Είναι κατάλληλα για την παραλία;

Ναι, τα ψάθινα καπέλα φυσικά και είναι κατάλληλα για την παραλία γιατί όχι μόνο σας προστατεύουν κατάλληλα από τον ήλιο, αλλά προσδίδουν και μια πιο καλοκαιρινή πινελιά, συγκριτικά με οποιοδήποτε άλλο είδος καπέλου. Μπορείτε να το συνδυάσετε ή με το καφτάνι σας ή με κάποιο σορτς και τοπ κατάλληλα για την παραλία. Στη BSB θα βρείτε διαθέσιμα ψάθινα καπέλα κατάλληλα τόσο για την παραλία, όσο και για την καθημερινή σας βόλτα.

Yes, straw hats are definitely suitable for the beach. Not only do they provide excellent protection from the sun, but they also add a more summery touch compared to other types of hats. You can combine them with your kaftan or with shorts and a top, appropriate for the beach. At BSB, you will find straw hats that are perfect for both the beach and your daily outings.


Θα βρω γυναικεία ψάθινα καπέλα στην BSB;

Ναι, στην BSB θα βρείτε γυναικεία ψάθινα καπέλα σε διαφορετικά σχέδια για να επιλέξετε αυτό που σας ταιριάζει και να παραμένετε όχι μόνο προστατευμένη από τον ήλιο καθ’όλη τη διάρκεια του καλοκαιριού, αλλά και στυλάτη!

Yes, at BSB you will find women's straw hats in different designs to choose from, so you can stay not only protected from the sun throughout the summer but also stylish!


Προς το παρόν, δεν υπάρχει προσαρμοσμένη εφαρμογή για το Quantum Edex Ai (2.0). Ωστόσο, ο σχεδιασμός της πλατφόρμας διαθέτει μια εξαιρετικά προσαρμοστική και φιλική προς τον χρήστη διεπαφή, που επιτρέπει την απρόσκοπτη χρήση σε όλες τις συσκευές. Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει την εύκολη πρόσβαση και πλοήγηση στο Quantum Edex Ai (2.0) είτε σε τηλέφωνο, tablet ή υπολογιστή, εξασφαλίζοντας μια συνεκτική εμπειρία συναλλαγών.

As of now, there is no bespoke app for Quantum Edex Ai (2.0). However, the platform's design boasts a highly adaptive and user-friendly interface, enabling seamless use across all devices. This feature allows for easy access and navigation of Quantum Edex Ai (2.0) whether on a phone, tablet, or PC, guaranteeing a cohesive trading experience.


Η μέση διάρκεια ενοικίασης αυτοκινήτων για 2023 είναι 8 ημέρες. Αναζήτηση ενοικίασης αυτοκινήτων στο Βουκουρέστι

The average car rental duration in 2023 is 8 days. Search car rental in Bucharest


Μπορεί οποιοσδήποτε υπήκοος να υποβάλει αίτηση για εγγραφή στο BVI;

Can any national apply for the BVI yacht registration?

Οι εγγραφές σκαφών BVI είναι διαθέσιμες τόσο σε ιδιώτες όσο και σε επιχειρήσεις που εμπίπτουν στις ακόλουθες κατηγορίες: Το Ηνωμένο Βασίλειο Εξαρτήματα του Βρετανικού Στέμματος και υπερπόντια εδάφη Ιδιώτες και επιχειρήσεις με εγγραφές BVI Κοινότητα της Καραϊβικής Οργανισμός Κρατών Ανατολικής Καραϊβικής Μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) Συχνές Ερωτήσεις

BVI vessel registrations are available to both individuals and businesses falling under the following categories:
The United Kingdom
British Crown Dependencies and overseas territories
Individuals and businesses with BVI registrations
The Caribbean Community
Eastern Caribbean States Organization
A member of the European Union (EU) or European Economic Area (EEA)
Frequently Asked Questions

Legal Services, Regulations and Government

Can, could, will, would, may, might, shall, should


Πώς μπορώ να ακυρώσω την τρέχουσα εγγραφή BVI;

How can I cancel the current BVI registration?

Η διαδικασία για τη διαγραφή ενός πλοίου από το Μητρώο Ναυτιλίας των Βρετανικών Παρθένων Νήσων (BVI) περιλαμβάνει συνήθως πολλά βήματα. Ακολουθούν τα γενικά βήματα για την διαγραφή ενός σκάφους από το Μητρώο Ναυτιλίας BVI: Δώστε ειδοποίηση διαγραφής στο μητρώο αποστολής BVI. Αυτό μπορεί συνήθως να γίνει με την υποβολή γραπτού αιτήματος στο μητρώο. Παραδώστε το πιστοποιητικό νηολόγησης του σκάφους και οποιαδήποτε άλλη σχετική τεκμηρίωση, όπως το πιστοποιητικό ασφάλειας, στο νηολόγιο BVI Shipping Registry. Πληρώστε τυχόν ισχύοντα τέλη για διαγραφή, όπως διοικητικά τέλη ή εκκρεμείς χρεώσεις. Το BVI Shipping Registry θα επεξεργαστεί το αίτημά σας και θα διαγράψει το σκάφος σας. Συχνές Ερωτήσεις

The process for deregistering a vessel from the British Virgin Islands (BVI) Shipping Registry typically involves several steps.
Here are the general steps for deregistering a vessel from the BVI Shipping Registry:
Provide notice of deregistration to the BVI Shipping Registry. This can typically be done by submitting a written request to the registry.
Surrender the vessel's registration certificate and any other relevant documentation, such as the safety certificate, to the BVI Shipping Registry.
Pay any applicable fees for deregistration, such as administrative fees or outstanding charges.
The BVI Shipping Registry will process your request and deregister your vessel.
Frequently Asked Questions


Η μέση διάρκεια ενοικίασης αυτοκινήτων για 2023 είναι 8 ημέρες. Αναζήτηση ενοικίασης αυτοκινήτων στο Κάιρο

The average car rental duration in 2023 is 8 days. Search car rental in Cairo


Θα πάρω την ενοικίαση αυτοκινήτου μου στο αεροδρόμιο στην Καναδάς;

Will I pick-up my car rental at the airport in Canada?

Οι περισσότεροι από τους προμηθευτές μας ενοικίασης αυτοκινήτων Καναδάς παρέχουν υπηρεσία παραλαβής και αποβίβασης στα γραφεία του αεροδρομίου, αλλά ορισμένοι προσφέρουν παραλαβή εκτός αεροδρομίου, αλλά έχουν δωρεάν υπηρεσία μεταφοράς με λεωφορείο στο αεροδρόμιο για να σας μεταφέρουν στην αποθήκη ενοικίασης αυτοκινήτων. Υπάρχουν επίσης πολλά γραφεία στο κέντρο της πόλης, επιτρέποντάς σας να επιλέξετε την πιο βολική τοποθεσία στο ξενοδοχείο σας. Όταν ενοικιάζετε ένα αυτοκίνητο Καναδάς στο canadacar, δείχνουμε σαφώς αν η θέση παραλαβής βρίσκεται στο αεροδρόμιο σε γραφείο ενοικίασης ή αν πρόκειται για pickup.

Most of our Canada car rental suppliers provide pickup and drop-off at their airport desks, but some offer off-airport pickup but have a free shuttle at the airport to bring you to their car rental depot. There are also multiple downtown offices available, allowing you to choose the most convenient location to your hotel. When you rent a car Canada with canadacar we clearly show if the pick-up location is on airport at a rental desk or if it is a shuttle bus pickup.


Η μέση διάρκεια ενοικίασης αυτοκινήτων για 2023 είναι 6 ημέρες. Αναζήτηση ενοικίασης αυτοκινήτων στο Canary Islands

The average car rental duration in 2023 is 6 days. Search car rental in Canary Islands


Η μέση διάρκεια ενοικίασης αυτοκινήτων για 2022 είναι 7 ημέρες. Αναζήτηση ενοικίασης αυτοκινήτων στο Κέιπ Τάουν

The average car rental duration in 2022 is 7 days. Search car rental in Cape Town


Γιατί να επιλέξετε το CaptainBook αντί του Kleesto.

Ο Captainbook είναι πιο ισχυρός και δεν έχει μηνιαίο κόστος. Πιο φθηνός και καλύτερος, για να το συνοψίσουμε!

Captainbook is more powerful, and has no monthly cost. Cheaper and better, to sum up!


Ποιος είναι ο εμπορευματικός μεταφορέας;

Οι εμπορευματικοί μεταφορείς θεωρούνται πάροχοι 3PL. Συντονίζουν τη διαδικασία αποστολής συνεργαζόμενοι με παρόχους logistics δεύτερης γραμμής (2PL) - τους μεταφορείς που μεταφέρουν φυσικά τα εμπορεύματα.

Freight forwarders are considered 3PL providers. They orchestrate the shipping process by coordinating with second-party logistics providers (2PL)—the carriers who physically transport the goods.


Είναι το Book of Dead διαθέσιμο σε κινητό;

Το Book of Dead είναι πλήρως βελτιστοποιημένο για όλες τις πλατφόρμες, συμπεριλαμβανομένων των κινητών συσκευών. Μπορείς να παίξεις το παιχνίδι σε μορφή άμεσης αναπαραγωγής απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησης του κινητού σας, σε iOS και Android. Το περιβάλλον χρήσης του παιχνιδιού έχει τροποποιηθεί κατάλληλα για τον έλεγχο του παιχνιδιού μέσω αφής σε μικρότερη οθόνη.

Book of Dead is fully optimized for all platforms, including mobile devices. You can play the game in instant play format straight from your mobile browser, whether you are sporting and iOS, or Android device. The game interface is modified well for touch play controls on a smaller screen.


Είναι ασφαλές να παίξω το Book of Dead;

Το Book of Dead κατασκευάστηκε από ένα από τα κορυφαία ονόματα στη βιομηχανία τυχερών παιχνιδιών καζίνο. Η Play 'n Go διαθέτει άδεια λειτουργίας σε πολλές δικαιοδοσίες και υπόκειται σε αυστηρές ρυθμίσεις. Όλα τα RNG και το λογισμικό τυχερών παιχνιδιών ελέγχονται τακτικά. Όταν παίζεις σε ένα καζίνο της CasinoTopsOnline, είσαι σίγουρος/η ότι παίζεις και σε έναν αξιόπιστο καζίνο.

Book of Dead is produced by one of the top names in the casino gaming industry. Play 'n Go is licensed in multiple jurisdictions and is strictly regulated. All RNGs and gaming software is regularly audited. When playing at a CasinoTopsOnline casino, you are assured of playing at a reputable operator, too.


Μπορώ να παίξω flash καζίνο σε λειτουργικό σύστημα Mac;

Can I play flash casino on a Macintosh OS?

Ναι, τα περισσότερα διαδικτυακά καζίνο, ιστότοποι bingo και πόκερ είναι συμβατά με Mac. Από το 2011 όλα τα καζίνο flash Microgaming είναι συμβατά τώρα και με λειτουργικό σύστημα Macintosh. Δυστυχώς, δεν μπορείς να κατεβάσεις την εφαρμογή λογισμικού πολλών διαδικτυακών καζίνο σε Mac. Για να ξεπεράσεις αυτό το πρόβλημα, μπορείς ή να εγκαταστήσεις το Boothcamp ή μια εφαρμογή που ονομάζεται Parallels.

Yes, most online casinos, bingo sites and poker rooms are compatible with Macs. From 2011 all Microgaming flash casinos are now working on a Macintosh OS. Unfortunately, you cannot download the software application of many online casinos on a Mac. To overcome this problem you can either install Boothcamp or a software application called Parallels.


Τι είναι η δυνατότητα Αντιστροφή Εξαργύρωσης ή Ακύρωση Ανάληψης;

What is the Reverse a Withdrawal feature?

Για να αντιστρέψεις μια ανάληψη σημαίνει ότι έχεις περιορισμένο χρόνο για να επιστρέψεις ολόκληρο ή μέρος της απόσυρσής σου πίσω στον λογαριασμό παιχνιδιού σου και να συνεχίσεις να παίζεις αντί να κάνεις κατάθεση. Δεν προσφέρουν όλα τα διαδικτυακά καζίνο αυτήν τη δυνατότητα. Έλεγξε τις αξιολογήσεις μας για τα διαθέσιμα νόμιμα καζίνο για να μάθεις περισσότερα.

To reverse a withdrawal means that you have a limited time to return the whole or portion of your withdrawal back to your gaming account and continue playing instead of making a deposit. Not all online casinos offer this feature, please check our Online Casino Reviews to find out more.


Τι είναι το Return to Player και πώς με επηρεάζει;

What is Return to Player and how does it affect me?

Τα ποσοστά επιστροφής στον παίκτη (RTP) ορίζονται από ανεξάρτητες ελεγκτικές εταιρείες για να δείξουν το αναμενόμενο μέσο ποσοστό απόδοσης για ένα διαδικτυακό καζίνο. Ένα ποσοστό RTP 95% υποδηλώνει ότι για κάθε ευρώ που παίζεις, θα κερδίζεις 95 σεντ πίσω. Αυτή είναι μια εκτίμηση που υπολογίζεται σε εκατοντάδες χιλιάδες συναλλαγές.

Return to Player (RTP) percentages is set by independent auditing companies to show the expected average rate of return for an online casino. A 95% RTP rate indicates that for every dollar you gamble, you will win 95 cents back. This is an estimate calculated over hundreds of thousands of transactions.


Πρέπει να ανησυχώ για τη σύνδεσή μου στο διαδίκτυο όταν παίζω ζωντανά παιχνίδια καζίνο;

Should I worry about my internet connection when playing live casino games?

Μια αργή σύνδεση στο διαδίκτυο σίγουρα θα εμποδίσει την εμπειρία διαδικτυακού παιχνιδιού σε ένα ζωντανό καζίνο. Για την καλύτερη εμπειρία, η ταχύτητα της σύνδεσής σου θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 25Mbps, καθώς όλα τα ζωντανά παιχνίδια καζίνο μεταδίδονται σε εκπληκτική HD. Μια γρήγορη ταχύτητα και σταθερή σύνδεση στο διαδίκτυο συμβάλλει σημαντικά στη διασφάλιση ότι η αναπαραγωγή βίντεο δεν θα καθυστερήσει και δεν θα σου χαλάσει τη διασκέδαση.

A swift internet connection is crucial to prevent video lag and preserve the enjoyment of your gaming sessions. For the best live casino experience, your internet speed should be at least 25Mbps since all the live casino games are streamed in stunning HD.


