La chirurgie du lifting des yeux peut-elle être combinée avec d'autres procédures?

Göz kaldırma ameliyatı diğer işlemlerle birleştirilebilir mi?

La chirurgie de lifting des yeux peut souvent être combinée avec d'autres procédures de rajeunissement du visage, telles que le lifting des sourcils ou le lifting du visage, pour obtenir un résultat plus complet et plus naturel.

Göz kaldırma ameliyatı, daha kapsamlı ve doğal görünümlü bir sonuç elde etmek için sıklıkla kaş kaldırma veya yüz germe gibi diğer yüz gençleştirme prosedürleriyle birleştirilebilir.


Dans combien de temps verrai-je les résultats de l'opération ?

Ameliyatın sonuçlarını ne kadar sürede görürüm?

Les résultats de la chirurgie de lifting des yeux peuvent généralement être vus immédiatement après la chirurgie, mais les résultats finaux peuvent prendre plusieurs semaines pour se développer complètement à mesure que le gonflement diminue.

Göz kaldırma ameliyatının sonuçları genellikle ameliyattan hemen sonra görülebilir, ancak nihai sonuçların tamamen ortaya çıkması, şişlikler azaldıkça birkaç hafta sürebilir.

Healthcare Services, Wellness and Lifestyle


Toggle TitleaVais-je être anesthésié pour l'opération ?

Toggle TitleaAmeliyat sırasında anestezi alacak mıyım?

La chirurgie de lifting des yeux est généralement réalisée sous anesthésie locale avec sédation, ce qui signifie que vous serez éveillé mais détendu pendant la procédure. Dans certains cas, une anesthésie générale peut être utilisée.

Göz kaldırma ameliyatı tipik olarak sedasyonlu lokal anestezi altında yapılır; bu, işlem sırasında uyanık ancak rahat olacağınız anlamına gelir. Bazı durumlarda genel anestezi de kullanılabilir.

Can, could, will, would, may, might, shall, should


Quels sont les risques associés à un boob job ?

Meme estetiği ile ilişkili riskler nelerdir?

Comme pour toute intervention chirurgicale, il existe des risques liés à une opération des seins, notamment une infection, des saignements, des cicatrices et des complications liées aux implants. Il est important de discuter de ces risques avec votre chirurgien et de suivre toutes les instructions postopératoires pour minimiser les risques de complications.

Her ameliyatta olduğu gibi göğüs estetiğinde de enfeksiyon, kanama, yara izi ve implant komplikasyonları gibi riskler vardır. Bu riskleri cerrahınızla tartışmanız ve komplikasyon olasılığını en aza indirmek için ameliyat sonrası tüm talimatlara uymanız önemlidir.


Quel type de papier doit-on utiliser pour se faire les tatouages ?

Dövme yaptırmak için ne tür kağıt kullanmalıyım?

Vous pouvez utiliser du papier pour imprimante pour récupérer les dessins et ensuite vous coller les tatouages

Çizimleri toplamak için yazıcı kağıdı kullanabilir ve ardından dövmeleri kendinize yapıştırabilirsiniz


Est-ce que mon enfant de 3 ans peut utiliser les feutres ?

3 yaşındaki çocuğum keçeli kalemleri kullanabilir mi?

Oui. Les stylos Draw'n Drop sont conçus pour les enfants de 3 ans et plus !

Evet. Draw'n Drop kalemleri 3 yaş ve üzeri çocuklar için tasarlanmıştır!


Les tatouages sont-ils difficiles à enlever ?

Non, il suffit de passer de l'eau sur votre main et frotter avec un peu de savon afin d'enlever le tatouage facilement.

Hayır, dövmeyi kolayca çıkarmak için elinize su akıtın ve biraz sabunla ovun.


Puis-je recevoir des notifications outil via l’application Dremel ?

Dremel uygulaması aracılığıyla alet bildirimleri alabilir miyim?

Oui, le 8260 doit être connecté à votre appareil pour que vous puissiez recevoir des notifications.  L'activation des notifications vous permet également de recevoir une alerte de batterie faible lorsque la charge est inférieure à 10 %.
L'application affiche des indicateurs d'état vert, jaune et rouge pour indiquer la température de l'outil et de la batterie.  L'application Dremel vous permet également d'activer les notifications pour recevoir ces informations.
Si le logo d'avertissement rouge s'allume, la section des notifications qui se trouve dans l'application fournit des instructions pour résoudre les problèmes que vous rencontrez avec l'outil.

Evet, bildirimleri almak için 8260'ın akıllı cihazınıza bağlı olması gerekir.  Bildirimlere izin vermek aynı zamanda pil seviyeniz %10'un altına düştüğünde düşük pil uyarısı almanızı sağlar.
Uygulama, alet ve pil sıcaklığı için yeşil, sarı ve kırmızı durum göstergeleri sağlayacaktır.  Dremel uygulaması ayrıca bu bilgiyi almak için bildirimleri etkinleştirmenizi sağlar.
Kırmızı uyarı logosu yanarsa, uygulamada bulunan bildirimler bölümü aletin sorunlarının nasıl çözüleceğine dair talimatlar sağlayacaktır.


Quest-ce que lapplication DREMEL et comment lutiliser avec le 8260 ?

DREMEL Uygulaması nedir ve 8260 ile nasıl kullanılmalıdır?

L’application Dremel vous permet de contrôler, suivre et gérer votre 8260. Contrôlez mieux votre outil et vos différents projets : recevez des alertes sur la gestion et les performances de l'outil, des conseils sur les accessoires et bien plus encore, le tout depuis votre smartphone ou votre tablette.

Dremel uygulaması 8260'ınızı kontrol etmenizi, izlemenizi ve yönetmenizi sağlar. Aletiniz ve projeleriniz üzerinde daha fazla kontrol kazanın; alet yönetimi ve performansı uyarılarını, aksesuar rehberliğini ve daha fazlasını akıllı telefonunuzdan veya tabletinizden alın.


Quels accessoires sont adaptés au graveur?

Hangi aksesuarlar Gravür aleti ile uyumlu?

Seulement deux accessoires, qui sont les pointes carbure remplaçables : la pointe carbure #9924 et la pointe diamant #9929. Les accessoires adaptés aux outils multi-usage Dremel ne fonctionnent pas sur cet outil.

Değiştirilebilir gravür uçları şeklinde iki aksesuar bulunmaktadır. Bunlar karbürlü uçlar (#9924) ve elmas uçlar (#9929) şeklindedir. Dremel çok amaçlı aletler ile uyumlu aksesuarlar bu alette kullanılamaz.


Quelle est la différence entre les modèles Dremel 4000 et 3000 ?

Dremel 4000 ve 3000 arasındaki fark nedir?

Les modèles 4000 et 3000 partagent certaines similitudes. Mais la principale différence réside dans l’interrupteur de mise sous tension et marche/arrêt qui est plus haut ou ajouté sur le 4000. D’autre part, le 3000 est plus petit et plus léger que le 4000.
En revanche, le 4000 possède un cadran de vitesse indépendant de l’interrupteur marche/arrêt qui permet d’augmenter ou de réduire la vitesse par incrément de 1 000 tr/min environ. Une fois le « point idéal » trouvé au niveau de la vitesse, l’utilisateur peut ainsi aisément y revenir. L’interrupteur marche/arrêt sur le modèle 4000 verrouille également le mécanisme de verrouillage de la pince ou de l'arbre. De cette manière, lorsque l’outil est en marche, vous ne risquez pas d’enfoncer ou d’activer accidentellement le mécanisme de verrouillage de la pince et d’endommager l’outil. Le 4000 est doté d’une régulation électronique qui vous fournit une puissance supplémentaire pour des applications plus difficiles.
Consultez l'aperçu ci-dessous pour plus de caractéristiques.

4000 ve 3000 serileri bazı benzer özelliklere sahiptir. Bununla birlikte ana fark, güç ve açma/kapama düğmesidir (söz konusu özellik yalnızca 4000 veya üzeri ürün serilerinde mevcuttur). Diğer yandan, 3000 serisi, 4000 serisine kıyasla daha küçük ve hafif bir yapıya sahiptir.
4000 serisi, açma/kapama düğmesinden ayrı olarak kullanılabilen ve hız değerini yaklaşık olarak 1000 rpm oranında artırabilen veya azaltabilen hız ayar işlevi ile donatılmıştır. Söz konusu özellik kullanıcılara daha önce tespit edilen hız ayarını bir sonraki uygulamada kullanma imkanı tanır. 4000 serisinde bulunan açma/kapama düğmesi, pens veya mil kilitleme mekanizmasını da yönetir. Bu, alet açıkken pens kilitleme mekanizması düğmesine kazara basamayacağınız veya söz konusu mekanizmayı yanlışlıkla etkinleştiremeyeceğiniz anlamına gelir, böylece alet istem dışı eylemler nedeniyle zarar görmez. Buna ek olarak, 4000 serisi, daha zorlu uygulamalarda ek kullanım kolaylığı sunan elektronik geri besleme özelliğine sahiptir.


Que signifient les voyants d’indication sur le Dremel 8220 ?

Dremel 8220 aletinde yer alan gösterge ışıkları ne anlama geliyor?

Trois voyants fixes indiquent que la batterie est entièrement chargée et prête à l’emploi. Deux voyants indiquent que la batterie possède 50 % de charge restante. Un voyant clignotant signifie que l’outil est sur le point de s'éteindre. Trois voyants clignotants indiquent que l’outil est trop chaud pour être utilisé, il faut le laisser refroidir. Trois voyants qui s’allument l’un après l’autre indiquent que la batterie est trop faible pour mettre l’outil en marche. Une recharge est nécessaire

Üç ışık, bataryanın tamamen şarj olduğunu ve aletin kullanıma hazır olduğunu ifade eder. İki ışık, batarya seviyesinin %50 olduğu anlamına gelir. Bir ışığın yanıp sönmesi, aletin kapanmak üzere olduğunu belirtir. Üç ışığın yanıp sönmesi, aletin kullanılamayacak kadar ısındığını ve soğumaya bırakılması gerektiğini gösterir. Yan yana üç ışık, batarya seviyesinin aleti çalıştıramayacak kadar düşük olduğunu gösterir. Alet yeniden şarj edilmelidir.


Qu’est-ce qu’un « moteur hautes performances » ?

“Yüksek performanslı motor” ne anlama geliyor?

Le moteur hautes performances permet à l’outil de maintenir sa vitesse avec une charge/pendant l’utilisation. Cette fonctionnalité est conçue pour amener l’outil à la vitesse sélectionnée lorsque l’accessoire rencontre le matériau. Cela se remarque plus particulièrement à des vitesses faibles et moyennes. Le phénomène sera indétectable dans le cadre des applications à vitesse élevée. Il est important de réfléchir à la technique employée lors de l’utilisation d’un outil fournissant une vitesse à la place d’un couple. Un outil qui fonctionne sous l’effet du couple ou de la force est différent d’un outil rotatif à vitesse élevée. L’accessoire ne doit jamais être enfoncé avec force dans le matériau : un passage moins agressif mais plus fréquent à des vitesses plus faibles à moyennes permet à l’outil de revenir à la vitesse sélectionnée.

Yüksek performanslı motor, aletin yük altındayken/kullanılırken hız değerini korumasını sağlar. Bu özellik, aksesuarın iş parçasına temas etmesi halinde aleti belirlenen hız değerine getirmek üzere tasarlanmıştır. Bu, daha ziyade düşük ve orta hızlı uygulamalarda fark edilir. Yüksek hızlı uygulamalarda fark edilmez. Tork yerine hız ile çalışan aletler kullanılırken söz konusu teknik göz önünde tutulmalıdır. Tork veya kuvvet ile çalışan bir alet, yüksek hızlı döner başlı aletten farklıdır. Aksesuarı kullanırken iş parçasını zorlamayın. Düşük ve orta seviye hızlarda düşük baskı uygulayarak daha sık geçiş yapın, alet seçilen hız ayarına geri döner.


Comment graver sur du verre avec un outil Dremel ?

Dremel aletleri ile cam gravür işlemi nasıl gerçekleştirebilirim?

il existe deux méthodes pour graver sur le verre avec les outils Dremel : Graveur Dremel (290) : Le graveur Dremel fonctionne par à-coups et est fourni avec une pointe en carbure. Sélectionnez l'une des cinq profondeurs de coupe et démarrez la gravure Outil multi-usage Dremel : Pour obtenir une gravure fine, utilisez une pointe diamant. Il existe 7 tailles et formes différentes. Lors de la conception, nous conseillons l'utilisation de meules en carbure de silicium disponibles en 6 tailles et formes différentes. Pour plus d'informations sur nos produits décrits ci-dessus, visitez la rubrique Accessoires sur website.

Dremel aletleri kullanarak cam gravür işlemi gerçekleştirmek için 2 seçenek mevcuttur: Dremel Gravür Aleti (290): Dremel gravür aleti darbe ile çalışır ve Karbürlü gravür ucu ile birlikte temin edilir. Aletin beş derinlik seviyesinden birini seçin ve gravür işlemine başlayın. Dremel Çok Amaçlı Alet: Hassas gravür işlemlerinde elmas diski uç aksesuarını kullanın. 7 farklı boyut ve şekil mevcuttur. Aksesuar kombinasyonunda Silikon Karbür Bileme Taşı kullanmanızı öneririz; söz konusu taşlar 6 farklı boyut ve şekilde sunulur. Yukarıda belirtilen ürünlere ilişkin daha fazla bilgi için internet sitesinin aksesuarlar bölümünü inceleyebilirsiniz.


Quelle est la différence entre les modèles Dremel Series 100 et Series 200 ?

Dremel 100 ve 200 serileri arasındaki fark nedir?

Le Series 100 est un outil à une seule vitesse. Le Series 200 est un outil à deux vitesses.

Dremel 100 serisi tek hız ayarlı bir alettir. Dremel 200 serisi çift hız ayarlı bir alettir.


Comment savoir si j’ai choisi la bonne pince pour mon diamètre de tige ?

