Que signifient les voyants d’indication sur le Dremel 8220 ?

Vad betyder indikatorlamporna på Dremel 8220?

Trois voyants fixes indiquent que la batterie est entièrement chargée et prête à l’emploi. Deux voyants indiquent que la batterie possède 50 % de charge restante. Un voyant clignotant signifie que l’outil est sur le point de s'éteindre. Trois voyants clignotants indiquent que l’outil est trop chaud pour être utilisé, il faut le laisser refroidir. Trois voyants qui s’allument l’un après l’autre indiquent que la batterie est trop faible pour mettre l’outil en marche. Une recharge est nécessaire

Tre lampor med fast sken betyder att batteriet är fulladdat och klart att användas. Två lampor betyder att batteriet har 50 % laddning. En blinkande lampa betyder att verktyget håller på att stängas av. Tre blinkande lampor betyder att verktyget är för varmt för att användas. Låt det svalna. Tre sidolampor betyder att batteriet är för svagt för att användas. Laddning krävs.


Mon outil semble chauffer à chaque utilisation : comment puis-je éviter cela ?

Mitt verktyg blir hett när jag använder det, hur kan jag undvika det?

Plusieurs problèmes peuvent engendrer cette situation, vous pouvez donc agir de différentes manières pour l'éviter. Les dispositifs de ventilation sur l’extrémité du câble de l’outil sont des ouvertures d’arrivée d’air. Elles doivent rester ouvertes et non obstruées. Les dispositifs de ventilation à l’avant ou à l'arrière de l’outil sont des ouvertures d’évacuation. L’air qui circule dans l’outil doit pouvoir s’échapper par ces ouvertures. Vous pouvez tenir l’outil à proximité de ces ouvertures, mais nous vous déconseillons d’envelopper l’outil de vos mains de manière à COUVRIR ces ouvertures. Si vous tenez l’outil comme un stylo, envisagez d’utiliser la poignée de précision pour un confort et une circulation de l'air optimaux. Vous pouvez également envisager l’arbre flexible qui soulage entièrement votre main du poids de l’outil. Si vous tenez l’outil davantage comme un club de golf, placez vos mains un peu plus à l'arrière afin de tenir le corps de l’outil sans couvrir les ouvertures. Il est également important d’être attentif à ce que vous faites. Par exemple, pour effectuer une tâche comme la découpe, l’outil peut fonctionner à 35 000 tr/min tout en entrant en contact avec un matériau qui chauffe vite, comme le métal, de manière à générer beaucoup de chaleur. Une bonne circulation de l'air dans l’outil est très importante. Si vous trouvez que l’outil est vraiment chaud lorsque vous l'éteignez, pensez à le laisser fonctionner pendant une minute, sans aucun contact avec le matériel. Cela fera circuler l’air dans l’outil sans générer de chaleur supplémentaire sous l’effet de l’application.

Det finns skäl till att det händer och några saker som du kan göra för att förhindra det. Ventilationshålen på verktygets sladdände är luftinloppsventiler. Se till att de är öppna och inte blockeras. Ventilationshålen på verktygets främre del eller nos är utloppsventiler. Luften som strömmar genom verktyget måste strömma ut genom dessa ventiler. Du kan hålla verktyget nära ventilerna, men vi avråder dig från att linda handen runt det så att ventilationsöppningarna täcks. Om du håller i verktyget som en penna bör du överväga att använda detaljgreppet för optimal kontroll och luftflöde. Du kan också överväga att använda den böjliga axeln, den bär upp verktygets vikt helt och hållet. Om du håller verktyget som en golfklubba kan du flytta händerna bakåt en aning så att de är på verktygshuset, inte ovanpå ventilationshålen. Det är också viktigt att tänka på vad du gör. När du till exempel kapar kan verktyget gå på 35 000 varv/min och komma i kontakt med material som lätt blir varma – till exempel metall – och det alstrar mycket värme. Då är det verkligen viktigt att ha ordentligt luftflöde genom verktyget. Om du tycker att verktyget är mycket varmt när du ska stänga av det och överväga att låta det gå i en minut utan kontakt med materialet. Det gör att luften strömmar genom verktyget utan att ytterligare värme alstras av arbetet.

Healthcare Services, Wellness and Lifestyle


Quelle est la différence entre les modèles Dremel 4000 et 3000 ?

Vad är skillnaden mellan Dremel 4000 och 3000?

Les modèles 4000 et 3000 partagent certaines similitudes. Mais la principale différence réside dans l’interrupteur de mise sous tension et marche/arrêt qui est plus haut ou ajouté sur le 4000. D’autre part, le 3000 est plus petit et plus léger que le 4000.
En revanche, le 4000 possède un cadran de vitesse indépendant de l’interrupteur marche/arrêt qui permet d’augmenter ou de réduire la vitesse par incrément de 1 000 tr/min environ. Une fois le « point idéal » trouvé au niveau de la vitesse, l’utilisateur peut ainsi aisément y revenir. L’interrupteur marche/arrêt sur le modèle 4000 verrouille également le mécanisme de verrouillage de la pince ou de l'arbre. De cette manière, lorsque l’outil est en marche, vous ne risquez pas d’enfoncer ou d’activer accidentellement le mécanisme de verrouillage de la pince et d’endommager l’outil. Le 4000 est doté d’une régulation électronique qui vous fournit une puissance supplémentaire pour des applications plus difficiles.
Consultez l'aperçu ci-dessous pour plus de caractéristiques.

4000 och 3000 har vissa likheter. Den största skillnaden är effekten och strömbrytaren, som är högre eller har lagts till på 4000. 3000 är å andra sidan mindre och lättare än 4000.
Men 4000 har ett hastighetsreglage som är separat från på/av-knappen och hastigheten kan ökas eller minskas i steg om cirka 1 000 varv/min. Fördelen för användaren är att när du hittar den bästa hastigheten så är det enkelt att hitta den igen. På/av-strömbrytaren på 4000 spärrar även spännhylsan eller fästets låsmekanism. Det innebär att när verktyget är på så kan du inte oavsiktligt skjuta på eller aktivera spännhylsans låsmekanism och skada verktyget. Dessutom har 4000 elektronisk återkoppling som ger dig extra kraft för tuffare jobb.


Qu’est-ce qu’un « moteur hautes performances » ?

Vad betyder en motor med höga prestanda?

Le moteur hautes performances permet à l’outil de maintenir sa vitesse avec une charge/pendant l’utilisation. Cette fonctionnalité est conçue pour amener l’outil à la vitesse sélectionnée lorsque l’accessoire rencontre le matériau. Cela se remarque plus particulièrement à des vitesses faibles et moyennes. Le phénomène sera indétectable dans le cadre des applications à vitesse élevée. Il est important de réfléchir à la technique employée lors de l’utilisation d’un outil fournissant une vitesse à la place d’un couple. Un outil qui fonctionne sous l’effet du couple ou de la force est différent d’un outil rotatif à vitesse élevée. L’accessoire ne doit jamais être enfoncé avec force dans le matériau : un passage moins agressif mais plus fréquent à des vitesses plus faibles à moyennes permet à l’outil de revenir à la vitesse sélectionnée.

Motorn med höga prestanda gör att verktyget kan hålla varvtalet under belastning/användning. Funktionen är utformad för att återställa verktyget till den valda hastigheten när tillbehöret möter materialet. Det märks mest vid låga och medelhöga hastigheter. Det märks inte när hög hastighet används. Det är viktigt att tänka på tekniken när du använder ett verktyg som arbetar med hastighet i stället för vridmoment. Ett verktyg som fungerar som ett resultat av vridmoment eller kraft skiljer sig från ett höghastighetsverktyg. Tillbehöret ska aldrig tvingas in i materialet. Överväg mindre aggressiva, men mer frekventa tag på lägre och mellanhöga hastigheter, verktyget kommer att justeras till den valda hastigheten.


Je ne sais jamais si ma batterie se charge correctement. Comment faire ?

Jag är aldrig säker på om batteriet laddas. Hur vet jag det?

Pour les outils dotés d’un chargeur de batterie séparé (hors chargeur USB), comme le 8220 :
Sachez que si le chargeur détecte la pleine charge de la batterie, les voyants d’indication situés sur le chargeur peuvent s’allumer rapidement de manière cyclique, au risque de vous faire penser que votre batterie ne se recharge pas. Pour le vérifier, retirez votre outil du chargeur, mettez-le en marche et vérifiez la couleur du voyant de niveau de charge. S’il est vert, vous pouvez travailler. L’outil n’a pas besoin d’être chargé. Sur le chargeur, aucun voyant ne s’allume. Tous ces signaux apparaissent sur l’outil. Lorsque les bornes de la batterie de l’outil entrent en contact avec le chargeur, l’outil évalue l'état de la batterie. Si une charge est nécessaire, c’est-à-dire que la batterie peut accepter une charge, les voyants bleus indiquant la vitesse sur l’outil s’allument alternativement pendant que l’outil accepte une charge. Si la batterie est trop chaude ou froide, l’outil ne se recharge pas immédiatement mais procède à une nouvelle évaluation. Une fois que l’outil est à la bonne température, la charge commence.
Pour les outils dotés d’un chargeur USB (comme Lite (7760)) :
Pendant que l’outil charge, le voyant sur l’outil est allumé. Ce voyant s’éteint lorsque la batterie est chargée.

För verktyg med separat batteriladdare (inte USB-laddare), som den för 8220: Tänk på att om laddaren upptäcker att batteriet är fulladdat kan indikatorlamporna på laddaren snabbt tändas i följd och det ser ut som om batteriet inte laddas. Du kan kontrollera det genom att ta ut verktyget ur laddaren, slå på det och se vilken färg laddningslampan har. Om den är grön är det bara att köra. Verktyget behöver inte laddas. På själva laddaren finns det inget som tänds. Alla signaler visas på verktyget. När batteripolerna på verktyget kommer i kontakt med laddaren kommer verktyget att utvärdera batteriets status. Om laddning behövs och batteriet kan laddas kommer de blå lamporna på verktyget som visade hastighet att blinka i följd medan verktyget laddas. Om batteriet är för varmt eller kallt laddas inte verktyget omedelbart, men det utvärderas på nytt och när verktyget når rätt temperatur börjar laddningen.
För verktyg med USB-laddare (t.ex. Lite (7760)): När verktyget laddas ser du att indikatorn på verktyget lyser. Batteriet är laddat när lampan slocknar.


Puis-je laver ma voiture avec le Versa ?

Les brosses nylon, la brosse d’angle, le disque mousse, le disque doux anti-rayures et le disque à usage intensif peuvent être utilisés pour laver votre voiture. L’outil de nettoyage électrique Versa est recommandé uniquement pour nettoyer les phares d’une voiture : pour cela, vous pouvez utiliser le tampon en mousse blanche et la pâte à polir spécifiquement conçus pour les phares. Veillez à apposer du ruban de masquage autour du phare afin que le disque ne touche pas les pièces de carrosserie peintes. Nous recommandons d’exercer une pression légère sur l’outil et d’utiliser la capot anti-projections  afin d'éviter que de la pâte ne soit projetée sur la voiture. Les autres surfaces d’une voiture ne sont pas conçues pour être nettoyées à l’aide de disques.

Borste, hörnborste, raderpad, repfria och slitstarka pads kan användas för rengöring av bilen. Versa Power Cleaner rekommenderas endast för rengöring av strålkastarna på en bil.  Den vita skumgummiskivan och polermedel för strålkastare kan användas. Kom ihåg att sätta fast maskeringstejp runt strålkastaren så att skivan inte kommer i kontakt med lackerade karossdelar. Vi rekommenderar att du trycker lätt på verktyget och använder stänkskyddet så att medlet inte sprutar över bilen. Andra ytor på bilar är inte avsedda att rengöras med pads.

Can, could, will, would, may, might, shall, should


À quelle fréquence vais-je être contacté par Dremel à des fins de marketing si je donne mon consentement ?

Hur ofta kontaktar Dremel användaren i marknadsföringssyfte, när denne har godkänt detta?

Généralement, nous vous contactons une à deux fois par mois par e-mail (newsletter). Sauf le premier mois après l'inscription à MyDremel, les e-mails seront plus fréquents, car nous souhaitons vous aider avec astuces pour travailler avec votre nouvel outil.

I allmänhet kontaktar vi dig en eller två gånger per månad via mejl (nyhetsbrev).  Dock skickar vi ut fler mejl under den första månaden efter din registrering på MyDremel eftersom vi vill ge lite extra tips om ditt nya verktyg.


Pourquoi MyDremel n’est-il pas disponible dans mon pays ?

Varför är MyDremel inte tillgängligt i mitt land?

