What happens if I'm not satisfied with the course?

Mis juhtub, kui ma pole kursusega rahul?

Great question! If you’re not satisfied with the course training and content, we will provide a full refund upon request. NO QUESTIONS ASKED. Terms & Conditions Apply.

Suurepärane küsimus! Kui te ei ole kursuse koolituse ja sisuga rahul, tagastame soovi korral kogu raha. KÜSIMUSI EI ESITATA. Kehtivad nõuded ja tingimused.


What are the primary challenges and risks in betting affiliate marketing?

Mis on panustamise partnerturunduse peamised väljakutsed ja ohud?

Key challenges include intense competition, changes in regulations and advertising rules, and fluctuations in market dynamics. Risks involve income volatility and industry instability. Being adaptable and continually updating your strategies is imperative. Affiliate marketing within the betting niche presents significant income opportunities but requires thorough analysis, ongoing learning, and constant refinement. The array of commissions and strategies in this niche makes it both captivating and accessible to a diverse range of affiliates.

Peamised väljakutsed on tihe konkurents, seaduste ja reklaamireeglite muudatused ning valdkonna muutused. Ohtude hulka kuuluvad muutuv sissetulek ja valdkonna ebastabiilsus. Ülioluline on kohaneda ja järjepidevalt uuendada oma strateegiaid. Panustamisniši partnerturundus kätkeb endas märkimisväärseid sissetuleku võimalusi, ent nõuab põhjalikku analüüsi, elukestvat õpet ja pidevat toimetamist. Selle niši tasude ja strateegiate rohkus muudab selle eri partneritele huvitavaks ning juurdepääsetavaks.


Is sports or betting expertise necessary for success in this niche?

Kas selles nišis saadab edu põhjalikud teadmised spordist ja panustamisest?

While a background in sports and betting can be beneficial, it's not an absolute prerequisite. Understanding the fundamentals and principles of betting is important, but many thriving affiliates in this niche primarily concentrate on marketing and audience engagement. Collaborating with proficient analysts and utilizing informational resources can also be advantageous.

Teadmised spordist ja panustamisest võivad olla kasulikud, ent need pole eeltingimused. Panustamise põhimõtete ja eesmärkide mõistmine on tähtis, ent selles nišis paljud edukad partnerid keskenduvad peamiselt turundusele ning sihtgrupi kaasamisele. Eelise võib anda ka koostöö pädevate analüütikutega ja teabeallikatega tutvumine.


What are the key metrics to track when buying gambling traffic?

Millised on peamised näitajad, mida peab jälgima hasartmänguliikluse ostmisel?

When buying gambling traffic, it's crucial to monitor key performance indicators (KPIs) such as click-through rates, conversion rates, return on investment (ROI), and customer acquisition cost (CAC). Additionally, tracking user engagement, bounce rates, and session durations can help you assess the quality of traffic.

Hasartmänguliikluse ostmisel on väga oluline jälgida peamisi tulemusnäitajaid (KPId) nagu läbiklikkimisemäärad, konversioonimäärad, investeeringu tasuvus (ROI) ja kliendi soetamiskulu (CAC). Lisaks aitab kasutaja pühendumuse, tagasipõrke tase ja sessiooni kestuse jälgimine hinnata liikluse kvaliteeti.


What are the most effective conversion strategies for betting platforms?

Millised on kihlveoplatvormide kõige tõhusamad konversioonistrateegiad?

Effective conversion strategies for betting platforms often involve personalized offers, live odds updates, and in-play betting options. Ensuring that the user interface is intuitive and responsive is also vital, as bettors often need to make quick decisions during live events. Additionally, providing relevant statistics and information can assist bettors in making informed choices.

Kihlveoplatvormide tõhusad konversioonistrateegiad hõlmavad sageli isikupäraseid pakkumisi, koefitsientide live-värskendusi ja mängusiseseid panustamisvõimalusi. Samuti on oluline tagada, et kasutajaliides oleks intuitiivne ja tundlik, kuna panustajad peavad sageli tegema kiireid otsuseid live-sündmuste ajal. Lisaks võib asjakohase statistika ja teabe esitamine aidata panustajatel teha teadlikke valikuid.


How can I differentiate my platform from competitors to attract traffic?

Kuidas ma saan oma platvormi konkurentidest eristada, et meelitada liiklust?

To stand out in a competitive market, focus on unique selling points, exceptional customer service, exclusive game offerings, and innovative features. Creating a strong brand identity and emphasizing it in your marketing efforts can also set your platform apart.

Konkurentsivõimelisel turul silma paistmiseks keskenduge ainulaadsetele müügivahenditele, erakordsele klienditeenindusele, eksklusiivsetele pakkumistele ja uuenduslikele funktsioonidele. Tugeva brändi identiteedi loomine ja selle rõhutamine turundustegevuses võib samuti teie platvormi teistest eristada.


Are there advertising restrictions for gambling traffic in certain regions?

Kas teatud piirkondades on hasartmänguliiklusele kehtestatud reklaamipiirangud?

Yes, many countries and regions have specific regulations and restrictions on gambling advertising. It's crucial to research and comply with these rules, as non-compliance can lead to legal issues and fines. Some areas have stringent advertising guidelines for promoting responsible gambling.

Jah, paljudes riikides ja piirkondades kehtivad hasartmängude reklaami suhtes konkreetsed eeskirjad ning piirangud. Nende eeskirjade uurimine ja järgimine on väga oluline, sest mittejärgimine võib kaasa tuua juriidilisi probleeme ning trahve. Mõnes piirkonnas kehtivad ranged reklaamireeglid vastutustundliku hasartmängimise edendamiseks.

Legal Services, Regulations and Government


How can I effectively target my gambling advertising campaigns to reach the right audience?

Kuidas ma saan oma hasartmängude reklaamikampaaniaid tõhusalt suunata, et jõuda õigesse sihtrühma?

Effective targeting involves understanding your ideal customer profile. You can refine your audience by demographics, interests, behavior, and even location using tools provided by advertising platforms. A/B testing and constant optimization of ad creatives are also essential for precise targeting.

Tõhus suunamine hõlmab teie ideaalse kliendi profiili mõistmist. Saate täpsustada oma sihtrühma demograafiliste andmete, huvide, käitumise ja isegi asukoha järgi, kasutades selleks reklaamplatvormide pakutavaid tööriistu. A/B testimine ja pidev reklaami optimeerimine on samuti oluline täpse sihtimise jaoks.


Which scooter is more suitable for a child?

Milline elektriline tõukeratas sobib lapsele?

GPad Lite Max - Light enough for a child and will also carry and adult
GPad Lite - Lightest and most affordable scooter we have
E-Twow S2 Eco - Lowest handlebar for smaller riders

GPad Lite Max - Kannatab vahest ka lapsevanema sõidutamist
GPad Lite - Täielikult lastele mõeldud ülikerge tõukeratas
E-Twow S2 Eco - Reguleeritava lenksuga ja ka igati täiskasvanule sobiv


How does water affect an electric scooter and can you wash it?

Kuidas mõjutab vesi elektritõukeratast ja kas seda tohib pesta?

Some scooters have a maximum of IP 54 dust and water resistance. A pressure wash would require IP 56 and it's usually even discouraged on bicycles since it could ruin bearings. Scooters have a motor, controller, battery+BMS, screen etc.. Water damage leaves a mark on devices and if it comes out in repair, warranty is immediately void. Riding in pouring rain and through puddles is discouraged - water and electric mobility devices don't mix!

Tõuksidel on enamasti maksimaalselt IP 54 ehk tolmu ja pritsmekindlus. Näiteks survepesu eeldaks aga vähemalt IP 56 ja seda ei tehta isegi tava jalgratastele - vesi võib laagrid ära rikkuda. Tõuksil on ka mootor, kontroller, aku+BMS, ekraan jm elektroonika. Veekahju jätab konkreetse jälje ja kui see remondis välja tuleb on garantiile kohe nägemist. Ka paduvihmas või lompidest läbi ei soovita sõita - ehk vesi ja tõuks kokku ei käi.

Healthcare Services, Wellness and Lifestyle


Why does Webasto sometimes not heat the engine

Miks Webasto mõnikord ei soojenda mootorit

In some cars, Webasto is connected to bypass the engine, so it only heats the cabin. Here are the reasons for this: In some modern cars, the electronics monitor the external temperature and control the engine start-up. If Webasto heats the engine while parked, the electronics will still think the engine is cold, which can cause errors or prevent the engine from starting. Therefore, in such cars, Webasto is set up to heat only the cabin. The coolant is heated to a sufficiently high temperature, and when the engine is started, it will warm up quickly because the cooling system is already warm. The goal of Webasto is to ensure you get into a warm car. This goal will be fully achieved.

Mõnedel autodel ühendatakse Webasto mootorist mööda, nii et soojendatakse ainult salongi. Selle põhjused on järgmised: Mõnes kaasaegses autos jälgib elektroonika välistemperatuuri ja juhib mootori käivitamist. Kui Webasto soojendaks mootorit seistes, arvaks elektroonika ikka, et mootor on külm, mis võib põhjustada vigu või mootori mittetöötamist. Seetõttu on Webasto sellistes autodes seadistatud ainult salongi soojendama. Samal ajal soojeneb jahutusvedelik piisavalt kõrgele temperatuurile ja mootori käivitamisel soojeneb mootor kiiresti, sest jahutussüsteem on juba soe. Webasto eesmärk on tagada, et teil oleks soe autosse istuda. See ülesanne täidetakse täielikult.


How do I uninstall my free trial software?

Kuidas tarkvara tasuta prooviversiooni desinstallida?

Windows: To uninstall your free trial version on a Windows device, close any open Adobe software on your computer, open the Windows Control Panel and double-click Programs and Features. Click on Acrobat Pro, and select “Uninstall” from the menu.
Mac OS: To remove the trial on a Mac, use the Acrobat Uninstaller in the /Applications/Adobe Acrobat Pro folder.

Windows: tasuta prooviversiooni eemaldamiseks Windowsi seadmest sulgege arvutis mistahes avatud Adobe tarkvara, avage Windowsi juhtpaneel ja topeltklõpsake valikul „Programmid ja funktsioonid“. Klõpsake Acrobat Prol ja valige menüüst „Uninstall“ („Desinstalli“).
Mac OS: prooviversiooni eemaldamiseks Macist kasutage kaustas /Applications/Adobe Acrobat Pro olevat Acrobati desinstallerit.


What desktop operating system does Acrobat Reader support?

Millist töölaua operatsioonisüsteemi Acrobat Reader toetab?

Acrobat Reader desktop software runs on both Windows and Mac operating systems. Download Reader desktop software now, or read system requirements.

Töölauatarkvara Acrobat Reader töötab nii Windowsi kui ka Maci operatsioonisüsteemides. Laadige kohe alla Readeri töölauatarkvara või lugege süsteeminõudeid.


What commenting tools are available in Acrobat Reader?

Millised kommenteerimistööriistad on Acrobat Readeris saadaval?

Reader makes it easy to annotate PDF documents. With Reader on your desktop, you can: annotate PDFs using sticky notes; type text directly onto the page; highlight, underline, or use strikethrough tools; and draw on the screen with the freehand drawing tool. The same commenting tools are also available in Acrobat Reader for mobile.

Reader teeb PDF-dokumentidele märkuste lisamise lihtsaks. Readeri töölauaversiooni abil saate: lisada PDF-failidele märkmeid märkmekleebiste abil; teksti otse lehele sisestada; esiletõstmise, allajoonimise või läbikriipsutamise tööriistu kasutada; ja isegi vabakäelise joonistustööriistaga ekraanile joonistada. Samad kommenteerimistööriistad on saadaval ka mobiiltelefonile mõeldud Acrobat Readeris.


Can I use Creative Cloud for teams on multiple computers?

Kas saan kasutada Creative Cloud meeskondadele mitmes arvutis?

Yes, you can install the Creative Cloud for teams apps on more than one computer and sign in on up to two computers at a time.

Jah, saate installida teenuse Creative Cloud meeskondadele rakendused rohkem kui ühte arvutisse ning olla korraga sisse logitud kuni kahte arvutisse.

Can, could, will, would, may, might, shall, should


What can Adobe After Effects be used for?

Milleks saab Adobe After Effectsi kasutada?

