Quali tempi di ricarica devo prevedere per la ricarica a casa?

Kakšen čas polnjenja je mogoče pričakovati pri ponovnem polnjenju doma?

La durata della ricarica dipende dall'apparecchiatura utilizzata e dall'impianto elettrico di casa. Il cavo di ricarica standard con connettore domestico è principalmente un cavo ausiliario. Con questo cavo la ricarica completa di una batteria scarica richiede circa 38-44 ore a seconda del mercato.
Per tempi di ricarica regolari e notevolmente più brevi a casa, si consiglia di installare una wallbox trifase da 11 kW. Questa installazione può offrire un tempo di ricarica di circa 7-9 ore (da 0 a 100%).
Nota: i tempi di ricarica possono variare e dipendono da fattori quali la temperatura esterna, la temperatura attuale della batteria, le attrezzature di ricarica, le condizioni della batteria e dell'auto.

Čas polnjenja je odvisen od uporabljene polnilne opreme in domače električne napeljave. Domač standardni polnilni kabel z gospodinjskim priključkom je mišljen predvsem kot dodaten kabel. Za napolnitev prazne baterije na 100 odstotkov je s tem kablom potrebnih 38–44 ur, odvisno od trga.
Zato je za redno in bistveno hitrejše polnjenje doma priporočena trifazna polnilna postaja z 11 kW. Ta napeljava omogoča čas polnjenja približno 7–9 ur (od 0 do 100 odstotkov).
Upoštevajte: Čas polnjenja je odvisen od dejavnikov, kot so zunanja temperatura, trenutna temperatura baterije, polnilna oprema, stanje baterije in stanje vozila.


In che modo l'auto mi aiuta a trovare la stazione di ricarica più vicina?

Kako mi lahko vozilo pomaga poiskati najbližjo polnilno postajo?

Nei Paesi in cui Google Maps segnala anche le stazioni di ricarica, puoi trovare stazioni di ricarica pubbliche direttamente nella mappa visualizzata sul display centrale dell’auto o tramite un'app per smartphone. Da qui è anche possibile selezionare le stazioni di ricarica preferite e ricevere assistenza.

V državah, kjer Google Maps vključuje polnilne postaje, lahko javne polnilne postaje najdete neposredno na zemljevidu na osrednjem zaslonu vozila ali prek aplikacije za pametni telefon. Tukaj lahko tudi izberete želene polnilne postaje in dobite navodila.


Se vendo l'auto o acquisto una nuova Volvo entro quattro anni, l'abbonamento ai servizi digitali è associato a me o all'auto?

Če v štirih letih prodam ali kupim nov avtomobil Volvo, lahko naročnino prenesem ali ostane vezana na vozilo?

L'abbonamento ai servizi digitali è associato all'auto e, in caso di vendita, il nuovo proprietario potrà continuare a utilizzare i servizi fino allo scadere del periodo di 4 anni e poi decidere di prolungarlo abbonandosi. Se acquisti una nuova Volvo entro il periodo di 4 anni, un abbonamento ai servizi digitali potrebbe essere incluso per parte di tale periodo, tuttavia ciò dipenderà dal modello e dal Paese in cui l'acquisti.

Naročnina na digitalne storitve je vezana na avtomobil in če ga prodate, lahko novi lastnik uporablja storitve do izteka 4-letnega obdobja, nato pa jih podaljša v obliki naročnine. Če v štirih letih kupite nov avtomobil Volvo, je naročnina na digitalne storitve morda vključena za del tega obdobja, vendar je to odvisno od modela in trga, kjer avtomobil kupite.

Can, could, will, would, may, might, shall, should


In che modo Volvo assicura che i miei dati siano protetti?

Kako Volvo poskrbi, da so moji podatki zaščiteni?

Volvo Cars non condivide i dati raccolti con Google. Quando utilizzi le app e i servizi Google nella tua Volvo, puoi scegliere di condividere i dati/le informazioni con Google per rendere i servizi migliori e più personalizzati. Le informazioni che condividi con Google dipendono dalle impostazioni che scegli e dall'accesso o meno a un account Google. Tuttavia, tieni presente che la condivisione dei dati sarà per te opzionale in quanto utente. Se scegli di non condividere i dati, la tua esperienza ne risentirà e alcuni servizi non saranno disponibili, poiché la condivisione dei dati è necessaria per l'attivazione di alcune funzionalità, come le informazioni sulla posizione per le mappe. Scopri di più sulla gestione e la modifica delle tue impostazioni di privacy per le app e i servizi Google nella tua auto qui.

Družba Volvo Cars ne deli zbranih podatkov z družbo Google. Ko uporabljate aplikacije in storitve Google v avtomobilu Volvo, se lahko odločite, ali želite deliti podatke/informacije z družbo Google zaradi izboljšanja storitev. Podatki, ki jih delite z družbo Google, so odvisni od izbranih nastavitev in tega, ali se prijavite v račun Google. Upoštevajte, da je deljenje podatkov vaša izbira, ki jo imate kot uporabnik. Če se odločite, da ne želite deliti podatkov, bo to vplivalo na vašo izkušnjo in nekatere storitve vam ne bodo na voljo, saj je deljenje podatkov potrebno za delovanje nekaterih funkcij, kot so podatki o lokaciji za zemljevide. Več o upravljanju in spreminjanju nastavitev glede zasebnosti za aplikacije in storitve Google v avtomobilu lahko preberete tukaj.

Legal Services, Regulations and Government


In che modo le app ricevono gli aggiornamenti?

Come per qualunque smartphone, le app verranno aggiornate quando saranno disponibili nuove versioni, purché l'auto disponga di una connessione di rete funzionante. Se lo desideri, le app possono essere impostate per aggiornarsi automaticamente quando l'auto è chiusa. Così, avrai a disposizione la nuova versione quando ti rimetterai alla guida.

Aplikacije bodo podobno kot v pametnem telefonu posodobljene, ko bodo na voljo nove različice, če bo imel avtomobil vzpostavljeno omrežno povezavo. Aplikacije se lahko posodobijo samodejno ob zaklepanju avtomobila, če tako nastavite v nastavitvah. V tem primeru je nova različica na voljo pri naslednji vožnji.


Identità e dati di contatto del titolare del trattamento e del responsabile della privacy del Gruppo Volvo

Identiteta in podatki za stik upravljavca in odgovorne osebe za zasebnost skupine Volvo.