Pour pouvoir garantir un traitement rapide des cas de réparation, nous ne proposons MyDremel que dans les pays dotés d’un centre de service après-vente. Il n’y a malheureusement pas un centre de service après-vente dans chaque pays. Exceptions : l’Irlande (les utilisateurs peuvent s’inscrire en Grande-Bretagne) et le Luxembourg (les utilisateurs peuvent s’inscrire en France ou en Allemagne).

Eftersom vi vill kunna garantera en snabb service vid reparation kan bara erbjuda MyDremel i länder med eget servicecenter. Tyvärr har vi inte servicecenter i alla länder. Undantag är Irland (användare kan registrera sig i Storbritannien) och Luxemburg (användare kan registrera sig i Frankrike eller Tyskland).


Quel navigateur dois-je utiliser pour MyDremel ?

Vilken webbläsare ska jag använda för MyDremel?

Vous pouvez utiliser MyDremel avec tous les navigateurs Internet. Il est toutefois recommandé de toujours utiliser la version la plus récente du navigateur de votre choix. Pour des raisons de sécurité, nous avons depuis octobre 2018 exclu les versions de navigateur très anciennes (2010-2014). Cela signifie que vous ne pouvez désormais plus accéder à MyDremel avec les versions de navigateurs suivantes :
• Internet Explorer <=8
• Android < 4.4
• Safari < 7

MyDremel kan användas med nästan alla webbläsare. Vi rekommenderar dock att du har den senaste versionen av din webbläsare. Sedan oktober 2018 har vi uteslutit mycket föråldrade webbläsarversioner (2010–2014) av säkerhetsskäl. Med följande webbläsare har man inte längre tillgång till MyDremel:
• Internet Explorer <=8
• Android < 4.4
• Safari < 7


Il s'agit d'un système innovant développé par Dremel, avec changement d'accessoire facile en quelques secondes en 3 étapes : Tirer, encliqueter et tourner. Cette méthode élimine l'utilisation de tout autre outil ou clé. Les accessoires sont reconnaissables au logo SpeedClic.

Det är ett innovativt system utvecklat av Dremel som gör att du enkelt kan byta tillbehör på några sekunder med tre enkla steg: Dra, klicka och vrid. Du behöver inte använda andra verktyg eller nycklar. Tillbehören känns igen på EZ SpeedClic-logotypen.


Existe-t-il des différences entre les produits aux États-Unis et en Europe?

Finns det skillnader mellan produkterna i de olika regionerna?

Oui, il y a des différences entre les outils américains et européens. La gamme de produits est différente, et les caractéristiques techniques peuvent également varier selon les régions du monde (par exemple, le voltage). Pour consulter les gammes exactes de produits et les caractéristiques spécifiques, visitez le site Internet du pays concerné.

Ja, det finns skillnader mellan verktygen och sortimentet. Produktsortimentet är annorlunda, men även de tekniska specifikationerna kan variera över hela världen (t.ex. spänning). På landets webbplats finns exakta produktprogram och specifik produktinformation.


Comment savoir si j’ai choisi la bonne pince pour mon diamètre de tige ?

Hur vet jag om jag har valt rätt hylsa för axelstorleken?

Le diamètre de la tige à laquelle l’accessoire est adapté est toujours indiqué sur nos emballages (ajouter un exemple). Les pinces sont marquées à l’aide d’une bague. La 480 ne présente aucun bague autour de la tige, la 481 (3/32) présente 3 bagues, la 482 (1/16) en possède 2 et la 483 (1/32) 1 seule. Remarque : après avoir inséré et serré un accessoire sur la tige, vérifiez toujours que l’accessoire est bien vissé dans l’outil en tirant un peu dessus avant de mettre l’outil en marche. Si la pince et l'écrou de serrage que vous avez choisis ne maintiennent pas correctement cet accessoire, vous devez peut-être changer de pince.

På förpackningen står det alltid för vilken axelstorlek tillbehöret är avsett (visa ett exempel). Spännhylsorna är märkta med en ring. 480 har inga ringar runt skaftet, 481 (3/32) har 3 ringar, 482 (1/16) har 2 ringar och 483 (1/32) har 1 ring. Obs! När du har satt i och dragit åt axeln på ett tillbehör ska du alltid kontrollera att tillbehöret sitter fast ordentligt i verktyget genom att dra i det en aning innan du slår på verktyget. Om spännhylsan och hylsmuttern som du har valt inte håller fast tillbehöret kan du behöva en annan spännhylsa.


Comment graver sur du verre avec un outil Dremel ?

il existe deux méthodes pour graver sur le verre avec les outils Dremel : Graveur Dremel (290) : Le graveur Dremel fonctionne par à-coups et est fourni avec une pointe en carbure. Sélectionnez l'une des cinq profondeurs de coupe et démarrez la gravure Outil multi-usage Dremel : Pour obtenir une gravure fine, utilisez une pointe diamant. Il existe 7 tailles et formes différentes. Lors de la conception, nous conseillons l'utilisation de meules en carbure de silicium disponibles en 6 tailles et formes différentes. Pour plus d'informations sur nos produits décrits ci-dessus, visitez la rubrique Accessoires sur website.

Det finns två alternativ för att gravera glas med Dremel-verktyg: Dremels gravyrverktyg (290): Dremels gravyrverktyg fungerar med vanliga drag och levereras med ett gravyrstift av hårdmetall. Välj en av fem djupinställningar på verktyget och börja gravera. Dremels multiverktyg: För fin gravering kan du använda ett diamantstift som tillbehör. Det finns 7 olika storlekar och former. När du fyller i en design föreslår vi att du använder slipstenar av kiselkarbid som finns i 6 olika storlekar och former. Mer information om produkterna ovan finns i avsnittet om tillbehör på webbplatsen.


Les disques à tronçonner peuvent-ils être remplacés sur le DSM20 ?

Oui. Le DSM20 possède actuellement cinq accessoires aux choix. L'utilisateur peut ainsi procéder à des coupes dans une grande variété de matériaux.

Ja. Det finns för närvarande fem olika tillbehör att välja mellan för DSM20. De gör att användaren kan skära i en mängd olika material.


Quelle est la différence entre les modèles Dremel Series 100 et Series 200 ?

Vad är skillnaden mellan Dremel Series 100 och Series 200?

Le Series 100 est un outil à une seule vitesse. Le Series 200 est un outil à deux vitesses.

Series 100 är ett verktyg med en hastighet. Series 200 är ett verktyg med två hastigheter.


J'ai perdu ma vis Multi-Max et souhaiterais la remplacer. De quelle taille est-elle? Puis-je obtenir une vis équivalente au magasin ?

Jag förlorade min Multi-Max tillbehörsskruv och vill ha en ersättning. Vilken storlek är det? Kan jag hitta en likvärdig i en järnhandel?

La vis est une vis machine M6 x 1 de 18mm de long.

Tillbehörsskruven är en maskinskruv M6 x 1 som är 18 mm lång.


Contrôleur Vapor-logic : du mode veille au mode automatique

Vapor-logic Controller: Standbyläge till Autoläge

En mode Veille, le contrôleur est alimenté, mais le système est hors ligne. Pour activer le fonctionnement automatique, comme la capacité de répondre à une demande d'humidité, le contrôleur doit être en mode Auto. Voyez comment c'est fait sur l'écran tactile Vapor-logic de DriSteem. https://player.vimeo.com/video/463131537

I standbyläge är styrenheten strömsatt, men systemet är offline. För att möjliggöra automatisk drift, såsom förmågan att svara på ett anrop om fukt, måste styrenheten vara i Auto-läge. Se hur det går till på DriSteems Vapor-logic pekskärm. https://player.vimeo.com/video/463131537


Cette série de vidéos démontre des techniques pour des tests précis de la conductivité de l'eau, du niveau de pH, de la dureté totale, des chlorures et de plusieurs autres choses qui ont un impact énorme sur tout équipement qui utilise ou traite l'eau. Présenté par Ryan Reimer, chef de produit DriSteem. Cliquez ici pour regarder la mini-série sur les tests d'eau sur la chaîne Vimeo de DriSteem

Denna videoserie visar tekniker för noggranna tester av vattenledningsförmåga, pH-nivå, total hårdhet, klorider och flera andra saker som har en enorm inverkan på all utrustning som använder eller behandlar vatten. Presenteras av Ryan Reimer, DriSteem Produktchef. Klicka här för att se Water Testing Mini-serien på DriSteems Vimeo Channel


Projet de centre de données du système à haute pression

Le système haute pression de DriSteem est parfait pour les centres de données avec de grandes charges de refroidissement https://player.vimeo.com/video/160927740

DriSteems högtryckssystem är perfekt för datacenter med stora kylbelastningar https://player.vimeo.com/video/160927740


Démo de mise à niveau du contrôleur d'humidificateur GTS Legacy (hors série LX)

Legacy (icke-LX-serien) GTS luftfuktarkontrolluppgraderingsdemo

Regardez à quel point c'est facile et obtenez quelques conseils pour mettre à niveau un contrôleur d'humidificateur DriSteem Gas-to-Steam (GTS) de la version 3 de Vapor-logic à la version 6. La mise à niveau vers la version 6 ajoute des fonctionnalités et des diagnostics, y compris une LED tricolore qui transmet les modes de fonctionnement de l'humidificateur, les conditions de demande et les alertes de message. Il convient également de noter pour GTS que la version 6 du contrôleur comporte un compteur de cycles pour chaque allumeur. https://player.vimeo.com/video/193631892

Se hur enkelt det är och få några tips för att uppgradera en DriSteem Gas-to-Steam (GTS) luftfuktare från Vapor-logic version 3 till version 6. Uppgradering till version 6 lägger till funktionalitet och diagnostik, inklusive en trefärgad LED som förmedlar luftfuktarens driftlägen, behovsförhållanden och meddelandevarningar. Noterbart för GTS är också att version 6 av styrenheten har en cykelräknare för varje tändare. https://player.vimeo.com/video/193631892


Préparation de l'installation du système haute pression Adiatec

Förberedelse för installation av Adiatec högtryckssystem

Préparez-vous à installer un système haute pression Adiatec. Renseignez-vous sur les outils et les fournitures dont vous aurez besoin, comme une cintreuse de tubes en acier inoxydable et un coupe-tube, avant de vous rendre sur le site, et évitez les allers-retours. https://player.vimeo.com/video/539753022

Gör dig redo att installera ett Adiatec högtryckssystem. Ta reda på vilka verktyg och tillbehör du behöver, till exempel en rörbockare av rostfritt stål och en fräs, innan du beger dig till platsen, och förhindra returresor. https://player.vimeo.com/video/539753022


Innovations DriSteem : humidificateur GTS série LXs

DriSteem-innovationer: GTS luftfuktare LX-serien

La nouvelle série d'humidificateurs GTS LX de DriSteem est le seul humidificateur à gaz à haut rendement et ultra-faible en NOx dans une seule unité. Notre dernière innovation offre une percée de nouvelle génération en matière d'économies d'énergie, de flexibilité d'installation et de protection de l'environnement. https://player.vimeo.com/video/250271850

DriSteems nya GTS Humidifier LX-serie är den enda gaseldade luftfuktaren med hög effektivitet och ultralågt NOx i en enhet. Vår senaste innovation erbjuder nästa generations genombrott för energibesparingar, installationsflexibilitet och miljöskydd. https://player.vimeo.com/video/250271850


Présentation de la maintenance du panneau de dispersion de vapeur Ultra-sorb XV

Ultra-sorb XV Översikt över underhåll av ångdispersionspanelen

Préparez-vous à rendre visite à l'unité de traitement de l'air de votre client pour exécuter la maintenance programmée sur un panneau de dispersion de vapeur Ultra-sorb XV. Apprenez à l'avance à quoi vous attendre en termes de préparation du site, d'outils, de joints et de nettoyants. Apprenez également ce qu'il faut rechercher pour déterminer les intervalles d'entretien futurs en fonction de la qualité de la vapeur du client. https://player.vimeo.com/video/686436196

Förbered dig på att besöka din kunds lufthanterare för att utföra schemalagd underhåll på en Ultra-sorb XV ångdispersionspanel. Lär dig i förväg vad du kan förvänta dig när det gäller platsförberedelser, verktyg, tätningar och rengöringsmedel. Lär dig också vad du ska leta efter för att fastställa framtida serviceintervall baserat på kvaliteten på kundens ånga. https://player.vimeo.com/video/686436196


Une installation facile et un entretien minimal font de l'humidificateur à électrodes de la série XT l'un des systèmes d'humidification les plus abordables à acheter et à installer. https://player.vimeo.com/video/122338552

Enkel installation och minimalt underhåll gör XT-seriens elektrodbefuktare till ett av de mest prisvärda befuktningssystemen att köpa och installera. https://player.vimeo.com/video/122338552


Fonction de mini-vidange de l'humidificateur série XT

XT Series Luftfuktare Mini-drain funktion

La mini-vidange permet aux humidificateurs DriSteem de produire de la vapeur en continu en vidant et en ajoutant de l'eau en quantités trop faibles pour éteindre l'ébullition. Découvrez comment cela fonctionne sur nos humidificateurs à électrodes de la série XT. https://player.vimeo.com/video/717598073

Mini-drain tillåter DriSteem-luftfuktare att producera ånga kontinuerligt genom att tömma och tillsätta vatten i mängder som är för små för att släcka kokningen. Se hur det fungerar på våra elektrodbefuktare i XT-serien. https://player.vimeo.com/video/717598073


DriSteem a été l'un des premiers à adopter le processus BIM, et nous continuons à développer notre bibliothèque d'objets BIM et de fichiers Revit. Découvrez comment le processus BIM change la façon dont les architectes, les ingénieurs et les entrepreneurs intègrent des composants dans leurs systèmes de construction. https://player.vimeo.com/video/679304604

DriSteem var en tidig användare av BIM-processen, och vi fortsätter att utöka våra BIM-objekt och Revit-filbibliotek. Se hur BIM-processen förändrar hur arkitekter, ingenjörer och entreprenörer integrerar komponenter i sina byggsystem. https://player.vimeo.com/video/679304604


La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 6 jours. Rechercher une location de voiture à Dubai

Den genomsnittliga biluthyrningstiden under 2023 är 6 dagar. Sök biluthyrning i Dubai


Puis-je louer une voiture en Dubai avec un permis de conduire provisoire?