Κορυφαίοι λόγοι για να επισκεφθείτε τη Σικελία

Η Σικελία, το μεγαλύτερο νησί της Μεσογείου, βρίσκεται ακριβώς έξω από την εκκίνηση της Ιταλίας. Το πλούσιο παρελθόν της εκφράζεται σε τοποθεσίες όπως η κοιλάδα των ναών, τα καλά διατηρημένα 7 μνημειώδη ερείπια. Η Σικελία είναι γνωστή για το φαγητό της και η μεγαλύτερη πόλη της Παλέρμο, που χαρακτηρίζεται τακτικά ως μία από τις πρωτεύουσες του κόσμου για τα τρόφιμα στο δρόμο. Οι πολλοί πολιτισμοί που υπήρχαν στο νησί επηρέασαν τη σικελική κουζίνα catania-car-rental.com

Sicily, the largest Mediterranean island, is just off the "tip" of Italys "boot." Its rich past is expressed in locations such as the Temples Valley, the well-preserved 7 monumental ruinsAmong other things, Sicily is renowned for its food and Palermo, its largest city, regularly features as one of the worlds street food capitals. The many civilisations that existed on the island influenced Sicilian food catania-car-rental.com


Η μέση διάρκεια ενοικίασης αυτοκινήτων για 2023 είναι 0 ημέρες. Αναζήτηση ενοικίασης αυτοκινήτων στο Νησιά Καϋμάν

The average car rental duration in 2023 is 0 days. Search car rental in Cayman Islands


Ποιά είναι τα νησιά των Μικρών Κυκλάδων;

Είναι η Δονούσα, τα Κουφονήσια, η Σχοινούσσα και η Ηρακλειά, είναι μικρά σε μέγεθος με λιγοστούς κατοίκους και βρίσκονται στην ανατολική άκρη των Κυκλάδων ανάμεσα σε Νάξο και Αμοργό.

Donousa, Koufonisia, Schinoussa and Iraklia, small in size with few inhabitants and are located on the eastern edge of the Cyclades between Naxos and Amorgos.


Που βρίσκεται η παραλία Πλάκα Δρεπάνου

Στην Αργολίδα σε κοντινή απόσταση στο Τολό. Πρόκειται για μεγάλη παραλία που ξεκινάει από το χωριό Δρέπανο και καταλήγει στην Αρχαία Ασίνη. Ανάλογα με το σημείο έχει διάφορες ονομασίες: Πλάκα Δρεπάνου, Ασίνης, Καστράκι, πρόκειται όμως για την ίδια παραλία. Δείτε στο χάρτη μας google την ακριβή της τοποθεσία.

In Argolida nearby Tolo. This is a large beach that starts from the village of Drepano and ends in Ancient Asini. Depending on the point it has different names: Plaka Drepanou, Asini, Kastraki, but it is the same beach. See our google map its exact location.


Οι καφετιέρες Keurig είναι χωρίς BPA;

Οι καφετιέρες Keurig είναι χωρίς BPA, αλλά δεν τις έχουμε παραθέσει εδώ λόγω των μεγάλων ποσοτήτων πλαστικού που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή. Τα K-Cups είναι επίσης χωρίς BPA, αλλά και πάλι, χρησιμοποιούν μεγάλη ποσότητα πλαστικού.

Keurig coffee makers are BPA free, but we haven’t listed them here due to the large amounts of plastic used in the construction. K-Cups are also BPA-free, but again, they use a large amount of plastic.


Ποιος είναι ο πιο υγιεινός τρόπος για να φτιάξεις καφέ;

What is the healthiest way to make coffee?

Ο πιο υγιεινός τρόπος για να φτιάξετε καφέ είναι να αποφύγετε να προσθέσετε πάρα πολλά πρόσθετα, όπως ζάχαρη ή κρέμα. Ο μαύρος καφές χωρίς ζάχαρη είναι πολύ χαμηλός σε θερμίδες και λιπαρά και περιέχει βιταμίνες, μέταλλα και αντιοξειδωτικά που μπορούν να ωφελήσουν την υγεία σας. Ο φιλτραρισμένος καφές λέγεται ότι είναι πιο υγιεινός από τον μη φιλτραρισμένο καφέ (όπως από μια πρέσα γαλλικού τύπου) καθώς τα φυσικά έλαια του καφέ μπορεί να αυξήσουν τα επίπεδα χοληστερόλης σας.

The healthiest way to make coffee is to avoid adding too many extras such as sugar or creamer. Black unsweetened coffee is very low in calories and fats and contains vitamins, minerals, and antioxidants that can benefit your health. Filtered coffee is said to be healthier than unfiltered coffee (such as from a French press) as the coffee's natural oils may raise your cholesterol levels.

Healthcare Services, Wellness and Lifestyle


Είναι ασφαλείς οι πλαστικές καφετιέρες;

Οι πλαστικές καφετιέρες είναι ασφαλείς με την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιούν τον σωστό τύπο πλαστικού. Τα πλαστικά εξαρτήματα που έρχονται σε επαφή με τον καφέ σας πρέπει πάντα να είναι ποιότητας τροφίμων. Θα πρέπει επίσης να αποφεύγετε οποιαδήποτε πλαστικά που περιέχουν πολυβινυλοχλωρίδιο, πολυστυρόλιο και BPA. Αυτά τα πλαστικά αντιπροσωπεύονται από τους αριθμούς 3, 6 και 7 στο σύμβολο ανακύκλωσης.

Plastic coffee makers are safe provided that they use the right type of plastic. Plastic components that come into contact with your coffee should always be food grade. You should also avoid any plastics that contain polyvinyl chloride, polystyrene, and BPA. These plastics are represented by the numbers 3, 6, and 7 on the recycling symbol.


Το Hamilton Beach φτιάχνει καφετιέρα χωρίς BPA;

Does Hamilton Beach make a BPA-free coffee maker?

Η Hamilton Beach μπορεί να παράγει μια καφετιέρα χωρίς BPA, αλλά τα προϊόντα της δεν διαφημίζονται πλέον με αυτόν τον ισχυρισμό τη στιγμή της σύνταξης. Το Hamilton Beach έχει αφαιρέσει επίσης κάθε αναφορά στα πλαστικά BPA από τον ιστότοπό του. Εάν το πλαστικό χωρίς BPA είναι αδιαπραγμάτευτο στη λίστα αγορών σας, η καλύτερη επιλογή είναι να επικοινωνήσετε απευθείας με το Hamilton Beach.

Hamilton Beach may make a BPA-free coffee maker, but its products are no longer advertised with this claim at the time of writing. Hamilton Beach has also removed all mention of BPA plastics from its website. If BPA-free plastic is non-negotiable on your shopping list, your best option is to contact Hamilton Beach directly.


Τι είναι η κεφαλαιοποίηση κρυπτονομισμάτων;

Η κεφαλαιοποίηση κρυπτονομισμάτων είναι η συνολική αξία όλων των νομισμάτων ενός συγκεκριμένου κρυπτονομίσματος που έχουν εξορυχθεί ή βρίσκονται σε κυκλοφορία. Η κεφαλαιοποίηση αγοράς χρησιμοποιείται για να καθορίσει την κατάταξη κρυπτονομισμάτων. Όσο υψηλότερη είναι η κεφαλαιοποίηση ενός συγκεκριμένου νομίσματος, τόσο υψηλότερη είναι και η κατάταξή του, καθώς και το μερίδιό του στην αγορά. Η κεφαλαιοποίηση κρυπτονομισμάτων υπολογίζεται πολλαπλασιάζοντας τον συνολικό αριθμό των νομισμάτων που βρίσκονται σε κυκλοφορία επί την τρέχουσα τιμή του κρυπτονομίσματος. Για παράδειγμα, εάν θέλετε να υπολογίσετε την κεφαλαιοποίηση του Ethereum, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να πολλαπλασιάσετε τον συνολικό αριθμό των Ethereum που κυκλοφορούν επί την τρέχουσα τιμή ενός Ethereum. Με αυτόν τον τρόπο, θα υπολογίσετε την κεφαλαιοποίησή του.

Crypto market cap is the total value of all the coins of a particular cryptocurrency that have been mined or are in circulation. Market capitalization is used to determine the ranking of cryptocurrencies. The higher the market cap of a particular crypto coin, the higher its ranking and share of the market. Crypto market cap is calculated by multiplying the total number of coins in circulation by its current price. For instance, to calculate the market cap of Ethereum, all you need to do is multiply the total number of Ethereum in circulation by the current price of one Ethereum and you will get its market cap.

Banking, Financial Services and Insurance


Πού μπορώ να ελέγξω τις τιμές των κρυπτονομισμάτων;

Μπορείτε να παρακολουθείτε πάνω από 10.000 τιμές κρυπτονομισμάτων στο CoinGecko για περισσότερα από 50 νομίσματα. Στα δημοφιλή ζεύγη κρυπτονομισμάτων περιλαμβάνονται τα BTC σε USD, ETH σε USD και SLP σε PHP. Επιπλέον, μπορείτε να παρακολουθείτε μετρήσεις, όπως όγκος συναλλαγών 24 ωρών, κεφαλαιοποίηση αγοράς, γράφημα τιμών, ιστορικό γράφημα απόδοσης, κυκλοφορούσα προμήθεια και πολλά άλλα. Εγγραφείτε για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε το χαρτοφυλάκιο κρυπτονομισμάτων του CoinGecko και να παρακολουθείτε την απόδοση του χαρτοφυλακίου σας. Μπορείτε επίσης να ρίξετε μια ματιά στο GeckoTerminal (επί του παρόντος σε έκδοση beta), το ολοκληρωμένο εργαλείο γραφημάτων on-chain για πολλαπλές αλυσίδες μπλοκ, το οποίο περιλαμβάνει γραφήματα σε πραγματικό χρόνο, τρέχουσες συναλλαγές, το αίσθημα της αγοράς και πολλά ακόμη, καθώς όλα είναι σε πραγματικό χρόνο! Το CoinGecko διαθέτει επίσης εφαρμογή για κινητές συσκευές που σας δίνει τη δυνατότητα να παρακολουθείτε κρυπτονομίσματα σε συσκευές Android και iOS.

You can track over 10,000 crypto prices on CoinGecko across more than 50 currencies. Popular cryptocurrency pairs include BTC to USD, ETH to USD, and SLP to PHP. You can also track metrics such as 24 hour trading volume, market capitalization, price chart, historical performance chart, the circulating supply, and more. Sign up to use CoinGecko's crypto portfolio to track the performance of your portfolio. You may also check out GeckoTerminal (currently in beta), our comprehensive multichain on-chain charting tool featuring live charts, current trades, market sentiment and more as it happens in real time! CoinGecko also has a mobile app that enables you to track cryptocurrencies on Android and IOS.


Τι είναι ο όγκος 24 ωρών στον παραπάνω πίνακα;

Ο όγκος συναλλαγών 24 ωρών αφορά το ποσό αγοράς και πώλησης ενός κρυπτονομίσματος σε όλα τα ανταλλακτήρια εντός των τελευταίων 24 ωρών στην αγορά spot (ανατρέξτε στον όγκο παραγώγων εδώ). Για παράδειγμα, εάν ο όγκος 24 ωρών για το Ethereum ανέρχεται σε 15 δισεκατομμύρια δολάρια, αυτό σημαίνει ότι σε όλα τα ανταλλακτήρια ανταλλάχθηκαν Ethereum αξίας 15 δισεκατομμυρίων δολαρίων τις τελευταίες 24 ώρες.

The 24h trading volume refers to the amount a cryptocurrency has been bought and sold on all exchanges within the last 24 hours on the spot market (see derivatives volume here). For instance, if the 24h volume for Ethereum is $15 billion, it means that $15 billion worth of Ether had changed hands across all exchanges in the last 24 hours.


Γιατί διαφέρουν οι τιμές των κρυπτονομισμάτων στα ανταλλακτήρια;

Why are Cryptocurrency Prices Different on Exchanges?

Θα παρατηρήσετε ενδεχομένως ότι τα κρυπτονομίσματα που είναι καταχωρισμένα σε διάφορα ανταλλακτήρια παρουσιάζουν διαφορές στην τιμή. Οι λόγοι για τους οποίους συμβαίνει αυτό είναι πολύπλοκοι, αλλά, για να το θέσουμε απλά, τα κρυπτονομίσματα διαπραγματεύονται σε διάφορα ανταλλακτήρια, καθώς και σε διάφορες αγορές, ενώ οι οικονομικές συνθήκες, η ρευστότητα, τα ζεύγη συναλλαγών και οι προσφορές (π.χ. παράγωγα/μόχλευση) μεταβάλλονται. Όλοι οι προαναφερθέντες παράγοντες επηρεάζουν την τιμή με τον δικό τους τρόπο.

You may notice that cryptocurrencies listed on different exchanges have different prices. The reasons for this are complex, but simply put cryptocurrencies are traded on different exchanges and across different markets with varying economic conditions, liquidity, trading pairs, and offerings (e.g. derivatives / leverage) which all influence price in their own way.


Πώς υπολογίζει το CoinGecko τις τιμές των κρυπτονομισμάτων;

How does CoinGecko Calculate Cryptocurrency Prices?

Η τιμή υπολογίζεται χρησιμοποιώντας έναν καθολικό τύπο της σταθμισμένης κατά τον όγκο μέσης τιμής που βασίζεται στα ζεύγη ενός συγκεκριμένου κρυπτοπεριουσιακού στοιχείου τα οποία είναι διαθέσιμα σε διάφορα ανταλλακτήρια. Για να διαβάσετε παραδείγματα και πιο αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο παρακολουθούμε τις τιμές των κρυπτονομισμάτων και άλλες μετρήσεις, ανατρέξτε στη σελίδα μεθοδολογίας που βρίσκεται εδώ.

The price is calculated using a global volume-weighted average price formula which is based on the pairings available on different exchanges of a particular crypto asset. For examples and more detailed information on how we track cryptocurrency prices and other metrics, see our methodology page here.


Τι γίνεται αν η διαταραχή της πτήσης μου συνέβη πριν από καιρό;

What if my flight disruption happened long ago?

Εάν η πτήση σας καθυστέρησε ή ακυρώθηκε, ή σας αρνήθηκαν την επιβίβαση τα τελευταία 2-6 χρόνια (ανάλογα με την αεροπορική εταιρεία και τη διαδρομή σας), έχετε δικαίωμα σε αποζημίωση και μπορείτε να υποβάλετε αίτηση στην εταιρεία Compensair.

If your flight was delayed or cancelled, or you were denied boarding within last 2-6 years (depending on the operating airlne and your route), you are entitled to compensation and can submit an application to Compensair.


Ήδη υποβάλαμε αξίωση στην αεροπορική εταιρεία και την απέρριψαν. Μπορείτε να βοηθήσετε;

We already submitted a claim to the airline, and they rejected. Can you help?

Αυτή είναι μια φυσιολογική κατάσταση, αφού οι αεροπορικές εταιρείες σπάνια συμφωνούν να πληρώσουν αμέσως. Η εμπειρία μας στην εργασία με αεροπορικές εταιρείες μας επιτρέπει να αυξήσουμε τις πιθανότητες να λάβουμε αποζημίωση πριν από το δικαστήριο. Εάν η αεροπορική εταιρεία ακόμα αρνείται να πληρώσει, μπορεί να συμπληρωθούν τρίτοι για την προετοιμασία της δικαστικής διαδικασίας για να εξασφαλιστεί η επιτυχής επίλυση της υπόθεσης.

