Jakie są dodatkowe wymagania, z którymi należy się zapoznać?

Bilmem gereken ek gereksinimler nelerdir?

Aby dowiedzieć się, jakie dodatkowe wymagania masz obowiązek spełnić, zalecamy skonsultowanie się z dostawcą usług płatności (np. PayPal Checkout, Square Online Checkout lub Stripe Checkout), z którym współpracujesz. Jeśli korzystasz z jednego z naszych produktów z certyfikatem zgodności ze standardem PCI, tutaj możesz zapoznać się z uproszczoną listą kontrolną.

Sorumlu olduğunuz olası ek gereksinimleri anlamak için ödeme sağlayıcınızla (PayPal Checkout, Square Online Checkout ve Stripe Checkout gibi) birlikte çalışmanızı öneririz. PCI sertifikalı ürünlerimizden birini kullanıyorsanız buradaki basit kontrol listemizden yararlanabilirsiniz.


Z usług których dostawców usług płatniczych mogę korzystać z WooCommerce?

WooCommerce ile hangi ödeme sağlayıcılarını kullanabilirim?

WooCommerce oferuje rozszerzenia najpopularniejszych na świecie dostawców usług płatniczych. W ramach planu GoDaddy możesz korzystać z usług dostawców, takich jak Authorize.net, Chase Paymentech czy Global Payments.
Zobacz pełną listę tutaj.

WooCommerce, dünyanın en popüler ödeme sağlayıcılarını etkinleştiren uzantılara sahiptir. GoDaddy Planınıza Authorize.net, Chase Paymentech, Global Payments ve daha birçok sağlayıcı dahildir.
Tam listeye buradan erişebilirsiniz.


Nie sprzedaję fizycznych towarów. Czy ten plan jest dla mnie odpowiedni?

Fiziksel ürün satmıyoruz. Bu plan benim için doğru mu?

Tak! Oferujemy wiele opcji ułatwiających sprzedaż towarów fizycznych, ale i rozszerzenia zaprojektowane z myślą o obsłudze firm. Pobieranie towarów cyfrowych, dokonywanie rezerwacji, sprzedaż subskrypcji i inne możliwości stanowią część planu Hosting w planie Zarządzany system WordPress Handel elektroniczny.

Evet! Fiziksel mal satışını kolaylaştırmak üzere birçok seçenek sunuyoruz. Aynı zamanda hizmet sektörüne yönelik olarak tasarlanmış uzantıları da barındırıyoruz. Yönetilebilir WordPress E-Ticaret Hosting paketinizin bir parçası olarak dijital ürünleri indirin, randevu alın, abonelik satın ve daha fazlasını gerçekleştirin.


Jakie rozszerzenia WooCommerce znajdują się w tym planie?

W Twoim planie znajduje się ponad 75 rozszerzeń WooCommerce w wersji premium. Rozszerzenia ułatwią każdy aspekt tworzenia sklepu internetowego, w tym koszyka i kasy, płatności, opcji wysyłki, marketingu, produktów, usług, handlu oraz zarządzania sklepem.
Aby przejrzeć pełną listę rozszerzeń, kliknij tutaj.

75 'ten fazla WooCommerce premium uzantısı planınıza dahildir. Bu uzantılar, sepet ve ödeme, ödemeler, gönderim, pazarlama, ürünler, hizmetler, merchandising ve mağaza yönetimi de dahil olmak üzere online mağazanızı oluşturmanızı her bakımdan kolaylaştırır.
Uzantıların tam bir listesi için burayı tıklayın.


Czym usługa Hosting w planie Zarządzany system WordPress Handel elektroniczny wyróżnia się na tle konkurencji?

Yönetilebilir WordPress E-Ticaret Hosting’in diğer yüklemelerden farkı nedir?

Otrzymujesz od nas najnowszą wersję platformy WordPress — tę samą, którą można pobrać z witryny WordPress.org. Usługę Hosting w planie Zarządzany system WordPress Handel elektroniczny firmy GoDaddy wyróżnia fakt, że odpowiadamy za instalację WordPress, automatycznie instalujemy aktualizacje i dbamy o płynne działanie funkcji, jednocześnie gwarantując niesamowitą szybkość po stronie klienta, a to wszystkie na platformie zaprojektowanej z myślą o optymalnej wydajności rozwiązania WordPress. Nie musisz już martwić się instalowaniem kolejnej aktualizacji ani tym, że używasz przestarzałej lub niezapewniającej odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa wersji platformy WordPress.

Normalde WordPress.org adresinden indireceğiniz en son WordPress sürümüyle başlamanızı sağlıyoruz. GoDaddy firmasının Yönetilebilir WordPress E-Ticaret Hosting çözümünü farklı kılan unsur sırada ne olduğudur. WordPress kurulumunu hallediyoruz, güncellemeleri otomatik olarak yüklüyoruz ve her şeyin sorunsuz çalışmasını sağlarken, aynı zamanda müşterinizin sitesinin en iyi WordPress performansı sergilemek üzere tasarlanmış bir platformda mükemmel hızını korumasını sağlıyoruz. Hiçbir zaman güncelleme yüklemekle uğraşmanız veya WordPress’in eski veya riskli bir sürümünü çalıştırma konusunda endişelenmeniz gerekmez.


Dlaczego nasza oferta przyćmiewa samodzielne korzystanie z rozwiązań WordPress i WooCommerce?

Bu neden WordPress ve WooCommerce'i kendim yüklememden daha iyi?

Największa korzyść to 75 rozszerzeń WooCommerce premium wartych niemal 29 673,60 zł. Dzięki rozszerzeniom zrobisz o wiele, wiele więcej, w tym: z łatwością dodasz rozwiązanie Google Analytics, obliczysz koszt wysyłki, umożliwisz śledzenie przesyłek, sprzedasz subskrypcje, zaoferujesz dodatki do produktów czy dokonasz rezerwacji. Poza hostingiem w planie Zarządzany system WordPress Handel elektroniczny funkcje tego typu mogą kosztować setki lub nawet tysiące rocznie. GoDaddy oferuje je wszystkie bezpłatnie w ramach planu.

En önemli avantajlar yaklaşık 110.497,24 TL değerindeki 75 premium WooCommerce uzantılarıdır. Bu uzantılar, Google Analytics'i eklemeyi, gönderi bedeli hesaplamayı, gönderileri takip etmeyi, abonelikler satmayı, ürün eklentileri sunmayı, randevu almayı ve çok daha fazlasını kolaylaştırır. Yönetilebilir WordPress E-Ticaret Hosting hizmetimizin dışında, bu tür bir işlevsellik yılda yüzlerce hatta binlerce dolara mal olabilir. GoDaddy paketiniz kapsamında hepsini ücretsiz olarak sunar.


Czy muszę konfigurować swoją bazę danych?

Veritabanı kurulumu yapmam gerekiyor mu?

Nie. Dzięki hostingowi systemu WordPress dbamy o wszystko, aby cały proces był możliwie jak najprostszy. Natychmiast po zakupie planu można utworzyć witrynę lub rozpocząć blogowanie.

Hayır. WordPress E-Ticaret Hosting hizmetimizde tüm işlemleri biz üstleniriz, böylece süreç sizin için kolaylaşır. Planınızı satın aldıktan sonra, hemen müşterinizin web sitesini oluşturabilir veya blog yazmaya başlayabilirsiniz.


Czy są też inne sposoby nawiązania współpracy z GoDaddy?

GoDaddy ile iş ortağı olmanın farklı yolları var mı?

Jeśli chcesz dobrze zarabiać na prowizjach ze sprzedaży z polecenia generowanej przez odwiedzających Twoją witrynę i odbiorców wiadomości e-mail, zapoznaj się z informacjami o programie partnerskim. Natomiast jeżeli chcesz zarządzać wszystkimi witrynami klientów i klientami za pomocą jednego panelu i zestawu zintegrowanych narzędzi, sprawdź, co ma do zaoferowania program GoDaddy Pro.

Web sitesi ziyaretçilerinizden ve e-posta alıcılarınızdan gelen satışlar temelinde yüksek komisyonlar kazanmak istiyorsanız Ortaklık Programımıza göz atın. Tek bir pano ve entegre araç ailesi ile müşterilerinize ait web sitelerini ve müşterilerinizi yönetmenin bir yolunu arıyorsanız GoDaddy Pro Programımıza göz atın.

Can, could, will, would, may, might, shall, should


Kim jest odsprzedawca w modelu white-label?

Beyaz etiketli bayi olmak ne anlama gelir?

Sprzedaż produktów lub usług w modelu white-label oznacza, że nazwa firmy, która stworzyła dane usługi, zostaje zastąpiona nazwą Twojej marki. Niezależnie od tego, czy jako odsprzedawca w modelu white-label chcesz zajmować się sprzedażą rozwiązań e-mail, hostingu czy jednego i drugiego, jedyną marką, jaką widzą Twoi klienci jest Twoja własna. W większości przypadków Twoja marka będzie jedyną marką, jaką Twoi klienci kiedykolwiek zobaczą, z kilkoma wyjątkami. Na przykład, jeśli sprzedajesz domenę, musisz ujawnić akredytowanego rejestratora domeny. W takim przypadku klient widziałby Twoją markę jako sprzedawcę, ale w dalszej części kopii umowy kupna klient zobaczy również „w imieniu WildWestDomains.com” jako rzeczywistego rejestratora z akredytacją ICANN.

Beyaz etiketli ürün veya hizmetler sattığınızda bu hizmetleri sağlayan şirketin adı, sizin şirketinizin adıyla değiştirilir. Böylece beyaz etiketli e-posta bayisi, beyaz etiketli hosting bayisi veya her ikisi de olmak istemeniz fark etmeksizin, müşterileriniz ilk olarak sizin marka adınızı görür. Aslında birkaç istisna dışında çoğu durumda müşterileriniz yalnızca sizin markanızı görür. Örneğin, bir alan adı satarsanız, onaylı alan adı kayıt kuruluşunu ifşa etmeniz gerekir. Bu durumda müşteri sizin markanızı satıcı olarak görür ancak satın alma sözleşmesinin kopyasında asıl ICANN onaylı alan adı kayıt kuruluşu olarak "WildWestDomains.com adına" ibaresini görür.

Legal Services, Regulations and Government


Oferujemy wiele różnych opcji wypłaty prowizji (PayPal, przelewy elektroniczne, czeki i usługa GoDaddy Good as Gold). Zwykle wypłacamy prowizje zarobione w danym miesiącu na koniec miesiąca następnego. Na przykład jeśli zarobisz prowizję ze sprzedaży hostingu dla odsprzedawców w styczniu, wypłacimy ją pod koniec lutego.

Komisyonlarınız için çok çeşitli ödeme seçenekleri sunuyoruz (PayPal, EFT, Check, GoDaddy Good as Gold). Bir ay içinde kazandığınız komisyonu genellikle bir sonraki ayın sonunda ödüyoruz. Örneğin Ocak ayında bayi hosting satışınızdan komisyon kazandıysanız, ödemenizi Şubat ayının sonunda yapıyoruz.

Banking, Financial Services and Insurance


Co, jeśli nie spodoba mi się program dla odsprzedawców?

Bayi programından memnun kalmazsam ne olur?

Jeśli nie spodoba Ci się program dla odsprzedawców, możesz skorzystać z naszej gwarancji zwrotu pieniędzy.

Bayi programını beğenmezseniz para iadesi garantimizden yararlanabilirsiniz.


Czy w ramach planu dla odsprzedawcy dostanę coś ekstra?

Bayi planı ile birlikte başka ne elde ederim?

Plan dla odsprzedawcy obejmuje następujące dodatki:
* Darmowe oprogramowanie GoDaddy do użytku w firmie, w tym rozwiązanie do marketingu e-mail.

Bayi planına aşağıdaki ekstralar dahildir:
* İşletmeniz için kullanabileceğiniz e-posta pazarlama hizmeti dahil olmak üzere ücretsiz GoDaddy yazılımı.


Dzięki Kreatorowi stron www stworzenie podstawowej witryny internetowej może zająć mniej niż godzinę. Im więcej szczegółów i treści dodasz, tym więcej czasu będzie potrzeba.
Jeśli tworzysz witrynę za pomocą systemu WordPress, czas jej ukończenia zależy od poziomu Twoich umiejętności i dodanych funkcji. Możesz wybrać gotowe motywy, dzięki którym szybko stworzysz funkcjonalną witrynę, lub poświęcić więcej czasu na dostosowanie każdego aspektu witryny. Jeśli nie znasz systemu WordPress, przygotuj się na konieczność nadrobienia zaległości i nauczenia się pracy z tym oprogramowaniem, co może wydłużyć proces o kilka godzin.

Hazır Web Sitesi ile temel bir web sitesini oluşturmak bir saatten daha kısa sürebilir. Ne kadar detay ve içerik eklerseniz, gereken süre o kadar artar.
Web sitenizi WordPress kullanarak oluşturursanız, tamamlamak için harcayacağınız zaman beceri seviyenize ve eklediğiniz özelliklere bağlı olacaktır. Sitenizi hızlıca kurmak için önceden oluşturulmuş temaları kullanmayı tercih edebilir ya da sitenizin tüm özelliklerini kişiselleştirmek için daha fazla zaman harcayabilirsiniz. WordPress ile henüz tanışmadıysanız, öğrenmeniz gereken şeyler olduğundan bu durum süreci birkaç saat daha uzatabilir.


Co jeśli chcę stworzyć zaawansowaną witrynę samodzielnie?

Bizzat gelişmiş bir web sitesi oluşturmak istiyorsam ne yapmalıyım?

Jeśli szukasz narzędzia, które pozwoli Ci stworzyć w wysokim stopniu spersonalizowaną witrynę, WordPress jest właśnie dla Ciebie. Umożliwia zbudowanie zaawansowanej witryny poprzez użycie motywów, wstawianie własnego kodu i dodawanie wtyczek opracowanych przez innych użytkowników. Wymaga nieco więcej umiejętności, jednak jest najpopularniejszym narzędziem do budowy witryn nie bez powodu.
Dowiedz się więcej o Zarządzanym systemie WordPress

Son derece özelleştirilmiş bir web sitesi oluşturmanın bir yolunu arıyorsanız WordPress’i tercih edebilirsiniz. Temaları kullanarak, kendi özel kodunuzu ekleyerek ve diğer kullanıcılar tarafından geliştirilen eklentileri yerleştirerek güçlü bir web sitesi oluşturmanıza imkan tanır. Biraz daha beceri gerektirse de dünyanın en popüler site oluşturma aracı olmasının bir nedeni vardır.
Yönetilebilir WordPress hakkında daha fazla bilgi edinin


Sınav sonuçlarımı nereden öğrenebilirim?

Każdy, kto przystąpił do egzaminu w Goethe-Institut i nie otrzymał innych informacji, może sprawdzić swoje wyniki w portalu Mein Goethe.de.
Pomoc przy rejestracji na Mein Goethe.de:
 Goethe-Institut
Pomoc przy sprawdzaniu wyników egzaminu:
 Goethe-Institut
W razie pytań prosimy o bezpośredni kontakt z Goethe-Institut.
Jeżeli egzamin odbył się w Licencjonowanym Centrum Egzaminacyjnym Goethe-Institut, prosimy o bezpośredni kontakt z centrum egzaminacyjnym.

