Co mám dělat, když Hue Tap přestane reagovat?

What do I do if my Hue Tap switch stops responding?

V nabídce Nastavení > Příslušenství zkontrolujte, zda je spínač připojen k Hue Bridge. Pokud zařízení nevidíte, možná bylo omylem odpojeno od systému. V takovém případě přidejte spínač Hue Tap zpátky do systému v aplikaci Hue:
1. Přejděte na kartu Nastavení.
2. Klepněte na možnost Příslušenství.
3. Klepněte na tlačítko Přidat příslušenství a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Pokud se vám stále nedaří spínač Hue Tap připojit, kontaktujte tým podpory Philips Hue.

Check to see if it is connected to your Hue Bridge by navigating to Settings > Accessories. If you cannot see your device, it may have been accidentally disconnected from the system. In this case, add the Hue Tap switch back to your system in the Hue app:
1. Go to the Settings tab.
2. Tap Accessories.
3. Tap the Add accessory button and follow the on-screen instructions.
If you still cannot connect your Hue Tap switch, contact Philips Hue Support.


Které žárovky můžu používat v exteriérových svítidlech?

Which bulbs can I use in outdoor fixtures?

Většina žárovek Philips Hue je navržena pro použití v interiérech s výjimkou exteriérové žárovky PAR38. Všechny žárovky jsou však testovány za různých teplotních a vlhkostních podmínek, aby bylo zajištěno, že fungují dle našich specifikací.
Nemůžeme zaručit, že jsou pro žárovky Hue vhodná exteriérová svítidla jiná než svítidla značky Philips Hue. Většina exteriérových svítidel Philips Hue zahrnuje integrované zdroje LED. Některá svítidla, například Lucca, se dodávají se žárovkou Hue White. Bude-li zapotřebí vyměnit žárovku v těchto svítidlech, použijte pouze takovou žárovku Hue, se kterou bylo konkrétní zařízení dodáno.

Most Philips Hue lightbulbs are designed for indoor use with the exception of the PAR38 outdoor bulb. However, all bulbs are tested under certain temperatures and humidity levels to ensure they work to our specifications.
We cannot guarantee that non-Philips Hue outdoor fixtures are suitable for Hue bulbs. Most Philips Hue outdoor fixtures feature integrated LEDs. Some, such as the Lucca, come with a Hue White bulb; if you must replace the bulb within these fixtures, only use the same Hue bulb with which it came.


Je důležité umístit řetěz určitým směrem?

Is it important to put the string in certain direction?

Směr, ve kterém světelný řetěz Festavia umístíte, je důležitý pro správné zobrazení světelného přechodu. Abyste světelný řetěz Festavia umístili na vánoční stromek správně, postupujte při jeho zdobení podle pokynů v aplikaci nebo [si přečtěte náš návod k zavěšení světelného řetězu].

The direction in which you string Festavia is important in displaying its gradient of light correctly. If you're decorating your Christmas tree, follow the in-app instructions to ensure you've wrapped Festavia around the tree correctly or [read our guide to hanging string lights] for more information.


Při nastavování zařízení Philips Hue Play HDMI sync box nemohu najít svou Wi-Fi síť. Co mám dělat?

I can't find my Wi-Fi network when setting up my Philips Hue Play HDMI sync box. What should I do?

Pokud při nastavování zařízení Hue sync box nemůžete najít svou Wi-Fi síť, zkuste následující postup:
– Ověřte, že je vaše Wi-Fi síť správně nastavena a funguje.
– Ověřte, že zařízení Hue Bridge a mobilní zařízení jsou připojeny ke stejné Wi-Fi síti.
– Hue sync box je kompatibilní pouze se sítěmi 2,4 GHz. Pokud svoji Wi-Fi síť provozujete na frekvenci 5 GHz, přepněte na síť o frekvenci 2,4 GHz.

If you can't find your Wi-Fi network when setting up your Hue sync box, try the following:
- Make sure your Wi-Fi network is set up and functioning correctly.
- Make sure your Bridge and mobile device are connected to the same Wi-Fi network.
- The Hue sync box is only compatible with 2.4 GHz networks. If your Wi-Fi is operating on a 5 GHz network, switch to the 2.4 GHz network instead.


Jak mám světelné řetězy Festavia skladovat?

How should I store my Festavia string lights?

Obal světelného řetězu Festavia slouží zároveň jako úložný box. Pomocí pásků připevněných k řetězu můžete svázat světelné řetězy k sobě. Poté je můžete úhledně uložit zpět do krabice.

Festavia's packaging doubles as a storage box! Using the straps that are attached to the string, secure the string lights together. You can then place them back in the box neatly.


Can I temporarily disable the Hue motion sensor?

Ano, pokud senzor pohybu Hue zrovna nepotřebujete (například když pořádáte večírek), můžete ho vypnout v aplikaci Hue:
1. Přejděte na kartu Nastavení.
2. Klepněte na možnost Příslušenství.
3. Přepněte senzor, který chcete deaktivovat, do vypnuté polohy.
Chcete-li senzor znovu zapnout, jednoduše přepínač přepněte zpět do zapnuté polohy.

Yes. You can disable the Hue motion sensor when it is not needed (for example, when hosting a party) in the Hue app:
1. Go to the Settings tab.
2. Tap Accessories.
3. Toggle the sensor you want to disable to the off position.
To turn it back on, simply toggle the button back on.

Can, could, will, would, may, might, shall, should


Jsou světelné řetězy Festavia odolné proti vlivům počasí?

Are Festavia string lights weatherproof?

Ano. Světelné řetězy Festavia vyrobené v průběhu roku 2023 a později jsou určeny pro vnitřní i venkovní použití. Nesmí se však ponořit do vody.

Yes. Festavia string lights produced during or after 2023 are designed for indoor and outdoor use. However, they should not be submerged under water.

Healthcare Services, Wellness and Lifestyle


Proč se některá svítidla dodávají se Hue Dimmer switch?

Why do certain lighting fixtures come with a Dimmer switch?

Některá svítidla se dodávají se stmívačem Hue Dimmer switch, který zákazníkům usnadňuje ovládání světel bez zařízení Hue Bridge.

Certain light fixtures come with a Hue Dimmer switch to make it easier for customers without a Hue Bridge to control their lights.


Co mám dělat, když vracím nebo prodávám použitý Hue Bridge?

What should I do if I’m returning or reselling a used Hue Bridge?

Před vrácením nebo dalším prodejem zařízení Hue Bridge proveďte resetování na tovární nastavení Hue Bridge. Po resetování na tovární nastavení nebude váš účet Hue již propojen s Hue Bridge a všechna vaše data uložená v Hue Bridge budou odstraněna.

Before returning or reselling your Hue Bridge, perform a Hue Bridge factory reset . After the factory reset, your Hue account will no longer be linked to the Hue Bridge and all your data stored on the Hue Bridge will be deleted.


Jak můžu vyměnit baterii v chytrém tlačítku Smart button?

How do I replace the battery in the Smart button?

Otočte tlačítko na druhou stranu a najděte šedou značku, která označuje místo, ve kterém se otevírá přihrádka na baterii. Pomocí malého plochého šroubováku nadzvedněte zadní kryt. Vyjměte starou baterii a vyměňte ji za novou baterii CR2032 (knoflíkovou).

Turn the button over and locate the gray mark that indicates where you can open the battery compartment. Use a small, flat screwdriver to lift the back cover. Remove the old battery and replace it with another CR2032 (button cell) battery.


Proč bych si měl(a) pořídit plán Secure?

S plánem Secure získáte ještě více funkcí zabezpečení, které můžete používat se svou bezpečnostní kamerou a senzory.
- Přístup k historii videoklipů: Nahrané videoklipy si můžete prohlížet po dobu až 60 dnů.
- Vytvořte zóny aktivity a zásilek: Vaše bezpečnostní kamera může vyloučit určité oblasti, aby vás neobtěžovala zbytečná oznámení, a můžete vytvořit zónu, která vás upozorní na doručení zásilky.
- Přijímejte pokročilá oznámení: Vytvořte zóny, které vám dají vědět, pokud je detekována osoba, balíček, zvíře nebo vozidlo.
Zde se dozvíte další informace o plánech Basic a Plus.

With a Secure plan, you get even more security features you can use with your Secure camera and sensors.
- Access video clip history: View recorded video clips for up to 60 days.
- Create Activity and Package zones: Your Secure camera can exclude certain areas to avoid unnecessary alerts, and you can create a zone that alerts you of package deliveries.
- Receive advanced notifications: Create zones that will let you know if a person, package, pet, or vehicle is detected.
Learn more about Basic and Plus plans.


Jak zařízení Hue Bridge zlepšuje systém zabezpečení?

How does a Bridge improve my Secure system?

Přidáním zařízení Hue Bridge do systému Philips Hue Secure odemknete další funkce zabezpečení domácnosti a umožní vám to využívat všechny výhody, které systém nabízí. Budete moci:
- Přidat do systému zabezpečení kontaktní senzory a vnitřní senzory pohybu.
- Nastavit automatizaci simulace přítomnosti.
- Ovládat světla a spouštět alarmy na dálku.
- Reagovat na oznámení z kamer a senzorů v reálném čase.
- Používat kameru jako senzor pohybu k rozsvícení světel při vstupu do místnosti.

Adding a Bridge to your Philips Hue Secure system unlocks more home security features and allows you to take advantage of all that the system offers. You'll be able to:
- Add contact sensors and indoor motion sensors to your security system
- Set up a Mimic presence automation
- Control your lights and trigger alarms remotely
- React to notifications from your cameras and sensors in real-time
- Use your camera as a motion sensor to turn on lights when enter a room


Může osoba bez přístupu k aplikaci Philips Hue aktivovat a deaktivovat můj bezpečnostní systém?

Can a person without access to the Philips Hue app arm and disarm my Secure system?

Ne. Jediný způsob, jak lze systém Philips Hue Secure aktivovat a deaktivovat, je z aplikace Philips Hue. Musíte mít také oprávnění správce nebo Zabezpečení: rozšířené oprávnění.

No. The only way to arm and disarm your Philips Hue Secure system is from the Philips Hue app. You also need to have administrator or Security: Advanced permissions.


Jaký typ baterie bezpečnostní kontaktní senzor používá a jak dlouho tato baterie vydrží?

What type of battery does the Secure contact sensor use, and how long will it last?

Součástí balení bezpečnostního kontaktního senzoru je i baterie CR2. Její životnost by měla být minimálně dva roky.

A CR2 battery is included with your Secure contact sensor. It should last at least two years.


Jak dlouho trvá dobití baterie bezpečnostní kamery napájené z akumulátoru Philips Hue?

How long does it take to recharge the Philips Hue Secure battery camera?

Baterie bezpečnostní kamery se plně nabije za 7–8 hodin dobíjení.

It takes 7–8 hours to fully recharge a Secure battery camera.


Je bezpečnostní kontaktní senzor podporován asistenty pro chytrou domácnost?

Is the Secure contact sensor supported by smart home assistants?

Bezpečnostní kontaktní senzor mohou používat asistenti pro chytrou domácnost, jako jsou Amazon Alexa, Google a Siri.

The Secure contact sensor can be used by smart home assistants such as Amazon Alexa, Google, and Siri.


Mohu u bezpečnostní kamery změnit jazyk nebo hlas?

Can I change the language or voice of the Secure camera?

V tuto chvíli má bezpečnostní kamera daný hlas a jazyk, které nelze změnit.

At this time, the Secure camera has a default voice and language that cannot be changed.


Detekce zvířat je pokročilá funkce, která je součástí plánu Secure Basic nebo Plus. K detekci zvířat používá umělou inteligenci, takže ji můžete nastavit tak, aby ignorovala jejich pohyb a omezila zbytečná oznámení.

Animal detection is an advanced feature that comes with a Secure Basic or Plus plan. It uses AI to detect animals, so you can set it to ignore their movement and limit unnecessary alerts.


Detekce osob je pokročilá funkce, která je dodávána s plánem Secure Basic nebo Plus. Využívá umělou inteligenci k detekci a rozlišování mezi lidmi a jinými formami pohybu, takže ji můžete nastavit tak, aby zasílala upozornění pouze tehdy, je-li detekována osoba – například bez ohledu na pohyb domácích mazlíčků.