Kan jag hyra en bil i Dubai med ett preliminärt körkort?

Non, tous les agents de location de voitures avec lesquels nous travaillons nacceptent pas les permis de conduire provisoires. Vous devez avoir un permis de conduire complet pour pouvoir louer une voiture.

Nej, alla biluthyrningsagenter som vi arbetar med accepterar inte preliminära körkort. Du måste ha ett fullt körkort för att kunna hyra en bil.


Quel âge dois-je avoir pour louer une voiture à Dubai

Hur gammal måste jag vara för att hyra en bil i Dubai

Pour louer une voiture en Dubai, vous devez avoir au moins 21 ans et, pour certains fournisseurs, vous devez avoir 23 ans. Dans la plupart des cas, les conducteurs de moins de 25 ans sont tenus de payer un supplément jeune conducteur supplémentaire, qui peut coûter jusquà € 20,00 EUR par jour, en plus du prix de location convenu. Voir nos conditions de location pour plus de détails.

För att hyra en bil i Dubai måste du vara minst 21 år gammal, och för vissa leverantörer måste du vara 23. Under de flesta omständigheter måste förare under 25 år betala en extra avgift för unga förare, som kan kosta upp till € 20,00 EUR per dag, utöver den överenskomna hyreskostnaden. Se våra hyresvillkor för mer information.


La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 6 jours. Rechercher une location de voiture à Dublin

Den genomsnittliga biluthyrningstiden under 2022 är 6 dagar. Sök biluthyrning i Dublin


Vais-je récupérer ma voiture de location à l'aéroport de Dubrovnik?

Kommer jag att hämta min biluthyrning på flygplatsen i Dubrovnik?

La plupart de nos fournisseurs de location de voitures Dubrovnik proposent une prise en charge et un retour à leur bureau daéroport, mais certains proposent une prise en charge en dehors de laéroport mais ont une navette gratuite à laéroport pour vous emmener à leur dépôt de location de voiture. Il existe également plusieurs bureaux au centre-ville, vous permettant de choisir lemplacement le plus pratique pour votre hôtel. Lorsque vous louez une voiture Dubrovnik avec {SITE WEB}, nous montrons clairement si le lieu de prise en charge est à laéroport à un bureau de location ou sil sagit dun service de navette.

De flesta av våra Dubrovnik biluthyrningsleverantörer erbjuder hämtning och avresa på sina flygplatser, men vissa erbjuder hämtning utanför flygplatsen men har en gratis buss till flygplatsen för att ta dig till deras biluthyrningsdepå. Det finns också flera centrumskontor tillgängliga, så att du kan välja den bekvämaste platsen för ditt hotell. När du hyr en bil Dubrovnik med dubrovnik-carhire visar vi tydligt om pickup-platsen finns på flygplatsen vid en hyra eller om det är en pick-up-pickup.


La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 6 jours. Rechercher une location de voiture à Dusseldorf

Den genomsnittliga biluthyrningstiden under 2022 är 6 dagar. Sök biluthyrning i Dusseldorf


Quel âge dois-je avoir pour louer une voiture à Dusseldorf

Hur gammal måste jag vara för att hyra en bil i Dusseldorf

Pour louer une voiture en Dusseldorf, vous devez avoir au moins 21 ans et, pour certains fournisseurs, vous devez avoir 23 ans. Dans la plupart des cas, les conducteurs de moins de 25 ans sont tenus de payer un supplément jeune conducteur supplémentaire, qui peut coûter jusquà € 20,00 EUR par jour, en plus du prix de location convenu. Voir nos conditions de location pour plus de détails.

För att hyra en bil i Dusseldorf måste du vara minst 21 år gammal, och för vissa leverantörer måste du vara 23. Under de flesta omständigheter måste förare under 25 år betala en extra avgift för unga förare, som kan kosta upp till € 20,00 EUR per dag, utöver den överenskomna hyreskostnaden. Se våra hyresvillkor för mer information.


Puis-je louer une voiture en Dusseldorf avec un permis de conduire provisoire?

Kan jag hyra en bil i Dusseldorf med ett preliminärt körkort?


Pourquoi devrais-je inclure des microleçons dans ma formation en ligne ?

Varför ska jag inkludera mikrolektioner i min onlinekurs?

Les microleçons sont un choix judicieux pour des éléments d'information concrets que les employés doivent assimiler rapidement. Le microapprentissage est le plus adapté, car il ne présente pas les mêmes niveaux de distraction que les formations en ligne traditionnelles, qui peuvent entraîner une surcharge cognitive.

Det är en bra idé att använda mikrolektioner för konkret information som personal behöver förstå snabbt. Mikroinlärning är bäst lämpat för detta eftersom det inte är lika ansträngande som traditionella e-lärandekurser som kan orsaka kognitiv överbelastning.


Quelle est la durée idéale pour une formation en ligne efficace ?

Vad är den idealiska längden på en effektiv e-lärandekurs?

Si vous voulez créer une formation en ligne efficace, vous devez tenir compte de la capacité d'attention des apprenants. Idéalement, la formation ne devrait pas durer plus de 30 minutes. La durée idéale se situe entre 5 et 15 minutes.

Om du vill skapa en effektiv e-lärandekurs, behöver du överväga studenternas uppmärksamhetsspann. Helst ska en kurs inte vara längre än 30 minuter. Den perfekta längden är mellan 5 och 15 minuter.


Est-il possible d'empêcher la triche avec Easy LMS ?

Oui. Easy LMS dispose de nombreuses fonctionnalités pour empêcher la triche. Il est possible de les combiner avec d'autres solutions en ligne pour qu'il soit encore plus difficile de tricher à votre examen.

Ja! Easy LMS har flera funktioner för att förhindra fusk på nätet. Vårt LMS kan användas i kombination med andra verktyg för att göra ditt prov ännu mer fusksäkert.


Quelles activités inclure dans le programme d'onboarding ?

Vilka aktiviteter bör onboardingen omfatta?

L'onboarding devrait comprendre des workshops en présentiel, des formations en ligne et des activités sociales informelles.

Onboardingen bör innehålla personliga workshops, onlinekurser och informella sociala aktiviteter.


Quelles sont les étapes suivantes pour organiser votre formation ?

Vad är nästa steg för att konfigurera min utbildning?

Rassemblez tous les éléments dans le matériel de formation, demandez l'avis des employés expérimentés et créez un groupe de discussion pour tester la formation avant de l'appliquer à l'ensemble de l'entreprise.

Sätt ihop allt i utbildningsmaterialet, få feedback från erfarna anställda och skapa en fokusgrupp för att testa utbildningen innan den implementeras i hela företaget.


La durée moyenne de location d'une voiture en 2023 est de 6 jours. Rechercher une location de voiture à Edimbourg

Den genomsnittliga biluthyrningstiden under 2023 är 6 dagar. Sök biluthyrning i Edinburgh


Comment puis-je payer le capital social ?

Le capital social peut être payé en espèces sur le compte de la société, par une contribution non monétaire en transférant les actifs des actionnaires au bilan de l’entreprise (téléphones, ordinateurs, droits de propriété, etc.) ou par une émission d’actions, où les bénéfices retenus pour toute période de déclaration sont transférés au capital social.

Aktiekapitalet för företag i Estland kan betalas in kontant till företagskontot, via icke-kontanta insättningar genom överföring av aktieägarnas tillgångar till bolagets balansräkning (telefoner, datorer, äganderätter etc.) eller genom en aktieemission, varvid dden balanserade vinsten för varje redovisningsperiod överförs till aktiekapitalet.

Banking, Financial Services and Insurance


La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 5 jours. Rechercher une location de voiture à Eindhoven

Den genomsnittliga biluthyrningstiden under 2022 är 5 dagar. Sök biluthyrning i Eindhoven


La durée moyenne de location d'une voiture en 2022 est de 0 jours. Rechercher une location de voiture à El Salvador

Den genomsnittliga biluthyrningstiden under 2022 är 0 dagar. Sök biluthyrning i El Salvador


Comment Emailerize garantit-il la confidentialité et la sécurité des données ?

Hur säkerställer Emailerize datasekretess och säkerhet?

Nous accordons la priorité à la sécurité et à la confidentialité des utilisateurs. Aucune des données analysées n'est stockée après analyse, garantissant ainsi la confidentialité de vos e-mails. Nous minimisons activement les données sensibles que vous devez fournir. Pour une compréhension approfondie de nos pratiques, vous pouvez consulter nos politiques sur about.emailerize.com.

Vi prioriterar användarsäkerhet och integritet. Ingen av de analyserade uppgifterna lagras efter analys, vilket säkerställer att dina e-postmeddelanden förblir konfidentiella. Vi minimerar aktivt den känsliga information du behöver lämna. För en djupgående förståelse av vår praxis kan du besöka våra policyer på about.emailerize.com.

Legal Services, Regulations and Government


Est-ce que tout sur Emailerize est gratuit ?

Oui, tous nos outils et ressources sont librement accessibles. Nous nous engageons à fournir des informations précieuses sur les e-mails sans aucun frais.

Ja, alla våra verktyg och resurser är fritt tillgängliga. Vi är fast beslutna att tillhandahålla värdefulla e-postinsikter utan några kostnader.


Vad ska jag göra om jag blir stucken av en manet?

En cas de piqûre de méduse, rincez la zone touchée avec de l'eau de mer et consultez un médecin si nécessaire. Nous vous recommandons de vérifier d'abord si les méduses représentent un risque dans votre destination balnéaire.

Om du blir stucken av en manet ska du skölja det drabbade området med havsvatten och söka läkarvård vid behov. Vi rekommenderar att du först kontrollerar om maneter är en fara på din stranddestination.


Comment protéger mes objets de valeur pendant la baignade ?

Hur skyddar jag mina värdesaker när jag simmar?

Pour les objets de valeur qui vous accompagnent à la plage, pensez à voyager avec un sac de plage imperméable ou à utiliser une mallette imperméable pour vos objets de valeur. À la plage, vous pouvez protéger vos objets essentiels en les gardant à portée de vue et en les confiant à vos amis ou à votre famille. Pour les objets tels que les passeports, pensez à les garder dans un casier sécurisé, dans votre logement.

För värdesaker som du har med dig på stranden kan du överväga att resa med en vattentät strandväska eller använda ett vattentätt fodral för dina värdesaker. På stranden kan du skydda dina viktigaste saker genom att hålla dem inom synhåll och förvara dem med dina vänner eller familj. För föremål som pass kan du överväga att förvara dem i ett säkert skåp på ditt boende.


Puis-je emmener mon animal de compagnie à la plage ?

Kan jag ta med mitt husdjur till stranden?

Les règles concernant les animaux de compagnie varient d'une plage à l'autre. Il est donc important de vérifier les règles et règlements spécifiques de votre destination avant de voyager avec votre animal de compagnie.

Reglerna för husdjur varierar från strand till strand, så det är viktigt att du kontrollerar de specifika reglerna och bestämmelserna för din stranddestination innan du reser med ditt husdjur.