Sınavınıza bir Goethe-Institut'ta girdiyseniz ve başka bir bilgi almadıysanız, sınav sonuçlarınızı Mein Goethe.de adresinden öğrenebilirsiniz.
Mein Goethe.de’ye kaydolurken yardım:
 Goethe-Institut
Sınav sonuçlarını çağırmak için yardım:
 Goethe-Institut
Karşı sorularınız olduğunda doğrudan sizin Goethe-Institut ile irtibata geçin.
Sınavınıza Goethe-Instituts'un bir sınav iş birliği ortağında girdiyseniz, doğrudan sizin sınav merkezinize başvurun.


Czy w przypadku zmiany nazwiska mogę otrzymać nowe świadectwo?

İsim değişikliğinde yeni sertifika düzenlenir mi?

Przy zmianie nazwiska (np. w związku z wyjściem za mąż, adopcją, rozwodem itp.) nie wystawia się nowego świadectwa lub zastępczego zaświadczenia.
Zmianę nazwiska można potwierdzić odpowiednim dokumentem urzędowym (akt urodzenia, ślubu itp.) wzgl. jego uwierzytelnioną kopią.
Nazwisko wzgl. jego pisownia są rejestrowane przez Centrum Egzaminacyjne na podstawie dokumentu ze zdjęciem podczas przyjmowania zgłoszenia do udziału w egzaminie. Świadectwo poświadczające zdanie egzaminu wystawiane jest w oparciu o te dane.

İsim değişikliğinde (örneğin; evlilik, evlat edinme boşanma vb. gibi durumlarda) yeni bir sertifika veya yedek bir belge düzenlenmez.
İsim değişikliği; doğum belgesi, evlilik cüzdanı ya da benzer bir resmi belgeyle veya onaylanmış bir nüshası ile kanıtlanabilir.
İsmin yazılışı sınava kayıt olurken fotoğraflı kimliğe göre sınav merkezi tarafından kayda alınır. Sertifika kayda geçen bu bilgilere göre düzenlenir.


Gdzie otrzymam materiały treningowe do egzaminów?

Sınavlara ilişkin materyal nerede bulabilirim?

Do każdego egzaminu znajdą Państwo informacje i materiał do samodzielnych ćwiczeń w formie:
materiały treningowe online
materiały do pobrania
materiały dostępne na zamówienie
Regulamin Egzaminu oraz Zasady Przeprowadzania Egzaminu
Niektóre materiały można otrzymać także w Biurze Kursów najbliższego Goethe-Institut.

Her sınav sayfasında ilgili sınava ilişkin şu alıştırma ve bilgi materyallerini bulabilirsiniz:
Online alıştırma materyalleri
İndirmek için materyaller
Sipariş edebileceğiniz materyaller
Sınav yönetmeliği ve uygulama yönergesi
Bazı Goethe-Institut'ların dil bölümlerinden de kısmen materyal temin edebilirsiniz.


Która z wersji ortografii niemieckiej stosowana jest podczas egzaminów?

Sınavlarda hangi imla kuralları kullanılır?

Podczas wszystkich egzaminów Goethe-Institut przy ocenie prac pisemnych obowiązuje pisownia obowiązująca od sierpnia 2006 r. Punktem odniesienia w tej kwestii są słowniki „DUDEN. Die deutsche Rechtschreibung“ (od wyd. 24 z 2006 r.) oraz „WAHRIG. Die deutsche Rechtschreibung“ (od 2006 r.).
Aktualnie obowiązujące zasady pisowni znajdują się na stronach:
Duden. Die deutsche Rechtschreibung
Institut für deutsche Sprache (IDS)

2006 yılında düzenlenen ''DUDEN'' -Die deutsche Rechtschreibung'' (2006 24. baskısından itibaren) ve ''WAHRIG. Die deutsche Rechtschreibung'' (2006 dan itibaren) - imla ve yazım kuralları Goethe-Institut’un bütün yazılı sınavlarında kullanım şekliyle bağlayacıdır.
Güncel ve geçerli kuralları bu internet sayfasından ulaşabilirsiniz.
Duden. Die deutsche Rechtschreibung
Institut für deutsche Sprache (IDS)


Ile punktów muszę zdobyć, aby zdać egzamin?

Sınavı geçebilmek için kaç puan almam gerekiyor?

Egzamin Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 uważany jest za zdany, jeśli kandydat uzyskał przynajmniej 30 punktów (50% maksymalnej liczby punktów) i przystąpił do wszystkich części egzaminu.
Egzamin Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 uważany jest za zdany, jeśli kandydat uzyskał przynajmniej 60 punktów (60% maksymalnej liczby punktów) i przystąpił do wszystkich części egzaminu.
Egzamin Goethe-Zertifikat A2 wzgl. Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch uważany jest za zdany, jeżeli kandydat uzyska łącznie przynajmniej 60 punktów (60% maksymalnej liczby punktów) i przystąpił do wszystkich części egzaminu. Z tego przynajmniej 45 punktów musi zostać uzyskanych podczas egzaminu pisemnego i przynajmniej 15 punktów z egzaminu ustnego. W innym przypadku cały egzamin uważa się za niezdany.
Egzaminy Goethe-Zertifikat B1, B2, C1 i C2 to egzaminy w formie modułów.
Moduł uważa się za zdany w przypadku osiągnięcia przynajmniej 60 punktów wzgl. 60%.

Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 sınavı, en az 30 puana (azami puanın % 50’si) ulaşıldığında ve sınavın tüm bölümleri yapıldıysa geçilmiş sayılır.
Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 sınavı, en az 60 puana (azami puanın % 60’ı) ulaşıldığında ve sınavın tüm bölümleri yapıldıysa geçilmiş sayılır.
Goethe-Zertifikat A2/Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch sınavı, toplam 60 puana (azami puanın % 60’ı) ulaşıldığında ve sınavın tüm bölümleri yapıldıysa geçilmiş sayılır. Bunlardan yazılı sınavda en az 45 puan ve sözlü sınavda en az 15 puan alınması gerekmektedir. Aksi takdirde sınavın tamamından başarısız olarak sayılır.
Goethe-Zertifikate B1, B2, C1 ve C2 modüler sınavlardır.
Bir modül, en az 60 puan veya %60 başarı elde edildiğinde geçilmiş sayılır.


Czy mogę przystąpić do egzaminu będąc osobą wymagającą specjalnych warunków?

Özel gereksinimleri olan birisi olarak sınava katılabilir miyim?

Centra egzaminacyjne dokładają wszelkich starań, aby w miarę możliwości dostosować się do potrzeb uczestników wymagających specjalnych warunków (np. przewlekle chorych, niedowidzących lub niedosłyszących). Rodzaj i stopień specjalnych potrzeb należy zatem zgłosić podczas zapisu na egzamin i poprzeć zaświadczeniem lekarskim. Centrum egzaminacyjne jest zobowiązane do zachowania poufności w tym zakresie.
Szczegółowych informacji udziela bezpośrednio centrum egzaminacyjne, w którym uczestnik chce przystąpić do egzaminu.
Uzupełnienie do zasad przeprowadzania egzaminu: Uczestnicy wymagający specjalnych warunków(PDF, 223 KB)
Informacje dla uczestników wymagających specjalnych warunków(PDF, 186 KB)

Sınav merkezleri özel gereksinimleri olan (örneğin; kronik hasta, görme veya işitme engelli) sınav katılımcılarıyla ayrı ayrı ve yerinde ilgilenmeye özen gösterir. Engelin türü ve derecesi sınava kayıt esnasında mutlaka bildirilmeli ve doktor raporuyla belgelenmelidir. Sınav merkezleri bu durumlarda gizlilik ilkesine uymakla yükümlüdürler.
Daha ayrıntılı bilgileri doğrudan sınava girmek istediğiniz ilgili sınav merkezinden edinebilirsiniz.
Özel ihtiyaçları olan sınav katılımcıları için uygulama hükümlerine ilaveler(PDF, 223 KB)
Özel ihtiyaçları olan sınav katılımcıları ile ilgili bilgiler(PDF, 186 KB)


Jak długo jest ważne świadectwo zdania egzaminu?

Wystawione przez Goethe-Institut świadectwa potwierdzające zdanie któregoś z egzaminów Goethe-Zertifikat od A1 do C2 są ważne przez czas nieokreślony.
Jednak wiele instytucji i wielu pracodawców wymaga zaświadczenia, które nie jest starsze niż dwa lata.
Świadectwa o zdaniu egzaminów Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP), Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) i Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) zachowują swoją ważność po wprowadzeniu nowego egzaminu Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom, tzn. po zmianie oferty egzaminów Goethe-Institut na poziomie C2 z dn. 01.01.2012 r.

Goethe-Institut A1 ila C2 arası sertifikaların geçerlilik süresi sınırsızdır.
Fakat, birçok kurum ve işveren son iki yıl içerisinde alınan sertifikaları talep eder.
Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP), Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) ve Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) sertifikaları yeni Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom 01.01.2012 de yürürlüğe girmesiyle de geçerli sayılır.


Kiedy jest najlepszy moment na rowkowanie bieżnika w oponach?

Lastiklere diş açmak için en iyi an ne zaman?

Opony ciężarowe Goodyear można rowkować, gdy głębokość ich bieżnika jest wystarczająca. Pod ŻADNYM pozorem nie należy całkowicie zużyć opony przed jej rowkowaniem. Sugerowane pozostałe głębokości bieżnika: 3–4 mm w przypadku standardowej eksploatacji drogowej; 5–6 mm w warunkach, w których istnieje prawdopodobieństwo przebicia.

Hala yeterli diş derinliği olduğunda Goodyear kamyon lastiklerine diş açabilirsiniz. Diş açmadan önce hiç bir koşulda lastik tamamen aşınmamalıdır. Önerilen kalan diş derinliği: Normal yol kullanımı için 3-4 mm; çalışma koşullarında muhtemel hasar olduğu durumlarda 5-6 mm.

Healthcare Services, Wellness and Lifestyle


Czy jako rodzic muszę być obecny na lekcjach?

Ebeveyn olarak ders sırasında orada olmam gerekiyor mu?

Nie, oczywiście, że nie. Lekcje odbywają się między uczniem a korepetytorem. Nadzór nie jest konieczny. Niemniej jednak, ponieważ lubimy angażować rodziców w proces nauczania, są oni regularnie informowani o postępach w nauce.

Elbette gerek yok. Ders öğrenci ve öğretmen arasında işlenir. Bir denetime ihtiyaç yok. Ama biz sürece ebeveynlerin dahil olmasını tercih ettiğimiz için, özel derslerin nasıl gittiği hakkında düzenli olarak bilgilendiriyoruz.


Kiedy będę mógł zacząć udzielać korepetycji?

Ponieważ proces aplikacji składa się z pięciu prostych kroków, zazwyczaj potrzebujemy 3-4 dni zanim zostaniesz zweryfikowanym korepetytorem uprawnionym do prowadzenia korepetycji.

Başvuru süreci 5 basit aşamadan oluşuyor. Genelde 3-4 gün alan bu süreçten sonra öğretmenliğin onaylanıyor ve ders vermeye başlayabiliyorsun.


Średni czas wynajmu samochodu w 2022 wynosi 3 dni. Wyszukaj wynajem samochodu w Goteborg

2022 içindeki ortalama araç kiralama süresi 3 gündür. 'Da araç kiralama ara Gothenburg


Czy mogę wypożyczyć samochód w Goteborg z tymczasowym prawem jazdy?

Gothenburg şehrinde geçici ehliyete sahip araç kiralayabilir miyim?

Nie, wszyscy agenci wynajmu samochodów, z którymi współpracujemy, nie akceptują tymczasowych praw jazdy. Musisz mieć pełne prawo jazdy, aby móc wynająć samochód.

Hayır, birlikte çalıştığımız tüm araç kiralama acenteleri geçici ehliyet kabul etmiyor. Araç kiralayabilmeniz için tam bir ehliyetinizin olması gerekir.


Czy mogę wypożyczyć samochód w Grecja z tymczasowym prawem jazdy?

Yunanistan şehrinde geçici ehliyete sahip araç kiralayabilir miyim?


Czy odbiorę samochód na lotnisku w Grecja?

Yunanistan kampanyasındaki araç kiralama hizmetimi alacak mıyım?

Większość naszych Grecja wypożyczalni samochodów zapewnia odbiór i dowóz na lotniskach, ale niektórzy oferują odbiór poza lotniskiem, ale mają bezpłatny transport na lotnisko, aby zabrać Cię do swojej wypożyczalni samochodów. Istnieje również wiele biur w centrum miasta, co pozwala wybrać najbardziej dogodną lokalizację do hotelu. Kiedy wynajmujesz samochód Grecja za pomocą {STRONY INTERNETOWEJ}, wyraźnie pokazujemy, czy miejsce odbioru znajduje się na lotnisku w punkcie wynajmu, czy jest to odbiór autobusem wahadłowym.

Yunanistan araç kiralama tedarikçilerimizin çoğu havaalanı masalarında karşılama ve bırakma hizmeti sunmaktadır, ancak bazılarında havaalanı dışında karşılama hizmeti verilmektedir ancak sizi araç kiralama deposuna getirmek için havaalanında ücretsiz servis hizmeti verilmektedir. Otelinize en uygun konumu seçmenize olanak tanıyan birden fazla şehir merkezi ofisi de mevcuttur. greececar ile Yunanistan araç kiraladığınızda, teslim alma yerinin havaalanında kiralık bir masada olup olmadığını veya bir servis otobüsü alıp almadığını açıkça gösteririz.


Średni czas wynajmu samochodu w 2022 wynosi 5 dni. Wyszukaj wynajem samochodu w Grenada

2023 içindeki ortalama araç kiralama süresi 8 gündür. 'Da araç kiralama ara Grenada


Średni czas wynajmu samochodu w 2023 wynosi 7 dni. Wyszukaj wynajem samochodu w Gwadelupa

2023 içindeki ortalama araç kiralama süresi 7 gündür. 'Da araç kiralama ara Guadalupe


Średni czas wynajmu samochodu w 2023 wynosi 10 dni. Wyszukaj wynajem samochodu w Gwatemala

2022 içindeki ortalama araç kiralama süresi 5 gündür. 'Da araç kiralama ara Guatemala


Czy mogę wypożyczyć samochód w Gwatemala z tymczasowym prawem jazdy?

Guatemala şehrinde geçici ehliyete sahip araç kiralayabilir miyim?


Średni czas wynajmu samochodu w 2023 wynosi 6 dni. Wyszukaj wynajem samochodu w Hamburg

2022 içindeki ortalama araç kiralama süresi 6 gündür. 'Da araç kiralama ara Hamburg


Czy mogę wypożyczyć samochód w Hamburg z tymczasowym prawem jazdy?

Hamburg şehrinde geçici ehliyete sahip araç kiralayabilir miyim?


Czy mogę wypożyczyć samochód w Hanoi z tymczasowym prawem jazdy?

Hanoi şehrinde geçici ehliyete sahip araç kiralayabilir miyim?