Person detection is an advanced feature that comes with a Secure Basic or Plus plan. It uses AI to detect and differentiate between people and other forms of movement, so you can set it to send notifications only if a person is detected — while disregarding motion from pets, for example.


Podporuje bezpečnostní kamera rozpoznávání obličeje?

Does the Secure camera support facial recognition?

Bezpečnostní kamery mají vestavěné funkce umělé inteligence, které dokážou zjistit, zda zachycený pohyb je pohyb osoby, zvířete, vozidla nebo zásilky. Funkci rozpoznávání obličeje však nepodporují.

Secure cameras have built-in AI features that can detect whether the motion it captures is from a person, animal, vehicle, or package. However, they do not support facial recognition.


Jaký je u mé bezpečnostní kamery dosah detekce?

What is the detection range of the Secure camera?

Při instalaci ve výšce 2 m má kamera zorné pole 6 m a 110 stupňů. Obecný pohyb lze detekovat z velké dálky, zatímco výstrahy AI, které vám sdělí, zda pohyb vyvolala osoba, zvíře, vozidlo nebo balíček, vyžadují, aby pohybující se objekt byl ke kameře blíže.
Můžete si vybrat ze tří úrovní citlivosti detekce pohybu. Vzdálenost 6 metrů je založena na středním nastavení, které je výchozí. Pokud změníte citlivost na vysokou nebo nízkou, ovlivní to detekční vzdálenost. Pamatujte, že vyšší citlivost zkracuje životnost baterie.

When installed at a height of 2 m, the camera has a field of vision of 6 m and 110 degrees. General motion can be detected from far away, while AI alerts, which tell you whether a person, animal, vehicle, or package triggered the motion, require closer proximity to the camera.
You can choose from three levels of motion detection sensitivity. The 6-meter distance is based on the medium setting, which is the default. If you change the sensitivity to high or low, it will affect the detection distance. Note that higher sensitivities will decrease battery life.


Došlo ke krádeži mé bezpečnostní kamery. Co mám dělat?

My Secure camera was stolen. What should I do?

Kontaktujte místní úřady a krádež ohlaste.
Vaše bezpečnostní kamera zůstane pro váš účet Philips Hue uzamknuta tak dlouho, dokud nebude smazána z vaší domácnosti Home. Vaše data jsou chráněna koncovým šifrováním a bez hesla k nim nikdo nemá přístup, což znamená, že vaše kamera bude zloději k ničemu, pokud ji nevymažete z aplikace.

Contact your local authorities and file a report about the theft.
Your Secure camera remains locked to your Philips Hue account until it's deleted from your Home. Your data is protected with end-to-end encryption, and cannot be accessed by anyone without your passphrase, meaning your camera will be of no use to a thief if it's not deleted from your app.

Legal Services, Regulations and Government


Mohu upravit hlasitost reproduktoru kamery?

Can I adjust the volume of the camera speaker?

Pokud sledujete videoklip, můžete změnit hlasitost pomocí tlačítek hlasitosti na vašem mobilním zařízení. Hlasitost kamery nastavovat nelze.

If you are watching a video clip, you can change the volume using your mobile device's volume buttons. The volume of the camera is not adjustable.


Mohu upravit úhel snímání bezpečnostní kamery?

Can I adjust the angle of the Secure camera?

Ano! Kameru lze namontovat v libovolném směru pod úhlem 60 stupňů. Kamera nemůže být rovnoběžná se stěnou (jinými slovy nemůže mířit přímo dolů nebo nahoru). Držák je magnetický, takže jej nejprve nainstalujete a poté na něj nasadíte kameru.

Yes! The camera can be mounted at a 60-degree angle in any direction. The camera can’t be parallel to the wall (in other words, it cannot point straight down or up). The mount is magnetic, so you’ll install that first, and then fit the camera onto it.


Proč můj bezpečnostní kontaktní senzor odeslal oznámení s upozorněním na potenciální neoprávněnou manipulaci?

Why did my Secure contact sensor send a notification with a potential tamper warning?

Pokud vidíte toto varování, váš kontaktní senzor byl odstraněn ze zadní strany. Může to znamenat, že s vaším kontaktním senzorem někdo manipuloval, nebo jej zcela odstranil.

If you see this warning, your contact sensor was removed from its back plate. It could mean that someone has tampered with or removed your contact sensor.


Na jaké povrchy mohu použít lepicí pásku bezpečnostního kontaktního senzoru?

What kind of surfaces can I use the adhesive tape of the Secure contact sensor on?

Lepicí páska funguje na většině plochých povrchů. Než však pásku přilepíte, povrch, kam ji budete lepit, nejprve očistěte a odmastěte.

The adhesive tape works on most flat surfaces. Make sure you clean and degrease the surface before applying the tape.


Funguje kamera na 2,4GHz nebo 5GHz Wi-Fi?

Does the camera work on a 2.4 GHz or 5 GHz Wi-Fi?

Vaše zabezpečená kamera může pracovat v sítích 2,4 GHz i 5 GHz.

Your Secure camera can work on both 2.4 GHz and 5 GHz networks.


Proč nemohu vybrat svůj venkovní senzor na kartě Zabezpečení?

Why can't I select my outdoor sensor in the Secure tab?

Venkovní senzory nejsou jako součást systému Secure podporovány. Při vystavení jasnému světlu, jako je silné sluneční světlo, může venkovní senzor spustit upozornění na falešný pohyb.

Outdoor sensors are not supported as part of the Secure system. When exposed to bright light, such as bright sunlight, the outdoor sensor can trigger a false motion notification.


Sdílí Philips Hue moje videoklipy s někým jiným?

Does Philips Hue share my video clips with anyone else?

Vaše videoklipy můžete sledovat pouze vy a ti, komu jste udělili přístup. Vaše soukromí je naší prioritou, proto jsme ve výchozím nastavení implementovali koncové šifrování, což znamená, že přístup k videoklipům nemá ani zařízení Philips Hue, ani žádné třetí strany.

Your video clips can only be viewed by you and those to whom you have granted access. Your privacy is our priority, so we have implemented end-to-end encryption by default, which means that neither Philips Hue nor any third parties have access to video clips.


Dochází po určité době k automatickému vymazání videoklipů?

Are video clips automatically deleted after a certain amount of time?

Pokud máte základní plán Basic, videoklipy se po 30 dnech automaticky smažou. Pokud máte plán Plus, videoklipy se mažou automaticky po 60 dnech.

If you have a Basic plan, video clips will be automatically deleted after 30 days. If you have a Plus plan, video clips will be automatically deleted after 60 days.


Mohu v aplikaci Philips Hue použít svůj plán Secure pro více domácností Home?

Can I use my Secure plan for multiple Homes in the Philips Hue app?

Pro každou domácnost můžete mít pouze jeden plán Secure, což znamená, že váš plán není možné použití na vaše další domácnosti Home.

You can have one Secure plan per Home, meaning your plan cannot extend to your other Homes.


Jaká oprávnění potřebuji k aktivaci plánu Secure?

What permissions do I need to activate a Secure plan?

Abyste na svém systému mohli aktivovat plán Secure, musíte být správcem nebo uživatelem s oprávněním Zabezpečení: rozšířené.

You need to be an administrator or a Security: Advanced user to activate a Secure plan on your system.


Jaké jsou zásady vrácení peněz pro plány Secure?

What is the refund policy for Secure plans?

Plán předplatného Secure je spravován přes obchody App Store a Google Play, takže se řídí jeho smluvními podmínkami.
Pokud předplatné zrušíte, budete mít přístup k funkcím předplatného až do konce fakturačního cyklu. Za nevyužitý čas vám nebudou vráceny peníze.
Pokud upgradujete svůj plán, změna se projeví okamžitě. Rozdíl vám bude naúčtován.
V jiných případech ke změně dojde na začátku dalšího fakturačního cyklu. Za nevyužitý čas vám nebudou vráceny peníze.

Secure plan subscriptions are managed through the App and Play store, so they follow their terms and conditions.
If you cancel a subscription, you will have access to subscription features until the end of your billing cycle. You will not receive a refund for any unused time.
if you're upgrading your plan, the change will take place immediately. You will be charged the difference.
In other cases, the change will happen at the beginning of the next billing cycle. You will not receive a refund for any unused time.

Banking, Financial Services and Insurance


Mohu změnit své předplatné z měsíčního na roční?

Can I change my subscription from monthly to yearly?

Ano. V aplikaci Philips Hue přejděte do části Nastavení > Zabezpečení > Předplatné a změňte dobu platby.
Pokud jste uživatelem systému Android, budete muset zrušit své aktuální předplatné a po vypršení jeho platnosti se znovu přihlásit.

Yes. In the Philips Hue app, go to Settings > Security > Subscription to change the payment period.
If you're an Android user, you will need to cancel your current subscription and resubscribe after it has expired.


Mohu používat různá předplatná na různých kamerách?

Can I use different subscriptions on different cameras?

Se svým účtem můžete mít v jednu chvíli propojený pouze jeden plán Secure. S plánem Basic však můžete mít až 2 kamery a s plánem Plus až 10 kamer.

You can only have one Secure plan linked to your account at a time. However, you can have up to two cameras with the Basic plan and up to 10 cameras with the Plus plan.


Videoklipy se ukládají do cloudu Philips Hue. Aktuálně neexistuje žádné jiné místo pro ukládání videoklipů.

Video clips are stored to the Philips Hue cloud. There is currently no other location to store video clips.


Bude můj plán Secure fungovat, když se přestěhuji do jiné země?

Will my Secure plan work if I move to a different country?

Plány Secure jsou k dispozici ve vybraných zemích. Pokud se pohybujete v některé z podporovaných zemí, může se stát, že se setkáte s komplikacemi s fakturací a službami prostřednictvím obchodů s aplikacemi. Pokud se přestěhujete mimo podporované země, bude používání zabezpečených služeb omezeno. Seznam podporovaných zemí najdete na stránce Podmínky použití Philips Hue.

Secure plans are available in a select number of countries. If you move within any of the supported countries you might run into complications with billing and services via app stores. If you move outside of the supported countries, the use of Secure services will be restricted. You can see which countries are supported in the Philips Hue Terms of Use.


Budu požádán(a) o sdílení přístupového hesla k šifrování?

Will I be asked to share my encryption passphrase?

Své přístupové heslo k šifrování byste měli sdílet pouze s těmi lidmi, kterým chcete poskytnout přístup ke svým videozáznamům. Pokud jim toto heslo poskytnete, budou se moci připojit k vašim kamerám. Za účelem zajištění vaší bezpečnosti s těmito hesly zacházejte s maximální obezřetností. Philips Hue vaše heslo nikdy nebude vyžadovat.

You should only share your encryption passphrase with people you want to give access to your video recordings. If you share your passphrase, they will be able to connect to your cameras. For your security, treat these passphrases with extreme care. Philips Hue will never request your passphrase.


Kdy bych měl(a) přejít z plánu Basic Secure na plán Plus?

When should I switch from the Basic Secure plan to the Plus plan?

To záleží na mnoha okolnostech! Základní plán Basic obsahuje 30denní historii klipů, takže pokud si klipy chcete prohlížet déle, měli byste sáhnout po plánu Plus. V základním plánu Basic navíc platíte za každou kameru. Pokud tedy máte více než 2 kamery, můžete ušetřit, zvolíte-li plán Plus, kde lze mít až 10 kamer.

It depends! The Basic plan features 30 days of video clip history, so if you'd like to view video clips longer, you should choose the Plus plan. Additionally, you pay for the Basic plan per camera. If you have more than two cameras, you can pay less with a Plus plan for up to 10 cameras.


Pokud prostřednictvím aplikace Philips Hue zavolám na tísňovou linku, budu připojen k té, která je nejblíže mé domácnosti nebo aktuální poloze?

If I call the emergency services through the Philips Hue app, will I be connected to those closest to my home or my current location?

Budete připojeni k tísňovým službám v oblasti, ve které se právě nacházíte, což nemusí být v oblasti vašeho domova.
Možnost volání na tísňové služby v aplikaci Philips Hue využívá funkci volání vašeho mobilního zařízení. To váš telefon volá služby, nikoli aplikace Philips Hue.