This is a normal situation, since airlines hardly ever agree to pay at once. Our experience working with airlines lets us maximize the chances to get compensation before court. If the airline still rejects to pay, we may involve third parties to prepare for court procedure to ensure successful resolution of the case.


Η πτήση μου έχει καθυστερήσει. Είμαι δικαιούμαι αποζημίωση;

My flight has been delayed. Am I eligible for compensation?

Εάν φτάσατε στον τελικό σας προορισμό με καθυστέρηση πάνω από 3 ώρες, έχετε δικαίωμα να λάβετε αποζημίωση από €250 έως €600. Η καθυστέρηση δεν πρέπει να οφείλεται σε εξαιρετικές συνθήκες:
Δυσμενείς καιρικές συνθήκες
απεργία
Κίνδυνος ενέργειας τρομοκρατίας
Εάν η καθυστέρηση είναι πάνω από 2 ώρες, έχετε δικαίωμα σε επιπλέον υποστήριξη από την αεροπορική εταιρεία:
Δωρεάν τηλεφωνήματα
Δωρεάν αναψυκτικά και εδέσματα
Δωρεάν γεύματα
Δωρεάν διαμονή
Δωρεάν μεταφορά στη διαμονή

If you reached your final destination with a delay of more than 3 hours, you are entitled to get compensation from €250 to €600. The delay should not be caused by extraordinary circumstances:
unfavorable weather conditions
strike
risk of act of terrorism
If the delay is more than 2 hours, you are entitled to additional support from the airline:
free phone calls
free refreshments
free meals
free accommodation
free transfer to accommodation


Ποιος θα λάβει την αποζημίωση αν το εισιτήριο αγοράστηκε από την εταιρεία για την οποία εργάζομαι;

Who will get the compensation if the ticket was bought by the company I work for?

Μόνο ο επιβάτης έχει το δικαίωμα σε αποζημίωση, ανεξάρτητα από τον πληρωτή του εισιτηρίου.

Only the passenger has the right to compensation no matter who paid for the ticket.


Ποιες χώρες και αεροπορικές εταιρείες υπόκεινται στους κανονισμούς της ΕΕ και της Τουρκίας;

Which countries and airlines fall under EU and Turkey regulation?

Η κανονιστική διάταξη της ΕΕ ισχύει εάν:
Η χώρα αναχώρησης είναι μέλος της ΕΕ, ανεξάρτητα από την αεροπορική εταιρεία που εκτελεί την πτήση
Η πτήση διεξάγεται από αεροπορική εταιρεία που είναι εγγεγραμμένη στην ΕΕ (καθώς και στην Ισλανδία, τη Νορβηγία ή την Ελβετία)

The EU regulation applies if:
The country of departure is the member of EU whatever is the operating airline
The flight is operated by an airline registered in EU (as well as Iceland, Norway or Switzerland)


Πρέπει να είμαι πολίτης της ΕΕ ή της Τουρκίας για να είμαι δικαιούχος αποζημίωσης;

Do I have to be a EU or Turkey citizen to be eligible for the compensation?

Όχι. Μπορείτε να υποβάλετε αξίωση για αποζημίωση χωρίς να κατέχετε υπηκοότητα της ΕΕ ή της Τουρκίας, κάτι που δεν επηρεάζει την εφαρμογή του κανονισμού.

No. You can claim your compensation without holding a EU or Turkey citizenship, which does not affect the implementation of the regulation.


Πόσο κοστίζει η δημιουργία λογαριασμού Neteller;

How much does it cost to create a Neteller account?

Το άνοιγμα λογαριασμού Neteller είναι απολύτως δωρεάν. Ωστόσο, θα χρεωθείτε για να χρηματοδοτήσετε το λογαριασμό σας.

Opening a Neteller account is absolutely free. However, you will be charged to fund your account.


Είναι ασφαλές να χρησιμοποιήσετε το 5 Gringos Casino;

Το 5 Gringos Casino είναι αδειοδοτημένο από την Αρχή Αδειοδότησης Ηλεκτρονικών Παιχνιδιών του Κουρασάο. Παρόλο που πρόκειται για μια παλιά ρυθμιστική αρχή που υπάρχει εδώ και αρκετό καιρό και αδειοδοτεί πολλά καζίνο, η φήμη της δεν είναι η καλύτερη. Η προσέγγιση χωρίς χέρια επιτρέπει στους κατόχους αδειών να ενεργούν κατά το δοκούν και συχνά οδηγεί σε άδικους όρους και προϋποθέσεις. Αν θέλετε να βρείτε μια ασφαλέστερη εναλλακτική λύση, δείτε τη λίστα με τα πιο αξιόπιστα καζίνο.

5 Gringos Casino is licensed by the Curacao eGaming Licensing Authority. Although this is an old regulator which has been around for quite a while and licenses many casinos, their reputation is not the best. Their hands-free approach allows licensees to act as they see fit and often results in unfair terms and conditions. If you would like to find a safer alternative, check out our list of most trusted casinos.


Τι μπόνους καλωσορίσματος προσφέρει το 5 Gringos Casino;

What welcome bonuses does 5 Gringos Casino offer?

Το 5 Gringos Casino προσφέρει 5 διαφορετικά μπόνους καλωσορίσματος. Μπορείτε να επιλέξετε μόνο ένα από αυτά και θα αποκτήσετε έναν χαρακτήρα, ανάλογα με την επιλογή σας.
Το πρώτο είναι μια αντιστοιχία κατάθεσης 100% + 100 δωρεάν περιστροφές, το δεύτερο είναι μια σειρά από αντιστοιχίες καταθέσεων, το ένα είναι μια αντιστοιχία κατάθεσης 200%, ένα άλλο είναι μια επιστροφή μετρητών 15% στις απώλειες στο ζωντανό καζίνο και το τελευταίο είναι ένα πακέτο με έως και 500 δωρεάν περιστροφές. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα μπόνους και τις προσφορές του καζίνο, ανατρέξτε στην πλήρη αναθεώρησή μας.

5 Gringos Casino offers 5 different welcome bonuses. You can only choose one of these, and you will gain a character, based on your selection.
The first is a 100% deposit match + 100 free spins, the second is a set of deposit matches, one is a 200% deposit match, another is a 15% cashback on live casino losses, and the last is a pack of up to 500 free spins. For more information on the casino’s bonuses and promotions, check out our full review.


Πόσα διαφορετικά είδη παιχνιδιών είναι διαθέσιμα στο Cashed Casino;

How many different kinds of games are available at Cashed Casino?

Υπάρχουν σχεδόν 8.000 παιχνίδια σε είδη όπως κουλοχέρηδες, ζωντανό καζίνο, επιτραπέζια παιχνίδια, μίνι παιχνίδια, τζάκποτ και πολλά άλλα.

There are nearly 8,000 games here in genres such as slots, live casino, table games, mini-games, jackpots, and many more.


Γιατί πρέπει να επιλέξω το Cashed Casino;

Το Cashed Casino προσφέρει όλα όσα μπορεί να χρειαστεί ένας παίκτης και πολλά άλλα.

Cashed Casino offers everything a player may need and more.


Γιατί το καζίνο HellSpin έχει τόσο υψηλή βαθμολογία σε Australia;

Why is HellSpin casino rated so highly in Australia?

Αφού στείλαμε 100+ παίκτες στο καζίνο Hellspin, δεν έχουμε λάβει κανένα αρνητικό σχόλιο σχετικά με αυτό, πράγμα που σημαίνει από μόνο του ότι το Hell Spin είναι ένα από τα καλύτερα αυστραλιανά online καζίνο για το 2022.

After sending 100+ players to Hellspin casino, we have not received any negative comments about it, which means by itself  Hell Spin is one of the best Australian online casinos for 2022.


Υπάρχουν τέλη ανάληψης στο TikiTaka Casino;

Are there any withdrawal fees at TikiTaka Casino?

Όχι, το καζίνο δεν χρεώνει τέλη στις αναλήψεις.

No, the casino doesn’t charge any fees on withdrawals.


Τι πρέπει να κάνω αν παρουσιαστεί τεχνικό πρόβλημα ενώ παίζω ένα παιχνίδι;

What should I do if a technical issue occurs while I’m playing a game?

Απλά επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης μέσω ζωντανής συνομιλίας ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, παρέχοντας τυχόν στιγμιότυπα οθόνης και μια λεπτομερή περιγραφή του προβλήματος.

Just contact the support team via live chat or email, providing any screenshots and a detailed description of the issue.


Είναι ασφαλή τα κεφάλαια και οι πληροφορίες μου όταν χρησιμοποιώ τους διαδικτυακούς φορείς εκμετάλλευσης που έχουν λάβει άδεια από την CEG;

Are my funds and information safe when I am using the online operators licensed by CEG?

Όλα τα καζίνο που έχουν αδειοδοτηθεί και ρυθμίζονται από το Curacao eGaming προσφέρουν ασφαλείς και ασφαλείς υπηρεσίες online τυχερών παιχνιδιών. Η CEG διασφαλίζει ότι όλα τα αδειοδοτημένα καζίνο του Curacao διαθέτουν τα καλύτερα συστήματα ασφαλείας για να διασφαλίσουν ότι οι παίκτες απολαμβάνουν μια ασφαλή και ασφαλή εμπειρία παιχνιδιού. Η CEG προσφέρει τεχνική και οικονομική βοήθεια στους φορείς της, διασφαλίζοντας ότι είναι ευθυγραμμισμένοι με το υψηλό επίπεδο του λειτουργικού πλαισίου του κλάδου.

All the casinos licensed and regulated by Curacao eGaming offer safe and secure online gambling services. CEG ensures all their Curacao Licensed casinos have the best security systems to ensure players enjoy a safe and secure gaming experience. CEG offers technical and financial assistance to its operators, ensuring they are aligned to the industry’s high level of the operational framework.


Πώς υποβάλλω καταγγελία στην πλατφόρμα CEG;

How do I file a complaint on the CEG platform?

Υπάρχουν δύο τύποι καταγγελιών που μπορείτε να υποβάλετε στην πλατφόρμα CEG:
Υποβολή καταγγελίας κατά αδειοδοτημένου φορέα εκμετάλλευσης του Curacao.
Καταγγελία πειρατείας.
Κατά την υποβολή οποιασδήποτε καταγγελίας, κάντε κλικ στην καρτέλα μενού της καταγγελίας που προτιμάτε και ο ιστότοπος θα σας κατευθύνει στην επίσημη σελίδα της CEG. Στη συνέχεια, θα υποβάλετε όλες τις πληροφορίες σχετικά με τη σχετική καταγγελία. Κατά την υποβολή οποιασδήποτε καταγγελίας, είναι σημαντικό να διαβάσετε τις πολιτικές της CEG σχετικά με τις καταγγελίες.

There are two types of complaints that you can submit on the CEG platform:
Filing a complaint against a Curacao licensed operator.
Reporting piracy.
When submitting any complaint, click on the menu tab of your preferred complaint, and the site will direct you to the official CEG page. You will then submit all the information about the related complaint. When submitting any complaint, it’s important to go through the CEG policies regarding complaints.


Ποια είναι μερικά από τα κρυπτονομίσματα που υποστηρίζει η Dama N.V.;

What are some of the cryptocurrencies Dama N.V. supports?

Από το 2020 η Dama N.V. έχει θέσει στο στόχαστρό της 6 συγκεκριμένα κρυπτονομίσματα. Αυτά είναι το Bitcoin, το Ethereum, το Litecoin, το Dogecoin, το Bitcoin Cash και το Tether. Εκτός από αυτό, από τις αρχές του 2022, η Dama N.V. επιδιώκει να προσθέσει νέες επιλογές, όπως το Ripple, το Tron και άλλα.

Ever since 2020 Dama N.V. has set its sights on 6 particular cryptocurrencies. These are Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dogecoin, Bitcoin Cash, and Tether. Aside from that, ever since the beginning of 2022, Dama N.V.’s been looking to add new options such as Ripple, Tron, and more.


Ποιο είναι το ελάχιστο ποσό που μπορείτε να καταθέσετε χρησιμοποιώντας το Skrill;

What’s the least amount you can deposit using Skrill?

Το ελάχιστο ποσό που μπορείτε να καταθέσετε για iGaming μέσω του Skrill εξαρτάται από τον φορέα εκμετάλλευσης. Ορισμένοι έχουν συνήθως 10 δολάρια ως ελάχιστη κατάθεση ανά συναλλαγή.
Ωστόσο, δεν υπάρχει όριο για το πόσες φορές μπορείτε να καταθέσετε. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τη σελίδα του ταμείου για τα όρια των καταθέσεων.

The minimum amount you can deposit for iGaming via Skrill depends on the operator. Some usually have $10 as the minimum deposit per transaction.
However, there is no limit to how many times you can deposit. Make sure to check the cashier page for the deposit limits.


Είναι ασφαλής η χρήση του Skrill;

Ναι, η χρήση του Skrill είναι απολύτως ασφαλής. Ασφαλίζει και κρυπτογραφεί όλες τις πληρωμές χρησιμοποιώντας (PCI-DSS Level1). Ως εκ τούτου, μπορείτε να παρακολουθείτε όλες τις συναλλαγές σας.
Επιπλέον, κάθε συναλλαγή Skrill διασφαλίζεται χρησιμοποιώντας το πιο πρόσφατο πιστοποιητικό κρυπτογράφησης SSL 128 bit της Verisign. Αυτό συμβάλλει στην αποτροπή παρεμβάσεων και παραβιάσεων από τρίτους.

Yes, Skrill is perfectly safe to use. It secures and encrypts all payments using (PCI-DSS Level1). As such, you can track all your transactions.
Moreover, every Skrill transaction is secured using Verisign’s latest 128-bit SSL encryption certificate. This helps prevent third-party interference and breaches.


Πόσο χρεώνει το Skrill για να παίξετε;

Το Skrill δεν χρεώνει συνήθως για καταθέσεις και αναλήψεις iGaming. Ωστόσο, θα σας χρεώσει ένα τέλος όταν συμπληρώνετε το λογαριασμό σας.

Skrill does not usually charge for iGaming deposits and withdrawals. However, it will charge you a fee when you are topping up your account.


Ποια είναι τα βασικά πρότυπα όρασης για τον στρατό;

What are the basic vision standards for the military?

Διαφορετικοί κλάδοι του στρατού έχουν διαφορετικά πρότυπα όρασης, και μπορεί επίσης να εξαρτάται από τη συγκεκριμένη θέση εργασίας ή ρόλο. Ωστόσο, κατά γενικό κανόνα, θα πρέπει να έχετε διορθώσιμη όραση 20/20 τουλάχιστον στο ένα μάτι. Ορισμένοι ρόλοι μπορεί να επιτρέπουν χαμηλότερη μη διορθωμένη όραση, συχνά 20/40.

Different branches of the military have different vision standards, and it may also depend on the specific job or role. However, as a general rule, you should have correctable 20/20 vision in at least one eye. Some roles may allow for lower uncorrected vision, often 20/40.