Aksesuar şankı boyutuna uygun pensi seçip seçmediğini nasıl anlayabilirim?

Le diamètre de la tige à laquelle l’accessoire est adapté est toujours indiqué sur nos emballages (ajouter un exemple). Les pinces sont marquées à l’aide d’une bague. La 480 ne présente aucun bague autour de la tige, la 481 (3/32) présente 3 bagues, la 482 (1/16) en possède 2 et la 483 (1/32) 1 seule. Remarque : après avoir inséré et serré un accessoire sur la tige, vérifiez toujours que l’accessoire est bien vissé dans l’outil en tirant un peu dessus avant de mettre l’outil en marche. Si la pince et l'écrou de serrage que vous avez choisis ne maintiennent pas correctement cet accessoire, vous devez peut-être changer de pince.

İlgili aksesuarın şank boyutu ambalaj üzerinde bulunmaktadır (buna ilişkin bir örnek sağlanacak). Pensler bir halka ile işaretlenmiştir. 480’nin gövdesinde herhangi bir halka bulunmaz, 481’nin (3/32) gövdesinde 3 halka bulunur, 482’nin (1/16) gövdesinde 2 halka bulunur ve 483’ün (1/32) gövdesinde 1 halka bulunur. Not: Aksesuar şankını yerleştirdikten ve sıktıktan sonra, aleti açmadan önce parçayı biraz oynatarak ilgili aksesuarın yerine tam oturup oturmadığını kontrol edin. Seçtiğiniz pens ve pens somunu söz konusu aksesuarı sabit şekilde tutmuyorsa, farklı bir pens seçmeniz gerekebilir.


Combien AliExpress Code de coupon en ligne sont disponibles ?

Kaç tane AliExpress çevrimiçi Kupon Kodu mevcut mu?

À différents moments, le nombre de code promo de AliExpress que les clients peuvent trouver dans drinkcenter.pl est complètement différent. C'est parce que le AliExpress définira différentes stratégies de promotion et émettra un nombre différent de code promotionnel à différentes saisons. Actuellement AliExpress a 5 coupons spéciaux que les clients peuvent utiliser lors de leurs achats.

Farklı zamanlarda Kupon Kodu sayısı AliExpress müşterilerin bulabilecekleri drinkcenter.pl tamamen farklı. Bunun nedeni, AliExpress farklı promosyon stratejileri belirleyecek ve farklı sezonlarda farklı sayıda Promosyon Kodu yayınlayacaktır. Şu anda AliExpress müşterilerinin alışverişlerinde kullanabilecekleri 5 özel Kuponu bulunmaktadır.


Acheter des biens en AliExpress peut en effet économiser beaucoup d'argent pour votre commande! AliExpress distribuera occasionnellement des avantages et offrira des remises spéciales aux clients. Vous pouvez vous connecter ou créer un nouveau compte pour aliexpress.com pour vérifier les dernières offres et autres informations sur les bonnes affaires.

içinde mal satın almak AliExpress siparişiniz için gerçekten çok para biriktirebilir! AliExpress ara sıra avantajlar dağıtacak ve müşteriler için özel indirimler sunacaktır. Giriş yapabilir veya yeni bir hesap oluşturabilirsiniz. aliexpress.com en son teklifleri ve diğer pazarlık bilgilerini kontrol etmek için.


DriSteem a été l'un des premiers à adopter le processus BIM, et nous continuons à développer notre bibliothèque d'objets BIM et de fichiers Revit. Découvrez comment le processus BIM change la façon dont les architectes, les ingénieurs et les entrepreneurs intègrent des composants dans leurs systèmes de construction. https://player.vimeo.com/video/679304604

DriSteem, BIM sürecini erken benimseyenlerden biriydi ve BIM nesnelerimizi ve Revit dosya kitaplığımızı genişletmeye devam ediyoruz. BIM sürecinin mimarların, mühendislerin ve müteahhitlerin bileşenleri yapı sistemlerine dahil etme şeklini nasıl değiştirdiğini görün. https://player.vimeo.com/video/679304604


Contrôleur Vapor-logic : du mode veille au mode automatique

Vapor-logic Denetleyici: Bekleme Modundan Otomatik Moda

En mode Veille, le contrôleur est alimenté, mais le système est hors ligne. Pour activer le fonctionnement automatique, comme la capacité de répondre à une demande d'humidité, le contrôleur doit être en mode Auto. Voyez comment c'est fait sur l'écran tactile Vapor-logic de DriSteem. https://player.vimeo.com/video/463131537

Bekleme modunda, denetleyiciye güç verilir ancak sistem çevrimdışıdır. Bir nem çağrısına yanıt verme yeteneği gibi otomatik çalışmayı etkinleştirmek için denetleyicinin Otomatik modda olması gerekir. DriSteem'in Vapor-logic dokunmatik ekranında nasıl yapıldığını görün. https://player.vimeo.com/video/463131537


Projet de centre de données du système à haute pression

Yüksek Basınçlı Sistem Veri Merkezi Projesi

Le système haute pression de DriSteem est parfait pour les centres de données avec de grandes charges de refroidissement https://player.vimeo.com/video/160927740

DriSteem'in Yüksek basınç sistemi, büyük soğutma yüklerine sahip veri merkezleri için mükemmeldir https://player.vimeo.com/video/160927740


Préparation de l'installation du système haute pression Adiatec

Adiatec Yüksek Basınçlı Sistem Montaj Hazırlığı

Préparez-vous à installer un système haute pression Adiatec. Renseignez-vous sur les outils et les fournitures dont vous aurez besoin, comme une cintreuse de tubes en acier inoxydable et un coupe-tube, avant de vous rendre sur le site, et évitez les allers-retours. https://player.vimeo.com/video/539753022

Bir Adiatec Yüksek Basınç Sistemi kurmaya hazırlanın. Sahaya gitmeden önce paslanmaz çelik boru bükücü ve kesici gibi hangi araç ve gereçlere ihtiyacınız olacağını öğrenin ve geri dönüşleri önleyin. https://player.vimeo.com/video/539753022


Présentation de la maintenance du panneau de dispersion de vapeur Ultra-sorb XV

Ultra-sorb XV Buhar Dağıtma Paneli Bakımına Genel Bakış

Préparez-vous à rendre visite à l'unité de traitement de l'air de votre client pour exécuter la maintenance programmée sur un panneau de dispersion de vapeur Ultra-sorb XV. Apprenez à l'avance à quoi vous attendre en termes de préparation du site, d'outils, de joints et de nettoyants. Apprenez également ce qu'il faut rechercher pour déterminer les intervalles d'entretien futurs en fonction de la qualité de la vapeur du client. https://player.vimeo.com/video/686436196

Bir Ultra-sorb XV buhar dağıtım panelinde planlı bakım yapmak için müşterinizin klima santralini ziyaret etmeye hazırlanın. Saha hazırlığı, aletler, mühürler ve temizleyiciler açısından neler bekleyeceğinizi önceden öğrenin. Müşterinin buhar kalitesine göre gelecekteki servis aralıklarını belirlemek için nelere dikkat etmeniz gerektiğini de öğrenin. https://player.vimeo.com/video/686436196


Réglage du brûleur de l'humidificateur GTS série LX

Jim montre comment régler le ou les brûleurs sur n'importe quel modèle d'humidificateur DriSteem GTS série LX. https://player.vimeo.com/video/509042199

Jim, DriSteem GTS nemlendirici LX serisinin herhangi bir modelinde brülörün veya brülörlerin nasıl ayarlanacağını gösteriyor. https://player.vimeo.com/video/509042199


Innovations DriSteem : humidificateur GTS série LXs

DriSteem Yenilikleri: GTS Nemlendirici LX Serisi

La nouvelle série d'humidificateurs GTS LX de DriSteem est le seul humidificateur à gaz à haut rendement et ultra-faible en NOx dans une seule unité. Notre dernière innovation offre une percée de nouvelle génération en matière d'économies d'énergie, de flexibilité d'installation et de protection de l'environnement. https://player.vimeo.com/video/250271850

DriSteem'in yeni GTS Nemlendirici LX serisi, tek bir ünitede yüksek verimliliğe ve ultra düşük NOx'e sahip tek gazla çalışan nemlendiricidir. En son inovasyonumuz, enerji tasarrufu, kurulum esnekliği ve çevre koruma için yeni nesil bir atılım sunuyor. https://player.vimeo.com/video/250271850


Démo de mise à niveau du contrôleur d'humidificateur GTS Legacy (hors série LX)

Eski (LX serisi olmayan) GTS Nemlendirici Denetleyici Yükseltme Demosu

Regardez à quel point c'est facile et obtenez quelques conseils pour mettre à niveau un contrôleur d'humidificateur DriSteem Gas-to-Steam (GTS) de la version 3 de Vapor-logic à la version 6. La mise à niveau vers la version 6 ajoute des fonctionnalités et des diagnostics, y compris une LED tricolore qui transmet les modes de fonctionnement de l'humidificateur, les conditions de demande et les alertes de message. Il convient également de noter pour GTS que la version 6 du contrôleur comporte un compteur de cycles pour chaque allumeur. https://player.vimeo.com/video/193631892

Ne kadar kolay olduğunu izleyin ve DriSteem Gas-to-Steam (GTS) nemlendirici kontrol cihazını Vapor-logic sürüm 3'ten sürüm 6'ya yükseltmek için birkaç ipucu alın. Sürüm 6'ya yükseltme, nemlendirici çalışma modlarını, talep koşullarını ve mesaj uyarılarını ileten üç renkli bir LED dahil olmak üzere işlevsellik ve teşhis ekler. Ayrıca GTS için dikkate değer olan, denetleyicinin 6. sürümünün her bir ateşleyici için bir döngü sayacı içermesidir. https://player.vimeo.com/video/193631892


Installation Vapormist ou CRUV : outils et fournitures

Vapormist veya CRUV Kurulumu: Aletler ve Gereçler

Laissez Abby vous préparer à installer un humidificateur électrique Vapormist ou CRUV. Découvrez les outils et les fournitures dont vous aurez besoin avant de vous rendre sur le site et évitez les allers-retours. https://player.vimeo.com/video/514482563

Abby'nin sizi bir Vapormist veya CRUV elektrikli nemlendirici takmaya hazırlamasına izin verin. Siteye gitmeden önce hangi araç ve gereçlere ihtiyacınız olacağını öğrenin ve dönüş yolculuklarını önleyin. https://player.vimeo.com/video/514482563


Une installation facile et un entretien minimal font de l'humidificateur à électrodes de la série XT l'un des systèmes d'humidification les plus abordables à acheter et à installer. https://player.vimeo.com/video/122338552

Kolay kurulum ve minimum bakım, XT Serisi elektrotlu nemlendiriciyi satın alınması ve kurulması en uygun fiyatlı nemlendirme sistemlerinden biri yapar. https://player.vimeo.com/video/122338552


Afin de répondre à cette question, nous devons d'abord déterminer comment déterminer la taille correcte du corps.
Par exemple, lorsque nous mesurons la cage thoracique sous les seins avec un mètre ruban, disons que le chiffre est de 70 cm. tant pis. Faisons également la même mesure à partir des mamelons, disons que cette mesure est de 80 cm. Laissez la différence être de 5 cm. votre taille de soutien-gorge correcte est 70 A. Parce que ;
Si votre tour de poitrine est compris entre 65 et 70, taille 70 ; 71-75 taille 75; 76-80 taille 80; Si c'est entre 81-85, taille 85; Si c'est entre 86-90, taille 90; Si c'est entre 91-95, taille 95 ; Si c'est 96-100, vous pouvez utiliser un soutien-gorge de taille 100.
La différence entre la deuxième mesure et la première mesure est de 0 à 6,5 cm. entre une tasse; 6,5-13 cm. entre bonnet B; 14-19,5cm. entre le bonnet C ; 19,5-26 cm. votre taille de bonnet est déterminée sous la forme d'un bonnet D.
Selon ces mensurations, la taille de vos seins avant l'intervention peut être estimée en fonction de la prothèse à poser. De ce point de vue, il ne faut pas oublier que selon les critères de mesure des seins, c'est votre taille de bonnet qui changera, et non votre taille, après votre chirurgie.

Bunu cevaplayabilmek için önce doğru beden ölçüsünün nasıl belirleneceğini belirlememiz gerekli.
Örneğin memelerin altından göğüs kafesini bir mezura ile ölçtüğümüzde çıkan rakam diyelim ki 70 cm. olsun. Bir de aynı ölçümü göğüs uçlarından yapalım diyelim ki bu ölçü de 80 cm. olsun aradaki fark 5 cm. olduğuna göre doğru sutyen ölçünüz 70 A’dır. Çünkü;
Göğüs altı çevreniz 65-70 arasında ise 70 beden; 71-75 arası ise 75 beden; 76-80 arası ise 80 beden; 81-85 arası ise 85 beden; 86-90 arası ise 90 beden; 91-95 arası ise 95 beden; 96-100 arsı ise 100 beden sutyen kullanabilirsiniz.
İkinci ölçüm ile ilk ölçüm arasındaki fark 0-6,5 cm. arası ise A cup ; 6.5-13 cm. arası ise B cup ; 14-19,5 cm. arası ise C cup; 19,5-26 cm. arası ise D cup şeklinde cup ölçünüz belirlenir.
Bu ölçümlere göre memelerinizi ameliyattan önceki boyutlarına göre yerleştirilecek proteze göre sonraki boyutlarını tahmin edilebilir. Buradan bakıldığında göğüs ölçüm kriterlerine göre ameliyatınızdan sonra beden ölçünüzün değil cup ölçünüzün değişeceği gerçeğini unutmamak gerekir.


Le traitement fractionné Emerge vous convient-il ?

Emerge Fraksiyonel Tedavisi Sizin için Uygun mu?