You will be connected to the emergency services of the area you're currently in, which may not be the one in your home's area.
The call emergency services option in the Philips Hue app uses your mobile device's call function. Your phone is calling the services, not the Philips Hue app.


Kdy dostanu „Push“ oznámení z mých zařízení Secure?

When will I receive push notifications from my Secure devices?

Pokud je aktivovaná vaše bezpečnostní kamera, bezpečnostní kontaktní senzor nebo senzor pohybu, obdržíte „Push“ oznámení v okamžiku, kdy tato zařízení detekují pohyb.

If your Secure camera, Secure contact sensor, or motion sensor is armed, you will receive a push notification as soon as they detect motion.


Nastavte blokované zóny v aplikaci Philips Hue. Jděte do části Nastavení > Kamera a vyberte kameru, pro kterou chcete nastavit blokovanou zónu, a poté přejděte do části Zvuk a video > Blokované zóny.

Set up a Blackout zones in the Philips Hue app. Go to Settings > Camera and select the camera you want to set up a Blackout zone for, and then go to Audio & video > Blackout zones.


Který snímek nahraného videoklipu zobrazuje aplikace Philips Hue na ovládacím panelu Secure?

Which frame of a recorded video clip does the Philips Hue app show in the Secure dashboard?

Aplikace Philips Hue zobrazí první políčko naposledy nahraného videoklipu. Tato políčka jsou také šifrovaná a mohou je vidět uživatelé vašeho systému, se kterými jste sdíleli své šifrovací heslo.

The Philips Hue app will show the first frame of the most recently recorded video clip. These frames are also encrypted, and they are also visible to users of your system with whom you have shared your encryption passphrase.


What is a light alarm and how does it work?

Když spustíte světelný alarm, vaše světla Philips Hue se rozsvítí podle nastavení, které jste zvolili (blikají jasně bíle nebo červeně). Můžete si vybrat, která světla Philips Hue se stanou světelnými alarmy podle místností nebo zón.

When you trigger a light alarm, your Philips Hue lights will turn on to the settings you chose (flashing bright white or red). You can select which Philips Hue lights become light alarms by Rooms or a Zone.


Kde mohu nakonfigurovat oznámení pro můj bezpečnostní systém?

Where can I configure notifications for my Secure system?

Oznámení nakonfigurujete v aplikaci Philips Hue. Na kartě Nastavení přejděte do části Zabezpečení > Oznámení.

Configure notifications in the Philips Hue app. In the Settings tab, go to Security > Notifications.


Proč nemohu nastavit zvukový alarm pro můj zabezpečený systém?

Why can't I set up a sound alarm for my Secure system?

Zvukový alarm lze nastavit pouze pomocí bezpečnostní kamery. Pokud ji nemáte, funkce nebude v aplikaci dostupná.

A sound alarm can only be set up with a Secure camera. If you don't have one, the feature won't be available in the app.


Světelné alarmy se ukončí automaticky po 5 minutách. Chcete-li je ukončit ručně, v aplikaci Philips Hue klepněte na tlačítko Provést akci, poté klepněte na tlačítko „Zastavit“.

Light alarms stop automatically after 5 minutes. To stop them manually, tap on the Take action button in the Philips Hue app. Then tap the "Stop" button.


Co mám dělat, když nedostávám žádná oznámení?

What do I do if I'm not receiving any notifications?

V aplikaci Philips Hue přejděte do části Nastavení > Upozornění pro kontrolu, zda jsou vaše upozornění povolena. Pokud stále nedostáváte oznámení, otevřete nastavení svého telefonu a zkontrolujte, zda jste povolili oznámení pro aplikaci Philips Hue. Pokud jsou zakázána nebo jsou oznámení odesílána tiše, povolte je. Svá oznámení si můžete otestovat tím, že záměrně spustíte poplach: projděte se kolem pohybového senzoru, otevřete dveře s kontaktním senzorem nebo například zamávejte před kamerou.

In the Philips Hue app, go to Settings > Notifications to check if your notifications are enabled. If you're still not receiving notifications, open your phone settings to check if you have enabled notifications for the Philips Hue app. If it is disabled or notifications are being sent silently, enable them. You can test your notifications by purposely triggering one: walk by a motion sensor, open a door with a contact sensor, or wave in front of your camera, for example.


Budu dostávat notifikace na bezpečnostní upozornění, pokud je moje mobilní zařízení nastaveno na režim Nerušit?

Will I receive notifications about security alerts if my mobile device is set to Do Not Disturb?

Chcete-li mít jistotu, že budete vždy dostávat upozornění na bezpečnostní upozornění, nastavte upozornění na svém mobilním zařízení na možnost Vždy povolit aplikaci Philips Hue bez ohledu na režim vašeho mobilního zařízení. Toto můžete změnit v nastavení svého mobilního zařízení.

To make sure you always receive notifications about security alerts, set your notifications on your mobile device to Always allow for the Philips Hue app, regardless of your mobile device's mode. You can change this under your mobile device's settings.


Mohou různí uživatelé zřídit různá nastavení oznámení?

Can different users set up different notification settings?

Nastavení oznámení se použijí na celý systém, což znamená, že každý uživatel bude dostávat stejná upozornění. Oznámení pro aplikaci však můžete zakázat v nastavení oznámení vašeho mobilního zařízení.

The notification settings are applied to the entire system, meaning every user will receive the same alerts. However, you can disable notifications for the app in your mobile device's notifications settings.


Aktivace znamená, že váš systém bude detekovat události – jinými slovy pohyb detekovaný vašimi bezpečnostními kamerami či senzory – a zaznamená je na časové ose. Budete také dostávat upozornění, pokud je máte povolené.
Při aktivaci systému můžete použít dva stavy. „Zabezpečeno: Mimo domov“ lze použít, když jste mimo dům. „Zabezpečeno: Doma“ lze použít, když jste doma, ale přesto chcete dostávat upozornění nebo zaznamenávat události. V závislosti na vašem nastavení můžete na své mobilní zařízení dostávat upozornění, když je detekován pohyb. V aplikaci Philips Hue si pak můžete prohlížet videoklipy, prohlížet si živý náhled kamery, spouštět světelné a zvukové alarmy nebo volat důvěryhodnému kontaktu či úřadům.
Deaktivace vašeho bezpečnostního systému zcela vypne všechna upozornění a nahrávání videa.

Arming means that your system will detect events — in other words, motion detected from your Secure cameras or sensors — and record them in your timeline. If you have them enabled, you will also receive notifications.
There are two states you can use when arming your system. "Armed: Away" can be used while you are out of the house. "Armed: Home" can be used while you're at home, but still want to receive notifications or record events. Depending on your settings, you can receive notifications on your mobile device when motion is detected. From the Philips Hue app, you can then view video clips, look at the camera's live view, trigger light and sound alarms, or call a trusted contact or the authorities.
Disarming your security system will completely turn off all notifications and video recording.


Mohu si nástroj Formuláře zakoupit jako samostatnou funkci?

Can I purchase Web Forms as a separate feature?

Nástroj Formuláře jsou součástí doplňku LeadBooster. Kromě Formulářů zahrnuje LeadBooster také nástroje Chatbot, Live Chat a Prospector – všechny jsou navrženy tak, aby do vaší nástěnky dostaly více kvalitních leadů.

Web Forms is part of the LeadBooster add-on. Apart from Web Forms, LeadBooster includes the Chatbot, Live Chat and Prospector – all tools are designed to get more quality leads flowing into your pipeline.


Jsou formuláře vytvořené pomocí nástroje Formuláře v souladu s GDPR?

Are forms created with Web Forms GDPR-compliant?

Formuláře vytvořené pomocí nástroje Formuláře lze nastavit tak, aby byly v souladu s GDPR. Ačkoli ve výchozím nastavení neobsahují pole pro vyjádření souhlasu, pro zajištění souladu s předpisy si můžete vytvořit vlastní formulář s takovým polem. Zjistit více.

Forms created with Web Forms can be set up to be GDPR compliant. Though they don’t include a consent field by default, you can create a custom consent form for compliance. Learn more.


Budu upozorněn, když někdo odešle formulář?

Will I get notified when someone submits a form?

Odeslané formuláře se přidají do vašeho účtu Pipedrive jako nový deal nebo lead – volba je na vás. Můžete jim také přidělit speciální předponu, abyste je na první pohled identifikovali. Kromě toho můžete zvolit vlastníka, který bude dostávat e-mail při každém odeslání formuláře.

Submitted web forms are added to your Pipedrive account as a new deal or lead – the choice is yours. You can also give them a special prefix to identify them at a glance. Furthermore, you can choose an owner who will receive an email every time a form is submitted.


Existují dva způsoby sdílení formulářů:
1. Můžete vytvořit přímý odkaz a sdílet jej prostřednictvím e-mailu, kanálů sociálních médií a dalších médií.
2. Formulář můžete také snadno vložit na své webové stránky. Zjistit více.

There are two ways to share web forms:
1. You can create a direct link and share it via email, your social media channels and other media.
2. You can also easily embed your web form onto your website. Learn more.


Pokud chcete sledovat jednotlivá otevření e-mailů a za předpokladu, že máte oprávnění administrátora, můžete v prvním kroku procesu vytváření kampaně zapnout sledování otevření e-mailů a kliknutí na odkazy. Pokud chcete sledovat, kolikrát byly e-maily otevřeny v rámci jedné kampaně, můžete si tato data zobrazit přímo ve výkazu kampaně.

If you want to track individual email opens, and assuming you have admin permissions enabled, you can switch on email-open and link-click tracking at the first step of the campaign creation process. If you want to track how many times emails have been opened in a single campaign, you can view the data directly in your campaigns report.


Jak mohu získat analytická data z rozeslaných e-mailů?

How can I get analytics from an email blast?

Vše, co potřebujete k tomu, abyste měli přístup k analytice z rozeslaných e-mailů, je nástroj pro e-mailovou analytiku. Nejsou potřeba žádné dovednosti v oblasti kódování, pomoc freelancerů, integrace ani pluginy. Tyto nástroje sledují interakce s e-maily a často prezentují data ve formě výkazu.

All you need to be able to access analytics from an email blast is an email analytics tool. No coding skills, help from freelancers, integrations or plugins are needed. These tools track email engagement and often present the data as a report.


Co jsou leady v rámci CRM (řízení vztahů se zákazníky)?

What are leads in CRM (customer relationship management)?

Leady představují potenciální zákazníky, jednotlivce nebo společnosti, které mají o váš produkt/službu zájem. Využívejte svůj CRM software jako databázi prodejních leadů a leady si do něj ukládejte.

Leads represent potential customers, individuals, or companies interested in your product/service. Use your CRM software as a sales lead database by storing leads on the platform.


Můžu provést rezervaci po telefonu nebo e-mailem?

Can I book a pitch by telephone or email?

Bohužel nepřijímáme rezervace provedené po telefonu nebo zaslané e-mailem. Pokud potřebujete vědět více, navštivte naši stránku s Častými dotazy nebo nás kontaktujte.

Unfortunately, we do not take bookings by telephone or email. If you need assistance please visit our FAQs or contact us.


Mohu zpoplatnit platbu kreditní/debetní kartou pomocí služby Payup?

Can I levy a supplement for credit/debit cards using Payup?

Není možné zpoplatnit službu Stripe a z karty bude stržena pouze částka nedoplatku. Poznámka: I když je na vašem portále uveden poplatek, nebude stržen zákazníkovi v rámci transakce pomocí služby Stripe.
Nezapomeňte, že jako uživatel služeb Pitchup.com automaticky vyděláváte na nižší převodní sazbě díky službě Stripe, než by byla sazba nabízená samotným kempem nebo parkem. Tato uspořená částka společně by s společně vyšším počtem rezervací uskutečněných přes nový systém přímých plateb, měl více než vynahradit jakoukoli ztrátu z příplatku.