Μπορεί κάποιος με αχρωματοψία να οδηγήσει;

Can someone with color blindness still drive?

Ναι, εξακολουθούν να είναι σε θέση να οδηγούν, ωστόσο τα χρώματα των φωτεινών σηματοδοτών μπορεί να τους φαίνονται διαφορετικά.

Yes, they are still able to drive, however the colours of traffic lights may appear differently to them.


Μπορούν τα τρόφιμα ή τα συμπληρώματα να βελτιώσουν την αχρωματοψία;

Can foods or supplements improve colour blindness?

Τα τρόφιμα ή τα συμπληρώματα δεν μπορούν να διορθώσουν τη γενετική αχρωματοψία.

Foods or supplements cannot correct genetic color blindness.


Πώς επηρεάζει η αχρωματοψία τα παιδιά στο σχολείο;

How does color-blindness affect children in school?

Μπορεί να επηρεάσει τις μαθησιακές δραστηριότητες που βασίζονται στο χρώμα, αλλά τα περισσότερα παιδιά προσαρμόζονται καλά με τη σωστή υποστήριξη.

It might affect learning activities that rely on color, but most children adjust well with the right support.


Μπορεί ο τρόπος ζωής να επηρεάσει την αχρωματοψία;

Ο τρόπος ζωής δεν επηρεάζει τη γενετική αχρωματοψία, αλλά ορισμένοι παράγοντες του τρόπου ζωής μπορεί να συμβάλλουν σε επίκτητα προβλήματα έγχρωμης όρασης.

Lifestyle doesn't affect genetic color blindness, but certain lifestyle factors might contribute to acquired color vision problems.


Πόσο καιρό ισχύει η εγγραφή στην Κροατία;

How long is the Croatian registration valid for?

Η εγγραφή πλοίου ή σκάφους στο Κροατικό Νηολόγιο ισχύει συνήθως για ένα έτος από την ημερομηνία έκδοσης. Ο ιδιοκτήτης ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του σκάφους πρέπει να ανανεώνει την εγγραφή ετησίως υποβάλλοντας αίτηση ανανέωσης. Συχνές Ερωτήσεις

The registration of a ship or boat in the Croatian Ship Registry is typically valid for one year from the date of issuance. The owner or authorized representative of the vessel must renew the registration annually by submitting a renewal application. Frequently Asked Questions


Μπορεί οποιοσδήποτε υπήκοος να υποβάλει αίτηση για εγγραφή κροατικού γιοτ;

Can any national apply for the Croatian yacht registration?

Καθώς η Κροατία είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι πολίτες της ΕΕ έχουν το δικαίωμα να ταξινομούν τα σκάφη τους στην Κροατία. Ωστόσο, οι πολίτες εκτός ΕΕ ενδέχεται να αντιμετωπίσουν πρόσθετες απαιτήσεις και μπορεί να χρειαστεί να λάβουν ειδικές άδειες ή βίζα. Η διαδικασία εγγραφής του γιοτ απαιτεί ο ιδιοκτήτης του γιοτ να έχει μόνιμη κατοικία ή γραφείο στην Κροατία και ότι το γιοτ πρέπει να συμμορφώνεται με τους κανονισμούς ασφαλείας της Κροατίας και τις απαιτήσεις ασφάλισης. Το γιοτ πρέπει να συμμορφώνεται με τους νόμους της χώρας προέλευσης και τους νόμους του κράτους σημαίας. Συχνές Ερωτήσεις

As Croatia is a member of the European Union, EU citizens have the right to register their boats in
Croatia. However, non-EU citizens may face additional requirements and may need to obtain special
permits or visas.
The yacht registration process requires that the yacht owner has a permanent residence or an office
in Croatia, and that the yacht must comply with Croatian safety regulations and insurance
requirements. The yacht must be in compliance with the laws of the country of origin and the laws
of the flag state.
Frequently Asked Questions


Πώς μπορώ να δω τη διεύθυνση IP μου;

Κατευθύνσου στο «whatismyipaddress.com» και θα σου παρουσιαστεί στη στιγμή η διεύθυνση IP, η γεωγραφική τοποθεσία, η πόλη και η χώρα σου. Επίσης, μπορείς να βρεις τη διεύθυνση IP σου και μέσω της συσκευής σου. Για Windows: Πήγαινε στις ρυθμίσεις των Windows. Επίλεξε «Δίκτυο και Internet». Διάλεξε την επιλογή «Wi-Fi» ή «Ethernet» (αναλόγως της διαμόρφωσης του δικτύου σου). Σου επιτρέπεται η πρόσβαση σε γεωγραφικά περιορισμένες ιστοσελίδες ή κανάλια streaming. Για MacOS: Κάνε κλικ επάνω στο εικονίδιο της Apple. Πήγαινε στις «Προτιμήσεις συστήματος». Επίλεξε «Διαδίκτυο». Διάλεξε τη σύνδεσή σου από την αριστερή πλευρική μπάρα. Κάνε κλικ στην επιλογή «Advanced/ TCP/IP» και θα δεις τη διεύθυνση IP σου. Για Linux: Άνοιξε την εφαρμογή του τερματικού. Εισήγαγε τη δημόσια εντολή IP «curl ifconfig.me» ή την ιδιωτική εντολή «ifconfig». Επίλεξε «Enter» και περίμενε μέχρις ότου εμφανιστεί η διεύθυνση IP σου. Σε περίπτωση ιδιωτικής IP, αυτή θα εμφανιστεί στα δεξιά της σήμανσης inet.

Go to: whatismyipaddress.com and it‘ll instantly display your IP address, geographical location, city, and country. You can also find it from your device. On Windows: Go to Windows Settings. Choose ‘Network & Internet’. Select Wi-Fi or Ethernet (depending on your internet configuration). . You’re allowed access to geo-blocked websites or streaming channels. On MacOS: Click the Apple icon. Go to System Preferences. Choose ‘Network’. Select your connection from the left sidebar. Click Advanced/ TCP/IP and you’ll see your IP address. On Linux: Open the Terminal App. Enter the public IP command ‘curl ifconfig.me’ or private command ‘ifconfig’. Press Enter and wait for your IP to appear. For a private IP, it’ll be to the right of the inet tag.


Μπορεί η διεύθυνση IP μου να αποκαλύψει την ταυτότητά μου;

Όχι. Μία διεύθυνση IP δείχνει αποκλειστικά και μόνο τη συσκευή, την οποία χρησιμοποιείς, καθώς και τη γενικότερη γεωγραφική σου περιοχή. Δεν προσδιορίζει την ακριβή σου ταυτότητα ή τοποθεσία.

No. An IP address only shows the device you’re using and your general geographic area. It doesn’t pinpoint your exact identity or location.


Η εφαρμογή Windows CyberGhost VPN διατίθεται και σε άλλες γλώσσες;

Is the CyberGhost VPN Windows app available in other languages?

Yes, CyberGhost VPN is a multilingual VPN.. Το CyberGhost VPN διατίθεται στα Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Ρουμανικά, Πολωνικά, Ρωσικά, Πορτογαλικά, Κορεάτικα, Τουρκικά και Σουηδικά. Μπορείς να αλλάξεις τη γλώσσα με ευκολία από το μενού«Ρυθμίσεις» (Settings).

Yes, CyberGhost VPN is a multilingual VPN.. It’s available in English, German, French, Italian, Spanish, Romanian, Polish, Russian, Portuguese, Korean, Turkish, and Swedish. You can easily change the language in the Settings menu.


Πότε θα πρέπει να αναβαθμίσω σε μία συνδρομή CyberGhost VPN;

When should I upgrade to CyberGhost VPN?

Το CyberGhost Private Browser σου παρέχει βασική προστασία απορρήτου στο διαδίκτυο. Καλό θα ήταν να αναβαθμίσεις την κατάστασή σου με μία συνδρομή CyberGhost VPN άμεσα, προκειμένου να αποκτήσεις πλήρη ανωνυμία και ασφάλεια. Χρησιμοποίησε τα παραπάνω συνδυαστικά και απόκτησε ομαλή εμπειρία περιήγησης χωρίς διαφημίσεις, προστασία της ψηφιακής σου ταυτότητας και «ατσάλινη» κρυπτογράφηση AES-256. Επίσης, η αναβάθμισή σου σε μία συνδρομή CyberGhost VPN φαντάζει απαραίτητη, ιδίως σε περίπτωση που θελήσεις να αλλάξεις την ψηφιακή σου τοποθεσία για να στριμάρεις αθλητικά και να αποκτήσεις πρόσβαση στους πλήρεις καταλόγους περιεχομένου από οπουδήποτε.

CyberGhost Private Browser gives you basic privacy on the internet. You should upgrade to CyberGhost VPN right away for complete anonymity and security. Use them together to get a smooth, ad-free browsing experience along with our digital identity protection and iron-clad AES-256 encryption. You’ll also need CyberGhost VPN if you’d like to change your digital location to stream sports and access full content catalogs anywhere.


Μπορώ να εγκαταστήσω επεκτάσεις στο πρόγραμμα ανώνυμης περιήγησης;

Can I install extensions in the private browser?

Ναι. Eγκατάστησε οποιαδήποτε επέκταση του Chrome στο CyberGhost Private Browser και αυτή θα λειτουργήσει κανονικά. Το πρόγραμμά μας βασίζεται στο Chromium, ακριβώς όπως και το Google Chrome, χωρίς όμως τις λειτουργίες αυτόματης παρακολούθησης. Αυτό σημαίνει ότι όλες οι εφαρμογές και τα πρόσθετα στο Google Play Store είναι επίσης συμβατά από προεπιλογή. Απόλαυσε καθετί που θα έκανες στο κανονικό πρόγραμμα περιήγησής σου, χωρίς τα στοιχεία των μυστικών παρακολουθήσεων και των ανεπιθύμητων διαφημίσεων. Επικοινώνησε με το 24/7 τμήμα εξυπηρέτησης πελατών για να ρωτήσεις οτιδήποτε σε προβληματίζει γύρω από κάποια συγκεκριμένη εφαρμογή ή επέκταση.

Yes, install any Chrome extension on your CyberGhost Private Browser, and it’ll work like a charm. We’re Chromium-based, just like Google Chrome minus the auto-tracking features. That means all apps and add-ons in the Google Play Store are also compatible by default. Enjoy everything you otherwise would on your regular browser, minus the secret tracking and unwanted ads. Contact our 24/7 customer service to ask about a particular app or extension.


Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του προγράμματος ανώνυμης περιήγησης και της λειτουργίας ανώνυμης περιήγησης (incognito);

What is the difference between the private browser and incognito mode?

Η λειτουργία ανώνυμης περιήγησης (incognito) διαγράφει μονάχα το ιστορικό περιήγησής σου στη συσκευή σου. Δεν προστατεύει τα δεδομένα σου από την Google, τους διαφημιστές, τον εργοδότη σου, τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου (ISP) ή την κυβέρνηση. Όλοι οι παραπάνω θα είναι σε θέση να παρακολουθήσουν χωρίς κανένα πρόβλημα τις δραστηριότητές σου και να αποθηκεύσουν τα δεδομένα σου χάρη στις λειτουργίες αυτόματης παρακολούθησης της Google. Το CyberGhost Private Browser αποκρύπτει την ψηφιακή σου ταυτότητα και απενεργοποιεί τους ανιχνευτές ιστοσελίδων (trackers). Επίσης, διαγράφει το ιστορικό αναζήτησης, τις επισκέψεις σε ιστοσελίδες, τα cookies και τους κωδικούς πρόσβασης. Αυτό σημαίνει ότι κανείς δεν μπορεί να δει ποιος είσαι ή να καταγράψει τις διαδικτυακές σου προτιμήσεις. Όμως, θα πρέπει να έχεις κατά νου ότι το CyberGhost Private Browser δεν κρυπτογραφεί τη διαδικτυακή σου επισκεψιμότητα (traffic). Στην προκειμένη περίπτωση, θα πρέπει να χρησιμοποιήσεις το CyberGhost VPN. Αυτό προσφέρεται με εγγύηση επιστροφής χρημάτων διάρκεια 45 ημερών, έτσι μπορείς να το δοκιμάσεις χωρίς κανένα ρίσκο.

Incognito mode only deletes your browsing history on your device. It doesn’t protect your data from Google, advertisers, your employer, ISP, or the government. They can still track your activities and store your data thanks to Google’s auto-tracking features. CyberGhost Private Browser hides your digital identity and disables website trackers. It also clears your search history, website visits, cookies, and passwords. That means, no one can see who you are or record your preferences online. Bear in mind, CyberGhost Private Browser doesn’t encrypt your internet traffic. You’ll want to use CyberGhost VPN for that. It’s included with our 45-day money-back guarantee, so you can test the waters risk-free.


Σε ποιες χώρες είναι διαθέσιμο το Wimbledon;

What countries is Wimbledon available in?

The Wimbledon Championships are available to watch worldwide. However, each country’s broadcaster will vary. For example, in the UK, the BBC holds broadcasting rights for Wimbledon 2023. . Η εφαρμογή του CyberGhost VPN διαθέτει ειδικά βελτιστοποιημένους ως προς το streaming διακομιστές για το BBC iPlayer, ώστε να είσαι σε θέση να αποκτήσεις γρήγορη πρόσβαση με λίγα μονάχα κλικ. Και το καλύτερο όλων είναι ότι πρόκειται για μία εντελώς δωρεάν εμπειρία streaming. Το πλεονέκτημα το έχεις εσύ!

The Wimbledon Championships are available to watch worldwide. However, each country’s broadcaster will vary. For example, in the UK, the BBC holds broadcasting rights for Wimbledon 2023. . Our CyberGhost VPN app has streaming-optimized servers for BBC iPlayer, so you can get quick access within a couple of clicks. Better still, it’s a completely free live stream. Advantage, you!


Πόσες σεζόν του Survivor υπάρχουν;

Υπάρχουν 44 σεζόν του Survivor (η 44η σεζόν έκανε πρεμιέρα στο CBS την 1η Μαρτίου, το 2023). Η 45η σεζόν θα προβληθεί το φθινόπωρο του 2023.

There are 44 Survivor seasons (Season 44 premiered on CBS March 1, 2023). Season 45 is set to air in Fall 2023.


Σε ποιες εφαρμογές είναι διαθέσιμο το Survivor;

Χρησιμοποίησε την εφαρμογή Paramount Plus για να μεταδώσεις κάθε επεισόδιο του Survivor. Επίσης, μπορείς να στριμάρεις δωρεάν την 45η σεζόν, η οποία αναμένεται να προβληθεί αργότερα τη φετινή χρονιά, στα 9Now και Global TV για την Αυστραλία και τον Καναδά αντίστοιχα. Επιπλέον, τα Fubo και Hulu διαθέτουν εφαρμογές που σου επιτρέπουν να παρακολουθήσεις το Survivor σε Smart TV και κινητές συσκευές.. Απόκτησε το CyberGhost VPN για PC, macOS, Linux, Android, iOS και πολλά άλλα, και απόκτησε ασφαλή πρόσβαση στις streaming εφαρμογές σου. Έτσι, μπορείς να παρακολουθήσεις το Survivor σε δημόσια δίκτυα Wi-Fi καθώς και όταν ταξιδεύεις στο εξωτερικό.