Quelle est la meilleure crème solaire pour des vacances à la plage ?

Vilken är den bästa solkrämen för en strandsemester?

Lorsque vous choisissez une crème solaire pour des vacances à la plage, nous vous recommandons d'opter pour une crème solaire à large spectre avec un indice de protection élevé et des propriétés de résistance à l'eau. Un indice SPF 50 ou plus est souvent le meilleur pour une exposition continue au soleil.

När du ska välja solskyddsmedel för strandsemestern rekommenderar vi att du väljer ett bredspektrumsolskydd med hög SPF och vattenresistenta egenskaper. SPF 50 eller högre är ofta den bästa solskyddsfaktorn vid kontinuerlig solexponering.


Les parasols de plage peuvent apporter l'ombre et la protection nécessaires contre le soleil. Ils ne sont pas indispensables mais constituent un accessoire agréable pour les longues journées passées sur la plage.

Strandparasoller kan ge välbehövlig skugga och skydd mot solen. De är inte nödvändiga, men är ett trevligt tillbehör för långa dagar på stranden.


Puis-je verrouiller et déverrouiller ma valise intelligente à distance?

Kan jag låsa och låsa upp mitt smarta bagage på distans?

Oui, de nombreux modèles de bagages intelligents vous permettent de les verrouiller et de les déverrouiller à distance à l'aide d'une application connectée. Cette fonctionnalité offre une sécurité supplémentaire, surtout lorsque vos bagages sont hors de vue. Vous pouvez généralement contrôler les serrures à l'aide de votre smartphone ou d'autres appareils compatibles.

Ja, många modeller av smart bagage låter dig låsa och låsa upp dem på distans med en ansluten app. Denna funktion ger extra säkerhet, särskilt när ditt bagage är utom synhåll. Du kan vanligtvis styra låsen med din smartphone eller andra kompatibla enheter.


Comment entretenir et nettoyer mes bagages intelligents ?

Hur underhåller och rengör jag mitt smarta bagage?

Pour entretenir et nettoyer vos bagages intelligents, il suffit de nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide et du savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs et gardez les ports de chargement au sec. Vérifiez régulièrement les mises à jour logicielles pour que vos fonctionnalités technologiques fonctionnent correctement.

För att underhålla och rengöra ditt smarta bagage, torka helt enkelt av utsidan med en fuktig trasa och mild tvål. Undvik starka kemikalier och håll laddningsportarna torra. Kontrollera regelbundet om det finns programuppdateringar för att hålla dina tekniska funktioner i gott skick.


Quels matériaux sont généralement utilisés pour fabriquer des bagages intelligents ?

Vilka material används vanligtvis för att tillverka smart bagage?

Les bagages intelligents sont généralement fabriqués à partir de matériaux durables comme le polycarbonate ou le plastique ABS. Ces matériaux sont résistants et peuvent supporter les chocs et les coups du voyage. Certains modèles ont même un cadre renforcé pour une protection supplémentaire.

Smart bagage är vanligtvis tillverkat av hållbara material som polykarbonat eller ABS-plast. Dessa material är starka och kan tåla stötar och skador under resan. Vissa modeller har till och med en förstärkt ram för extra skydd.


Comment fonctionne la fonction de suivi GPS?

Un petit appareil GPS à l'intérieur d'une valise transmet ses données de localisation à une application ou un site web connecté. Cela vous permet de suivre la localisation de la valise en temps réel, en vous assurant qu'elle ne se perde pas.

En liten GPS-enhet inuti en resväska skickar sin positionsdata till en ansluten app eller webbplats. Detta gör att du kan spåra resväskans läge i realtid och säkerställa att den inte försvinner.


Que dois-je faire si la technologie de mes bagages intelligents cesse de fonctionner ?

Vad ska jag göra om tekniken i mitt smarta bagage slutar fungera?

Si la technologie de vos bagages intelligents ne fonctionne pas, vérifiez la batterie et assurez-vous qu'elle est complètement chargée. Ensuite, redémarrez l'application connectée aux bagages. Si cela ne résout pas le problème, contactez le service client du fabricant pour des options de réparation.

Om tekniken i ditt smarta bagage inte fungerar, kontrollera batteriet och se till att det är fulladdat. Starta sedan om appen som är ansluten till bagaget. Om det inte hjälper, kontakta tillverkarens kundsupport för reparationsalternativ.


Les bagages intelligents sont-ils fournis avec une garantie ?

Oui, la plupart des bagages intelligents sont fournis avec une garantie. Cette garantie couvre généralement les défauts de matériaux et de technologie. La durée varie selon la marque, alors vérifiez les détails spécifiques de la garantie avant d'en acheter un.

Ja, de flesta smarta bagage kommer med garanti. Denna garanti täcker vanligtvis material- och teknologidefekter. Varaktigheten varierar beroende på märke, så kontrollera de specifika garantidetaljerna innan du köper ett.


Les bagages intelligents sont-ils plus lourds que les bagages ordinaires ?

Är smart bagage tyngre än vanligt bagage?

En général, les bagages intelligents sont légèrement plus lourds que les bagages ordinaires. Le poids supplémentaire provient de la technologie intégrée comme les batteries, le GPS et le Bluetooth. Cependant, la différence de poids est généralement minime. De cette façon, vous obtenez des fonctionnalités supplémentaires sans sacrifier beaucoup de portabilité.

Generellt sett är smart bagage något tyngre än vanligt bagage. Den extra vikten kommer från den inbyggda teknologin som batterier, GPS och Bluetooth. Men viktsskillnaden är vanligtvis minimal. På så sätt får du extra funktioner utan att offra mycket på portabiliteten.


Que dois-je faire si j'ai oublié mon code de verrouillage ?

Vad ska jag göra om jag har glömt min låskod?

Pour des raisons de sécurité, nos serrures ne peuvent pas être ouvertes ou réinitialisées si la combinaison actuelle est inconnue. Comme il n'y a pas d'option pour ouvrir la serrure sans la combinaison actuelle, nos employés du service client ne peuvent pas non plus vous fournir une solution plus rapide pour ouvrir votre valise.
La méthode la plus fiable pour connaître la combinaison de la serrure est d'essayer toutes les combinaisons de 0-0-0 à 9-9-9. Il est recommandé d'effectuer ce processus de manière structurée et de toujours augmenter d'un chiffre, par exemple 0-0-0, 0-0-1, 0-0-2. Habituellement, il faut 30 à 40 minutes pour trouver la bonne combinaison. Si la serrure ne peut pas être ouverte après avoir essayé toutes les combinaisons possibles, la serrure doit être ouverte en cassant le mécanisme de verrouillage. Veuillez lire les informations ci-dessous avant de passer à cette étape.
Nous vous recommandons de définir une nouvelle combinaison de serrure après l'ouverture de la serrure (en suivant les instructions ci-dessus) et de noter le code dans un endroit sûr.
D'autres méthodes pour trouver la combinaison peuvent être trouvées en ligne mais dépendent en grande partie des compétences individuelles ou de la façon dont une serrure spécifique est construite. Comme ces méthodes ne réussissent pas toujours, nous ne recommandons pas d'utiliser ces méthodes.
Une autre option consiste à casser le mécanisme de verrouillage. Bien que cette méthode puisse vous permettre d'ouvrir la valise plus rapidement, elle endommagera définitivement la serrure nécessitant son remplacement. Nous vous recommandons fortement de contacter notre service clientèle à l'avance pour vous assurer que les pièces de rechange nécessaires sont disponibles.
Veuillez noter que si vous avez oublié la combinaison, le coût d'un cadenas de remplacement et les frais d'expédition ne sont pas couverts par notre garantie.

Av säkerhetsskäl kan våra lås inte öppnas eller återställas om den aktuella kombinationen är okänd. Eftersom det inte finns något alternativ för att öppna låset utan den aktuella kombinationen kan inte heller våra kundtjänstmedarbetare ge dig en snabbare lösning för att öppna din resväska. Den mest tillförlitliga metoden för att ta reda på låsets kombination är att prova alla kombinationer från 0-0-0-0 till 9-9-9-9. Det rekommenderas att utföra denna process på ett strukturerat sätt och alltid öka en siffra, t.ex. 0-0-0-0, 0-0-1, 0-0-2. Vanligtvis tar det 30-40 minuter att hitta den rätta kombinationen. Om låset inte kan öppnas efter att ha provat alla möjliga kombinationer måste låset öppnas genom att bryta upp låsmekanismen. Läs informationen nedan innan du går vidare med detta steg. Vi rekommenderar att du ställer in en ny låskombination efter att låset har öppnats (med hjälp av anvisningarna ovan) och noterar koden på ett säkert ställe. Andra metoder för att hitta kombinationen kan hittas på nätet men beror till stor del på individuella färdigheter eller hur ett specifikt lås är konstruerat. Eftersom dessa metoder inte alltid är framgångsrika rekommenderar vi inte att man använder dessa metoder. Ett annat alternativ är att bryta upp låsmekanismen. Även om denna metod kan göra det möjligt för dig att öppna resväskan snabbare kommer den att skada låset permanent, vilket gör att det måste bytas ut. Vi rekommenderar starkt att du kontaktar vår kundtjänst i förväg för att se till att nödvändiga reservdelar finns tillgängliga. Observera att om du har glömt kombinationen täcks inte kostnaden för ett ersättningslås och fraktkostnaden av vår garanti.


Suis-je autorisé à verrouiller ma valise sur les vols internationaux ?

Får jag låsa min resväska på internationella flygningar?

Toutes les valises Eminent actuellement vendues sont équipées d'une serrure à combinaison TSA (identifiable par le logo losange rouge sur la serrure).
La serrure permet à la 'Transportation Security Administration' et à d'autres agences gouvernementales du monde entier d'ouvrir la valise verrouillée sans connaître la combinaison.
Comme la valise peut être ouverte pour des contrôles sans causer de dommages, il est également possible de verrouiller la valise sur les vols internationaux. Dans de nombreux cas, vous trouverez un avis dans votre valise si votre valise a été ouverte sans votre présence.

Alla Eminent-resväskor som säljs för närvarande är utrustade med ett TSA-kombinationslås (identifierbart med den röda diamantlogotypen på låset). Låset gör det möjligt för "Transportation Security Administration" och andra myndigheter runt om i världen att öppna den låsta resväskan utan att känna till kombinationen. Eftersom resväskan kan öppnas med hjälp av kontroller utan att orsaka några skador är det också möjligt att låsa resväskan på internationella flygningar. I många fall hittar du en lapp i din resväska om din resväska har öppnats utan din närvaro.


Les dispositions de la Politique de confidentialité d’Emirates s’appliquent-elles aux informations personnelles recueillies par les caméras à bord ?

Gäller bestämmelserna i Emirates integritetspolicy för personlig information som samlas in av övervakningskamerorna ombord?

Oui, les dispositions concernées de notre Politique de confidentialité, y compris sur le partage de vos informations personnelles avec des tiers, s’appliquent aux activités de nos caméras sur nos appareils. Veuillez consulter l’intégralité de notre Politique de confidentialité sur emirates.com/privacy pour en savoir plus.

Ja, de relevanta bestämmelserna i vår integritetspolicy, inklusive de som handlar om delning av personuppgifter med tredje part, gäller vid användning av övervakningskameror ombord på våra flygplan. Mer information finns i vår fullständiga integritetspolicy på emirates.com/privacy.


Le numéro d’émission de votre carte Solo ou Maestro est un nombre d’un ou deux chiffres imprimé au recto de la carte. Certaines cartes n’ont aucun numéro d’émission. Si vous êtes dans ce cas de figure, veuillez saisir un zéro dans le champ du numéro d’émission.

Löpnumret för ditt Solo- eller Maestrokort är ett nummer med en eller två siffror tryckt på framsidan av kortet. Vissa kort har inget löpnummer. Om det är fallet för dig ska du ange en nolla i fältet för löpnumret.


Combien de cartes bancaires ou de crédit puis-je enregistrer sur emirates.com ?

Hur många kredit- eller betalkort kan jag spara hos emirates.com?

Vous pouvez enregistrer jusqu’à trois cartes. Vous pourrez choisir la carte avec laquelle vous souhaitez payer à chaque fois, mais vous devrez saisir le code CVC (cryptogramme visuel).

Du kan spara uppgifter för upp till tre kort. Du kan välja vilket kort som du vill använda för att göra din betalning varje gång, men du måste ange CVC-koden (card verification code).


Qu’est-ce que le code de sécurité (CVC) et où se trouve-t-il sur ma carte bancaire ?

Vad är en säkerhetskod och var på kreditkortet finns den?

