Quan està indicada una biòpsia endometrial?

¿Cuándo está indicado una biopsia endometrial?

Una biòpsia endometrial està indicada en diverses situacions, com:
Sagnat vaginal anormal, com tacat o sagnat entre períodes menstruals, o després de la menopausa.
Infertilitat no explicada.
Dolor pelvià crònic.
Antecedents de càncer ginecològic o endometrial.
Canvis anormals en l'endometri visualitzats en una ecografia o en un examen pelvià.

Una biopsia endometrial está indicada en varias situaciones, como:
Sangrado vaginal anormal, como manchado o sangrado entre períodos menstruales, o después de la menopausia.
Infertilidad no explicada.
Dolor pélvico crónico.
Antecedentes de cáncer ginecológico o endometrial.
Cambios anormales en el endometrio visualizados en una ecografía o en un examen pélvico.


Influeix l'edat en els tractaments de fertilitat?

¿Influye la edad en los tratamientos de fertilidad?

Sí, les taxes d'embaràs a la fecundació in vitro depenen de l'edat de la pacient. La taxa d'embaràs en menors de 35 anys és del 82,3% mentre que en més grans de 42 anys és inferior a l'11,0%. A més, l'edat de l'home afecta també la fertilitat, a mesura que l'home envelleix, és més probable que tingui problemes per concebre i és menys probable que s'assoleixi un embaràs evolutiu. Això és degut a canvis en la qualitat del semen i en la salut en general.

Sí, las tasas de embarazo en fecundación in vitro dependen de la edad de la paciente. Las tasa de embarazo en menores de 35 años es del 82,3 % mientras que en mayores de 42 años es inferior al 11,0 %. Además la edad del hombre afecta también a la fertilidad, a medida que el hombre envejece, es más probable que tenga problemas para concebir y es menos probable que se logre un embarazo evolutivo. Esto se debe a cambios en la calidad del semen y en la salud en general.

Healthcare Services, Wellness and Lifestyle


No, la trobada prèvia es realitza a porta tancada. Durant les Jornades compartirem les conclusions extretes de la trobada prèvia amb tots els assistents.

No, el encuentro previo se realiza a puerta cerrada. Durante las Jornadas compartiremos las conclusiones extraídas de la reunión previa con todos los asistentes.

Can, could, will, would, may, might, shall, should


Puc entrar al recinte una vegada hagi començat la jornada?

¿Puedo entrar al recinto una vez haya comenzado la jornada?

Si, l’accès a l’interior d’El Molino amb entrada per les jornades es pot efectuar en qualsevol moment de la jornada. Si en el moment de l’accès s’està realitzant una ponència, taula rodona o espectacle es demana respecte tant pels participants com pel públic assistent.

Sí, el acceso al interior de El Molino con entrada para las jornadas se puede realizar en cualquier momento del día. Si en el momento del acceso se está realizando una ponencia, mesa redonda o espectáculo, se pide respeto tanto por los participantes como por el público asistente.


¿En qué idioma se realizarán las Jornadas?

Hi haurà sessions en castellà, català i anglès, depenent de l’idioma de cada participant. En algunes de les sessions s’oferirà traducció simultània.

Habrá sesiones en castellano, catalán e inglés, dependiendo del idioma de cada participante. En algunas de las sesiones se ofrecerá traducción simultánea.


Puc assistir a les jornades de manera virtual?

¿Puedo asistir a las Jornadas de manera virtual?

No, les jornades estan plantejades per gaudir-les de manera presencial i així poder aprofitar tots els avantatges que el tu a tu ens proporciona: participar al workshop pràctic, conèixer altres professionals de la indústria, assistir als espectacles en directe, … És per aquest motiu que hem triat el millor dels entorns on celebrar les jornades, el teatre El Molino.

No, las jornadas están planteadas para disfrutarlas de manera presencial y así poder aprovechar todas las ventajas que el cara a cara nos proporciona: participar en el taller práctico, conocer a otros profesionales de la industria, asistir a los espectáculos en directo, … Por este motivo, hemos elegido el mejor de los entornos para celebrar las jornadas, el teatro El Molino.


Hi ha places limitades per l'esdeveniment?

Si, les places són limitades. Recomanem inscriure’t tan aviat com sigui possible per assegurar-te el teu lloc.

Sí, las plazas son limitadas. Recomendamos inscribirte lo antes posible para asegurar tu lugar.