Use the Paramount Plus app to stream every Survivor episode. You’ll also be able to stream Season 45 for free when it airs later this year, on 9Now and Global TV in Australia and Canada respectively. Fubo and Hulu also have apps that let you watch Survivor on Smart TVs and mobile devices.. Get CyberGhost VPN for PC, macOS, Linux, Android, iOS, and more to securely access your streaming apps. That way you can watch Survivor on public Wi-Fi and trips abroad.


Είναι το The Masked Singer διαθέσιμο στο Netflix ή στο Hulu;

Is The Masked Singer available on Netflix or Hulu?

Το The Masked Singer δεν διατίθεται στο Netflix αλλά στο Hulu. Μπορείς να ενημερωθείς για τα τελευταία επεισόδια μια ημέρα μετά την προβολή τους στο Hulu. Επίσης, μπορείς να παρακολουθήσεις κάθε νέο επεισόδιο ζωντανά, εφόσον εγγραφείς στο Hulu + Live TV.

The Masked Singer is not available on Netflix, but it is on Hulu. You can catch up on the latest episodes a day after they air on Hulu. You can also watch every new episode live if you subscribe to Hulu + Live TV.


Οι διασημότητες στο The Masked Singer τραγουδούν πραγματικά;

Do the celebrities on The Masked Singer actually sing?

Ναι. Σύμφωνα με τον εκτελεστικό παραγωγό του The Masked Singer, Craig Plestis, οι διασημότητες πρέπει να τραγουδούν ζωντανά και μονάχα σε μία λήψη! Ωστόσο, πολλοί διαγωνιζόμενοι προσπαθούν να κρύψουν τη φωνή τους, προκειμένου να σε κάνουν να δυσκολευτείς να βρεις ποιοι είναι.

Yes. According to The Masked Singer’s executive producer Craig Plestis, the celebrities must sing live and they only get one take! Many contestants do try to disguise their voices, though, to make it harder for you to guess who they are.


Πού μπορώ να παρακολουθήσω το The Masked Singer 2023;

Where can I watch The Masked Singer 2023?

Ο καλύτερος τρόπος για να παρακολουθήσεις δωρεάν και μέσω διαδικτύου το The Masked Singer είναι μέσω του Tubi στις ΗΠΑ ή μέσω του CTV στον Καναδά. Μπορείς να στριμάρεις το The Masked Singer στο FOX.com ή στο FOX NOW, εφόσον διαθέτεις συνδρομή καλωδιακής ή δορυφορικής τηλεόρασης. Επίσης, μπορείς να κάνεις streaming το The Masked Singer 2023 μέσω μίας συνδρομητικής υπηρεσίας, όπως είναι το DIRECTV STREAM, το fuboTV, το Hulu ή το YouTube TV.

The best way to watch The Masked Singer online for free is on Tubi in the US or CTV in Canada. You can stream The Masked Singer on FOX.com or FOX NOW if you have a cable or satellite subscription. You can also stream The Masked Singer 2023 with a cord-cutting service like DIRECTV STREAM, fuboTV, Hulu, or YouTube TV.


Πονάει η αποτρίχωση με λέιζερ Αλεξανδρίτη;

Eίναι ανώδυνη η θεραπεία με το λέιζερ Motux AX της DEKA ;

Η αποτρίχωση με το σύγχρονο ιατρικό λέιζερ ΜOTUS ΑX της DEKA είναι εντελώς ανώδυνη. Πρόκειται για μία μη-επεμβατική ιατρική πράξη, η οποία εφαρμόζεται στην επιφάνεια του δέρματος και επομένως δεν επιφέρει αίσθημα πόνου ή τραυματισμό. Η χειρολαβή Moveo έχει ενσωματωμένο σύστημα ψύξης κατά την επαφή με το δέρμα που κάνει την θεραπεία ακόμη πιο ευχαριστη.

Depilation with DEKA’s modern MOTUS Ax laser is totally painless. It is a non-invasive medical treatment that is applied to the surface of the skin and therefore does not cause pain or injury. The Moveo handle has a built-in cooling system in contact with the skin that makes treatment even more enjoyable.


Τι είναι η βοτουλινική τοξίνη και ποιός ο μηχανισμός δράσεώς της;

What is botulinum toxin and how does it work?

Η ενέσιμη μορφή της καταλάνικης τοξίνης είναι πρωτεϊνικό σύμπλοκο που παράγεται από τη βοτουλινική τοξίνη τύπου Α. Η βοτουλινική τοξίνη τύπου Α, είναι μια νευροτοξίνη που παράγεται από το βακτηρίδιο Clostiridium botulinum και προκαλεί παροδική αδρανοποίηση των γραμμωτών μυϊκών ινών, δρώντας στις νευρομυϊκές συνάψεις.

The injectable form of catalan toxin is a protein conjugate derived from botulinum toxin type A.
Botulinum toxin type A is a neurotoxin derived from the bacterium Clostridium Botulinum and causes temporary inactivation of striated muscle fibers acting on the neuro muscular junctions.


Πότε αρχίζει η δράση του φαρμάκου και πόσο διαρκεί;

When does the action of the treatment start and how long does it last?

Η δράση του φαρμάκου αρχίζει μετά από 48-72 ώρες και ολοκληρώνεται σε περίπου 15 ημέρες. Το αποτέλεσμα διατηρείται για 4-6 μήνες. Στη συνέχεια μπορεί να επαναληφθεί.

Onset of the action starts after 48-72 hours and is completed within 15 days. The results last for 4-6 months. Then it can be repeated.


Ποιο είναι το αντικείμενο της Δερματοχειρουργικης;

What is the objective of dermatosurgery?

Η δερματοχειρουργική είναι η εφαρμογή χειρουργικών τεχνικών με σκοπό την αφαίρεση καλοήθων και καρκινικών δερματικών βλαβών.
Η χειρουργική εξαίρεση αποτελεί την πρώτη επιλογή σε κακοήθεις βλάβες του δέρματος. Επιπρόσθετα πλειάδα καλοήθων βλαβών του δέρματος, η εξαίρεση των οποίων είναι επιθυμητή, όπως λιπώματα, δερμοειδείς κύστεις, υπερτοφικές ουλέςχηλοειδή και άλλα, μπορούν να αντιμετωπισθούν με δερματοχειρουργικές επεμβάσεις.

Dermatosurgery is the application of surgical techniques in order to remove benign and cancerous skin lesions.
Surgical removal is the first choice for malignant skin lesions. Additionally a number of benign skin lesions, the removal of which is desirable such as lipomas, dermoid cysts, hypertrophic scars, keloids et al. can be treated with dermatosurgical interventions.


Χρειάζεται γενική αναισθησία για τις συνήθειες δερματοχειρουργικες επεμβάσεις;

Is general anesthesia needed for the common dermatosurgical interventions?

Οχι, Οι δερματοχειρουργικές επεμβάσεις πραγματοποιούνται στον επεμβατικό χώρο του ιατρείου, διαρκούν συνήθως λιγότερο από 30 λεπτά και απαιτούν την χορήγηση μονο τοπικής αναισθησίας.

No. Dermatosurgical interventions take place at the clinic’s operating space, usually last less than 30 minutes and only require local anesthesia.


Τι είναι τα ενθέματα από Υδροξυαπατίτη στο πρόσωπο;

What are hydroxylapatite fillers for the face?

Το Radiesse – Υδροξυαπατίτης είναι ένα νέο μαλακό, μη μόνιμο ενέσιμο υλικό που χρησιμοποιείται στην μη επεμβατική αποκατάσταση του περιγράμματος του προσώπου, στο γέμισμα των ρυτίδων και των εμβαθύνσεων του δέρματος. Από την στιγμή που θα ενεθεί στον οργανισμό τον βοηθάει στην ανάπλαση του κολλαγόνου διεγείροντας την φυσική παραγωγή του.

Radiesse – hydroxylapatite is a new soft, non permanent injectable material, which is used for non invasive restoration of the face contour, for the filling of wrinkles and skin deepenings.
Since its injection it helps with the collagen restoration by stimulating its natural production.


Υπάρχουν θερεπείες αντιγήρανσης;

Η γήρανση του δέρματος μπορεί να φαίνεται αναπόφευκτη, ωστόσο υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορείτε να κάνετε για να την καθυστερήσετε. Εκτός από την υγιεινή διατροφή και την άσκηση, προσπαθήστε να παραμένετε ενυδατωμένοι, να εφαρμόζετε τα κατάλληλα προϊόντα και τις σωστές θεραπείες, ώστε να επιτύχετε την πολυπόθητη νεανική εμφάνιση. Είμαστε στη διάθεσή σας για να σας συμβουλεύσουμε για όλες τις νέες τεχνικές και τελευταίες θεραπείες αντιγήρανσης.

Skin aging may seem inevitable but there are many things you can do to slow it down.
Besides a healthy diet and exercise, try to stay hydrated and use adequate products and apply appropriate treatments, in order to achieve the coveted youthful appearance.
We are at your disposal to consult you on all new techniques and the latest anti-aging treatments.


Γιατι παρουσιάζουμε γήρανση στο δέρμα μας;

Η γήρανση του δέρματος οφείλεται βασικά σε δύο κατηγορίες παραγόντων. Η πρώτη κατηγορία είναι οι ενδογενείς παράγοντες που έχουν σχέση με το DNA, τα γονίδια και την κληρονομικότητα. Η δεύτερη κατηγορία παραγόντων έχουν σχέση με το περιβάλλον.
Η ενδογενής γήρανση του δέρματος είναι μια συνεχής διαδικασία καθόλη τη διάρκεια της ζωής. Αρχίζει συνήθως στα μέσα της τρίτης δεκαετίας της ζωής, δηλαδή γύρω στην ηλικία των 25 ετών. Μέσα στο δέρμα η παραγωγή κολλαγόνου μειώνεται και οι ιδιότητες της ελαστίνης αλλοιώνονται γεγονός που κάνει το δέρμα πλαδαρό.
Η ενδογενής γήρανση ελέγχεται από τα γονίδια του κάθε ανθρώπου. Η ταχύτητα της είναι διαφορετική από άνθρωπο σε άνθρωπο και εξαρτάται από το γενετικό υλικό που κληρονόμησε ο κάθε άνθρωπος από τους γονείς του. Τα σημεία της ενδογενούς γήρανσης του δέρματος δεν γίνονται αντιληπτά από την αρχή της εν λόγω διαδικασίας.

Skin aging is due basically to two categories of agents. The first category includes internal agents that have to do with the DNA, genes and heredity. The second category includes agents that are environmental.
Internal skin aging is a constant procedure throughout the whole life. It usually starts at the middle of the third decade around the age of 25.
Inside the skin the collagen production decreases and the properties of elastin change making the skin flabby.
Internal aging is controlled by each person’s genes.
Its rhythm is different from person to person and depends on the genetic material that was inherited.
The signs of internal aging are perceived from the start of said procedure.


Τι είναι η ψηφιακή Δερματοσκόποηση;

Η ψηφιακή δερματοσκόπηση αποτελεί την πιο αξιόπιστη και εξειδικευμένη μέθοδο έγκαιρης διάγνωσης του καρκίνου του δέρματος. Ένα ειδικό ψηφιακό δερματοσκόπιο μεγεθύνει την ελιά κατά 70% και καταγράφει τους σπίλους (ελιές) που υπάρχουν διάσπαρτα στο σώμα. Ετσι με αυτό το τρόπο όλες οι ελιές καταγράφονται σε ψηφιακή μορφή και υπάρχει η δυνατότητα συγκρητικής εξέτασης τους κατά την επομένη τακτική εξέταση του ασθενούς. Πρόκειται για ανώδυνη εξέταση, χωρίς ακτινοβολία και κατάλληλη για όλες τις ηλικίες.

Digital dermatoscopy is the most reliable and specialized method of early detection of skin cancer. A special digital dermatoscope enlarges the mole up to 70% and records all moles which are scattered all over the body.  This way all moles are recorded in digital form and there is the possibility of comparing them during the next regular examination of the patient. It is a painless examination, radiation free and suitable to all ages.


Yπάρχει ερεθισμός μετά την θεραπεία;

Η ενυδατική μάσκα που μπαίνει στο τέλος της μεθόδου καταπραΰνει το δέρμα και φεύγοντας από το ιατρείο υπάρχει ένας πολύ ήπιος ερεθισμός που υφιεται εντελώς σε μερικές ώρες. Μετά τη θεραπεία αναμένεται μια πολύ ήπια απολέπιση τις επόμενες δύο με τρεις ημέρες.

The moisturizing mask that comes in at the end of the process soothes the skin and leaving the clinic there is a very mild irritation that subsides completely in a few hours.
After treatment, a very gentle exfoliation is expected over the next two to three days.


Δεν έχω λάβει κανένα email σχετικά με την πληρωμή ή την ολοκλήρωση της παραγγελίας

I have not received any email regarding payment or order completion

Εάν η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει εισαχθεί σωστά, παρακαλούμε ελέγξτε το φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας ή άλλους φακέλους όπου μπορεί να παραδίδονται ενημερωτικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να μην βρείτε το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην κανονική αλληλογραφία σας.

If the email address is entered correctly, please check your spam folder or other folders where informational emails may be delivered. In some cases, you may not find the email in your regular mail.


Πότε θα ενεργοποιηθεί η βινιέτα μου

Εάν η ισχύς της βινιέτας αρχίζει σε περισσότερες από 1 ημέρα, θα ενεργοποιήσουμε τη βινιέτα για εσάς εντός 1 ημέρας πριν από την έναρξη της ισχύος. Εάν η ημερομηνία λήξης της βινιέτας είναι την ίδια ημέρα, την επόμενη ημέρα ή έχετε αγοράσει την υπηρεσία με προτεραιότητα επεξεργασίας, θα ενεργοποιήσουμε την υπηρεσία για εσάς αμέσως μετά την αγορά - στοχεύουμε στην ενεργοποίηση εντός 3 λεπτών από την παραλαβή της πληρωμής, εάν όλα είναι εντάξει όσον αφορά τα στοιχεία σας.

If the validity of the vignette starts in more than 1 day, we will activate the vignette for you within 1 day before the validity starts. If the vignette expiry date is on the same day, the next day, or you have purchased the service with priority processing, we will activate the service for you immediately after purchase - we aim to activate within 3 minutes of receiving payment if everything is in order in terms of your details.


Θέλω μια βινιέτα για πολλά αυτοκίνητα ταυτόχρονα

I want a vignette for several cars at once

Εάν θέλετε να αγοράσετε μια βινιέτα για περισσότερα από ένα αυτοκίνητα ταυτόχρονα, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας. Δεν είναι απαραίτητο να καταχωρήσετε κάθε πινακίδα ξεχωριστά - Στο μήνυμά σας, παρακαλείστε να αναφέρετε τις πινακίδες που επιθυμείτε να καταχωρήσετε, τη διάρκεια παραμονής στην πολιτεία (ή σε περισσότερες πολιτείες) και την ημερομηνία έναρξης ισχύος.