With Adobe After Effects, you can create incredible motion graphics and visual effects for film, TV, video, and the web.

Adobe After Effectsiga saate luua vaimustavat liikuvat graafikat ja visuaalseid efekte filmide, telesaadete, video ja veebi jaoks.


Can I try the video and audio apps for free?

Kas ma saan video- ja helirakendusi tasuta proovida?

Download free seven-day trials of Premiere Pro, After Effects, Character Animator and Audition. The Premiere Rush app comes with both Premiere Pro and the Adobe Express Plan and is free with the Starter plan, which requires no subscription.

Laadige alla tasuta seitsmepäevane Premiere Pro, After Effectsi, Character Animatori ja Auditioni prooviversioon. Premiere Rushi rakendus kuulub nii Premiere Pro kui ka Adobe Expressi paketti ning seda saab kasutada tasuta stardipaketiga, mille puhul ei ole tellimust vaja.


Can I use Premiere Pro on a mobile device?

Kas ma saan Premiere Prod mobiilseadmes kasutada?

No, because Premiere Pro is a desktop app. If you’re shooting on the go and want to make a quick edit on your phone, you can work in the Premiere Rush mobile app — it’s included with every Premiere Pro subscription.

Ei, sest Premiere Pro on arvutile mõeldud rakendus. Kui jäädvustate videoid liikvel olles ja soovite telefonis kiiresti redigeerida, saate töötada Premiere Rushi mobiilirakenduses – see sisaldub igas Premiere Pro tellimuses.


Can I use Premiere Pro to edit social videos?

Kas ma saan Premiere Prod kasutada sotsiaalmeedia videote töötlemiseks?

Definitely. If you’re a social video creator with a vision and want to fuel your own creativity, Premiere Pro can help you to tell your story.

Kindlasti. Kui olete sotsiaalmeedia videote looja, kellel on visioon, ning soovite loovust kannustada, siis Premiere Pro aitab teil oma lugu jutustada.


Your subscription entitles you to Premiere Pro software and access to all our tutorials to help bring your video vision to life. It also comes with free transitions, templates and animated titles to level up your content. You get free footage and music tracks from Adobe Stock as well as the video collaboration platform Frame.io for Creative Cloud, which makes getting feedback on your videos a breeze.

Teie tellimus annab teile õiguse kasutada Premiere Pro tarkvara ja juurdepääsu kõigile meie õpetustele, mis aitavad teie videovisiooni ellu viia. See hõlmab ka tasuta üleminekuid, malle ja animeeritud pealkirju, et saaksite oma sisu täiustada. Saate tasuta materjali ja muusikapalasid nii Adobe Stockist kui ka Creative Cloudi videokoostööplatvormilt Frame.io, mis muudab videote kohta tagasiside saamise imelihtsaks.


EMF is a vector format. This means it displays certain information, including lines, shapes, and overall dimensions, rather than a rasterized graphic in full. Learn more about vector files here.

EMF on vektorvorming. See tähendab, et see kuvab teavet, nagu jooni, kujundeid ja mõõtmeid, mitte rastergraafikat. Vaadake lisateavet vektorfailide kohta siit.


Can I attach and certify files with my emails?

Kas ma saan oma meilidega faile manustada ja kinnitada?

Yes, when you send a certified email you can attach the files you want, each certificate can certify up to 5 MB, so if you attach files larger than 5 MB, more certificates will be generated.

Jah, kui saadate sertifitseeritud meili, saate manustada soovitud failid, iga sertifikaat võib kinnitada kuni 5 MB, nii et kui lisate faile, mis on suuremad kui 5 MB, luuakse rohkem sertifikaate.


Yes, you can share QR codes as if it were an image, it can be shared through messaging, printed or included in digital formats.

Jah, saate QR-koode jagada nii, nagu need oleksid pildid, seda saaks jagada sõnumite kaudu, printida või lisada digitaalsesse vormingusse.


How much does it cost to become an Afilnet Distributor / Reseller?

Kui palju maksab Afilneti turustajaks / edasimüüjaks saamine?

You can be an Afilnet reseller / distributor with only paying 50 Euros / month, this will give you access to additional tools, as well as special distribution rates

Võite olla Afilneti edasimüüja / levitaja, makstes ainult 50 eurot kuus, see annab teile juurdepääsu täiendavatele tööriistadele ja spetsiaalsetele levitamismääradele


What type of single-use passwords can I generate?

Millist tüüpi ühekordselt kasutatavaid paroole saab genereerida?

You can decide the type and format of single-use passwords ( OTP) that is sent to the user, can indicate the length and format (contains letters, contains numbers), the greater the length and complexity of the key, the greater security.

Saate otsustada kasutajale saadetavate ühekordselt kasutatavate paroolide (OTP) tüübi ja vormi, saate täpsustada pikkuse ja vormingu (sisaldab tähti, sisaldab numbreid), mida suurem on võtme pikkus ja keerukus, seda suurem on turvalisus.


How can I automate the sending and registration of single-use codes for authentication?

Kuidas saab automatiseerida ühekordsete autentimiskoodide saatmist ja registreerimist?

In Afilnet we have an API to generate One-time codes for two-step authentication, just connect our API with your platform to automate the submission.

Afilnetis on meil API kaheastmelise autentimise ühekordsete koodide genereerimiseks. Ühendage meie API oma platvormiga, et esitust automatiseerida.


What are the best hotels in Colombo near Gangaramaya (Vihara) Buddhist Temple?

Millised on parimad hotellid linnas Colombo huviväärsuse Gangaramaya (Vihara) Buddhist Temple läheduses?

Verified travelers to Colombo who stayed near Gangaramaya (Vihara) Buddhist Temple have given top reviews to Hilton Colombo Residence, Residence by Uga Escapes and Unique Towers Luxury Boutique Suites.

Kontrollitud reisijad, kes on ööbinud linnas Colombo huviväärsuse Gangaramaya (Vihara) Buddhist Temple läheduses, on hinnanud kõrgelt hotelli Hilton Colombo Residence, Residence by Uga Escapes ja Unique Towers Luxury Boutique Suites.


What are the most popular cities in Peru to stay in?

Millised linnad on riigis Peruu reisijate seas kõige populaarsemad?

Popular cities among travelers staying in Peru include Lima, Cusco, and Machu Picchu.

Riiki Peruu külastanud reisijate lemmiklinnade hulgas on Lima, Cusco ja Machu Picchu.


Does AppTec also offer perpetual licenses?

Since 01.01.2017 AppTec no longer offers perpetual licenses.
The AppTec software is only available as subscription model.
Reason for discontinuing the offer:
Our software is constantly updated so that the latest operating system versions are always supported.
In order to ensure that the customer always receives the best user experience and the most current API´s, the customer always needs the most current updates.
Through this approach, a very high level of customer satisfaction is achieved.
A subscription model ensures that you are always provided with the latest versions and can receive support if required.

Alates 01.01.2017 ei paku AppTec enam püsilitsentse.
AppTec tarkvara on saadaval ainult tellimusmudelina.
Pakkumise lõpetamise põhjus:
Meie tarkvara uuendatakse pidevalt, nii et alati toetatakse uusimaid operatsioonisüsteemi versioone.
Selleks, et klient saaks alati parima kasutajakogemuse ja kõige ajakohasemad API-d, vajab klient alati kõige värskemaid uuendusi.
Sellise lähenemisviisi abil saavutatakse väga kõrge kliendirahulolu.
Tellimusmudel tagab, et saate alati uusimaid versioone ja vajadusel ka tuge.


With Android for Work, Google is on a par with Apple in the central management of Android devices via a Mobile Device Management (MDM) solution and enables, among other things, the separation of professional and private data. Android devices can be integrated as of version 4.0, Android for Work can be used on any device as of Android 6.0 without any additional app. The Android administrator can be used via the MDM console and encrypts the data managed in the apps and their connections - private apps remain inaccessible to the administrator. In addition, the Knox security features for encryption, secure boot and VPN can be set up and configured for Samsung devices from the MDM.

Android for Workiga on Google Apple'iga võrdne Android-seadmete tsentraalse haldamise osas mobiilseadmete haldamise (MDM) lahenduse kaudu ning võimaldab muu hulgas töö- ja eraandmete eraldamist. Androidi seadmeid saab integreerida alates versioonist 4.0, Android for Worki saab kasutada mis tahes seadmes alates Android 6.0-st ilma lisarakendusteta. Androidi administraatorit saab kasutada MDM-konsooli kaudu ning see krüpteerib rakendustes ja nende ühendustes hallatavad andmed - privaatsed rakendused jäävad administraatorile kättesaamatuks. Lisaks saab Samsungi seadmetele MDM-i kaudu seadistada ja konfigureerida Knoxi turvafunktsioone krüpteerimiseks, turvaliseks käivitamiseks ja VPN-iks.


Are the services only provided remotely or on site?

Kas teenuseid osutatakse ainult eemalt või kohapeal?

We offer both. The remote service is more flexible and faster and saves you travel costs.

Pakume mõlemat. Kaugteenus on paindlikum ja kiirem ning säästab reisikulusid.


Apple helps companies deploy and configure their devices through the Device Enrollment Program (DEP). The program enables automatic registration, configuration and monitoring of Apple devices during setup through a Device Management Solution (MDM) - without the need for setup service or physical access to the device. DEP also allows Apple devices to operate in supervised mode, allowing certain configuration restrictions such as turning off iMessage or Game Center to be centrally stored. For this purpose, a DEP server is defined in the MDM, which identifies itself via an Apple certificate. The corresponding feature for Android is Zero Touch Enrollment.

Apple aitab ettevõtetel seadmeid kasutusele võtta ja seadistada Device Enrollment Program (DEP) kaudu. Programm võimaldab Apple'i seadmete automaatset registreerimist, konfigureerimist ja jälgimist seadme haldamise lahenduse (MDM) kaudu - ilma et oleks vaja seadistamisteenust või füüsilist juurdepääsu seadmele. DEP võimaldab Apple'i seadmetel töötada ka jälgitavas režiimis, mis võimaldab teatud konfiguratsioonipiiranguid, näiteks iMessage'i või Game Center'i väljalülitamist, keskselt salvestada. Selleks määratletakse MDM-is DEP-server, mis identifitseerib end Apple'i sertifikaadi abil. Vastav funktsioon Androidi puhul on Zero Touch Enrollment.


How can I get the free AppTec virtual appliance?

Kuidas saan tasuta AppTeci virtuaalse rakenduse?

You can apply for the virtual appliance at the URL https://www.apptec360.com/download-server-va/ .
With this appliance, you can manage up to 25 devices free of charge.
It can take up to 24 hours for the virtual appliance and the license key to be delivered.
Free technical support is only available for the first 30 days after license creation.
Technical support does not include setup/installation of the appliance.
This offer is for business customers only.

Saate taotleda virtuaalset seadet aadressil https://www.apptec360.com/download-server-va/.
Selle seadmega saate tasuta hallata kuni 25 seadet.
Virtuaalse seadme ja litsentsi võtme kohaletoimetamine võib võtta kuni 24 tundi.
Tasuta tehniline tugi on saadaval ainult esimese 30 päeva jooksul pärast litsentsi loomist.
Tehniline tugi ei hõlma seadme seadistamist/paigaldamist.
See pakkumine on mõeldud ainult äriklientidele.


Please send your contact person at one of our AppTec Value Added Partners or send us an e-mail directly to sales@apptec360.com with the following information:
- your contact details
- Your VAT ID number (if available)
- The product you are interested in.
- The desired license quantity
- The information whether you want to use it in the cloud or on-premise.
You will receive an offer with an order form from our back office. Please simply fill out, sign, scan and send by e-mail to sales@apptec360.com

Palun saatke oma kontaktisik ühele meie AppTec Value Added Partnerile või saatke meile otse e-kiri aadressil sales@apptec360.com koos järgmise teabega:
- teie kontaktandmed
- Teie käibemaksukohustuslasena registreerimise number (kui see on olemas)
- Toode, millest olete huvitatud.
- Soovitud litsentsi kogus
- Teave, kas soovite seda kasutada pilves või kohapeal.
Saate pakkumise koos tellimisvormiga meie kontorist. Palun lihtsalt täitke, allkirjastage, skaneerige ja saatke e-postiga aadressil sales@apptec360.com.