Średni czas wynajmu samochodu w 2022 wynosi 6 dni. Wyszukaj wynajem samochodu w Heathrow

2022 içindeki ortalama araç kiralama süresi 6 gündür. 'Da araç kiralama ara Heathrow


Czy mogę wypożyczyć samochód w Heathrow z tymczasowym prawem jazdy?

Heathrow şehrinde geçici ehliyete sahip araç kiralayabilir miyim?


Ile muszę mieć lat, aby wynająć samochód w Heathrow

Heathrow şehrinde araba kiralamak için kaç yaşında olmam gerekiyor

Aby wynająć samochód w Heathrow, musisz mieć co najmniej 21 lat, a w przypadku niektórych dostawców musisz mieć 23 lata. W większości przypadków kierowcy poniżej 25 roku życia są zobowiązani do uiszczenia dodatkowej opłaty dla młodych kierowców, która wynosi może kosztować w górę o 20,00 EUR dziennie, oprócz ustalonej stawki czynszu. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszych warunkach wynajmu.

Heathrow bölgesinde araç kiralamak için en az 21 yaşında olmanız ve bazı tedarikçiler için 23 yaşında olmanız gerekir. Çoğu durumda, 25 yaşın altındaki sürücüler için ek bir genç sürücü ek ücreti ödemeniz gerekir. üzerinde mutabık kalınan kira bedelinin üstünde günlük 20,00 EURO tutarında bir maliyete mal olabilir. Ayrıntılar için kiralama şartlarımıza bakın.


Średni czas wynajmu samochodu w 2023 wynosi 6 dni. Wyszukaj wynajem samochodu w Helsinki

2023 içindeki ortalama araç kiralama süresi 6 gündür. 'Da araç kiralama ara Helsinki


Jak mogę wymienić się doświadczeniami z innymi osobami pokrzywdzonymi?

Diğer mağdurlarla nasıl paylaşımda bulunabilirim?

Wiele osób pokrzywdzonych opowiada, że wymiana doświadczeń z innymi pokrzywdzonymi bardzo im pomogła. Dzięki temu dowiesz się, że nie jesteś sam(a) ze swoimi przeżyciami. Dobrym i bezpiecznym środowiskiem w tym zakresie są grupy samopomocy.
W spotkaniach tych często chodzi nie tyle o konkretne doświadczenia przemocy, ile bardziej o sposoby na radzenie sobie w codziennym życiu i wzajemne wsparcie. Dostępne są również fora internetowe, na których kontaktują się osoby pokrzywdzone z powodu przemocy na tle seksualnym.
Tak może pomóc grupa wsparcia: Na co zwrócić uwagę i jak znaleźć dla siebie odpowiednią grupę lub właściwe forum internetowe – dowiesz się tutaj.
To dodaje odwagi innym osobom pokrzywdzonym: Max Ciolek opowiada o swoich doświadczeniach w grupie wsparcia. Nicolas Haaf mówi o swojej drodze do przepracowania.

Birçok mağdur, başka mağdurlarla paylaşımda bulunmanın çok yardımının dokunduğunu bildiriyor. Böylece deneyimlerinizde yalnız olmadığınızı anlarsınız. Bunun için iyi ve güvenli bir çerçeve, öz yardım gruplarıdır.
Toplantılarda çoğunlukla somut şiddet deneyimleri değil, aksine gündelik yaşam için öneriler ve karşılıklı destek söz konusudur. Cinsel şiddet mağdurlarının paylaşımda bulunduğu online forumlar da vardır.
Bir öz yardım grubu şunları sağlayabilir: Nelere dikkat etmeniz gerektiğini ve kendiniz için uygun grubu ve doğru internet forumunu nasıl bulacağınız öğrenmek için bkz. burası.
Bu diğer mağdurlara cesaret veriyor: Max Ciolek bir öz yardım grubunda deneyimlerini anlatıyor. Nicolas Haaf geçmişle yüzleşme yolunu anlatıyor.


Yardım telefonu bana nasıl yardım edebilir?

Konsultant telefonu zaufania daje Ci czas na opowiadanie. Słucha i dopytuje, jeśli coś jest niejasne. Te dodatkowe pytanie są ważne, aby specjalista po drugiej stronie słuchawki mógł lepiej zrozumieć i ocenić całą sytuację.
Podczas rozmowy masz czas na uporządkowanie wszystkich informacji i zastanowienie się, co chcesz i możesz zrobić w następnej kolejności. Otrzymasz wskazówki i podpowiedzi dotyczące dalszego postępowania. Jeśli chcesz, specjalista wskaże Ci również odpowiednie możliwości wsparcia w Twojej okolicy na wszystkich kolejnych etapach. Przedstawi Ci także ocenę sytuacji dziecka, jeśli podejrzewasz, że doszło do nadużycia seksualnego.
Konsultant telefonu zaufania nie podaje policji żadnych informacji. Doradztwo jest poufne i anonimowe.

Yardım telefonundaki uzman size anlatmanız için zaman tanır. Sizi dinler ve bir şey açık değilse sorar. Telefondaki uzmanın durumu daha iyi anlayabilmesi ve değerlendirebilmesi için sonradan soru sorulması önemlidir.
Görüşme sırasında tüm bilgileri kategorize etmek ve bir sonraki adım olarak ne yapmak istediğinizi veya yapabileceğinizi düşünmek için vaktiniz olacaktır. Nasıl devam edebileceğinize dair bilgiler ve öneriler alacaksınız. Eğer bunu istiyorsanız uzmanınız size tüm diğer adımlar için uygun destek olanaklarından bahsedecektir. Ayrıca bir cinsel istismar şüpheniz varsa, çocuğun durumunu tahmin etmenize yardımcı olacaktır.
Yardım telefonundaki uzman polise bilgi aktarmaz. Danışmanlık mahrem ve anonimdir.


Yardım etmek için nereden destek bulabilirim?

Nie podejmuj żadnych działań na własną rękę i poszukaj wsparcia profesjonalisty. Najlepiej zwróć się do lokalnej poradni, która specjalizuje się w dziedzinie nadużyć seksualnych. Pracownicy takich poradni mają bardzo dobre rozeznanie i będą Ci towarzyszyć we wszystkich kolejnych krokach. Adresy specjalistycznych poradni w Twojej okolicy są dostępne w rubryce „Znajdź pomoc“.
Aby uporządkować informacje i uzyskać wstępną ocenę sytuacji, możesz także bezpiecznie skontaktować się z telefonem zaufania ds. nadużyć seksualnych. Konsultanci telefonu zaufania wysłuchają, podadzą wskazówki i odpowiednie miejsca do kontaktu w Twojej okolicy.
W razie podejrzenia nadużycia seksualnego w rodzinie należy w odpowiednim momencie włączyć również Jugendamt, a w razie potrzeby również sąd rodzinny. Instytucje te mogą zastosować wiążące środki pomocy i podjąć kroki na rzecz zapewnienia ochrony dla dziecka. W razie poważnego zagrożenia skontaktuj się bezpośrednio z miejscowym Jugendamtem, sądem rodzinnym lub z policją, jeśli obawiasz się, że dziecko jest obiektem przemocy seksualnej. Możesz to zrobić również anonimowo.

Hiçbir şeyi yalnız başınıza yapmaya kalkışmayın ve profesyonel destek arayın. En iyisi yakınınızda bulunan cinsel istismar konusunda uzmanlaşmış bir uzman danışma merkezine başvurun. Uzman danışma merkezleri konularında çok iyidir ve atılacak tüm diğer adımlarda size eşlik edecektir. Yakınınızdaki uzman danışmanlık merkezlerinin adreslerini „Yardım bul“ başlığı altında bulabilirsiniz.
Durumu kategorize etmek ve bir ilk değerlendirmede bulunmak için Cinsel İstismar Yardım Telefonu'nu güvenle arayabilirsiniz. Telefondaki uzmanlar sizi dinler, ipuçları verir ve yakınınızdaki uygun başvuru noktaları belirtir.
Bir aile içi cinsel istismar şüphesinde doğru zamanda gençlik dairesi ve gerektiğinde aile mahkemesi de devreye sokulmalıdır. Bunlar çocuğun korunması için bağlayıcı yardımlar ve tedbirler başlatabilir. Bir çocuğun (cinsel) şiddet mağduru olduğundan endişe ediyorsanız, akut tehlike durumunda yerel gençlik dairesi, aile mahkemesi veya polis ile doğrudan irtibata geçin. Bunu anonim olarak da yapabilirsiniz.


Dlaczego dzieci i nastolatkowie dopuszczają się ingerencji o charakterze seksualnym?

Çocuklar ve gençler neden cinsel tacize yönelir?

Napastliwe seksualnie zachowania dzieci i młodzieży mogą mieć różne przyczyny. Własne doświadczenia przemocy (seksualnej) ze strony dzieci, młodzieży lub dorosłych mogą – ale nie muszą – odgrywać rolę w tym procesie. Niektóre dzieci i nastolatkowie są w nieodpowiedni sposób konfrontowani z seksualnością osób dorosłych w rodzinie lub mają styczność z materiałami pornograficznymi.
Wśród dziewcząt, a przede wszystkim chłopców dopuszczających się ingerencji znajduje się wiele osób, które chcą dominować nad innymi i mają trudności z respektowaniem granic. Niektórzy próbują kompensować własne uczucia bezradności lub niemocy zachowaniami napastliwymi seksualnie. Czasami bardzo małe dzieci nie są jeszcze w stanie kontrolować swoich impulsów.
Zmasowane ingerencje seksualne nastolatków i dzieci, powtarzające się wielokrotnie, których nie udaje się powstrzymać poprzez podejmowanie działań pedagogicznych, mogą wskazywać na zagrożenie dobrostanu dziecka lub nastolatka wykazującego zachowania napastliwe. W takich przypadkach pedagodzy są zobowiązani do zasięgnięcia specjalistycznego wsparcia zgodnie z § 8a kodeksu społecznego, w skrócie SGB, VIII. Grupy zawodowe pozostające w kontakcie zawodowym z dziećmi i młodzieżą mają prawo do otrzymania takiego wsparcia (§ 8b SGB VIII).
Dzieci i nastolatkowie wykazujący zachowania napastliwe seksualnie mają prawo do otrzymania pomocy. Aby położyć kres takim zachowaniom i przepracować przyczyny leżące u ich podstaw, potrzebne jest wsparcie wykwalifikowanych specjalistów pedagogicznych, a także specjalistyczne oferty doradztwa i terapii.

Çocukların ve gençlerin cinsel tacizkâr davranışlarının altında çeşitli nedenler yatabilir. Çocuklar, gençler veya yetişkinler tarafından kendi (cinsel) şiddet deneyimleri bir rol oynayabilir, ancak bu şart değildir. Bazı çocuklar ve gençler pornografik malzeme yüzünden aile içinde ölçüsüz bir şekilde yetişkin cinselliği ile karşı karşıya kalmaktadır.
Tacizkâr kızlar ve özellikle oğlanlar arasında, diğerlerine hükmetmek isteyen ve sınırların korunmasına ayak direyen bir kesim vardır. Bazıları kendi güçsüzlük ve çaresizlik hislerini, cinsel tacizkâr davranışlarla dengelemeye çalışmaktadır. Bazen çok genç çocuklar bile dürtülerini kontrol edemez.
Gençlerin ve çocukların tekrar eden ve tek başına pedagojik tedbirlerle durdurulamayan kitlesel cinsel tacizleri, tacizkâr çocuğun ve gencin selametinin tehlikede olduğuna dair bir işaret olabilir. Pedagojik uzmanlar bu gibi durumlarda Sosyal Güvenlik Yasası SGB VIII madde 8a uyarınca uzman desteği almakla yükümlüdür. Çocuklar ve gençlerle temas halindeki meslek grupları bu desteği alma hakkına sahiptir (SGB VIII madde 8b).
Cinsel tacizkâr çocukların ve gençlerin yardım alma hakkı vardır. Tacizkâr davranışlarının sona erdirilmesi ve arkasında yatan nedenlerin çözülmesi için kalifiye pedagojik uzmanların yanı sıra uzmanlaşmış danışmanlık ve tedavi merkezlerine ihtiyaçları vardır.


Jak zareagować, gdy dziecko mi się zwierzy?

Bir çocuk bana güvendiğinde nasıl tepki vermeliyim?

Powiedz dziecku, że mu wierzysz, i pochwal je za odwagę. Podkreśl wyraźnie, że jesteś po jego stronie. Zachowaj spokój i nie działaj pochopnie. Uświadom sobie, że czujesz potrzebę działania, ale dla dziecka pierwszy krok został już wykonany: nie jest już samo ze swoimi przeżyciami. Daj sobie czas na zastanowienie się nad właściwymi krokami. Powiedz dziecku, że musisz się zastanowić, co teraz należy zrobić, aby mu pomóc. We właściwym czasie poinformuj dziecko o planowanych krokach. Postaraj się przekonać je do swojego planu. Nie obiecuj, że zachowasz wszystko dla siebie. Wtedy nie będziesz mieć możliwości, aby mu pomóc. Ważne jest spisanie wszystkich spostrzeżeń i wypowiedzi dziecka.
W przypadku nastolatków istotne jest włączenie ich w większym stopniu w prowadzone postępowanie. W ten sposób mogą wzmocnić swoje poczucie samostanowienia.

Çocuğa inandığınızı söyleyin ve onu cesaret gösterdiği için övün. Yanında olduğunuzu açık bir şekilde belirtin. Sakin kalın ve aceleci davranmayın. Kendinizi eylem baskısı altında hissettiğinizi ama çocuk için ilk adımın zaten atıldığını fark edin: Artık kendi deneyimi ile yalnız değil. Doğru adımları atmak için iyice düşünün. Çocuğa yardım etmek için düşünmek zorunda olduğunuzu söyleyin. Belirttiğiniz zamanda çocuğu atılacak adımlar konusunda bilgilendirin. İlerleyişiniz için çocuğu kazanmayı deneyin. Her şeyi sır olarak saklayacağınız sözünü vermeyin. Çünkü bu durumda çocuğa yardım etmek mümkün olmaz. Tüm gözlemlerin ve çocuğun ifadelerinin kaleme alınması önemlidir.
Gençlerde onları ilerleyişe daha sıkı bir şekilde dahil etmek önem taşır. Böylece kendi ayaklarının üzerinde durmayı başarabilirler.


Na czym polega nadużycie seksualne z wykorzystaniem mediów cyfrowych?

Dijital medyalar vasıtasıyla cinsel istismar nedir?