Veneu directament a particulars? On puc trobar els vostres productes?

¿Vendéis directamente a particulares? ¿Dónde puedo encontrar vuestros productos?

No. Si ets particular i vols comprar productes de Beneito Faure t'has de dirigir als més de 1.000 distribuïdors repartits per tot el món.
Per conèixer els distribuïdors més propers a tu pots posar-te en contacte amb el nostre equip comercial a través del telèfon +34 93 568 40 45 o mitjançant el formulari web .

No. Si eres particular y quieres comprar productos de Beneito Faure debes dirigirte a los más de 1.000 distribuidores repartidos por todo el mundo.
Para conocer los distribuidores más cercanos a ti puedes ponerte en contacto con nuestro equipo comercial a través del teléfono +34 93 568 40 45 o a través del formulario web.


Quina temperatura de color tenen els productes de Beneito Faure?

¿Qué temperatura de color tienen los productos de Beneito Faure?

Generalment, els nostres productes tenen una temperatura de color entre 2.700K i 5.000K. Podeu consultar les diferents temperatures de color de cada producte a la pàgina individual del producte.
Cada cop és més àmplia la llista de productes de Beneito Faure amb tecnologia SWITCH i tecnologia TUYA, que permet regular la temperatura de color per tal d'oferir diferents tonalitats en un mateix producte.

Generalmente nuestros productos tienen una temperatura de color entre 2.700K y 5.000K. Puedes consultar las distintas temperaturas de color de cada producto en la página individual del producto.
Cada vez es más amplia la lista de productos de Beneito Faure con tecnología SWITCH y tecnología TUYA, que permite regular la temperatura de color con tal de ofrecer distintas tonalidades en un mismo producto.


Quina és la garantia dels vostres productes?

¿Cuál es la garantía de vuestros productos?

Tots els nostres productes estan coberts d'una garantia de 2 a 5 anys, segons el producte. Pots consultar la garantia exacta de cada producte a la pàgina individual del producte.

Todos nuestros productos están cubiertos de una garantía de entre 2 y 5 años, según el producto. Puedes consultar la garantía exacta de cada producto en la página individual del producto.


Treballeu per a arquitectes i interioristes?

¿Trabajáis para arquitectos e interioristas?

El departament de projectes treballa de la mà amb arquitectes i interioristes durant tot el procés de realització del projecte personalitzat.
Pots veure diferents projectes realitzats aquí .

El departamento de proyectos trabaja de la mano con arquitectos e interioristas durante todo el proceso de realización del proyecto de iluminación personalizado.
Puedes ver distintos proyectos realizados aquí.


Què és la tecnologia SWITCH? I la tecnologia TEUA?

¿Qué es la tecnología SWITCH? ¿Y la tecnología TUYA?

La tecnologia Switch permet canviar la temperatura de color de la lluminària mitjançant un petit interruptor ubicat a l'aplic. D'aquesta manera, amb un únic producte podrem variar entre diferents tons de temperatura de color.
Beneito Faure inclou a diversos dels seus productes la tecnologia Tuya Smart. Aquesta tecnologia ofereix una experiència més completa d'il·luminació intel·ligent, controlat per un dispositiu mòbil i també per veu. Amb Tuya podrem controlar l'encesa i l'apagada de la nostra llumenera, la regulació de la temperatura de color i la intensitat del led, permetent crear l'ambient adequat per a cada moment.

La tecnología Switch permite cambiar la temperatura de color de la luminaria mediante un pequeño interruptor ubicado en el aplique. De esta forma, con un único producto podremos variar entre distintos tonos de temperatura de color.
Beneito Faure incluye en varios de sus productos la tecnología Tuya Smart. Dicha tecnología ofrece una experiencia más completa de iluminación inteligente, controlado por un dispositivo móvil y también por voz. Con Tuya podremos controlar el encendido y el apagado de nuestra luminaria, la regulación de la temperatura de color y la intensidad del led, permitiendo crear el ambiente adecuado para cada momento.


Feu projectes d'il·luminació personalitzats?

¿Hacéis proyectos de iluminación personalizados?

Disposem del departament de projectes amb un equip professional que us acompanyarà i us guiarà durant tot el procés del vostre projecte.
Des de Beneito Faure realitzem complets estudis d'il·luminació personalitzats seguint les indicacions de l'estil i les característiques lumíniques del client, a més del compliment de la normativa vigent tant per a projectes d'interior com d'exterior. Oferim una simulació de quin serà el resultat final de la seva futura instal·lació d'il·luminació recolzant-nos en els programaris més avançats (DIALux, Relux), presentats en un complet informe.
Pots veure diferents projectes realitzats aquí .
No dubtis a contactar-nos per fer el teu projecte!