The private mobile devices of employees have become the preferred working device in many companies. The Bring Your Own Device (BYOD) approach not only increases employee productivity and satisfaction, but also lowers investment costs for client hardware. The management of the different devices, however, means considerable effort for IT. In addition to effective administration, BYOD also requires secure access routes to business data, especially from unsecured public spaces, as can be implemented using a powerful BYOD solution.

Paljudes ettevõtetes on töötajate privaatsed mobiilseadmed muutunud eelistatud töövahendiks. Bring Your Own Device (BYOD) lähenemisviis mitte ainult ei suurenda töötajate tootlikkust ja rahulolu, vaid vähendab ka kliendi riistvara investeerimiskulusid. Erinevate seadmete haldamine tähendab aga IT-töötajate jaoks märkimisväärseid jõupingutusi. Lisaks tõhusale haldamisele on BYODi jaoks vaja ka turvalisi juurdepääsuteid äriandmetele, eriti turvamata avalikest ruumidest, mida saab rakendada võimsa BYOD-lahenduse abil.


What are the system requirements for AppTec?

The system requirements can be found here:
https://www.apptec360.com/products/systemrequirements/

Süsteeminõuded leiate siit:
https://www.apptec360.com/products/systemrequirements/


Where can I find the AppTec version history?

Kust ma leian AppTec'i versiooni ajalugu?

The version history can be found under the following link:
https://www.apptec360.com/products/versionhistory/

Versiooniajalugu leiate järgmise lingi alt:
https://www.apptec360.com/products/versionhistory/


Is the free MDM test version in the CLOUD really absolutely free of charge?

Kas tasuta MDMi testversioon CLOUDis on tõesti täiesti tasuta?

Yes, you get free access, the trial version ends automatically after 30 days, you have absolutely no obligations.
Create a test account at the URL www.emmconsole.com and test the software now.
Please note that the On-premises version (Virtual Appliance) of the free MDM software can be used for unlimited time.

Jah, saate tasuta juurdepääsu, prooviversioon lõpeb automaatselt 30 päeva pärast, teil ei ole mingeid kohustusi.
Looge testkonto aadressil www.emmconsole.com ja testige tarkvara kohe.
Pange tähele, et tasuta MDM-tarkvara kohapealset versiooni (Virtual Appliance) saab kasutada piiramatu aja jooksul.


How many devices can be managed by each AppTec Server?

Mitu seadet saab iga AppTec Server hallata?

The software can manage at least 150,000 devices per server.

Tarkvara suudab hallata vähemalt 150 000 seadet ühe serveri kohta.


We are a non-profit organization. How can I get the discount for non-profit organizations?

Me oleme mittetulundusühing. Kuidas saan mittetulundusühingutele soodustust?

AppTec offers non-profit organizations a 25% discount on their software products.
(Third-party add-ons, hosting, SMS packages, services and already discounted products/bundles are excluded from discount).
Please send us a notice of exemption from your tax office before placing your order. Please note that we can no longer discount the products after an order has been placed.

AppTec pakub mittetulundusühingutele 25% allahindlust oma tarkvaratoodetele.
(Kolmandate osapoolte lisad, hosting, SMS-paketid, teenused ja juba allahinnatud tooted/paketid ei kuulu allahindluse alla).
Palun saatke meile enne tellimuse esitamist oma maksuameti vabastusteade. Pange tähele, et me ei saa enam allahindlust teha pärast tellimuse esitamist.


Can I still order the services afterwards?

Kas ma võin teenuseid ka pärast seda tellida?

This is of course possible. Please contact our sales department at sales@apptec360.com
You can also order services from AppTec directly using the following form:
AppTec_Service_Agreement_Form.pdf

See on muidugi võimalik. Palun võtke ühendust meie müügiosakonnaga aadressil sales@apptec360.com
Võite tellida teenuseid AppTecilt ka otse, kasutades järgmist vormi:
AppTec_Service_Agreement_Form.pdf


What does the "SMS Device Enrollment Package" contain?

Mida sisaldab "SMS-seadme registreerimispakett"?

With the purchase of "SMS Device Enrollment Package" you have the possibility to send 300 enrollment SMS to the device via our SMS gateway.
This SMS allows you to simplify the enrollment of devices that are, for example, outside the company. By means of this enrollment SMS, the employee does not have to enter any data for the enrollment of his device. The data is automatically read from the SMS.
This procedure saves you a lot of time when you roll in the devices.
Of course, AppTec also offers other methods of enrollment. These are e.g. Auto-Enrollment, NFC, QR-Code, E-Mail, URL etc..

Ostes "SMS-seadme registreerimispaketi", on teil võimalus saata 300 registreerimissõnumit seadmesse meie SMS-värava kaudu.
See SMS võimaldab lihtsustada näiteks väljaspool ettevõtet asuvate seadmete registreerimist. Selle registreerimise SMSi abil ei pea töötaja oma seadme registreerimiseks mingeid andmeid sisestama. Andmed loetakse automaatselt SMSist.
See protseduur säästab teil palju aega, kui te seadmeid sisse keerate.
Loomulikult pakub AppTec ka muid registreerimismeetodeid. Need on näiteks automaatne registreerimine, NFC, QR-kood, e-post, URL jne.


What is the difference between Basic and Full & Priority support?

Mis vahe on Basic ja Full & Priority toe vahel?

The difference between Basic Support and Full & Priority Support is as follows:
Basic Support (SaaS & On-Premise)
The basic support includes the clarification of malfunctions, as far as this is possible via remote support; the temporary assistance (development of workarounds) in case of malfunctions, as far as this is possible without changing the source code of the sold own products.
Full & Priority Support AddOn (SaaS & On-Premise)
In addition to basic support, full & priority support also includes clarification of questions when using our own products and clarification of operating errors, insofar as this is possible via remote support. Support requests are processed on a priority basis.
Exclusion of support services
Technical support for pre-installed third-party software delivered with the virtual appliance is excluded or available for an additional fee only. Third-party software includes Linux, Apache, MySQL and the virtual machine. Support for other software is not provided under this Agreement.

Põhitoe ja täieliku ja prioriteetse toe erinevus on järgmine:
Põhitoetus (SaaS & On-Premise)
Põhitugi hõlmab rikete selgitamist, niivõrd kui see on võimalik kaugtoe kaudu; ajutine abi (lahenduste väljatöötamine) rikete korral, niivõrd kui see on võimalik ilma müüdavate toodete lähtekoodi muutmata.
Täielik ja prioriteetne tugi AddOn (SaaS & On-Premise)
Lisaks põhitoele hõlmab täielik ja prioriteetne tugi ka küsimuste selgitamist meie enda toodete kasutamisel ja kasutusvigade selgitamist, niivõrd kui see on võimalik kaugtoe kaudu. Toetustaotlusi töödeldakse prioriteetsuse alusel.
Tugiteenuste välistamine
Tehniline tugi virtuaalse seadmega koos tarnitud eelinstalleeritud kolmanda osapoole tarkvarale on välistatud või saadaval ainult lisatasu eest. Kolmandate osapoolte tarkvara hõlmab Linuxi, Apache'i, MySQL-i ja virtuaalset masinat. Käesoleva lepingu alusel ei pakuta toetust muule tarkvarale.


What is the minimum order quantity for a license extension?

Milline on litsentsi laiendamise minimaalne tellimiskogus?

The minimum order quantity is 10 licenses. Customers can order licenses in steps of 5 or more. Example: 10, 15, 20, 25 etc.

Minimaalne tellimuse kogus on 10 litsentsi. Kliendid saavad tellida litsentse 5 või rohkemate sammude kaupa. Näide: 10, 15, 20, 25 jne.


Is it possible to change our test account to a licensed account?

Kas on võimalik muuta meie testkonto litsentseeritud kontoks?

If you would like to continue using your AppTec test account after the test phase, please specify this during the order process and your test account will be converted into a productive account. Your data will of course be retained.

Kui soovite pärast testfaasi jätkata oma AppTeci testkonto kasutamist, märkige see tellimuse vormistamise käigus ja teie testkonto muudetakse tootlikuks kontoks. Teie andmed jäävad loomulikult alles.


Why has my credit/debit card declined at checkout?

Miks mu krediit- või deebetkaart maksmisel tagasi lükatud?

It seems that there was an issue while verifying your billing and/or shipping details. Please try going back one step in the payment process on the website to check if your details are correct. If everything looks good, we recommend contacting your bank to clarify the payment issue.

Tundub, et teie arveldus- ja/või saatmisandmete kontrollimisel tekkis probleem. Palun proovige veebilehel makseprotsessis sammu võrra tagasi minna, et kontrollida, kas teie andmed on õiged. Kui kõik tundub olevat korras, soovitame võtta ühendust oma pangaga, et täpsustada milles asi seisneb.

Banking, Financial Services and Insurance


How can I redeem a gift card or promotion code?

Kuidas lunastada kinkekaart või sooduskood?

You can redeem your gift card or promotion code at checkout once you have added your preferred items to the shopping bag. Then, enter your code in the "Discount code or gift card" field and press "Apply" in the left corner of the page. Your discount will be applied, and the final price will be adjusted automatically.

Kinkekaardi või sooduskoodi saate lunastada kassas, kui olete lisanud oma soovitud tooted ostukorvi. Seejärel sisestage oma kood väljale "Sooduskood või kinkekaart" ja vajutage lehe vasakus nurgas "Rakenda". Teie allahindlus rakendatakse ning lõpphind korrigeeritakse automaatselt.


Is registration required to shop at the online store?

Kas ostude sooritamiseks e-poes on vaja kontot?

To complete your purchase, you have two options: register as a customer or proceed as a guest. Registering is quick and easy. By becoming a registered customer, you will be able to track your current order status, view your order history, update your preferences, manage your wishlist, and take advantage of your loyalty tier.

Ostu sooritamiseks on kaks võimalust: registreeruda kliendina või jätkata külalisena. Registreerimine on kiire ja lihtne. Kliendiks registreeruds, saate jälgida oma käimasoleva tellimuse staatust, vaadata oma tellimuste ajalugu, uuendada oma eelistusi, hallata oma soovide nimekirja ja lõigata kasu oma lojaalsusastmest.


When placing an order, you have the option to choose between delivery to your shipping address, a service point, or in-store pickup. The available delivery options depend on your location and can be viewed during checkout. If you choose address delivery, your parcel will be delivered to the address provided during checkout. In case you are not available to receive the parcel during the first delivery attempt, the carrier can either attempt another delivery or deliver the parcel to a service point.

Tellimuse vormistamisel on võimalus valida, kas kaup toimetatakse teie valitud aadressile, teeninduspunkti või kauplusesse. Saadaval olevad tarnevõimalused sõltuvad teie asukohast ja neid saab vaadata ostu sooritamise ajal. Kui valite aadressile tarne, toimetatakse pakk kohale kassas esitatud aadressile. Juhul kui te ei ole esimese kättetoimetamiskatse ajal paki kättesaamiseks kättesaadav, võib vedaja kas üritada teist kättetoimetamist või toimetada paki teeninduspunkti.


Never remove or move the fire box if it is hot or contains hot charcoal

Ära kunagi tulekasti eemalda ega liiguta, kui see on kuum või selles on kuumad söed

The ceramic material of the fire box retains heat for a long time. Wait before removing or moving the fire box and/or the charcoal in the fire box until you are sure that both the charcoal and the fire box have cooled down fully.

Tulekasti keraamiline materjal hoiab soojust väga pikka aega. Oota enne tulekasti ja/või selles olevate süte eemaldamist või liigutamist, kuni oled kindel, et nii söed kui ka tulekast on täielikult jahtunud.


Can I book one way flight tickets on Booking.com?

Kas ma saan Booking.com-is broneerida ühe suuna lennu?

Yes, you can book one way, round trip and multi city flights on our site.

Jah, meie saidil saad broneerida ühe suuna lende, edasi-tagasireise, aga ka lende mitme linna kaudu.


The Bosch ID is the key for all Bosch applications. This means that you only need a user name and password to log in to all Bosch.IO GmbH apps. In order to use the Bosch DIY app, you have to create a Bosch ID via the registration in the app to get started with the app.

Boschi ID on võti kõigi Boschi rakenduste kasutamiseks. See tähendab, et kõigisse Bosch.IO GmbH rakendustesse sisselogimiseks vajate ainult kasutajanime ja parooli. Bosch DIY rakenduse kasutamiseks peate rakenduse kasutajaks regsitreerumisel looma Boschi ID.