Coraz więcej sprawców i sprawczyń sięga do mediów cyfrowych w celu seksualnego wykorzystywania dzieci. Określa się to również jako nadużycia seksualne z wykorzystaniem mediów cyfrowych lub nadużycia seksualne z zastosowaniem mediów cyfrowych. Nadużycia seksualne za pośrednictwem mediów cyfrowych mogą być realizowane na różne sposoby, na przykład:
Fotografowanie lub filmowanie czynności seksualnych z udziałem dzieci. Fachowo określa się to jako obrazy będące nadużyciem. Niektórzy ludzie (a także kodeks karny) określają to także jako pornografię dziecięcą, co jednak bagatelizuje powagę czynu.
Rozpowszechnianie obrazów będących nadużyciem z udziałem dzieci w Internecie.
Korzystanie z Internetu w celu wywierania wpływu na dziecko, aby doprowadzić do molestowania seksualnego tego dziecka (nazywa się to cyber groomingiem).
Wysyłanie w Internecie zdjęć lub filmów o charakterze erotycznym bez zgody osoby fotografowanej lub filmowanej. Grożenie wysłaniem takich zdjęć i szantażowanie osoby pokrzywdzonej.
Wysyłanie dzieciom pornograficznych zdjęć lub filmów wbrew ich woli.

Giderek daha fazla fail çocukları cinsel olarak istismar etmek için dijital medyayı kullanıyor. Bu, dijital medyalar vasıtasıyla cinsel istismar veya dijital medya kullanımıyla cinsel istismar olarak ifade ediliyor. Dijital medyalar vasıtasıyla cinsel istismar çok farklı şekilde gerçekleşebilir, örneğin:
Bir kişi çocuklarla cinsel eylemleri fotoğraflıyor veya kayda alıyor. Bunun uzman dili ile ifadesi istismarın görüntülenmesi. Bazı insanlar (ve ceza kanunu da) buna şöyle de diyor: Çocuk pornografisi, ancak bu suçun ağırlığını önemsizleştirmektedir.
Bir şahıs çocukların istismar görüntülerini internette yayıyor.
Bir şahıs çocuğu cinsel olarak istismar etmek veya bir çocuğa etki etmek için interneti kullanıyor (buna Cybergrooming deniliyor).
Bir şahıs internette görüntülenen kişinin rızası olmadan cinsel açıdan cömert fotoğrafları internette yayıyor. Ya da şahıs resimleri yaymakla tehdit ediyor ve bununla mağdur kişiye şantaj yapıyor.
Bir şahıs çocuklara istekleri dışında pornografik resimler ve videolar gönderiyor.


Trudno jest rozpoznać nadużycie seksualne. Obrażenia u dzieci lub młodzieży, które jednoznacznie wskazują na nadużycie seksualne, są niestety rzadkie. Nie ma także innych cech charakterystycznych, które występowałyby w każdym przypadku i stanowiłyby jednoznaczne wskazówki. Dorośli powinni jednak zawsze zwrócić baczną uwagę, gdy w dziecku lub młodej osobie nastąpią znaczne zmiany.
Niektóre dzieci i nastolatkowie stają się bardzo bojaźliwi albo agresywni. Inni mają trudności z koncentracją i pojawiają się problemy w szkole. Z kolei inni próbują robić wszystko tak, jak trzeba, i nie zwracają na siebie uwagi swoim zachowaniem. Często pokrzywdzone dzieci i nastolatkowie odsuwają się od innych. Wiele osób choruje. Dokuczają im na przykład bóle głowy lub bóle brzucha. Źle sypiają lub pojawiają się choroby skóry. Niektóre same zadają sobie ból i okaleczają się. Inne jedzą bardzo mało lub o wiele za dużo. Niektórzy nastolatkowie biorą narkotyki, piją alkohol lub wpadają w inne uzależnienia.
Zachowania nacechowane seksualnie mogą również wskazywać na nadużycie seksualne. Zachowanie jest nacechowane seksualnie, jeśli nie pasuje do wieku osoby niepełnoletniej i/lub narusza granice innych osób. Każdy z tych symptomów może mieć także inne przyczyny. Ważne, aby dorośli poważnie traktowali zmiany u dzieci i nastolatków oraz podejmowali z nimi rozmowę na ten temat.

Cinsel istismarı fark etmek kolay değildir. Çocuklar ve gençlerde sadece nadiren açık bir şekilde cinsel istismarı işaret eden yaralanmalar görülür. Her vakada görülen ve açık işaretler olan başka belirtiler de yoktur. Ancak çocuklarda ve gençlerde büyük değişiklikler görüldüğünde, yetişkinler daima dikkatli olmalıdır.
Bazı çocuklar ve gençler de çok ürkekleşir veya tersine agresifleşir. Diğerleri odaklanmakta güçlük çekerler ve okulda sorunlar yaşarlar. Yine başkaları da her şeyi doğru yapmaya çalışır ve dikkat çekmeyecek şekilde davranır. Çoğu zaman çocuklar ve gençler diğer insanlardan uzaklaşırlar. Bir çoğu hastalanır da. Örneğin baş ağrısı ve karın ağrısı şikayetleri görülür. Uyku düzenleri bozulur veya cilt hastalıkları ortaya çıkar. Bazıları kendilerine acı verir ve kendini yaralar. Diğerleri çok az veya aşırı yemeye başlar. Bazı gençler uyuşturucuya yönelir, alkol tüketir veya başka bağımlılıklar geliştirirler.
Cinselleştirilmiş davranış da cinsel istismarın işareti olabilir. Bir davranış, reşit olmayan çocuğun yaşına uygun olmaması ve/veya başka kişilerin sınırlarını ihlal etmesi durumunda cinselleştirilmiştir. Bu dikkat çekici davranışların hepsinin farklı sebepleri de olabilir. Önemli olan yetişkinlerin, çocuklar ile gençlerdeki değişiklikleri ciddiye alması ve bu konuda onlarla konuşmalarıdır.


Co zrobić, jeśli w Internecie natknę się na zdjęcia będące nadużyciem?

İnternette istismar görüntülerine rastladığımda ne yapmalıyım?

W przypadku znalezienia w Internecie obrazów będących nadużyciem należy zgłosić to online do właściwej jednostki jugendschutz.net lub wspólnej jednostki Verband der Internetwirtschaft e. V. i Freiwillige Selbstkontrolle Multimedia-Diensteanbieter e. V. Można zgłosić sprawę również bezpośrednio na policję lub do właściwego urzędu kryminalnego kraju związkowego. Wiele z tych organów dysponuje specjalnymi działami do spraw przestępczości internetowej.
W sieciach społecznościowych, takich jak Facebook, Instagram itp., można zgłosić wpisy, komentarze lub osoby wysyłające obrazy będące nadużyciem bezpośrednio do dostawcy usług, korzystając ze zintegrowanej funkcji zgłaszania naruszenia.

İnternette istismar görüntülerine rastlayanlar bunu jugendschutz.net online şikayet yerine veya Verband der Internetwirtschaft e. V. ve Freiwillige Selbstkontrolle Multimedia-Diensteanbieter e. V. derneğinin ortak şikayet yerine bildirmelidir. Polise veya yetkili eyalet kriminal dairesine doğrudan bildirimde bulunmak da mümkündür. Bunların çoğunda internet suçları için özelleştirilmiş bölümler vardır.
Facebook, Instagram ve benzeri sosyal ağlarda istismar paylaşımları, yorumlar veya istismar görüntüleri paylaşan kişiler, entegre bildirim fonksiyonları üzerinden doğrudan hizmet sağlayıcıya bildirilebilir.


Jak postępować wobec potencjalnych sprawców lub sprawczyń?

Mnóstwo osób zadaje sobie to pytanie. Szczególnym obciążeniem jest sytuacja, w której osoby poszukujące porady dobrze znają potencjalnego sprawcę lub potencjalną sprawczynię.
W każdym razie: zachowaj spokój i nie rozmawiaj od razu z daną osobą o swoich podejrzeniach, tylko zapewnij sobie wsparcie. Zanim potencjalny sprawca sprawczyni dowie się o podejrzeniach, należy zapewnić ochronę dla dziecka lub nastolatka. W przeciwnym razie istnieje poważne ryzyko, że sprawca lub sprawczyni będzie wywierać presję na dziecko lub młodego człowieka, zmuszając tym samym do milczenia. Dotyczy to niestety również osób z własnej rodziny, kręgu przyjaciół lub znajomych, kolegów/koleżanek oraz wszystkich innych osób z własnego otoczenia.

Bu soru birçok kişinin kafasını kurcalıyor. Özellikle çare arayan kişilerin olası failleri iyi tanıması halinde durum daha sıkıntılı bir hal alıyor.
Her halükarda şöyle yapın: Sakin kalın ve kişiye hemen şüphenizden söz etmeyin, aksine kendinize destek bulun. Olası failler kendilerinden şüphelenildiğinden haberdar olmadan önce çocuk veya genç koruma altına alınmış olmalıdır. Aksi taktirde failin çocuğu veya genci baskı altına alması ve böylece susturması riski çok yüksektir. Bu maalesef kendi ailesinden insanlar, arkadaşlar veya tanıdıklar, meslektaşların yanı sıra kendi sosyal çevresinden tüm diğer insanlar için de geçerlidir.


Osoba w kryzysie może nie być w stanie poradzić sobie z danym wydarzeniem lub sytuacją. Takie obciążające zdarzenie mogło wydarzyć się dawno temu lub może wystąpić niespodziewanie w teraźniejszości.
Nadużycie seksualne lub inne doświadczenia przemocy mogą wywołać wstrząs i kryzys psychiczny. Często naraz składa się wiele różnych trudności, które mogą doprowadzić do kryzysu. Oprócz doświadczeń przemocy są to na przykład doświadczenia straty, choroby, wypadki, śmierć bliskiej osoby lub inne traumatyczne przeżycia. Trwałe obciążenia, takie jak choroby psychiczne, osamotnienie, stres lub konflikty społeczne, mogą także przytłoczyć i spowodować napięcie emocjonalne.
Kryzys psychiczny to reakcja człowieka na mocno obciążające zdarzenie lub szczególnie obciążające okoliczności życiowe. Każdy człowiek może znaleźć się w takiej sytuacji. Osobom z istniejącymi już schorzeniami psychicznymi jest często bardzo trudno poradzić sobie z sytuacją kryzysową własnymi siłami. Generalnie: kumulacja wielu obciążeń zwiększa ryzyko wystąpienia kryzysu. Ale także wydarzenia, które właściwie są pozytywne – takie jak ciąża lub początek nowego związku – mogą być przytłaczające i wywołać tyle emocji, że u osób pokrzywdzonych przemocą seksualną mogą doprowadzić do kryzysu.

Krize giren bir insan artık bir olayın veya bir durumun üstesinden gelemez. Bu sırada sıkıntıya yol açan olay çok geride kalmış olabilir veya beklenmedik bir şekilde ansızın ortaya çıkabilir.
Cinsel istismar veya diğer şiddet deneyimleri şok reaksiyonlarını veya ruhsal krizleri tetikleyebilir. Çoğu zaman birden fazla sıkıntı bir araya gelerek bir krize de neden olabilir. Şiddet deneyimlerinin yanında örn. kayıp deneyimleri, hastalıklar, kazalar, yakın bir insanın ölümü veya diğer travmatik deneyimler bunların arasında yer alır. Ancak psişik hastalıklar, yalnızlaşma, stres veya sosyal çatışmalar gibi uzun süreli sıkıntılar da baskı yaratabilir ve insanları ruhsal sıkıntıya sokabilir.
Bir psişik kriz ile insanlar büyük sıkıntı yaratan bir olaya veya özellikle sıkıntı verici yaşam koşullarına tepki gösterir. Her insan böyle bir duruma girebilir. Psişik hastalıkları bulunan insanların kriz şeklindeki durumların kendi başına üstesinden gelmeleri çoğu zaman kolay değildir. Genel olarak şu geçerlidir: Birden fazla sıkıntı bir araya geldiğinde bir kriz yaşama riski artar. Bunun yanında hamilelik veya yeni bir yaşama başlamak da zorlayıcı olabilir ve cinselleştirilmiş şiddet mağduru kişilerde bir krize neden olabilecek birçok duyguyu açığa çıkarabilir.


Kiedy warto poszukać pomocy specjalisty?

Ne zaman profesyonel yardım aramalısınız?

Ganz allgemein: Sie sollten professionelle Hilfe suchen, wenn es Ihnen oder jemandem aus Ihrem Umfeld schwerfällt, die Krise alleine oder mit Unterstützung nahestehender Personen zu bewältigen.
Generalnie rzecz ujmując: należy poszukać pomocy specjalisty, kiedy Tobie lub komuś z Twojego otoczenia trudno jest poradzić sobie z kryzysem samodzielnie lub przy wsparciu bliskich osób. Każdy człowiek ma prawo skorzystać z pomocy specjalisty. To żadna hańba i nie ma żadnej „minimalnej granicy odczuwania cierpienia lub kryzysu”, od której można sięgnąć po wsparcie. W znalezieniu wyjścia z kryzysu pomoże przede wszystkim odciążenie i stabilizacja. Ta tak zwana interwencja kryzysowa stanowi tym samym „pierwszą pomoc” psychologiczną. Na pierwszym planie znajduje się opieka psychospołeczna i pomoc.

Çok genel anlamda: Siz veya çevrenizden bir kişi yalnız veya yakınındaki insanların desteğiyle krizi atlatamıyorsa, profesyonel yardım aramalısınız.
Her insan profesyonel yardıma başvurma hakkına sahiptir. Bu ne bir kusurdur, ne de yararlanmak için bir "Asgari acı ve kriz duygu düzeyi" vardır. Krizden çıkış yolu için özellikle sıkıntıların hafifletilmesi ve istikrar sağlamanın yardımı dokunur. Krize müdahale denilen şey psikolojik "İlk yardım"dır. Burada psikolojik refakat ve tedavi ön planda bulunur.


Jakie wsparcie jest dostępne podczas postępowania?

Od 2017 roku osoby pokrzywdzone przemocą na tle seksualnym mają prawo do obecności i opieki specjalisty podczas całego postępowania karnego.
Takie psychologiczno-społeczne wsparcie procesowe jest zapewniane osobom pokrzywdzonym w ramach tzw. przydzielenia. Wniosek o przydzielenie składa się w sądzie. Może to nastąpić również w postępowaniu przygotowawczym.
Psychologiczno-społeczne wsparcie procesowe dostarcza informacji, opieki i pomocy dla osób pokrzywdzonych już na etapie postępowania przygotowawczego oraz później, podczas rozprawy głównej i po jej zakończeniu. Takie profesjonalne wsparcie może być pomocne, ponieważ dla wielu osób pokrzywdzonych postępowanie prawne jest znacznym obciążeniem. Wsparcie procesowe nie zastąpi jednak porady prawnika lub prawniczki. W naszej bazie danych znajdziesz kontakty do uzyskania psychologiczno-społecznego wsparcia procesowego w swoim kraju związkowym.
Do wsparcia procesowego
Oprócz tego lokalnie często dostępne są poradnie, których pracownicy mogą towarzyszyć w sądzie również innym świadkom. Informacje na temat praw osób poszkodowanych i pokrzywdzonych w postępowaniu karnym znajdują się w publikacji „Opferfibel“ (Najważniejsze informacje dla osób pokrzywdzonych) wydanej przez Bundesjustizministerium (federalne Ministerstwo Sprawiedliwości).