Tout le monde peut bénéficier du traitement Emerge Fractionated. Cependant, si vous vous attendez à des améliorations spectaculaires et radicales, les meilleures alternatives Fraxel ou Thermage peuvent être pour vous. Si vous n'avez pas besoin d'améliorations radicales, Emerge Fractional est maintenant disponible pour garder votre peau fraîche, belle, jeune et radieuse tout le temps.
Symptômes de la thérapie fractionnelle émergente qui pourraient vous convenir
Si vous envisagez de protéger votre peau en raison des effets naturels et environnementaux du vieillissement et si vous envisagez de commencer une cure de soins de la peau
Si vous souhaitez conserver l'apparence fraîche et jeune de votre peau dans les années à venir, comme elle l'est aujourd'hui.
Si vous recherchez des soins de la peau avec une approche régulière et cohérente et que vous pensez que les résultats augmenteront
Si vous n'avez pas le temps pour des procédures plus invasives telles que la chirurgie esthétique et les méthodes de rajeunissement agressives

Herkes Emerge Fraksiyone tedavisinden yararlanabilir. Buna rağmen, dramatik ve radikal iyileşmeler bekliyorsanız daha iyi bir alternatif olan Fraxel veya Thermage alternatif yöntemleri de sizin için uygun olabilir. Eğer radikal iyileşmelere ihtiyacınız yoksa, her zaman cildinizi taze, iyi görünümde koruyabilmek, genç ve ışıltılı tutabilmek için şimdi Emerge Fraksiyonel var.
Emerge Fraksiyonel Tedavisinin Sizin İçin Doğru Olabilecek Belirtileri
Yaşlanmanın doğal ve çevresel etkilerinden dolayı cildinizi korumayı düşünüyor ve cilt bakım kürüne başlamayı düşünüyorsanız
Cildinizi bugün olduğu gibi gelecek yıllarda da taze, genç görünümünü korumayı istiyorsanız
Düzenli ve tutarlı bir yaklaşım ile cilt bakımı arıyor ve sonuçların artacağına inanıyorsanız
Daha invaziv prosedürler olan kozmetik cerrahi ve agresiv gençleştirme yöntemleri için zamanını yoksa


L'opération de greffe de cheveux peut être effectuée sur tout patient présentant une perte de cheveux de type masculin. La calvitie masculine se développe sous l'effet de l'hormone mâle chez les personnes qui y sont génétiquement prédisposées. Au fil du temps, sous l'influence de cette hormone, les cheveux deviennent plus fins, ne peuvent plus pousser et finissent par tomber complètement. Dans de tels cas, la greffe de cheveux est une méthode de traitement définie et permanente. S'il y a circulation sanguine dans cette zone, une greffe de cheveux peut être réalisée chez les personnes présentant des brûlures après un accident ou un traumatisme du cuir chevelu. Les personnes aptes à la greffe de cheveux sont celles qui ont suffisamment de cheveux des deux côtés et à l'arrière de la tête. Un autre candidat approprié pour cette opération est les personnes qui ont suffisamment de poils dans des zones telles que la poitrine et les jambes. Alors que de nombreux patients n'étaient pas considérés comme aptes à la greffe de cheveux dans le passé, ils sont devenus des candidats appropriés pour la greffe de cheveux avec le développement des techniques modernes.

Saç ekimi operasyonu, erkek tipi saç dökülmesi yaşayan her hastaya yapılabilir. Erkek tipi saç dökülmesi genetik olarak buna yatkın kişilerde erkek hormonunun etkisiyle gelişmektedir. Zaman içinde bu hormonun etkisiyle saçlar incelir, uzamaz ve sonunda tamamen dökülür. Bu gibi durumlarda saç ekimi kesin ve kalıcı bir tedavi yöntemidir. Saçlı deride oluşan kaza ve herhangi bir travma sonrasında yanık izi olan kişilerde o bölgede kan dolaşımı var ise saç ekimi operasyonu yapılabilir. Saç Ekimine uygun kişiler, başının her iki yan ve arka bölgelerinde yeterli miktarda saç olan kişilerdir. Bu operasyona uygun bir diğer aday ise göğüs, bacak gibi bölgelerde yeterli miktarda kıl olan kişilerdir. Geçmişte birçok hasta saç ekimi operasyonu için uygun görülmezken modern tekniklerin gelişmesiyle saç ekimi için uygun adaylar olmuşlardır.


À quoi devons-nous faire attention pour la santé des cheveux?

Saç Sağlığı İçin Nelere Dikkat Etmeliyiz ?

Si vous voulez avoir des cheveux sains, le point le plus important à retenir est que les cheveux ne peuvent être nourris qu'à partir de la racine. Pour avoir des cheveux sains, nous devons avoir une alimentation équilibrée, saine et correcte. Vous devez prendre les précautions nécessaires contre le froid en hiver et la sécheresse causée par le soleil et l'eau de mer en été.
Il suffit de se laver les cheveux avec des shampooings au PH de 5,5 tous les 2-3 jours. En dehors de cela, il convient de prêter attention aux habitudes alimentaires, notamment une alimentation riche en protéines mais pauvre en glucides, et la consommation de légumes verts, de lait, d'œufs, de légumineuses.
Dans la mesure du possible, les applications physiques et chimiques telles que la peinture, le gel, le brushing ne doivent pas être appliquées sur les cheveux. Contrairement à la croyance populaire, il n'y a aucun lien entre couper les cheveux courts et avoir des cheveux plus épais. Les cheveux poussent plus facilement et peuvent devenir plus vivants en nettoyant les fractures.
Une autre façon de protéger les cheveux est d'utiliser des produits hydratants pour les cheveux pendant les mois d'hiver lorsque le temps est sec. Pendant les mois d'été, il faut éviter les produits qui peuvent alourdir les cheveux.

Sağlıklı saçlara sahip olmak istiyorsanız, unutulmaması gereken en önemli nokta, saçın sadece kökünden beslenebileceğidir. Sağlıklı saçlara sahip olmak için dengeli, sağlıklı ve doğru beslenmeliyiz. Kışın soğuğa, yazın güneş ve deniz suyunun oluşturduğu kuruluğa karşı gerekli önlemleri almalısınız.
Saçı 2 – 3 günde bir PH değeri 5.5 olan şampuanlar ile yıkamanız yeterli olmaktadır. Bunun dışında beslenme alışkanlıklarına özellikle protein açısından zengin ancak karbonhidrat açısından fakir beslenmeye, yeşil sebze, süt, yumurta, baklagiller tüketimine dikkat edilmelidir.
Saça mümkün olduğu kadar boya, jöle, fön gibi fiziksel ve kimyasal uygulamalar yapılmamalıdır. Bilinenin aksine saçı kısa kestirmekle saçların gürleşmesi arasında hiçbir bağlantı bulunmamaktadır. Saç, kırıkların temizlenmesiyle daha kolay uzuyor ve daha canlı hale gelebilir.
Saçları korumanın bir yolu da havaların kuruduğu kış aylarında saçlara nemlendirici ürünler kullanmaktır. Yaz aylarında saça ağır gelebilecek ürünlerden kaçınmak gerekmektedir.


L'injection de graisse est-elle une procédure permanente ?

Yağ Enjeksiyonu Operasyonu Kalıcı Bir İşlem Midir ?

Jusqu'à 50 à 60 % des huiles transférées peuvent fondre. Par conséquent, comme on sait qu'une partie de la graisse peut rester dans le corps, plus de graisse est transférée au sein que nécessaire. A la fin du sixième mois, la graisse restante est permanente à vie.

Aktarılan yağların %50-60 kadarı eriyebilmektedir. Bu yüzden bir miktar yağın vücutta kalabildiği bilindiği için, memeye ihtiyaçtan daha fazla yağ aktarılmaktadır. Altıncı ayın sonunda kalan yağlar hayat boyu kalıcıdır.


La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 6 jours. Rechercher une location de voiture à Dubai

2022 içindeki ortalama araç kiralama süresi 6 gündür. 'Da araç kiralama ara Dubai


Puis-je louer une voiture en Dubai avec un permis de conduire provisoire?

Dubai şehrinde geçici ehliyete sahip araç kiralayabilir miyim?

Non, tous les agents de location de voitures avec lesquels nous travaillons nacceptent pas les permis de conduire provisoires. Vous devez avoir un permis de conduire complet pour pouvoir louer une voiture.

Hayır, birlikte çalıştığımız tüm araç kiralama acenteleri geçici ehliyet kabul etmiyor. Araç kiralayabilmeniz için tam bir ehliyetinizin olması gerekir.


Quel âge dois-je avoir pour louer une voiture à Dubai

Dubai şehrinde araba kiralamak için kaç yaşında olmam gerekiyor

Pour louer une voiture en Dubai, vous devez avoir au moins 21 ans et, pour certains fournisseurs, vous devez avoir 23 ans. Dans la plupart des cas, les conducteurs de moins de 25 ans sont tenus de payer un supplément jeune conducteur supplémentaire, qui peut coûter jusquà € 20,00 EUR par jour, en plus du prix de location convenu. Voir nos conditions de location pour plus de détails.

Dubai bölgesinde araç kiralamak için en az 21 yaşında olmanız ve bazı tedarikçiler için 23 yaşında olmanız gerekir. Çoğu durumda, 25 yaşın altındaki sürücüler için ek bir genç sürücü ek ücreti ödemeniz gerekir. üzerinde mutabık kalınan kira bedelinin üstünde günlük 20,00 EURO tutarında bir maliyete mal olabilir. Ayrıntılar için kiralama şartlarımıza bakın.


La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 6 jours. Rechercher une location de voiture à Dublin

2022 içindeki ortalama araç kiralama süresi 6 gündür. 'Da araç kiralama ara Dublin


Puis-je louer une voiture en Dublin avec un permis de conduire provisoire?

Dublin şehrinde geçici ehliyete sahip araç kiralayabilir miyim?


Quel âge dois-je avoir pour louer une voiture à Dublin

Dublin şehrinde araba kiralamak için kaç yaşında olmam gerekiyor

Pour louer une voiture en Dublin, vous devez avoir au moins 21 ans et, pour certains fournisseurs, vous devez avoir 23 ans. Dans la plupart des cas, les conducteurs de moins de 25 ans sont tenus de payer un supplément jeune conducteur supplémentaire, qui peut coûter jusquà € 20,00 EUR par jour, en plus du prix de location convenu. Voir nos conditions de location pour plus de détails.

Dublin bölgesinde araç kiralamak için en az 21 yaşında olmanız ve bazı tedarikçiler için 23 yaşında olmanız gerekir. Çoğu durumda, 25 yaşın altındaki sürücüler için ek bir genç sürücü ek ücreti ödemeniz gerekir. üzerinde mutabık kalınan kira bedelinin üstünde günlük 20,00 EURO tutarında bir maliyete mal olabilir. Ayrıntılar için kiralama şartlarımıza bakın.


La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 6 jours. Rechercher une location de voiture à Dusseldorf

2022 içindeki ortalama araç kiralama süresi 6 gündür. 'Da araç kiralama ara Dusseldorf


Puis-je louer une voiture en Dusseldorf avec un permis de conduire provisoire?

Dusseldorf şehrinde geçici ehliyete sahip araç kiralayabilir miyim?


Quel âge dois-je avoir pour louer une voiture à Dusseldorf

Dusseldorf şehrinde araba kiralamak için kaç yaşında olmam gerekiyor

Pour louer une voiture en Dusseldorf, vous devez avoir au moins 21 ans et, pour certains fournisseurs, vous devez avoir 23 ans. Dans la plupart des cas, les conducteurs de moins de 25 ans sont tenus de payer un supplément jeune conducteur supplémentaire, qui peut coûter jusquà € 20,00 EUR par jour, en plus du prix de location convenu. Voir nos conditions de location pour plus de détails.

Dusseldorf bölgesinde araç kiralamak için en az 21 yaşında olmanız ve bazı tedarikçiler için 23 yaşında olmanız gerekir. Çoğu durumda, 25 yaşın altındaki sürücüler için ek bir genç sürücü ek ücreti ödemeniz gerekir. üzerinde mutabık kalınan kira bedelinin üstünde günlük 20,00 EURO tutarında bir maliyete mal olabilir. Ayrıntılar için kiralama şartlarımıza bakın.


Qu’est-ce que la certification par Ecocert ?

Il s'agit d'un processus rigoureux qui consiste à évaluer, de manière indépendante et impartiale, la conformité d'un produit, d'un service ou d'un système selon des exigences environnementales et sociales spécifiées dans un cahier des charges ou une norme. À la fin du processus de certification, Ecocert délivre une assurance écrite appelée certificat ou attestation.

Bir ürünün, hizmetin veya sistemin bir standartta belirtilen çevresel ve sosyal gerekliliklere uygunluğunu değerlendiren bağımsız ve tarafsız bir belgelendirme kuruluşundan oluşan titiz bir süreçtir. Sertifikasyon sürecinin sonunda, Ecocert bir karar verir ve eğer olumluysa sertifika adı verilen yazılı bir güvence sunar.

Legal Services, Regulations and Government


Comment commencer à négocier des bitcoins ?

Commencez par ouvrir un compte sur la plateforme de votre choix, complétez le processus KYC et effectuez un dépôt. Ensuite, vous pouvez accéder au trading en direct sur votre tableau de bord pour commencer à trader. Cependant, vous pouvez lire les détails dans cet article ci-dessus.

İstediğiniz platformda bir hesap açarak başlayın, KYC sürecini tamamlayın ve para yatırın. Ardından işlem yapmaya başlamak için panonuzdaki canlı ticarete gidebilirsiniz. Ancak, yukarıdaki makaledeki ayrıntıları okuyabilirsiniz.

Banking, Financial Services and Insurance


Comment automatiser le trading de bitcoins ?

Bitcoin Ticaretini Nasıl Otomatikleştirebilirim?

La plupart des bots vous demanderont d'ouvrir un compte. Après avoir procédé à la vérification de votre identité, vous aurez accès au trading en direct. Si vous comprenez suffisamment bien la plateforme, vous pouvez alors passer à la négociation en direct, où vous définissez les paramètres qui guideront le robot lorsqu'il négociera pour vous. Revenez de temps en temps pour le surveiller.