Milliste brauseritega saab MyBoschi kasutada?

In general, MyBosch can be used with all browsers. However, we recommend that the latest version of the browser always be used. Since October 2018, for security reasons we have excluded very old browser versions (2010-2014). This means that these browser versions no longer have access to MyBosch:
• Internet Explorer <=8
• Android < 4.4
• Safari < 7

MyBoschi saab kasutada kõigi brauseritega. Alati on soovitatav kasutada brauseri uusimat versiooni. Alates oktoobrist 2018 oleme turvalisuspõhjustel väga vanad brauseriversioonid (2010-2014) kõrvale jätnud. See tähendab, et nende brauseriversioonidega pole MyBosch enam kättesaadav:
• Internet Explorer <=8
• Android <4.4
• Safari <7


Via which channels can I contact your Support?

Milliste kanalite kaudu saab klienditoe poole pöörduda?

You can contact our Support via the contact form or our Service Hotline. You can find both on MyBosch under Service.

Meie toe poole saad pöörduda kontaktivormi või meie teeninduse otsetelefoni kasutades. Mõlemad leiad MyBoschi teeninduse jaotisest.


I cannot register my tool. Already with the first step, an error message appears.

Ma ei saa oma seadet registreerida. Juba esimese sammu juures ilmub veateade.

The tool does not seem to be entered completely in our database. We will track these attempts (e-mail, bare tool number, date). You will receive an e-mail as soon as it is possible to register the tool, and will also be able to register the tool after expiry of the 4-week deadline.

Näib, et toode ei ole meie andmebaasi täielikult sisse kantud. Arvestame selliste registreerimiskatsetega (e-post, baastööriista number, kuupäev). Saad e-kirja kohe, kui seadet on võimalik registreerida, ja sa võid registreerida seadme ka pärast 4-nädalast tähtaega.


Why isn’t MyBosch available in my country?

Miks ei ole MyBosch minu riigis kasutatav?

Since we want to guarantee you a fast service procedure in a repair case, we can provide MyBosch only in countries with their own service centre. Unfortunately, we don’t have a service centre in every country. Exceptions are Ireland (users can register in UK) and Luxembourg (users can register in France or Germany).

Kuna me remondijuhtumi korral tahame tagada kiire teenindusprotseduuri, saame pakkuda MyBoschi ainult riikides, kus meil on oma teeninduskeskus. Kahjuks ei ole meil kõikides riikides teeninduskeskust. Erandiks on Iirimaa (kasutajad saavad registreeruda Suurbritannias) ja Luksemburg (kasutajad saavad registreeruda Prantsusmaal või Saksamaal).


How can I print out my warranty certificate?

Kuidas saab garantiisertifikaati välja trükkida?

You will find the warranty certificate in MyBosch under "My tools", click on "Warranty extensions". When you click on the respective tool, you will go directly to the warranty certificate. The PDF document opens automatically and you can print out the warranty certificate.

Leiad garantiisertifikaadi MyBoschis “Minu tööriistade” alt, klõpsates seal "Garantiipikendustel". Kui klõpsad vastaval seadmel, liigud otse garantiisertifikaadile. PDF-dokument avaneb automaatselt ja saad garantiisertifikaadi välja trükkida.


Where can I register my tool in order to get the warranty extension?

Kus ma saan oma seadet garantii pikendamiseks registreerida?

The link for registration on our "MyBosch" portal for warranty extension of Bosch DIY tools is: MyBosch-tools.com

Link Boschi koduseks meisterdamiseks mõeldud seadmete garantiipikenduseks registreerimiseks meie "MyBosch" portaalis on: MyBosch-tools.com


How often does Bosch contact users for marketing purposes when they grant permissions?

Kui sageli võtab Bosch kasutajaga turunduseesmärkidel ühendust, kui olete selleks loa andnud?

In general, we contact you once or twice a month by e-mail (newsletter).

Tavaliselt võtame meili teel ühendust kord või kaks kuus (uudiskiri).


Why is it called "Live sustainable" and not "Live sustainably like a Bosch"?

Miks öeldakse „Live sustainable” (Ela jätkusuutlikult), mitte „Live sustainably like a Bosch” (Ela jätkusuutlikult nagu Bosch)?

If you want to be grammatically very correct, it should be "Live sustainably", because it is an adverb. But especially in US-American English, people like to do without an adverb colloquially. Especially in the musical sphere. We also wanted to communicate in a uniform way: see BSH Film and Bosch Corporate Film, where "Live sustainable like a Bosch" is already used. For these reasons, we  decided to use "Live sustainable like a Bosch" for power tools too.

Grammatiliselt õige on öelda „Live sustainably”, sest sustainably on inglise keeles määrsõna. Kuid eelkõige Ameerika inglise keelt kõnelevatele inimestele ei meeldi kõnekeeles kasutada määrsõna. Eelkõige tehakse seda muusika valdkonnas. Soovime suhelda ühtselt: vaadake BSH Filmi ja Bosch Corporate Filmi, kus juba kasutatakse loosungit „Live sustainable like a Bosch”. Nendel põhjustel otsustasime  kasutada „Live sustainable like a Bosch” ka elektritööriistade jaoks.


Why doesn't Bosch work with more manufacturers on battery systems?

Miks ei tee Bosch koostööd veel enamate tootjatega akusüsteemide kallal?

Bosch has one of the largest cross-brand 18V battery systems from leading manufacturers in the world with the POWER FOR ALL ALLIANCE and offers solutions for the entire home. Our vision is to provide our users with ONE battery that can be used for all applications around the home. We would like to include many other manufacturers in our battery system in the future as well.

Boschil on POWER FOR ALL ALLIANCE'i näol üks suuremaid tootemargiüleseid 18 V akusüsteeme maailma juhtivatelt tootjatelt ja ettevõte pakub lahendusi kogu kodu jaoks. Meie visioon on pakkuda kasutajatele ÜHT akut, mida saab kasutada kõigi rakenduste jaoks kodus. Soovime kaasata mitmeid teisi tootjaid oma akusüsteemi ka tulevikus.


How can I tell if a tile is hard or soft?

Kuidas ma tean, kas plaat on kõva või pehme?

A tile’s hardness is not always easy to determine. The Mohs scale or PEI rating is often used to indicate the grade of the material’s hardness. The price of the tile can also help you estimate its hardness: hard tiles normally cost more than the soft ones. The size of your tile can be an indicator as well. The tiles 30x30 cm or larger are normally hard (as, otherwise, considering their size, they would easily break).

Plaatide kõvadust pole alati lihtne määrata. Materjali kõvadusastme näitamiseks kasutatakse sageli Mohsi skaalat või PEI reitingut. Plaadi hind aitab teil hinnata ka selle kõvadust: kõvad plaadid maksavad tavaliselt rohkem kui pehmed. Indikaatoriks võib olla ka plaadi suurus. 30 × 30 cm või suuremad plaadid on tavaliselt kõvad (sest muidu nende suurust arvestades puruneksid need kergesti).


Can I use this product for dry or wet cutting?

Kas seda toodet tohib kasutada kuiv- või märglõikamiseks?

Please always read the manuals of your power tool and accessories to ensure you can use them for either wet or dry cutting. For example, electric angle grinders are not suitable for wet cutting due to the risk of an electric shock – no matter which accessory you're using.

Palun lugege alati oma elektritööriista ja tarvikute juhendeid, et saada teada, kas neid tohib kasutada märg- või kuivlõikamiseks. Näiteks elektrilised nurklihvmasinad ei sobi märglõikamiseks elektrilöögiohu tõttu – olenemata teie poolt kasutatavast tarvikust.


Can this blade deliver a high quality cut in tiles without chipping?

Kas selle kettaga saab teha plaatidesse kvaliteetseid lõikeid ilma killustumiseta?

Designed to cut tiles, the disc has continuous rims to reduce chipping, but with the hardest tiles even this is not always enough. The EXPERT HardCeramic tile disc is Bosch’s top performance diamond disc for hard tiles. Thanks to a series of technologies and design features it makes the cleanest cuts. In thicker tiles and stone slabs (over 10 mm), using a wet cutter and a designated tile blade will give you the best results.

Sel plaatide lõikamiseks ette nähtud kettal on pidevservad, mis vähendavad killustumist, kuid kõige kõvemate plaatide puhul ei piisa alati isegi sellest. Plaadilõikeketas EXPERT HardCeramic on Boschi tipptasemel teemantketas kõvade plaatide jaoks. Tänu mitmele tehnoloogiale ja ehituslikele omadusele teeb see puhtaimad lõiked. Paksemate plaatide ja kivitahvlite (üle 10 mm) korral annab parimad tulemused märglõikuri ning spetsiaalse plaadilõikeketta kasutamine.


Can I use a Bosch blade with other brands' power tools?

Kas Boschi kettaid saab kasutada muude kaubamärkide elektritööriistadega?

Most Bosch accessories are also compatible with competitors' power tools - look out for the ‘Universal Brand Fit’ logo on the packaging.

Enamik Boschi tarvikuid ühildub ka konkurentide elektritööriistadega – otsige pakendilt logo Universal Brand Fit.


What to do if your flight is delayed or cancelled?

Mida teha, kui Sinu lend hilineb või tühistatakse?

If your flight is delayed, it is important to obtain a certificate from the airport confirming the delay or cancellation of the flight and stating the reason for the delay or cancellation. In addition, please provide us with copies of your flight tickets (used, unused and new), proof of expenses and confirmation from the airline of the refund or non-refund. Your claim can be registered easily in the e-office of BTA, where you can upload the necessary documents. If you do not have the opportunity to register a claim with BTA e-office, send a completed application and the abovementioned documents to kahjud@bta.ee. If you register a claim in the e-office, filling out an application is not necessary.

Kui Sinu lend hilineb, on oluline võtta lennujaamast tõend, mis lennu hilinemist või tühistamist kinnitab ning kuhu on märgitud hilinemise või tühistamise põhjus. Lisaks edasta meile lennupiletite koopiad (nii kasutatud, kasutamata kui ka uued), kulutusi tõendavad dokumendid ja lennufirma kinnitus raha tagastamise või mittetagastamise kohta. Kahjujuhtumit on võimalik mugavalt registreerida BTA e-kontoris, kuhu saad juurde lisada ka vajalikud dokumendid. Kui Sul ei ole võimalik kahjujuhtumit e-kontori kaudu registreerida, tuleb meile edastada allkirjastatud kahjuavaldus ja eelpool nimetatud dokumendid e-posti aadressile kahjud@bta.ee, e-kontori kaudu kahju registreerides ei ole kahjuavalduse täitmine vajalik.


How do I create a Bitcoin Alora Ai (2.0) account?

Kuidas Bitcoin Alora Ai (2.0) kontot luua?

To sign up for Bitcoin Alora Ai (2.0), just follow these straightforward steps: Navigate to the Bitcoin Alora Ai (2.0) official website. Fill out the registration form with your personal information, such as name and email, and click on the "REGISTER SECURELY" button. Verify your email by clicking on the confirmation link sent to you. Complete the Know Your Customer (KYC) procedure by providing the required identification documents. Add funds to your account using the available payment options. Start trading on Bitcoin Alora Ai (2.0).

Bitcoin Alora Ai (2.0) kasutajaks registreerumiseks järgige neid lihtsaid samme: Liikuge Bitcoin Alora Ai (2.0) ametlikule veebisaidile. Täitke registreerimisvorm oma isiklike andmetega, nagu nimi ja e-posti aadress, ning klõpsake nuppu "REGISTREERI TURVULT". Kinnitage oma e-posti aadress, klõpsates teile saadetud kinnituslingil. Täitke protseduur Tunne oma klienti (KYC), esitades nõutavad isikut tõendavad dokumendid. Lisage oma kontole raha, kasutades saadaolevaid maksevõimalusi. Alusta kauplemist aadressil Bitcoin Alora Ai (2.0).


Can Clients Trade Cryptocurrencies on the Trader Sprix i300 (V 9.7) Platform?

Kas kliendid saavad platvormil Trader Sprix i300 (V 9.7) krüptovaluutadega kaubelda?

Yes, clients can trade cryptocurrencies on our platform. Our platform features Cryptocurrency trading with a range of options. Users can engage in this market directly through our integrated tools, providing a seamless experience for all traders.