2017 yılından beri cinsel şiddet mağdurları, tüm ceza davası boyunca profesyonel refakat ve destek hakkına sahiptir.
Bu psikososyal dava refakatçisi mağdurun yanında müşavir olarak bulunur. Müşavirlik hizmeti mahkemeden talep edilir. Bu henüz hazırlık soruşturması sırasında da yapılabilir.
Psikososyal dava refakati, mağduru henüz hazırlık soruşturması sırasında ve sonrasında, esas yargılama boyunca ve sonrasında da bilgilendirir, ilgilenir ve destekler. Böylesi bir profesyonel refakat faydalı olabilir, çünkü hukuki süreçler birçok mağdur tarafından çok sıkıntı verici bulunmaktadır. Ancak dava refakati, avukatların hukuki danışmanlığının yerine geçmez.
Veri tabanımızda kendi eyaletinizde bulunan psikososyal dava refakatçilerini bulabilirsiniz.
Dava refakatine
Ayrıca bir çok yerel danışma merkezi bulunmakta, bunların çalışanları başka tanıklara da mahkemede refakat etmektedir. Ceza davasında mağdurların ve zarar görmüş insanların hakları ile ilgili bir genel bakışı Federal Adalet Bakanlığı'nın "Mağdurlar için alfabe" („Opferfibel“) broşüründe bulabilirsiniz.


Kiedy dochodzi do wniesienia oskarżenia, a kiedy nie?

Kiedy prokuratura zakłada, że ustalenia są wystarczające do skazania podejrzanego w sądzie, wnosi oskarżenie.
Sąd sprawdza wówczas, czy otwarte zostanie tzw. postępowanie główne. Wyznacza się termin rozprawy i wzywa się oskarżonego lub oskarżoną, ofiarę i świadków.
Jeżeli nie, prokuratura umarza postępowanie przeciwko osobie podejrzanej. Osoba pokrzywdzona może jednak wówczas wnieść zażalenie, a później ewentualnie starać się o tzw. postępowanie sądowe w celu zmuszenia prokuratury do wniesienia oskarżenia publicznego.

Savcılık, soruşturmanın sanığın mahkeme önünde yargılanması için yeterli olduğu görüşüne sahip olursa, dava açar.
Daha sonra mahkeme, esas soruşturmanın açılıp açılmayacağını kontrol eder. Bir tarih belirlenir, davalı, mağdur ve tanıklar davet edilir.
Eğer durum böyle değilse savcılık sanığa karşı yürütülen davayı düşürür. Ancak zarar görmüş kişi buna karşı şikayette bulunabilir ve daha sonra gerekirse bir kamu davası açmak üzere iddianame düzenlemeye zorlanması muhakemesi yoluna gidebilir.


Postępowanie prawnokarne może być bardzo czasochłonne. Prowadzi to niestety do tego, że od złożenia doniesienia o przestępstwie do wyroku często upływa wiele miesięcy, w niektórych przypadkach nawet wiele lat.
Tak jest szczególnie wtedy, gdy czyny zostały popełnione dłuższy czas temu lub konieczne jest przesłuchanie wielu świadków. W związku z tym warto wcześnie poszukać wsparcia prawnika lub prawniczki i/lub pomocy psychologiczno-społecznej oraz zasięgnąć porady przed złożeniem doniesienia.
Główny trzon postępowania w prawie cywilnym zwykle obejmuje mniej rozpraw niż w prawie karnym. Nie musi to jednak oznaczać, że procedura szybko się zakończy. Wynika to również z tego, że postępowanie cywilnoprawne często jest „odraczane”, a więc przerywane, jeżeli równolegle prowadzone jest postępowanie prawnokarne. W takich przypadkach czeka się na zakończenie postępowania prawnokarnego, zanim kontynuowane będzie postępowanie cywilnoprawne.
Oprócz tego zazwyczaj prowadzi się tzw. pisemne postępowanie przygotowawcze, które może trwać wiele miesięcy. Strona powoda przedstawia wówczas sądowi, na czym opiera swoje roszczenie, oraz wskazuje wszystkie dowody. Strona pozwana z kolei stara się podważyć te dowody i wskazać, że na przykład roszczenie o zadośćuczynienie jest bezzasadne.

Ceza hukuku davaları çok uzun sürebilir. Maalesef bu, suç duyurusunda bulunulması ile karar arasında çoğu zaman aylar, hatta bazı durumlarda yıllar geçmesine neden olur.
Bu özellikle suç çok önceden işlenmişse veya birçok tanık dinlenecekse söz konusu olur. Bu arka planın önünde zamanında avukat ve/veya psikososyal destek aramak ve henüz bir suç duyurusunda bulunulmadan önce uzmanlara danışmak yerinde olacaktır.
Asıl esas yargılama medeni hukukta ceza davasına göre çoğu kez daha az oturum gerektirir. Ancak bu davaların daha hızlı sonuçlanacağı anlamına gelmiyor. Bunun bir nedeni, paralel bir ceza hukuku davası sürüyorsa, medeni hukuk davalarının "ara vermesi" yani kesintiye uğramasıdır. Bu durumlarda medeni hukuk davasına devam etmeden ceza hukuku davasının sonlanması beklenir.
Ayrıca çoğu kez, aylarca sürebilen bir yazılı ön inceleme yapılır. Bunun için davacı taraf mahkemeye hangi taleplerde bulunduğunu açıklar ve tüm kanıtları ortaya koyar. Buna karşın davalı taraf kanıtları çürütmeye ve örneğin bir manevi tazminat talebinin söz konusu olmadığını ortaya koymaya çalışır.


Na czym polega różnica między prawem karnym a prawem cywilnym?

Ceza hukuku ve medeni hukuk arasındaki fark nedir?

W prawie karnym postępowanie przeciwko sprawcy lub sprawczyni prowadzi państwo, reprezentowane przez policję i prokuraturę.
W prawie cywilnym osoba pokrzywdzona może samodzielnie wystąpić przeciwko sprawcy lub sprawczyni. Jeżeli dostępne są wystarczające dowody potwierdzające popełnienie czynu karalnego, prokuratura wnosi oskarżenie, a sąd skazuje sprawcę lub sprawczynię na odbycie kary. W postępowaniu karnym osoba pokrzywdzona pełni przede wszystkim funkcję świadka.
Podczas gdy celem prawa karnego jest ukaranie osoby winnej, prawo cywilne służy do dochodzenia roszczeń wobec kogoś, na przykład o odszkodowanie lub zadośćuczynienie. Osoba pokrzywdzona nie jest tu świadkiem, lecz stroną postępowania. To znaczy, że może samodzielnie wystąpić przeciwko sprawcy lub sprawczyni bądź ich zaskarżyć, w miarę możliwości reprezentowana przez wsparcie prawne, tj. adwokata lub adwokatkę.

Ceza hukukunda polis ve savcılık ile temsil edilen devlet, bir fail ile ilgili soruşturma yapar.
Medeni hukukta mağdur kişinin kendisi faillere karşı harekete geçebilir. Bir suç için yeterince kanıt varsa, savcılık dava açar ve mahkeme faili bir cezaya mahkum eder. Mağdur kişi ceza davasında her şeyden önce tanıktır.
Ceza hukuku suçlu bir kişiyi cezalandırma amacına sahipken, medeni hukuk bir kişiye karşı talepleri, örneğin maddi veya manevi tazminat, geçerli kılmaya hizmet eder. Mağdur kişi burada tanık değil, bilakis taraftır. Bu kendisinin mümkün olduğunca hukuki bir destek, yani bir avukat tarafından temsil edilerek faile karşı harekete geçmesi veya onu dava etmesi anlamına gelir.


Jak wygląda sytuacja w przypadku młodzieży w wieku powyżej 14 lat?

Sexuelle Handlungen mit Minderjährigen ab 14 Jahren sind nicht generell, sondern nur unter bestimmten Umständen strafbar.
Na przykład: gdy zadaniem sprawcy lub sprawczyni było zapewnienie ochrony dla osoby nieletniej powierzonej jego lub jej opiece. Taka relacja pieczy może powstać na przykład w przypadku wychowania, kształcenia lub sprawowania opieki (§ 174 kodeksu karnego). Kategoria ta obejmuje na przykład kuratorów sądowych, personel pedagogiczny lub kierownictwo placówki.
Kwestię ochrony młodzieży przed nadużyciami seksualnymi reguluje ponadto § 182 kodeksu karnego. W myśl jego zapisów karze podlega ten, kto wykorzystuje przymusowe położenie osoby nieletniej – na przykład w przypadku ucieczki z domu – bądź w wieku powyżej 18 lat płaci za czynności seksualne. Ponadto osoba w wieku powyżej 21 lat podlega karze z powodu czynności seksualnych z udziałem osoby nieletniej w wieku do 16 lat, jeżeli ofiara nie jest zdolna do samodzielnego decydowania w sprawach seksualnych wobec sprawcy lub sprawczyni. To oznacza, że osoba pokrzywdzona w stosunku do sprawcy lub sprawczyni nie jest w stanie w pełni pojąć swojego postępowania, a tym samym nie może wyrazić zgody na czynność seksualną. Sprawca lub sprawczyni musi to rozpoznać i wykorzystać.

14 yaş üstü ergin olmayan gençlerle cinsel eylemler genel olarak değil, sadece belirli koşullar altında cezayı gerektirir.
Örneğin fail kendisine emanet edilen ergin olmayan kişiyi koruma görevine sahipse. Böylesi bir himaye ilişkisi yetiştirme, eğitim veya yaşamı sürdürme amaçlı bakım sırasında olabilir (Ceza Kanunu madde 174). Bu, şartlı tahliye memuru, öğretmenler veya yurt idarecilerini de kapsayabilir.
Gençlerin cinsel istismardan korunmasını ayrıca Ceza Kanunu madde 182 düzenler. Buna göre genç insanın zaruri durumundan faydalanan - örneğin bir gencin evden kaçmış olması durumunda - veya 18 yaşın üzerindeki bir kişi olarak cinsel eylem için para ödeyen kişi suçlu duruma düşer. Ayrıca 21 yaşın üzerindeki bir kişi, mağdurun kendisi karşısında cinsel olarak kendi kararlarını veremeyecek durumda olan 16 yaşın altındaki bir gençle cinsel eylemlerde bulunduğunda suçlu duruma düşer. Yani söz konusu kişi fail karşısında, onun eylemini tamamen kavrayabilecek ve böylece cinsel eylemi onaylayabilecek durumda değilse. Failin bunu fark etmesi ve bu durumdan faydalanması durumu söz konusu olmalıdır.


Jak przebiega postępowanie cywilnoprawne?

Bir medeni hukuk davası nasıl cereyan ediyor?

Postępowanie cywilnoprawne znacząco różni się od postępowania karnego. Policja i prokuratura nie prowadzi żadnego dochodzenia.
Niezbędne środki dowodowe należy zgromadzić samodzielnie. Na początku procesu cywilnego znajduje się zazwyczaj tzw. pisemne postępowanie przygotowawcze. Postępowanie to służy do przygotowania rozprawy głównej. Najpierw osoba będąca powodem przedstawia roszczenie – na przykład o wypłatę zadośćuczynienia – którego zamierza dochodzić, oraz wymienia dowody – na przykład świadków, zaświadczenia lekarskie, zdjęcia – na których opiera swoje roszczenie. Następnie strona przeciwna odpowiada i stara się podważyć materiał dowodowy, na przykład powołując własnych świadków. To pisemne postępowanie przygotowawcze może ciągnąć się przez wiele miesięcy, zanim dojdzie do rozprawy sądowej.
W przypadku postępowania cywilnoprawnego należy dopełnić wielu formalności i samodzielnie przedstawić wszystkie dowody. Z tego względu ważne jest skorzystanie ze wsparcia adwokata lub adwokatki. Warto zasięgnąć kompleksowej porady jeszcze przed wniesieniem pozwu. Osoby o niskich dochodach mogą wystąpić do swojego sądu rejonowego o wydanie tzw. zaświadczenia o przejęciu kosztów porady. Jeżeli takie zaświadczenie zostanie wydane, państwo przejmuje koszty pozasądowej porady prawnej. Jeżeli dojdzie do postępowania sądowego, możesz wystąpić o przyznanie pomocy z tytułu kosztów procesowych. Oznacza to przejęcie kosztów postępowania sądowego – w tym kosztów sądowych oraz kosztów własnego adwokata. Wniosek ten należy złożyć do sądu właściwego dla danego postępowania.

Medeni hukuk davaları ceza davalarından çok farklıdır. Burada polis ve savcılık tarafından soruşturmalar yapılmaz.
Gerekli kanıtları kendiniz toplarsınız. Bir hukuki davanın başında çoğu zaman yazılı ön inceleme yapılır. Bu ana duruşmaya hazırlık amacını taşır. Burada önce davacı hangi talepte - örneğin bir maddi tazminatın ödenmesi - bulunmak istediğini ortaya koyar ve talebini destekleyen kanıtları - örneğin tanıklar, doktor raporları, fotoğraflar - sunar. Ardından karşı taraf cevap verir ve örneğin kendi tanıklarını göstererek kanıtları çürütmeye çalışır. Bu yazılı ön inceleme, mahkeme duruşması yapılana kadar aylar sürebilir.
Bir medeni hukuk davası için bir çok formaliteye uymanız ve tüm kanıtları kendiniz ortaya koymanız gerekir. Bu nedenle sizi bir avukatın temsil etmesi önemlidir. Henüz bir dava gerçekleşmeden kapsamlı bir şekilde bilgilenmek yerinde olur. Düşük geliriniz varsa sulh mahkemenizden bir avukat kuponu (Beratungsschein) talep edebilirsiniz. Bu verildiğinde devlet mahkeme dışındaki hukuki danışmanlık masraflarını karşılar. Mahkeme davası söz konusu olduğunda ayrıca adli yardım (Prozesskostenhilfe) talebinde bulunabilirsiniz. Bununla bir mahkeme davası için masraflar karşılanır; mahkeme masrafları ve kendi avukatınız için masraflar bunların arasında yer alır. Dava için yetkili mahkemeden bu talepte bulunabilirsiniz.


Co oznacza ekspertyza dotycząca wiarygodności?

Czasami jeszcze w trakcie postępowania przygotowawczego prokuratura występuje o sporządzenie ekspertyzy dotyczącej wiarygodności.
W ramach takiej ekspertyzy biegły psycholog lub biegła psycholożka ocenia, czy zeznania wynikają z rzeczywistych wspomnień, czy mogły zostać zafałszowane. Pomaga to prokuraturze i sądowi w ustaleniu, co rzeczywiście się wydarzyło. Często nie udaje się stwierdzić ze stuprocentową pewnością, czy ktoś mówi prawdę i czy wspomnienie jest oparte na autentycznych przeżyciach. Ostatecznie istotne jest to, czy sąd jest przekonany o zgodności zeznań ze stanem faktycznym.

Bazen savcılık henüz hazırlık soruşturmasında bir doğruluk bilirkişi raporu talep eder.
Burada bir ifade psikolojisi bilirkişisi, bir ifadenin gerçek hatıralara dayanıp dayanmadığı veya saptırılıp saptırılmadığı raporunu düzenler. Bu savcılığın ve mahkemelerin, gerçekte nelerin yaşandığını bulmasına yardımcı olur. Bir insanın gerçeği söyleyip söylemediği ve hatıranın yaşananlara dayanıp dayanmadığından çoğu zaman yüzde yüz emin olunamaz. Sonuç itibariyle mahkemenin, ifadenin gerçek olup olmadığından emin olması esastır.