Çoğu bot bir hesap açmanızı gerektirir. Ve bir kimlik doğrulamasını tamamladıktan sonra, daha sonra ticaret yapmak için canlı erişime sahip olacaksınız. Platformu yeterince iyi anlarsanız, sizin için işlem yaparken bota rehberlik edecek parametreleri ayarladığınız canlı ticarete devam edebilirsiniz. Ara sıra gelip izle.


Les robots sont-ils bons pour le trading ?

Oui. Les Bitcoin Bots sont bons pour le trading, mais seulement si vous les utilisez de la bonne manière.

Evet. Bitcoin Botları ticaret için iyidir, ancak yalnızca doğru şekilde kullanırsanız.


Oui, les bots de trading de Bitcoin peuvent générer des profits substantiels, mais tous les bots ne génèrent pas de profits ! Pour commencer, vous devez savoir qu'il existe des centaines de bots de trading de crypto-monnaies disponibles sur le marché, chacun d'entre eux ayant une stratégie de trading unique intégrée. Par conséquent, vous ne pouvez pas les peser tous sur la même balance.

Evet, Bitcoin ticaret botları önemli karlar üretebilir, ancak tüm botlar kar elde etmez! Başlamak için, piyasada yüzlerce kripto para alım satım botu olduğunu ve her birinin içinde benzersiz bir ticaret stratejisi olduğunu bilmelisiniz. Sonuç olarak, hepsini aynı ölçekte tartamazsınız.


Les rumeurs d'Ant McPartlin sont-elles fausses ?

Oui, les rumeurs concernant Ant McPartlin sont fausses. Ceux qui répandent de telles rumeurs le font pour leur profit. Ce ne sont rien d'autre que des rumeurs.

Evet, Ant McPartlin söylentileri yanlış. Bu tür söylentiler yayanlar bunu çıkarları için yapıyorlar. Dedikodudan başka bir şey değiller.


À quelle fréquence puis-je retirer des fonds de mon porte-monnaie Bitcoin X ?

Bitcoin X cüzdanımdan ne sıklık taslayabilirim?

Il n'y a pas de limite au nombre de retraits que vous pouvez effectuer sur BitcoinX.

BitcoinX'te kaç kez çekebileceğinize dair bir sınır yoktur.


BitQT a-t-il été présenté dans l'émission This Morning ?

Non. De nombreuses rumeurs circulent en ligne, prétendant que BitQT est promu par This Morning et Holly Willoughby, cependant, même si nous aimerions voir Holly faire des affaires avec BitQT, ce n'est absolument pas vrai. De nombreux faux rapports peuvent également être trouvés en ligne, tentant d'usurper l'identité du Mirror.

Hayır. BitQT'nin This Morning ve Holly Willoughby tarafından tanıtıldığı iddiasıyla internette dolaşan birçok söylenti var, ancak Holly'nin BitQT ile ticaret yapmak istediğini görmek istesek de, bu kesinlikle doğru değil. The Mirror'ı taklit etmeye çalışan birden fazla yanlış rapor da çevrimiçi olarak bulunabilir.


Martin Lewis soutient-il l'application BitQT ?

Martin Lewis BitQT Uygulamasını destekliyor mu?

Alors que beaucoup spéculent que Martin Lewis promeut ce prestigieux robot bitcoin, EconomyWatch.com peut confirmer que Martin Lewis ne soutient pas l'application BitQT.

Birçok spekülasyon Martin Lewis bu prestijli bitcoin robot tanıtımı olsa da, EconomyWatch.com Martin Lewis BitQT uygulamasını onaylamadığını doğrulayabilir.


Est-il facile d'utiliser Financial Peak ?

Oui, le Financial Peak garantit à ses utilisateurs une inscription sans problème. La plateforme est facile à utiliser et un débutant complet peut l'utiliser sans aide.

Evet, Financial Peak, kullanıcılarının sorunsuz bir kayıt olmasını sağlar. Platformun kullanımı kolaydır ve tam bir acemi yardım almadan kullanabilir.


Selon des rapports en ligne, Kate Winslet a une valeur nette de 65 millions de dollars.

İnternetteki haberlere göre Kate Winslet'in net değeri 65 milyon dolar.


Quel montant dois-je déposer pour utiliser Quantum AI ?

Quantum AI'yı kullanmak için ne kadar para yatırmam gerekir?

Le processus de négociation de Quantum AI Bitcoin Robot est simple. Une fois que vous avez ouvert un compte, vous devez effectuer un dépôt minimum de 250 $ pour commencer.

Quantum AI Bitcoin Robot'taki işlem süreci basit süreçler gerektirir. Bir hesap açtıktan sonra, başlamak için en az 250 $ depozitoya ihtiyacınız vardır.


Actuellement, Russel Brand disposerait d'une valeur nette de 20 millions de dollars.

Şu anda Russel Brand'in net değerinin 20 milyon dolar olduğu söyleniyor.


En combien de temps puis-je gagner de l'argent avec Shrimpy ?

Shrimpy'den Ne Kadar Hızlı Para Kazanabilirim?

Comme cette plateforme se concentre sur la gestion d'un portefeuille sur différentes bourses, il n'y a aucun moyen de déterminer à quelle vitesse l'argent peut être gagné avec cette plateforme. De plus, comme la plateforme ne donne pas de signaux, les utilisateurs devront peut-être attendre un certain temps avant de gagner de l'argent.

Bu platform farklı borsalarda bir portföyü yönetmeye odaklandığı için, bu platformla ne kadar hızlı para kazanabileceğini belirlemenin bir yolu yoktur. Ayrıca, platformun sinyal vermediği için, kullanıcıların para kazanmadan önce bir süre beklemeleri gerekebilir.


Comment fonctionne Yuan Pay Group App Robot ?

Yuan Pay Group Uygulama Robotu Nasıl Çalışır?

Adoptant une technologie sophistiquée, le robot du Yaun Pay Group extrait des données du marché, les analyse et les utilise pour trader pour les utilisateurs. En d'autres termes, l'algorithme simplifie le trading en éliminant toute la fatigue liée à la lecture des graphiques et en les analysant pour en faire des prédictions que l'utilisateur peut mettre en œuvre. Lorsqu'une position de trading est fermée, les paiements sont disponibles instantanément pour que les utilisateurs puissent les retirer. Il n'y a pas de frais de transaction, contrairement à d'autres bots.

Sofistike teknolojiyi benimseyen Yaun Pay Group robotu, pazardan veri çeker, verileri analiz eder ve kullanıcılar için ticaret yapmak için kullanır. Başka bir deyişle, algoritma, okuma grafikleriyle birlikte gelen tüm yorgunluğu çıkararak ve bunları kullanıcının uygulayabileceği tahminlere analiz ederek ticareti kolaylaştırır. Bir işlem pozisyonu kapatıldığında, ödemeler kullanıcıların çekilmesi için anında kullanılabilir. Diğer botların aksine işlem ücreti yoktur.


Quel est le meilleur courtier en ligne pour les débutants ?

Hangi çevrimiçi broker yeni başlayanlar için en iyisidir?

Les débutants peuvent commencer à trader avec eToro et profiter de ses outils de trading social, de son absence de commissions et de l'interface conviviale de sa plateforme. Il existe également un excellent outil social appelé CopyTrade qui vous permet de copier le trade d'un trader expert en un seul clic.

Yeni başlayanlar eToro ile ticarete başlayabilir ve sosyal ticaret araçlarının, sıfır komisyonların ve kullanıcı dostu platform arayüzünün tadını çıkarabilirler. Ayrıca, uzman bir tüccarın ticaretini tek bir tıklamayla kopyalamanıza izin veren CopyTrade adlı mükemmel bir sosyal araç da vardır.


Çevrimiçi hisse senetlerini nasıl satın alırsınız?

Pour acheter des actions en ligne, vous devez créer un compte sur la plateforme de négociation et le vérifier. L'étape suivante consiste à approvisionner votre compte (faites également attention au dépôt minimum exigé par le courtier pour permettre la négociation). Lorsque vous disposez d'un compte vérifié et de fonds sur celui-ci, vous pouvez rechercher l'actif que vous souhaitez négocier et passer un ordre.

Çevrimiçi hisse senedi satın almak için, işlem platformunda bir hesaba kaydolmanız ve doğrulamanız gerekir. Bir sonraki adım hesabınıza para yatırmaktır (komisyoncunun ticarete izin vermek için ihtiyaç ettiği minimum depozitoya da dikkat edin). Doğrulanmış bir hesabınız ve paranız olduğunda, işlem yapmak istediğiniz varlığı arayabilir ve sipariş verebilirsiniz.


La durée moyenne de location d'une voiture en 2023 est de 6 jours. Rechercher une location de voiture à Edimbourg

2023 içindeki ortalama araç kiralama süresi 6 gündür. 'Da araç kiralama ara Edinburgh


Comment puis-je enregistrer une société en ligne ?

Bir şirketi çevrim içi olarak nasıl tescil ettirebilirim?

Pour pouvoir ouvrir une entreprise en ligne sur le portail Internet du Registre du Commerce, vous devez disposer d’une carte d’e-Résident, qui est utilisée pour vérifier votre identité et est requise pour signer la demande d’enregistrement de la personne morale avec une signature numérique.

Ticaret Sicili İnternet portalı üzerinden çevrim içi bir şirket açabilmek için kimliğinizi doğrulamak amacıyla kullanılan ve tüzel kişi kayıt başvurusunu dijital imza ile imzalamak için gerekli olan bir e-İkamet kartına sahip olmak zorundasınız


Combien de temps faut-il pour enregistrer une firme ?

Bir şirketi tescil ettirmek ne kadar sürer?

Une demande d’enregistrement d’entreprise sera traitée dans un délai d’un jour ouvrable si elle a été soumise en ligne sur le site du Registre du Commerce (formation via l’e-Residency) ou dans les 5 jours ouvrables si la demande a été soumise par l’intermédiaire d’un notaire (constitution en personne ou par procuration notariée).

Bir şirketin tescili için yapılan başvuru, Ticaret Sicilinin internet sitesi üzerinden çevrim içi olarak yapılmışsa (e-İkamet yoluyla şirket kuruluşu) 1 iş günü içinde ya da başvuru, noter aracılığıyla yapılmışsa (şahsen veya noter tasdikli vekaletname ile şirket kuruluşu) 5 iş günü içinde işleme alınacaktır.


L'entreprise doit-elle s'enregistrer en tant que contribuable à la TVA ?

Şirket KDV mükellefi olarak kayıt yaptırmak zorunda mı?

L’entreprise doit s’enregistrer en tant que contribuable à la TVA dès que le chiffre d’affaires de l’entreprise soumis à la TVA au cours d’une année commerciale dépasse 40 000 euros. Dans les autres cas, l’enregistrement en tant que contribuable à la TVA est volontaire.

İşletmenin bir iş yılı içinde KDV’ye tabi cirosu 40.000 avroyu aşar aşmaz, teşebbüs KDV mükellefi olarak kayıt yaptırmalıdır. Diğer durumlarda, KDV mükellefi olarak kayıt yaptırmak isteğe bağlıdır.


Est-il nécessaire de déposer des états financiers si une firme n'a pas mené d'activités ?

Bir işletme iş yapmadıysa mali tabloların sunulması gerekli midir?

Oui, c’est nécessaire ; même l’entreprise qui n’a mené aucune activité commerciale au cours de l’exercice financier doit soumettre un rapport annuel (solde nul) au Registre du Commerce.

Evet, gereklidir; mali yıl boyunca herhangi bir ticari faaliyette bulunmayan şirketler bile Ticaret Siciline yıllık bir rapor (sıfır bakiye denilen) ibraz etmelidir.


Est-il nécessaire de tenir des registres comptables et de déposer des états financiers ?

Muhasebe kayıtlarının tutulması ve mali tabloların dosyalanması gerekli mi?

Oui, c’est nécessaire ; toutes les entreprises sont tenues de tenir des registres comptables, d’enregistrer toutes les transactions et de conserver tous les documents comptables primaires. De plus, toutes les personnes morales sont tenues de soumettre des états financiers annuels au Registre du Commerce dans les 6 mois suivant la fin de l’exercice fiscal (par défaut, au plus tard le 30 juin).

Evet, gereklidir; Estonya’da kayıtlı tüm teşebbüsler muhasebe kayıtlarını tutmak, tüm ticari işlemleri kaydetmek ve ayrıca tüm birincil muhasebe belgelerini saklamakla yükümlüdür. Ayrıca, tüm tüzel kişiler, iş yılının bitiminden itibaren 6 ay içinde (varsayılan olarak en geç 30 Haziran) yıllık mali tablolarını Ticaret Siciline ibraz etmekle yükümlüdür.


Est-il nécessaire de payer des impôts lors de paiements à des travailleurs étrangers ?

Yabancı işçilere ödeme yaparken vergi ödemek gerekli mi?

Non, ce n’est pas nécessaire ; si l’entreprise paie des salaires ou d’autres avantages à ses employés ou freelances qui ne sont pas résidents fiscaux estoniens, l’entreprise n’a pas de responsabilité fiscale. Dans ce cas, l’obligation de déclarer les revenus et de payer des impôts incombe aux bénéficiaires des paiements selon les règles et les taux de la juridiction de leur résidence fiscale.

Hayır, gerekli değildir; eğer işletme Estonya’da vergi mükellefi olmayan çalışanlarına veya serbest meslek sahiplerine maaş veya başka sosyal yardımlar ödüyorsa teşebbüsün vergi yükümlülüğü yoktur. Böyle bir durumda ödemelerin alıcıları için vergi ikametgâhlarının bulunduğu yargı yetkisinin kural ve oranlarına göre gelir beyan etme ve vergi ödeme yükümlülüğü doğar.


Est-il obligatoire de payer un salaire au directeur ?

Genel müdüre zorunlu olarak maaş ödenmesi gerekiyor mu?