Disponemos del departamento de proyectos con un equipo profesional que te acompañará y te guiará durante todo el proceso de tu proyecto.
Desde Beneito Faure realizamos completos estudios de iluminación personalizados siguiendo las indicaciones del estilo y características lumínicas del cliente, además del cumplimiento de la normativa vigente tanto para proyectos de interior como de exterior. Ofrecemos una simulación de cuál será el resultado final de su futura instalación de iluminación apoyándonos en los software más avanzados (DIALux, Relux), presentados en un completo informe.
Puedes ver distintos proyectos realizados aquí.
¡No dudes en contactarnos para realizar tu proyecto!


Què és el CRI i la seva importància a la il·luminació LED?

¿Qué es el CRI y su importancia en la iluminación LED?

El CRI és una unitat que mesura la capacitat duna font de llum per reproduir els colors dobjectes de manera fidel en comparació a una font ideal de llum, o font natural com la llum del sol. El CRI és determinat en valors des del 0 fins al 100, essent 100 el valor perfecte. Des de Beneito Faure treballem per evolucionar els nostres productes i oferir un CRI alt.

El CRI es una unidad que mide la capacidad de una fuente de luz para reproducir los colores de objetos de manera fiel en comparación a una fuente ideal de luz, o fuente natural como la luz del sol. El CRI es determinado en valores desde el 0 hasta el 100, siendo 100 el valor perfecto. Desde Beneito Faure trabajamos para evolucionar nuestros productos y ofrecer un CRI alto.


Puc concertar una visita a les vostres oficines/showroom?

¿Puedo concertar una visita a vuestras oficinas/showroom?

Si estàs interessat en fer una visita a les nostres oficines i al nostre showroom pots posar-te en contacte amb el nostre equip a través del telèfon +34 93 568 40 45 o mitjançant el formulari web .
Estarem encantats de rebre't i tractar-te com a casa!

Si estás interesado en realizar una visita a nuestras oficinas y a nuestro showroom puedes ponerte en contacto con nuestro equipo a través del teléfono +34 93 568 40 45 o a través del formulario web.
¡Estaremos encantados de recibirte y tratarte como en casa!


Capítol VI - Servei de préstec interbibliotecari

Capítulo VI - Servicio de préstamo interbibliotecario

Article 10 A través del servei de préstec interbibliotecari es podrà prestar el fons propi de la Biblioteca i de les altres biblioteques que integren la Xarxa de Lectura Pública Valenciana: Es podrà restringir aquest servei en aquells casos que siga possible solucionar el requeriment amb el propi fons. Seran susceptibles de ser demanats o deixats en préstec interbibliotecari els documents que en ser rars o exhaurits no es puguen obtenir fàcilment. Estaran expressament exclosos d´aquest servei els documents considerats com a novetats, els manuals, document d'ús freqüent i, en general, els fàcilment obtenibles per altres mitjans. La Biblioteca, en última instància, es reserva el dret de denegar un préstec interbibliotecari per motius tècnics o d´oportunitat. Les normes relatives al servei de préstec també seran d´aplicació al servei interbibliotecari.

Artículo 10
A través del servicio de préstamo interbibliotecario se podrá prestar el propio fondo de la Biblioteca y de las demás bibliotecas que integran la Red de Lectura Pública Valenciana:
Se podrá restringir este servicio en aquellos casos en que sea posible solucionar el requerimiento con el propio fondo.
Serán susceptibles de ser pedidos o dejados en préstamo interbibliotecario los documentos que por ser raros o estén agotados no se puedan obtener fácilmente.
Estarán expresamente excluidos de este servicio los documentos considerados como novedad, los manuales, documentos de uso frecuente y, en general, los fácilmente obtenibles por otros medios.
La Biblioteca, en última instancia, se reserva el derecho de denegar un préstamo interbibliotecario por motivos técnicos o de oportunidad.
L Las normas relativas al servicio de préstamo también serán de aplicación al servicio interbibliotecario.