It is not possible to add a surcharge to Stripe payments and only the balance payment will be deducted from a client's card. Please note: even if a charge is specified in the text box in your portal, it will be not be included in the Stripe transaction when the outstanding balance is taken and will not be billed to the customer.
Don't forget that as a Pitchup.com campsite you are automatically benefitting from a lower transaction rate with Stripe payments than the rates you would be offered as a stand-alone campsite/park. This saving, combined with higher customer bookings anticipated through the new direct payment option, should more than compensate for any lost supplement.


Informace o tom, jak kontaktovat službu Stripe, najdete here.
Pitchup.com si zvolili společnost Stripe jako partnera pro umožnění správy platebního systému Payup. Je však důležité si uvědomit, že se jedná o služby třetích stran a jako majitel účtu Stripe a jakékoli potíže s touto službou by měly být řešeny přímo touto společností. Společnost Pitchup.com nemá přístup do jejích vnitřních systémů a nemůže poskytovat podporu v těchto otázkách.

For information about how to contact Stripe, click here.
Pitchup.com have chosen Stripe as a partner to help facilitate your Payup payment management. However, it is important to remember that this is a third-party service and, as a Stripe account holder, any issues you may encounter with Stripe's service should be taken up directly with them. Pitchup.com does not have access to their internal systems and will be unable to provide support on these matters


Jak mohu změnit svůj popis nebo pole s místními zajímavostmi?

How can I change my description or local attractions boxes?

Pokud vystupujete jako kempovací zařízení a rádi byste změnili text kteréhokoli z polí na vašem správcovském portálu, například popis/ zajímavosti a aktivity v okolí / trasy, úhradu zůstatku, pravidla zrušení, zásady, upozornění, popis typu kempovacího místa, popisky fotografií atd., použijte šedé tlačítko ‚Požádat o změnu‘ vedle daného textového pole a dejte nám vědět. Pokusíme se provést dané změny a aktualizace do jednoho pracovního dne od podání žádosti.
Změny textu je třeba zasílat pouze pomocí tohoto systému, žádosti zaslané e-mailem nebo podané telefonicky přímo stránkám Pitchup.com nelze zpracovat.
Naši profesionální autoři aktualizují popis okolních zajímavostí a aktivit pro všechny naše nabídky online, aby:
pomohli vašemu zařízení objevit se na vyšších pozicích zobrazovaných výsledků,
zajistili, že bude u každé nabídky Pitchup.com původní text na míru přímo vašemu zařízení; tuto službu nenabízí žádné jiné stránky s nabídkami volných míst. (Tento text je vlastnictvím stránek Pitchup.com a nesmí být použit mimo tyto stránky.)
V důsledku toho pro nás není možné nahradit celou nabídku nebo pár odstavců nabídky za váš vlastní text. Vždycky však rádi aktualizujeme nebo objasníme některé vlastnosti zařízení, pokud je to zapotřebí, například nová výbava / nové aktivity nebo aktualizovaná pravidla.
Pamatujte, že je vaší zodpovědností, aby byly informace stále aktuální a jakékoli změny nám nahlásit. Pokud si jakoukoli informaci v nabídce Pitchup.com vyložíte nesprávným způsobem, může to pro vás znamenat povinnost poskytnout svým hostům kompenzaci.

If you're a bookable campground and would like to change the text in any of the text boxes in your manager portal e.g. description / nearby attractions and activities / directions, balance payment, cancellation policy, terms, notices, site type description, photo captions etc., please use the grey 'Request change' button next to the appropriate text box to let us know. We aim to have specific changes and updates made within a working day of these being flagged to us.
Amendments to text must be submitted via this system only, requests made by email or phone to Pitchup.com cannot be actioned.
Please note that our professional writers update the description and nearby attractions and activities text for all our live listings to:
help your park appear higher on search engine results; and
ensure that all Pitchup.com listings have original text tailored to your specific park, a feature that is not offered on other listing parks. (Please note that this text is copyright Pitchup.com and may not be used outside the site.)
As a result, we are unable to replace entire listings, or substitute several paragraphs of a listing for your own text. We are of course always happy to update or clarify a park feature if required, for example, new facilities/activities or an updated policy.
Remember it is your responsibility to keep your listing information up to date at all times and flag any changes to us. If you misrepresent anything on your Pitchup.com listing, you may be liable to compensate your guests.


Jak deaktivuji službu Payup? Co to bude znamenat pro mé rezervace?

How do I switch off Payup? What will this mean for my bookings?

Abyste přestali využívat službu Payup budete muset změnit nastavení svých plateb v části ‚Platby‘ u vaší nabídky pod ‚Informacemi o kempu‘ ve správcovském portále.
Zaškrtuním možnosti ‚Přijímat platby pomocí služby Payup‘ deaktivujete automatické platby Stripe pro budoucí rezervace. Rezervace zaplacené pomocí aktivní služby Payup však budou automaticky zpracovány společností Stripe. Platby, které mají být zprácovány službou Stripe, můžete vidět na záložce ‚Rezervace‘ ve sloupci ‚Stav doplatku‘, protože budou stále označeny jako ‚Čekající‘ žlutou barvou. Pokud chcete zabránit platbě těchto rezervací pomocí služby Stripe, klikněte na ‚Čekající‘ a zvolte ‚Zrušit platbu doplatku‘ ve vyskakovacím okně a automatická platba bude zrušena. Pamatujte, pokud zrušíte platbu, budete muset zpracovat manuálně v souladu s platebními podmínkami.
Upozorňujeme, že nebudete moci přijímat platby v předstihu z jiných zdrojů než prostřednictvím platebního systému Payup. Pokud se rozhodnete přestat používat Payup, budete moci přijmout doplatek pouze při příjezdu.

To stop using Payup you will need to change your payment settings in the 'Payments' section of your listing under 'Park Info' in the manager portal.
By unticking the ‘Take payments direct via Payup’ option, this will deactivate automated Stripe payments for future bookings. However, bookings taken when Payup payment was activated for your listing will still be processed automatically by Stripe. You can see which bookings are due to be processed by Stripe in the 'Bookings' tab under the 'Balance status' column as they will still be marked as 'Pending' in amber. To stop payment for these bookings being taken via Stripe, click on the 'Pending' balance and select 'Cancel balance payment' in the pop up to prevent automated payment being taken. Remember, if you cancel a payment you will need to process this manually in line with your payment policy.
Please note that you will not be able to take payment in advance from guests other than via the Payup payment system. If you choose to stop using Payup, you will only be able to take balance payment on arrival.


Jak funguje tlačítko ‚Přidat do navigace TomTom‘?

How does the ‘Add to TomTom’ button work?

Jednoduše klikněte na tlačítko a poloha bude automaticky přidána do vaší navigace TomTom. Aby však funkce pracovala správně, je třeba mít nainstalovaný vhodný software TomTom.

Simply click the button in order to automatically add the location of the campground to your TomTom satnav. Note that in order to use this feature, you need to have the appropriate TomTom software installed on your machine.


Jak vím, že byla platba provedena? Můžu dostat upozornění?

How will I know when a payment has been made? Can I sign up for alerts?

Můžete si kdykoliv prohlédnout stav svých plateb zůstatků prostřednictvím svého účtu Stripe:
1. Přihlašte se k účtu Stripe a přejděte na panel nástrojů
2. Klikněte na možnost ‚Transfers' (Transakce) na levé straně a poté klikněte na možnost ,View all transfers’ (Všechny transakce)
3. Uvidíte zde všechny své platby. Nadcházející platby budou zobrazeny šedě se stavem ,Pending’ (Čekající). Můžete také kliknout na ,Export' a stáhnout výpis plateb jako soubor CSV, který lze otevřít v programu Excel pro vaše vlastní záznamy.
Můžete se také přihlásit k odběru e-mailových upozornění, pokud je provedena platební bilance. Chcete-li dostávat upozornění e-mailem:
1. Přihlaste se ke svému účtu Stripe a přejděte na panel nástrojů
2. Klikněte na svůj profil v pravém horním rohu obrazovky
3. Zvolte ‚E-mail‘
4. Objeví se okno:
5. Zvolte možnost ,Email me for successful payment' (Zaslat e-mail v případě úspěšné platby)

You can view the status of your balance payments at any time via your Stripe account:
1. Go to the Payouts section of the Stripe dashboard.
2. You will see all your payments here. Upcoming payments will be displayed with a light blue ‘In transit’ status alongside. You can also click 'Export' to download your payments as a CSV file which can be opened in Excel for your own records.
You can also sign up for email alerts when a balance payment is made. To receive email notifications:
1. Go to the Stripe user settings page
2. Tick the "Successful payments" box under 'Email preferences' and click 'Save'
More information on how to check when you will receive payments is available here.


Pokud potřebuji v budoucnu změnit informace, jak to můžu provést

If my details change in the future, how can I amend them?

Snadno – zkrátka se přihlaste do svého správcovského portálu a klikněte na tlačítko ‚Já‘ v pravé horní části obrazovky, poté zvolte ‚Informace o mně‘. Aktualizujte své informace. Pokud potřebujete změnit e-mailovou adresu registrovaného správce u své nabídky, musíte informovat Pitchup.com a některý z členů našeho týmu pro vás tuto změnu provede.
Pokud potřebujete u své nabídky změnit některé informace, které však nemůžete změnit sami, kontaktujte Pitchup.com pomocí tlačítka ‚Požádat o změnu údajů‘. Více informací najdete zde.

Easy - simply log in to your Manager Portal, click on the 'Me' button in the top right-hand corner of the screen, then select 'My details'. Update your details accordingly. If you need to change the registered manager email address for your listing, you must let Pitchup.com know and a member of the team will be able to amend this for you.
If you need to update information on your listing that you are unable to edit, remember to let the Pitchup.com know using the 'Request change' button. For more information about doing this, click here.


Můj tarif zahrnuje krátké přestávky, týdenní pobyty anebo variabilní noční sazby – jak je nastavím?

My tariff involves short breaks, weekly stays and/or variable nightly rates - how do I set this up?

Pokud máte různé cenové nabídky, existují dva způsoby, jak to provést. Pro každý typ jednotky:
Pokud se vaše alternativní tarify vztahují na různé dny příjezdu (například typický tarif statického karavanu od soboty do soboty, od pondělí do pátku nebo od pátku do pondělí), můžete tyto informace přidat do jediného typu *.
Pokud se vaše alternativní tarify vztahují na stejné dny příjezdu (například různé sazby pro různé délky pobytu v tentýž den příjezdu), pak budete muset ještě nastavit typ poplatku pro každou volbu. Standardní typ poplatku je vytvořen automaticky, takže můžete použít jednu cenu a nastavit další pro každou další cenu. Pokud například nabízíte ceny za noční, týdenní nebo krátké pobyty, které začínají ve stejný den příjezdu, budete potřebovat celkem tři typy nabídek, takže budete muset nastavit další dvě.
* Když na stránce ‚Typy jednotek a příplatky‘ nastavíte typ jednotky, vytvoří se dole ‚typ poplatku‘ (několik cen pro každý den příjezdu) a je označen jako ‚Standardní‘
Přidání nebo aktualizace složených sazeb
Pokud se vaše ceny mění pravidelně, bude rychlejší používat stránku ‚Hromadné tarify‘ na záložce ‚Sazby‘ a své ceny aktualizovat. Jakmile zadáte ceny, klikněte na tlačítko ‚Použít změny‘ a nové sazby budou nastaveny. Zkontrolujte hlavní kartu ‚Sazby‘.
Pomocí tlačítka ‚Hromadná aktualizace volných míst‘ přidejte volné místo v pravé části stránky ‚Volná místa‘ a proveďte jakékoli podrobné změny pomocí denního kalendáře na stránce ‚Volná místa‘.

If you have different price options, there are two ways to do this. For each campsite type:
If your alternative tariffs apply to different arrival days (for example, a typical static caravan tariff of Sat - Sat OR Mon - Fri OR Fri - Mon), then you can add this information to a single charge type*.
If your alternative tariffs apply to the same arrival days (for example, different rates for different stay lengths on the same arrival day), then you'll need to set up a charge type for each extra pricing option. A 'standard' charge type is automatically created, so you can use that for one price and set up another for each additional one. For example, if you offer nightly, weekly, or short break pricing starting on the same arrival day, you'll need three charge types in total so you'll need to set up two more.
* When you set up a pitch type in the 'Campsite types & extras' page, a 'charge type' (set of prices for each arrival day) called 'Standard' is created beneath
Adding or updating complex pricing
If your prices change regularly, it will be faster to use the 'Batch tariffs' page in the 'Rates' tab to update your prices. Once you've entered your prices, click 'Apply changes' to apply rates, and revisit the main 'Rates' tab to check.
Add allocation by using the blue 'Batch update allocation' button on the right of the 'Allocation' page, and make any detailed changes using the daily calendar on the 'Allocation' page.