Le code de vérification de la carte (CVC) est un code de sécurité de trois ou quatre chiffres situé sur votre carte bancaire. Ce numéro n’étant pas estampé sur la carte, il ne peut pas être imprimé sur les reçus. Ainsi, seul le porteur de la carte bancaire peut utiliser ce numéro.
Les cartes Visa, MasterCard et Diners Club sont dotées d’un code à trois chiffres situé au dos, dans le coin supérieur droit de la bande de signature.
Emirates ne conserve pas le code de sécurité de votre carte. Celui-ci est uniquement utilisé durant le processus de validation de votre carte bancaire.
Les cartes American Express sont dotées d’un nombre à quatre chiffres imprimé au recto, au-dessus du numéro de compte.

Kortets verifieringskod (CVC) är en tre- eller fyrsiffrig säkerhetskod för kreditkort. Eftersom detta nummer inte är inpräglat på kortet kan det inte skrivas ut på kvitton. Detta förhindrar att någon annan än kreditkortsinnehavaren använder numret.
Visa-, Mastercard- och Diners Club-kort har en tresiffrig kod överst till höger på signaturremsan på baksidan av kortet.
Emirates lagrar eller sparar inte din säkerhetskod. Den används enbart under valideringsprocessen av ditt kort.
American Express-kort har ett fyrsiffrigt nummer tryckt ovanför kontonumret på framsidan av kortet.


Comment avoir l’assurance que ma connexion est sécurisée ?

Sur Internet, la procédure appliquée pour signaler un site sécurisé est le symbole d’un cadenas fermé affiché en haut du navigateur. Tant que le cadenas fermé est affiché, vos informations sont sécurisées et cryptées. Dans la plupart des navigateurs, dont Google Chrome et Safari, vous pouvez obtenir des détails sur le certificat de sécurité du site en cliquant sur le symbole du cadenas.

Den vanliga internetstandarden för att ange att en sida är säker är ett stängt lås längst upp i webbläsaren. Så länge det låsta hänglåset visas är dina uppgifter säkra och krypterade. I de flesta webbläsare, inklusive Google Chrome och Safari, visar du detaljerad information om webbplatsens säkerhetscertifikat genom att klicka på låsikonen.


Le groupe Emirates est basé à Dubai, aux E.A.U., et rassemble des marques leaders des secteurs des voyages, du tourisme et des loisirs. Il comprend Emirates, notre compagnie aérienne de renommée mondiale, et dnata, notre prestataire de services au sol.
Nous tenons à proposer des marques reconnaissables fournissant des produits et des services aux critères de qualité élevés. Nos activités dans les domaines de l’aviation, de la vente, des sports et des loisirs répondent aux défis et aux opportunités engendrés par un style de vie de plus en plus dynamique et connecté. De plus, nos formations de renommée mondiale offrent de nouvelles possibilités à une nouvelle génération de globe-trotteurs.

The Emirates Group är baserat i Dubai, Förenade Arabemiraten och för samman ledande varumärken i rese-, turist- och fritidsektorn. Det inkluderar vårt världsberömda flygbolag, Emirates, och vår leverantör av marktjänster, dnata.
Vi söker varumärken som är minnesvärda och har höga standarder för alla produkter och tjänster de tillhandahåller. Våra flyg-, detaljhandels-, sport- och fritidsintressen möter utmaningarna och möjligheterna med en alltmer aktiv och globalt uppkopplad livsstil. Och vår utbildning i världsklass öppnar upp större möjligheter för en ny generation av globala resenärer.


Combien de temps conservons-nous les enregistrements des caméras ?

Nous conservons les enregistrements jusqu’à 30 jours, à moins qu’une durée différente soit requise ou autorisée par la législation, pour fournir des preuves et faciliter les enquêtes internes, pour des demandes légales ou d’assurances, ou pour assister la police ou les agences réglementaires et autres organismes gouvernementaux dans leurs enquêtes.

Inspelningarna sparas i upp till 30 dagar, såvida ingen annan tidsperiod krävs eller tillåts enligt lag för att tillhandahålla bevis och för att använda dem för interna undersökningar, vid juridiska anspråk eller försäkringsanspråk eller för undersökningar som utförs av polis, tillsynsmyndigheter samt andra myndigheter.


Finns det övervakningskameror på flyget?

La plupart de nos appareils sont équipés de caméras en cabine afin :
d'assurer la protection de nos passagers, de notre équipage et des biens contre toute atteinte physique et agression, vol et/ou dégât de vos biens, et contre toute intervention illicite ou autre comportement illégal ;
d'aider lors de situation d’urgence ; et
d'enquêter et fournir des preuves en lien avec des accidents ou des requêtes légales et sinistres d’assurance.
Ces caméras n’ont pas vocation à surveiller les personnes, mais elles sont présentes pour assurer la sécurité à bord. Elles fournissent des enregistrements et, sur certains appareils, elles peuvent diffuser des images en direct à notre personnel de sécurité ou à d’autres personnes autorisées en cas d’urgence ou de situation exceptionnelle, telle qu’un incident de sécurité.

De flesta av våra flygplan har övervakningskameror i kabinerna för att
skydda våra passagerare, besättningen och vår egendom mot övergrepp och vandalism, stöld av och/eller skada på vår eller din egendom samt all form av olagligt beteende
fungera som hjälpmedel vid nödsituationer
tillhandahålla bevis i samband med olyckor eller vid rättsliga anspråk och försäkringsanspråk.
Dessa övervakningskameror är inte avsedda att övervaka enskilda individer utan för att stärka säkerheten ombord. Vissa övervakningskameror används för att tillhandahålla information i realtid till vår säkerhetspersonal och annan relevant personal i händelse av en nödsituation eller andra ovanliga situationer som säkerhetsöverträdelser.


Comment faire pour supprimer ou ajouter une carte bancaire ou de crédit ?

Hur lägger jag till eller tar bort ett kredit- eller betalkort?

Vous pouvez ajouter ou supprimer des cartes à tout moment dans la section Modes de paiement sur Mon compte.

Du kan lägga till eller ta bort kort när som helst via Betalningsmetoder i Mitt konto.


Hur använder jag funktionen ”Tidtabeller”?

Cette fonction permet de connaître rapidement les horaires et les itinéraires des vols en saisissant simplement les villes de départ et de destination voulues, le type de voyage (aller simple ou aller-retour) et les dates de voyage.

Denna funktion gör att du snabbt kan visa flygtider och rutter genom att ange flygets avreseort och destination, typ av resa (enkelresa eller retur) och resedatum.


Quels sont les horaires d'ouverture de Dubai Duty Free ?

Vilka är öppettiderna för Dubai Duty Free?

Dubai Duty Free est ouvert 24 h/24 pour les passagers qui partent de Dubai ou y arrivent. Vous pouvez également faire des achats en duty-free à bord de tous les vols Emirates. Pour obtenir plus d'informations sur Dubai Duty Free, vous pouvez consulter le site internet www.dubaidutyfree.com(Ouvre un site internet externe dans un nouvel onglet).

Dubai Duty Free är öppet dygnet runt för ankomster och avgångar. Kom ihåg att du även kan köpa taxfreeprodukter ombord på alla Emirates flyg. Mer information om Dubai Duty Free finns på webbplatsen www.dubaidutyfree.com(Öppnar en extern sida i en ny flik).


Comment puis-je réserver le service de livraison de bagages ?

Emirates offre un service de livraison de bagages pour les clients arrivant à l'aéroport international de Dubai. Les bagages peuvent être livrés à l'endroit de votre choix aux Émirats Arabes Unis. Les frais sont variables en fonction du point de livraison finale aux Émirats arabes unis.
Vous pouvez réserver le service de livraison de bagages à votre arrivée au terminal 3 d’Emirates à Dubai. Après le passage par les services de l'immigration, demandez assistance au personnel Emirates à l'aire de retrait des bagages.

Emirates erbjuder en bagageleveranstjänst för kunder som anländer till Dubai International Airport. Bagaget kan levereras vart som helst inom Förenade Arabemiraten. Priserna varierar beroende på slutdestinationen inom Förenade Arabemiraten.
Du kan boka bagageleveranstjänsten när du anländer till Emirates Terminal 3 i Dubai. Efter att du har passerat passkontrollen kan du uppsöka Emirates personal vid bagageutlämningen som kan hjälpa dig.


La biométrie fait référence aux caractéristiques typiquement humaines qui constituent l’identité d’une personne, telles que ses traits de visage, ses yeux et même sa fréquence cardiaque. Elles servent à déterminer qui l’on est. Nous utilisons la reconnaissance faciale, car c’est une forme efficace d’authentification biométrique.

Biometri är de mänskliga egenskaperna som utgör en persons identitet, som ansiktsdrag, ögon och till och med hjärtslag. Dessa kan användas för att fastställa vem du är. Vi använder ansiktsigenkänning eftersom det är en effektiv form av biometrisk autentisering.


Où puis-je en savoir plus sur l’aéroport international de Dubai ?

Var kan jag lära mig mer om Dubai International Airport?

Pour plus d’informations, consultez le site Web de l’aéroport international de Dubai ou la page Visas E.A.U. Ou bien rendez-vous sur le site internet de l’aéroport sur www.dubaiairports.ae(Ouvre un site internet externe dans un nouvel onglet).

Besök sidan för Dubai International Airport eller sidan för visum till Förenade Arabemiraten för mer information. Eller så kan du besöka flygplatsens egen webbplats på www.dubaiairports.ae(öppnar en extern webbplats i en ny flik).


Comment mes données vont-elles être utilisées dans le cadre des contrôles biométriques ?

Hur kommer mina data användas för biometri?

Toutes les données biométriques seront stockées dans le Registre général des résidents et des affaires étrangères (GDRFA), conformément au RGPD, et elles seront utilisées à des fins d’identification à l’aéroport.

Alla biometriska data lagras hos General Directorate of Residency and Foreigner Affairs (GDRFA) i enlighet med GDPR-reglerna och kommer att användas över hela flygplatsen för identifieringsändamål.


Puis-je quitter l’aéroport lors d’un transit par Dubai ?

Kan jag lämna flygplatsen när jag mellanlandar i Dubai?

Cela dépend de la nationalité indiquée sur votre passeport et de la durée de votre escale à Dubai. Pour la plupart des nationalités, un visa est nécessaire pour rentrer à Dubai, et les règlements changent fréquemment. Si vous souhaitez quitter l’aéroport lors de votre transit par Dubai, nous vous recommandons donc de vous renseigner sur les obligations de visa auprès de votre ambassade locale des EAU avant votre départ. En fonction de leur nationalité, certains voyageurs peuvent obtenir un visa à leur arrivée à l’aéroport. Consultez la page Visas pour les E.A.U.
Si vous souhaitez séjourner au Dubai International Airport Hotel lors de votre transit à Dubai, vous pouvez réserver directement par e-mail à dih@dca.gov.ae(ouvre votre boite mail), ou vous pouvez vous renseigner sur les forfaits Escale à Dubai d’Emirates, qui permettent de profiter au mieux du temps de transit. En savoir plus sur les Escales à Dubai.

Det beror på nationaliteten i ditt pass och längden på din mellanlandning i Dubai. För de flesta nationaliteter krävs ett visum för att resa in i Dubai och reglerna ändras ofta. Om du vill lämna flygplatsen under din mellanlandning i Dubai bör du ta reda på vilka regler som gäller för dig genom att kontakta Förenade Arabemiratens ambassad på din ort innan du reser. Resenärer av vissa nationaliteter kan få ett visum vid ankomst till flygplatsen. Läs mer på sidan Visum till Förenade Arabemiraten.
De som vill övernatta på Dubai International Airport Hotel under sin mellanlandning i Dubai kan göra en bokning direkt via e-post (dih@dca.gov.ae(öppnar ditt e-postprogram)). Du kan även utforska Emirates egna paketerbjudanden för mellanlandningar i Dubai som hjälper dig att göra det mesta av din mellanlandning. Läs mer om mellanlandningar i Dubai.


À quoi sert la borne d’enregistrement automatique ?

Vad kan jag göra i incheckningsautomaten?

Vous pouvez utiliser la borne d’enregistrement automatique pour vous enregistrer sur votre vol, pour imprimer votre carte d’embarquement et pour choisir votre siège. Vous pouvez aussi imprimer les étiquettes de vos bagages et utiliser la borne d’enregistrement automatique pour les enregistrer et régler l’excédent éventuel. Pour commencer, il vous suffit de suivre les instructions qui s’affichent à l’écran. Vous aurez besoin de votre passeport et des détails du vol.
Nos bornes d’enregistrement automatiques sont mises à la disposition de tous les clients du Terminal 3 d’Emirates dans l’aéroport international de Dubai. Les clients se rendant aux États-Unis, en Chine, en Inde et à Hong Kong font toutefois exception.