La società del Gruppo Volvo che ha venduto e/o consegnato il Veicolo Volvo di cui l'utente è il conducente o l'operatore (di seguito definita "Volvo") è il titolare o responsabile del trattamento dei dati personali relativi all'utente ai sensi delle leggi e dei regolamenti vigenti in materia di protezione dei dati.
"Titolare del trattamento" significa che è Volvo a decidere lo scopo e i mezzi per il trattamento dei dati personali dell'utente. Volvo è responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi delle leggi e delle normative vigenti in materia di protezione dei dati.
In caso di domande sul trattamento dei propri dati personali, l'utente può contattare il responsabile della privacy del Gruppo Volvo al seguente indirizzo e-mail: gpo.office@volvo.com, oppure tramite posta o telefono ai seguenti recapiti:
AB Volvo, \r Att: Group Privacy Office, Dept AA14100, VGHQ \r SE-405 08 \r Göteborg, Sweden  \r +46 (0)31 66 00 00

Družba skupine Volvo, ki je prodala in/ali dostavila Volvovo vozilo, ki ga vozite ali upravljate (v nadaljevanju »Volvo«), je nadzornik ali obdelovalec osebnih podatkov, ki jih Volvo pridobi od vas in drugih spodaj opisanih virov.
Kot »upravljavec« Volvo odloča o namenu in sredstvih za obdelavo vaših osebnih podatkov. Volvo je odgovoren za obdelavo vaših osebnih podatkov v skladu z veljavnimi zakoni in predpisi o zasebnosti podatkov.
Vprašanja o obdelavi osebnih podatkov lahko odgovorni osebi za zasebnost skupine Volvo pošljete na gpo.office@volvo.com ali po navadni pošti ali jo pokličete na:
AB Volvo, \r Att: Group Privacy Office, Dept AA14100, VGHQ \r SE-405 08 \r Göteborg, Švedska  \r +46 (0)31 66 00 00


Che cosa succede in caso di modifiche alla presente Informativa sulla privacy?

Kaj se zgodi, če se to obvestilo o zasebnosti spremeni?

Volvo incoraggia a esaminare periodicamente la presente Informativa sulla privacy per restare al corrente di eventuali modifiche alla stessa.
Volvo si riserva il diritto di modificare la presente Informativa sulla privacy secondo necessità. In caso di modifiche, nella parte superiore della presente Informativa sulla privacy verrà annotata la data in cui tali modifiche sono state apportate e/o in cui entrano in vigore.

Volvo spodbuja redni pregled tega obvestila o zasebnosti, da boste seznanjeni s kakršnimi koli spremembami.
Pridržujemo si pravico do spreminjanja tega obvestila o zasebnosti po potrebi. Ko bomo to storili, bomo na vrhu tega obvestila o zasebnosti zabeležili datum izvedbe sprememb in/ali njihovo uveljavitev.


La durata media del noleggio auto in 2023 è di 6 giorni. Cerca autonoleggio in Varsavia

Povprečno trajanje najema avtomobila v 2023 je 6 dni. Išči najem avtomobila v Varšava


La durata media del noleggio auto in 2023 è di 5 giorni. Cerca autonoleggio in Washington

Povprečno trajanje najema avtomobila v 2022 je 9 dni. Išči najem avtomobila v Washington


La durata media del noleggio auto in 2022 è di 18 giorni. Cerca autonoleggio in Wellington

Povprečno trajanje najema avtomobila v 2023 je 6 dni. Išči najem avtomobila v Wellington


Un viaggio con il fungo magico è 4-6 ore.
I viaggi con i funghi magici richiedono circa 30-60 minuti per fare effetto. A volte, ci vogliono 2 ore perché gli effetti inizino.
Tutto dipende da quanto cibo hai consumato prima di ingerire i funghi psilocibini.

Potovanje s čarobnimi gobami je 4-6 ur.
Čarobne gobe začnejo učinkovati po približno 30-60 minutah. Včasih traja 2 uri, da se učinki začnejo kazati.
Vse je odvisno od tega, koliko hrane ste zaužili pred zaužitjem psilocibinskih gob.

Healthcare Services, Wellness and Lifestyle


Come faccio a far partire il mio kit di funghi con un tappetino riscaldante?

Kako lahko svoj komplet za gobe zaženem z ogrevalno podlogo?

Video della stuoia di riscaldamento
Unbox e Impostare il vostro MAX/GO/MEGA Kit con la borsa in posizione verticale
Prepara il tuo tappetino riscaldante con un sistema di ventilazione, come un set di matite o un asciugamano.
Tappetino riscaldante plug in
Metti il tuo MAX/GO/MEGA Kit sul tappetino riscaldante e lasciarlo per SOLO 2 GIORNI.
Rimuovere dal tappetino riscaldante
Regola nuovamente la Grow bag in modo che l'apertura sia sotto il fondo del kit di coltivazione. I piccoli micro fori puntano verso l'alto.
Assicurati di spruzzare il tuo kit ogni due giorni fino a quando non appaiono le capocchie di spillo.

Ogrevalna podloga Video
Razpakiranje in . Nastavitev naprave MAX/GO/MEGA Komplet z vrečko v pokončnem položaju.
Nastavite grelno podlogo s prezračevalnim sistemom, kot je komplet svinčnikov ali brisača.
Vtičnica za ogrevanje
Postavite svoj MAX/GO/MEGA Kit na ogrevalno podlogo in ga pustite delovati SAMO 2 DNEVA.
Odstranite z ogrevalne podloge
Vrečko za gojenje ponovno prilagodite tako, da je odprtina pod dnom kompleta za gojenje. Majhne mikro luknjice so usmerjene navzgor.
Komplet razpršite vsak drugi dan, dokler se ne pojavijo ščipalke.


Perché i funghi crescono dal lato del kit?

A volte può succedere che il kit di coltivazione sia troppo denso nella parte superiore. Quando i funghi cominciano a spuntare dai lati, si può mettere la torta in piedi, come si vede nella foto aggiunta. Dà alla torta abbastanza spazio per il sacchetto di crescita. In questo modo, più fori d'aria sono esposti, quindi è importante spruzzare acqua extra all'interno del sacchetto una volta al giorno.

Včasih se lahko zgodi, da je komplet za gojenje na vrhu pregost. Ko začnejo gobe rasti iz stranic, lahko torto postavite pokonci, kot je prikazano na dodani sliki. Tako je na torti dovolj prostora za vrečko za gojenje. Na ta način je izpostavljenih več zračnih lukenj, zato je pomembno, da enkrat na dan v vrečko razpršite dodatno vodo.


Quanto tempo impiegano le capocchie di spillo a comparire?

Kako dolgo traja, da se pojavijo ščipalke?

Dopo aver impostato il tuo kit di coltivazione, normalmente ci vogliono 7-10 giorni prima di vedere le capocchie di spillo. Quando le temperature sono troppo fredde o secche, possono passare circa 10-14 giorni.

Po postavitvi kompleta za gojenje običajno traja od 7 do 10 dni, preden se pojavijo vršički. Če so temperature prehladne ali suhe, lahko traja od 10 do 14 dni.


Per quanto tempo posso conservare un kit di coltivazione non aperto?

Kako dolgo lahko hranim neodprt komplet za gojenje?

I kit di coltivazione di funghi non aperti possono rimanere in frigorifero fino a 2 mesi.

Neodprti kompleti za gojenje gob lahko ostanejo v hladilniku do 2 meseca.


Cos'è quella polvere nera che cresce sul mio kit?

Kaj je ta črni prah, ki raste na mojem kompletu?

La polvere nera in cima sono le spore che i funghi rilasciano dopo essere maturati. Questo è molto normale.   È meglio raccoglierli prima che inizino a rilasciare le spore, perché le spore possono coprire il kit di coltivazione così tanto che non possono più crescere nuove capocchie di spillo. Se c'è uno strato spesso, allora è meglio immergere la torta completamente sott'acqua e strofinare molto delicatamente e con attenzione le spore con le dita. Attenzione perché è molto delicato.