Non, ce n’est pas obligatoire ; le membre du conseil d’administration a le droit d’exercer ses fonctions gratuitement et de ne recevoir aucune rémunération pour ses activités.

Hayır, gerekmiyor; genel müdür, görevlerini ücretsiz olarak yerine getirme ve faaliyetleri için herhangi bir ücret almama hakkına sahiptir.


Comment trouver le numéro d'identification fiscale TIN de mon firme ?

Şirketimin vergi numarasını (VKN) nasıl öğrenebilirim?

Les entreprises estoniennes n’ont pas de numéro d’identification fiscale TIN séparé. Un numéro d’enregistrement est utilisé pour identifier la personne morale auprès des autorités fiscales et d’autres institutions étatiques.

Estonya’daki işletmelerin ayrı bir vergi kimlik numarası (VKN) bulunmamaktadır. Tüzel kişiliği vergi makamlarına ve diğer devlet kurumlarına tanıtmak için bir tescil numarası kullanılır.


Le choix du domaine d'activité impose-t-il des restrictions sur l'entreprise ?

Faaliyet alanının seçimi iş üzerinde herhangi bir kısıtlama getirir mi?

Les entreprises estoniennes ont le plein droit de mener leurs activités librement dans tous les domaines qui ne sont pas interdits ou limités par les textes législatifs pertinents. Il est courant que le domaine d’activité ne soit pas spécifié dans les statuts, de sorte que changer ou étendre le domaine d’activité n’entraîne aucune difficulté ou bureaucratie inutile. Une personne morale peut être active dans plusieurs domaines d’activité en même temps.

Estonya şirketleri, ilgili yasal düzenlemeler tarafından yasaklanmayan veya kısıtlanmayan tüm alanlarda iş yapma ve faaliyetlerini serbestçe yürütme hakkına sahiptir. Faaliyet alanının ana sözleşmede belirtilmemesi yaygın bir uygulamadır, bu nedenle faaliyet alanının değiştirilmesi veya genişletilmesi herhangi bir zorluk veya gereksiz bürokrasi gerektirmez. Bir tüzel kişi aynı anda birden fazla faaliyet alanında aktif olabilir.


La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 5 jours. Rechercher une location de voiture à Eindhoven

2023 içindeki ortalama araç kiralama süresi 4 gündür. 'Da araç kiralama ara Eindhoven


Si, pour des besoins d’installation, je dois placer la hotte plus bas que ce qui est indiqué dans le manuel d’instructions, la garantie sera-t-elle toujours valable ?

Eğer, kurulum gereklilikleri nedeniyle, davlumbazı talimatlar kılavuzunda belirtilendan daha alçağa konumlandırmam gerekirse, garanti hala geçeli olur mu?

Le fait de placer la hotte à une hauteur inférieure à celle indiquée dans le manuel d’instructions annulera la garantie et mettra en danger la sécurité de l’utilisateur car certaines conditions de sécurité pourraient ne pas être garanties. De plus, si les instructions d’installation de la table de cuisson spécifient une distance plus grande, cela doit être pris en compte.

Davlumbazı talimatlar kılavuzunda belirtilenden daha alçak bir yüksekliğe konumlandırmak garantiyi geçersiz kılar ve belirli başlı güvenlik koşulları kaybedileceğinden kullanıcının güvenliğini tehlikeye atar. Ayrıca, eğer ocağın kurulum talimatları daha büyük bir mesafe olması gerektiğini belirtiyorsa, bu dikkate alınmalıdır.


J’ai acheté une hotte aspirante. Dois-je faire un trou de sortie dans la partie supérieure de la pièce ?

Bir ada aspiratör tipi davlumbaz satın aldım. Odanın üst kısmında bir tahliye deliği yapmam gerekiyor mu?

Le trou de ventilation pour la version à extracteur n’est pas nécessaire car le tube de canalisation de la hotte agit comme le trou requis par la loi. S’il y a un clapet anti-retour des fumées dans la hotte, le trou est nécessaire car la norme exige qu’il y ait toujours une sortie externe pour éviter l’accumulation de dioxydes nocifs. Avant d’installer la hotte, vous devez télécharger les données techniques pour connaître les informations techniques du produit.

Aspiratör versiyonu için havalandırma deliği gerekmez, çünkü davlumbazın borusu yasaların gerektirdiği deliğin işlevini görür. Eğer davlumbazda bir duman çek valfi varsa, standartlar zararlı diyoksitlerin birikmesini önlemek için her zaman bir harici çıkış deliği olmasını gerektirdiği için delik gereklidir. Davlumbazı monte etmeden önce, ürünün teknik bilgilerini öğrenmek için teknik bilgileri indirmelisiniz.


Quel type de tube de canalisation dois-je utiliser pour obtenir les meilleures performances ?

En iyi performansı elde etmek için ne tür boru kullanmalıyım?

Le choix du tube de canalisation dépend du type de configuration requise pour la cuisine. Nous recommandons d’utiliser :
un tuyau flexible pour une sortie directe.
un tuyau rigide pour une courte section ou s’il y a des coudes. Ce type de tube de canalisation produit moins de bruit que les tubes de canalisation flexibles ou ondulés.
Un tube de canalisation d’un diamètre de la même taille que la sortie de la hotte est nécessaire pour obtenir les meilleures performances. Si cela n’est pas possible, nous recommandons une réduction maximale de 20% du diamètre du tuyau. Les conduits dont le diamètre est réduit de plus de 20% du diamètre du trou de sortie de la hotte ont un impact négatif sur le débit et le niveau sonore de la hotte. Certains modèles ne prévoient pas de réductions, nous vous recommandons donc de consulter le manuel du produit pour voir si cela est possible.

Boru seçimi mutfak için gerekli olan konfigürasyon türüne bağlı olarak yapılmalıdır. Bizim tavsiyemiz:
doğrudan çıkış için esnek bir boru,
kısa bir kesit için veya bükülmeler varsa sert bir boru kullanılmasıdır.
Bu tür bir boru esnek veya kıvrımlı borulara göre daha az gürültülüdür. En iyi performansı elde etmek için davlumbaz çıkışı ile aynı ebatta çapa sahip bir aspiratör borusu kullanılması gerekir. Eğer bu mümkün değilse, boru çapının en fazla %20 daha küçük olmasını öneriyoruz. Davlumbaz çıkış deliği çapının %20’sinden daha küçük çapa sahip aspiratör boruları davlumbazın hava akış hızında ve gürültü seviyesinde olumsuz etki yaratır. Bazı modeller daha küçük çaplı boruları kabul etmez, bu nedenle bunun mümkün olup olmadığını görmek için ürün kılavuzunu kontrol etmenizi öneririz.


Est-il obligatoire d’utiliser un déflecteur ou un clapet anti-retour des fumées ?

Bir deflektör veya dumanlar için bir çek valf kullanmak zorunlu mu?

Le clapet anti-retour des fumées n’est recommandé que pour la version hotte à extracteur avec tube dans un conduit de fumée commun pour éviter le retour des odeurs provenant d’autres maisons. Si possible, la hotte doit toujours avoir un conduit particulier et ne doit pas se connecter à un conduit de fumée commun. Le clapet anti-retour des fumées doit être libre de toute obstruction et correctement installé pour éviter une augmentation du bruit et une diminution des performances du produit.

Duman çek valfi, yalnızca, diğer evlerden kötü kokuların geri dönmesini engellemek için aspiratör borusunun ortak bacaya gittiği hava aspiratörü tipi davlumbaz için önerilir. Eğer mümkünse, davlumbazın her zaman kendi borusu olmalı, ortak bacaya bağlanmamalıdır. Duman çek valfi her türlü engelden uzak olmalı ve daha fazla gürültü ve daha düşük ürün performansından kaçınmak için düzgün şekilde monte edilmelidir.


J’ai acheté une hotte et je souhaite percer les trous de fixation à l’avance. Puis-je demander le manuel et le gabarit de perçage ?

Bir davlumbaz satın aldım ve sabitleme deliklerini önceden delmek istiyorum. Kılavuzu ve delik delme şablonunu isteyebilir miyim?

Le gabarit de perçage est déjà inclus dans l’emballage de la hotte dans les produits où il est présent. Pour en demander un à l’avance, veuillez remplir le formulaire dans la section Assistance en indiquant le code à 12 chiffres commençant par « 208 », indiqué sur la plaque signalétique à l’intérieur du produit ou le code PRF que vous pouvez trouver dans le catalogue ou sur le site www.elica.com dans la section produit. Vérifier les mesures indiquées dans le document et l’échelle correspondante avant de l’imprimer.

Delik delme şablonu, mevcut olduğu ürünlerin ambalajının içerisinde zaten yer alır. Bir tanesini önceden talep etmek istiyorsanız, ürünün içerisindeki anma değerleri plakasında yer alan 12 haneli “208” ile başlayan kodu veya katalogda ya da www.elica.com internet adresinde ürün bölümünde görebileceğiniz PRF kodunu belirterek Destek bölümündeki formu doldurun. Yazdırmadan önce belgede yer alan ölçüleri ve ilgili ölçeğini kontrol edin.


J’ai égaré le manuel du produit, comment puis-je en obtenir un autre ?

Ürünün kılavuzunu kaybettim, yeni bir tane nasıl alabilirim?

Le manuel de chaque hotte est disponible sur le site elica.com dans la fiche technique correspondante. S’il n’est pas présent, vous pouvez en faire la demande en remplissant le formulaire dans la section Nous contacter.

Her davlumbaz için kılavuz elica.com internet sitesinde ilgili ürüne ait veri kartında mevcuttur. Eğer yoksa, Bizimle iletişime geçin bölümündeki formu doldurarak isteyebilirsiniz.


Pourquoi ma hotte produit-elle des gouttes qui tombent sur la table de cuisson ?

Neden davlumbazımdan ocağın üstüne damlalar düşüyor?

Si vous possédez une plaque électrique ou à induction, il est normal que la condensation se transforme en gouttelettes. Ce phénomène ne se produit normalement pas dans le cas des plaques à gaz, car le gaz chauffe à la fois la casserole et l’air ambiant. Comme la hotte chauffe également, les vapeurs montent et rencontrent un corps chaud, ce qui les fait s’évaporer. Les plaques à induction, quant à elles, chauffent la casserole mais pas l’air ambiant ; donc, lorsque les vapeurs montent, elles rencontrent un corps froid, qui transforme les vapeurs en gouttelettes, qui tombent ensuite sur la table de cuisson. La condensation est cependant un phénomène naturel. Nous vous conseillons d’allumer la hotte 5 à 10 minutes avant de commencer la cuisson et de l’éteindre 10 à 15 minutes après avoir terminé.

Eğer bir elektrikli veya endüksiyonlu ocağınız varsa, yoğuşmanın damlacıklara dönüşmesi çok normaldir. Gaz hem tencereyi hem de etrafındaki havayı ısıttığı için bu durum normalde gazlı ocaklarda meydana gelmez. Davlumbaz ısındıkça, buharlar yükselir ve bunların buharlaşmasına neden olan sıcak bir gövde ile karşılaşır. Endüksiyonlu ocaklar, tencereyi ısıtır ancak etrafındaki havayı ısıtmaz; bu nedenle, buharlar yükseldiğinde, buharları ocağın üstüne düşen damlacıklara dönüştüren soğuk bir gövde ile karşılaşır. Yoğuşma doğal bir olaydır. Davlumbazı pişirmeye başlamadan önce 5-10 dk çalıştırmanızı ve pişirmeyi bitirdikten sonra 10-15 dk sonra kapatmanızı tavsiye ederiz.


NikolaTesla est la première plaque à induction à évacuation descendante d’Elica avec une technologie de pointe et un design distinctif, avec des lignes audacieuses et des matériaux de haute qualité, combinant les fonctions de deux appareils électroménagers en un seul produit. Changez votre point de vue sur la cuisine : NikolaTesla combine la perfection et le design d’une table de cuisson avec la technologie innovante d’une hotte aspirante puissante et silencieuse.

NikolaTesla Elica’nın, belirgin hatları ve kullanılan üstün kaliteli malzemeleri ile son teknoloji ürünü, göz alıcı dizayna sahip, iki elektrikli ev aletini tek bir üründe birleştiren ilk düşey akışlı endüksiyonlu ocağıdır. Mutfaktaki bakış açınızı değiştirin. NikolaTesla, mükemmeliğin ve dizaynın bir araya geldiği ocak ile güçlü ve sessiz davlumbaz teknolojisini birleştirir.


Puis-je réduire le trou de sortie des fumées ?

Duman tahliye deliğini daha küçük açabilir miyim?

Le diamètre du trou de sortie ne doit jamais être réduit de plus de 20% du diamètre d’origine. Le réduire de plus de 20% diminuera considérablement les performances de la hotte et augmentera le niveau sonore. Par exemple, si le trou de sortie est de 150 mm, la section peut être réduite à 125 mm au maximum. Si le trou de sortie est de 125 mm, il peut être réduit à 100 mm. Dans certains modèles, il n’est pas possible de réduire le diamètre du trou de sortie des fumées, nous vous recommandons donc de vérifier les indications du manuel qui peut être téléchargé depuis le site Web d’Elica dans la fiche technique du modèle concerné.

Tahliye deliğinin çapı asla orijinal çapın %20’sinden daha fazla oranda küçültülmüş olmamalıdır. Bu deliği %20’den daha fazla oranda küçültmek davlumbazın performansını düşürür ve gürültü seviyesini arttırır. Örneğin, eğer tahliye deliği 150 mm ise, kesit en fazla 125 mm’e küçültülebilir. Eğer tahliye deliği 125 mm ise, 100 mm’e küçültülebilir. Bazı modellerde, duman tahliye deliğinin çapı küçültülemez, bu nedenle Elica internet sitesinde, ilgili modeli ürün veri kartından indirebileceğiniz kılavuzda yer alan bilgileri kontrol etmenizi öneriyoruz.


Combien de temps dure la garantie des produits Elica ?