Speciální nabídky a slevy můžete najít kliknutím na modrou kartu ‚Nejvýhodnější nabídky‘ pod vyhledávacím polem na hlavní stránce, nebo můžete zvolit kartu ‚Nabídky‘ na hlavní stránce, kde najdete všechny dostupné nabídky u zvolených kempů a rekreačních parků. Na kartě ‚Nabídky‘ najdete filtr dostupných nabídek a různých voleb, jako jsou výše slevy, termíny a typ místa nebo ubytování.
Pokud zobrazíte nabídku kempu nebo parku s dostupnou speciální nabídkou, uvidíte informace o této nabídce zvýrazněné fialovou barvou pod mapou v levé spodní části stránku a u typu místa, kterého se nabídka týká.
Speciální nabídky jsou uvedeny také na našem Facebooku a Twitteru.

You can find special offers and discounts by clicking the blue 'Top offers' tab under the search box on the home page, or you can select the 'Offers' tab on the home page to view the offers available at selected campgrounds and RV parks. On the 'Offers' tab, you will be able to filter the available offers by various options such as discount amount, dates, and campsite/accommodation type.
If you view a campground/RV park listing which has a special offer available, you will see the details of this highlighted in purple under the map to the left-hand side of the page, and within the campsite type the offer is applicable to.
We also highlight special offers on our Facebook and Twitter pages.


Jaká je vaše 30denní záruka vrácení peněz?

What is your 30-day money-back guarantee?

Na všechna nová předplatná nabízíme 30denní záruku vrácení peněz. Pokud z nějakého důvodu, cítíte to Pixpa není pro vás vhodná, můžete požádat o vrácení celé částky do 30 dnů od zahájení předplatného

We offer a 30-day money-back guarantee on all new subscriptions. If for any reason, you feel that Pixpa is not a good fit for you, you can request a full refund within 30 days of starting your subscription


Kdy vyprší platnost sledovacího souboru cookie?

Náš soubor cookie pro sledování návštěvnosti přidružených společností vyprší po 30 dnech.

Our affiliate traffic tracking cookie expires after 30 days.


V ovládacím panelu affiliate partnera přejděte do sekce „Kreativy“, abyste získali přístup ke všem marketingovým kreativám (bannery, loga, webové kopie atd.)

In your Affiliate Control Panel, go the "Creatives" section to access all the marketing creatives (banners, logos, web copy, etc.)


Kladené otázky Co je to Pixpa Affiliate partnerský program?

Asked Questions What is the Pixpa Affiliate Partner Program?

Projekt Pixpa Affiliate partnerský program je zaměřen na vlastníky webových stránek, bloggery a influencery, kteří mohou nasměrovat skutečnou, organickou a cílenou návštěvnost Pixpa prostřednictvím svých webových stránek, blogu, sociálních médií, e-mailů nebo jejich offline sítí. Affiliate program je také vhodný pro webdesignéry nebo agentury, kteří by jej chtěli využít Pixpa vytvářet webové stránky pro své klienty.

The Pixpa Affiliate Partner Program is aimed at website owners, bloggers, and influencers who can direct genuine, organic and targeted traffic towards Pixpa through their website, blog, social media, emailers, or their offline networks. The Affiliate Program is also suited for web designers or agencies who would like to use Pixpa to build websites for their clients.


Jako každá jiná dovednost má i 3D modelování určitou křivku učení. Chce to čas, trpělivost a hodně cviku, než se dostanete na základy a pak od toho pokročíte. Obecně platí, že jako každá jiná umělecká forma, 3D modelování může zabrat spoustu času a vyžaduje spoustu detailů.

Like any other skill, 3D modelling has a bit of a learning curve. It takes time, patience and a lot of practice to get down the basics and then progress from there. In general, like any other art form, 3D modelling can take a lot of time and involves a lot of detail work.


How can you make money from 3D printing?

Pokud vás zajímají obchodní nápady 3D tisku, můžete vydělávat peníze prodejem nápadů nebo návrhů 3D tisku na svých webových stránkách nebo vytvářením 3D tištěných produktů a jejich prodejem. Mít na paměti autorská práva a ochranné známky je velmi důležité, když se pouštíte do jakéhokoli takového podniku!

If you are interested in 3D printing business ideas then you can make money by selling 3D print ideas or designs on your website or by creating 3D printed products and selling them. Keeping copyright and trademarks in mind is very important when embarking on any such venture!


Své nápady na 3D tisk můžete sdílet na webech jako Thingiverse a Pinshape. Můžete si také vytvořit vlastní webovou stránku 3D tisku a portfolia návrhů a sdílet své nápady na 3D tisk se světem.

You can share your 3D printing ideas on sites like Thingiverse and Pinshape. You can also create your own 3D printing and design portfolio website to share your 3D printing ideas with the world.


Ano, můžete tisknout kov pomocí 3D tiskáren. Budete však potřebovat speciální 3D tiskárnu s kapacitou používat práškový kov k vytváření objektů a dílů.

Yes, you can print metal with 3D printers. But you will need a special 3D printer with the capacity to use powdered metal to create objects and parts.


K animaci můžete zdarma používat open source nebo volně dostupný software jako Pencil 2D, Synfig Studio, Blender nebo OpenToonz. Z nich Blender je vysoce doporučený bezplatný software, zatímco OpenToonz je open source program vyvinutý společností Studio Ghibli.

You can use open source or free to use software like Pencil 2D, Synfig Studio, Blender or OpenToonz to animate for free. Of these Blender is a highly recommended free to use software while OpenToonz is an open source program developed by Studio Ghibli.


Jaká barva je nejlepší pro architektonické portfolio?

What color is best for Architecture Portfolio ?

Pro portfolio online architektury je obvykle nejlepší neutrální barevná paleta (jako bílá, šedá nebo černá). Tento minimalistický přístup umožňuje barvám ve vašich architektonických obrazech vyniknout a předvést vaši práci, aniž by rušili diváky s výraznou barvou pozadí.

A neutral color palette (like white, grey, or black) is typically best for an online architecture portfolio. This minimalistic approach allows the colors within your architectural images to stand out, showcasing your work without distracting viewers with a bold background color.


3) Který objektiv je nejlepší pro upřímnou fotografii?

3) Which lens is best for candid photography?

Objektiv s dlouhým ohniskem, jako je 80mm objektiv, může být skvělou volbou pro upřímné fotografování, protože umožňuje nenápadně fotografovat z dálky. Objektiv s ohniskovou vzdáleností 50 mm je také dobrou volbou, protože vytváří vynikající snímky bez zkreslení a je relativně snadno použitelným univerzálním objektivem.

A long focus lens like an 80mm lens can be a great option for candid photography because it lets you take photographs from a distance unobtrusively. A 50 mm prime lens is also a good option because it creates excellent, distortion-free images and is a relatively easy to use all-purpose lens.


Jakou kvalifikaci potřebujete, abyste byli profesionálním fotografem?

What qualifications do you need to be a professional photographer?

Neexistují žádné stanovené vzdělávací kvalifikace potřebné k tomu, abyste se mohli stát profesionálním fotografem. Většina fotografů se z velké části učí samouk, i když někteří mohou mít tituly ve filmu, vizuálním umění nebo designu. Fotoreportéři mají často novinářské tituly nebo rozsáhlé zkušenosti v terénu.

There are no set educational qualifications needed for becoming a professional photographer. Most photographers are largely self taught although some may have degrees in film, visual art or design. Photojournalists often have journalism degrees or extensive field experience.


Je užitečné si uvědomit, že modelování je jako hraní. To platí zejména pro detailní záběry obličeje. ‚Mluv svýma očima‘ stejně jako v herectví. Vaše přesné vyjádření bude záviset na požadavcích focení, ale je dobré zůstat uvolněný, ale soustředěný. Vaše oči dokážou sdělovat množství emocí, ale je důležité je nedávat stranou.

It is helpful to remember that modeling is like acting. This is especially true of facial close ups. ‘Speak with your eyes’ just like in acting. Your exact expressions will depend on the requirements of the photoshoot, but keeping yourself relaxed but focused is a good idea. Your eyes can communicate a plethora of emotions but it is important not to space out.


Profily a tříčtvrteční pozice jsou některé z nejběžnějších a nejuniverzálnějších pozic, pokud jde o modelování. Ve většině případů výběr nejlepší pózy závisí na typu focení. Vždy je moudré řídit se pokyny a stručnými pokyny fotografa, protože obvykle mají pro každé focení na mysli konkrétní umělecký směr.

Profiles and three-quarter poses are some of the most common and versatile poses when it comes to modeling. In most cases, choosing the best pose depends on the type of photoshoot. It is always wise to follow the photographer’s directions and brief as they usually have a particular artistic direction in mind for each photoshoot.


Zatímco někteří lidé mají vzhled nebo rysy obličeje, které jsou považovány za vhodnější nebo žádané pro modelování, nic takového jako přirozený model neexistuje. Modeling, stejně jako každá jiná profese, vyžaduje specifický soubor dovedností a tyto dovednosti se lze časem naučit a zdokonalit se správným mentorstvím.

While certain people do have an appearance or facial features that are considered more suitable or in demand for modelling, there is no such thing as a natural model. Modelling, like any other profession, requires a specific set of skills and those skills can be learnt and honed over time with the right mentorship.


Pro začínající modelku je dobré vždy pamatovat na to, abyste uvolnili své tělo a udržovali své pózy v pohybu a naživu, abyste jim dodali hloubku a živost. Udržujte své končetiny v mírném úhlu, místo abyste stáli rovně, abyste nevypadali strnule. Vždy se řiďte pokyny svého fotografa, protože on vidí, co se děje za fotoaparátem a co vypadá dobře a co ne.

For a beginner model it is good to always remember to relax your body and keep your poses moving and alive to give them depth and vibrancy. Keep your limbs at a slight angle instead of standing straight to avoid looking rigid. Always follow your photographer’s instructions since they are the one who can see what is happening behind the camera and what looks good and what doesn’t


Modely mohou podle Ziprecruiteru vydělávat kdekoli od 401,500 11,000 USD až po XNUMX XNUMX USD ročně. Platy modelek jsou velmi variabilní v závislosti na odvětví a v závislosti na zkušenostech, vzhledu, faktoru celebrit atd.

Models can earn anywhere from as high as $401,500 to as low as $11,000 a year according to Ziprecruiter. Model salaries are highly variable based on industry and depending on experience, appearance, celebrity factor etc.


3) Jaké velikosti tisků se prodávají nejlépe?

Vždy je dobré mít na svém webu k dispozici více možností velikosti. Lidé, kteří hledají cenovou dostupnost, běžně preferují tisky ve velikostech A4 a A3. Větší velikosti A1 a A2 však mohou být vhodnější pro domácí dekoraci.

It is always a good idea to have multiple size options available on your website. A4 and A3 size prints are commonly preferred by people looking for affordability. Larger A1 and A2 sizes may, however, be more suitable for home decor.


Ne, ve fotografii nemusí být symetrie vždy dokonalá. Částečná symetrie nebo dokonce asymetrická fotografie může vypadat krásně, pokud použijete správnou techniku a kompozici.

No, in photography symmetry does not have to be perfect all the time. Partial symmetry or even an asymmetrical photograph can look beautiful as long as you use the right techniques and composition.


Jak upravujete videa zdarma na Androidu?

How do you edit videos for free on Android?

Fotky Google nabízí základní editační funkce, jako je oříznutí, doplňkové filtry pro vylepšení estetiky videa. Pokud chcete se svými videi udělat více, můžete použít Adobe Premiere Rush, iMovie, Movavi Clips, Quik App, Power Director atd.

