовує низку стандартних заходів безпеки для захисту їхніх особистих та фінансових даних. Вони включають 128-бітову технологію шифрування SSL, безпечну обробку платежів, заходи щодо запобігання шахрайству тощо. Усі ці заходи гарантують, що гравці можуть насолоджуватися безпечною та надійною онлайн-грою в казино Unibet.


Czy mogę grać w Book of Ra na prawdziwe pieniądze w Polsce?

Чи можна грати в Book of Ra на реальні гроші в Україні?

Tak, oczywiście. Polscy gracze mogą znaleźć tę grę w niemal każdym polskim kasynie internetowym i zagrać na prawdziwe pieniądze.

Так, звісно. Українські гравці можуть знайти цю гру майже в кожному українському онлайн-казино і зіграти в неї на реальні гроші.


Як допомогти проєкту?

Rozpowszechnić informację wśród swoich przyjaciół i znajomych. Link na stronę media społecznościowe projektu. Jeżeli państwo znają ludzi, którzy mogą zostać potencjalnymi inwestorami — prosimy o kontakt, informacja zwrotna jest na stronie.

Поширити інформацію серед своїх друзів і знайомих. Посилання на сайт та соцмережі проєкту. Якщо у вас є люди, які можуть бути потенційними інвесторами – дайте нам знати, зворотний зв'язок є на сайті.


Скільки грошей потрібно на проєкт?

Kwota minimalna, niezbędna dla projektu, to  568 472 $, jeżeli zostaną uzyskane dodatkowe fundusze — będą skierowane na postprodukcję i udoskonalenie części wizualnej, oraz na promocję filmu na rynkach filmowych i festywalach.

Мінімальна сума, необхідна для проєкту, 568 472 $, якщо будуть отримані додаткові кошти – вони будуть спрямовані на постпродакшн і покращення візуальної частини, а також на просування фільму на кіноринках та фестивалях.


Gdzie mogę obejrzeć film? Czy będę mieć wcześniejszy dostęp?

Де я можу переглянути фільм? Чи матиму я попередній доступ?

Najpierw planujemy wyświetlić film na kilku dużych festywalach filmowych, po tym organizować maksymalnie szeroką dystrybucję filmu poprzez dystrybutorów czy platformy streamingowe. Możliwość osobnego czy wcześniejszego wyświetlania w tym momencie nie jest znana, ponieważ będzie zależała od porozumienia prawnego.

Спершу фільм планується показати на кількох великих кінофестивалях, після чого організувати максимально широкий прокат через дистриб'юторів чи стрімінгові платформи. Можливість окремого чи попереднього показу на сьогоднішній момент невідома, оскільки залежатиме від юридичних домовленостей.


Kiedy rozpocznie się kręcenie materiału filmowego?

Коли стартують зйомки?

Praca nad filmem (przygotowanie) już się zaczęła, właśnie kręcenie materiału, w zależności od gotowności i finansowania, jest zaplanowane na początek-środek zimy.

Робота над фільмом (підготовка) вже йде, самі зйомки, залежно від готовності та фінансування, плануються на початок-середину зими.


Gdzie można znaleźć adresy sklepów Lidl?

Де можна знайти адреси магазинів Lidl?

Adresy sklepów Lidl można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej Lidl lub za pomocą aplikacji mobilnej Lidl. Wyszukiwarka sklepów umożliwia znalezienie najbliższego sklepu na podstawie lokalizacji.

Адреси магазинів Lidl можна знайти на офіційному сайті Lidl або через мобільний додаток Lidl. Пошук магазинів дозволяє знайти найближчий магазин на основі вашого місцезнаходження.


Jaka jest cena wynajmu samochodu w Albanii?

Яка ціна оренди автомобіля у Албанії?

Możesz wynająć samochód w Albania w cenie od 19 euro za dzień.

Орендувати автомобіль в Албанії можна за ціною від 19 євро на добу.


Jaki jest minimalny wiek wymagany do wynajęcia samochodu w Tiranie?

Які вимоги до мінімального віку для оренди автомобіля в м. Тирана?

Minimalny wiek wynajmu samochodu w Tiranie to zazwyczaj 21 lat, chociaż niektóre agencje mogą wymagać od kierowców co najmniej 25 lat

Мінімальний вік для оренди автомобіля в Тирані зазвичай становить 21 рік, хоча деякі агентства можуть вимагати, щоб водій був не менше 25 років.


Czy posiadanie międzynarodowego prawa jazdy jest konieczne?

Чи обов'язково мати міжнародне водійське посвідчення?

Chociaż międzynarodowe prawo jazdy nie jest obowiązkowe, posiadanie go może być pomocne, zwłaszcza jeśli Twój język ojczysty nie jest powszechnie używany w Albanii.

Хоча міжнародні водійські права не є обов’язковими, їх наявність може бути корисною, особливо якщо ваша рідна мова не є загальноприйнятою в Албанії.


Czy mogę wynająć samochód w Tiranie z zagranicznym prawem jazdy?

Чи можу я орендувати автомобіль у Тирані з іноземними водійськими правами?