Jah, kliendid saavad meie platvormil kaubelda krüptovaluutadega. Meie platvorm pakub krüptovaluutaga kauplemist mitmesuguste võimalustega. Kasutajad saavad sellel turul osaleda otse meie integreeritud tööriistade kaudu, pakkudes kõigile kauplejatele sujuvat kogemust.


What Are the Customer Service Options Available at Trader Sprix i300 (V 9.7)?

Millised on Trader Sprix i300 (V 9.7) klienditeeninduse võimalused?

When it comes to customer service at Trader Sprix i300 (V 9.7), we offer various options to assist clients, including live chat for immediate responses and phone support for personalized assistance. Our team is dedicated to providing exceptional support.

Mis puutub Trader Sprix i300 (V 9.7) klienditeenindusse, siis pakume klientide abistamiseks erinevaid võimalusi, sealhulgas otsevestlus koheste vastuste saamiseks ja telefonitugi isikupärastatud abi saamiseks. Meie meeskond on pühendunud erakordse toe pakkumisele.


Are There Any Restrictions on the Countries Where Trader Sprix i300 (V 9.7) Operates?

Kas riikides, kus Trader Sprix i300 (V 9.7) tegutseb, on mingeid piiranguid?

Geographic limitations and compliance requirements shape where Trader Sprix i300 (V 9.7) operates. Accessibility issues and market restrictions are considered within its operations. These factors determine the reach of services and the company's adherence to regulatory standards.

Geograafilised piirangud ja vastavusnõuded kujundavad Trader Sprix i300 (V 9.7) tegutsemiskoha. Juurdepääsetavusprobleeme ja turupiiranguid arvestatakse tema tegevuses. Need tegurid määravad teenuste ulatuse ja ettevõtte vastavuse regulatiivsetele standarditele.


Forex trading is an investment sector that enables traders to speculate on the future value of a currency pair – such as GBP/USD or EUR/USD. If the trader speculates on the price movement correctly, they will make a profit. Forex is the largest trading scene globally, with trillions of dollars worth of currency changing hands each day.

Forex kauplemine on investeerimissektor, mis võimaldab kauplejatel spekuleerida valuutapaari – näiteks GBP/USD või EUR/USD – tulevase väärtuse üle. Kui kaupleja spekuleerib hinnaliikumise üle õigesti, teenib ta kasumit. Forex on suurim kauplemiskeskkond maailmas, kus iga päev vahetab omanikku triljonite dollarite väärtuses valuuta.


Kas Melka Auto pakub saadetise jälgimist?

No, Melka Auto does not provide tracking links, but you can still track Melka Auto shipments using Cargoson.

Ei, Melka Auto ei väljasta jälgimise linke, kuid saad enda Melka Auto saadetisi sellegipoolest Cargosoni abil jälgida.


What is the standard size of a shipping label?

The most common standard size of a shipping label is 4x6 inches (10x15 cm), but other sizes such as 6x3 inches (15x7 cm) or 4x4 inches (10x10 cm) are also widely used. The labels are usually printed using a special label printer, but a regular paper can also be used with a regular laser or inkjet printer as long as the label stays its original size. A regular paper can fit 4 regular-sized (4x6 inches) labels on it. It is important to adhere to the standard size and print the labels in good quality to ensure that the barcode scanners have no problem scanning the barcode.

Kõige levinum pakisildi standardmõõt on 4x6 tolli (10x15 cm), kuid laialdaselt kasutatakse ka teisi mõõte, nagu 6x3 tolli (15x7 cm) või 4x4 tolli (10x10 cm). Etikette prinditakse tavaliselt spetsiaalse etiketiprinteri abil, kuid võib kasutada ka tavalisi laser- ja tindiprintereid ning tavalist paberit. Seejuurdes on oluline jälgida, et etikett säilitaks siiski korrektse mõõdu. A4 / letter-mõõdus paberile mahub 4 tavalist (4x6 tolli) etiketti. On oluline järgida standardmõõtu ja printida etiketid hea kvaliteediga, et tagada, et triipkoodilugejad saaksid triipkoodi probleemideta skaneerida.


Can casinos manipulate the average payout percentage of slot machines?

Kas kasiino saab muuta mänguautomaadi keskmist tagasimakse protsenti?

No. Online casinos buy games with a pre-programmed average payout percentage (RTP) that cannot be changed by the casino. The RTP percentage is always shown for a specific game.

Ei saa. Kasiinod ostavad mängud juba eelprogrammeeritud keskmise tagasimakse protsendiga (RTP), mida kasiino ise muuta ei saa. Reeglina on kõikide mängude keskmise tagasimakse protsent alati konkreetse mängu juures näidatud.


Can You Play Secret Ruin On A Mobile Device?

Yes, the mobile version of Secret Ruin is available. No application is required. To play Secret Ruin on your phone and tablet, you simply have to open your browser, go to the online casino that offers Secret Ruin, and play it there.

Jah, Secret Ruin on saadaval ka mobiilil. Mängimiseks pole vaja mobiilirakendust. Secret Ruin slotika nautimiseks pead avama veebibrauseri, logima kasiino veebilehele ning saadki slotikat mängida.


Where Can I Locate No Deposit Bonuses, Free Spins, And No Wagering Bonuses?

Kust leida tasuta spinne, sissemakseta boonuseid ja läbimängunõudeta boonuseid?

Find your way to our "Casino Bonus" section. Here, you can find articles about various types of bonuses—some of these range from no deposit, free spins, no wagering, and many more. Have a look, and locate the ideal bonus for you.

Kui otsid erilisi boonuseid, tasub sul pilk heita meie kasiinoboonuste kategooriale. Sealt leiad artikleid erinevate boonuste kohta, nende seas ka tasuta spinnid, sissemakseta boonused, läbimängunõudeta boonused ja palju muud põnevat. Lehitse artikleid ja leiadki endale niiviisi parima boonuspakkumise. Parimate boonuste leidmine pole eales olnud nii lihtne – lihtsalt vali artikkel ja leiad terve nimistu suurepäraseid boonuspakkumisi, nende hulgas nii tavalised sissemakseboonused kui ka erilisemad online casino pakkumised.


Will I receive compensation for an accident if I have another type of insurance?

Kas ma saan õnnetuse eest hüvitist, kui mul on mõni muu kindlustus?

Yes, accident insurance is complementary to other types of insurance, such as health and life insurance. Such insurance provides additional financial protection that may be necessary in situations where other types of insurance coverage are insufficient.

Jah, õnnetusjuhtumikindlustus täiendab teisi kindlustusliike, näiteks tervise- ja elukindlustust. Selline kindlustus annab täiendava kaitse, mis võib olla vajalik olukordades, kus muud liiki kindlustuskaitse ei ole piisav.


Miks on õnnetusjuhtumikindlustus vajalik?

Accident insurance can be especially important if you have a family or are concerned about health-related expenses. Some reasons why accident insurance is important:
Financial protection. Accident insurance provides compensation for medical expenses, rehabilitation expenses and other financial losses related to an accident.
Income protection. If a person becomes completely or partially unable to work as a result of an accident, insurance can provide income protection while you recover or adjust to your new living situation.
Support for family members. If a person dies as a result of an accident, insurance can provide financial support to the family, helping with funeral and other expenses.
Covering additional expenses. Accident insurance can also cover other expenses that arise as a result of an accident, such as the cost of transport to a hospital and the cost of treatment abroad.
Feeling of peace. If you and your family have accident insurance, you can have peace of mind and protect yourself from the financial instability that can occur in the event of an accident.

Õnnetusjuhtumikindlustus on oluline, kui teil on perekond või olete mures tervisega seotud kulutuste pärast. Mõned põhjused, miks õnnetusjuhtumikindlustus on oluline:
Finantskaitse. Õnnetusjuhtumikindlustus hüvitab õnnetusjuhtumiga seotud ravi-, rehabilitatsiooni- ja muud rahalised kulud.
Sissetulekute kaitse. Kui inimene jääb õnnetuse tagajärjel täielikult või osaliselt töövõimetuks, võib kindlustus pakkuda sissetulekukaitset tervenemise või uue olukorraga kohanemise ajaks.
Toetus pereliikmetele. Kui inimene hukkub õnnetuse tagajärjel, saab kindlustus peret rahaliselt toetada ning katta matuse- ja muid kulusid.
Lisakulude katmine. Õnnetusjuhtumikindlustusega saab katta ka muud õnnetuse tagajärjel tekkinud kulud, näiteks transpordikulu haiglasse ja ravikulu välismaal.
Meelerahu. Õnnetusjuhtumikindlustus annab sulle ja sinu perele kindlustunde ning aitab kaitsta teid õnnetuse korral tekkida võiva rahaliste murede eest.


Is accident insurance the same as life insurance?

Kas õnnetusjuhtumikindlustus on sama, mis elukindlustus?

No, accident insurance and life insurance are two different types of insurance. Accident insurance will cover expenses in the event of an accident - injury, disability or death, while life insurance will provide financial support to the family in the event of the insured's death.

Ei, õnnetusjuhtumikindlustus ja elukindlustus on kaks erinevat kindlustusliiki. Õnnetusjuhtumikindlustus katab kulud kui juhtub õnnetus näiteks vigastuse, puude või surma korral. Elukindlustus toetab perekonda rahaliselt kindlustatu surma korral.


What can be done to improve your credit rating?

Payment discipline - timely payment of credit payments and bills - is essential for building good creditworthiness. Therefore, even if you have a payment delay, you can change this habit and improve your credit rating. Creditworthiness will also be improved by settling already overdue payments. Even if a person has been registered for late payment in a debt collection database, it is important that these obligations are closed at the time of the credit review. The status of an active debtor at the time of the loan review is much worse than the situation if you have had late payments, which are currently paid.
An important aspect is a stable, official and regular income. A workplace with several years of service will improve your credit rating, but it will also be a good credit rating if you have passed the novitiate period at work and have been working for some time. It is better to wait and not take credit during the novitiate period. By the way, Citadele customers who have been transferring their monthly income to Citadele's account for more than three months can receive a consumer loan with a reduced rate.

Hea krediidihinnangu jaoks on oluline maksedistsipliin ehk krediidimaksete ja arvete õigeaegne tasumine. Seega – isegi kui sul on ette tulnud maksete hilinemisi, saad sellist käitumist muuta ja parandada oma krediidihinnangut. Krediidivõimelisust aitab parandada ka võlgnevuste tasumine. Isegi kui inimene on kantud maksete hilinemise tõttu maksehäirete andmebaasi, oleks hea kõrvaldada need võlgnevused enne krediidihindamist. Laenutaotluse läbivaatamisel on praeguste võlgnevustega inimese staatus kehvem kui sellel, kellel on küll varem esinenud maksete hilinemisi, kuid ei ole praegu tasumata võlgnevusi.
Tähtis tegur on stabiilne ja regulaarne ametlik sissetulek. Mitmeaastase staažiga töökoht tõstab krediidihinnangut, kuid hea märk on ka see, kui sul on katseaeg läbi ja oled töökohal juba mõnda aega töötanud. Katseajal on parem oodata ja mitte laenu taotleda. Muuseas võivad Citadele kliendid, kes on kandnud oma igakuise sissetuleku rohkem kui kolme kuu jooksul Citadele kontole, saada väikelaenu soodustingimustel.


When updating the application to the new version, is it necessary to re-connect MobileSCAN and quick functions?

Kas pärast äpi värskendamist tuleb MobileSCAN ja kiirfunktsioonid uuesti sisse lülitada?

No, it is not. When updating the application, your previous MobileSCAN, the previous PIN code and quick functions will be retained. If your phone supports fingerprints or FaceID (iPhone phones), you can now also activate them.

Ei. Äpi värskendamise korral jäävad sinu eelmine MobileSCAN, PIN-kood ja kiirfunktsioonid kehtima. Kui sinu telefon toetab tuvastamist sõrmejälje või Face ID (iPhone'id) abil, saad ka need aktiveerida.


In which cases the fingerprint / TouchID function may not work in the mobile app?

Millistel juhtudel ei pruugi sõrmejäljega tuvastamise / Touch ID funktsioon mobiiliäpis toimida?