If you want to buy a vignette for more than one car at the same time, please contact us. It is not necessary to enter each license plate separately - In your message, please list the license plates you wish to register, the length of stay in the state (or multiple states) and the effective date.


Έχω ακούσει ότι αναμένονται επιδοτούμενα προγράμματα για την εγκατάσταση Φωτοβολταϊκών Συστημάτων; Ισχύει και, αν ναι, μπορώ να επωφεληθώ από την επιδότηση;

I've heard that subsidized programmes for Photovoltaic System installation are on the way. Is this correct, and if so, can I benefit from the subsidy?

Στις 02.05.2023 άνοιξε η πλατφόρμα στον ΔΕΔΔΗΕ, στην οποία παρέχεται η δυνατότητα υποβολής αιτήσεων επιχορήγησης για Φωτοβολταϊκά Συστήματα Ενεργειακού Συμψηφισμού. Αφορά Φωτοβολταϊκά Συστήματα εγκατεστημένης ισχύος έως 10,8 kW και μέγιστης ισχύος παραγωγής 10 kW στο Δίκτυο Διανομής, συμπεριλαμβανομένου και του Δικτύου Διανομής των Μη Διασυνδεδεμένων Νησιών. Για τη χρήση της ηλεκτρονικής πλατφόρμας απαιτείται είσοδος μέσω ΓΓΠΣ αποκλειστικά με τους κωδικούς TaxisNet του αιτούντος φορέα.
Για την είσοδο στην πλατφόρμα επισκεφτείτε τη σελίδα: pvstegi.gov.gr/.
Σημαντική προϋπόθεση για την αίτηση επιχορήγησης είναι να έχει προηγηθεί Σύμβασης Σύνδεσης στον ΔΕΔΔΗΕ από εδώ: pvstegi.gov.gr/.

On 02.05.2023, HEDNO launched a platform where applications for Photovoltaic Energy Net Metering Systems grants may be submitted. It applies to Photovoltaic Systems with an installed capacity of up to 10.8 kW and a maximum production capacity of 10 kW in the Distribution Network, including the Non-interconnected Islands Distribution Network. To use the computerized platform, the applicant must enter their TaxisNet codes using GIS.
To gain access to the platform, visit pvstegi.gov.gr/.
An important prerequisite for the grant application is that it be preceded by a Connection Agreement with HEDNO, which can be found here: pvstegi.gov.gr/.


Η εγκατάσταση Φωτοβολταϊκού Συστήματος στο σπίτι μου με δεσμεύει στην αλλαγή παρόχου;

Is it necessary for me to switch providers after installing a Photovoltaic System?

Έχετε πάντα τη δυνατότητα να αλλάξετε πάροχο, απαιτείται όμως να υπογραφεί νέα σύμβαση με τον νέο σας πάροχο για το χρονικό διάστημα που απομένει μέχρι τη λήξη της 25ετίας, από την ημερομηνία της αρχικής σύνδεσης του Φωτοβολταϊκού συστήματός σας στο δίκτυο.

You can always switch providers, but a new contract must be signed with your new provider for the time remaining until the 25-year period from the date of your PV system's initial grid connection expires.


Τι όφελος θα έχω τοποθετώντας ένα Φωτοβολταϊκό Σύστημα στην οροφή του σπιτιού μου;

What are the advantages of installing a Photovoltaic System on my rooftop?

Με την εγκατάσταση ενός Φωτοβολταϊκού Συστήματος επιτυγχάνετε μείωση του κόστους της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας της οικίας σας, αφού καταναλώνετε την ενέργεια που παράγετε ο ίδιος. Επιπλέον, μειώνεται το περιβαλλοντικό σας αποτύπωμα, μια και αξιοποιείτε πράσινη ενέργεια περιορίζοντας την έκλυση αερίων θερμοκηπίου και CO2.

Installing a Photovoltaic System lowers the cost of your home's electricity consumption because you consume the energy you generate. Furthermore, you reduce your environmental footprint by using green energy, which reduces the release of greenhouse gases and CO2.


Πώς λειτουργούν οι ολοκληρωμένες λύσεις ΔΕΗ myEnergy SolarNet;

What are the all-round PPC myEnergy SolarNet solutions?

Σας παρέχουμε 2 λύσεις:
- ΔΕΗ myEnergy SolarNet+ (χωρίς προσθήκη Μπαταρίας)
- ΔΕΗ myEnergy SolarNetSave (με προσθήκη Μπαταρίας για χρήση της αποθηκευμένης ενέργειας κατά τις νυχτερινές ώρες ή όποτε αυτό κρίνεται απαραίτητο)
Με την ολοκληρωμένη λύση ΔΕΗ myEnergy SolarNet+, το Φωτοβολταϊκό σας Σύστημα παράγει ηλεκτρική ενέργεια η οποία είτε καταναλώνεται απευθείας στο σπίτι σας (αυτοκατανάλωση) είτε εγχέεται στο δίκτυο. Η ηλεκτρική ενέργεια που λαμβάνεται από το δίκτυο όταν το Φωτοβολταϊκό Σύστημα δεν παράγει (νυχτερινές ώρες, συννεφιά), είναι η "απορροφώμενη ενέργεια".
Με την ολοκληρωμένη λύση ΔΕΗ myEnergy SolarNetSave σάς δίνεται επιπλέον η δυνατότητα να αποθηκεύσετε την περίσσια ενέργεια, που έχει παραχθεί από το Φωτοβολταϊκό σας Σύστημα στην Μπαταρία (με δυνατότητα αποθήκευσης μέχρι και 30 kWh), έτσι ώστε να τη χρησιμοποιήσετε σε ώρες που το Φωτοβολταϊκό σας Σύστημα δεν παράγει και θα έπρεπε να απορροφήσετε ηλεκτρική ενέργεια προς κατανάλωση στο σπίτι σας από το δίκτυο (νύχτα, συννεφιά κ.ά.)

PPC offers you 2 solutions:
- PPC myEnergy SolarNet+ (without a battery)
- PPC myEnergy Solar NetSave (with a battery for the use of stored energy during the night or whenever necessary)
With the all-around PPC myEnergy SolarNet+ solution, your Photovoltaic System generates electricity that is either consumed directly in your home (self-consumption) or injected into the grid. The "absorbed energy" is the electricity drawn from the grid when the PV System is not producing (at night or in cloudy weather).
With the all-round PPC myEnergy SolarNetSave solution, you can also store the excess energy produced by your Photovoltaic System in the Battery (with a storage capacity of up to 30 kWh) so that you can use it when your Photovoltaic System is not producing and you would need to absorb electricity from the grid for consumption in your home (night, cloudy weather, etc.)


Μπορώ να εγκαταστήσω Φωτοβολταϊκό Σύστημα στο σπίτι μου;

Can I install a Photovoltaic System at my house?

Φωτοβολταϊκό Σύστημα μπορούν να εγκαταστήσουν όσοι διαθέτουν ενεργή παροχή ηλεκτρικής ενέργειας και νομίμως υφιστάμενο διαθέσιμο χώρο (ταράτσα, στέγη, πέργκολα, χώρο στο οικόπεδο). Ο χώρος αυτός πρέπει να είναι στην ιδιοκτησία σας ή να έχετε τη νόμιμη χρήση του. Το Φωτοβολταϊκό Σύστημα μπορεί να τοποθετηθεί σε μονοκατοικίες και πολυκατοικίες. Για την εγκατάσταση σε πολυκατοικία πρέπει να έχετε αποκλειστική χρήση της ταράτσας ή τμήματος της ταράτσας με έγγραφη σύμφωνη γνώμη των υπόλοιπων ιδιοκτητών. Σε περίπτωση που παραπάνω από ένας ιδιοκτήτης διαμερίσματος θέλει να εγκαταστήσει Φωτοβολταϊκό Σύστημα, υπάρχει η δυνατότητα εγκατάστασης ανεξάρτητων συστημάτων στην κοινόχρηστη ταράτσα. Βασική προϋπόθεση είναι να υπάρχει διαθέσιμος χώρος στην ταράτσα για την τοποθέτηση κάθε ξεχωριστού, ανά ενδιαφερόμενο, Φωτοβολταϊκού Συστήματος και τη σύνδεσή του με την αντίστοιχη παροχή.

Those with an active electricity supply and a legally existing available space can install a Photovoltaic System (roof, pergola, and space on the plot). This space must be on your property or be legally used by you. The Photovoltaic System is suitable for installation in both single-family homes and apartment buildings. You must have exclusive use of the roof or a portion of the roof with the written consent of the other owners for installation in an apartment building. If more than one apartment owner wants to install a Photovoltaic System, separate systems can be installed on the shared roof. The basic requirement is that there is enough space on the roof for each Photovoltaic System to be installed and connected to the corresponding supply.


Μπορώ να πάρω την επιβράβευση για την αντλία χωρίς να αγοράσω το προϊόν myHome HeatPump+;

Is it possible to receive the heat pump reward without first activating my Home HeatPump+ product?

Όχι, δεν υπάρχει η δυνατότητα επιβράβευσης χωρίς να συνδυαστεί η αγορά αντλίας μέσα από την ολοκληρωμένη λύση και το προϊόν myHome HeatPump+.

No. There is no reward available unless you buy a pump through the all-around solution myEnergy HeatPump and myHome HeatPump+ product.


Γιατί το προϊόν myHome HeatPump+ είναι εξειδικευμένο για αντλίες θερμότητας;

Why is the myHome HeatPump+ product designed specifically for heat pumps?

Η εγκατάσταση αντλίας θερμότητας σε μια οικία αυξάνει την ετήσια κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας. Το προϊόν myHome HeatPump+ έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να χρεώνει με χαμηλότερη τιμή kWh την κατανάλωση που υπερβαίνει τη μέση κατανάλωση μιας οικίας χωρίς αντλία θερμότητάς. Έτσι, η επιπλέον κατανάλωση που προκύπτει από τη χρήση της αντλίας θερμότητας χρεώνεται με χαμηλότερη τιμή ενέργειας.

The installation of a heat pump in a home raises the annual electricity consumption. The myHome HeatPump+ product is intended to charge a lower kWh rate for consumption that exceeds the average consumption of a home that does not have a heat pump. As a result, the extra resulting from the use of the heat pump is charged at a lower energy price.


Η μέση διάρκεια ενοικίασης αυτοκινήτων για 2022 είναι 9 ημέρες. Αναζήτηση ενοικίασης αυτοκινήτων στο Ντένβερ

The average car rental duration in 2022 is 9 days. Search car rental in Denver


Τι σημαίνει χρέωση τρίτου μέρους;

Αν κάνετε εμπορική Αποστολή με εμπορική αξία, αλλά το κόστος της Αποστολής καταβάλλεται από κάποιον άλλον εκτός του αποστολέα ή του παραλήπτη, αυτό ονομάζεται χρέωση τρίτου μέρους.

If you are sending a commercial shipment with a commercial value but the cost of sending the shipment is being paid by someone else other than the shipper or receiver, this is called 3rd party billing.


Τι είναι η σύμβαση CMR;

Η σύμβαση CMR (Σύμβαση περί του συμβολαίου για τη διεθνή οδική μεταφορά εμπορευμάτων) είναι μια σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών που σχετίζεται με διάφορα νομικά ζητήματα τα οποία αφορούν την οδική μεταφορά φορτίων.

CMR Convention (Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road) is a United Nations convention that relates to various legal issues concerning transportation of cargo by road.


Η DHL Freight εξυπηρετεί ιδιώτες;

Does DHL Freight serve private customers?

Η DHL Freight εξυπηρετεί εταιρικούς χρήστες.


Η DHL Freight μεταφέρει επικίνδυνα αγαθά;

Does DHL Freight transport dangerous goods?

Η DHL Freight μεταφέρει επικίνδυνα αγαθά σύμφωνα με τους εθνικούς και διεθνείς κανονισμούς ADR. Έχετε υπόψη ότι τα προγράμματα μεταφοράς για τα επικίνδυνα αγαθά πρέπει να διευθετηθούν ξεχωριστά, γι’ αυτό επικοινωνήστε απευθείας μαζί μας και εμείς θα βρούμε γρήγορα μια κατάλληλη λύση για τις ανάγκες σας.

DHL Freight transports dangerous goods in accordance with national and international ADR regulations. Please note that transport schedules for dangerous goods need to be arranged separately so contact us directly and we can quickly set up a suitable solution for your needs.


Τι στοιχεία χρειάζομαι για να παραλάβω την Αποστολή;

Χρειάζεστε τον αριθμό Αποστολής ή τον κωδικό και το αναγνωριστικό παραγγελίας.

You need the shipment number or order code and ID.


Διαχείριση καταστροφών – GoHelp

Στον πυρήνα του προγράμματος GoHelp, το οποίο εφαρμόζεται σε ολόκληρο τον Όμιλο, βρίσκεται η στρατηγική συνεργασία με τα Ηνωμένα Έθνη (ΟΗΕ) για τη διαχείριση καταστροφών, η οποία κατέστησε τον Όμιλο σημαντικό παράγοντα στην παγκόσμια ανθρωπιστική κοινότητα.

At the core of the Group-wide GoHelp program is the strategic disaster management partnership with the United Nations (UN), which has made the Group an important player in the worldwide humanitarian community.


Προώθηση της εκπαίδευσης – GoTeach

Ως ένας από τους μεγαλύτερους εργοδότες παγκοσμίως, ο όμιλος DHL έχει καθιερώσει το πρόγραμμα GoTeach σε ολόκληρο τον Όμιλο ως ένα μέσο για τη βελτίωση των εκπαιδευτικών ευκαιριών για τους νέους και την προετοιμασία τους για τον κόσμο της εργασίας.

As one of the largest employers worldwide DHL Group has established its Group-wide program GoTeach as a way to improve educational opportunity for young people and prepare them for the working world.


Γιατί είναι διάσημη η Μύκονος;

Η Μύκονος είναι γνωστή για την κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική της (ασβεστωμένα σπίτια, σοκάκια και παρεκκλήσια), κοσμοπολίτικη ατμόσφαιρα και πολυτελή καταλύματα και υπηρεσίες, καθώς και για τα πάρτι της και τις όμορφες, αμμώδεις παραλίες. Πολλές παραλίες έχουν διεθνώς αναγνωρισμένα εστιατόρια και κλαμπ, προσελκύοντας διάσημους DJs. Η Χώρα θεωρείται μια από τις πιο εμβληματικές πρωτεύουσες των ελληνικών νησιών, με μια επιλογή από γκουρμέ και παραδοσιακά εστιατόρια και μπαρ, καθώς και γκαλερί και καταστήματα (μπουτίκ και παραδοσιακά). Θα βρείτε επίσης πολλά ξενοδοχεία / βίλες, εστιατόρια και καταστήματα σε οικισμούς και παραλίες σε όλο το νησί.