Du kan använda självincheckningskiosken för att checka in på ditt flyg, skicka ett digitalt boardingkort till din mobil för att visa upp det på flygplatsen eller skriva ut boardingkortet. Du kan välja din sittplats, skriva ut bagagetaggar och använda incheckningsautomaten för att checka in dina väskor och för att betala för eventuell övervikt. Följ bara instruktionerna på skärmen för att komma igång. Du behöver bara ditt pass och din flyginformation.
Våra incheckningsautomater är tillgängliga för alla kunder på Emirates Terminal 3 i Dubai International. Några undantag finns för kunder som reser till USA, Indien, Hongkong eller Kina.


Puis-je prolonger la validité du bon d’échange ?

Non, le bon d’échange n’est valide qu’entre 7 et 365 jours après sa date d’émission.

Nej, kupongen är endast giltig mellan 7 och 365 dagar efter det datum då den utfärdades.


Ai-je le droit de modifier la date ou l’itinéraire de mon billet d’indemnisation ?

Kan jag ändra datumet eller sträckan för min ersättningsbiljett?

Oui. Vous pouvez modifier la date ou l’itinéraire (dans la zone applicable) des billets entièrement inutilisés, sans frais supplémentaires à condition que la date corresponde à la période de validité d’un an du billet.

Ja. Du kan endast ändra datumet eller sträckan (inom tillämpligt område) på helt outnyttjade biljetter, utan extra kostnad, så länge det sker inom biljettens ettåriga giltighetstid.


Quelles sont les alternatives si je ne souhaite pas voyager en cas de fortes intempéries ?

Vad har jag för alternativ om jag inte vill resa under svåra väderförhållanden?

Nous comprenons que vous ne teniez pas à voyager en cas de fortes intempéries. Nous appliquons une politique de dispense de frais avantageuse, précisée ci-dessous, dans ces situations :
Vous pouvez modifier votre date de voyage jusqu’à sept jours avant ou après la date initiale de voyage.
Vous pouvez modifier votre réservation pour l’aéroport le plus proche du même pays.
Vous pouvez obtenir le remboursement de votre billet.

Vi förstår att du kanske inte vill resa under svåra väderförhållanden. Vi har en mycket generös avståendepolicy för dessa omständigheter, som beskrivs nedan:
Du kan ändra datumet för resan till sju dagar före eller efter ditt ursprungliga resdatum.
Du kan ändra din bokning till närmaste flygplats i samma land.
Du kan få återbetalning för din biljett.


Le port du masque est facultatif aux E.A.U. et sur les vols Emirates. Si vous voyagez au départ de ou via Dubai International, les règles de votre destination en matière de port du masque s’appliquent à l’intégralité de votre voyage.

Det är frivilligt att bära munskydd i Förenade Arabemiraten och på Emirates-flyg. Om du reser från eller transiterar genom Dubai International är det reglerna för munskydd på din destination som gäller under hela resan.


Puis-je donner le bon à ma famille ou à des amis ?

Kan jag överlåta vouchern till familj eller vänner?

Non, le bon vous est destiné et ne peut être transféré à personne. Une fois le billet émis, il est également non-transférable.

Nej. Vouchern är personlig och kan inte överlåtas till någon annan. När biljetten väl har utfärdats, kan inte den heller överlåtas.


Où puis-je réaliser le dépistage de la COVID-19 à destination ?

Var kan jag bli testad för covid-19 på min destination?

Consultez cette liste des laboratoires d’analyses agréés pour la COVID-19(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre) pour chacune de nos destinations actuelles. Vous y trouverez une liste des laboratoires d’analyses pour la COVID-19 à Dubai(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre).
Pour obtenir plus de renseignements sur les tarifs spéciaux et les conditions en matière de test PCR COVID-19 pour voyager depuis ou vers Dubai, rendez-vous sur notre page Conditions de voyage à Dubai(s’ouvre dans la même fenêtre) .
Pour obtenir des renseignements sur les exigences en matière de dépistage de la COVID-19 pour se rendre dans nos destinations internationales actuelles, rendez-vous sur notre page Conditions de voyage par destination(s’ouvre dans la même fenêtre) .
Si vous n’êtes pas en possession des documents de voyage requis ainsi que du certificat de résultat négatif de test COVID-19 obligatoire, vous ne pourrez pas embarquer sur votre vol.

Kontrollera denna lista över auktoriserade laboratorier för test för covid-19 (öppnas i ett nytt fönster) på var och en av våra nuvarande destinationer. Detta inkluderar en lista med laboratorier för test för covid-19 i Dubai (öppnas i ett nytt fönster).
För mer information om specialpriser och testkrav för covid-19 för resor till och från Dubai, gå till vår sida med Resekrav för Dubai(öppnas i samma fönster)   .
För information om testkrav för covid-19 för resor till våra nuvarande världsomfattande destinationer, gå till vår sida med Resekrav enligt destination(öppnas i samma fönster) .
Om du inte har rätt resehandlingar och det nödvändiga negativa COVID-19-testintyget kommer du inte att kunna gå ombord på flyget.


Y a-t-il des mesures de sécurité supplémentaires pour les clients voyageant de Dubai aux États-Unis ?

Finns det ytterligare säkerhetsåtgärder för kunder som flyger från Dubai till USA?

Oui, depuis le 26 octobre 2017, des mesures de sécurité supplémentaires sont mises en place pour les tous les vols partant de l'aéroport international de Dubai (DXB) vers les États-Unis. Ces mesures sont conformes aux réglementations de la TSA (Transportation Security Administration).
Des zones seront réservées à l'enregistrement pour les États-Unis et vous devrez répondre à des questions concernant la sécurité avant de vous enregistrer sur votre vol. Les appareils électroniques seront également soumis à des contrôles plus stricts à la porte d'embarquement et des contrôles de sécurité seront organisés avant l'embarquement. Notre équipe en charge de la sécurité du groupe sera présente 24h/24 pour assister tous les clients partant sur des vols vers les États-Unis.
Tous les passagers pourront toujours s'enregistrer en ligne et déposer leurs bagages enregistrés aux comptoirs de dépôt des bagages pour les enregistrements en ligne dans la zone réservée aux embarquements vers les États-Unis de DXB.
Notez que l'enregistrement à l'avance n'est permis que le jour du voyage, jusqu'à 12 heures avant le départ du vol et tous les voyageurs doivent se présenter en personne avec tous leurs bagages et documents.

Ja – från och med den 26 oktober 2017 kommer vi att ha extra säkerhetsåtgärder för alla flyg till USA från Dubai International (DXB). Detta är i linje med bestämmelserna för myndigheten för transportsäkerhet (TSA).
Det kommer att finnas dedikerade områden markerade för incheckning till USA, och du måste besvara säkerhetsrelaterade frågor innan du checkar in till ditt flyg. Elektroniska enheter kommer också att omfattas av stärkta kontroller vid ombordstigningsgaten, och säkerhetskontroller behövs utföras före ombordstigning. Vårt team för gruppsäkerhet kommer att tillhandahålla assistans 24 timmar om dygnet för att hjälpa alla kunder på avgående flyg till USA.
Alla passagerare kan fortfarande checka in online och lämna incheckat bagage vid incheckningsdiskarna för bagageinlämning online vid DXB:s dedikerade amerikanska incheckningsområde.
Observera att tidig incheckning är endast tillåtet på resedagen, upp till 12 timmar innan flygets avgång och alla resemedlemmar måste infinna sig personligen med allt bagage och alla dokument.


Quand vais-je obtenir mon bon et où puis-je le récupérer ?

När får jag min voucher och var hämtar jag den?

Vous recevrez votre bon au bureau des services aéroportuaires d’Emirates dès qu’il aura été établi que vous ne pourrez pas embarquer à bord du vol.

Du får din voucher på Emirates Airport Services kontor så snart det fastställs att du inte kommer att kunna följa med på flyget.


Suis-je autorisé(e) à importer des produits de tabagisme alternatifs à Hong Kong ?

Får jag importera alternativa rökprodukter till Hongkong?

Non, à partir du 30 avril 2022, le gouvernement de Hong Kong a imposé une interdiction sur la possession et l'importation de produits de tabagisme alternatifs, tels que les cigarettes électroniques, les produits de tabac chauffé et les cigarettes à base de plantes, dans les bagages, les colis, les paquets ou en cargo. Les pièces et accessoires pour leur utilisation sont également inclus dans l'interdiction.
L’interdiction ne s’applique pas aux médicaments approuvés par l’Ordonnance des produits pharmaceutiques et substances vénéneuses, ni aux passagers en correspondance qui transitent par l’aéroport international de Hong Kong sans passer par l’immigration. Le gouvernement de Hong Kong sanctionnera les clients qui ne se conformeront pas à ces règles d’une peine maximale de six mois d’emprisonnement et d’une amende de 50 000 USD.

Nej, från och med den 30 april 2022 har Hongkongs regering infört ett förbud mot innehav och import av alternativa rökprodukter, t.ex. elektroniska rökprodukter, uppvärmda tobaksprodukter och örtcigaretter, i bagage, paket, förpackningar eller som gods. Delar och tillbehör för deras användning ingår också i förbudet.
Förbudet gäller inte för läkemedel som godkänts i apoteks- och giftförordningarna, och inte heller för transitpassagerare som ansluter genom Hongkongs internationella flygplats utan att gå igenom immigrationskontrollen. Hongkongs rättsväsen kommer att utdöma ett maximistraff på sex månaders fängelse och böter på 50 000 USD för kunder som inte följer dessa lagar.


Comment me désabonner des communications ?

Hur kan jag avregistrera mig från att få meddelanden?

Vous pouvez vous désabonner à tout moment via le lien présent dans les e-mails flydubai et/ou Emirates, en mettant à jour les préférences de votre compte Emirates Skywards ou en contactant Emirates ou flydubai.

Du kan avsluta prenumerationen när som helst via den relevanta länken i flydubais och/eller Emirates e-postmeddelanden, genom att uppdatera dina kontoinställningar på Emirates Skywards eller genom att kontakta Emirates eller flydubai.


Que dois-je faire si je ne souhaite plus recevoir de communications de la part d’Emirates, Emirates Skywards ou flydubai ?

Vad ska jag göra om jag inte längre vill få några meddelanden från Emirates, Emirates Skywards eller flydubai?


Que deviendront les Miles en cas de décès du chef de famille ?

Vad händer med Miles när familjens representant avlidit?

En cas de décès du chef de famille, Emirates Skywards peut, à sa seule discrétion, rétablir les Miles disponibles du membre décédé sur le compte Ma famille au crédit de ses bénéficiaires légaux à condition que le compte Ma famille dispose d’un solde minimum de 2 000 Miles au moment de la réception de la demande de ces Miles par Emirates Skywards.

I händelse av att ett familjerepresentant har dött kan Emirates Skywards efter eget gottfinnande återinföra den avlidne medlemmens tillgängliga Miles i ”Mitt familje-konto” till dennes juridiska förmånstagare, förutsatt att hans/hennes ”Mitt familje-konto” har ett saldo på minst 2 000 Miles vid tidpunkten för mottagandet av Emirates Skywards i alla ansökningar för sådana Miles.


Qu’est-ce que le représentant de la famille ?

Le représentant de la famille est responsable de la création du compte Ma Famille, de l’ajout des membres, de la suppression des membres, des réservations de voyages, de l’échange de Miles Skywards et de la gestion quotidienne du compte. Tout membre majeur peut devenir représentant de la famille.

Familjens representant ansvarar för att skapa Mitt Familjeprogram-konto lägga till medlemmar, ta bort medlemmar, göra resebokningar, lösa in Skywards Miles och all annan daglig kontohantering. Alla medlemmar som är minst 18 år kan registrera sig som familjens representant.


Me faut-il un numéro de membre séparé pour utiliser des vols opérés par Qantas ?

Behöver jag ett särskilt medlemsnummer för Qantas-flyg?

Non. Lorsque vous réservez un vol opéré par Qantas, saisissez votre numéro de membre Emirates Skywards actuel et tous les Miles éligibles seront automatiquement ajoutés à votre compte.

Nej. När du bokar ett Qantas-flyg så anger du ditt nuvarande medlemsnummer för Emirates Skywards och eventuella Miles kommer automatiskt att föras över till ditt konto.


Ma contribution comprend-elle les Miles cumulés grâce aux promotions ?

Kommer procentandelen jag bidrar med att inkludera Miles som tjänas genom kampanjer?