Elica ürünlerinin garantisi ne kadar sürer?

Tous les produits Elica sont garantis avec une garantie légale de 24 mois. Les termes et conditions de la garantie sont indiqués avec chaque produit.

Tüm Elica ürünleri 24 ay boyunca yasal garanti kapsamındadır. Garanti koşulları her ürün ile birlikte belirtilir.


Comment savoir si ma hotte peut être utilisée avec une télécommande ?

Davlumbazımın bir uzaktan kumanda ile kullanılabilir olup olmadığını nasıl bilebilirim?

Pour savoir si votre hotte peut être utilisée avec une télécommande, veuillez remplir le formulaire dans la section Nous contacter. Pour connaître la compatibilité entre les produits et les accessoires, il est indispensable de fournir le code 12NC de la hotte. Il s’agit d’un numéro à 12 chiffres qui commence par 208 et se trouve sur la plaque signalétique du produit. La compatibilité est cependant également spécifiée dans le manuel d’utilisation et d’entretien de tous les produits.

Davlumbazınızın bir uzaktan kumanda ile kullanılıp kullanılamayacağını öğrenmek için Bizimle iletişime geçin bölümündeki formu doldurun. Ürünler ve aksesuarlar arasında uyumluluk hakkında bilgi almak için, davlumbazın 12NC kodunun belirtilmesi zorunludur. 208 ile başlayan 12 haneli bir numaradır ve ürünün anma değerleri plakasının üzerinde yazar. Diğer taraftan, uyumluluk tüm ürünlerin kullanma ve bakım kılavuzlarında da belirtilir.


Que dois-je faire si je ne peux pas installer de filtre à charbon ?

Eğer bir karbon filtresini takamıyorsam ne yapmalıyım?

L’installation d’un filtre à charbon est normalement une opération très simple et rapide. Toutes les informations sont décrites dans le manuel d’installation du produit. Si vous avez égaré le manuel d’installation, vous pouvez le télécharger directement dans la fiche technique de votre modèle de hotte.

Karbon filtresi takmak normalde çok hızlı yapılan ve basit bir eylemdir. Tüm bilgiler ürün kurulum kılavuzunda verilmektedir. Eğer kurulum kılavuzunu kaybettiyseniz, kılavuzu doğrudan davlumbaz modelinizin veri kartından indirebilirsiniz.


Que dois-je faire si les filtres en aluminium se décolorent après le lavage ?

Eğer alüminyum filtrelerin yıkandıktan sonra rengi atarsa ne yapmalıyım?

Le filtre à graisse peut se décolorer après avoir été lavé au lave-vaisselle, mais ses caractéristiques de filtrage et ses performances ne sont en aucun cas affectées.

Yağ filtresi bulaşık makinesinde yıkandıktan sonra rengi atabilir, ancak filtreleme özellikleri ve performansları hiçbir şekilde etkilenmez.


Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Le nettoyage du filtre à graisse garantit que le système de filtration de la hotte est maintenu dans le meilleur état possible et garantit une durabilité à long terme et un fonctionnement correct de la hotte. Le filtre à graisse doit être lavé à la main ou au lave-vaisselle (à basse température) avec des détergents neutres (cycle court). Le filtre doit être lavé au moins une fois par mois et en fonction de vos besoins individuels. Nous recommandons également de le remplacer périodiquement pour améliorer les capacités de capture de la graisse. Vérifier toujours comment laver le filtre dans le manuel d’instructions du produit.

Yağ filtrelerinin temizlenmesi davlumbaz filtreleme sisteminin mümkün olan en iyi durumda tutulabilmesini sağlar, uzun süre dayanmasını ve davlumbazın doğru işleyişini garanti eder. Yağ filtresi elde veya bulaşık makinesinde (düşük sıcaklık ayarında) nötr deterjanlar (kısa çevrim) ile yıkanmalıdır. Filtre en az ayda bir kez ve kişisel gereksinimlerinize göre yıkanmalıdır. Ayrıca, yağ yakalama kapasitesini iyileştirmek için filtrenin düzenli olarak değiştirilmesini tavsiye ediyoruz. Daima ürün talimatlar kılavuzundan filtrenin nasıl yıkanması gerektiğine bakınız.


Un gabarit de perçage est-il fourni pour tous les modèles ?

Delik delme şablonu tüm modeller için mevcut mu?

Tous les modèles de hottes Elica ne sont pas vendus avec le gabarit de perçage dans la boîte. Si vous voulez savoir si un modèle spécifique en a un ou si vous voulez en demander un en particulier, veuillez remplir le formulaire dans la section Nous contacter, en indiquant le code à 12 chiffres commençant par « 208 », indiqué sur la plaque signalétique à l’intérieur du produit ou le code PRF que vous pouvez trouver dans le catalogue ou sur le site www.elica.com dans la section produit.

Tüm Elica davlumbaz modelleri, kutunun içinde delik delme şablonu ile satılmaz. Eğer belirli bir modelin delik delme şablonunun olup olmadığını bilmek veya özellikle bir tanesini talep etmek istiyorsanız, ürünün içerisindeki anma değerleri plakasında yer alan 12 haneli “208” ile başlayan kodu veya katalogda ya da www.elica.com internet adresinde ürün bölümünde görebileceğiniz PRF kodunu belirterek Bizimle iletişime geçin bölümündeki formu doldurun.


Pourquoi est-il important d’utiliser des pièces détachées d’origine Elica ?

Elica orijinal yedek parçaların kullanılması neden önemli?

Pour garantir les meilleurs résultats et une utilisation sans problème, Elica recommande de n’utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d’origine. La fiabilité, la performance et la sécurité doivent s’accompagner de la qualité des pièces détachées et d’accessoires développés et fabriqués selon des critères de production stricts que seule la société mère peut garantir, vous aidant ainsi à maintenir les très hautes performances des produits Elica sur le long terme.

En iyi sonuçların elde edilmesini ve sorunsuz bir kullanım gerçekleşmesini garanti etmek için, Elica yalnızca orijinal yedek parçaların ve aksesuarların kullanılmasını önerir. Güvenilirlik, performans ve güvenliğe, yalnızca ebeveyn şirketin garanti edebileceği çok sıkı üretim kriterleri izlenerek geliştirilmiş ve imal edilmiş yedek parçaların ve aksesuarların kalitesi eklendiğinde, uzun vadede Elica ürünlerinin çok yüksek performansının korunmasına yardımcı olur.


Quelles sont les différences entre Autocapture et Airmatic ?

Autocapture ve Airmatic arasındaki farklar nelerdir?

La fonction Autocapture adapte la capacité d’extraction au niveau de cuisson maximum utilisé dans la zone de cuisson tandis que la fonction Airmatic (présente uniquement sur NikolaTesla Switch) définit la puissance d’extraction la plus adaptée en fonction des données détectées par un capteur qui distingue la qualité des fumées et le type de cuisine.

Autocapture işlevi hava aspirasyon kapasitesini pişirme alanında kullanılan maksimum pişirme seviyesine uyarlar, Airmatic işlevi ise (yalnızca NikolaTesla Switch’de bulunur) dumanların kalitesini ve pişirme şeklini ayırt edebilen bir sensör tarafından algılanan verileri baz alarak en uygun aspirasyon gücünü ayarlar.


Quelle est la différence entre les filtres à charbon standard et les filtres longue durée ?

Standart karbon filtreleri ve uzun ömürlü filtreler arasında ne fark var?

Les filtres à charbon standard sont jetables et durent 3-4 mois. Les filtres longue durée, en revanche, durent 3 ans. Pour les entretenir correctement, ils doivent être lavés tous les 2-3 mois au lave-vaisselle à 65°C ou à la main avec de l’eau chaude et un détergent neutre, puis séchés au four à 100°C pendant 10 minutes.

Standart karbon filtreler tek kullanımlıktır ve 3-4 ay boyunca kullanılabilir. Uzun ömürlü filtreler ise 3 yıl süreyle kullanılır. Bu filtreleri iyi durumda muhafaza etmek için, filtreleri 2-3 ayda bir bulaşık makinesinde 65°’de veya sıcak su ve nötr deterjan ile elde yıkayın ve ardından 10 dakika boyunca fırında 100° sıcaklıkta kurutun.


J’ai une casserole en aluminium ou en cuivre. Puis-je l’utiliser sur la table de cuisson ?

Bir alüminyum veya bakır tencerem var. Bunu ocağın üzerinde kullanabilir miyim?

De manière générale, vous ne pouvez pas car ces matériaux ne sont pas magnétiques. Tester la base de la casserole avec un aimant pour voir si elle est conductrice.

Genellikle, bu malzemeler manyetik olmadığı için kullanamazsınız. İletken olup olmadığını görmek için tencerenin altını bir mıknatıs ile test edin.


La fonction de gestionnaire de température permet-elle de garder les aliments au chaud lorsqu’ils sont prêts ?

Sıcaklık Yöneticisi işlevi yemek hazır olduktan sonra yemeğin sıcak kalmasını sağlıyor mu?

Oui. C’est un niveau entre 0 et 1 qui maintient une température constante, idéale pour garder les aliments au chaud lorsqu’ils sont prêts.
Cette fonction permet de régler la température sur 3 niveaux préréglés uniquement sur NikolaTesla One HP, à savoir :
Faire fondre lentement des produits délicats sans affecter leurs caractéristiques (ex. chocolat, beurre, etc.).
Garder les aliments au chaud sans atteindre le point d’ébullition.
Faire mijoter des aliments pendant des périodes prolongées (par ex. ragoût, soupes, bain-marie) en maintenant un niveau de cuisson contrôlé et en empêchant les aliments de bouillir ou de brûler sur le fond de la casserole.

Evet, bunu yapıyor. Bu sabit bir sıcaklığı muhafaza eden 0 ile 1 arasında bir seviyedir, yemek hazır olduktan sonra sıcak kalmasını sağlamak için idealdir.
Bu işlev yalnızca NikolaTesla One Hp’de sıcaklığı önceden ayarlanmış 3 seviyeye ayarlamanıza izin verir, örn:
Hassas ürünleri özelliklerini bozmadan yavaşça eritmek için (örn. çikolata, tereyağı, vb.).
Yemekleri kaynama noktasına getirmeden sıcak tutmak için.
Yemekleri, kontrollü bir pişirme seviyesini muhafaza ederek ve yemeğin fazla kaynamasını ve tencerenin dip kısmında yanmasını önlemek için uzun süre boyunca hafif bir şekilde fokurdatmak için (örn. bolonez sos, çorba, sebze çorbası, benmari).


L’erreur E2 signifie que la température maximale autorisée a été dépassée.

E2 hatası izin verilen maksimum sıcaklığın aşıldığı anlamına gelir.


Le distributeur le plus proche est loin. Puis-je acheter les produits en direct ?

En yakın mağaza uzakta. Ürünleri doğrudan satın alabilir miyim?

Il n’est pas possible d’acheter les produits directement auprès du fabricant. Elica dispose cependant d’un vaste réseau de distributeurs répartis dans toute l’Italie. Vous pouvez trouver l’adresse et les coordonnées du magasin le plus proche de chez vous au lien suivant :https://www.elica.com/CA-fr/distribution.

Ürünler doğrudan üreticiden satın alınamaz. Ancak, Elica’nın, tüm İtalya’ya yayılmış oldukça geniş bir mağaza ağı vardır. Aşağıdaki bağlantıdan size en yakın mağazanın adresini ve iletişim bilgilerini bulabilirsiniz:
Azerbaycan: https://www.elica.com/AZ-tr/dagitim
Türkiye: https://www.elica.com/TR-tr/dagitim


Qu’est-ce que la fonction Power Booster ?

Si le produit dispose de la fonction Power Booster, cela signifie qu’il dispose d’un niveau de puissance supplémentaire qui reste actif pendant un maximum de 10 minutes, après quoi la puissance revient au niveau précédemment réglé.

Eğer üründe Güç Booster işlevi varsa, maksimum 10 dakika boyunca aktif kalan ekstra bir güç seviyesi olduğu anlamına gelir, bu süre geçtikten sonra güç daha önceden ayarlanan seviyeye geri döner.


Au premier allumage, Snap passe automatiquement en mode de réception du signal pendant 5 minutes. Snap vous signale d’être prêt à l’appairage quand la couronne lumineuse s’allume en orange. Pour terminer l’étape d'appairage avec la télécommande, appuyez sur la combinaison de touches selon la télécommande dont vous disposez : MAX + MUTE (pression > 1 sec) dans le cas d'une nouvelle télécommande (avec recharge USB) ; DIMMER + RGB (pression > 1 sec) en cas d'une ancienne télécommande (avec piles). En confirmation de l’association, la couronne lumineuse s’allume en vert et Snap émet deux signaux sonores. Après peu de secondes, Snap passe en mode de veille, la couronne lumineuse s’éteint et le voyant-LED central s’allume en blanc.
Attention : Si dans les 5 minutes dès l’allumage aucune interaction n’a eu lieu ou si vous décidez d'appairer la télécommande par la suite, il est nécessaire d'activer l’étape de réception en appuyant sur la touche reset, présent sous le verre, par une pression > 1 sec. : À ce moment Snap signale qu'il est prêt pour l'appairage par la couronne lumineuse qui s’allume en orange.

İlk açılışta Snap otomatik olarak 5 dakika boyunca sinyal alma fazına girer. Snap, turuncu renkte yanan korona lamba aracılığıyla kumanda ile eşleştirmeye hazır olduğunu bildirir. Uzaktan kumanda ile eşleştirme fazını tamamlamak için elinizdeki uzaktan kumandaya göre uygun tuş kombinasyonlarına basın: yeni bir uzaktan kumanda (usb şarjlı) varsa MAX + MUTE (1 san’den uzun süre basarak); eski uzaktan kumanda (pilli) varsa DIMMER + RGB (1 san’den uzun süre basarak). Eşleştirmenin gerçekleştiğini onaylamak üzere, ışıklı korona lamba yeşil renkte yanar ve Snap iki sesli sinyal verir. Birkaç saniye sonra, Snap standby durumuna geçer, ışıklı düğme söner ve orta led lamba beyaz renk olur. Dikkat: eğer ilk açılıştan itibaren 5 dakika. içinde Snap ile etkileşime geçilmezse veya uzaktan kumanda başka bir zaman eşleştirmeye karar verilirse, camın altında yer alan reset düğmesini 1 san.’den uzun süre basılı tutarak sinyal alma fazının etkinleştirilmesi gerekir: bu aşamada Snap, turuncu renkte yanan ışıklı korona lamba aracılığıyla eşleştirmeye hazır olduğunu bildirir.