Mykonos is known for its Cycladic architecture (whitewashed houses, alleyways and chapels), cosmopolitan vibe and luxury accommodation and services, as well as its party scene and beautiful, sandy beaches. Many beaches have internationally-acclaimed restaurants and clubs, attracting celebrity DJs. Hora is considered one of the most iconic capitals of the Greek islands, with a selection of gourmet and traditional restaurants and bars as well as galleries and shops (boutique and traditional). But you will also find plenty of hotels/villas, restaurants and shops in settlements and by beaches around the island.


Πως θα φτάσετε στη Μύκονο με το πλοίο;

Υπάρχουν τακτικά δρομολόγια πλοίων από / προς τον Πειραιά και τη Ραφήνα (ανατολική Αττική) και πολλά άλλα ελληνικά νησιά, συμπεριλαμβανομένων των Κυκλάδων (Σαντορίνη, Ίος, Μήλος, Σύρος, Πάρος, Νάξος, Τήνος κ.λπ.), Δωδεκάνησα (συμπεριλαμβανομένων Ρόδου και Κω) και Κρήτη. Τα ταχύπλοα πλοία μπορούν να φτάσουν στη Σαντορίνη από τον Πειραιά σε 2,5 ώρες, ενώ τα συμβατικά πλοία φτάνουν σε 5-6 ώρες. Υπάρχουν δύο λιμάνια στη Μύκονο, το παλιό και το νέο λιμάνι, σε απόσταση περίπου 1,5 χιλιομέτρου. Τα περισσότερα πλοία από τον Πειραιά φτάνουν στο Νέο Λιμάνι (Τούρλος). Το παλιό λιμάνι, που είναι πιο κοντά στην πρωτεύουσα (Χώρα), εξυπηρετεί μικρότερα σκάφη.

There are regular ferries to/from Piraeus and Rafina (eastern Attica) and many other Greek islands, including the Cyclades (Santorini, Ios, Milos, Syros, Paros, Naxos, Tinos etc), Dodecanese (including Rhodes and Kos) and Crete. High-speed ferries can reach Santorini from Piraeus in 2.5hrs while conventional ferries take 5-6hrs. There are two ports on Mykonos, the Old and New Port, approximately 1.5km apart. Most ferries from Piraeus arrive at the New Port (Tourlos). The Old Port, which is closer to the main town (Hora), serves smaller vessels.


Πόσες μέρες χρειάζεστε στη Μύκονο;

Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα να κάνετε στη Μύκονο που μπορείτε να αφιερώσετε ολόκληρες τις διακοπές σας (6-7 ημέρες) στο νησί, αλλά μπορείτε επίσης να περάσετε λίγες μέρες εκεί ως μέρος ενός island-hopping για να πάρετε μια γεύση.

There are so many things to do in Mykonos that you can dedicate your entire holiday (6-7 days) to the island, but you can also spend just a few days there as part of an island-hopping itinerary to get a taste for it.


Τι πρέπει να προσέχω όταν επιλέγω μια εταιρεία ενοικίασης;

What should I look for when choosing a rental supplier?

Υπάρχουν δύο πράγματα που πρέπει να χρησιμοποιήσετε για να προσδιορίσετε από ποια εταιρεία θα ενοικιάσετε αυτοκίνητο - τις κριτικές και τους Όρους Ενοικίασης.
Ζητάμε από κάθε πελάτη να αξιολογεί την εμπειρία ενοικίασης του αφού παραδώσει το αυτοκίνητο και να εμφανίζει τις αξιολογήσεις του όταν κάνετε αναζήτηση για αυτοκίνητο. Εάν θέλετε να είστε σίγουροι ότι θα λάβετε εξαιρετική εξυπηρέτηση, αναζητήστε το διακριτικό Άριστης Υπηρεσίας Ενοικίασης Αυτοκινήτου που απονέμουμε στις τρεις κορυφαίες εταιρείες σε κάθε τοποθεσία με μέση βαθμολογία 8 ή υψηλότερη.
Θα πρέπει επίσης να ελέγξετε τους Όρους Ενοικίασης για να βεβαιωθείτε ότι η εταιρεία ενοικίασης που θα επιλέξετε λειτουργεί καλύτερα για τις απαιτήσεις σας.

There are two things you should use to determine which supplier to rent from - reviews and the Rental Conditions.
We ask every customer to rate their rental experience after they drop off the car and show their ratings when you search for a car. If you want to be sure you get great service, look for the Excellent Car Rental Service badge which we award to the top three suppliers in each location with an average rating of 8 or higher.
You should also check the Rental Conditions to make sure the rental supplier you choose works best for your requirements.


Πού να πιείς ποτό στη Σκόπελο;

Where are the best places to drink in Skopelos?

Vrahos – All-day cocktail bar στη Χώρα με όμορφη θέα και χαλαρωτική μουσική.
Mercurius – Cocktail bar στη Χώρα με θέα στο λιμάνι.
Skala – Ζεστό και μοντέρνο cocktail bar στη Χώρα με όμορφη θέα στο λιμάνι.
ScrewDriver – Ένα μικρό cafe/cocktail bar στη Χώρα, με party vibes όταν γεμίζει.
P’tharakia – Espresso και cocktail bar στην Γλώσσα με φανταστική θέα, ιδανικό για χαλάρωση (τέλεια επιλογή για το γλυκό της ημέρας).
Oionos – Ένα rock bar στη Χώρα, με μικρά τραπεζάκια στο δρομάκι και πολύ ιδιαίτερο στιλ.
Docks (Ntokos Cocktail Bar) – Μικρό, παραθαλάσσιο bar με ελληνική μουσική-επάνω στη θάλασσα (τους καλοκαιρινούς μήνες).
Paraporti – Χαριτωμένο, μικρό μπαράκι στα στενά της Χώρας, ιδανικό για cocktails και κρασί.
Spira – Οι ειδικοί στη μπύρα, εδώ στο λιμάνι της Χώρας (ιδιοκτησία της τοπικής ζυθοποιίας).
Swell – Cafe-bar σε υπέροχη παραλιακή τοποθεσία στη Χώρα.

Vrahos – All-day cocktail bar in Hora with nice views and relaxing music.
Mercurius – Cocktail bar in Hora with a very nice view of the port.
Skala – Cosy and modern cocktail bar in Hora, with a nice view of the port.
ScrewDriver – A little cafe/cocktail bar right in Hora, with a party atmosphere on busy nights.
P’tharakia – Espresso and cocktail bar on Glossa with a fantastic view and a lounge feel (a good choice for a daytime sweet).
Oionos – A rock bar in Hora, with little alleyway tables and a special character.
Docks (Ntokos Cocktail Bar) – A little seaside bar with Greek music on the beach in the summer.
Paraporti – A cute little bar, tucked away in the side streets of Hora, serving cocktails and wine.
Spira – Beer specialists by the port in Hora (owned by the local brewery).
Swell – A cafe-bar at a lovely coastal location in Hora.


Η μέση διάρκεια ενοικίασης αυτοκινήτων για 2023 είναι 3 ημέρες. Αναζήτηση ενοικίασης αυτοκινήτων στο Ντόχα

The average car rental duration in 2023 is 3 days. Search car rental in Doha


Η μέση διάρκεια ενοικίασης αυτοκινήτων για 2023 είναι 9 ημέρες. Αναζήτηση ενοικίασης αυτοκινήτων στο Δομινικανή Δημοκρατία

The average car rental duration in 2023 is 9 days. Search car rental in Dominican Republic


Υπάρχει διαφορά στη χρήση μεταξύ των Versatip και Versaflame;

Is there a difference in use between the Versatip and Versaflame?

Το Versatip χρησιμοποιείται για εφαρμογές συγκόλλησης μαλακών υλικών και πυρογραφίας. Έχει σχήμα πένας, που κάνει πολύ άνετη τη χρήση του για εργασίες ακριβείας. Περιλαμβάνει επίσης περισσότερες μύτες από το Versaflame, οπότε μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ευρύτερες εφαρμογές. Το Versaflame χρησιμοποιείται για πιο γενικές εργασίες συγκόλλησης. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κολλητήρι, καθώς και ως σταθερό καμινέτο με ακάλυπτη φλόγα. Και τα δύο εργαλεία μπορούν να φτάσουν σε θερμοκρασία έως και 1200°C, ανάλογα με το χρησιμοποιούμενο εξάρτημα. Η διαφορά μεταξύ των 2 εργαλείων είναι ότι το Versaflame έχει υψηλότερη έξοδο ενέργειας, οπότε μπορείτε να ζεστάνετε περισσότερο υλικό σε μικρότερο χρονικό διάστημα.

The Versatip is used for soft soldering applications and pyrography. It’s pen-shape makes it very comfortable to use for precise jobs. It also includes more tips than the Versaflame, so it can be used for broader applications. The Versaflame is used for more general soldering work. It can be used as a soldering iron as well as an open flame stationary torch. Both tools can reach a temperature of up to 1200°C, depending on the accessory used. The difference between the 2 tools is that the Versaflame has a higher energy output, so you can heat-up more material in a shorter time.


Χρειάζομαι ειδικό αέριο για την επαναπλήρωση του εργαλείου βουτανίου Dremel;

Do I need specific gas to refill my Dremel butane tool?

Το αέριο που χρησιμοποιείται για τα Versatip και Versaflame είναι κανονικό βουτάνιο. Είναι το ίδιο αέριο με αυτό που χρησιμοποιείται για αναπτήρες τσιγάρων. Το αέριο βουτάνιο είναι ευρέως διαθέσιμο σε παραδοσιακά καταστήματα εργαλείων και ειδικά καταστήματα προϊόντων καπνού. Ακολουθήστε τα βήματα στο εγχειρίδιο οδηγιών σχετικά με τον τρόπο επαναπλήρωσης της δεξαμενής.

The gas used for the Versatip and Versaflame is regular butane gas. This is the same gas that is used for cigarette lighters. Butane gas can be easily found at traditional tool shops and dedicated tobacco stores. Follow the instruction manual on how to refill the tank.


Ποια είναι η διαφορά μεταξύ της μύτης από διαμάντι και από καρβίδιο;

What's the difference between the diamond and carbide point?

Η μύτη καρβιδίου λειτουργεί καλά για γενική χάραξη στα περισσότερα υλικά. Εάν έχετε μια εφαρμογή που απαιτεί συνεχή εργασία ή σε πολύ πιο εύθραυστο υλικό, όπως το γυαλί, η διαμαντένια μύτη έχει σχεδιαστεί ώστε να χειρίζεται περισσότερα φορτία για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Θα παρέχει την ίδια κοπή, αλλά θα αντέχει σε σκληρότερα υλικά ή/και για μεγαλύτερη χρήση σε συνηθισμένα υλικά. Η διαμαντένια μύτη δεν είναι κατάλληλη για χάραξη σε χάλυβα.

The carbide point will work well for general purpose engraving in most materials. If you have an application that will require continuous work or is in much more brittle material like glass, the diamond tip is designed to handle harder loads for a longer time. It will provide the same cut but will withstand harder materials and/or longer use on ordinary materials. The diamond tip is not suitable for engraving on steel.


Δεν μπορώ να ταιριάξω τη ράβδο του εξαρτήματος στο εργαλείο. Φαίνεται ότι η οπή στο εργαλείο είναι πολύ μικρή.

I can’t fit the accessory shank in the tool. It looks like the hole in the tool is too small.

Εάν η ράβδος ή το στέλεχος δεν χωράει μέσα στη φωλιά, ενδέχεται να έχει κολλήσει η φωλιά μέσα στο παξιμάδι φωλιάς. Εάν συμβεί αυτό, αφαιρέστε το παξιμάδι φωλιάς από το εργαλείο συνεχίζοντας να το περιστρέφετε αριστερόστροφα. Εάν η φωλιά δεν διαχωρίζεται από το παξιμάδι φωλιάς όταν αφαιρείται από το εργαλείο, πιέστε τη ράβδο 6 μέσα στην στο παξιμάδι φωλιάς. Με αυτήν την ενέργεια, η φωλιά θα πρέπει να πεταχτεί έξω από το παξιμάδι φωλιάς. Επανασυναρμολογήστε τη διάταξη τοποθετώντας τη φωλιά μέσα στον άξονα εξόδου και περιστρέφοντας το παξιμάδι φωλιάς δεξιόστροφα πάνω στη φωλιά για να την σφίξετε και πάλι επάνω στον άξονα εξόδου.

If the shank or mandrel does not fit into the collet, it is possible that the collet is stuck within the collet nut. If this happens, remove the collet nut from the tool by continuing to twist it counterclockwise. If the collet does not separate from the collet nut when removed from the tool, push the shank 6 into the hole in the collet nut. This should cause the collet to pop out of the collet nut. Re-assemble by placing the collet into the output shaft and twisting the collet nut clockwise over the collet to tighten it back onto the output shaft.


Όταν εργάζομαι με ένα προσάρτημα, θα πρέπει να τοποθετώ το εξάρτημα ΠΡΙΝ συνδέσω πλήρως το συγκεκριμένο προσάρτημα;

When I work with an attachment, should I be placing the accessory BEFORE I fully connect that attachment?

Δεν υπάρχει απόλυτη απάντηση – αλλά στις περισσότερες περιπτώσεις, η απάντηση είναι ΝΑΙ εάν το προσάρτημα περνά πάνω από το παξιμάδι φωλιάς ή το τσοκ. Επειδή όταν το εξάρτημα τοποθετηθεί πάνω από αυτά, δεν θα έχετε πρόσβαση στο παξιμάδι φωλιάς ή στο τσοκ. Πρέπει να εγκαταστήσετε το εξάρτημα στο εργαλείο και, στη συνέχεια, να συνδέσετε το προσάρτημα. Παραδείγματα ορισμένων προσαρτημάτων που θα πρέπει να εισάγετε το εξάρτημα πριν ολοκληρώσετε τη σύνδεση του προσαρτήματος είναι ο Πάγκος διαμόρφωσης/φρεζαρίσματος (επειδή είναι δύσκολο να δείτε) και οι οδηγοί που βοηθούν στη διαχείριση του βάθους, όπως ο Οδηγός κοπής ή ο Κυκλικός οδηγός.

There is not an absolute answer – but in most cases, the answer is YES if the attachment is going over the collet nut or chuck. Because once the attachment is over those, you can't access the collet nut or the chuck. You have to install the accessory into the tool, then connect the attachment. Examples of some of the attachments that you should insert the accessory before completing the attachment connection are the Shaper Router Table (because it's hard to see), and guides that help manage depth like the Cutting Guide or Circle Guide.


Είναι ο πολυσφικτήρας (ταχυτσόκ) κάτι που μπορεί να σφιχτεί με το χέρι ή πρέπει να χρησιμοποιήσω το κλειδί;

Is the Multi-chuck something that can be finger tightened or do I still have to use the wrench?