In cases when the mobile app has not recognized the fingerprint three times in a row. In such cases, you will be automatically offered to enter your PIN code.
If you are an iOS phone user, the TouchID function can be blocked by the phone operating system. This happens, for example, when a fingerprint on the phone is not recognized eight times in a row. In this case, you need to unlock the fingerprint feature on your phone first to be able to use it again in the mobile app.
If you add a new fingerprint to your phone, the fingerprint feature will be disabled in the mobile app for security reasons. In this case, you need to reactivate your fingerprint in the mobile app so you can use it again to log in or confirm payments.

See ei pruugi toimida juhul, kui mobiiliäpp ei tunne sõrmejälge kolm korda järjest ära. Sellisel juhul pakutakse sulle automaatselt PIN-koodi sisestamise võimalust.
iOSi operatsioonisüsteemiga telefoni kasutamise korral võib telefoni operatsioonisüsteem Touch ID funktsiooni blokeerida. See juhtub näiteks siis, kui telefon ei tunne kaheksa korda järjest sõrmejälge ära. Sellisel juhul tuleb sõrmejälje lugemise funktsiooni mobiiliäpis kasutamiseks see kõigepealt telefonis lahti lukustada.
Kui sa lisad oma telefoni uue sõrmejälje, lülitatakse sõrmejälje funktsioon mobiiliäpis turvakaalutlustel välja. Sellisel juhul tuleb sõrmejälje funktsioon mobiiliäpis taas aktiveerida, et seda jälle maksete kinnitamiseks kasutada.


How can I get a new version of the application?

A new version of the application will be gradually available to all clients within about a month. It is most convenient to set up automatic updates for applications on Google Play or AppStore, and when the update is available to you it will update itself. This is the quickest way to get the latest features.

Mobiiliäpi uus versioon tehakse umbes kuu aja jooksul järk-järgult kõikidele klientidele kättesaadavaks. Kõige mugavam on lülitada sisse Google Play või AppStore'i rakenduste automaatne uuendamine. Kui saadaval on uuendus, värskendab äpp ennast ise. See on kiireim viis uusimate funktsioonide kasutamiseks.


When will my Cognac Calendar be shipped?

Your Cognac Expert Calendar will be shipped in October - perfectly in time for the Christmas and advent time of the year.

Teie Cognac Expert Calendar saadetakse oktoobri lõpus - ideaalselt õigeaegselt jõulude ja advendiaja jaoks.


Where do I find the Cognac featured in previous years?

Kust ma leian Cognac, mis on varasematel aastatel esinenud?

You can find the 2023 Calendar Cognacs here.
You can find the 2022 Calendar Cognacs here.
You can find the 2021 Calendar Cognacs here.

aasta kalendrikognacsid leiate siit.
2022. aasta kalendrikognacsid leiate siit.
2021. aasta kalendrikognacsid leiate siit.


What if my flight disruption happened long ago?

Mida teha, kui minu lennureis häiriti kaua aega tagasi?

If your flight was delayed or cancelled, or you were denied boarding within last 2-6 years (depending on the operating airlne and your route), you are entitled to compensation and can submit an application to Compensair.

Kui Teie lend viibis või tühistati või Teid keelduti pardale lubamast viimase 2–6 aasta jooksul (olenevalt lennuettevõttest), siis on Teil õigus saada hüvitist ja Te võite esitada lennuinfo ettevõttele Compensair.


My flight has been delayed. Am I eligible for compensation?

Minu lend viibis. Kas ma saan hüvitist taotleda?

If you reached your final destination with a delay of more than 3 hours, you are entitled to get compensation from €250 to €600. The delay should not be caused by extraordinary circumstances:
unfavorable weather conditions
strike
risk of act of terrorism
If the delay is more than 2 hours, you are entitled to additional support from the airline:
free phone calls
free refreshments
free meals
free accommodation
free transfer to accommodation

Kui Te hilinesite lõplikku sihtkohta 3 või enam tundi, on Teil õigus saada €250 kuni €600 hüvitist. Viivitus ei tohi olla tingitud erakorralistest asjaoludest:
halvad ilmaolud
streik
terroriakti risk
Kui viivitus kestab üle 2 tunni, on Teil õigus saada lennuettevõttelt lisateenuseid:
vabad telefonikõned
tasuta suupisted
toitlustus
majutus
tasuta ülekanne majutuskohta


Please try to search for the Wi-Fi network one more time.
If that does not work you may have a hidden network and in that case please consult the manual of your Wi-Fi router to find out if your Wi-Fi network is hidden (SSID Broadcast disabled) and how to make your Wi-Fi network visible (SSID Broadcast enabled).
Please also check the recommended router setting in the separate FAQ

Proovi veel kord oma Wi-Fi võrku otsida.
Kui see ei tööta, siis võib su võrk olla peidetud ja sellel juhul konsulteeri oma Wi-Fi ruuteri juhendiga, et selgitada, kas sinu Wi-Fi võrk on peidetud (SSID Broadcast disabled) ja kuidas teha sinu võrk nähtavaks (SSID Broadcast enabled).
Vaata soovitatud ruuteri seadistust eraldi korduma kippuvast küsimusest


Which versions of iOS and Android can I use?

Mis iOS ja Android versioone saan kasutada?

The App is available for iOS 9.x and forward.
The Android version is available for Android 5.x and forward

Rakendus on saadaval iOS 9.x ja uuematele. Android versioon on saadaval alates Android 5.x.


Some Samsung phones have a “Smart Network switch”. This Smart Network needs to be switched off for the phone to connect.
Go to [Settings] > [Wi-Fi] on your phone and disconnect the “Smart Network switch” and try to reconnect.

Mõningatel Samsung telefonidel on "Smart Network witch". See seadistus peab olema välja lülitatud, et saada ühendust. Mine telefoni seadetesse (Settings) ja -> (Wi-Fi) ja lülita "Smart Network switch" välja ning proovi uuesti.


The Icon App allows you to share access to the system:
Press the three lines in the upper left corner of the main screen
Choose [Settings]
Press [Share house] to open a page that will show you a code
The code will for security reason only be valid for two minutes
The person receiving the code should press [Receive house] in the App and type in the code from the sender within two minutes
Note: When sharing a “House” you also transfer full rights to install or delete thermostats. You can, however, choose whether you want to also transfer rights to add or delete other users.

Icon App lubab jagada ligipääsu süsteemile:
Vajuta kolmel joonel peamenüü üleval vasakus nurgas.
Vali [Settings]
Vajuta [Share house], et avada leht, mis näitab sulle koodi.
Kood on turvakaalutlustel kehtiv kaks minutit.
Koodi vastu võttev inimene peab vajutama rakenduses [Receive house] ja sisestama saadud koodi kahe minuti jooksul.
Märkus: kui jagada maja "House", siis annad ka õiguse termostaatide lisamiseks ja kustutamiseks. Sa saad küll valida, kas annad õiguse uute kasutajate lisamiseks ja vanade kustutamiseks.


Walk to the room you want to rename, and set a unique temperature setpoint (e.g. 28 degrees) on the thermostat locally, so that you can later identify the room on the App list
On the main screen on the App, swipe left to access the room list
Find the room with the unique setpoint (e.g. 28 degrees), and click to enter room menu.
Choose the pencil icon in the upper right corner, and type a new name.
Repeat for all rooms.

Mine ruumi, millele soovid nime anda ja seadista termostaadil unikaalne temperatuuri seadepunkt (näiteks 28 kraadi), et hiljem see rakenduse listist tuvastada.
Rakenduse pealehel viipa vasakule, et minna ruumide listi.
Leia unikaalse temperatuuri seadepunktiga ruum (meie näites 28 kraadi) ja vajuta, et minna ruumi menüüsse.
Vali pliiatsi ikoon vasakul üleval nurgas ja sisesta uus nimi.
Korda teistes ruumides.


What if there are more radiators in the same room? What does the group tile mean?

Mida teha kui ühes ruumis on mitu radiaatorit? Mida tähendab grupp "group tile"?

If one room contains more than one radiator, these are automatically bundled in a one group. This means that there is no need to change the temperature settings for each radiator. It is enough to make a change for the group tile and this will then apply to all radiators in that same room. Note however that if a temperature change has been made for only one specific radiator, this will not apply for the other radiators in the same room

Kui ühes ruumis on rohkem kui üks radiaator, siis need pannakse automaatselt ühte gruppi. See tähendab, et ei ole vajadust muuta temperatuuriseadistust igal radiaatoril. Piisab "group tile" grupis muutmuse tegemiseks, et kõikide radiaatorite seadeid ühes ruumis muuta. Pane aga tähele, et kui teha muudatus ühel radiaatoril eraldi, siis see ei mõjuta sama toa teisi radiaatoreid.


What happens when I open a window to ventilate the room? How does the “open window” feature work?

Mis juhtub kui avan ruumi tuulutamiseks akna? Kuidas töötab avatud akna funktsioon?

When the Danfoss Ally Radiator Thermostat senses that a window has been opened, it will automatically shut off the heat for 30 minutes, after which the heating in the room will automatically be restarted. The heat will only be turned off in rooms in which the thermostat sends an “open window” notification. If you have more than one radiator in the same room, only one of the thermostats has to register an open window, after which all the radiators in the same room will shut off.
Please note:
- The radiator must be located in the immediate vicinity of the window (which it most often will). If the radiator is located e.g. 10 meters from the window, it may be difficult for the thermostat to sense a clear drop in temperature, which is needed for it to turn off the heat.
- Between the finish of the “open window” period and the start of a new one there must be at least 45 minutes.
- The first activation of the “open window” feature is 75 minutes after the battery insert.
- If you live in a home without a ventilation system, we recommend that you ventilate the entire house twice daily for a minimum of 5 minutes by opening windows in opposite ends of the house.

Kui Danfoss Ally radiaatoritermostaat tuvastab, et aken on avatud, siis see automaatselt lõpetab radiaatori kütmise 30 minutiks, pärast seda hakatakse ruumi uuesti automaatselt kütma. Küte lülitub välja vaid ruumides, kus termostaat tajus avatud akent. Kui ruumis on mitu radiaatorit ja nad on seadistatud ühe ruumina, siis piisab ühe radiaatori avatud akna teatest, et sulgeda kõik ruumi radiaatoriventiilid.
Märkus:
- Radiaator peab olema akna lähedal (nagu tavaliselt ka on). Kui radiaator on aknast näiteks. 10 meetri kaugusel, siis võib termostaadil olla raskusi järsu temperatuurilanguse tajumisega. Järsku langust on vaja, et termostaat tuvastaks "avatud akna" funktsiooni vajaduse.
- Ühe avatud akna funktsiooni perioodi lõpu ja teise alguse vahele jääb vähemalt 45 minutit.
- Esimese 75 minuti jooksul peale patareide paigaldust ei aktiveeru avatud akna funktsioon.
- Kui elad ilma ventilatsioonisüsteemita kodus, siis soovitame kogu kodu tuulutada kaks korda päevas vähemalt 5 minuti jooksul avades aknad kodu vastastikustes otstes.


Can I turn off the heating completely on Danfoss Eco?

Kas saan kütmise täielikult peatada Danfoss Eco abil?

No, you cannot turn the thermostat down further than 5 degrees, which is the minimum temperature for frost protection mode.
The frost protection mode is set in the Danfoss Eco App: Select Menu – Select Settings – Select Limits – Set Min. temperature (can be a minimum of 5 degrees).

Ei, termostaati ei saa keerata alla 5 kraadi, see on minimaalne jäätumiskaitse väärtus.
Jäätumiskaitset saab seadistada Danfoss Eco App rakenduses: vali Menu – Select Settings – Select Limits – Set Min. temperature (minimaalselt 5 kraadi).


I get an 'E9' error message. What does this mean?

E9 means that the valve cannot close. So it is not an error in the thermostat itself, but rather a message that there is something wrong in the installation.
Possible sources of the error could be incorrect installation, the wrong adapter, or dirt in the valve. If necessary, get help with troubleshooting from a heating installer.

E9 tähendab, et ventiil ei suuda sulguda. See ei tähenda, et viga on termostaadis, pigem on probleem paigalduses või küttesüsteemis.
Veateade võib tuleneda valest paigaldusest, kui kasutati vale adapterit või on ventiilis mustust. Vajadusel otsi abi küttesüsteemide paigaldajalt või hooldajalt.