Est-il possible d’installer Snap sur un trou de plus de 120 mm de diamètre ?

Snap çapı 120 mm’den büyük olan bir deliğe kurulabilir mi?

Monter Snap sur un trou plus grand jusqu’à 160 mm ne crée aucun problème de fonctionnement. Si possible, nous vous recommandons de connecter la sortie Snap directement à l’extérieur avec un tuyau de 120 mm (positionné à l’intérieur du trou de 160 mm) afin d’optimiser le débit d’air du moteur.
Dans tous les cas, le positionnement des trous de fixation des boulons nécessite une installation plus précise car il doit être parfaitement centré au milieu du conduit de 120 mm avec celui du trou disponible.

Snap’i 160 mm’e kadar olan daha büyük bir deliğe monte etmek herhangi bir işlevsel sorun yaratmaz. Eğer mümkünse, Snap çıkışını 120 mm’lik bir boru (160 mm’lik deliğin içine yerleştirilmiş) ile doğrudan dışarı bağlamanızı tavsiye ederiz, böylece motordan hava akışı en iyi duruma getirilir.
Her durumda,mevcut olan deliğin içerisinde 120 mm’lik borunun tam merkeze ortalanması gerektiği için vida sabitleme deliklerinin kurulumu çok daha dikkatli bir şekilde gerçekleştirilmelidir.


Snap est conçu pour la maison et les lieux publics, à l’exception des toilettes publiques. Ses fonctions avancées lui confèrent des avantages tangibles dans tous les contextes dans lesquels il est installé. Entre autres endroits, il est recommandé pour : tous les étages, y compris les greniers et les sous-sols rénovés ; la cuisine ; la salle de bains ; espaces de vie ; chambre ; bureau.

Snap ev ve halka açık tuvaletler dışında diğer kamu alanları için tasarlandı. İleri fonksiyonları kurulduğu tüm alanlara somut faydalar sağladığı anlamına gelir. Diğer mekanların arasında, çatı katları ve yenilenmiş bodrumlar dahil tüm katlar; mutfak; banyo; yaşam alanları; yatak odası; ofis için tavsiye edilir.


Snap me montre-t-il dans quel mode il se trouve ?

Snap hangi çalışma modunda olduğunu bana gösterir mi?

Oui, Snap vous donne un feedback continu. Le LED au centre indique la fonction qui a été réglée, l’anneau lumineux à l’extérieur vous donne une information sur l’état de fonctionnement.

Evet, Snap size sürekli geribildirim verir. Ortadaki LED lamba ayarlanmış olan işlevi gösterir, dışındaki ışıklı halka çalışma durumu ile ilgili size geribildirim verir.


De quel type de maintenance Snap a-t-il besoin ?

Snap ne nécessite aucun type de maintenance difficile ou compliquée. Snap ne fonctionne pas avec des filtres, il n’est donc pas nécessaire de les remplacer. La surface du Snap a juste besoin d’être nettoyée avec un chiffon humide sans utiliser de détergents particulièrement abrasifs et la zone d’entrée d’air ne doit jamais être nettoyée avec un aspirateur.

Snap herhangi bir zorlu veya karmaşık bakım gerektirmez. Snap filtreler ile çalışmaz, bu nedenle filtre değiştirme gereksinimi olmaz. Snap’in yüzeyi, aşındırıcı temizleyiciler kullanılmadan sadece nemli bir bez ile temizlenmelidir ve giren hava asla vakumlu temizleyici ile temizlenmemelidir.


Snap nasıl Uygulama (App) ile eşleştirilir?

Téléchargez l'Appli appropriée sur votre Smartphone, ouvrez l'Appli et suivez les indications pour vous inscrire et créer votre compte. Une fois enregistré, il est nécessaire de mettre Snap en mode connexion via l'un de ces 2 modes : En maintenant enfoncé la touche de réinitialisation sous la vitre (˜5sec - jusqu'à ce que le signal sonore est émis et que le feedback lumineux soit visible) ; ou appuyez sur la combinaison de touches selon la télécommande dont vous disposez : AUTO + MUTE (pression > 1 sec) dans le cas d'une nouvelle télécommande (avec recharge USB) ; ON/OFF + RGB (pression > 1 sec) en cas d'une ancienne télécommande (avec piles).
En confirmation de la préparation de Snap à la connexion, un point lumineux orange commence à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre sur la couronne. Le mode de connexion dure 20 minutes. Toute touche appuyée sur la télécommande pendant cette étape arrête le mode de connexion. Revenez à l'application et suivez les indications. En confirmation de la procédure, la couronne lumineuse s’allume en verte et Snap émet deux signaux sonores.

İlgili uygulamayı Akıllı Telefonunuza kurun, Uygulamayı açın ve belirtilen adımları takip ederek kaydolun ve size ait hesabınızı oluşturun. Kaydolduktan sonra aşağıdaki iki yöntemden birini uygulayarak Snap’in bağlantı moduna ayarlanması gerekir: camın altında yer alan reset düğmesine uzun süre basarak (˜5san - sesli sinyali duyana ve ışıklı geri bildirimi görene kadar); veya sahip olduğunuz uzaktan kumanda üzerinde yer alan tuş kombinasyonuna basarak. yeni bir uzaktan kumanda (usb şarjlı) varsa AUTO + MUTE (1 san’den uzun süre basarak); eski uzaktan kumanda (pilli) varsa ON/ OFF + RGB (1 san’den uzun süre basarak). Snap’in bağlantı için hazır olduğunu onaylamak üzere turuncu renkli ışıklı bir nokta korona üzerinde saat ibresi yönünde dönmeye başlar. Bağlantı modu 20 dakika sürer. Bu faz esnasında uzaktan kumanda üzerinde herhangi bir tuşa basılması, bağlantı modunu engeller. Uygulamaya geri dönün ve yönlendirmeli prosedürü takip edin. Eşleştirmenin gerçekleştiğini onaylamak üzere, ışıklı korona yeşil renkte yanar ve Snap iki sesli sinyal verir.


L’application peut-elle gérer plusieurs Snap en même temps ?

Uygulama aynı anda birden fazla Snap’i yönetebilir mi?

L’application peut gérer jusqu’à 10 Snaps en même temps.
L’option « créer un groupe » vous permet également de contrôler plus d’un Snap en même temps afin d’activer ou de désactiver la même fonction sur tous les appareils.
Une coche verte ou rouge vous permettra de savoir si les périphériques Snap du groupe fonctionnent en synchronisation avec vos commandes ou si l’un des périphériques Snap est exclu du groupe car il est géré par un autre utilisateur ou en cas de panne. N’oubliez pas que cette fonction ne peut être activée que via l’application. Nous vous recommandons donc de procéder à un contrôle préalable du nombre de connexions simultanées pouvant être établies sur votre réseau Wi-Fi.

Uygulama aynı anda 10’a kadar Snap yönetebilir.
“Grup yarat” seçeneği, tüm cihazlarda da aynı işlevi aynı anda etkinleştirmek veya devreden çıkarmak için birden fazla Snap’i kontrol etmeyi sağlar.
Yeşil veya kırmızı bir tik işareti gruptaki Snap cihazlarının kontrolleriniz ile eşzamanlı çalışıp çalışmadığını veya başka bir kullanıcı tarafından kullanıldığı veya bir hata nedeniyle Snap cihazlarından birinin grup dışında kalıp kalmadığını gösterir. Bu işlevin yalnızca Uygulama tarafından çalıştırılabildiğini hatırlayın. Bu nedenle, Wi-Fi ağınızda yapılabilecek eşzamanlı bağlantıların sayısını önceden kontrol etmenizi tavsiye ediyoruz.


Comment faire pour supprimer ou ajouter une carte bancaire ou de crédit ?

Kredi veya banka kartı kaydımı nasıl silebilirim?

Vous pouvez ajouter ou supprimer des cartes à tout moment dans la section Modes de paiement sur Mon compte.

Hesabım kısmındaki Ödeme Yöntemleri bölümünden dilediğiniz zaman kart ekleyebilir veya silebilirsiniz.


Combien de cartes bancaires ou de crédit puis-je enregistrer sur emirates.com ?

emirates.com'da kaç tane kredi veya banka kartı kaydedebilirim?

Vous pouvez enregistrer jusqu’à trois cartes. Vous pourrez choisir la carte avec laquelle vous souhaitez payer à chaque fois, mais vous devrez saisir le code CVC (cryptogramme visuel).

En fazla üç karta ait bilgileri kaydedebilirsiniz. Her seferinde, ödeme yapmak istediğiniz kartı seçebilirsiniz, ancak CVC kodunu (kart doğrulama kodu) girmeniz gerekmektedir.


Qu’est-ce que le code de sécurité (CVC) et où se trouve-t-il sur ma carte bancaire ?

Güvenlik kodu nedir ve kredi kartımın neresinde bulabilirim?

Le code de vérification de la carte (CVC) est un code de sécurité de trois ou quatre chiffres situé sur votre carte bancaire. Ce numéro n’étant pas estampé sur la carte, il ne peut pas être imprimé sur les reçus. Ainsi, seul le porteur de la carte bancaire peut utiliser ce numéro.
Les cartes Visa, MasterCard et Diners Club sont dotées d’un code à trois chiffres situé au dos, dans le coin supérieur droit de la bande de signature.
Emirates ne conserve pas le code de sécurité de votre carte. Celui-ci est uniquement utilisé durant le processus de validation de votre carte bancaire.
Les cartes American Express sont dotées d’un nombre à quatre chiffres imprimé au recto, au-dessus du numéro de compte.

Kart doğrulama kodu, üç veya dört basamaklı bir kredi kartı güvenlik kodudur. Bu numara karta kabartmalı olarak basılmadığından makbuzlarda çıkmaz. Bu şekilde kredi kartı sahibi dışında birinin numarayı kullanması engellenmiş olur.
Visa, Mastercard ve Diners Club Kartlarında kartın arkasında, imza bölümünün sağ üst bölümünde üç basamaklı bir kod bulunmaktadır.
Emirates, Kredi Kartı Güvenlik Kodunuzu saklamaz veya belleğinde tutmaz. Sadece kredi kartınızın onaylanması işlemi sırasında kullanılır.
American Express Kartlarında kartın ön yüzünde, hesap numarasının üstünde dört basamaklı bir numara bulunmaktadır.


Combien de temps conservons-nous les enregistrements des caméras ?

Kamera kayıtları ne kadar süreyle saklanıyor?

Nous conservons les enregistrements jusqu’à 30 jours, à moins qu’une durée différente soit requise ou autorisée par la législation, pour fournir des preuves et faciliter les enquêtes internes, pour des demandes légales ou d’assurances, ou pour assister la police ou les agences réglementaires et autres organismes gouvernementaux dans leurs enquêtes.

Kayıtlar, yasalara göre farklı bir süre gerekmesi ya da izin verilmesi durumları dışında, hukuki ya da sigortayla ilgili talepler için kanıt olarak ve şirket içi incelemelerde kullanılmak üzere ya da kolluk kuvvetleri ya da düzenleyici ve diğer devlet kurumlarının araştırmalarında yardımcı olmak amacıyla 30 güne kadar saklanmaktadır.


Comment avoir l’assurance que ma connexion est sécurisée ?

Bağlantımın güvenli olduğundan nasıl emin olabilirim?

Sur Internet, la procédure appliquée pour signaler un site sécurisé est le symbole d’un cadenas fermé affiché en haut du navigateur. Tant que le cadenas fermé est affiché, vos informations sont sécurisées et cryptées. Dans la plupart des navigateurs, dont Google Chrome et Safari, vous pouvez obtenir des détails sur le certificat de sécurité du site en cliquant sur le symbole du cadenas.

İnternette güvenli site işaretinin yaygın standardı, tarayıcının üst kısmında görüntülenen kapalı bir asma kilittir. Asma kilit kapalı olarak göründüğü sürece bilgileriniz güvenlidir ve şifrelenir. Google Chrome ve Safari dahil çoğu internet tarayıcıda kilit simgesine tıklayarak sitenin güvenlik sertifikası hakkında ayrıntılı bilgilere ulaşabilirsiniz.


Comment en savoir plus sur les offres d’emploi d’Emirates ?

Emirates'teki iş olanakları hakkında nasıl bilgi alabilirim?

Pour en savoir plus sur les offres d’emploi et les avantages offerts aux employés d'Emirates, consultez notre site de carrières à l’adresse emiratesgroupcareers.com (Ouvre une nouvelle fenêtre).

Emirates'teki kariyer fırsatları ve çalışma avantajları hakkında daha fazla bilgi almak için emiratesgroupcareers.com(Yeni bir pencerede açılır) adresindeki kariyer sitemizi ziyaret edin.


Les dispositions de la Politique de confidentialité d’Emirates s’appliquent-elles aux informations personnelles recueillies par les caméras à bord ?

Emirates Gizlilik Politikası’nın hükümleri, uçaktaki kameralar tarafından toplanan kişisel bilgiler için de geçerli mi?

Oui, les dispositions concernées de notre Politique de confidentialité, y compris sur le partage de vos informations personnelles avec des tiers, s’appliquent aux activités de nos caméras sur nos appareils. Veuillez consulter l’intégralité de notre Politique de confidentialité sur emirates.com/privacy pour en savoir plus.