Capítol XI - Aplicació, Acceptació i Interpretació de la Normativa de la Biblioteca i els seus Serveis

Capítulo XI - Aplicación, acceptación e interpretación de la normativa de la Biblioteca y sus servicios

Article 9 L´ús de la Biblioteca o alguns dels seus serveis implicarà el coneixement i l´acceptació d´aquestes normes.

Artículo 15
El uso de la Biblioteca o algunos de sus servicios implicará el conocimiento y aceptación de estas normas.

Legal Services, Regulations and Government


Al bicibús, els infants van sols amb bicicleta o cal que la família els acompanyi?

En el bicibús, ¿los niños van solos en bicicleta o es necesario que la familia les acompañe?

Això dependrà del model de bicibús que es decideixi dur a terme a l'escola. A la majoria de projectes hi ha nens i nenes que a partir d'una edat poden venir sols. De totes maneres, sempre que ho desitgi podrà acompanyar el nen.

Esto dependerá del modelo de bicibús que se decida llevar a cabo en su escuela. En la mayoría de proyectos hay niños que a partir de una edad pueden venir solos. De todas formas, siempre que lo desee podrá acompañar a su niño.


Els nens i les nenes han de portar casc?

El casc és obligatori per a menors de 16 anys que es mouen amb bicicleta.

El casco es obligatorio para menores de 16 años que se mueven en bicicleta.


Durada, pes i manteniment de la bateria d’una bicicleta elèctrica.

Duración, peso y mantenimiento de la batería de una bicicleta eléctrica.

En funció de les bicicletes, el pes de la bateria pot variar, està al voltant dels 2,5kg. Tenen una autonomia que va des dels 15 km en les més barates fins als 180 km en determinades bicicleas elèctriques de qualitat i gairebé 600W, encara que les més típiques estan entre els 30 i els 60 km. Hi ha molts factors que influeixen en la durada de la bateria: sobretot el pes de la persona, el nivell d’assistència que s’utilitzi i el pendent del terreny, a més del vent i temperatura del medi ambient. Quant a la vida útil de la bateria un consell important: No deixar descarregar les bateries completament en l’ús diari, però en canvi cada 30 dies si es recomana fer un cicle de càrrega complet. És important en èpoques de poc ús, carregar la bateria cada dos mesos. Una bateria sol durar entre 3 i 5 anys màxim des de la seva fabricació, amb el temps van perdent càrrega i caldrà canviar-la (té un cost mitjà de 300 euros). El temps de càrrega d’una bateria de liti és d’entre 2 i 4 hores.

En función de las bicicletas, el peso de la batería puede variar, está alrededor de los 2,5kg. Tienen una autonomía que va desde los 15 km en las más baratas hasta los 180 km en determinadas bicicleas eléctricas de calidad. Hay muchos factores que influyen en la duración de la batería: sobretodo el peso de la persona, el nivel de asistencia que se utilice  y la pendiente del terreno, además del viento y temperatura del medio ambiente. En cuanto a la vida útil de la batería un consejo importante: No dejar descargar las baterías por completo en el uso diario, pero en cambio cada 30 días si se recomienda hacer un ciclo de carga completo. Es importante en épocas de poco uso, cargar la batería cada dos meses. Una batería suele durar entre 3 y 5 años máximo desde su fabricación, con el tiempo van perdiendo carga y será necesario cambiarla (tiene un coste medio de 600 euros). El tiempo de carga de una batería de litio es de entre 3 y 5 horas.


Cost per 1.000 km: No arriba ni als 2 €. Així doncs, tot i que el desemborsament inicial sembli car, el manteniment és molt barat. Val la pena llavors comprar una bona bicicleta elèctrica, perquè no totes són iguals i de veritat, que ho agrairàs.

Coste para 1.000 Km: No llega ni a los 2 €. Así pues, aunque el desembolso inicial parezca caro, el mantenimiento es muy barato. Merece la pena entonces comprar una buena bicicleta eléctrica, porque no todas son iguales y de verdad, que lo agradecerás.


Com funcionen les bicicletes elèctriques?

¿Cómo funcionan las bicicletas eléctricas?

Les bicicletes elèctriques disposen d’un motor elèctric per assistir al ciclista quan així ho requereixi. S’acciona el motor i es selecciona el nivell d’assistència, es comença a pedalar i es canvien les marxes com en qualsevol bicicleta convencional. A partir d’aquí segons assistència i marxes seleccionades s’aconsegueix realitzar qualsevol trajecte amb l’esforç que cadascú esculli fins a una velocitat de 25 km/h. En el moment que deixis de pedalar el motor deixarà de funcionar. També deixa de funcionar superats els 25 km/h, a partir d’aquí si superes aquesta velocitat és gràcies a les cames, no al motor (llevat que sigui una bicicleta elèctrica de 45 km/h).