Črni prah na vrhu so spore, ki jih gobe sprostijo, ko dozorijo. To je povsem običajno.   Najbolje je, da jih poberete, preden začnejo sproščati spore, saj lahko spore tako zelo prekrijejo set za gojenje, da iz njega ne morejo več rasti nove glavice. Če je plast debela, je najbolje, da torto popolnoma namočite pod vodo in zelo nežno ter previdno s prsti obrišete spore. Previdno, saj je torta zelo občutljiva.


Un kit di coltivazione di funghi magici è un modo sicuro e facile per coltivare i tuoi funghi magici a casa. Consegnati direttamente a casa tua, i nostri kit di coltivazione di funghi psilocibini sono facili da usare e contengono il micelio già coltivato e inoculato - il lavoro duro è stato fatto per te! Puoi anche scegliere la varietà di funghi che preferisci, dai tipi più blandi ai più forti funghi magici sul mercato. Con i nostri kit di coltivazione si eliminano tutti i rischi associati alla ricerca di funghi in natura, e si può anche riutilizzare ogni kit per più vampate!

Komplet za gojenje čarobnih gob je varen in enostaven način za gojenje lastnih čarobnih gob doma. Naši kompleti za gojenje psilocibinskih gob, ki jih je enostavno uporabljati, so na voljo z že vzgojenim in cepljenim micelijem - težko delo je bilo opravljeno namesto vas! Izberete lahko celo, kateri sev gob vam je ljubši, od blažjih vrst do najmočnejših čarobnih gob na trgu. Z našimi kompleti za gojenje odpravite vsa tveganja, povezana z iskanjem gob v naravi, in vsak komplet lahko celo ponovno uporabite za večkratno gojenje!


No. Vendiamo solo kit di coltivazione di funghi. Potete coltivare e raccogliere i vostri, il che è molto facile e sostenibile.

Ne. Prodajamo samo komplete za gojenje gob. Gojite in pridelujete lahko sami, kar je zelo enostavno in trajnostno.


I tappetini riscaldanti sono usati solo 2 giorni MAX per MAX/GO/MEGA Kit e quando la temperatura ambiente è inferiore a 23 °C
Usa solo un tappetino riscaldante per avviare la crescita del tuo kit di funghi.
Kit OHM/X non hanno mai bisogno di un tappetino riscaldante.

Ogrevalne preproge se uporabljajo samo Največ 2 dni za MAX/GO/MEGA kompleti in ko je temperatura v prostoru nižja od 23 °C
Za zagon rasti kompleta za gobe uporabljajte samo grelno podlogo.
Kompleti OHM/X nikoli ne boste potrebovali grelne preproge.


Il microdosaggio è la pratica di prendere un dosaggio molto basso (sotto-soglia) di uno psichedelico, come la psilocibina, dai funghi magici e dai tartufi. Nonostante non produca effetti allucinogeni, (quindi il microdosaggio in un giorno di lavoro è A-OK) coloro che praticano il microdosaggio riportano una vasta gamma di benefici per la salute. La ricerca scientifica e lo studio hanno recentemente verificato che gli psichedelici sono uno strumento altamente efficace per trattare la depressione e altri disturbi mentali.

Mikrodoziranje je jemanje zelo majhnih (podpražnih) odmerkov psihedelika, kot je psilocibin iz magičnih gob in tartufov. Kljub temu, da mikrodoziranje ne povzroča halucinogenih učinkov (zato je mikrodoziranje na delovni dan v redu), tisti, ki ga prakticirajo, poročajo o številnih pozitivnih učinkih na zdravje. Znanstvene raziskave in študije so nedavno potrdile, da so psihedeliki zelo učinkovito orodje za zdravljenje depresije in drugih duševnih težav.


In qualità di venditore leader di tartufi magici dal 2005, abbiamo la massima esperienza. Per questo siamo orgogliosi di avere l'ALIEN come prodotto originale esclusivo della nostra gamma. Coltivato con metodi biologici nel verde dell'Olanda, i nostri esperti coltivatori hanno coltivato questo potente tartufo magico solo per noi.
Qui a Wholecelium siamo orgogliosi di avere una gamma di tartufi magici per tutti i livelli di esperienza e intensità. L'ALIEN è tra i nostri più forti e potenti.

Kot vodilni prodajalec čarobnih tartufov od leta 2005 imamo vrhunsko strokovno znanje. Zato smo ponosni, da je ALIEN ekskluzivni originalni izdelek v naši ponudbi. Ta močan čarobni tartuf, ki ga naši izkušeni pridelovalci gojijo po metodah ekološkega kmetovanja v zelenju Nizozemske, je bil vzgojen samo za nas.
Pri podjetju Wholecelium smo ponosni, da imamo na voljo čarobne tartufe za vse ravni izkušenj in intenzivnosti. ALIEN spada med naše najmočnejše in najmočnejše.


Il microdosaggio di tartufi magici può rendermi più intelligente?

Ali lahko z mikrodoziranjem čarobnih tartufov postanem pametnejši?

Non proprio... ciò che il microdosaggio dei tartufi magici fa è aumentare i sentimenti di produttività e diminuire i sentimenti di preoccupazione. AKA il microdosaggio può aiutarti con gli ostacoli mentali quotidiani come la procrastinazione :P. Questi tipi di sentimenti possono far sentire la vostra giornata come una "buona giornata". Ognuno è diverso, ma la produttività può essere uno dei principali benefici.

Ne zares... mikrodoziranje čarobnih tartufov poveča občutek produktivnosti in zmanjša občutek zaskrbljenosti. AKA mikrodoziranje vam lahko pomaga pri vsakodnevnih duševnih ovirah, kot je odlašanje :P. Zaradi takšnih občutkov se vam lahko dan zdi "dober dan". Vsak je drugačen, vendar je produktivnost lahko ena od glavnih prednosti.


Microdosaggio di LSD contro microdosaggio di tartufi magici?

Mikrodoziranje LSD in mikrodoziranje čarobnih tartufov?

Sia il microdosaggio di LSD che il microdosaggio di tartufi magici hanno risultati simili - sensazioni di produttività, un migliore spazio mentale per l'introspezione e un umore più elevato. La più grande differenza è che i funghi psilocibini sono coltivati naturalmente, mentre l'LSD è una droga sintetica proveniente da un laboratorio. Questo si riduce a preferenze - molti preferiscono ingerire un'esperienza più naturale, "terrosa". Poiché l'LSD è una droga sintetica, c'è la conversazione e la preoccupazione di dove viene veramente. Entrambi non hanno effetti corporei dannosi, ma è sempre meglio andare sul sicuro. I tartufi magici sono raccomandati perché sono legali in Olanda. I negozi web con sede in Olanda come Wholecelium possono garantire migliori tassi di successo e stare al fianco del nostro prodotto (perché sono naturali).

Tako mikrodoziranje LSD kot mikrodoziranje čarobnih tartufov imata podobne rezultate - občutek produktivnosti, boljši prostor za introspekcijo in boljše razpoloženje. Največja razlika je v tem, da gobe psilocibin rastejo naravno, LSD pa je sintetična droga iz laboratorija. To je odvisno od želja - mnogi raje zaužijejo bolj naravno, "zemeljsko" izkušnjo. Ker je LSD sintetična droga, se je treba pogovarjati in skrbeti, od kod v resnici prihaja. Oboje nima škodljivih telesnih učinkov, vendar je vedno bolje igrati varno. Priporočajo se čarobni tartufi, saj so na Nizozemskem dovoljeni. Spletne trgovine s sedežem v NL, kot je Wholecelium, lahko zagotovijo boljše stopnje uspeha in jamčijo za naše izdelke (ker so naravni).