Evet, Gizlilik Politikası’nda yer alan, kişisel bilgilerinizin başkalarıyla paylaşılması dahil ilgili hükümleri, uçaktaki kameralarımızın operasyonu için geçerlidir. Daha fazla bilgiye emirates.com/privacy adresinde yer alan tam Gizlilik Politikası’ndan ulaşılabilir.


Le groupe Emirates est basé à Dubai, aux E.A.U., et rassemble des marques leaders des secteurs des voyages, du tourisme et des loisirs. Il comprend Emirates, notre compagnie aérienne de renommée mondiale, et dnata, notre prestataire de services au sol.
Nous tenons à proposer des marques reconnaissables fournissant des produits et des services aux critères de qualité élevés. Nos activités dans les domaines de l’aviation, de la vente, des sports et des loisirs répondent aux défis et aux opportunités engendrés par un style de vie de plus en plus dynamique et connecté. De plus, nos formations de renommée mondiale offrent de nouvelles possibilités à une nouvelle génération de globe-trotteurs.

Emirates Group; Dubai, BAE merkezli bir şirkettir ve seyahat, turizm, dinlence ve eğlence markalarını bir araya getirmektedir. Grup bünyesinde dünyaca ünlü havayolu Emirates ve yer hizmetleri sağlayıcımız dnata bulunmaktadır.
Hatırlanabilir markalara sahip olmayı amaçlarız ve tüm ürün ve hizmetlerimizde yüksek standartlar sunarız. Havacılık, perakende, spor ve dinlence ve eğlence alanlarına olan ilgimiz, giderek daha aktif, dünya çapında birbirine bağlı yaşam tarzının ortaya koyduğu zorlukları ve fırsatları karşılamaktadır. Dünya standartlarındaki eğitimimiz, yeni nesil küresel yolcular için harika fırsatların kapısını açmaktadır.


Comment mes données vont-elles être utilisées dans le cadre des contrôles biométriques ?

Verilerim biyometrik sistemlerde nasıl kullanılacak?

Toutes les données biométriques seront stockées dans le Registre général des résidents et des affaires étrangères (GDRFA), conformément au RGPD, et elles seront utilisées à des fins d’identification à l’aéroport.

Tüm biyometrik veriler, GDPR kurallarına uygun olarak Oturma İzni ve Yabancılar İşleri Genel Müdürlüğü’nde (General Directorate of Residency and Foreigner Affairs - GDRFA) saklanacaktır ve kimlik doğrulama amaçları için havalimanında kullanılacaktır.


La biométrie fait référence aux caractéristiques typiquement humaines qui constituent l’identité d’une personne, telles que ses traits de visage, ses yeux et même sa fréquence cardiaque. Elles servent à déterminer qui l’on est. Nous utilisons la reconnaissance faciale, car c’est une forme efficace d’authentification biométrique.

Biyometri, bir bireyin, yüz özellikleri, gözleri, hatta kalp atışı gibi bireysel kimliğini oluşturan insani özelliklerdir. Bunlar, sizin kim olduğunuzu belirlemek için kullanılabilir. Yüz tanımayı, biyometrik kimlik doğrulamanın etkili bir yöntemi olarak kullanıyoruz.


À quoi sert la borne d’enregistrement automatique ?

Self check-in kioskunu ne için kullanabilirim?

Vous pouvez utiliser la borne d’enregistrement automatique pour vous enregistrer sur votre vol, pour imprimer votre carte d’embarquement et pour choisir votre siège. Vous pouvez aussi imprimer les étiquettes de vos bagages et utiliser la borne d’enregistrement automatique pour les enregistrer et régler l’excédent éventuel. Pour commencer, il vous suffit de suivre les instructions qui s’affichent à l’écran. Vous aurez besoin de votre passeport et des détails du vol.
Nos bornes d’enregistrement automatiques sont mises à la disposition de tous les clients du Terminal 3 d’Emirates dans l’aéroport international de Dubai. Les clients se rendant aux États-Unis, en Chine, en Inde et à Hong Kong font toutefois exception.

Uçuşunuz için check-in yapmak, biniş kartınızı yazdırmak ve koltuğunuzu seçmek için self check-in kioskunu kullanabilirsiniz. Ayrıca bagaj etiketlerinizi yazdırabilir ve bagajlarınızın check-in işlemini ve fazla bagaj için ödeme yapmak için self check-in kioskunu kullanabilirsiniz. Başlamak için ekrandaki talimatları uygulamanız yeterlidir. Tek ihtiyacınız olan pasaportunuz ve uçuş bilgileriniz.
Self check-in kiosklarımız, Dubai Uluslararası havalimanındaki Emirates Terminal 3'te tüm müşterilerimiz tarafından kullanılabilir. ABD, Çin, Hindistan ve Hong Kong'a seyahat eden müşteriler için bazı istisnalar bulunmaktadır.


Quels sont les horaires d'ouverture de Dubai Duty Free ?

Dubai Duty Free çalışma saatleri nelerdir?

Dubai Duty Free est ouvert 24 h/24 pour les passagers qui partent de Dubai ou y arrivent. Vous pouvez également faire des achats en duty-free à bord de tous les vols Emirates. Pour obtenir plus d'informations sur Dubai Duty Free, vous pouvez consulter le site internet www.dubaidutyfree.com(Ouvre un site internet externe dans un nouvel onglet).

Dubai Duty Free, kalkış ve inişler için 24 saat açıktır. Duty Free'de satılan ürünlerin tüm Emirates uçuşlarında uçakta da bulunduğunu unutmayın. Dubai Duty Free ile ilgili daha fazla bilgi için www.dubaidutyfree.com(Yeni bir sekmede harici bir web sitesi açılır) adresindeki web sitesini ziyaret edin.


Puis-je quitter l’aéroport lors d’un transit par Dubai ?

Dubai'den transit geçiş yaparken havalimanını terk edebilir miyim?

Cela dépend de la nationalité indiquée sur votre passeport et de la durée de votre escale à Dubai. Pour la plupart des nationalités, un visa est nécessaire pour rentrer à Dubai, et les règlements changent fréquemment. Si vous souhaitez quitter l’aéroport lors de votre transit par Dubai, nous vous recommandons donc de vous renseigner sur les obligations de visa auprès de votre ambassade locale des EAU avant votre départ. En fonction de leur nationalité, certains voyageurs peuvent obtenir un visa à leur arrivée à l’aéroport. Consultez la page Visas pour les E.A.U.
Si vous souhaitez séjourner au Dubai International Airport Hotel lors de votre transit à Dubai, vous pouvez réserver directement par e-mail à dih@dca.gov.ae(ouvre votre boite mail), ou vous pouvez vous renseigner sur les forfaits Escale à Dubai d’Emirates, qui permettent de profiter au mieux du temps de transit. En savoir plus sur les Escales à Dubai.

Bu pasaportunuzda belirtilen milliyet bilgisine ve Dubai'deki kalış sürenize bağlıdır. Birçok milliyete mensup yolcuların Dubai'ye girmek için vize alması gerekir; bu nedenle, Dubai'den transit geçiş yaparken havalimanını terk etmek istiyorsanız, seyahatinize başlamadan önce yerel BAE elçiliğinden vize gereksinimlerinizi kontrol edin. Belirli milliyetlere mensup yolcular gelişte havaalanında vize alabilirler. Lütfen BAE vizeleri sayfasına bakın.
Dubai'den aktarma yaparken Dubai International Airport Hotel'de kalmak isteyenler doğrudan dih@dca.gov.ae(e-posta istemcinizi açar) adresine e-posta göndererek rezervasyon yaptırabilir veya aktarma sürelerini en iyi şekilde değerlendirmek isteyenler Emirates'in Dubai'de Duraklama paketinden yararlanabilir. Dubai'de Duraklama hakkında daha fazla bilgi alın.


Comment puis-je réserver le service de livraison de bagages ?

Bagaj Teslimat hizmeti için nasıl rezervasyon yaptırabilirim?

Emirates offre un service de livraison de bagages pour les clients arrivant à l'aéroport international de Dubai. Les bagages peuvent être livrés à l'endroit de votre choix aux Émirats Arabes Unis. Les frais sont variables en fonction du point de livraison finale aux Émirats arabes unis.
Vous pouvez réserver le service de livraison de bagages à votre arrivée au terminal 3 d’Emirates à Dubai. Après le passage par les services de l'immigration, demandez assistance au personnel Emirates à l'aire de retrait des bagages.

Emirates, Dubai Uluslararası Havalimanı’na gelen müşterileri için Bagaj Teslimat hizmeti sunmaktadır. Bagajlar, BAE genelinde herhangi bir noktaya teslim edilebilir; ücretler BAE içindeki nihai teslimat noktasına göre farklılık gösterir.
Dubai’de Emirates Terminal 3’te varışta Bagaj Teslimatı hizmeti rezervasyonu yapabilirsiniz. Pasaport kontrolünden geçtikten sonra Bagaj Teslim alanında size yardımcı olacak Emirates personelini bulabilirsiniz.


Où puis-je en savoir plus sur l’aéroport international de Dubai ?

Dubai Uluslararası Havalimanı hakkında daha fazla bilgiyi nereden alabilirim?

Pour plus d’informations, consultez le site Web de l’aéroport international de Dubai ou la page Visas E.A.U. Ou bien rendez-vous sur le site internet de l’aéroport sur www.dubaiairports.ae(Ouvre un site internet externe dans un nouvel onglet).

Daha fazla bilgi için lütfen Dubai Uluslararası Havalimanı sayfasını veya BAE vizeleri sayfasını ziyaret edin. Havalimanının www.dubaiairports.ae adresindeki web sitesini de ziyaret edebilirsiniz (Yeni bir sekmede harici bir web sitesi açılır).


Que faire si j'ai fait une demande de visa pour les EAU sur emirates.com et que j'ai modifié mon vol par la suite ?

Emirates.com’da BAE vizesine başvurduysam ve daha sonra uçuşumu değiştirirsem ne olur?

Si vous avez fait une demande de visa pour les EAU sur emirates.com, vérifiez que le visa est toujours valable aux nouvelles dates de voyage. Si votre visa a déjà été approuvé, il est valable pendant 60 jours à compter de la date d’approbation.

Emirates.com üzerinden BAE vizesine başvurduysanız, vizenin yeni seyahat tarihleri için de geçerliliğini koruduğundan emin olun. Vizeniz onaylanmış ise onay tarihinden itibaren 60 gün süreyle kullanılabilir.


Devrai-je payer des frais pour changer mon billet ?

Biletimi değiştirmek için ücret ödemem gerekir mi?

Des frais et suppléments peuvent être appliqués aux modifications apportées à votre réservation en fonction des conditions tarifaires de votre billet. Si vous effectuez des modifications dans Gérer votre réservation sur emirates.com, vous verrez les pénalités ou taxes supplémentaires s’afficher. Dans le cas où le tarif du nouvel itinéraire que vous prévoyez de réserver serait supérieur au tarif déjà réglé, vous serez également tenu de payer la différence. Pour valider les modifications de votre billet, vous devrez payer les frais et la différence de tarif en ligne.

Biletinizin fiyat koşullarına bağlı olarak rezervasyonunuzda yapacağınız değişiklikler için sizden bazı ücretler alınabilir. emirates.com sitesindeki Rezervasyonunuzu yönetin(aynı pencerede açılır) sayfasından değişiklik yaparsanız uygulanacak ceza ücretleri veya ek vergileri görebilirsiniz. Rezervasyon yapmayı planladığınız yeni seyahat programının fiyatı, ödemiş olduğunuz fiyattan daha yüksekse aradaki farkı da ödemeniz gerekir. Biletinizdeki değişiklikleri tamamlamak için ücretleri ve fiyat farkını online olarak ödemeniz gerekir.


Les bons de voyage correspondent au montant que vous avez payé pour votre billet. Vous pouvez les utiliser lors de prochains achats auprès de nous.
Nous ne proposons plus de bon d’échange pour les voyages affectés par la COVID-19. Cependant, vous avez toujours la possibilité de conserver votre billet et de l’utiliser quand vous le souhaitez au cours des 24 prochains mois. En savoir plus sur les options de votre billet ici(s’ouvre dans la même fenêtre) .
Si un bon de voyage a déjà été émis, vous pouvez l’utiliser à la date de votre choix dans les 12 mois suivant sa date d’émission.
Les bons de voyage sont valables un an à compter de leur date d’émission et peuvent être appliqués à tous les vols ou services d’Emirates
Si vous ne parvenez pas à utiliser toute la valeur de votre bon au cours de sa période de validité, vous pouvez la prolonger de 12 mois supplémentaires.
Vous pouvez utiliser le bon de voyage tout au long de l’année pour plusieurs transactions à la hauteur de sa valeur.
Les bons de voyage sont attribués individuellement et ne sont pas transférables
Vous pouvez les utiliser pour vous, ou pour des amis et de la famille

Seyahat kuponu, biletiniz için ödediğiniz tutarla eşit değere sahiptir ve ileride bizden yapacağınız alışverişlerde kullanılabilir.
COVID-19’dan etkilenen seyahatler için artık kupon sunulmamaktadır. Ancak hala biletinizi saklama ve sonraki 24 ay içinde istediğiniz zaman kullanma seçeneğine sahipsiniz. Bilet seçenekleriniz hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz(aynı pencerede açılır).
Halihazırda bir seyahat kuponunuz varsa kuponu, düzenleme tarihinden itibaren 12 ay içinde istediğiniz zaman kullanabilirsiniz.
Seyahat kuponları düzenlenme tarihinden itibaren bir yıl boyunca geçerlidir ve herhangi bir Emirates uçuşu ya da hizmeti için kullanılabilir
Bu süre içinde değerinin tamamını kullanamazsanız kuponun geçerliliğini 12 ay daha uzatabilirsiniz
Seyahat kuponunuzu yıl boyunca değerine kadar birden fazla işlemde kullanabilirsiniz
Seyahat kuponları yolcuya özel düzenlenir ve başkasına devredilemez
Kendiniz, arkadaşlarınız ya da aileniz için kullanabilirsiniz