Las bicicletas eléctricas disponen de un motor eléctrico para asistir al ciclista cuando así lo requiera. Se acciona el motor y se selecciona el nivel de asistencia, se comienza a  pedalear, y se cambian las marchas como en cualquier bicicleta convencional. A partir de aquí según asistencia y marchas seleccionadas se consigue realizar cualquier trayecto con el esfuerzo que cada uno escoja hasta una velocidad de 25 km/h.  En el momento que  dejes de pedalear el motor dejará de funcionar. También deja de funcionar superados los 25 km/h, a partir de aquí si superas esta velocidad es gracias a las piernas, no al motor (a no ser que sea una bicicleta eléctrica de 45 Km/h).


Tenim la gestió integrada de concepte de producte i disseny de projectes.
Els nostres equips d’arquitectura, interioristes, enginyers, màrqueting i vendes són àgils en la conceptualització i el disseny.
L’execució està supervisada pel nostre equip de Project Managers perquè tot es realitzi en termini i cost.
Un conjunt de principis de disseny i sostenibilitat estableix un marc per a la planificació dels nostres projectes.
El nostre equip de direcció tècnica selecciona els millors arquitectes, enginyers i urbanistes per dissenyar i executar les nostres promocions.

Tenemos la gestión integrada de concepto de producto y diseño de proyectos.
Nuestros equipos de arquitectura, interioristas, ingenieros, márquetin y ventas son ágiles en la conceptualización y diseño.
La ejecución está supervisada por nuestro equipo de Project Managers, para que todo se realice en plazo y coste.
Un conjunto de principios de diseño y sostenibilidad establece un marco para la planificación de nuestros proyectos.
Nuestro equipo de dirección técnica selecciona los mejores arquitectos, ingenieros y urbanistas para diseñar y ejecutar nuestras promociones.


En tots els projectes s’aposta per l’ús d’energies renovables, com és la aerotermia, geotèrmia, panells solars o qualsevol altra instal·lació que consisteixen a ser fonts d’energia neta, renovable i altament eficient que empra l’energia de l’aire, aigua o llum per a escalfar i produir aigua o aire calent per a climatització i aigua calenta sanitària de la llar.

En todos los proyectos se apuesta por el uso de energías renovables, como es la aerotermia, geotermia, paneles solares o cualquier otra instalación que consisten en ser fuentes de energía limpia, renovable y altamente eficiente que emplea la energía del aire, agua o luz para calentar y producir agua o aire caliente para climatización y agua caliente sanitaria del hogar.


Quin és el nombre mínim d’invitats requerit per contractar el servei de càtering d’aperitius i menjars?

¿Cuál es el número mínimo de invitados requerido para contratar el servicio de catering de aperitivos y comidas?

Mínim de 30 comensals, de manera que si hi ha menys, es facturarà aquest mínim. Per als casos de clients fidelitzats i/o recurrents, es valorarà cada cas en particular.

Mínimo de 30 comensales, por lo que de ser menos se facturará dicho mínimo. Para aquellos casos de clientes fidelizados y/o recurrentes se valorará cada caso en particular.


Per què triar BonCor com a servei de càtering per a esdeveniments a Barcelona si busques una experiència gastronòmica que combini el sabor i el compromís social?

¿Por qué elegir BonCor como tu catering para eventos en Barcelona si buscas una experiencia gastronómica que combine sabor y compromiso social?

A BonCor transformem cada celebració en una proposta gastronòmica que transcendeix la tradició, incorporant un fort compromís social i ambiental en tots els nostres esdeveniments.
Els nostres menús estan dissenyats no només per deleitar el paladar dels nostres clients amb el seu sabor excepcional, sinó també per reflectir el nostre enfocament social i sostenible.
En triar BonCor com a servei de càtering per a esdeveniments a Barcelona, no només optes per la qualitat culinària, sinó també per donar suport a una experiència de consum responsable que valora els productes locals i ecològics.