Tak, jeśli posiadasz ważne prawo jazdy wydane w Twoim kraju, możesz wynająć samochód w Tiranie.

Так, якщо у вас є дійсне посвідчення водія у вашій країні, ви можете орендувати автомобіль у Тирані.


Gdzie znajduje się siedziba firmy Hilti?

Де знаходиться Hilti?

Hilti jest firmą globalną, posiadającą biura na całym świecie. Listę niektórych lokalizacji można znaleźć tutaj.

Hilti — це глобальна організація з офісами по всьому світу. Перегляньте перелік регіональних офісів тут.


Який у вас процес співбесіди?

Rozmowa kwalifikacyjna to dla nas okazja, by lepiej poznać Ciebie i Twój potencjał, a Ty podczas niej dowiesz się więcej o nas jako organizacji. Proces ten różni się w zależności od rodzaju stanowiska, ale większość naszych rozmów kwalifikacyjnych obejmuje następujące etapy:
Rozmowa telefoniczna z rekruterem lub samodzielnie nagrana rozmowa za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej
Bezpośrednia lub zdalna rozmowa z managerem
Rozmowa finalna z członkiem wyższej kadry kierowniczej
Możesz zostać poproszony/a o wzięcie udziału w programie Strengths Discovery Platform dla stanowisk sprzedażowych. To wciągające doświadczenie oparte na grywalizacji pomoże zidentyfikować Twoje mocne strony i sprawdzić, jak korespondują one z naszymi stanowiskami sprzedażowymi

Наш процес співбесіди дозволяє нам більше дізнатися про вас і ваш потенціал, а вам — про нас як організацію. Процес може відрізнятися залежно від типу ролі, але більшість процесів співбесіди можуть включати такі кроки:
Телефонна співбесіда з рекрутером або самозаписане цифрове інтерв’ю
Очна або віртуальна співбесіда з менеджером з найму
Заключна співбесіда із керівником
Вас можуть попросити взяти участь у нашій платформі Strengths Discovery Platform для продажів. Цей захоплюючий гейміфікований досвід допомагає визначити ваші сильні сторони та побачити, як вони відповідають нашим ролям у продажах.


Czy do pracy w Hilti wymagane jest doświadczenie w branży budowlanej?

Чи потрібен досвід будівництва для роботи в Hilti?

Nie. Przyjmujemy kandydatów z różnym doświadczeniem. Mile widziane jest doświadczenie w budownictwie, ale nie wymagamy od kandydatów znajomości tej branży.

Зовсім ні. Ми приймаємокандидатів із будь-яким рівнем досвіду та професійною підготовкою. Хоча досвід будівництва вітається, ми не вимагаємо від кандидатів попереднього досвіду в галузі.


Я подав свою заявку. Що буде далі?

Po złożeniu aplikacji wyślemy do Ciebie wiadomość e-mail z potwierdzeniem otrzymania Twojej kandydatury. Sprawdzimy, czy Twoja aplikacja jest kompletna i weźmiemy pod uwagę Twoją motywację oraz predyspozycje do pracy na danym stanowisku. Jeśli uznamy, że do nas pasujesz, zaprosimy Cię na rozmowę telefoniczną lub elektroniczną z jednym z naszych rekruterów.

Після того як ви подасте заявку, ми надішлемо електронний лист із підтвердженням отримання вашої заявки. Ми перевіримо, чи ваша заявка заповнена, і розглянемо вашу мотивацію та придатність для цієї ролі. Якщо ми вважаємо, що ви підходите, ми запросимо вас на телефонну або цифрову співбесіду з одним із наших рекрутерів.


Czy mogę aplikować na więcej niż jedno stanowisko?

Чи можу я претендувати на декілька вакансій одночасно?

Tak, możesz ubiegać się jednocześnie o więcej niż jedną posadę. Zalecamy jednak, abyś aplikował/a tylko na stanowiska, które najlepiej odpowiadają Twoim mocnym stronom, doświadczeniu i zainteresowaniom.

Так, ви можете подати заявку на декілька ролей одночасно; однак ми рекомендуємо подавати заявку лише на посади, які найкраще відповідають вашим сильним сторонам, досвіду та інтересам.


W jaki sposób obecny pracownik Hilti może polecić mnie na stanowisko?

Як нинішній співробітник Hilti може порекомендувати мене на посаду?

Jeśli znajdziesz stanowisko, które wydaje Ci się odpowiednie dla Ciebie, a znasz osobę pracującą obecnie w Hilti, może ona wysłać Ci link polecający ze zgłoszeniem, które musisz wypełnić. Polecenie Twojej kandydatury zostanie rozpatrzone tylko wtedy, gdy podczas składania aplikacji na nasze stanowiska skorzystasz z linku przesłanego przez obecnego pracownika Hilti.

Якщо ви знайдете посаду, яка вам підходить, і знаєте співробітника Hilti, вони можуть надіслати вам реферальне посилання для завершення вашої заявки. Щоб ваше направлення було оброблено, необхідно скористатися посиланням, наданим вам поточним членом команди Hilti, щоб подати заявку на наші ролі.