Jak i gdzie można złożyć doniesienie o popełnieniu przestępstwa?

Nasıl ve nerede suç duyurusunda bulunulabilir?

Nadużycie seksualne wobec dzieci i młodzieży stanowi czyn karalny. Zasadniczo można je zgłosić na każdym komisariacie policji lub do prokuratury.
Zalecane jest złożenie doniesienia po umówieniu się na spotkanie bezpośrednio w lokalnym właściwym wydziale policji kryminalnej do spraw przestępstw seksualnych. Takie wydziały dysponują z reguły specjalnie przeszkolonym personelem, który może zapewnić przeprowadzenie przesłuchania w sposób odpowiedni dla dziecka, tym samym ograniczając obciążenie dla dziecka do minimum. Tutaj znajdziesz punkty kontaktu w poszczególnych krajach związkowych.

Çocuklar ve gençlerde cinsel istismar bir suçtur. Temel olarak her polis merkezinden veya savcılıktan suç duyurusunda bulunulabilir.
Şikayetin randevu alınarak doğrudan cinsel suçlar kriminal polisinin yerel yetkili uzman hizmet merkezinde yapılması tavsiye edilir. Bu uzman hizmet merkezleri genellikle çocuklara uygun bir sorgulama yapabilen ve çocuğu mümkün olduğunca az sıkıntıya sokan özel eğitimli personele sahiptir. Buradan eyaletlerdeki olası başvuru merkezlerini bulabilirsiniz.


W Niemczech nie ma obowiązku zgłaszania nadużyć seksualnych – zarówno w przypadku osób prywatnych, jak i instytucji.
Dla instytucji opracowane zostały wytyczne „Runde Tisch Sexueller Kindesmissbrauch” („Okrągły stół ds. nadużyć seksualnych wobec dzieci”). Na ich podstawie należy jak najszybciej kierować podejrzenia dotyczące zdarzeń w danej instytucji do organów ścigania. Wyjątek stanowią ściśle ograniczone sytuacje – na przykład jeżeli osoba pokrzywdzona nie wyraża zgody na skierowanie sprawy. Instytucje i stowarzyszenia mogą samodzielnie zobowiązać się do realizowania tych wytycznych.
Zanim złożysz doniesienie, zasięgnij porady specjalistycznej poradni zajmującej się sprawami dotyczącymi przemocy seksualnej. Kwestie prawne najlepiej wyjaśnić z prawnikiem lub prawniczką o specjalizacji dotyczącej praw ofiar. Wszystkie te osoby są związane obowiązkiem zachowania tajemnicy i nie mogą samodzielnie złożyć doniesienia o popełnieniu przestępstwa. Wykaz specjalistycznych poradni i prawników w Twojej okolicy znajduje się tutaj.

Almanya'da cinsel istismarı şikayet etme zorunluluğu yoktur; ne sivil şahıslar ne de kurumlar için.
Kurumlar için "Cinsel çocuk istismarı yuvarlak masası" direktifler geliştirmiştir. Buna göre kurum içindeki şüpheli durumlar mümkün olan en hızlı şekilde adli kovuşturma makamlarına iletilmelidir. Sınırlanmış vakalar bundan hariç tutulur; örneğin mağdur kişi bunun aktarılmasını reddettiğinde. Kurumlar ve birlikler, direktifleri gerçekleştirmek için kendilerini yükümlü kılabilirler.
Bir şikayette bulunmadan önce cinsel şiddet için bir uzman danışmanlık merkezinde danışmanız yerinde olur. Hukuki soruları en iyisi mağdur hakları konusunda uzmanlaşmış avukatlar ile açıklığa kavuşturabilirsiniz. Tüm bu insanlar gizlilik yükümlülüğü altındadır ve kendi başlarına suç duyurusunda bulunamazlar. Yakınınızdaki uzman danışmanlık merkezlerini veya avukatları buradan bulabilirsiniz.


Czy na przesłuchaniu może mi ktoś towarzyszyć?

Bir refakat eşliğinde ifade verebilir miyim?

Osoby pokrzywdzone mają prawo do obecności zaufanej osoby podczas przesłuchania policyjnego.
Może to być także prawnik lub prawniczka, szczególnie o specjalizacji dotyczącej obrony praw ofiar. Może to być również osoba obecna w ramach psychologiczno-społecznego wsparcia procesowego. W sądzie można złożyć tzw. wniosek o przydzielenie adwokata lub adwokatki i/lub psychologiczno-społecznego wsparcia procesowego. Warto poprosić o odpowiedni formularz już na policji. Funkcjonariusz może również udzielić odpowiedzi na wszystkie pytania w tym zakresie.
Osoba, która sama wchodzi w rachubę jako świadek, nie może być obecna na przesłuchaniu jako osoba zaufana. Ponadto z przesłuchania wyłączona może być osoba ograniczająca rezultaty postępowania przygotowawczego. Może to dotyczyć matek i ojców. Oprócz tego obecność rodziców podczas policyjnego przesłuchania może blokować dziecko przy odpowiadaniu na częściowo wstydliwe pytania. Z tego względu warto rozważyć obecność innych osób bliskich dla dziecka.

Mağdur kişilerin, poliste ifade verirken kendilerine güvendikleri bir kişi tarafından refakat edilmesi hakkına sahiptir.
Bu özellikle mağdur hakları konusunda uzmanlaşmış bir avukat da olabilir. Ya da bir psikososyal dava refakati. Bir avukat ve/veya bir psikososyal dava refakati üzerinden refakat için mahkemeden müşavirlik talebinde bulunulabilir. Henüz poliste bununla ilgili bir başvuru formu rica etmek yerinde olacaktır. Bu konuda tüm soruları da cevaplandırabilir.
Kendisi tanık olarak gösterilen kişilerin sorgulama sırasında güvenilir kişi olarak bulunması uygun değildir. Ayrıca bir soruşturmanın sonucunu olumsuz etkileyen bir kişi sorgulamanın dışında tutulabilir. Belirli şartlarda anne ve babalarda bu durum söz konusu olabilir. Bunun haricinde poliste ifade verirken ebeveynlerin varlığı, çocuğu kısmen utandırıcı soruları cevaplamaktan alıkoyabilir. Bu nedenle çocuğa yakın başka insanların eşlik etmesi yerinde olacaktır.


Jak pomagają koncepcje ochrony w instytucjach?

Kurumlardaki koruyucu konseptler nasıl yardım ediyor?

Koncepcje ochrony w placówkach i organizacjach pomagają w kompleksowym zapobieganiu przemocy na tle seksualnym.
Ich celem jest zapobieganie ingerencjom seksualnym w instytucjach oraz oferowanie pomocy dla dzieci i młodzieży pokrzywdzonych przemocą na tle seksualnym w tym lub w innym miejscu. Koncepcja ochrony polega na współgraniu analizy, zmian strukturalnych, rozmów oraz postawy i kultury organizacji. Jeżeli chcesz opracować koncepcję ochrony dla swojej placówki, odpowiednie wsparcie uzyskasz w poradni specjalistycznej. W rubryce „Znajdź pomoc” możesz wyszukać poradnię specjalistyczną w swojej okolicy. Informacje dotyczące specjalistów do spraw koncepcji ochrony i innych aspektów dotyczących przemocy na tle seksualnym są dostępne również w naszej bazie danych doskonalenia zawodowego.
Koncepcje ochrony składają się z wielu elementów, takich jak na przykład odpowiedzialność personelu, dokształcanie i kodeks postępowania. Głównym elementem są regularne oferty prewencji pedagogicznej dla pracowników, rodziców i dzieci. Na stronie internetowej dotyczącej koncepcji ochrony, prowadzonej przez Niezależnego Pełnomocnika ds. nadużyć seksualnych wobec dzieci, dotyczącej koncepcji ochrony, znajdują się informacje i materiały na ten temat oraz na temat różnych obszarów działania. Ponieważ obszar działania szkoły jest tak ważny dla ochrony dziecka, sprawdź w portalu specjalistycznym, jak opracować koncepcje ochrony dla tego obszaru.

Cinselleştirilmiş şiddeti kapsamlı bir şekilde önlemek için kurumlar ve organizasyonlardaki koruyucu konseptler yardım ediyor.
Bunların amacı, kurumlardaki cinsel tacizleri önlemek ve burada ya da başka bir yerde cinselleştirilmiş şiddete maruz kalmış çocuklara ve gençlere yardım sağlamaktır. Koruyucu konseptlerde analiz, yapısal değişiklikler, anlaşmalar yanı sıra organizasyonun duruşu ve kültürü de hep birlikte rol oynar. Kurumunuz için bir koruyucu konsept geliştirmek istiyorsanız, uzman danışma merkezleri sizi destekleyecektir. "Yardım bul" altında yakınınızda bulunan bir uzman danışma merkezini arayabilirsiniz. Koruyucu konseptlere ve cinselleştirilmiş şiddet başlığı ile ilgili diğer konuların uzmanlarına bağımsız bir ileri eğitim veri tabanı üzerinden de ulaşabilirsiniz.
Koruyucu konseptler personel sorumluluğu, ileri eğitimler ve davranış kodları gibi birçok bileşenden oluşur. Ana bileşen, çalışanlar, ebeveynler ve çocuklar için sağlanan düzenli pedagojik tekliflerdir. Çocuk Cinsel İstismarı Meseleleri Bağımsız Temsilcisi Dairesi (Unabhängigen Beauftragten für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs)'nin koruyucu konseptlere dair web sitesinde konu ve farklı eylem alanları ile ilgili bilgi ve malzeme bulabilirsiniz. Çocuğun korunmasında okul eylem alanı çok önemli olduğundan, bağımsız bir uzman portal, burada nasıl koruyucu konseptler geliştirebileceğinizi gösterir.


Gdzie znajdziesz odpowiednie projekty prewencyjne?

Uygun önleyici projeleri nereden bulabilirsiniz?

Projekty prewencyjne można znaleźć w specjalistycznych poradniach, które oferują także działania prewencyjne, oraz w instytucjach ukierunkowanych wyłącznie na pracę prewencyjną.
Takie instytucje mogą rekomendować konkretne projekty i oferty. Znajdziesz je także w tym portalu w rubryce „Znajdź pomoc”. Materiały do własnej pracy prewencyjnej oferuje ponadto baza danych stowarzyszenia Förderverein Kinderschutzportal e. V., przejrzyście uporządkowana według nośników.
Ponieważ przemoc na tle seksualnym coraz częściej odbywa się również z wykorzystaniem mediów cyfrowych i w mediach cyfrowych, warto szczególnie uwzględnić ten aspekt. Materiały, które będą konkretną pomocą na ten temat, są dostępne w portalu „Wissen hilft schützen” (Wiedza pomaga chronić) prowadzonym przez Niezależnego Pełnomocnika ds. nadużyć seksualnych wobec dzieci.
„Żadne dziecko nie ochroni się samodzielnie”: to motto odnosi się do każdej dziedziny prewencji pedagogicznej. To znaczy, że praca prewencyjna z dziećmi i młodzieżą ma sens tylko wtedy, gdy dorośli rozumieją swoją odpowiedzialność, realizują tematykę prewencyjną w codziennym funkcjonowaniu, a tym samym dotrzymują złożonej obietnicy.

Önleyici projeleri, önleyici tekliflerde de bulunan uzman danışmanlık merkezlerinde ve sadece önleyici çalışan önleme uzman merkezlerinde bulabilirsiniz.
Bu merkezler size projeler ve teklifler önerebilir. Bunları bu portalda "Yardım bul" altında da bulabilirsiniz. Ayrıca kendi önleyici çalışmalarınız için medyalara göre düzenlenmiş malzemeyi Çocuk Koruma Portalı Destekleme Derneği'nin veri tabanı (Fördervereins Kinderschutzportal e. V) da sunuyor.
Cinselleştirilmiş şiddet dijital medyalarda da giderek artan bir şekilde yer bulduğundan, bu noktayı özellikle dikkate almalısınız. Bu konuda size somut yardım sağlayacak malzemeyi, Çocuk Cinsel İstismarı Meseleleri Bağımsız Temsilcisi Dairesi (Unabhängigen Beauftragten für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs)'nin "Bilgi korumaya yardım eder" portalı sunuyor.
„Hiçbir çocuk kendini tek başına koruyamaz": Bu prensip, pedagojik önlemenin her alanında geçerlidir. Bu, çocuklar ve gençler ile önleme çalışmalarının sadece yetişkinler sorumluluklarını anladığında, önleyici konuları günlük hayatta gerçekleştirmeleri ve böylece önleme sözünü tutmaları sayesinde işe yarar.


Jak chronić dzieci poprzez prewencję pedagogiczną?

Çocukları pedagojik önlemlerle nasıl koruyabilirsiniz?

Będąc osobą zaufaną dla dziecka lub pracując zawodowo z dziećmi i młodzieżą, możesz znacznie zwiększyć ochronę powierzonych Ci dzieci i nastolatków poprzez prewencyjną postawę wychowawczą.
Postawa ta jest ukierunkowana na prawa dzieci, a jej celem jest samodzielność i samodecydowanie. Elementem prewencji pedagogicznej jest także edukowanie dzieci i młodzieży na temat przemocy na tle seksualnej, odpowiednio do wieku. Rozmawiaj o tym z dziećmi i młodzieżą! W ten sposób przełamujesz tabu i pomagasz młodym ludziom się otworzyć.
Poprzez projekty i materiały prewencyjne możesz przyczynić się do tego, aby dzieci i nastolatkowie zdobywali większą wiedzę, a tym samym mogli lepiej się chronić. Mogą to być na przykład warsztaty, przedstawienia teatralne, wystawy, lekcje tematyczne, ale także aplikacje lub książki. Swoje kompetencje mogą tu rozwinąć szczególnie dzieci lub nastolatkowe, którzy na przykład cieszą się zaufaniem rówieśników. Uczą się jednak także, jak ważne i pomocne jest włączenie dorosłych w sprawę.

Bir çocuğun velisi olarak veya mesleğiniz gereği çocuklar ve gençlerle çalışıyorsanız, bir önleyici eğitim yaklaşımı ile size emanet edilen çocukların ve gençlerin korunmasını büyük ölçüde iyileştirebilirsiniz.
Bu yaklaşım çocuk haklarına dayanıyor ve bağımsızlık ile kendi başına hareket edebilmeyi amaçlıyor. Çocukların ve gençlerin yaşlarına uygun olarak cinselleştirilmiş şiddet konusunda aydınlatılması da pedagojik önleyici eğitimin bir parçasıdır. Çocuklar ve gençlerle bu konuda konuşun! Böylece tabuları yıkarsanız, genç insanların güvenini daha kolay kazanırsınız.
Önleyici projeler ve malzemeler ile çocuklar ile gençlerin daha fazla bilgiye ulaşmasına ve böylece kendilerini daha iyi koruyabilmelerine katkı sağlayabilirsiniz. Örneğin çalıştaylar, piyesler, sergiler, ders ünitelerinin yanında uygulamalar veya kitaplar da bunların arasında yer alır. Özellikle yaşıtlarına açılan çocuklar ve gençler bu noktada kazanımlarını iyileştirebilir. Ancak yetişkinlerin de dahil edilmesinin ne kadar önemli ve yardımcı olduğunu öğreneceksiniz.