Google Photos offers basic editing features such as cropping, add-on filters to enhance video aesthetics. If you want to do more with your videos you can use Adobe Premiere Rush, iMovie, Movavi Clips, Quik App, Power Director, etc.


Jak dlouho se svatební fotografové zdrží při focení?

How long do wedding photographers stay during a shoot?

Profesionální svatební fotografové poskytnou nevěstu a ženicha smlouvu a dohodu o službách, na jejichž poskytování se zavázali. Většina svatebních balíčků zahrnuje šest až osm hodin pokrytí ve váš svatební den.

Professional wedding photographers will provide a contract and agreement with the bride and groom for the services they've agreed to provide. Most wedding packages include six to eight hours of coverage on your wedding day.


Kolik bych měl zaplatit za focení svatby?

How much should I pay for a wedding photography shoot?

Rozpočet na svatební fotografii je osobní volbou. Pokud chcete služby celonárodně uznávaného mistra svatebního fotografa s desítkami let zkušeností – takříkajíc toho nejlepšího z nejlepších – počítejte s tím, že zaplatíte 10,000 1,000 $ nebo více. Na druhou stranu, fotograf, který právě začíná nebo chce budovat své portfolio, by to mohl udělat za přibližně XNUMX XNUMX $.

The budget for wedding photography is a personal choice. If you want the services of a nationally-renown master wedding photographer with decades of experience--the best-of-the-best, so to speak--expect to pay $10,000 or more. On the other hand, a photographer just starting or looking to build their portfolio might do it for around $1,000.


Mohu prodávat své oblečení nebo módní věci online?

Can I sell my clothing or fashion items online?

Můžete si založit internetový obchod pro prodej oblečení, módních předmětů, fotografií, fyzických a digitálních tisků, zboží a dalšího prostřednictvím svého webu. Nastavení možností elektronického obchodu pro váš módní web je vynikající způsob, jak generovat příjmy online.

You can set up an online store to sell clothing, fashion items, photographs, physical and digital prints, merchandise and more through your website. Setting up eCommerce options for your fashion website is an excellent way of generating revenue online.


Jak mohu využít klientské fotogalerie ke sdílení své práce s klienty?

How can I use client photo galleries to share my work with clients?

Pomocí klientských galerií můžete sdílet fotografie a alba se svými klienty za účelem kontroly. Můžete také povolit stahování, spravovat přístup a zobrazovat aktivitu klienta. Klientské galerie mohou být veřejné a přístupné všem nebo chráněné heslem. Klientské galerie mohou poskytnout neuvěřitelnou hodnotu jak vám, tak vašim klientům.

You can use client galleries to share photographs and albums with your clients for proofing. You can also enable downloads, manage access and view client activity. Client galleries can be public and accessible to everyone or password protected. Client galleries can provide incredible value to both you and your clients.


Jak mohu upgradovat na placené předplatné?

How can I upgrade to a paid subscription?

Předplatné můžete zahájit upgradem svého účtu na placený plán kdykoli během zkušebního období. Zkušební období končí, když zahájíte předplatné. Nabízíme měsíční a roční předplatné.

You can start your subscription by upgrading your account to a paid plan, anytime during the trial period. The trial period ends when you start your subscription. We offer monthly and yearly subscriptions.


Do you offer discounts for students and educators?

Ano. Nabízíme 50% slevu na vše Pixpa plány pro studenty a pedagogy.

Yes. We offer a 50% discount on all Pixpa plans for students and educators.


Can I cancel at any time? Will I get a refund?

Můžete zrušit svůj Pixpa účet kdykoliv. Pokud máte roční předplatné, můžete požádat o vrácení jakékoli platby provedené během posledních 30 dnů. Za měsíční předplatné se nevrací žádné peníze.

You can cancel your Pixpa account anytime. If you are on a yearly subscription plan, you can request a refund for any payment made within the last 30 days. There are no refunds for monthly subscription plans.


Jak mohu získat bezplatnou vlastní doménu?

Nabízíme bezplatný vlastní název domény na první rok se všemi předplatnými ročního plánu prostřednictvím našeho partnera Hover.com. Po zahájení předplatného stačí kontaktovat náš tým zákaznické podpory a získat bezplatný poukaz na název domény. Po prvním roce budete muset obnovit název domény prostřednictvím svého účtu Hover.com.

We offer a free custom domain name for the first year with all annual plan subscriptions through our partner Hover.com. Just contact our Customer Support Team for a free domain name voucher after you start your subscription. You will need to renew the domain name after the first year through your Hover.com account.


Ne, nenabízíme e-mailové účty. Doporučujeme Gmail pro firmy od Googlu.

No, we do not offer email accounts. We recommend Google's Gmail for Business.


Nutri-kofeinový elixír obsahuje alkohol. Není to škodlivé?

The Nutri-Caffeine Elixir contains alcohol. Is this harmful?

V první řadě je důležité říci, že alkohol není pro pokožku nezdravý a nemá žádný vedlejší vliv na vlasy. Díky alkoholu se Plantur 21 Nutri-kofeinový elixír rychle vstřebává a účinné látky prochází i přes mastné vrstvy pokožky. To je důležité obzvlášť v případě, že chcete používat Plantur 21 Nutri-kofeinový elixír každý den, ale zároveň si nechcete každý den mýt vlasy.

First of all, alcohol is not harmful to the scalp and has no negative effects on the hair. Thanks to the alcohol, Plantur 21 Nutri-Caffeine Elixir is quickly absorbed and transports the active ingredients even through oily skin layers. This is important for those who wish to use Plantur 21 Nutri-Caffeine Elixir every day but do not wish to wash their hair on a daily basis.


Kdy potřebuji Strukturovací péči a jak ji správně aplikovat?

When do I need a structural hair treatment and how do I apply it properly?

Produkty řady Plantur 39 byly vyvinuty speciálně pro slabé, jemné a lámavé vlasy. Takové vlasy vyžadují péči, která je nezatíží a zároveň umožní jejich dobrou úpravu. Plantur 39 Strukturovací péče obsahuje hydropolymerový komplex s provitaminem B5, který zlepšuje upravitelnost vlasů a jejich odolnost. Po umytí vlasů rovnoměrně vmasírujte Strukturovací péči (jednu nebo dvě dávky z pumpičky - podle délky vlasů) do ručníkem vysušených vlasů. Neoplachujte!

Fine, brittle hair needs care that does not weigh the hair down while making it manageable.
Plantur 39 Structural Hair Treatment contains a provitamin B5 hydropolymer complex, which makes hair more manageable and resilient.
Simply work the Structural Hair Treatment (one to two pump doses depending on hair length) into towel-dried hair with your fingers after washing. Do not rinse out!


Nedostatek minerálů a vitamínů může povzbudit šedivé vlasy a proto je vyvážená strava důležitou prevencí.
Cibulová šťáva jako domácí lék: Šťáva může tělu pomoci rozložit peroxid vodíku, což zpomaluje tvorbu šedivých vlasů. Šťáva také zlepšuje cirkulaci v pokožce hlavy.
Odkyselení těla pomáhá posílit metabolismus a zajišťuje lepší vstřebávání a využití vitamínů a minerálů

Mineral and vitamin deficiencies can encourage grey hairs, which is why a balanced diet is an important preventative method.
Onion juice as a home remedy: The juice can help the body to break down hydrogen peroxide, which delays the formation of grey hairs. The juice also improves the circulation in the scalp.
Deacidification of the body helps to boost the metabolism and ensures that vitamins and minerals can be better absorbed and used.


When do I need to use Active Hair Capsules?

Plantur 39 Aktivní kapsle pro vlasy by se měly užívat pravidelně, aby podporovaly Plantur 39 Fyto-kofeinový šampon zevnitř.
Aktivní kapsle pro vlasy by měly být užívány vždy, když dojde nebo lze očekávat závažné vypadávání vlasů. Aby došlo k regeneraci vlasových kořínků, měla by kúra trvat alespoň dva až tři měsíce.

The Plantur 39 Active Hair Capsules should be taken regularly to support Plantur 39 Phyto-Caffeine Shampoo from the inside.
At a minimum, they should be taken whenever significant hair loss occurs or is to be expected. You should then continue taking them regularly for two to three months to allow the hair roots to regenerate.


Při obchodování CFD na EUR/USD s platformou Plus500 můžete využít mnoha výhod v porovnání s obchodováním EUR/USD přímo na devizovém trhu. Mezi ty patří:
Finanční páka až 1:30
Úzké rozpětí
Nulové poplatky za obchodování
Intuitivní mobilní aplikace s grafy a technickými ukazateli
Celodenní zákaznická podpora ve vašem jazyce

When you trade CFDs on EUR/USD with the Plus500 platform you enjoy a number of advantages compared to trading EUR/USD directly in the foreign exchange market. These include:
Leverage of up to 1:30
Tight spreads
Zero trading commissions
Intuitive mobile app with charts and technical indicators
Round-the-clock customer support in your language


EUR/USD je měnový pár dolaru Spojených států amerických vůči euru, které je společnou měnou Eurozóny. USD a EUR jsou nejobchodovanější měna na světě, pokrývají více než polovinu celkového objemu obchodování na Forex trhu.
Tento měnový pár udává, kolik amerických dolarů je potřeba pro nákup jednoho eura. Pokud je například obchodován za 1,35, znamená to, že potřebuje 1,35 USD pro nákup 1 EUR.
V CFD obchodování je váš zisk (ztráta) určena pohybem ceny měnového páru. Podkladové aktivum nekupujete ani neprodáváte.

EUR/USD is the currency pair of the United States dollar vs the euro, the shared currency of the Eurozone. USD and EUR are the most heavily-traded currencies in the world, covering more than half of the total trading volume in the Forex market. The currency pair indicates how many US dollars are needed to purchase one euro. For example, if the pair is trading at 1.35, it means you need 1.35 USD to buy 1 EUR. In CFD trading, your profit (or loss) is determined by reference to the price movement of the currency pair. You are not buying or selling the underlying asset.


Zde je 7 kroků pro zahájení obchodování CFD indexu Německo 40 s Plus500:
Pokud ještě nemáte účet Plus500, otevřete si obchodní účet zde.
Dokončete registraci, ověřte dokumenty a vložte prostředky.
Vyhledejte Německo 40 v kategorii "Indexy" nebo jej vložte do vyhledávání.
* Německo 40 můžete přidat do oblíbených kliknutím na hvězdičku u obrazovky s informacemi o nástroji.
Podívejte se na aktuální a historické ceny indexu Německo 40 pomocí pokročilých nástrojů grafů platformy Plus500.
Podívejte se na Ekonomický kalendář pro události, které mohou zahýbat s cenou indexu Německo 40.
Zvažte umístění příkazů zastavení: předem můžete určit zisk, se kterým byste byli spokojeni a/nebo úroveň, za kterou chcete pozici uzavřít, když se trend změní.
Otevřete obchod na indexu Německo 40 podle toho, jakým směrem si myslíte, že se bude ubírat: "Kupujte", pokud věříte, že poroste. "Prodejte", pokud věříte, že bude klesat.

Here are 7 steps to start trading Germany 40 CFDs with Plus500: If you don’t already have a Plus500 account, open a Trading Account Here. Complete your account registration, documents verification and deposit funds. Search for Germany 40 under the ‘Indices’ category or in the search bar. * You can add Germany 40 to your Favourites, by clicking the Favourites star on the instrument’s info screen. Check for live and historic prices of Germany 40 with Plus500's advanced charting tools. Check the Economic Calendar for events that may cause price movements in Germany 40. Consider placing stop orders: you can define in advance the profit you would be happy with and/or the level at which you would like to close out the position should the trend turn against you. Open a trade on Germany 40 according to the direction you think it will move: ‘Buy’ if you believe it will rise in the future; ‘Sell’ if you believe it will fall.