Non si raccomanda di microdosare tutti i giorni. Infatti, ci sono due sistemi che raccomandiamo a tutti i nostri microdosatori di psilocibina. Noi raccomandiamo: si microdosano le nostre strisce di tartufo magico fresco, una dose - ogni 3-4 giorni. microdosate le nostre strisce di tartufo magico fresco, una dose - ogni due giorni.

Ni priporočljivo vsakodnevno jemanje mikrodoz. Pravzaprav obstajata dva sistema, ki ju priporočamo vsem našim mikrodozirancem psilocibina. Priporočamo: mikroodmerek naših svežih trakov čarobnih tartufov, en odmerek - vsake 3-4 dni. mikroodmerek naših svežih trakov čarobnih tartufov, en odmerek - vsak drugi dan.


Una volta effettuato il pagamento, ci vogliono alcuni giorni prima che il pagamento sia liquidato e visibile sul nostro conto bancario. Una volta che vediamo il pagamento e lo gestiamo, riceverai una mail di conferma del pagamento.

Ko opravite plačilo, traja nekaj dni, preden je plačilo potrjeno in vidno na našem bančnem računu. Ko vidimo plačilo in ga upravljamo, boste prejeli e-poštno sporočilo s potrditvijo plačila.

Banking, Financial Services and Insurance


Qual è il tempo di spedizione / transito?

Questo dipende davvero dal paese da cui si ordina. In Europa: tra 2-5 giorni lavorativi (dal momento della spedizione) Fuori dall'Europa: sono circa 7 o più giorni lavorativi. Se avete in mente una data speciale, ordinate per tempo.

To je odvisno od države, iz katere naročate. V Evropi: od 2 do 5 delovnih dni (od trenutka odpreme) Zunaj Evrope: približno 7 ali več delovnih dni. Če imate v mislih poseben datum, ga naročite pravočasno.


La durata media del noleggio auto in 2022 è di 8 giorni. Cerca autonoleggio in Zadar

Povprečno trajanje najema avtomobila v 2022 je 8 dni. Išči najem avtomobila v Zadar


Ritirerò il mio noleggio auto all'aeroporto in Zadar?

Ali bom prevzel najem avtomobila na letališču v državi Zadar?

La maggior parte dei nostri fornitori di noleggio auto Zadar offre il servizio di ritiro e riconsegna presso i banchi dellaeroporto, ma alcuni offrono il servizio di ritiro al di fuori dellaeroporto ma dispongono di una navetta gratuita per portarti al deposito di noleggio auto. Sono inoltre disponibili più uffici in centro, che ti consentono di scegliere la posizione più comoda per il tuo hotel. Quando noleggi unauto Zadar con {SITO WEB] mostriamo chiaramente se il luogo di ritiro è allaeroporto presso un banco di noleggio o se si tratta di un ritiro di bus navetta.

Večina naših Zadar ponudnikov izposoje avtomobilov na letaliških mizah ponuja prevzem in izstopanje, nekateri pa ponujajo prevoz izven letališča, vendar imajo na letališču brezplačen prevoz, da vas pripeljejo do svojega najema avtomobila. Na voljo je tudi več pisarn v centru mesta, kar vam omogoča, da izberete najprimernejšo lokacijo za svoj hotel. Ko najamete avtomobil Zadar pri zadar-car-rental, jasno pokažemo, ali je prevzemna lokacija na letališču pri izposoji ali če gre za avtobus.


Quanti anni devo avere per noleggiare un'auto in Zagabria

Koliko moram biti star, da lahko najamem avto v Zagreb

Per noleggiare unauto in Zagabria devi avere almeno 21 anni e per alcuni fornitori devi avere 23 anni. Nella maggior parte dei casi, i conducenti di età inferiore ai 25 anni sono tenuti a pagare un supplemento aggiuntivo per i giovani conducenti, che può costare fino a € 20,00 EUR al giorno, oltre alla tariffa concordata. Vedi i nostri termini di noleggio per i dettagli.

Za najem avtomobila v državi Zagreb morate biti stari najmanj 21 let, pri nekaterih dobaviteljih pa morate biti 23 let. V večini okoliščin morajo vozniki, mlajši od 25 let, plačati dodatno doplačilo za mlade voznike, ki lahko stane več kot 20,00 EUR na dan, poleg dogovorjene cene najema. Za podrobnosti si oglejte naše pogoje najema.


Come raffreddare l'acqua in un acquario?

Per raffreddare l'acqua nel tuo acquario, puoi utilizzare un ventilatore o un refrigeratore.

Za hlajenje vode v akvariju lahko uporabite ventilator ali hladilnik.


Pulire regolarmente l'esterno della stufa per mantenere una buona distribuzione del calore ovunque. Per rimuovere le alghe aderenti al blocco riscaldante, posizionare un panno asciutto sul blocco e pulirlo. Nel caso dell'acqua di mare, il corallo può essere rimosso con una soluzione acida (maneggiare con cura).

Redno čistite zunanjost grelnika, da ohranite dobro porazdelitev toplote po vsem. Če želite odstraniti alge, ki se držijo grelnega bloka, na blok položite suho krpo in jo obrišite. V primeru morske vode lahko korale odstranite s kislo raztopino (ravnajte previdno).


Posso noleggiare un'auto in Zurigo con una patente di guida provvisoria?

Ali lahko najamem avtomobil v državi Zurich s začasnim vozniškim dovoljenjem?

No, tutti gli agenti di autonoleggio con cui collaboriamo non accettano la patente di guida provvisoria. È necessario disporre di una patente di guida completa per poter noleggiare unauto.

Ne, vsi agenti za najem avtomobilov, s katerimi sodelujemo, ne sprejemajo začasnih vozniških dovoljenj. Za najem avtomobila morate imeti popolno vozniško dovoljenje.


In che modo le camere mantengono l'umidità?

Kako preskusne komore vzdržujejo vlažnost?

L'umidità relativa viene mantenuta in relazione diretta con la temperatura: più alta è la temperatura, maggiore è l'umidità che l'aria può immagazzinare. Quando la temperatura cambia, cambia anche l'umidità relativa. L'umidità viene quindi stabilizzata regolando la temperatura della camera.

Relativna vlažnost se vzdržuje v neposredni povezavi s temperaturo – višja kot je temperatura, več vlage lahko shrani zrak. S spremembo temperature se spremeni tudi relativna vlažnost. Vlažnost se torej stabilizira z uravnavanjem temperature v komori.


A cosa serve una camera a temperatura condizionata?

Nelle prove materiali, le camere a temperatura condizionata sono utilizzate in combinazione con una macchina di prova per simulare la temperatura e il clima degli ambienti di applicazione reali, mentre la macchina applica un carico corrispondente. Testare i materiali in queste condizioni aiuta a garantire la sicurezza, l'ottimizzazione e l'affidabilità del prodotto finale per il quale vengono utilizzati.

Pri preskušanju materialov se okoljske preskusne komore uporabljajo v kombinaciji s preskusnim strojem za simulacijo temperature in klime dejanskih aplikacijskih okolij, medtem ko stroj uporablja ustrezno obremenitev. Preskušanje materialov pod temi pogoji pomaga zagotoviti varnost, optimizacijo in zanesljivost končnega izdelka, za katerega se uporabljajo.