Co dzieje się podczas wstępnego spotkania psychoterapeutycznego?

Psikoterapötik görüşme saatinde neler yapılır?

Zanim terapia zostanie rozpoczęta, prowadzi się wstępne rozmowy. W przypadku dorosłych takie rozmowy mogą obejmować do sześciu spotkań, w przypadku dzieci lub osób z niepełnosprawnością umysłową – do dziesięciu spotkań.
Spotkania takie można prowadzić w tym samym gabinecie lub w różnych gabinetach. Podczas tego tzw. wstępnego spotkania psychoterapeutycznego możesz ustalić, czy terapia jest rozwiązaniem dla Ciebie. Takie spotkanie musi odbyć się przed każdą terapią, chyba że w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy byłeś(-aś) leczony(-a) w szpitalu lub klinice rehabilitacyjnej.
Podczas wstępnego spotkania psychoterapeutycznego możesz wyjaśnić, jakie dolegliwości psychiczne Ci dokuczają i jak przejawiają się w codziennym życiu. Psychoterapeuta lub psychoterapeutka przekaże Ci także informacje dotyczące poszczególnych metod psychoterapeutycznych i form leczenia oraz może odpowiedzieć na Twoje pytania.
Nie zawsze można od razu przystąpić do psychoterapii. Zdarza się, że po spotkaniu wstępnym psychoterapeuta lub psychoterapeutka nie może zaoferować Ci miejsca na terapii w niedługim terminie. Nie zniechęcaj się tym! Możesz skorzystać ze wstępnego spotkania psychoterapeutycznego, aby dowiedzieć się, czy terapia byłaby dla Ciebie odpowiednia i jaka forma leczenia byłaby możliwa.
Na zakończenie wstępnego spotkania otrzymasz ponadto pisemną informację z zaleceniami dotyczącymi rodzaju pomocy – na przykład psychoterapia kierunkowa, leczenie szpitalne, doradztwo lub grupa wsparcia. Te zalecenia pisemne są ważne. Jeżeli potrzebujesz pilnie psychoterapii kierunkowej, takie zalecenia uprawniają Cię w rejestracji do otrzymania pomocy w uzyskaniu miejsca na terapii.

Tedavi başlamadan önce ilk görüşmelerinizi yaparsınız. Bu yetişkinlerde altı, çocuklarda veya ruhsal engele sahip bireylerde on randevuya kadar artabilir.
Bunların aynı veya farklı muayenehanelerde gerçekleştirilmesi mümkündür. Bu psikoterapötik görüşme saatinde, sizin için bir tedavi gerekip gerekmediğini öğrenebilirsiniz. Son on iki ay içinde bir hastanede veya bir rehabilitasyon kliniğinde tedavi edilmiş olmanız dışında bu her tedaviden önce yapılmalıdır.
Psikoterapik görüşme saatinde, hangi psişik şikayetleriniz olduğunu ve bunların gündelik yaşamınızda nasıl kendini gösterdiğini açıklayabilirsiniz. Psikoterapist size, her bir psikoterapötik yöntem ve tedavi şekli hakkında bilgiler de verecektir ve siz de sorularınızı açıklığa kavuşturabilirsiniz.
Bir psikoterapi her zaman hemen gerçekleştirilemeyebilir. Psikoperapistin görüşme saatinden sonra yakın zamanda bir terapi randevusu verememesi söz konusu olabilir. Bundan dolayı cesaretiniz kırılmasın! Bir terapinin sizin için uygun olup olmadığını ve uygun bir tedavi şeklinin nasıl görünebileceğini öğrenmek için psikoterapötik görüşme saatinden faydalanabilirsiniz.
Ayrıca görüşme saatinin sonunda, sizin için hangi yardımın önerileceğine dair bir yazılı bilgi alırsınız; örneğin bir yönetmeliğe bağlı terapi, bir hastane tedavisi, bir danışmanlık veya öz yardım grubu. Bu yazılı tavsiye önemlidir. Eğer sizde bir yönetmeliğe bağlı psikoterapi acilen gerekliyse, bununla randevu servis noktalarında bir psikoterapi yerinin belirlenmesine dair bir talebiniz olacaktır.


Metody terapeutyczne nazywa się również terapią kierunkową. Są to uznane naukowo metody leczenia wszystkich zaburzeń psychicznych, refundowane przez kasy chorych.
Oprócz terapii behawioralnej, psychoterapii opartej na psychologii głębi oraz psychoterapii analitycznej należy do nich także terapia systemowa dla dorosłych. Informacje o zakresie poszczególnych metod możesz sprawdzić na stronie internetowej „Drogi do psychoterapii“.
Terapia jest oferowana w formie indywidualnej i grupowej. Podczas terapii stosowane mogą być również inne metody terapii traumy, na przykład terapia poznawczo-behawioralna ukierunkowana na leczenie traumy lub Eye Movement Desensitization and Reprocessing, w skrócie EMDR. W przypadku EMDR przepracowanie traumatycznych przeżyć odbywa się przy wspomaganiu ruchami oczu. Oprócz tego istnieją inne rodzaje terapii, na przykład psychoterapia zorientowana na klienta, terapia Gestalt lub metody psychomotoryczne. Metody te nie są wprawdzie refundowane przez kasę chorych, ale czasami ich koszty pokrywają inne podmioty. Podczas wstępnego spotkania psychoterapeutycznego możesz dowiedzieć się, czy potrzebujesz psychoterapii, a jeżeli tak – jaki rodzaj terapii najlepiej pasuje do Ciebie i Twojej sytuacji oraz jaką refundację możesz uzyskać.
Osobom pokrzywdzonym pomaga jednak nie tylko psychoterapia. Wsparcie psychologiczne oferują również osoby mające umiejętności psychoterapeutyczne w specjalistycznych poradniach. Z reguły takie porady są bezpłatne, a dostęp do nich może być łatwiejszy niż do psychoterapii. Możliwe są różne drogi: dla niektórych osób pokrzywdzonych droga do psychoterapii prowadzi przez poradnię. Dla innych uzyskanie porady jest wystarczające lub pierwszym krokiem jest bezpośrednia psychoterapia.

Terapi yöntemleri, yönetmeliğe bağlı terapiler olarak da adlandırılır. Bunlar tüm psişik bozuklukların tedavisinde sağlık sandığı tarafından karşılanan, bilimsel olarak kabul görmüş yöntemlerdir.
Psikoterapistler çoğu zaman yöntemlerden biri üzerinde uzmanlaşmıştır. Davranış terapisi, derinlemesine psikoloji esaslı psikoterapi ve analitik psikoterapinin yanında yetişkinler için sistemik terapi de bunların arasında yer alır. Bu farklı yöntemlerin neleri kapsadığını, "Psikoterapiye giden yollar" web sitesi üzerinde okuyabilirsiniz.
Yöntemler bireysel ve grup tedavileri şeklinde teklif edilir. Terapide diğer spesifik travma terapötik yöntemler de uygulama alanı bulabilir, örneğin travma odaklı bilişsel davranış terapisi veya Eye Movement Desensitization and Reprocessing, yani kısaca EMDR. EMDR'de travmatik deneyimlerle baş edilmesi göz hareketleriyle desteklenir. Bunun haricinde örneğin konuşma psikolojisi terapisi, gestalt terapisi ve beden odaklı yöntem gibi terapi türleri vardır. Bunlar sağlık sandığı tarafından değil, ancak bazen başka masrafları üstlenen kuruluşlar tarafından karşılanır. Psikoterapötik görüşme saatinde bir psikoterapiye ihtiyacınız olup olmadığını ve eğer varsa hangi terapi türünün size ve durumunuza en uygun olduğunu ve masrafların nasıl karşılanabileceğini açıklığa kavuşturabilirsiniz.
Mağdur insanlara tabii ki sadece psikoterapiler yardım etmez. Uzmanlaşmış danışma merkezlerinde de psikoterapi bilgilerine sahip insanlar psikolojik destek sağlar. Genellikle bu danışmanlık teklifleri ücretsizdir ve erişim bir psikoterapiden daha kolay olabilir. Çeşitli yollar mümkündür: Bazı mağdurlar için psikoterapiye giden yol bir danışmanlık merkezinden geçer. Diğerleri için bir danışmanlık yeterlidir veya doğrudan psikoterapi ilk adımdır.


Co mam zrobić, jeżeli nie znajdę miejsca na terapii?

Bir terapi yeri bulamazsam ne yapmalıyım?

W przypadku osób z ubezpieczeniem ustawowym może się zdarzyć, że psychoterapeuta lub psychoterapeutka zarejestrowany(-a) w kasie chorych nie może zaoferować wolnego miejsca na terapii w najbliższym czasie.
Jeżeli system rejestracji Kassenärztliche Bundesvereinigung również nie może pomóc w znalezieniu miejsca na terapii, możesz złożyć wniosek do swojej kasy chorych o leczenie w prywatnym gabinecie psychoterapeutycznym.
Warunkiem jest, aby gabinet miał uprawnienia, tj. państwowe zezwolenie na prowadzenie leczenia, oraz ukończenie odpowiedniego kierunku specjalistycznego (terapia behawioralna, psychoterapia oparta na psychologii głębi, psychoterapia analityczna lub terapia systemowa dla dorosłych). Rejestracja w kasie chorych nie jest jednak konieczna. Procedura ta jest nazywana procedurą refundacji kosztów. W praktyce kasa chorych odrzuca jednak wiele wniosków o refundację kosztów. Dotyczy to także przypadków, w których osoby ubezpieczone mogą udowodnić, że psychoterapia jest konieczna i musi być podjęta niezwłocznie, oraz że próby uzyskania leczenia u psychoterapeutów z podpisaną umową zakończyły się niepowodzeniem.
Jeżeli musisz długo czekać na miejsce na terapii, możesz również zwrócić się do specjalistycznej poradni. Poradnia często wspiera osoby pokrzywdzone przez dłuższy czas. Niejednokrotnie oferuje także wsparcie terapeutyczne, z którego możesz skorzystać, dopóki nie znajdziesz miejsca na terapii. Pomocnym wsparciem może być także wymiana doświadczeń z innymi osobami pokrzywdzonymi w ramach grupy wsparcia.

Özellikle yasal sigortalı insanlarda, sandık onaylı psikoterapistlerin öngörülebilir bir zamanda boş terapi yeri sunamaması söz konusu olabilir.
Federal Sigorta Hekimleri Derneği'nin randevu servis merkezi size bir terapi yeri sağlayamaması durumunda da sağlık sandığınıza bir psikoterapötik özel muayenehanede tedavi için bir başvuruda bulunabilirsiniz.
Bunun önkoşulu bir ruhsat, yani devlet tarafından verilmiş bir tedavi izninin yanı sıra ilgili ihtisas bilgisi (davranış terapisi, derinlemesine psikolojik temelli psikoterapi, psikoanalitik psikoterapi veya yetişkinlerde sistemik terapi). Ancak bir sandık onayı gerekli değildir. Bu sürece masraf iadesi süreci denilir. Ancak uygulamada birçok masraf iadesi başvurusu sağlık sandığı tarafından reddedilmektedir. Sigortalıların psikoterapinin gerekli ve ötelenemez olduğunu, sözleşmeli psikoterapistte tedavi görme denemelerinin başarısız olduğunu ispat etmesi halinde de durum değişmez.
Bir terapi yerini daha uzun süre beklemeniz gerekiyorsa, alternatif olarak bir uzmanlaşmış danışma merkezine başvurabilirsiniz. Bunlar mağdurlara uzun süreler boyunca eşlik eder ve destekler. Çoğu zaman siz bir terapi yeri bulana kadar faydalanabileceğiniz terapötik teklifler de sunarlar. Bir öz yardım grubunda diğer mağdurlarla paylaşımların da size yardımı dokunabilir ve sıkıntılarını azaltır.


Czym różni się terapia krótkoterminowa od długoterminowej?

Kısa ve uzun vadeli terapi nasıl ayırt edilir?

Terapia krótko- i długoterminowa różnią się czasem trwania oraz procedurą wnioskowania do kasy chorych. Często zaczyna się najpierw od terapii krótkoterminowej, która obejmuje dwie części po dwanaście 50-minutowych sesji.
Jeżeli po pierwszych dwunastu sesjach okaże się, że nie są wystarczające, można wystąpić o przedłużenie terapii o dwanaście kolejnych sesji. Istnieje także możliwość przekształcenia terapii krótkoterminowej w terapię długoterminową, jeżeli potrzebne jest dłuższe leczenie.
Terapia długoterminowa może trwać – w zależności od metody – od 36 do 300 godzin terapeutycznych. W poważnych przypadkach można wystąpić również o dodatkowe godziny, ze szczególnym uzasadnieniem. W przypadku osób z niepełnosprawnością umysłową można wystąpić z wnioskiem o dodatkowe godziny terapii, jeżeli w terapii uczestniczyć mają również opiekunowie. Więcej informacji na temat leczenia ambulatoryjnego znajduje się na stronie internetowej „Drogi do psychoterapii” Federalnej Izby Psychoterapeutów.

Kısa ve uzun vadeli terapi süre ve sağlık sandığına başvuru süreci bakımından farklıdır. Çoğunlukla kısa süreli terapiyle başlanılır. Bu, her biri 50 dakika olan on iki seanslık iki bölümden oluşur.
İlk on iki seanstan sonra bunların yeterli gelmediği ortaya çıkarsa, on iki seanslık başka seanslarla bir uzatma talebinde bulunabilir. Daha uzun bir tedavi gerekliyse, kısa süreli terapiyi bir uzun süreli terapiyi dönüştürmek de mümkündür.
Uzun süreli terapiler yönteme bağlı olarak 36 ile 300 terapi saati arasında sürebilir. Özel gerekçeye sahip ağır vakalarda daha fazla saat talebinde bulunulabilir. Ruhsal engele sahip insanlarda, ilgilenen insanların terapiye dahil edilmesi durumunda başka terapi saatleri talep edilebilir.
Ayakta tedavi hakkında daha fazla bilgiyi Almanya Psikoterapistler Odası'nın (Bundespsychotherapeutenkammer) "Psikoterapi yolları" web sitesinden edinebilirsiniz.


Co oznacza leczenie stacjonarne i częściowo stacjonarne?