If I do not have my tracking number, is it still possible to track my shipment?

Kui mul ei ole jälgimisnumbrit, kas saan siiski oma saadetist jälgida?

If you do not have a tracking number, we advise you to contact your shipper. However, if you have other shipping reference numbers, they may work using shipment tracking systems of the specific business unit in charge of the shipment (for example: DHL Express or DHL Freight).

Kui teil ei ole jälgimisnumbrit, soovitame teil saatjaga ühendust võtta. Kuid kui teil on teisi saadetiste viitenumbreid, võivad need töötada, kasutades saadetise eest vastutava konkreetse äriüksuse saadetise jälgimise süsteeme (näiteks DHL Express või DHL Freight).


The wood pellet boiler is the most economical heating method compared to fuel oil, gas or electricity. Just compare prices: wood pellets are the cheapest energy according to the statistics almost all over the world. This has been the case for many years. In addition, the pellet boiler benefits from the very high price stability of the pellet: no yo-yo on prices due to some uncontrollable political or commercial situations. Wood pellets are always available in your area at a very stable and reasonable price.

Pelletikatel on kütteõli, gaasi või elektriga kütmisega võrreldes kõige ökonoomsem kütteviis. Kui võrrelda hindu: puidugraanulid on statistika järgi odavaim energia peaaegu kogu maailmas. Nii on see olnud juba mitu aastat. Lisaks on pelletitel väga kõrge hinnastabiilsus: pelleti hinda ei mõjuta kontrollimatud poliitilised- või kaubandusvaidlused. Pelletid on alati kohalikult turult saadaval väga stabiilse ja mõistliku hinnaga.


Is this way of heating sustainable and good for the climate?

Kas selline küttelahendus on jätkusuutlik ja kliimasõbralik?

The pellet boiler is a long-term sustainable heating method because wood pellets are a renewable natural energy that will still be available to future generations, unlike oil, gas or uranium.
More wood is planted than cut in European forests. Therefore pellets, "energy concentrates from solar energy" made of wood waste, have revolutionized heating in a sustainable way.
As the trees grow, they fix exactly the amount of CO2 they then release during combustion. This combustion does not release more CO2 than the natural degradation of wood in our forests. As long as the surface area of our forests does not decrease, the cycle is positive. This is the case in Europe and most of the world, where the surface area of forests increases year after year, even with a strong development of wood energy.
Burning wood in a pellet boiler is therefore one of the best alternatives to fuel/gas and electricity to ensure the energy transition and protect the climate. Wood pellet is a CO2-neutral fuel!

Pelletikatel on pikaajaliselt jätkusuutlik küttelahendus, kuna puidugraanulid (pelletid) on looduslik taastuvenergia ja see on ka tulevastele põlvedele kättesaadav erinevalt maagaasist, naftast või uraanist.
Tänapäeval istutatakse Euroopas puid rohkem kui neid raiutakse. Seetõttu on puidujäätmetest saadud ”kontsentreeritud päikeseenergia” muutnud jätkusuutlikku küttelahenduse tähendust.
Puud seovad oma kasvamise ajal täpselt niipalju CO2 kui vabaneb nende põletamisel. Põlemine omakorda ei vabasta rohkem CO2 kui puidu loomulik lagunemine metsas. Nii kaua kui metsade kogupind ei vähene on selle tsükli mõju alati positiivne. Selline on hetkeseis Euroopas ja mujal maailmas, kus metsade kogupind aasta-aastalt suureneb ja seda isegi suureneva puiduenergia kasutuse tingimustes.
Seega, puidujäätmete põletamine pelletikateldes on üks parimatest alternatiividest vedelkütusele/gaasile ja elektrile selleks, et tagada üleminek taastuvenergiale ning kaitsta kliimat.


When and how can a company pay dividends to its owners?

Millal ja kuidas saab ettevõte oma omanikele dividende maksta?

Companies registered under the jurisdiction of the Republic of Estonia have the right to distribute profits derived from business operations, i. e. to pay dividends to their shareholders (participants). Dividends are paid on the basis of the company’s profit for the previous business year, which is recorded by submitting an annual report to the Commercial Register. A prerequisite for the implementation of the dividend distribution process is the presence of the authorized capital formed and registered in the Commercial Register. The dividends are subject to income tax at the rate of 20/80, i. e. if you decide to distribute an amount of € 100,000, € 20,000 will constitute the income tax payable and € 80,000 will be paid to the company owners.

Eesti Vabariigi jurisdiktsioonis registreeritud äriühingutel on õigus jagada majandustegevuse tulemusena saadud kasumit, s.o maksta oma osanikele (osalejad, aktsionärid) dividende. Dividende makstakse ettevõtte möödunud majandusaasta kasumi alusel, mis fikseeritakse äriregistrile majandusaasta aruande esitamise teel. Kohustuslikuks tingimuseks dividendide jaotamise protsessi elluviimisel on moodustatud ja äriregistris registreeritud põhikirjakapitali olemasolu. Dividendid maksustatakse tulumaksu määra järgi 20/80 s.t kui olete otsustanud jaotada 100 000 eurot, siis on 20 000 eurot tasumisele kuuluv tulumaks ning ettevõtte omanikud saavad oma käsutusse 80 000 eurot.


Does the company have to pay taxes for employees who do not work or reside in Estonia, including freelancers?

Kas ettevõte peab tasuma makse töötajate eest, kes ei tööta ega ela Eestis, sh vabakutseliste eest?

If a company makes payments to employees who reside and perform work abroad and at the same time are not Estonian tax residents (e. g. freelancers), there is no obligation for the company to declare such payments to the Tax and Customs Board and pay taxes to the Estonian state treasury. Non-resident employees performing work for the company outside Estonia must declare their income to the tax authorities of their country of tax residence.

Kui ettevõte teeb väljamakseid töötajatele, kes viibivad (elavad) ja töötavad välismaal ning samas ei ole Eesti maksuresidendid (näiteks vabakutselised), siis ei ole ettevõte kohustatud neid väljamakseid Maksu- ja Tolliametile deklareerima ega tasuma makse Eesti riigikassasse. Mitteresidendist töötajad, kes teevad ettevõtte heaks tööd väljaspool Eestit, on kohustatud deklareerima oma tulud oma maksuresidentsuse riigi maksuametile.


Can an Estonian company buy or invest in cryptocurrency or other virtual values?

Kas Eesti ettevõte saab osta või investeerida krüptovaluutadesse või muudesse virtuaalsetesse varadesse?

Yes, it is possible. Legal entities registered in Estonia are free to buy and own cryptocurrencies and invest in cryptocurrency assets and other virtual values. All virtual assets should be subject to accounting and recorded on the company’s balance sheet. If a company invests its own funds in cryptocurrency and uses third-party services or exchanges for this purpose, i. e. acts as a consumer of the service, it is not required to obtain any permits for such activities. If the company intends to provide its clients with cryptocurrency exchange services or will create cryptocurrency wallets for its clients, then a virtual currency service provider licence is required.

Jah, see on võimalik. Eestis registreeritud juriidilistel isikutel on õigus vabalt osta ja omada krüptovaluutasid, samuti investeerida rahalisi vahendeid krüptovaluuta varadesse ja muudesse virtuaalväärtustesse. Kõigi virtuaalvarade üle peab toimuma raamatupidamisarvestus ja need peavad kajastuma ettevõtte bilansis. Kui ettevõte investeerib oma vahendid krüptovaluutasse ja kasutab selleks kolmandate osapoolte teenuseid või börse ehk tegutseb teenuse tarbijana, siis selliseks tegevuseks pole vaja mingit luba hankida. Kui ettevõte kavatseb pakkuda oma klientidele krüptovaluuta vahetusteenuseid või siis loob oma klientidele krüptovaluuta rahakotte, siis sellisel juhul tuleb hankida virtuaalvaluuta teenusepakkkuja litsents (virtual currency service provider).


What is a contact person and why is one required?

Kes on kontaktisik ja milleks teda vaja läheb?

The main function of the contact person is to provide a guaranteed channel of communication and give official information to company representatives. A company established by e-Residents must provide, at the time of registration with the Commercial Register, the details of the contact person to whom procedural documents addressed to the company, or third party declarations of intention, may be delivered. When official documentation intended for a company is delivered to a contact person, the designated information will by default be deemed to have been delivered to the company as well.

Kontaktisiku põhifunktsiooniks on tagada ettevõtte esindajatele garanteeritud sidekanal ja ametliku teabe edastamine. E-residentide poolt loodud ettevõte on kohustatud esitama äriregistris registreerimisel kontaktisiku andmed, kellele on võimalik kätte toimetada ettevõttele adresseeritud menetlusdokumentatsiooni või kolmandate tahteavaldused. Ettevõttele mõeldud ametliku dokumentatsiooni kontaktisikule üleandmise korral loetakse antud teave vaikimisi ettevõttele kättetoimetatuks.


The share capital of an Estonian company can be paid in cash into the corporate account, by a non-cash contribution by transferring the assets of shareholders to the undertaking’s balance (phones, computers, property rights, etc.) or by an equity issuance, whereby the retained earnings for any reporting period are transferred to the share capital.

Eesti ettevõtte osakapitali sissemakse võib tasuda rahalise sissemaksena ettevõtte arvelduskontole, rahalise sissemaksena osanike vara üleandmise teel ettevõtte bilanssi (telefonid, arvutid, omandiõigused jms) või viies läbi fondiemissiooni, mille raames kantakse ettevõtte mis tahes aruandeperioodi jaotamata kasum osakapitali tasumise arvele.


Is it necessary to pay taxes when making payments to foreign workers?

Kas välistöötajatele väljamakseid tehes tuleb tasuda makse?

No, it is not necessary; if the enterprise pays salaries or other benefits to it’s employees or freelancers who are not Estonian tax residents, the undertaking has no tax liability. In such a case, the obligation to declare income and pay taxes arises for the recipients of the payments according to the rules and rates of the jurisdiction of their tax residence.

Ei, kui ettevõte maksab töötasu või muid tasusid ettevõtte töötajatele või vabakutselistele, kes ei ole Eesti maksuresidendid ning kes teostavad tööd ettevõtte kasuks viibides välismaal, siis ettevõttel maksukohustust ei teki. Sellisel juhul tekib väljamaksete saajal tulude deklareerimise ja maksude tasumise kohustus tema maksuresidentsuse jurisdiktsiooni reeglite ja määrade kohaselt.


Can I really use the premises located at the legal address of the company?

Kas ettevõtte juriidilisel aadressil asuvaid ruume on võimalik reaalselt kasutada?

A legal address service is not inherently an office space rental service and does not imply the right to use the premises located at the company’s address.

Juriidilise aadressi teenus ei ole oma olemuselt büroopinna üüri teenus ega anna õigust ettevõtte aadressil asuvaid ruume kasutada.


Can I register more than one company at a legal address?

Kas ühel juriidilisel aadressil on võimalik registreerida mitu ettevõtet?

Yes, you can register more than one firm at our address, but the legal address service for each company is charged separately.

Jah, meie aadressil saab registreerida mitu ettevõtet, kuid iga ettevõtte juriidilise aadressi teenuse eest tuleb tasuda eraldi.


Can I receive a utility bill in the company’s name to my legal address?

Kas ettevõtte nimele väljastatud kommunaalteenuste arved on võimalik kätte saada selle juriidilisel aadressil?

Legal address service does not imply the possibility of receiving utility bills in the company’s name. As proof of the connection between your company and the legal address it uses, you can provide an invoice or contract for the services in question, or we can prepare an appropriate certificate. If you are interested in renting actual office space for your company, please request this service separately.

Juriidilise aadressi teenus ei kätke võimalust saada kätte ettevõtte nimele väljastatud kommunaalteenuste arveid (utility bill). Tõendina oma ettevõtte seotusest kasutatava juriidilise aadressiga võite esitada vastava teenuse arve või lepingu või siis me võime väljastada ka sellekohase tõendi. Kui olete huvitatud oma ettevõttele reaalse büroopinna rentimise võimalusest, palume see teenus eraldi tellida.


Can my friend or business partner become a contact person for my company?

Kas minu ettevõtte kontaktisikuks võib olla minu sõber või äripartner?

No, this is impossible. The list of persons who may act as a contact person is clearly defined in the Commercial Code. Only a notary, lawyer or law office, sworn auditor or a person holding a company registrar’s licence may be appointed as a contact person.