Kaj je instrument za merjenje trdote po Brinellu?

Un durometro Brinell è uno strumento utilizzato per determinare la durezza di metalli da morbidi a mediamente duri secondo il metodo Brinell (ISO 6506, ASTM E10). Una sfera di metallo duro viene premuta su un provino con una forza predeterminata. L'impronta lasciata viene quindi misurata otticamente e si determina la durezza Brinell. Le sfide particolari si presentano con metalli molto morbidi e superfici difficili. Gli strumenti ZwickRoell per le prove di durezza Brinell utilizzano una lente speciale con la quale è molto più facile riconoscere i bordi dell'impronta nonostante una significativa deformazione (rigonfiamento), migliorando ulteriormente la precisione della valutazione.

Brinellov merilnik trdote se uporablja za določanje trdote mehkih do srednje trdih kovin po Brinellovi metodi (ISO 6506, ASTM E10). Kroglica iz trde kovine je vtisnjena v vzorec z vnaprej določeno silo. Vdolbino, ki ostane zadaj, nato optično izmerimo in določimo trdoto po Brinellu. Posebni izzivi se pojavijo pri zelo mehkih kovinah in težkih površinah. ZwickRoell Brinellovi merilniki trdote uporabljajo posebno lečo, s katero je veliko lažje prepoznati robove vdolbine kljub večji deformaciji (izboklini), kar dodatno izboljša natančnost ocene.


Quali sono le differenze tra i singoli metodi di prova di durezza?

Kakšne so razlike med posameznimi metodami merjenja trdote?

I metodi di prova si dividono in metodi ottici (Vickers, Brinell, Knoop) e metodi di profondità differenziale (Rockwell). Per i metodi ottici, si effettua un'impronta nel materiale con una piramide di diamante o una sfera di metallo duro e la si valuta con un sistema ottico. Per il metodo della profondità differenziale, un cono di diamante o una sfera di carburo di tungsteno vengono premuti nel materiale da testare e viene misurata la profondità dell'impronta.

Preskusne metode so razvrščene v optične preskusne metode (Vickers, Brinell, Knoop) in diferencialne globinske metode (Rockwell). Pri optičnih metodah se v material naredi vdolbina z diamantno piramido ali kroglico iz trde kovine in ovrednoti z optičnim sistemom. Pri metodi diferencialne globine se diamantni stožec ali kroglica iz volframovega karbida vtisne v material, ki ga je treba preskušati, in izmeri se globina vdolbine.


Cosa si intende per durometro universale?

Un durometro universale è una macchina per prove di durezza che copre diversi metodi di prova di durezza, tra cui Brinell, Vickers e Rockwell. Per soddisfare questi metodi, è necessario un ampio intervallo di carico. Un tipico durometro universale è composto da un’unità di applicazione del carico, un penetratore, un'incudine di prova e un sistema per la valutazione ottica delle indentazioni del provino, oltre a un sistema di misurazione della profondità. Le macchine per prove di durezza universali ZwickRoell sono strumenti controllati da software che valutano l'indentazione del campione in modo completamente automatico.

Univerzalni merilnik trdote je naprava za merjenje trdote, ki pokriva različne metode merjenja trdote, vključno z Brinellom, Vickersom in Rockwellom. Za pokrivanje teh metod je potreben širok razpon obremenitev. Tipičen univerzalni merilnik trdote je sestavljen iz funkcije za nanašanje obremenitve, vtiskovala, preskusnega nakovala in sistema za optično vrednotenje vdolbin vzorca ter sistema za merjenje globine. Univerzalni stroji za merjenje trdote ZwickRoell so programsko krmiljeni instrumenti, ki popolnoma samodejno ovrednotijo preskusno vdolbino.


Chi può tarare i sistemi/macchine di prova?

Kdo lahko umerja preskusno opremo/preskusne stroje?

In generale, qualsiasi azienda può eseguire un controllo conforme agli standard delle proprie macchine di prova. La condizione, tuttavia, è che gli strumenti di misura utilizzati siano riconducibili a standard internazionali o nazionali e che le prove/tarature siano eseguite secondo i requisiti standard. Le normative internazionali raccomandano quindi che queste ispezioni siano eseguite solo da laboratori di taratura accreditati (secondo la norma ISO/IEC 17025).

Na splošno lahko vsako podjetje izvede standardno skladen pregled svojih preskusnih strojev. Pogoj pa je, da je merilna oprema, ki se bo uporabljala, sledljiva do mednarodnih ali nacionalnih merilnih standardov in da se preskusi/umerjanje izvajajo v skladu z zahtevami standardov. Mednarodni standardi zato priporočajo, da te preglede izvajajo samo akreditirani laboratoriji za umerjanje (v skladu z ISO/IEC 17025).


X2SoundCloud è uno strumento che consente agli utenti di scaricare brani musicali, playlist, copertine di album e immagini del profilo di chi carica.

X2SoundCloud je orodje, ki uporabnikom omogoča prenos glasbenih skladb, seznamov predvajanja, ovitkov albumov in profilnih slik oseb, ki nalagajo.


Album Downloader conserva i metadati della traccia originale, come il nome dell'artista e il numero della traccia?

Ali program za prenos albumov ohrani metapodatke izvirne skladbe, kot sta ime izvajalca in številka skladbe?

Sì, Album Downloader conserva i metadati originali, inclusi nomi degli artisti, numeri di traccia e copertine degli album, garantendo che la tua libreria musicale rimanga organizzata.

Da, Album Downloader ohrani izvirne metapodatke, vključno z imeni izvajalcev, številkami skladb in naslovnico albuma, kar zagotavlja, da vaša glasbena knjižnica ostane organizirana.


Posso scegliere di scaricare brani specifici di un album anziché l'intero album?

Ali lahko za prenos izberem določene skladbe iz albuma namesto celotnega albuma?

Sì, SoundCloud Album Downloader ti consente di selezionare tracce specifiche da un album se non desideri scaricare l'intero album. Utilizza il nostro SoundCloud MP3 Downloader in tali situazioni.

Da, SoundCloud Album Downloader vam omogoča, da izberete določene skladbe iz albuma, če ne želite prenesti celotnega albuma. V takšni situaciji uporabite naš SoundCloud MP3 Downloader.


X2SoundCloud funziona con tutti gli URL di SoundCloud?

Ali X2SoundCloud deluje z vsemi URL-ji SoundCloud?

X2SoundCloud funziona con la maggior parte degli URL SoundCloud, ma alcuni URL specifici o limitati potrebbero non essere supportati. Puoi anche Scaricare l'immagine del profilo

X2SoundCloud deluje z večino URL-jev SoundCloud, vendar nekateri specifični ali omejeni URL-ji morda ne bodo podprti. Lahko celo Prenesete sliko profila


Posso estrarre file ZIP sul mio smartphone?

Ali lahko izvlečem datoteke ZIP na svojem pametnem telefonu?

Sì, puoi estrarre file ZIP sul tuo smartphone utilizzando varie app di gestione file disponibili sia per iOS che per Android.

Da, v pametnem telefonu lahko izvlečete datoteke ZIP z različnimi aplikacijami za upravljanje datotek, ki so na voljo za iOS in Android.