Oui, la contribution inclut tous les Miles cumulés, y compris grâce à un bonus ou une promotion. Le nombre de Miles envoyé sera toujours arrondi au chiffre entier supérieur.
Une fois les Miles sur le compte Ma famille, ils ne pourront plus être transférés sur le compte individuel du membre.

Ja, bidraget inkluderar alla intjänade Miles inklusive de som tjänas i bonus eller genom en kampanj. Antalet Miles som du bidrar med kommer alltid att avrundas uppåt till nästa heltal.
När Miles-bidraget har satts in på Min Familj kan de inte föras tillbaka till den individuella medlemmen.


Comment puis-je apporter des modifications à un billet Classic Rewards ?

Var kan jag göra ändringar i en Classic Reward-biljett?

Vous pouvez apporter des modifications à votre billet Classic Rewards en ligne dans la rubrique Gérer votre réservation ou en appelant votre service clients Emirates.

Du kan göra ändringar i din Classic Rewards-biljett online via Hantera din bokning eller genom att ringa ditt lokala Emirates kontaktcenter.


Quand puis-je commencer à réserver avec Cash+Miles ?

När kan jag börja boka med Kontanter + flygmil?

Vous pouvez commencer à utiliser Cash+plusMiles pour réserver des vols Emirates dès le mois de septembre 2016.

Du kan börja använda Kontanter+plusflygmil till att boka Emirates-flygningar från och med september 2016.


Un représentant de la famille peut-il quitter Ma Famille ?

Kan en familjerepresentant lämna Mitt familjeprogram?

Non, le représentant de la famille ne peut pas être supprimé. Ils ont la possibilité de clôturer le compte Ma Famille, mais abandonneront tous les Miles Skywards restants.

Nej, en familjerepresentant kan inte tas bort. De kan välja att stänga Mitt familjeprogram-konto, men kommer att förlora eventuella återstående Skywards Miles.


Quel taux de conversion s'applique aux billets Cash+Miles ?

Vad är omvandlingskursen som gäller för Kontanter + Miles-biljetter?

Il n'y a pas de taux défini. Le taux de conversion peut varier selon l'origine, la destination, le lieu de vente, le numéro de vol, la date, la saison, le tarif, la cabine, le niveau, le canal de vente Emirates ou une combinaison de ces critères. Lorsque vous réservez votre billet et tout produit ou service annexe sur emirates.com, la page de paiement vous indiquera le taux de conversion exact applicable. Pour profiter de l'option Cash+Miles sur les vols flydubai, vous pouvez réserver votre billet sur flydubai.com. Vous verrez le taux de conversion exact applicable sur la page de paiement.

Det finns ingen fast kurs. Omvandlingskursen kan variera beroende på ursprungsort, destination, försäljningsställe, flygnummer, datum, säsong, biljettyp, kabin, tier, Emirates försäljningskanaler eller en kombination av dessa. När du bokar din Kontanter + Miles-biljett på emirates.com kan du på betalningssidan se den exakta omvandlingskurs som gäller. För Cash+Milespå flydubai-flyg kan du boka din biljett på flydubai.com och på betalningssidan. Du kommer att se den exakta omräkningskursen som tillämpas.


Puis-je annuler ou modifier ma récompense auprès d’un partenaire ?

Kan jag avbryta eller ändra min partnerbonus?

Vous pouvez annuler et/ou modifier la plupart des récompenses de partenaires mais des frais peuvent vous être facturés. Ouvrez le chat en direct* pour nous contacter et en savoir plus.
*Le chat en direct n’est actuellement disponible qu’en anglais.

Du kan avbryta och/eller ändra de flesta partnerbonusar, men avgifter kan tillkomma. Starta en livechatt* med oss för att få reda på mer.
* Livechatten finns för närvarande endast tillgänglig på engelska.


Les billets primes peuvent-ils être remboursés ou validés par d’autres compagnies aériennes ?

Kan bonusbiljetter återbetalas eller överföras till andra flygbolag?

Oui, vous pouvez obtenir le remboursement des billets Classic Rewards non utilisés mais vous ne pouvez pas les faire valider par une autre compagnie aérienne. Si vous voyagez avec un billet Classic Rewards et que votre vol a été annulé, vous serez placé sur le prochain vol disponible ou transféré sur une autre compagnie aérienne, à la discrétion d’Emirates.

Ja, en oanvänd Classic Reward-biljett kan återbetalas, men du kan inte få den godkänd för ett annat flygbolag. Om du reser med en Classic Reward-biljett och ditt flyg har ställts in kommer du att överföras till nästa tillgängliga flyg eller godkännas till ett annat flygbolag efter Emirates eget gottfinnande.


Pourquoi me demande-t-on une carte de crédit lorsque j'achète un vol avec mes Miles ?

Varför måste jag uppge min kreditkortsinformation när jag bokar ett flyg med mina Miles?

Les données de carte bancaire sont nécessaires pour couvrir les taxes gouvernementales et d’aéroport auxquelles sont soumis tous les achats de billets, y compris ceux qui sont achetés avec des Miles Skywards, qu’il s’agisse de vols Emirates ou d’une compagnie aérienne partenaire (à l'exception de flydubai). Les taxes aéroportuaires sont obligatoires et ne sont pas facturées par la compagnie aérienne, mais en général par les gouvernements ou les sociétés de gestion des aéroports.

Kreditkortsinformationen krävs för att täcka skatter och flygplatsavgifter som tillkommer på alla biljetter, inklusive de som köps med Skywards Miles, oavsett om det gäller Emirates eller ett partnerbolag (förutom flydubai). Flygplatsskatterna är obligatoriska och tas inte ut av flygbolaget, utan vanligtvis av statliga myndigheter eller flygplatsadministrationsföretag.


Le programme Skywards Skysurfers propose-t-il les niveaux Silver, Gold et Platinum ?

Har Skywards Skysurfers nivåerna Silver, Gold och Platinum?

Les membres Skysurfers peuvent passer aux niveaux Silver et Gold exactement de la même manière que les membres Emirates Skywards. Il n’existe toutefois pas d’équivalent au niveau Platinum pour les membres Skysurfers.

Skysurfers kan flytta upp till nivå Silver och Gold på precis samma sätt som Emirates Skywards-medlemmar. Det finns dock ingen motsvarande Platinum-tier för Skysurfers.


Puis-je combiner des billets gratuits Saver et Flex Plus ?

Kan jag kombinera Saver och Flex Plus-bonusar?

Vous pouvez réserver un billet aller-retour en combinant billets gratuits au tarif Saver et Flex Plus en fonction de exigences de voyage et des sièges disponibles au moment de la réservation.

Du kan boka en biljett med en kombination av Saver- och Flex Plus-bonusresor, beroende på dina resekrav och vilka avsedda sittplatser som är tillgängliga vid tiden för bokningen.


Lorsque je passe au niveau supérieur, pendant combien de temps puis-je en conserver les avantages ?

När jag flyttar upp till en högre nivå, för hur länge behåller jag fördelarna för denna nivå?

Quel que soit le nombre de Miles de Niveau que vous avez cumulés ou de vols que vous avez effectués, la validité de votre carte et les avantages correspondants sont prolongés au-delà de la date de révision de niveau pendant deux mois supplémentaires, même si vous ne répondez pas aux conditions requises pour rester à votre niveau.
Par exemple, si vous avez obtenu le niveau Silver le 17 juin 2016, la date d’examen de votre niveau sera fin juin 2017, mais vous pouvez encore utiliser votre carte Silver et profiter des avantages correspondants jusqu’à la fin août 2017, même si vous ne conservez pas votre niveau.
Les vérifications de niveau sont toujours effectuées en fin de mois.
En savoir plus sur la conservation de votre statut.

Oavsett hur många Tier Miles, som du har tjänat in eller flights som du har tagit, finns giltighet för ditt kort och fördelar kvar 2 extra månader efter granskningsdatum även om du inte är kvalificerad för att vara kvar i din nivå.
Om du exempelvis uppnår Silver-medlemskap den 17 juni 2016, kommer granskning av din nivå att ske i slutet av juni 2017. Du kan emellertid fortfarande använda ditt Silver-kort och dra fördel av de förlängda fördelarna tills slutet av augusti 2017, även om du inte är kvar på din nivå.
Nivå-granskningar äger alltid rum i slutet av en månad.
Lär dig mer om att behålla din nivåstatus.


Comment puis-je conserver mon niveau Silver, Gold ou Platinum ?

Hur behåller jag min Silver-, Guld- eller Platinum-status?

Il y a deux moyens de conserver votre niveau :
Cumulez suffisamment de Miles de Niveau en voyageant avec Emirates, flydubai ou un vol en partage de code commercialisé par Emirates et opéré par une autre compagnie aérienne.
Effectuez le nombre de vols éligibles* requis sur Emirates et flydubai. Effectuez le nombre de vols éligibles requis sur Emirates et flydubai. Un « vol éligible » est un vol Emirates, flydubai ou un vol en partage de code commercialisé par Emirates, mais exploité par une autre compagnie aérienne, entre le point d’origine et le point de destination d’un voyage aller simple ou aller-retour.
Lorsque vous avez atteint un nouveau niveau, vous avez un délai fixe de 12 mois pour cumuler les Miles de Niveau dont vous avez besoin pour conserver votre niveau. Pendant cette période, vous devrez cumuler 25 000 Miles de Niveau ou effectuer 25 vols éligibles pour conserver le niveau Silver, 50 000 Miles de Niveau ou 50 vols éligibles pour conserver le niveau Gold, et 150 000 Miles de Niveau et au moins un vol éligible* en Première Classe ou en Classe Affaires pour conserver le niveau Platinum.
*À compter du 1er avril 2023

Det finns två sätt att behålla din nivå:
Tjäna tillräckligt med Tier Miles genom att flyga med Emirates, flydubai eller på ett codeshareflyg som marknadsförs av Emirates men trafikeras av ett annat flygbolag.
Ta det nödvändiga antalet bonusgrundande flygresor* med Emirates och flydubai. Ta det nödvändiga antalet bonusgrundande flygresor med Emirates och flydubai. En ”bonusgrundande flygresa” är ett Emirates-, flydubai- eller codeshareflyg som marknadsförs av Emirates men som trafikeras av ett annat flygbolag, mellan avreseplatsen och destinationen på en avresa eller återresa.
När du har nått en ny nivå så har du en fast 12 månaders period under vilken du kan samla ihop de Tier Miles som du behöver för att behålla ditt status. Under denna tid måste du spara 25 000 Tier Miles eller ta 25 berättigande flyg för att behålla Silver, 50 000 Tier Miles eller 50 berättigande flyg för att behålla Gold och 150 000 Tier Miles och minst ett berättigande flyg* i First Class eller Business Class för att behålla Platinum.
*Gäller från och med 1 april 2023


Pour accéder au Forum aux Questions détaillé sur Your World Rewards, rendez-vous sur le site internet de Marriott(Ouvre un site internet externe dans un nouvel onglet).

Besök webbplatsen Marriott(öppnar en extern webbplats i en ny flik) för utförliga frågor och svar om Your World Rewards.


Comment l'achat, le transfert, l'extension ou le rétablissement de ma transaction de Miles apparaîtra sur mon relevé de carte de crédit ?

Hur kommer mina transaktioner med avseende på att köpa, ge bort, överföra eller återinföra Miles att återspeglas på mitt kreditkortsutdrag?

Votre transaction sera effectuée auprès de Points.com, partenaire autorisé et certifié du programme Emirates Skywards. Lorsque vous recevrez votre relevé de carte de crédit, elle apparaîtra sous l'intitulé Skywards Miles by PTS avec le montant de l'achat.
Acheter des Miles Skywards ou Offrir des Miles Skywards ou Transférer vos Miles Skywards ou Prolonger des Miles Skywards arrivant à expiration ou Rétablir des Miles Skywards expirés

Din transaktion kommer att genomföras av Points.com som är en fullt auktoriserad och godkänd partner i Emirates Skywards-programmet. När du får ditt kreditkortutdrag kommer det att stå ”Skywards Miles by PTS” följt av inköpsbeloppet.
Köp Skywards Miles eller Ge bort Skywards Miles eller För över dina Skywards Miles eller Förläng utgående Skywards Miles eller Återinför förfallna Skywards Miles


Un coordinateur de voyage peut-il bénéficier de mon adhésion au programme Emirates Skywards ?

Kan en resekoordinator ha några fördelar från mitt Emirates Skywards-medlemskap?

Les coordinateurs de voyage ne peuvent bénéficier d’aucun avantage de votre adhésion. Toutefois, ils peuvent adhérer eux-mêmes au programme Emirates Skywards pour pouvoir bénéficier des avantages correspondants.