Ei, see ei ole võimalik. Nende isikute loetelu, kes võivad tegutseda kontaktisikuna, on äriseadustikus selgelt määratletud. Kontaktisikuks võib määrata ainult notari, advokaadi või advokaadibüroo, vandeaudiitori või äriühingute registreerija tegevusluba omava isiku.


What does the ISO 14001 say about the sustainability of a product?

Mida öeldakse standardis ISO 14001 toote jätkusuutlikkuse kohta?

ISO is also known as International Organization for Standardization, and ISO 14001 is an international standard for designing and implementing an environmental management system. Businesses that follow the ISO 14001 guidelines are committed to evaluate their processes, policies, and plans to ultimately reduce their environmental footprint. Both factories that produce EQUITONE panels have ISO 14001 accreditation.

ISO tähendab Rahvusvahelist Standardiorganisatsiooni ning ISO 14001 on rahvusvaheline keskkonnajuhtimissüsteemi loomise ja rakendamise standard. ISO 14001 juhiseid järgivad ettevõtted hindavad oma protsesse, põhimõtteid ja plaane eesmärgiga vähendada oluliselt oma keskkonnajalajälge. Mõlemal tehasel, kus EQUITONE‘i paneele toodetakse, on ISO 14001 akrediteering.


Does EQUITONE have BIM objects or DWG files?

Kas EQUITONE’il on BIM-objektid või DWG-failid?

EQUITONE offers BIM Object files for each of our material types. Models are available in Revit, Archicad, and others.

EQUITONE pakub BIM-objektide faile kõigile materjalitüüpidele. Mudelid on saadaval Revitis, Archicadis ja muudes programmides.


What climate(s) are suitable for EQUITONE?

EQUITONE is suitable for all climates. Our materials have been used in each type of weather from the deserts of Dubai to the Arctic Circle in Alaska. Coastal and rainy areas benefit greatly from ventilated rainscreens, and our through-colored panels can withstand extreme heat and cold.

EQUITONE sobib igasse kliimasse. Meie materjale on kasutatud igasuguse ilmaga alates Dubai kõrbetest kuni polaarjooneni Alaskal. Rannikualadel ja vihmastes piirkondades on vihmatõketest palju kasu ning läbiva värviga paneelid taluvad äärmuslikku kuumust ja külma.


If you are wondering how to pronounce Ferrero Rocher, here is the original Italian way of saying the name: [ferˈrɛːro roʃˈʃe]. You can also listen to the pronunciation by clicking play.

Kui soovid teada, kuidas hääldada Ferrero Rocher, siis siin on originaalne itaaliakeelne viis nime ütlemiseks: [ferˈrɛːro roʃˈʃe]. Samuti saad hääldust kuulata, klõpsates nuppu Esita.


How many marks do I need to obtain in order to pass the examination?

Mitu punkti pean eksami sooritamiseks saama?

The exam Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 is deemed to have been passed if at least 30 points (50% of the maximum point score) have been earned and if all sections of the exam have been completed.
The exam Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 is deemed to have been passed if at least 60 points (60 % of the maximum point score) have been earned and if all sections of the exam have been completed.
The exam Goethe-Zertifikat A2 or Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch is deemed to have been passed when at least 60 points (60 % of the maximum point score) have been earned and if all sections of the exam have been complet-ed. Of these points, at least 45 points must have been earned in the written exam and at least 15 points in the oral exam. Otherwise, the entire exam will be deemed to have been failed.
The Goethe certificates B1, B2, C1 and C2 are modular exams.
A module is deemed to have been passed if at least 60 points or 60% are attained.

Eksam Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 loetakse sooritatuks kui on saadud vähemalt 30 punkti (50 % maksimaalsest punktisummast) ja kõik eksami osad on tehtud.
Eksam Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 loetakse sooritatuks kui on saadud vähemalt 60 punkti (60 % maksimaalsest punktisummast) ja kõik eksami osad on tehtud.
Eksam Goethe-Zertifikat A2/Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch loetakse sooritatuks kui on saadud vähemalt 60 punkti (60 % maksimaalsest punktisummast) ja kõik eksami osad on tehtud. Sellest vähemalt 45 punkti peab olema saadud kirjalikul eksamil ja vähemalt 15 punkti suulisel eksamil. Vastasel korral loetakse kogu eksam mittesooritatuks.
Eksamid Goethe-Zertifikat B1, B2, C1 ja C2 on mooduleksamid. Moodul loetakse sooritatuks kui on saadud vähemalt 60 punkti (60 % maksimaalsest punktisummast).


Can I prepare for the exams via long distance studying and/or online?

Kas eksamiks saab valmistuda kaugõppe teel ja/või veebis?

Some exams offer distance learning material and online courses.
Learning German by correspondence course

Mõnedele eksamitele pakutakse kaugõppematerjali ja veebikursuseid.
Saksa keele kaugõpe


Can I verify my language skills with a letter of acknowledgement from the Goethe-Institut?

Kas saan tõendada oma keeleoskust Goethe Instituudi kinnitusega?

Acknowledgements stating participation in a language course, an evaluation test, an exam, etc., are not sufficient.
Only an exam certificate of having passed a Goethe exam (A1 through C2, Kleines or Großes Sprachdiplom, respectively) are recognized as proof of the respective knowledge level in German as a Second Language.

Kinnitus keelekursusel, tasemetestil, eksamil või muul sarnasel osalemise kohta ei ole piisav tõestus.
Üleilmselt tunnustatud tõend saksa keele kui võõrkeele vastava oskuse kohta on ainult tunnistus sooritatud eksami Goethe-Zertifikat A1 kuni C2 või Kleines Deutsches Sprachdiplom või Großes Deutsches Sprachdiplom kohta.


The temperature of the sauna must be set so that the user sweats while seated on the bench and feels comfortable. There is no right or wrong sauna temperature, as everyone has a different preference, taking age and state of health into account.
If the sauna temperature is high (80–100 °C), the air may feel dry, even when it is humidified by throwing water onto the stones. The steam will feel sharp.
In lower sauna temperatures (50–60 °C), you can use plenty of sauna water. The air will feel humid and soft. The combination of a low temperature and plenty of water works best when using a heater with a large amount of stones.

Sauna temperatuur tuleb seada nii, et kasutaja hakkaks laval istudes higistama ja tunneks end mõnusalt. Ei ole olemas õiget või valet sauna temperatuuri, kuna kõigil on vanust ja tervislikku seisundit arvestades erinevad eelistused.
Kui saunas on kõrge temperatuur (80–100 °C), võib õhk tunduda kuiv, isegi kui seda leili visates niisutatakse. Leiliaur tundub terav.
Madalamatel saunatemperatuuridel (50–60 °C) võib visata rohkelt leili. Õhk tundub niiske ja pehme. Madala temperatuuri ja rohke vee kombinatsioon töötab kõige paremini suure kivikogusega keriste puhul.


The sensor must be placed exactly as prescribed in the instruction manual in order to ensure that the heater works correctly.
Please note! The supply air vent of the sauna must not be near the temperature sensor. The air stream near the vent will cool the sensor, resulting in the sensor sending erroneous temperature information to the control unit. This may cause the heater to overheat. Minimum distance between the supply air vent and the temperature sensor:
non-directional vent: 1,000 mm
vent directed away from the sensor: 500 mm
If the minimum distance cannot be adhered to, the ventilation system must be altered.

Kerise korrektse töö tagamiseks tuleb andur paigaldada täpselt nii, nagu kasutusjuhendis on ette nähtud.
Pange tähele! Sauna sissepuhke õhuava ei tohi olla temperatuurianduri läheduses! Ventilatsiooniava lähedal olev õhuvool jahutab andurit, mille tulemusena saadab andur juhtseadmele eksliku temperatuuriteabe. See võib põhjustada küttekeha ülekuumenemist. Minimaalne kaugus sissepuhkeõhu ventilatsiooniava ja temperatuurianduri vahel:
mittesuunatud ventilatsiooniavad: 1000 mm.
andurist eemale suunatud õhutusava: 500 mm
Kui minimaalsest kaugusest ei ole võimalik kinni pidada, tuleb muuta ventilatsioonisüsteemi.


The silicone cable supplied with the sensor can withstand temperatures up to 170 °C. The cable can be extended with a lower temperature value cable with an equivalent cross section, provided that the temperature affecting the cable after the connection does not exceed 80 °C.

Anduriga kaasas olev silikoonkaabel talub temperatuuri kuni 170 °C. Kaablit tohib pikendada samaväärse ristlõikega madalama temperatuuriväärtusega kaabliga eeldusel, et kaablile mõjuv temperatuur pärast ühendamist ei ületa 80 °C.


Installing a wood-heated stove and an electric heater in the same sauna

Puuküttega kerise ja elektrikerise paigaldamine ühte sauna

Even the smallest wood-heated stoves are equal to a 13 kW heater in terms of heating power. If you wish to install an electric heater to accompany a wood-heated stove in your sauna, the power of the heater must be selected carefully in accordance with the directions provided by the factory.
SAFETY DISTANCES OF THE HEATER AND THE STOVE TO COMBUSTIBLE MATERIALS
The safety distance requirements for both the heater and the stove must be met. See the installation instructions of the heater and the stove for the safety distance requirements.
SAFETY DISTANCE BETWEEN THE HEATER AND THE STOVE
The distance between the heater and the stove must be their respective safety distances combined, however no less than 600 mm. This safety distance can be reduced with a protective sheath for the wood-heated stove.

Ka kõige väiksemad puuküttega kerised vastavad küttevõimsuse poolest 13 kW elektrikerisele. Kui soovite oma sauna lisaks puuküttega kerisele paigaldada ka elektrikerise, tuleb kerise võimsus valida hoolikalt, järgides tehase juhiseid.
KÜTTEKEHADE OHUTUSKAUGUS SÜTTIVATEST MATERJALIDEST
Ohutuskauguse nõuded peavad olema täidetud nii elektrikerise kui ka puuküttega kerise puhul. Ohutuskauguse nõuded leiate küttekeha paigaldusjuhendist.
OHUTUSKAUGUS ELEKTRI- JA PUUKERISE VAHEL
Küttekehade vaheline kaugus peab vastama kokkuliidetud ohutuskaugustele, kuid see ei tohi olla väiksem kui 600 mm. Sellist ohutuskaugust saab vähendada puukerise kaitseseina abil.


I am about to start panelling my sauna – what do I need to take into account?

Hakkan oma sauna seestpoolt laudisega katma – millega peaksin arvestama?

If you have selected a wall-mounted heater, there needs to be a supporting structure for it behind the panelling boards. The mounting screws will not hold on panelling boards alone and the heater may fall onto the floor. In practice, sturdy boards for the mounting screws or a similar solution will suffice as a supporting structure. See the heater’s instruction manual for the locations of the mounting screws.
2. Familiarise yourself with the wiring required by the lights, the heater and the control unit (if one is used) and decide whether you want to have the cables under or on the panelling boards.
A. Wires for the temperature and/or humidity sensors of the heater
B. Electrical wiring for the heater
C. Wiring for the sauna lights
D. Any other wiring (special lights etc.)
3. Note that the benches require supports on the walls. There must be sturdy supporting structures behind the panelling boards for the bench supports.

Kui olete valinud seinale paigaldatava kerise, peab voodrilaudade taga olema sobiv tugikonstruktsioon. Ainult voodrilauad kinnituskruve kinni ei pea ja keris võib põrandale kukkuda. Praktikas piisab tugikonstruktsiooniks tugevatest plaatidest või muust sarnasest lahendusest. Kinnituskruvide asukohad leiate kütteseadme kasutusjuhendist.
2. Tutvuge valgustite, kerise ja juhtpaneeli (kui see on kasutusel) jaoks vajalike juhtmetega ja otsustage, kas soovite, et juhtmed jookseksid voodrilaudade all või peal.
A. Juhtmed kerise temperatuuri- ja/või niiskusandurite jaoks
B. Kerise elektrijuhtmestik
C. Saunavalgustite juhtmestik
D. Muu juhtmestik (spetsiaalsed tuled jne)
3. Arvestage, et ka saunalava vajab seintele tugesid. Saunalava jaoks peavad olema voodrilaudade taha kinnitatud tugevad tugikonstruktsioonid.