La funzione "SoundCloud in MP3" consente agli utenti di convertire e scaricare brani musicali da SoundCloud in file MP3, facilitandone l'ascolto offline.

Funkcija »SoundCloud to MP3« uporabnikom omogoča pretvorbo in prenos glasbenih skladb iz SoundCloud v datoteke MP3, kar olajša njihovo poslušanje brez povezave.


Che tipo di formati audio e video supporta Yt5s?

Kakšne avdio in video formate podpira Yt5s?

Yt5s supporta la conversione e il scarica video di YouTube in formati completi come: MP4,3GP,MP3,WEBM,M4A. Può essere visto direttamente dal dispositivo senza la necessità di scaricare alcun software aggiuntivo.

Yt5s podpira pretvorbo in prenos videa youtube v polnih formatih, kot so: MP4,3GP,MP3,WEBM,M4A. Vidite ga lahko neposredno iz naprave, ne da bi morali prenesti dodatno programsko opremo.


Quali lingue possono essere utilizzate con Yt5s?

Katere jezike je mogoče uporabljati z Yt5s?

Come servizio globale, Yt5s consente agli utenti di scaricare video da YouTube in 32 lingue.

Kot globalna storitev Yt5s uporabnikom omogoča prenos videoposnetkov z YouTuba v 32 jezikih.


Il downloader di video YouTube di YT5s è facile da usare e sicuro?

Ali je YT5s YouTube video prenosnik enostaven za uporabo in varen?

Sì, YT5s è gratuito e consente agli utenti di scaricare video di YouTube senza alcun costo ed è completamente sicuro. Non richiede alcuna conoscenza tecnica.

Da, YT5s je brezplačen za uporabo in uporabnikom omogoča brezplačen prenos videoposnetkov YouTube, poleg tega pa je popolnoma varen. Ne zahteva nobenega tehničnega znanja.


Possiamo scaricare video di YouTube senza limiti?

Ali lahko YouTube videoposnetke prenesemo brez omejitev?

Sì, puoi scaricare video YouTube illimitati senza alcuna limitazione.

Da, prenesete lahko neomejeno število videoposnetkov YouTube brez kakršnih koli omejitev.


Di cosa sono fatti e contengono sostanze nocive?

Iz česa je narejen in ali vsebuje škodljive snovi?

·  I ciucci e i biberon sono realizzati in silicone per uso medico e plastica priva di BPA, quindi sono resistenti e sicuri. ·  Tutte le posate e gli accessori per i più grandicelli inoltre non contengono sostanze tossiche e coloranti, secondo le normative di qualità e sicurezza. ·  Oltre alla plastica e al polipropilene, per realizzare posate e accessori vengono utilizzati silicone, bambù, legno o vetro.

·  Otroške dude in stekleničke so izdelane iz medicinskega silikona in plastike brez BPA, tako da so trpežne in varne. ·  Jedilni pribor in pripomočki za starejše otroke prav tako ne vsebuje strupenih snovi in barvil, skladno s predpisi o kakovosti in varnosti. ·  Poleg plastike in polipropilena se za izdelavo jedilnega pribora in pripomočkov uporablja silikon, bambus, les ali steklo.


La produzione dei mobili è in linea con la nostra visione di coniugare elevata durabilità e prezzo accessibile. Nei mobili per bambini, ciò si ottiene più facilmente con i pannelli MDF, che sono più facili da mantenere rispetto al legno massiccio e allo stesso tempo più resistenti e affidabili degli elementi in truciolare.

Proizvodnja pohištva je v skladu z našo vizijo združevanja visoke vzdržljivosti in dostopne cene. Pri otroškem pohištvu je to najlažje doseči z MDF ploščami, ki so enostavnejše za vzdrževanje kot masivni les in hkrati močnejše in zanesljivejše od elementov iz iverne plošče.


Nel nostro catalogo di distribuzione ci sono categorie per mobili standard e mobili imbottiti per camerette e camerette. Ciò include lettini, armadi e guardaroba, scrivanie, cassettiere, divani, poltrone e altri articoli in base alla domanda e all'offerta.

V našem distribucijskem katalogu so kategorije za standardno pohištvo in oblazinjeno pohištvo za otroške in otroške sobe. Sem spadajo otroške posteljice, omare in garderobne omare, pisalne mize, komode, sedežne garniture, naslanjači in drugi predmeti glede na ponudbo in povpraševanje.


Si possono usare in microonde e lavastoviglie?

Ali jih je mogoče uporabiti v mikrovalovni pečici in pomivalnem stroju?

Nelle istruzioni per l'uso di ogni prodotto troverai consigli individuali per l'uso in microonde, lavastoviglie e sterilizzatore per bambini. Si prega di seguire queste istruzioni per non danneggiare la forma e i colori dei prodotti selezionati.

V navodilih za uporabo vsakega izdelka boste našli posamezna priporočila za uporabo v mikrovalovni pečici, pomivalnem stroju in otroškem sterilizatorju. Upoštevajte ta navodila, da ne poškodujete oblike in barv izbranih izdelkov.


·  Produciamo giocattoli di peluche e di gomma per neonati, oltre a giocattoli divertenti, musicali e meccanici per bambini in età prescolare e scolare. ·  I giocattoli per neonati e bambini sono da 0 a 14 anni. ·  I giocattoli sportivi non hanno limiti di età, fermo restando l'età minima consigliata per l'utilizzo della confezione.

·  Izdelujemo plišaste in gumijaste igrače za dojenčke ter zabavne, glasbene in mehanske igrače za otroke predšolske in šolske starosti. ·  Otroške igrače so za stare od 0 do 14 let. ·  Športne igrače nimajo starostne omejitve, ob upoštevanju minimalne priporočene starosti za uporabo embalaže.


I più apprezzati dagli utenti sono gli extra come un vassoio rimovibile per un facile lavaggio, ruote per un facile trasporto, un'opzione per piegarsi con un solo movimento e una funzione per regolare l'altezza della sedia.

Uporabniki najbolj cenijo dodatke, kot so odstranljiv pladenj za enostavno pranje, kolesa za enostavno prenašanje, možnost zlaganja z enim gibom in funkcija za nastavitev višine stola.


A partire da che età si usano le sedie da pranzo?

Od katere starosti se uporabljajo jedilni stoli?

I seggioloni si usano dal sesto mese o quando il bambino inizia a sedersi, anche con l'aiuto di qualcun altro. Mangiare fuori dalla sedia appositamente progettata crea un presupposto per inquinare la casa e creare abitudini sbagliate che nel tempo diventano difficili da modificare.

Stolčke uporabljamo od šestega meseca oziroma ko otrok začne sedeti, tudi s pomočjo nekoga drugega. Prehranjevanje zunaj posebej oblikovanega stola ustvarja predpogoj za onesnaževanje doma in ustvarjanje napačnih navad, ki jih je sčasoma težko izkoreniniti.


La descrizione di ogni singolo prodotto indica se il materasso fa parte del set lettino o viene offerto separatamente. Tutti i lettini sono di dimensioni standard che consentono un facile acquisto separato o la sostituzione del materasso.

V opisu vsakega posameznega izdelka je razvidno, ali je vzmetnica del otroškega kompleta ali je na voljo posebej. Vse otroške posteljice so standardne velikosti, ki omogočajo enostaven ločen nakup ali zamenjavo vzmetnice.