Zde je pět kroků pro zahájení obchodování termínovaných kontraktů CFD indexu US-TECH 100 s Plus500:
Pokud nemáte účet, otevřete si obchodní účet zde.
Dokončete registraci vašeho účtu a ověřte všechny požadované relevantní dokumenty. Po dokončení můžete začít vkládat finanční prostředky.
Vyhledejte US-TECH 100 v platformě pod kategorií ‘Indexy’ nebo index zadejte do vyhledávacího pole.
Podívejte se na aktuální a historické ceny indexu US-TECH 100 použitím moderních nástrojů pro tvorbu grafu.
Klikněte na tlačítko ‘Koupit’, pokud si myslíte, že index US-TECH 100 v hodnotě poroste nebo klikněte na tlačítko ‘Prodat’, pokud si myslíte, že bude klesat.

Here are five steps to start trading US-TECH 100 index futures CFD with Plus500:
If you don’t already have an account, open a Trading Account Here.
Complete your account registration and verify any relevant documents as required. Once this is done, you can start depositing funds.
Search for US-TECH 100 under the platform’s ‘Indices’ category or in the search bar.
Check for live and historic prices of US-TECH 100 using our advanced charting tools.
Click the ‘Buy’ button if you think US-TECH 100 will rise in value or the ‘Sell’ button if you think it will fall.


Jak je akciový index US-TECH 100 vypočítán?

How is the US-TECH 100 stock market index calculated?

Termínované kontrakty CFD indexu US-TECH 100, který je založen na termínovaných kontraktech NASDAQ-100, jsou košem akcií zahrnujících 100 největších nefinančních společností uvedených na akciovém trhu NASDAQ. Index je obchodován jako ‘NQ’.
NASDAQ-100 je upravený index založený na kapitalizaci, výsledkem je, že větší společnosti jako jsou Apple, Microsoft, Meta a Intel - mají větší dopad na cenu indexu, než menší společnosti.

US-TECH 100 index futures CFD, based on NASDAQ-100 index futures, is a basket of shares including the 100 largest non-financial companies listed on the NASDAQ stock market. The index is traded as ‘NQ’.
NASDAQ-100 is a modified capitalisation-weighted index, as a result, larger companies like Apple, Microsoft, Meta and Intel - have a greater effect on the index’s price than smaller companies.


Jaká jsou rizika při obchodování na Forexu?

What are the risks involved in Forex trading?

Obchodování na měnovém trhu zahrnuje několik rizik, kterých byste si měli být před otevřením pozice vědomi. Mezi ta patří:
Rizika spojená s finanční pákou – za volatilních tržních podmínek může obchodování s finanční pákou znamenat větší ztráty (stejně tak větší kapitálové zisky).
Rizika spojená se zemí vydávající měnu – politická a ekonomická stabilita země může mít vliv na sílu měny. Obecně mají měny velkých ekonomik větší likviditu a jsou méně volatilní než ekonomiky rozvojových zemí.
Rizika spojená s úrokovými sazbami – politika úrokových sazeb zemí může mít na směnné kurzy zásadní vliv. Měna obvykle začne růst nebo klesat ve chvíli, kdy nějaká země zvýší nebo sníží úrokové sazby.
Nabízíme nástroje řízení rizik, které vám pomohou obchodní rizika minimalizovat.
Pokud jste připraveni obchodovat na Forexu s Plus500, klikněte sem.

Foreign Exchange trading has a number of risks that you should be aware of before opening a position. These include:
Risks related to leverage – in volatile market conditions, leveraged trading can result in greater losses (as well as greater capital gains).
Risks related to the issuing country – the political and economic stability of a country can affect its currency strength. In general, currencies from major economies have greater liquidity and generally lower volatility than those of developing countries.
Risks related to interest rates – countries’ interest rate policy has a major effect on their exchange rates. When a country raises or lowers interest rates, its currency will usually rise or fall as a result.
We offer risk management tools that can help you minimise your trading risks.
If you're ready to start trading Forex with Plus500, click here.


Průměrná doba pronájmu automobilu za 2023 je 6 dní. Hledat půjčovnu aut v Podgorica

The average car rental duration in 2023 is 6 days. Search car rental in Podgorica


Musím na svém plavidle zobrazit své registrační číslo lodi?

Do I need to display my Boat Registration number on my vessel?

Plavidlo s polskou vlajkou by mělo být označeno názvem na přední straně lodi, na každé straně plavidla a vzadu. Pod názvem v zadní části lodi by měl být uveden název domovského přístavu a registrační číslo. Velikost dopisu není nijak omezena. Často kladené otázky

Vessel with polish flag should be marked with a name in the front of the boat, at each side of the vessel and at the back.
Under the name in the back part of the boat there should be placed the name of the home port and registration number.
There are no restrictions regarding the size of the letter. Frequently Asked Questions


Musím být evropským občanem, abych se mohl zaregistrovat pod polskou vlajkou

Do I need to be a European citizen to register under the Polish flag

K registraci pod polskou vlajkou nemusíte být rezidentem nebo občanem Polska nebo dokonce EU. Majitelé lodí jakékoli národnosti mohou zaregistrovat svou jachtu do 24 metrů v Polsku a pod polskou vlajkou. Často kladené otázky

You do not have to be a resident or citizen of Poland or even the EU to register under Polish flag. Boat owners of any nationality can register their yacht under 24 meters in Poland and fly the Polish flag.
Frequently Asked Questions


Průměrná doba pronájmu automobilu za 2024 je 6 dní. Hledat půjčovnu aut v Polsko

The average car rental duration in 2024 is 6 days. Search car rental in Poland


Aby vám mohla být zásilka převzata do přepravy a nijak se nepoškodila, podívejte se na odkaz Správně zabalená zásilka, kde naleznete všechna kritéria. Zboží musí být zabaleno v kartonové krabici a dostatečně zajištěno proti poškození.

To make sure that your shipment can be accepted for transport and to prevent damage, go to the Properly Packed Shipment section, where you will find all the criteria. The goods must be packed in a cardboard box and sufficiently secured against damage.


Mohu poslat zásilku přímo na výdejní místo v zahraničí?

Can I send a shipment directly to a delivery point abroad

Webová aplikace pro snadnou správu vašich zásilek, kterou vám zdarma nabízíme, obsahuje i možnost přímého doručení balíků do výdejních míst v Polsku, Německu a Slovensku. Tento způsob doručení je výhodný pro příjemce a ekonomickou variantou pro odesílatele.

The web application for easy management of your shipments, which we offer you free of charge, also includes the possibility of direct delivery of packages to delivery points in Poland, Germany and Slovakia. This method of delivery is convenient for the recipient and represents an economical option for the sender.


Do jaké země mohu poslat zásilku na dobírku?

To which country can I send a cash on delivery shipment

Zásilky na dobírku je možné zasílat na Slovensko, do Polska, Maďarska a Rumunska. U balíků putujících na Slovensko nabízíme možnost deklarování v CZK nebo EUR. Vybrané EUR můžeme odvádět na jakýkoliv eurový účet vedený v zemích, které podporují SEPA platby. U zásilek do Polska, Maďarska nebo Rumunska nabízíme deklaraci v PLN / HUF / RON. Vybrané doběrečné je odváděno na účet v polské / maďarské / rumunské bance.

Cash on delivery items can be sent to Slovakia, Poland, Hungary and Romania. For packages going to Slovakia, we offer the option of customs declaration in CZK or EUR. We can transfer the collected amounts in EUR to any euro account maintained in countries that support SEPA payments. For shipments to Poland / Hungary / Romania, we offer a declaration in PLN / HUF / RON. The collected cash on delivery is transferred to an account at a Polish / Hungarian / Romanian bank.


Jaká opatření se přijímají proti komárům?

Which measures are taken for the treatment against mosquitoes?

Je zde síť potrubí a trysek, která pokrývá celý kemp a oblast před mořem. Tento automatický systém je nastaven k rozprašování insekticidu s nízkým vlivem na životní prostředí, který je certifikován pro použití v zelených veřejných prostorech, bez rozpouštědel, netoxický a ne dráždivý, schválený Ministerstvem zdravotnictví a odpuzující přírodní vůně s charakteristickým zápachem, který je pro hmyz zvláště nepříjemný a bez jakýchkoli kontraindikací pro lidi, vegetaci a zvířata.Ráno se po dobu několika minut vypouští několik mikronů insekticidu a večer se opakují cykly s přírodním odpuzovačem každý po 15 sekundách.V parku Bungalow a v oblastech společného využívání jsou k dispozici různé ekologické pasti, které přitahují a zachytávají komáry.Cílem je zlepšit pohodu během dovolené poskytnutím co nejmenšího množství účinné látky v životním prostředí.Všechny použité výrobky jsou v souladu s platnými předpisy, zejména s nařízením EU o biocidech č. 528/2012.

There is a network of pipes and nozzles that covers the entire camping area and the area facing the sea. This automatic system is programmed to spray environmentally friendly insecticide, certified for use in public green spaces, free of solvents, non-toxic and non-irritating, authorized by the Ministry of Health, repellent to natural essences with a characteristic odor that is particularly unpleasant to insects and without any contraindication for humans, vegetation and animals.
In the early morning, a few microns of insecticide are dispensed for a couple of minutes, and in the evening, cycles of 15 seconds each of natural repellent are repeated.
In the green park of the bungalows and in the common areas, there are several ecological traps that attract and trap mosquitoes.
The goal is to improve well-being during the vacation by dispensing the lowest amount of active ingredient in the environment.
All products used comply with current regulations, particularly EU Biocidal Regulation No. 528/2012.


Jak si mohu pronajmout slunečník na pláži a u bazénu?

How can I rent a beach umbrella by the pool?

Můžete si pronajmout svůj slunečník přímo na místě, obrácením se na pokladnu pláže, která se nachází v blízkosti vchodu na pláž č. 4 vedle stánku Playa Loca.
Pokud preferujete, můžete pronajmout slunečník online, buď po příjezdu, nebo předem před datem vašeho pobytu, připojením na tento odkaz.
Pokud jste rezervovali ubytování, které zahrnuje slunečník servis, bude vám přidělen při příjezdu.

You can rent your umbrella directly on site by contacting the Beach Cash office, located near access to the sea n. 4, next to the Playa Loca kiosk. If you prefer, it is also possible to rent the umbrella online, either after your arrival or in advance of your stay date, by clicking on this link. If you have booked accommodation for which the umbrella service is included, it will be assigned to you upon arrival.


Pokud finální prohlídka ubytování neodhalí žádné škody ani nedostatek vybavení, bude vám vrácena kaucie: prostřednictvím hotovostního převodu na recepci v den odjezdu, když osobně předáte výsledek prohlídky v informační kanceláři v případě, že byla kauce uhrazena hotově (příslušné příslušenství účtované při zaplacení hotovosti se vždy ponechá trvale); automatickým odemčením částky v závislosti na časových omezeních bankovních oběhů, pokud byla kauce uhrazena kreditní nebo debetní kartou (VISA, MasterCard). Pokud jste kauce zaplatili kartou, není nutné čekat na finální prohlídku.

When the final inspection of the accommodation shows no damages or missing items from the inventory, the deposit amount is returned: through on-site refund on the same day of departure, by personally delivering the inspection result at the Information Office, if the deposit was made in cash (additional fees paid during the cash deposit are always withheld permanently); through automatic release of the amount based on the timing of the banking circuits, if the deposit was made through a credit card or pre-paid card (VISA, MasterCard). If you have made the deposit with a card, you do not need to wait for the final inspection.


Návštěvníci, kteří nepobývají přes noc a navštíví hosta centra dovolené, jsou povoleni během celé sezóny od 9:00 do 22:30. Je nutné vyplnění odpovídajícího formuláře, který je k dispozici v přijímacím oddělení ze strany hostitele.Každý den je povoleno vstupit až pěti lidem na jedné parcelce / ubytování.

The daily visitors (without overnight stay) visiting guests of the Vacation Center are allowed throughout the season from 9:00 am to 10:30 pm. The host is required to fill out a specific form available at the Reception Office. Daily access is allowed for a maximum of 5 people per pitch/accommodation.


What are the opening times of the pools?

Ostrov pirátů, olympijský a poloviční olympijský bazén a skluzavky Slide Park budou otevřeny od data otevření až do data uzavření rekreačního střediska. Otevření lagunového bazénu je od poloviny května do poloviny září, nepřetržitě od 10:00 do 18:00.Sportovní bazén bude otevřen v sezóně od 10:00 do 13:00 a od 15:00 do 18:00.Časy otevření a zavření se mohou změnit dle uvážení ředitelství a v případě nepříznivých povětrnostních podmínek.