Resekoordinatorer är inte berättigade till några medlemsförmåner från ditt konto. Men de kan själva gå med i Emirates Skywards-programmet för att börja dra nytta av förmånerna.


Quels détails personnels seront partagés avec les autres membres de Ma Famille ?

Vilka personuppgifter delas med andra medlemmar i Mitt familjeprogram?

Votre prénom, votre nom et votre contribution en Miles Skywards seront visibles pour les autres membres de votre compte Ma Famille. Les détails relatifs aux transactions, comme le type de transaction, le nom du passager (civilité, prénom et nom de famille pour le membre ayant voyagé) et le numéro de Miles Skywards ayant contribué au compte ainsi que les Miles utilisés pour un échange seront aussi partagés.
En outre, le représentant de la famille pourra visualiser les détails des vols primes, notamment la classe de voyage et le tarif.

Ditt förnamn, efternamn och procentuella Skywards Miles-bidrag visas för alla andra medlemmar på Mitt familjeprogram-konto. Uppgifter gällande transaktioner, t.ex. transaktionstyp, passagerarens namn (titel, förnamn och efternamn för den medlem som rest) och antal Skywards Miles du bidrar med till kontot eller använder till en inlösenbiljett delas också.
Familjens representant kan dessutom se detaljerad information om inlösenbiljetter, inklusive kabinklass och flygbolag.


Comment puis-je réserver un surclassement immédiat gratuit ?

Hur bokar jag en omedelbar uppgraderingsbonus?

Tout membre du programme Emirates Skywards peut dépenser des Miles Skywards pour des surclassements immédiats au comptoir d'enregistrement ou bénéficier de ce service à bord de l'avion. Vous pouvez également utiliser vos Miles pour des surclassements immédiats pour des compagnons de voyage. Pour cela, il vous suffit de demander à l’un de nos agents d’enregistrement ou des membres de l’équipage de vous aider.
Veuillez noter que les surclassements immédiats sont soumis à disponibilité des sièges et des repas, ainsi qu’aux restrictions applicables aux surclassements*. Si vous surclassez au comptoir d'enregistrement, vous continuerez à bénéficier des avantages de votre classe de voyage surclassée (accès aux salons d'aéroport et franchise bagages supplémentaire). Toutefois, ces avantages ne sont pas applicables pour le surclassement immédiat à bord. Les surclassements immédiats ne sont actuellement pas disponibles pour les Skysurfers.
*Les billets Special d’Emirates ne peuvent pas être surclassés. Les demandes de surclassement prime doivent être faites au moins six heures avant le départ. Les billets « Saver » en Classe Économique ne peuvent être surclassés qu’au moment de l’enregistrement en ligne, à l’aéroport ou à bord. Veuillez consulter les Conditions tarifaires et les restrictions applicables sur emirates.com lors de votre réservation

Alla Skywards-medlemmar kan lösa in Skywards Miles mot omedelbara uppgraderingar vid incheckningsdisken eller dra fördel av denna tjänst ombord på flygplanet. Du kan även lösa in dina Miles mot omedelbara uppgraderingar för dina medresenärer. Be vår incheckningspersonal eller en besättningsmedlem att hjälpa dig.
Observera att omedelbara uppgraderingar gäller i mån av plats och cateringtillgång samt gällande begränsningar för uppgraderingar*. Om du uppgraderar vid incheckningsdisken fortsätter du att dra fördel av förmånerna i din uppgraderade reseklass (loungetillgång på flygplatsen och extra tillåtet bagage). Dessa förmåner gäller dock inte för omedelbar uppgradering ombord. För närvarande är omedelbara uppgraderingar inte tillgängliga för Skysurfers.
*Emirates specialbiljetter kan inte uppgraderas. Begäran om uppgraderingsbonus måste göras minst sex timmar före avgång. Economy Class Saver-biljetter kan endast uppgraderas vid incheckning online, på flygplatsen eller ombord på flygplanet. Se biljettregler och gällande begränsningar på emirates.com när du bokar


Quels sont les avantages des différents niveaux d’adhésion ?

Vilka är fördelarna med var och en av medlemsnivåerna?

Il y a beaucoup à découvrir dans chaque nouveau niveau d’adhésion, allant de surclassements à l’accès aux salons en aéroport et encore plus de Miles bonus lorsque vous volez. Veuillez consulter la page d’avantages de l’adhésion pour en savoir plus.

Det finns en mängd förmåner att se fram emot i varje nivå, från omedelbara uppgraderingar till tillgång till flygplatslounger och mer bonus-Miles när du flyger. Besök sidan Medlemsförmåner för att få mer information.


Comment puis-je passer au niveau supérieur ?

Pour passer au niveau suivant, vous devez cumuler suffisamment de Miles de Niveau ou effectuer suffisamment de vols éligibles pendant la période de qualification correspondante.
Pour atteindre le niveau Silver, vous devez cumuler 25 000 Miles de Niveau (ou effectuer 25 vols éligibles).
Pour atteindre le niveau Gold, vous devez cumuler 50 000 Miles de Niveau (ou effectuer 50 vols éligibles).
Pour atteindre le niveau d’adhésion Platinum, vous devez cumuler 150 000 Miles de Niveau et effectuer au moins un vol éligible* en Première Classe ou en Classe Affaires.
* Depuis le 1er avril 2023.
Veuillez consulter Mon compte pour en savoir plus sur votre niveau et les dates importantes de vérification. Vous n'avez pas besoin de faire de demande pour passer au niveau supérieur, vous y passerez automatiquement dès que vous aurez cumulé suffisamment de Miles de Niveau.

För att flytta upp till nästa nivå behöver du tjäna in tillräckligt många Tier Miles eller ta tillräckligt många berättigande flyg under nivåkvalificeringsperioden.
För att uppnå Silver-medlemskap behöver du samla ihop 25 000 Tier Miles (eller ta 25 berättigande flyg).
För att uppnå Gold-medlemskap behöver du samla ihop 50 000 Tier Miles (eller ta 50 berättigande flyg).
För att uppnå Platinum-medlemskap behöver du samla ihop 150 000 Tier Miles och minst ett berättigande flyg* i First Class eller Business Class.
*Gäller från och med 1 april 2023.
Kontrollera Mitt Konto för information om din nivåstatus och viktiga granskningsdatum. Du behöver inte ansöka för att flytta upp en nivå då vi automatiskt flyttar dig till nästa nivå när du tjänat ihop tillräckligt många Tier Miles.


Un mineur non accompagné d’un membre Emirates Skywards peut-il bénéficier d’un surclassement ?

Kan ett ensamresande barn till en Emirates Skywards-medlem uppgraderas?

Un mineur non accompagné peut bénéficier d’un surclassement avant un vol grâce à la fonctionnalité en ligne Gérer une Réservation. Il est également possible de surclasser un mineur non accompagné si un membre de la famille, parent ou titulaire de l’autorité parentale utilise des Miles Skywards provenant de son propre compte pour acheter un surclassement instantané au comptoir d’enregistrement.

Ett ensamresande barn kan uppgraderas innan en flygresa genom "Hantera bokning". Det är också möjligt att uppgradera ett ensamresande barn om en släkting, förälder eller förmyndare använder Skyward Miles från sitt eget konto för att köpa en omedelbar uppgradering vid incheckningsdisken.


Puis-je bénéficier d’un niveau supérieur si je voyage fréquemment, mais n’ai pas suffisamment de Miles de Niveau ?

Kan jag kvalificera mig för en högre nivå om jag flyger frekvent men inte samlar ihop tillräckligt många Tier Miles?

Oui, vous pouvez passer à un nouveau niveau soit en cumulant suffisamment de Miles de Niveau, soit en effectuant suffisamment de vols éligibles.
Les seuils pour chaque niveau sont les suivants :
Silver : 25 000 Miles de Niveau ou
Gold : 50 000 Miles de Niveau ou 50 vols éligibles
Platinum : 150 000 Miles de Niveau et au moins un vol éligible* en Première Classe ou en Classe Affaires
*À compter du 1er avril 2023

Ja, du kan gå vidare till en ny nivå antingen genom att samla ihop tillräckligt många Tier Miles, eller genom att ta tillräckligt många berättigande flyg.
Tröskeln för varje nivå ser ut som följer:
Silver: 25 000 Tier Miles eller 25 berättigande flyg
Gold: 50 000 Tier Miles eller 50 berättigande flyg
Platinum: 150 000 Tier Miles och minst ett berättigande flyg* i First Class eller Business Class
*Gäller från och med 1 april 2023


Le fait d’avoir une carte numérique change-t-il mes avantages en tant que membre ?

Påverkas mina medlemsförmåner av övergången till digitala kort?

Non, nous faisons toujours au mieux pour faciliter les voyages de nos membres. Nous n'exigeons donc plus la possession ou la présentation d'une carte de membre papier, ainsi vous n'avez plus à y penser pendant vos voyages.
Avec votre carte numérique, vous bénéficiez d'un accès pratique et simplifié aux détails de votre adhésion. Vous pouvez l’ajouter à votre Apple Wallet, imprimer votre carte, ou la sauvegarder dans la bibliothèque d’images ou de photos de votre appareil pour y accéder facilement.

Nej. Vi arbetar ständigt för att se till så att våra medlemmar har en så sömlös reseupplevelse som möjligt. Som en del i detta har vi tagit bort kravet på att inneha eller uppvisa ett fysiskt medlemskort, så att du har en sak mindre att tänka på när du reser.
Genom att ge dig ett digitalt kort kan vi tillhandahålla ett mer praktisk och sömlöst sätt att komma åt dina medlemsuppgifter på. Du kan lägga till det i din Apple Wallet, skriva ut kortet, eller spara det i din enhets bildgalleri för snabbare åtkomst.


Vais-je cumuler plus de Miles de Niveau avec un billet Flex ou Flex Plus ?

Kommer jag att tjäna in fler Tier Miles på en Flex eller Flex Plus biljett?

Oui, vous cumulerez toujours plus de Miles de Niveau avec nos tarifs Flex et Flex Plus qu'avec les tarifs Special ou Saver.

Ja, du tjänar alltid in fler Tier Miles på våra Flex och Flex Plus biljetter än på en Special eller Saver biljett.


Puis-je utiliser le Calculateur de Miles pour savoir combien de Miles je peux cumuler sur des vols intérieurs ?

Kan jag använda Miles Calculator för att räkna ut hur många Miles jag får på inrikesflygningar?

Oui. Cette fonctionnalité est disponible sur le Calculateur de Miles sur emirates.com

Ja. Denna funktion är tillgänglig i Miles Calculator på emirates.com.


Puis-je combiner deux comptes Emirares Skywards ou plus ?

Kan jag slå ihop två eller flera Emirates Skywards-konton?

Vous ne pouvez disposer que d’un seul compte Emirates Skywards. Si vous en avez plusieurs, veuillez ouvrir le chat en direct* pour nous contacter afin que nous fusionnions vos comptes.
*Le chat en direct n’est actuellement disponible qu’en anglais.

Du kan bara ha ett Emirates Skywards-medlemskonto. Om du har mer än ett konto kan du starta en livechatt* med oss så att vi kan slå ihop dem åt dig.
* Livechatten finns för närvarande endast tillgänglig på engelska.


De quelle façon utiliserez-vous mes informations personnelles présentes sur l’application ?

Hur kommer ni att använda mina personuppgifter från appen?

La sécurité des informations de nos clients est d’une importance capitale pour nous. Vous pouvez consulter de quelle façon nous protégerons et utiliserons vos informations dans notre politique de confidentialité, que vous devrez lire et signer avant d’utiliser l’application. N’oubliez pas de prendre connaissance de nos Conditions générales et de notre Politique de confidentialité.

Det är oerhört viktigt för oss att våra kunders uppgifter hanteras på ett säkert sätt. Du kan läsa allt om hur vi skyddar och använder dina uppgifter i vår integritetspolicy, som vi kommer att be dig att underteckna och läsa innan du använder appen. Ta dig tid att läsa igenom reglerna och villkoren samt vår integritetspolicy.


Dans quelle mesure l’application Emirates affecte-t-elle l’état de la batterie ?

Hur mycket batteri använder Emirates-appen?

Nous avons conçu la plupart des notifications et des fonctions de façon à ce qu’elles utilisent le moins de batterie possible. Toutefois, si vous utilisez l’application pendant un long moment avec des données 3G ou 4G, elle consommera davantage d’énergie.

Vi har utformat de flesta notifieringarna och funktionerna så att de använder så lite av batteriet som möjligt, men om du använder appen med data via 3G/4G-nät under en längre tid kommer de att använda mer.