En BonCor transformamos cada celebración en una propuesta gastronómica que trasciende la tradición, incorporando un fuerte compromiso social y ambiental en todos nuestros eventos.
Nuestros menús están diseñados no solo para deleitar el paladar de nuestros clientes con su sabor excepcional, sino también para reflejar nuestro enfoque social y sostenible.
Al elegir BonCor como tu catering para eventos en Barcelona, no solo estás optando por la calidad culinaria, sino también por apoyar una experiencia de consumo responsable que valora los productos locales y ecológicos.


Com pot la Pausa Cafè a BonCor transformar el teu esdeveniment en una experiència social enriquidora?

¿Cómo puede la Pausa Café en BonCor transformar tu evento en una experiencia social enriquecedora?

La Pausa Cafè a BonCor és també un moment per a la interacció social, on els participants poden connectar i compartir en un ambient relaxat i acollidor. Ens esforcem per crear un espai que fomenti la conversa i l'intercanvi fent de cada pausa un moment significatiu dins del teu esdeveniment. Amb BonCor, cada Pausa Cafè es converteix en una experiència enriquidora, reforçant la cohesió del grup i oferint un respir enriquidor al mig de la jornada.
Triar BonCor per al teu esdeveniment significa optar per una experiència que valora la qualitat, la sostenibilitat i la connexió social, oferint així un servei que va més enllà del que s'esperava i contribueix a una causa més gran.

La Pausa Café en BonCor es también un momento para la interacción social, donde los participantes pueden conectar y compartir en un ambiente relajado y acogedor. Nos esforzamos por crear un espacio que fomente la conversación y el intercambio, haciendo de cada pausa un momento significativo dentro de tu evento. Con BonCor, cada Pausa Café se convierte en una experiencia enriquecedora, reforzando la cohesión del grupo y ofreciendo un respiro enriquecedor en medio de la jornada.
Elegir BonCor para tu evento significa optar por una experiencia que valora la calidad, la sostenibilidad y la conexión social, ofreciendo así un servicio que va más allá de lo esperado y contribuye a una causa mayor.


En què consisteix el servei de Pausa Cafè del nostre càtering?

¿En qué consiste el servicio de Pausa Café de nuestro catering?

A BonCor, la pausa cafè és una part essencial de la nostra oferta, dissenyada per enriquir els teus esdeveniments amb qualitat i compromís social. A BonCor, la pausa cafè és una part essencial de la nostra oferta, dissenyada per enriquir els teus esdeveniments amb qualitat i compromís social. Tot això, satisfent per descomptat les necessitats dietètiques dels comensals.
La nostra pausa cafè no és només un moment per recarregar energies, socialitzar, i intercanviar interessos, opinions i punts de vista, sinó també és una oportunitat per gaudir de productes locals i ecològics, promovent així una experiència gastronòmica, responsable i conscient.

En BonCor, la pausa café es una parte esencial de nuestra oferta, diseñada para enriquecer tus eventos con calidad y compromiso social. Nos centramos en brindar experiencias que vayan más allá de lo convencional, ofreciendo servicios de alta calidad acompañados de una selección de opciones personalizadas según tipo de evento y objeto que se busca. Todo ello, satisfaciendo por supuesto las necesidades dietéticas de los comensales.
Nuestra pausa café no solo es un momento para recargar energías, socializar, e intercambiar intereses, opiniones y puntos de vista, sino también es una oportunidad para disfrutar de productos locales y ecológicos, promoviendo así una experiencia gastronómica, responsable y consciente.


Quines mesures de sostenibilitat apliquen en l’embalatge i distribució de les FOOD Boxes?

¿Qué medidas de sostenibilidad aplican en el empaquetado y distribución de las FOOD Boxes?

Ús de materials d'embalatge biodegradables o reciclables, l'optimització de rutes de distribució per reduir emissions de carboni i la promoció d'envasos reutilitzables o retornables per minimitzar residus plàstics. De la mateixa manera, implementem estratègies per reduir el malbaratament d'aliments i fomentar la compra de productes locals i de temporada per disminuir l'empremta ambiental.

Uso de materiales de empaquetado biodegradables o reciclables, la optimización de rutas de distribución para reducir emisiones de carbono y la promoción de envases reutilizables o retornables para minimizar residuos plásticos. De la misma forma, implementamos estrategias para reducir el desperdicio de alimentos y fomentar la compra de productos locales y de temporada para disminuir la huella ambiental.


Quines dades necessito per obtenir un pressupost?

¿Qué datos necesito para obtener un presupuesto?