W przypadku leczenia stacjonarnego pacjenci są zwykle przyjmowani do kliniki, gdzie przebywają przez całą dobę. Dzięki temu w razie kryzysu otrzymają natychmiastową pomoc zarówno w ciągu dnia, jak i w nocy.
Leczenie stacjonarne może być konieczne, gdy choroba psychiczna jest szczególnie poważna, a na przykład leczenie ambulatoryjne nie prowadzi do uzyskania poprawy. Albo gdy choroba psychiczna zaostrza się kryzysowo, ktoś nie radzi sobie już z codziennością lub przez dłuższy czas nie jest już w stanie iść do pracy.
Istnieje przy tym jednak ryzyko, że po zakończeniu pobytu stacjonarnego i powrocie do domu osoba pokrzywdzona znów wpadnie w dawne schematy myślenia i zachowania. Po pobycie w klinice znów zostanie skonfrontowana ze swoją codziennością i jej wyzwaniami. Z tego względu zazwyczaj jeszcze w trakcie pobytu stacjonarnego należy zadbać o dobre przygotowanie na okres po wyjściu z kliniki. Dodatkowo do leczenia stacjonarnego od 2018 roku dostępne jest leczenie domowe. Jest to metoda odpowiadająca leczeniu stacjonarnemu, ale realizowana w warunkach domowych.
W przypadku leczenia częściowo stacjonarnego lub w trybie dziennym pacjenci spędzają dzień w klinice, a wieczorami wracają do domu. Zaletą tego rozwiązania jest możliwość zapewnienia im intensywnej opieki. Jednocześnie pacjenci spędzają także czas w domu, dzięki czemu powrót do codzienności po wyjściu z kliniki może być dla nich łatwiejszy.

Yatarak tedavide hastalar çoğunlukla bir kliniğe yatırılır ve gece gündüz burada kalırlar. Krizler sırasında hem gündüz hem de geceleri hemen yardım alırlar.
Psişik hastalık özellikle ağırsa ve örneğin bir ayakta tedavi bir iyileşme sağlamıyorsa, yatarak tedavi gerekli olabilir. Ya da psişik hastalık kriz şeklinde evriliyorsa ve kişi günlük yaşamıyla başa çıkamıyorsa veya artık uzun bir süre boyunca çalışamıyorsa da bu söz konusudur.
Ancak bu sırada mağdurların bir yatarak barınma sonrasında tekrar eski düşünce ve davranış şablonuna geri dönmesi riski bulunur. Çünkü klinikte geçirilen süreden sonra yine gündelik yaşamları ve bunların zorlukları ile karşı karşıya kalırlar. Bu yüzden normalde halihazırda yatarak barınma sırasında, taburcu olduktan sonraki zaman için iyi bir hazırlık sürecinden geçilmelidir. Yatarak tedaviye ek olarak 2018 yılından beri yatarak tedaviye eşdeğer tedavi vardır. Bu yatarak tedavi gibidir ancak evde gerçekleşir.
Kısmen yatarak veya gündüz kliniği tedavisinde hastalar gününü klinikte geçirir ve akşamları evlerine geri dönerler. Bu tedavide, yoğun düzeyde ilgilenilme avantajına sahiptirler. Aynı zamanda hastalar evde de vakit geçirdiğinden, taburcu olduktan sonra gündelik yaşama geçişleri daha kolay olabilir.


Kiedy można otrzymać rentę z tytułu zmniejszenia zdolności do pracy zarobkowej?

Kazanç kaybına uğrama nedeniyle emeklilik hakkı ne zaman kazanılır?

Oprócz prawa do świadczeń rentowych na podstawie ustawy o odszkodowaniach dla ofiar przestępstw jako osoba pokrzywdzona przemocą seksualną w dzieciństwie i młodości możesz mieć także prawo do renty z tytułu zmniejszenia zdolności do pracy zarobkowej.
Na przykład jeżeli masz ograniczenia zdrowotne i z tego względu nie jesteś w stanie zdobyć środków do życia poprzez wykonywanie pracy zarobkowej. Do ograniczeń zdrowotnych należy również uszczerbek na zdrowiu powstały wskutek przestępstwa, takiego jak nadużycie seksualne. Prawo do renty z powodu całkowitego lub częściowego zmniejszenia zdolności do pracy zarobkowej zależy od stopnia pogorszenia sprawności osoby ubezpieczonej. Po osiągnięciu wieku rentowego następuje przekształcenie renty z tytułu zmniejszenia zdolności do pracy zarobkowej w regularne świadczenie rentowe.
Warto wiedzieć: prawo do renty z tytułu zmniejszenia zdolności do pracy zarobkowej lub świadczenia emerytalnego oraz prawo do renty dla osób poszkodowanych na podstawie OEG nie wykluczają się wzajemnie. Renta wynikająca z ustawowego ubezpieczenia rentowego musi być jednak ujęta jako dochód przy wyliczaniu wysokości renty dla osób poszkodowanych.
Sposób postępowania
Aby otrzymać świadczenie rentowe z tytułu zmniejszenia zdolności do pracy zarobkowej, należy złożyć wniosek. Najlepiej przedtem zasięgnąć porady. W tym celu można zwrócić się do poradni lub kancelarii adwokackiej. APorady są dostępne również na stronie internetowej niemieckiego zakładu ubezpieczeń rentowych. Formularze wniosków są dostępne online na stronie niemieckiego zakładu ubezpieczeń rentowych. Ministerstwo Pracy i Spraw Socjalnych udostępnia informacje online w broszurzedotyczącej „Renty z tytułu zmniejszenia zdolności do pracy zarobkowej”.

Mağdur Tazminat Yasası'na (Opferentschädigungsrecht) göre emeklilik ödemesi hakkının yanında çocukluk ve gençlik döneminde cinsel şiddet mağduru olarak bir kazanç kaybına uğrama nedeniyle emeklilik hakkı da kazanabilirsiniz, örneğin sağlık kısıtlamanız varsa ve bu nedenle işiniz çalışarak geçiminizi sağlayacak durumda değilseniz.
Bir insanın cinsel istismar gibi şiddet eylemleri yüzünden yaşadığı olumsuzluklar da sağlık kısıtlamaları olarak görülür. Tam veya kısmen kazanç kaybı nedeniyle bir emeklilik hakkı bulunup bulunmadığı, sigortalı insanın verim kapasitesinin ne kadar düştüğüne bağlıdır. Emeklilik yaşına ulaşıldığında, kazanç kaybına uğrama nedeniyle emeklilik, düzenli bir emekli aylığına dönüşür.
Aklınızda bulunsun: Kazanç kaybına uğrama nedeniyle emeklilik hakkı veya standart yaşlılık emekli aylığı ve OEG'ye göre zarar görenlerin emeklilik hakkı birbirini etkilemez. Fakat yasal emeklilik sigortasına bağlı emekli aylığı, zarar görenlerin emekli aylığı hesaplanırken dikkate alınmak zorundadır.
Şöyle hareket edebilirsiniz
Kazanç kaybına uğrama nedeniyle emekli aylığı alabilmek için bir başvuruda bulunmanız gerekiyor. En iyisi baştan danışmak. Bunun için danışma merkezlerine veya avukatlara başvurabilirsiniz. Alman Emeklilik Sigortası (Deutsche Rentenversicherung) da web sitesi üzerinden danışmanlık hizmeti veriyor. Başvuru formlarını Alman Emeklilik Sigortası'ndan (Deutsche Rentenversicherung) online bulabilirsiniz. Çalışma ve Sosyal İşler Federal Bakanlığı'ndan (Bundesministerium für Arbeit und Soziales) online veya bir "Kazanç kaybına uğrama nedeniyle emekli aylığı" ("Erwerbsminderungsrente") hakkında bir broşür üzerinden bilgi edinebilirsiniz.


Czy trzeba wskazać sprawców i sprawczynie z nazwiska?

Wskazanie sprawców lub sprawczyń z nazwiska nie jest warunkiem koniecznym do otrzymania porady lub wsparcia terapeutycznego. Jest to wymagane tylko wtedy, gdy podjęte mają być kroki w kierunku ich ścigania.
W celu otrzymania pomocy finansowej, na przykład na podstawie ustawy o odszkodowaniach dla ofiar przestępstwa (OEG), konieczne jest opisanie doświadczonej przemocy przynajmniej w ogólnym zarysie. Czyn musi być przedstawiony na tyle dokładnie, aby władze uznały za prawdopodobne, że dane zdarzenie miało miejsce zgodnie z opisem. Konkretne wskazanie sprawców i sprawczyń oraz świadków nie jest wymagane, ale może być pomocne. Warto skorzystać z pomocy przy składaniu wniosku o przyznanie odszkodowania dla ofiar, na przykład w specjalistycznej poradni. Więcej informacji na temat pomocy finansowej znajduje się tutaj.

Danışma veya terapi desteği almak için faillerin isminin verilmesi gerekli değildir. Bu sadece cezai soruşturma istendiği zaman gerekir.
Örneğin Mağdur Tazminat Yasası (OEG) (Opferentschädigungsgesetz) uyarınca mali destek alabilmek için yaşanan şiddetin en azından genel anlamda tarif edilmesi gerekir. Fiilin tasviri, resmi makam fiilin netice itibariyle tarif edildiği şekilde gerçekleşmiş olduğunu akla yatkın bulacak kadar net olmalıdır. Bunun için faillerin yanı sıra tanıkların somut olarak isimlerinin verilmesi şart olmasa da bunun faydası dokunabilir. Mağdur tazminatı başvurusunda, örneğin bir uzmanlaşmış danışma merkezi üzerinden destek almak akıllıca olur. Mali yardımlar konusu ile ilgili diğer bilgileri buradan bulabilirsiniz.


Na czym polega dysocjacyjne zaburzenie osobowości?

Dysocjacja to naturalna reakcja psychiki na ciężkie, traumatyczne przeżycia, za pomocą której człowiek sam chroni siebie przed przytłoczeniem.
Dysocjacyjne zaburzenie osobowości to ciężka postać zaburzeń dysocjacyjnych. Może występować przy bardzo ciężkich formach przemocy, na przykład w przypadku (odczucia) bliskiej śmierci. Przy dysocjacyjnym zaburzeniu osobowości następuje rozszczepienie osobowości na wiele tożsamości w celu rozdzielenia doświadczeń, które wydają się nie do zniesienia, a tym samym przetrwania. Osoby pokrzywdzone często mają luki w pamięci – na przykład nie pamiętają codziennych zdarzeń, własnych działań, ważnych danych osobowych i traumatycznych doświadczeń. Te dane są przechowywane przez inne osobowości i w danej chwili nie są dostępne. Dysocjacyjne zaburzenie osobowości jest dla osób pokrzywdzonych szczególnym utrudnieniem w otrzymaniu odpowiedniej ochrony i wsparcia, ponieważ ich historie mogą wydawać się mało wiarygodne i trudne do udowodnienia.

Bir dissosiyasyon (çözülme), bir insanın bizzat kendisini korumaya aldığı, ağır travmatik olaylara karşı doğal bir psişik reaksiyondur.
Dissosiyatif kimlik bozukluğu, dissosiyatif bozuklukların ağır bir şeklidir. Ağır şiddet biçimlerinde, örneğin (hissedilen) ölüme yakınlık ile birlikte ortaya çıkabilir. Dissosiyatif kimlik bozukluğunda kişilik birden fazla kimliğe parçalanarak, dayanılmaz gibi görünen yaşanan olay dağıtılarak, hayatta kalmak amaçlanır. Mağdurlarda çoğu zaman, örneğin gündelik olaylarda, kendi eylemlerinde, önemli kişisel bilgilerde ve travmatik deneyimlerde, bellek boşlukları olur. Bunlar diğer kişiliklerin belleğinde kayıtlı değildir ve o anda bu bilgilere erişilemez. Dissosiyatif kimlik bozukluğu yüzünden mağdurların uygun koruma ve destek alması çok zorlaşabilir, çünkü hikayeleri çok makul ve inandırıcı gelmeyebilir.


Şiddet odakları nasıl bir yapıya sahiptir?

Zarówno w przypadku zorganizowanej przemocy na tle seksualnym, jak i w przypadku przemocy rytualnej często w grę wchodzą struktury władzy o ustalonej hierarchii.
W obszarze przemocy rytualnej grupa sprawców często stanowi jednocześnie środowisko rodzinne lub społeczne. Osoby pokrzywdzone są często „od urodzenia” związane z taką grupą. Do niektórych struktur rodziny należą już od wielu pokoleń. W ten sposób już we wczesnym dzieciństwie tworzą się więzy łączące ze sprawcami i sprawczyniami, grupą i jej ideologią. Oprócz ścisłego nakazu milczenia na temat grupy i odbywających się wewnątrz niej aktów przemocy sprawcy i sprawczynie wymagają także bezwzględnego posłuszeństwa. Ponadto często od samego początku stosowana jest celowa manipulacja, ukierunkowana na wywieranie wpływu na kontakt dzieci i nastolatków z osobami spoza grupy. Próby odejścia z grupy skutkują wywieraniem presji, szantażem i prześladowaniem.

Hem organize cinselleştirilmiş şiddette, hem de örgütlü şiddette çoğunlukla hiyerarşik yapılı güç odakları söz konusudur.
Ritüel şiddeti alanında fail grupları sıklıkla aynı zamanda aile çevresi veya sosyal çevredir. Mağdurlar çoğu zaman bu grupların "içine doğar". Bazı yapılarda aileler zaten nesillerden beri sıkı bir bağ içindedir. Böylece failler, grup ve onların ideolojisi ile erken çocukluk döneminde bağlanılır. Failler, grup ve burada yaşanan şiddet hakkında katı ketumiyet buyruklarının yanında mutlak itaat talep eder. Ayrıca hedefli manipülasyonlarla çocukların ve gençlerin üye olmayanlarla temas kurmasına en başından beri etki edilir. Gruptan ayrılmaya çalışanlar baskı, şantaj ve tehdide maruz kalır.


W przypadku, gdy ideologia służy jako uzasadnienie lub usprawiedliwienie przemocy, nazywa się to przemocą rytualną. Istnieje wiele różnych form przemocy rytualnej, a granice między nimi są często płynne.
Przemoc rytualna to nie tylko satanistyczne rytuały w ramach sekty. Elementy przemocy rytualnej mogą występować w wielu różnych kontekstach. W sektach religijnych nadużycia seksualne są często uzasadniane „wolą Boga” lub innej nadrzędnej siły. Przemoc rytualna niekoniecznie jednak musi mieć tło religijne. Zabarwieniem ideologicznym mogą być również przekonania polityczne, na przykład prawicowy ekstremizm. Ponadto przemoc rytualna nie musi być jednocześnie przemocą zorganizowaną. Z reguły jednak jest blisko związana ze zorganizowanymi strukturami.

Bir şiddetin gerekçesi veya mazereti olarak bir ideoloji gösteriliyorsa, buna ritüel şiddeti denilir. Çok farklı ritüel şiddeti biçimleri vardır ve bunlar çoğu zaman birbiriyle iç içedir.
Ritüel şiddeti sadece bir tarikat dahilindeki satanist ritüelleri kapsamaz. Ritüel şiddeti öğeleri çok farklı bağlamlarda meydana gelebilir. Dini tarikatlar içinde cinsel istismar çoğunlukla "Tanrının iradesi" veya başka bir üst otorite ile gerekçelendirilir. Ritüel şiddeti zorunlu olarak bir dini arka planı şart koşmaz. Örneğin aşırı sağcılık gibi politik kanaatler de ideolojik üst çatı görevi görebilir . Öte yandan ritüel şiddeti aynı zamanda örgütlü şiddet olmak zorunda değildir. Ancak her halükarda örgütlü yapılara entegredir.