Ci sono diversi tipi di lettini, come sceglierlo?

Ali obstajajo različne vrste posteljic in kako izbrati?

In termini di materiali per la costruzione, possiamo parlare di lettini in legno e in tessuto, che si differenziano per aspetto, funzionalità e peso. I lettini pieghevoli in tessuto sono la soluzione più economica e flessibile sia a casa che in viaggio.

Pri materialih za gradnjo lahko govorimo o lesenih in tekstilnih posteljicah, ki se razlikujejo po videzu, funkcionalnosti in teži. Zložljive tekstilne posteljice so najbolj poceni in prilagodljiva rešitev tako doma kot na poti.


Dove posso ordinare i pezzi di ricambio?

Non sono disponibili pezzi di ricambio per la vendita, ma in caso di danneggiamento i prodotti vengono riparati secondo le condizioni di garanzia.

Nadomestnih delov ni na voljo v prodaji, v primeru poškodb pa se izdelki popravijo v skladu z garancijskimi pogoji.


Tutti i prodotti sono certificati per la sicurezza?

Ali so vsi izdelki certificirani varnostno?

Solo i prodotti meccanici come carrozzine, tricicli, scooter, biciclette e seggiolini auto sono soggetti a prove e certificazioni di laboratorio. Gli altri nostri prodotti sono garantiti nel rispetto di tutte le normative legali e delle buone pratiche del settore per la produzione di articoli per bambini

Laboratorijsko testiranje in certificiranje je predmet samo mehanskih izdelkov, kot so otroški vozički, tricikli, skuterji, kolesa in avtomobilski sedeži. Naši ostali izdelki so zajamčeno skladni z vsemi zakonskimi predpisi in dobrimi praksami v panogi proizvodnje otroških izdelkov.


Il bambino può guidare il triciclo da solo?

La maggior parte dei tricicli offre un modello di azionamento ibrido in cui il controllo può essere sia autonomo che con l'aiuto di un controllo parentale. Nei tricicli ZIZITO, la maniglia del controllo parentale è facile e veloce da installare e rimuovere, consentendo la massima flessibilità di utilizzo.

Večina triciklov ponuja model hibridnega pogona, pri katerem je nadzor lahko tako samostojno kot s pomočjo ročice za starševski nadzor. Pri triciklih ZIZITO je ročaj za starševski nadzor hiter in enostaven za namestitev in odstranitev, kar omogoča maksimalno prilagodljivost uporabe.


Dove si possono vedere i prodotti prima dell'acquisto?

Kje si lahko izdelke ogledate pred nakupom?

Puoi vedere i prodotti dal vivo nella rete commerciale, nei negozi dei nostri partner: https://zizito.com/content/ot-kade-da-kupim-na-drebno.html

Izdelke si lahko v živo ogledate v trgovski mreži, v trgovinah naših partnerjev: https://zizito.com/content/ot-kade-da-kupim-na-drebno.html


Quali sono le categorie di seggiolini auto per bambini?

Katere so kategorije otroških avtosedežev?

Secondo la definizione della legge sulla circolazione stradale, i seggiolini per auto sono divisi in cinque gruppi: ·  Gruppo 0 - per neonati sotto i 10 kg (circa 9 mesi) ·  Gruppo 0+ - per neonati e bambini di peso inferiore a 13 kg (circa 15 mesi) ·  Gruppo I - per neonati e bambini tra 9 e 18 kg (fino a circa 3 anni) ·  Gruppo II - per bambini tra 15 e 25 kg (da 3 a 7 anni circa) ·  Gruppo III - per bambini con peso compreso fra 22 kg e 36 kg (dai 6 ai 12 anni circa) Nel catalogo ZIZITO troverai seggiolini auto sicuri certificati in ciascuno dei gruppi sopra indicati.

Po definiciji zakona o cestnem prometu so avtomobilski sedeži razdeljeni v pet skupin: ·   Skupina 0 - za novorojenčke do 10 kg (približno 9 mesecev) ·   Skupina 0+ - za novorojenčke in mladostnike do 13 kg (približno 15 mesecev) ·   Skupina I - za dojenčke in majhne otroke od 9 do 18 kg (do približno 3 let) ·   Skupina II - za majhne otroke od 15 do 25 kg (od 3 do približno 7 let) ·    III skupina - za starejše otroke 22 in 36 kg (od 6 do približno 12 let) V ZIZITO katalogu najdete certificirane varne avtosedeže za vsako od zgornjih skupin.


Dove si può vedere il prezzo dei prodotti all'ingrosso?

Kje je mogoče videti cene veleprodajnih izdelkov?

Puoi vedere il prezzo dei prodotti all'ingrosso registrandoti sul nostro sito commerciale - Zizito.com o ricevendolo su richiesta del nostro rivenditore. Ulteriori sconti per volume e fatturato annuo vengono addebitati individualmente per ciascun cliente e vengono comunicati al team.

Ceno veleprodajnih izdelkov si lahko ogledate tako, da se registrirate na naši trgovski strani - Zizito.com ali pa jo prejmete na zahtevo našega trgovca. Dodatni popusti za količino in letni promet se obračunajo za vsako stranko posebej in se sporočijo ekipi.


Sono sicuri per neonati e bambini piccoli?

Ali so varni za dojenčke in majhne otroke?

Usati correttamente secondo le istruzioni, tutti i prodotti alimentari che produciamo e distribuiamo sono sicuri al 100% per l'uso da parte di neonati e bambini, in conformità con la nostra visione del marchio .

Če se pravilno uporabljajo v skladu z navodili, so vsi živilski izdelki, ki jih proizvajamo in distribuiramo, 100 % varni za uporabo pri dojenčkih in otrocih, v skladu z vizijo naše blagovne znamke.


ISOFIX è un tipo completo di sistema di protezione che si monta direttamente sulla struttura del veicolo. I test dimostrano che ha un livello di protezione superiore rispetto ai sistemi di sicurezza incompleti, che vengono installati utilizzando le cinture di sicurezza dell'auto. Tuttavia, entrambi i tipi di impianti sono consentiti dalla legge e la tua scelta dovrebbe dipendere dal tipo di auto e dal budget previsto.

ISOFIX je popolna vrsta zaščitnega sistema, ki se montira neposredno na konstrukcijo vozila. Testi kažejo, da ima višjo stopnjo zaščite kot nepopolni varnostni sistemi, ki so nameščeni z avtomobilskimi varnostnimi pasovi. Vendar sta obe vrsti sistemov dovoljeni z zakonom, vaša izbira pa mora biti odvisna od vrste avtomobila in predvidenega proračuna.


S katerimi kurirskimi podjetji sodelujete?

·  Per le consegne in Bulgaria collaboriamo con il corriere Speedy. Se desideri ricevere la tua spedizione con un altro corriere, il nostro team è a disposizione per assisterti nell'emissione di una polizza di carico e nell'organizzazione della consegna. ·  Per le consegne all'estero collaboriamo con i corrieri DHL, DPD e altri a seconda della destinazione.

·   Za dostavo v Bolgariji sodelujemo s kurirsko družbo Speedy. Če želite svojo pošiljko prejeti z drugim kurirjem, je naša ekipa pripravljena pomagati pri izdaji nakladnice in ureditvi dostave. ·   Za dostavo v tujino sodelujemo s kurirskimi podjetji DHL, DPD in drugimi glede na destinacijo.