Per poder donar-te un pressupost, necessitem que ens aportis les dades següents: email per poder enviar-te la informació detallada del pressupost i número de telèfon perquè un dels nostres assessors contacti amb tu per confirmar la teva selecció, les teves preferències i resoldre els teus dubtes.

Para poder darte un presupuesto, necesitamos que nos aportes los siguientes datos: email para poder enviarte la información detallada del presupuesto y número de teléfono para que uno de nuestros asesores contacte contigo para confirmar tu selección, tus preferencias y resolver tus dudas.


Per formalitzar la teva inscripció cal que facis el pagament mitjançant una de les següents opcions:
Paypal: boricentrozen@hotmail.com
Transferència bancaria:
Associació Bori Centre Zen (CaixaBank)
IBAN: ES26 2100 0539 7201 0050 3923
Recorda posar el teu nom en el concepte de la transferència i fer referència al retir, per exemple: Retir Juny Maria Pagès.
Un cop realitzada la transferència recorda enviar un correu electrònic a boricentrozen@hotmail.com amb el comprovant de pagament.
Tambè pots pagar en metàl·lic al centre zen.

Para formalizar la inscripción al retiro debes realizar el pago mediante una de las siguientes opciones:
Paypal: boricentrozen@hotmail.com
Transferencia bancaria:
Asociación Bori Centro Zen (CaixaBank)
IBAN: ES26 2100 0539 7201 0050 3923
Recuerda poner tu nombre en el concepto de la transferencia y hacer referencia al retiro, por ejemplo: Retiro Junio Maria López.
Una vez realizada la transferencia recuerda enviar un correo electrónico a boricentrozen@hotmail.com con el comprobante de pago.
También puedes pagar en metálico en el centro zen.


A l’aplicació Fever, a la secció Entrades. Si encara no ho has fet, pots baixar-te l’aplicació des de Google Play i Apple Store
A la pàgina web de Fever
A l’email de confirmació de compra que Fever t’ha enviat
Si encara no trobes la teva entrada, escriu-nos aquí

En la aplicación Fever, en la sección Entradas. Si aún no lo has hecho, puedes descargar la aplicación desde Google Play y Apple Store.
En la página web de Fever
En el email de confirmación de compra que Fever te ha enviado.
Si sigues sin encontrar tu entrada, escríbenos aquí


L’exposició és accessible en cadira de rodes. Degut a la naturalesa de l’experiència, algunes parts poden ser menys adequades per a clients amb necessitats d’accés físic.
Piscina de Bombolles - escales per a entrar en la piscina | Ocèa de Bombolles - escales per a entrar a la sala | Alguns selfie espots - (el gronxador i la banyera d'ànecs)

La exposición es accesible en silla de ruedas. Debido a la naturaleza de la experiencia, algunas partes pueden ser menos adecuadas para clientes con necesidades de acceso físico.
Piscina de Burbujas - escaleras para entrar en la piscina | Océano de Burbujas - escaleras para entrar en la sala | Algunos selfie spots - (el columpio y la bañera de patos)


Hi ha algun codi de vestuari suggerit per aquesta experiencia?

¿Existe un código de vestimenta sugerido para esta experiencia?

No hi ha cap codi de vestimenta específic per a l'experiència, excepte els mitjons obligatoris al bany de bombolles; també tingueu en compte els sòls del mirall d'algunes habitacions ;-)

No hay un código de vestimenta específico para esta experiencia, excepto el uso obligatorio de calcetines en el baño de burbujas. También hay que tener cuidado con los suelos de espejo de algunas habitaciones ;-)


Com reservo una entrada per al meu cuidador?

¿Cómo reservo una entrada para mi cuidador?

Els cuidadors són benvinguts a l’exposició amb entrada gratuïta prèvia presentació de la documentació corresponent a l’entrada. Ha de tenir en compte que el convidat que necessiti assistència haurà de tenir una entrada vàlida.

Los cuidadores son bienvenidos a la exposición con entrada gratuita previa presentación de la documentación correspondiente en la entrada. Tenga en cuenta que el invitado que necesite asistencia debe tener una entrada válida.


Ofereixen entrades gratuïtes als cuidadors?

¿Ofrecen entradas gratuitas a los cuidadores?

Les persones amb discapacitat té accés a un ticket amb preu reduït, mentre que l’acompanyant té dret a una entrada gratuïta.