The Pirate Island, the Olympic and semi-Olympic swimming pools, and the slides of the Slide Park will be open from the opening date to the closing date of the holiday center, while the opening of the lagoon pool will be from mid-May to mid-September, with continuous hours from 10:00 am to 6:00 pm. The sporting pool will be open during the high season with hours from 10:00 am to 1:00 pm and 3:00 pm to 6:00 pm. The opening and closing hours may vary at the discretion of the Management and in case of adverse weather conditions.


Od kdy mohou přijít externí návštěvníci?

Návštěvníci, kteří nejsou ubytováni v dovolenkovém středisku a nejsou návštěvou hostů, jsou přijímání od 19.04.2023 do 30.06.2023 a od 04.09.2023 do 01.10.2023 od 9:00 do 22:30 hodin.

The external visitors (without overnight stay) are not allowed to visit guests of the Vacation Center from 19.04.2023 to 30.06.2023 and from 04.09.2023 to 01.10.2023, from 9:00 am to 10:30 pm.


V rozlehlé rovinaté zelené oblasti, kde se můžete volně a bezpečně pohybovat, se snažíme co nejlépe ubytovat ty, kteří mají specifické požadavky.Máme 29 ubytování vhodných pro osoby s motorickým postižením.Velký bazén Laguna a Pirátský ostrov jsou oba přístupné, jsou zde výtahy pro přístup k olympijským bazénům, speciální cesty k dosažení moře a plážová vozítka. Hygienické zařízení kempu je plně přístupné a ve správních kancelářích jsou k dispozici speciální přepážky.
Rekreační areál je přidružený k Village For All - V4A, mezinárodní značce pro bezbariérovou pohostinnost, první turistické síti vesnických a kempů.

In a wide, flat green area where you can move freely and safely, we are committed to hosting those with specific needs to the best of our ability.
We have 29 accommodations suitable for people with motor disabilities.
The large Laguna pool and the Pirate Island are both accessible, with a lift for access to the Olympic pools, appropriate walkways to reach the sea, and beach wheelchairs. The camping toilets are all accessible and there are specific counters at the offices.
The Holiday Center is affiliated with Village For All - V4A, an international quality brand for accessible hospitality, the first tourist network of accessible villages and campsites.


Na centrálním náměstí vedle supermarketu najdete půjčovnu jízdních kol pro dospělé i děti, abyste se mohli snadno a zeleně přesouvat jak uvnitř, tak venku v rekreačním středisku. Můžete si vybrat mezi horskými koly všeho druhu a rodinnými koly, přičemž poslední jmenované jsou také elektrické.

On the central square, next to the Supermarket, you will find the rental of bicycles for adults and children, so that you can move comfortably and in a green way both inside and outside of the Holiday Center. You can choose between all kinds of mountain bikes and family bikes, the latter also electric.


V rámci rekreačního střediska je k dispozici řada obchodů a komerčních aktivit, které uspokojí různorodé potřeby během vašeho pobytu, přičemž většina z nich je situována na centrálním náměstí.Dobře zásobený supermarket, kde si každé ráno můžete zakoupit čerstvé pečivo a pekařské výrobky, najdete zde balené výrobky bez lepku, volně prodejnou zeleninu a ovoce, gastronomický pult se saláty, mražené výrobky a široký výběr nápojů, lahvového a volně prodejného vína.K dispozici jsou také: bazar s velkým výběrem produktů a náčiní pro kempování, oblečení, plavky, nafukovací hračky a plážové hry; trafiku se smíšeným zbožím; obchod se sportovním oblečením, plavkami a sportovními potřebami; obchod se suvenýry, stánek s cukrovinkami, keramická dílna a půjčovna jízdních kol.

Within the holiday center there are numerous shops and commercial activities ready to meet the various needs during your stay, most of which are located in the central square.
A well-stocked supermarket where every morning you can buy fresh bread and pastry products, and where you can find packaged products even without gluten, loose fruits and vegetables, delicatessen and charcuterie counter, frozen products and a wide choice of drinks, bulk and bottled wines.
In addition, at your disposal you will find: a bazaar with a wide selection of camping products and utensils, clothing, swimwear, inflatable and beach games; a newsstand with a tobacco shop; a clothing store, swimwear and sports articles; a souvenir shop, a candy stall, a ceramics workshop and a bicycle rental.


Sportovní centrum: Padel a Minigolf jsou dostupné za poplatek. Dále si můžete pronajmout vybavení také pro další sporty v oblasti a rezervovat hřiště.
Golf: Hřiště na golf a Golf Academy jsou dostupné za poplatek, jsou poskytovány slevy pro všechny hosty rekreačního střediska;
Bazény: potápěčská škola a plavecká škola jsou dostupné za poplatek.
Moře: všechny aktivity a sporty na moři jsou dostupné za poplatek.

Sporting Center: Padel and Mini Golf are subject to a fee. Additionally, you can rent equipment for other sports in the area and reserve the playing field;
Golf: the Golf course and Golf Academy are subject to a fee, discounts are available for all guests of the Vacation Center;
Pools: the scuba diving and swimming schools are subject to a fee;
Sea: all activities and sports in the sea are subject to a fee.


Co musím zkontrolovat při příjezdu do ubytování?

What should I check in the accommodation on the day of arrival?

Do 24 hodin od příjezdu je nutné zkontrolovat, zda vybavení ubytování odpovídá inventáři, který jste obdrželi. Případné nedostatky je nutné ohlásit v Informační kanceláři nejpozději do 24 hodin od příjezdu.

Within 24 hours of arrival, it is necessary to verify if the equipment in the accommodation corresponds to that reported in the inventory received. Any shortages must be reported to the Information Office within and not later than 24 hours from arrival.


V případě nouze se můžete obrátit na pohotovost v Caorle (7 km), v nemocnici v San Donà di Piave (25 km) a v Portogruaro (29 km).

p > In case of need, you can go to the Emergency Room of Caorle (7 Km), the hospital of San Donà di Piave (25 Km) and Portogruaro (29 Km). < /p


What are the opening hours of the offices?

Otevírací doba kanceláří se může během sezóny měnit. Hlavní recepce: 7:00-23:00. Hotelová recepce: Check-in je možný od 7:00 do 23:00, mimo tyto hodiny je v recepci vždy přítomen noční portýr. Informační kancelář: V sezóně otevřeno od 8:00 do 22:00, v nízké sezóně s redukovanou otevírací dobou, kterou lze zkontrolovat na místě. Pokladna: 8:00-12:00, 16:00-19:00. Pokladna na pláži: Po-Pá 9:30-15:45 a So-Ne 9:00-16:15 v období, kdy je pronájem slunečníků na pláži a u bazénu placený. Animátorská kancelář: Otevírací doba se mění podle sezóny a lze si ji ověřit na místě. Golf Club House: V sezóně 8:30 – 19:00, v zimě 9:00 – 16:30. Úschovna zavazadel: 8:00 – 14:00 dny věnované týdenní výměně ložního prádla.

The office hours may vary based on the seasonality.
Main reception: 7:00-23:00.
Hotel reception: check-in is possible from 7:00 to 23:00, beyond this time there is always a night porter at the reception.
Information office: it is open from 8:00 to 22:00 in high season and with a reduced schedule consultable on site in low season.
Cash office: 8:00-12:00, 16:00-19:00.
Beach cash office: Mon-Fri 9:30-15:45 and Sat-Sun 9:00-16:15, during the period when the umbrella service on the beach and at the pool is paid,
Animation office: opening hours vary depending on the seasonality and can be consulted directly on site.
Golf Club House: in high season 8:30 – 19:00, winter 9:00 – 16:30.
Cloakroom: 8:00 – 14:00 on the day dedicated to weekly linen change.


Můžu si vybrat určité ubytování a číslo?

I can choose a specific accommodation and number?

Vždy si můžete vybrat určité ubytování. Přesný počet stanovišť nebo ubytování si můžete zvolit pouze při před-přihlášení. V případě Easy Village, Aparthotelu a všech pokojů není nikdy možné si vybrat konkrétní číslo.

You can always choose a specific accommodation. You can choose a specific number of pitches or accommodation only during pre-booking. For Easy Village, Aparthotel and all rooms, it is never possible to choose a specific number.


Můžete rezervovat po zveřejnění ceníku online, obvykle v říjnu předchozího roku. Například pro sezónu 2023 můžete rezervovat od října 2022.

You can make a reservation after the price list is published online, usually in October of the previous year. For example, it is possible to book for the 2023 season from October 2022.


What are Aparthotels and where are they located?

Aparthotely jsou zděné řadové domky se dvěma patry, nacházející se v zelené oblasti poblíž hotelu. Jsou to apartmány s jednou ložnicí, 2 sklopnými jednolůžky v obývacím pokoji a 1 koupelnou, kuchyňským koutem a venkovní terasou. Mají všechny výhody a služby hotelu a zároveň nezávislost ubytování.

Aparthotels are two-story brick townhouses located in a green area near the hotel. They are apartments with 1 bedroom, 2 single beds that fold away in the living room, 1 bathroom, kitchenette, and outdoor terrace. They have all the advantages and services of the hotel while providing the independence of an accommodation.


Kolik voltů a ampérů je k dispozici na parcelách?

How many volts and amperes are available at the pitch?

Elektrické sloupy v oblasti kempu jsou vybaveny CEE zásuvkou s napětím 220 voltů a minimální zajištěnou elektrickou dodávkou 6 amper. Maxi pozemky v sektoru A jsou napájeny s 16 ampery. Pokud potřebujete propojovací kabel nebo adaptér, můžete se obrátit na Bazar.

The electric columns in the camping area are equipped with CEE connection with 220 Volt voltage and minimum guaranteed electric supply of 6 Amperes. The maxi pitches in sector A are powered with 16 Amperes. If you need connection cables or an adapter, you can go to the Bazaar.


Are accommodations equipped with towels?

Ručníky na koupel jsou k dispozici ve všech ubytováních s výjimkou: Easy Village, Chalet Village, Marine Village, Lodge Village Openspace a Bungalow Standard. Při pobytu na 2 nebo více týdnů je zahrnuta výměna ručníků.

The bath towels are provided in all accommodations except for: Easy Village, Chalet Village, Marine Village, Lodge Village Openspace and Bungalow Standard. For stays of 2 or more weeks, a towel change is included.


Jsou ubytovací zařízení vybavena klimatizací?

Are the accommodations equipped with air conditioning?

Ve všech ubytovacích zařízeních je klimatizace zahrnuta v ceně. V některých typech se zapíná pouze v přítomnosti hosta a pokud jsou všechny okna uzavřena. Po opuštění ubytování prosím vypněte klimatizaci.

In all accommodations, air conditioning is included. In some types, it only turns on when the guest is present and all windows are closed. Please turn off the air conditioning when leaving the accommodation.


Co je to Prázdninové středisko Pra' delle Torri?

What is the Pra' delle Torri Holiday Center?

Centrum dovolené Pra' delle Torri je ideálním místem pro strávení dovolené v Caorle v regionu Veneto, nádherného přímořského města nedaleko Benátek. Nabízí kempování, turistickou vesnici a hotely vhodné pro rodiny s dětmi, mládež a všechny, kteří chtějí trávit dovolenou v přírodě, s kulturou a sportovními aktivitami jako zábavou a relaxací.

The Pra’ delle Torri Holiday Center is the perfect place to spend holidays in Veneto in Caorle, a beautiful seaside village not far from Venice. Camping, Tourist Village and Hotels for families with children, for teenagers, and for all those who want to spend a holiday in the sign of relaxation and fun among nature, culture and sports.


Jak se mohu zaregistrovat na animační aktivity?

How can I register for animation activities?

V kanceláři animačního týmu si můžete prohlédnout denní a týdenní program aktivit, získat informace a zapsat se na různé aktivity (pokud je požadováno).Pro účast v mini klubu stačí přijít do stanové konstrukce.

At the animation office you can consult the daily and weekly schedule of activities, ask for information and register for various activities (if required). To participate in the mini club, just show up at the tent structure.