Quali sono le condizioni per la restituzione e il cambio merce?

Kakšni so pogoji za vračilo in menjavo blaga?

·  Secondo le norme di legge, tutta la merce senza danni commerciali può essere restituita entro 14 giorni dal ricevimento, indipendentemente dal motivo del rifiuto all'acquisto. ·  Il cambio merce viene organizzato entro lo stesso termine, lasciando inalterata la condizione di funzionamento e aspetto commerciale degli articoli acquistati. Fa eccezione il ricevimento della merce danneggiata con la consegna stessa, quando la sostituzione è a carico del commerciante. ·  Puoi leggere i termini completi di reso e cambio nei nostri Termini e condizioni.

·   Po zakonskih predpisih je vse blago brez poškodovanega prometa možno vrniti v 14 dneh od prevzema, ne glede na razlog za zavrnitev nakupa. ·   Zamenjava blaga je organizirana v istem roku, pri čemer je pogoj nepoškodovanost in komercialni videz kupljenih artiklov. Izjema je prevzem poškodovanega blaga s samo dostavo, ko je za zamenjavo odgovoren trgovec. ·   Celotne pogoje vračila in zamenjave si lahko preberete v naših Pravilih in pogojih.


Da dove vengono spediti i prodotti e per quanto tempo viaggiano?

Od kod so izdelki poslani in koliko časa potujejo?

·  Le nostre merci vengono spedite dai nostri magazzini in Germania e dalla Repubblica di Bulgaria. ·  A seconda del volume della merce ordinata, l'elaborazione e la spedizione possono richiedere fino a diversi giorni lavorativi. ·  Dopo l'invio, i tempi di consegna sono standard per i corrieri con cui collaboriamo: Speedy per la Bulgaria e DHL, DPD o altri corrieri per le spedizioni internazionali.

·   Naše blago je poslano iz naših skladišč v Nemčiji in Republiki Bolgariji. ·   Glede na količino naročenega blaga lahko obdelava in pošiljanje traja do več delovnih dni. ·   Po pošiljanju je rok dostave standarden za kurirska podjetja, s katerimi sodelujemo - Speedy za Bolgarijo in DHL, DPD ali drugo kurirsko službo za mednarodne pošiljke.


Puoi caricare la merce ordinata sul posto nel nostro magazzino, che si trova vicino alla città di Sofia, così come dal nostro magazzino a Elsdorf. Tutto quello che devi fare è informare il nostro team del giorno e dell'ora approssimativa del tuo arrivo.

Naročeno blago lahko naložite na licu mesta v našem skladišču, ki se nahaja v bližini mesta Sofija, kot tudi iz našega skladišča v Elsdorfu. Vse kar morate storiti je, da našo ekipo obvestite o dnevu in okvirni uri vašega prihoda.


Cos'è il certificato SGS e per quali prodotti viene rilasciato?

Kaj je certifikat SGS in za katere izdelke se izda?

·  Il certificato SGS è un ulteriore test di sicurezza per prodotti con criteri più severi rispetto ai test dei certificati di base. ·  I beni meccanici dedicati ai bambini sono soggetti a certificazione: passeggini, biciclette, scooter, tricicli e seggiolini auto. ·  Per il rilascio del certificato vengono valutate le prestazioni dei prodotti alle prove di stress e la loro rispondenza ai più elevati standard qualitativi dei materiali utilizzati, della costruzione, del design e dei meccanismi.

·  Certifikat SGS je dodaten varnostni test za izdelke s strožjimi merili kot testi osnovnih certifikatov. ·  Strojno blago za otroke je predmet certificiranja - otroški vozički, kolesa, skiroji, tricikli in avtosedeži. ·  Za izdajo certifikata se ocenjuje učinkovitost izdelkov pri stresnih testih in njihova skladnost z najvišjimi standardi kakovosti uporabljenih materialov, konstrukcije, dizajna in mehanizmov.


Quando deve essere sostituito il seggiolino per auto?

Il seggiolino auto deve essere sostituito non appena il bambino supera la categoria di età o peso specificata dal produttore. È inoltre obbligatorio sostituire il sedile in caso di incidente o catastrofe, indipendentemente dal fatto che vi siano danni visibili o meno.

Avtosedež je treba zamenjati takoj, ko je otrok izven starostne ali težne kategorije, ki jo določi proizvajalec. Obvezna je tudi menjava sedeža v primeru nesreče ali katastrofe, ne glede na to, ali so vidne poškodbe ali ne.


Il marchio ha sede a Villar Surglen, Canton Friburgo, Confederazione Svizzera. Tutte le sue attività sono implementate in conformità con le normative, i regolamenti e gli standard di qualità locali.

Sedež znamke je v mestu Villar Surglen, kanton Fribourg, Švicarska konfederacija. Vse svoje dejavnosti izvaja v skladu z lokalnimi pravnimi predpisi, pravili in standardi kakovosti.


Sì, le richieste e gli ordini dei clienti vengono serviti anche telefonicamente, rispettivamente in bulgaro e inglese.

Da, povpraševanja in naročila strank se obravnavajo tudi po telefonu, oziroma v bolgarščini in angleščini.


Ci sono ulteriori sconti fedeltà per i clienti?

Ali obstajajo dodatni popusti za zveste stranke?

ZIZITO offre uno speciale sistema di bonus per sconti aggiuntivi per grandi ordini e clienti fedeli concordati attraverso un accordo bilaterale.

ZIZITO ponuja poseben bonus sistem za dodatne popuste za velika naročila in zveste stranke dogovorjene z dvostransko pogodbo .


Qual è la differenza tra passeggino, triciclo e bicicletta?

Kakšna je razlika med vozičkom, triciklom in kolesom?

Il passeggino è adatto a neonati e bambini adolescenti, per i quali l'uscita all'aria aperta richiede necessariamente l'utilizzo di un veicolo. 2. Il triciclo è un prodotto di transizione che unisce il controllo parentale del passeggino e la possibilità di autonomia della bici. 3. La bicicletta è un veicolo a controllo completamente indipendente - con o senza ruote ausiliarie - in cui la guida non è assistita.

Otroški voziček je primeren za novorojenčke in mladostnike, za katere odhod na prostem nujno zahteva uporabo vozila. 2.  Tricikel je prehodni izdelek, ki združuje starševski nadzor nad vozičkom in možnost samostojnosti kolesa. 3.  Kolo je vozilo s popolnoma neodvisnim krmiljenjem - s pomožnimi kolesi ali brez njih - pri katerem ni pomoči pri vožnji.


Dove si possono vedere le istruzioni per l'uso dei prodotti?

Kje si lahko ogledate navodila za uporabo izdelkov?

Ogni articolo viene fornito con le proprie istruzioni per il montaggio, lo smontaggio, l'uso sicuro e la corretta manutenzione. È incluso nella confezione del prodotto ed è disponibile in 10 lingue diverse, tra cui bulgaro e inglese. Puoi anche vedere le istruzioni per l'uso online qui

Vsak artikel ima svoja navodila za montažo, demontažo, varno uporabo in ustrezno vzdrževanje. Vključen je v paket izdelka in je na voljo v 10 različnih jezikih, vključno z bolgarščino in angleščino. Navodila za uporabo si lahko ogledate tudi na spletu tukaj.