Δεν υπάρχει απόλυτη απάντηση σε αυτήν την ερώτηση. Σίγουρα, ο πολυσφικτήρας μπορεί να σφιχτεί με το χέρι. Ωστόσο, αν πιστεύετε ότι δεν έχετε αρκετή δύναμη ώστε να σφίξετε ένα εξάρτημα με το χέρι όσο απαιτείται για να παραμείνει στο εργαλείο κατά τη διάρκεια της εφαρμογής, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε κλειδί για να σφίξετε το τσοκ – υπάρχουν επίπεδα στις πλευρές του τσοκ. Η πραγματική απάντηση στην ερώτηση είναι: προσπαθήστε να σφίξετε το εξάρτημα με το χέρι και, αν σας φαίνεται χαλαρό, χρησιμοποιήστε το κλειδί. Αν και πάλι δεν δείχνει αρκετά σφικτό, δείτε την επόμενη ερώτηση.

There's not an absolute answer to this question. Sure, the chuck can be finger tightened, however, if you feel you are not strong enough to finger tighten the accessory and have it held successfully in the tool for the duration of your application, we recommend you consider using a wrench to tighten the chuck – there are flats on the sides of the chuck. The real answer to the question is that you try finger tightening the accessory – if it seems loose, use the wrench. If it still seem like it is not tight enough – see the next question.


Τι είναι το σύστημα EZ SpeedClic;

Είναι ένα πρωτοποριακό σύστημα που αναπτύχθηκε από την Dremel και σας επιτρέπει να αλλάζετε εύκολα εξαρτήματα μέσα σε δευτερόλεπτα, ακολουθώντας 3 απλά βήματα: Τράβηγμα, Κλικ και Περιστροφή. Με αυτήν τη μέθοδο, εξαλείφεται η ανάγκη χρήσης οποιουδήποτε πρόσθετου εργαλείου ή κλειδιού. Τα εξαρτήματα αναγνωρίζονται από το λογότυπο EZ SpeedClic.

It is an innovative system developed by Dremel which allows you to easily change accessories within seconds using 3 simple steps: Pull, Click and Twist. This method eradicates the use of any additional tool or wrench. The accessories can be recognized by the EZ SpeedClic logo.


Σε ποια ταχύτητα πρέπει να ρυθμιστεί το εργαλείο για την περιποίηση των νυχιών του κατοικιδίου μου;

What should the tool speed be set at for grooming my pet’s nails?

Το κιτ περιποίησης νυχιών κατοικιδίων διαθέτει 2 ρυθμίσεις ταχύτητας. Σας συνιστούμε να ξεκινήσετε πρώτα με τη χαμηλότερη ρύθμιση ταχύτητας, ώστε ο σκύλος να εξοικειωθεί με το εργαλείο. Αυτή η ρύθμιση μπορεί να είναι ιδανική για μόνιμη χρήση. Αλλά εάν θέλετε να αφαιρέσετε περισσότερο υλικό και ο σκύλος σάς επιτρέπει να το κάνετε, μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα στη θέση 2.

The pet nail grooming kit has 2 speed setting. We advise to start with the lowest speed setting first, to get the dog used to the tool. This setting could be perfect to use the whole time. But if you want more material removal and your dog allows you to do so, you can set the speed to position 2.


Υπάρχουν διαφορές μεταξύ των προϊόντων σε διαφορετικές περιοχές;

Are there differences between the products in the different regions?

Ναι, υπάρχουν διαφορές μεταξύ των εργαλείων και των συλλογών. Η σειρά των προϊόντων είναι διαφορετική, αλλά και οι τεχνικές προδιαγραφές μπορεί να διαφέρουν ανά τον κόσμο (για παράδειγμα, η τάση). Ανατρέξτε στην τοποθεσία Web της χώρας για τα ακριβή προγράμματα και συγκεκριμένες λεπτομέρειες για τα προϊόντα.

Yes, there are differences between the tools and assortment. The range of products is different, but also the technical specifications can differ worldwide (for instance the voltage). Please refer to the country website for exact product programs and specific product details.


Τι σημαίνει «κινητήρας υψηλών επιδόσεων»;

What does "a high performance motor" mean?

Ο κινητήρας υψηλών επιδόσεων επιτρέπει στο εργαλείο να διατηρεί την ταχύτητα υπό φορτίο/σε χρήση. Αυτή η δυνατότητα έχει σχεδιαστεί για να επαναφέρει το εργαλείο στην επιλεγμένη ταχύτητα όταν το εξάρτημα συναντά το υλικό. Αυτό γίνεται πραγματικά εμφανές στις χαμηλότερες και μεσαίες ταχύτητες. Δεν θα είναι αντιληπτό σε εφαρμογές υψηλής ταχύτητας. Είναι σημαντικό να λαμβάνετε υπόψη την τεχνική κατά τη χρήση οποιουδήποτε εργαλείου που λειτουργεί βασιζόμενο στην ταχύτητα αντί για τη ροπή. Ένα εργαλείο που λειτουργεί με βάση τη ροπή ή τη δύναμη είναι διαφορετικό από ένα περιστροφικό εργαλείο υψηλής ταχύτητας. Το εξάρτημα δεν πρέπει ποτέ να πιέζεται μέσα στο υλικό. Σκεφτείτε ένα λιγότερο επιθετικό και πιο συχνό πέρασμα ακόμη και στις χαμηλότερες και μεσαίες ταχύτητες – το εργαλείο θα προσαρμοστεί ώστε να επανέλθει στην επιλεγμένη ταχύτητα.

The high performance motor will allow the tool to maintain speed under load/in use. The feature is designed to bring the tool back to the selected speed when the accessory meets the material. This will really be most noticeable at the lower and mid-range speeds. It will be undetectable in high speed applications. It is important to consider technique when using any tool that works through speed instead of torque. A tool that works as a result of torque or force is different than a high speed rotary tool. The accessory should never be forced into the material. Consider a less aggressive more frequent pass and at the lower and mid-range speeds, the tool will adjust to come back up to the selected speed.


Πώς θα ξέρω αν έχω επιλέξει τη σωστή φωλιά για το μέγεθος της ράβδου μου;

How will I know if I have chosen the correct collet for my shank size?

Στη συσκευασία αναφέρεται πάντα το μέγεθος ράβδου που έχει το εξάρτημα (ας αναφέρουμε ένα παράδειγμα). Οι φωλιές επισημαίνονται με δακτύλιο. Η 480 δεν έχει δακτυλίους γύρω από το στέλεχος, η 481 (3/32) έχει 3 δακτυλίους, η 482 (1/16) έχει 2 δακτυλίους και η 483 (1/32) έχει 1 δακτύλιο. Σημείωση: αφού εισάγετε και σφίξετε τη ράβδο οποιουδήποτε εξαρτήματος, να ελέγχετε και να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εξάρτημα είναι σφιγμένο μέσα στο εργαλείο, τραβώντας το λίγο πριν ενεργοποιήσετε το εργαλείο. Εάν η φωλιά και το παξιμάδι της φωλιάς που επιλέξατε δεν ασφαλίζουν το εν λόγω εξάρτημα, ενδέχεται να χρειάζεστε διαφορετική φωλιά.

Our packaging will always tell you what size shank the accessory is (show an example of that). The collets are marked with ring. The 480 does not have any rings around the stem, the 481 (3/32) has 3 rings, the 482 (1/16) has 2 rings, and the 483 (1/32) has 1 ring. Note: after you have inserted and tightened down on the shank of any accessory, always check to make sure the accessory is tight in the tool by giving it a little tug before you turn your tool on. If the collet and collet nut you have chosen are not securing that accessory, you may need a different collet.


Πώς μπορώ να χαράξω γυαλί με εργαλεία Dremel;

Υπάρχουν 2 επιλογές για τη χάραξη γυαλιού χρησιμοποιώντας εργαλεία Dremel: Εργαλείο χάραξης Dremel (290): Το εργαλείο χάραξης Dremel λειτουργεί με κρούσεις και διατίθεται σε κιτ με Μύτη χάραξης καρβιδίου. Επιλέξτε ένα από τα πέντε επίπεδα βάθους στο εργαλείο και ξεκινήστε τη χάραξη. Πολυεργαλείο Dremel: Για λεπτή χάραξη, χρησιμοποιήστε ένα εξάρτημα διαμαντοτροχού. Υπάρχουν 7 διαφορετικά μεγέθη και σχήματα. Όταν συμπληρώνετε ένα σχέδιο, προτείνουμε τη χρήση Λίθων τροχίσματος από καρβίδιο πυριτίου, οι οποίοι διατίθενται σε 6 διαφορετικά μεγέθη και σχήματα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα παραπάνω προϊόντα μας, μεταβείτε στην ενότητα εξαρτημάτων στην τοποθεσία Web.

There are 2 options to glass engrave using Dremel tools: Dremel engraver (290): The Dremel engraver works with strokes and comes in a kit with a Carbide engraving tip. Select one of five depth levels on the tool and start engraving. Dremel multi-tool: For fine engraving use a diamond wheel point accessory. There are 7 different sizes and shapes. When filling in a design we suggest the use of Silicon Carbide Grinding Stones which are available in 6 different sizes and shapes. For further information about our products above please go to accessories section at the website.


Μπορώ να καθαρίσω το αυτοκίνητό μου με το Versa;

Για τον καθαρισμό του αυτοκινήτου σας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Τρίχινη βούρτσα, Γωνιακή βούρτσα, Πέλμα γόμας, Μη αποξεστικό πέλμα και Πέλμα βαριάς χρήσης. Το Versa Power Cleaner συνιστάται μόνο για τον καθαρισμό των προβολέων ενός αυτοκινήτου. Με τη χρήση του λευκού αφρώδους πέλματος και πάστας στίλβωσης ειδικά για προβολείς, μπορεί να γίνει. Φροντίστε να εφαρμόσετε ταινία μασκαρίσματος γύρω από τον προβολέα, ώστε το πέλμα να μην επιδράσει στα βαμμένα μέρη του αμαξώματος. Συνιστάται η χρήση ελαφράς πίεσης με το εργαλείο και η χρήση του προσαρτήματος προστασίας έναντι του σπρέι, ώστε η πάστα να μην διασκορπιστεί πάνω στο αυτοκίνητο. Οι άλλες επιφάνειες των αυτοκινήτων δεν έχουν σχεδιαστεί για καθαρισμό με πέλματα.

Bristle Brush, Corner Brush, Eraser Pad, Non-scratch pad, and heavy duty pad can be used for cleaning your car. The Versa Power Cleaner is only recommended for cleaning the headlights on an automobile.;  Using the white foam pad and polishing compound specifically for headlights, can be done. Make sure to apply masking tap around the headlight so the pad does not run into the painted body parts. We recommend using light pressure with the tool and use the splash guard attachment so the compound will not spray over the car. Other surfaces on a car are not designed to be cleaned with the pads.


Πόσο χρόνο μπορώ να εργαστώ με ένα εργαλείο μπαταρίας με μία φόρτιση;

How long can I work with a cordless tool with one charge?

Δεν υπάρχει σταθερή απάντηση σε αυτήν την ερώτηση. Ο χρόνος λειτουργίας ενός εργαλείου μπαταρίας εξαρτάται από τον τύπο της μπαταρίας, τον τύπο της εφαρμογής (π.χ. ελαφριά στίλβωση ή βαριά κοπή) και το μοντέλο του εργαλείου (Lite ή 8220). Έχουμε σχεδιάσει τα εργαλεία μας έτσι ώστε η μέση διάρκεια ζωής της μπαταρίας κάθε εργαλείου να ταιριάζει με τον πιο συχνό τύπο εφαρμογών για κάθε μοντέλο.

There is no fixed answer to this question. The runtime of a cordless tool depends on the battery type, the type of application (e.g. light polishing or heavy cutting) and the tool model (Lite or 8220). We have designed our tools in such a way that the average battery life of each tool is matched with the most frequent type of applications for each model.


Ποια εξαρτήματα Dremel μπορώ να χρησιμοποιήσω στο Dremel Forti-Flex;

What Dremel accessories can I use in my Dremel Forti-Flex?

Το Dremel Forti-Flex διαθέτει πλήρως ρυθμιζόμενη σύνδεση τσοκ (έως 4 χιλ.) για εξαρτήματα και, συνεπώς, μπορεί να χωρέσει οποιοδήποτε εξάρτημα Πολυεργαλείου Dremel, με οποιοδήποτε μέγεθος στελέχους, χωρίς τη χρήση πολλαπλών φωλιών. Το Dremel Forti-Flex δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται με εξαρτήματα Dremel Trio, καθώς αυτά τα στελέχη των 4,8 χιλ. είναι πολύ μεγάλα για το τσοκ του Forti-Flex. Τα εξαρτήματα για Dremel Multi-Max, Engraver και VersaTip/VersaFlame επίσης δεν είναι συμβατά.

The Dremel Forti-Flex has a fully adjustable chuck interface (up to 4mm) for accessories and so can fit any current Dremel Multitool accessory of any mandrel size without the use of multiple collets. The Dremel Forti-Flex should not be used with Dremel Trio accessories as these 4.8mm mandrels are too big for the Forti-Flex chuck. Dremel Multi-Max, Engraver and VersaTip/VersaFlame accessories are also not compatible.


Τι είναι η κοπή βύθισης, η ισόπεδη κοπή ή η κοπή τεμαχισμού;

What is a plunge cut, a flush cut or a rip cut?

Μια κοπή βύθισης είναι όταν κόβετε μέσα στο υλικό. Αυτό είναι ιδιαίτερα βολικό με το DSM20, καθώς οι τροχοί κοπής του δεν έχουν δόντια αλλά κόκκους λείανσης, διασφαλίζοντας ομαλή βύθιση μέσα στο υλικό. Επιπλέον, το ελατηριωτό πέλμα σάς βοηθά να κάνετε την κοπή με βύθιση μέσα στο υλικό με ακρίβεια και ασφάλεια. Η επίπεδη κοπή είναι εφικτή με τον Τροχό κοπής πολλαπλών χρήσεων DSM600. Αυτό το ειδικό εξάρτημα είναι ένας τροχός με μετατόπιση και σχήμα θόλου, που σας επιτρέπει να κόβετε στο επίπεδο της επιφάνειας. Η κοπή τεμαχισμού είναι μια ευθεία τομή ενός τεμαχίου υλικού, συνήθως παράλληλη με τα νερά (σε ξύλο).

A plunge cut is when you cut right into the middle of the material. This is particularly convenient with the DSM20, since its cutting wheels do not have teeth, but abrasive grit, ensuring a smooth dive into the material. In addition to that, the spring loaded foot helps you to plunge cut into the material precise and safe. Flush cutting is possible with the DSM600 Multipurpose Cutting Wheel. This special accessory is an offset wheel with dome shape allowing you to cut at surface level. A rip cut is a straight cut-off of a piece of material, usually parallel with the grain (in wood).


Ποιο είναι το μέγιστο βάθος κοπής του DSM20;

What is the maximum depth of cut on the DSM20?

Το DSM20 προσφέρει μέγιστο βάθος κοπής 20 χιλ.

The DSM20 offers a maximum depth of cut of 20mm.