Las personas con discapacidad tiene acceso a un ticket con precio reducido, mientras que el acompañante tiene derecho a entrada gratuita.


Han de pagar entrada els nens menors de 3 anys?

¿Tienen que pagar entrada los niños menores de 3 años?

Els menors de 3 anys entren gratis i no necessiten comprar entrada.

Los menores de 3 años entran gratis y no necesitan comprar entrada.


Quina és la diferència entre una entrada VIP i una normal?

¿Cuál es la diferencia entre una entrada VIP y una normal?

La diferència entre les dues entrades és que la normal només inclou l’entrada a l’experiència, mentre que la VIP inclou l’experiència de realitat virtual, un pòster del Bubble Planet i prioritat a la cua d’accés.

La diferencia entre las dos entradas es que la normal solo incluye la entrada a la experiencia, mientras que la VIP incluye la experiencia de realidad virtual, un póster del Bubble Planet y prioridad en la cola al ingreso.


Els nens a partir de 8 anys poden participar sols a la sala de realitat virtual.

Los niños a partir de 8 años pueden participar solos en la sala de la realidad virtual.


Les entrades venudes online només es poden pagar amb targeta. Les entrades in situ, els articles de marxandatge i el menjar i la beguda poden pagar-se amb efectiu o amb targeta.

Las entradas vendidas online sólo se pueden pagar con tarjeta. Las entradas in situ, los artículos de merchandising y la comida y bebida pueden pagarse en efectivo o con tarjeta.


Sóc al·lèrgic al làtex, puc gaudir de l’experiència?

Soy alérgico al látex, ¿puedo disfrutar de la experiencia?

Hi ha alguna sala amb elements de producció de làtex, però només en una d’elles entrarà en contacte directe amb el làtex. Si us plau, informi al nostre personal de la seva al·lèrgia a l’arribar.

Hay alguna sala con elementos de producción de látex, pero sólo en una de ellas entrará en contacto directo con el látex. Por favor, informe a nuestro personal de su alergia a su llegada.


Es podrà comprar menjar i beguda in situ?

¿Se podrá comprar comida y bebida in situ?

Es podrà comprar menjar i beguda al final de l’experiència.

Se podrá comprar comida y bebida al final de la experiencia.


¿Están permitidos los cochecitos de niños?

No està permès accedir a l'interior de l'exposició amb cotxets de bebè, maletes o altres objectes voluminosos. S'ha designat una àrea específica en el recinte per emmagatzemar-los. Pots adquirir el servei de carret per 3€ i amb antelació de forma online i hi haurà taquilles per a objectes voluminosos disponibles a l'entrada.

No está permitido acceder al interior de la exposición con cochecitos de bebé, maletas u otros objetos voluminosos. Se ha designado un área específica en el recinto para almacenarlos. Puedes adquirir el servicio de carrito por 3€ y con antelación de forma online y habrá taquillas para objetos voluminosos disponibles en la entrada.


Es recomana comprar les entrades amb antelació, les entrades venudes al moment dependran de l’aforament i la disponibilitat.

Se recomienda comprar las entradas con antelación, las entradas vendidas en la entrada dependerán del aforo y de la disponibilidad.


Hi ha cadires disponibles? / Puc seure durant l'experiència/exposició?

¿Hay sillas disponibles? ¿Puedo sentarme durante la experiencia/exposición?

Sí, hi ha cadires en algunes àrees de l'exposició.
title: L'EXPERIÈNCIA

Si, hay sillas en algunas zonas de la exposición.


PER QUÈ UTILITZEU MICROFIBRA PER FABRICAR LES VOSTRES TOVALLOLES?

¿POR QUÉ UTILIZÁIS MICROFIBRA PARA FABRICAR VUESTRAS TOALLAS?

El teixit de microfibra que utilitzem per fabricar les nostres tovalloles aporta múltiples avantatges respecte al teixit de les tovalloles tradicionals: major capacitat d'assecat, menor volum i pes, més velocitat d'assecat i un procés de producció molt més ecològic.

El tejido de microfibra que utilizamos para fabricar nuestras toallas aporta múltiples ventajas respecto al tejido de las toallas tradicionales: mayor capacidad de secado, menor volumen y peso, mayor velocidad de secado y un proceso de producción mucho más ecológico.


A tot el calendari oficial del mes de Novembre l'any 1974 hi ha un total de 0 festius..

En todo el calendario oficial del mes de Agosto en el año 1974 existen un total de 0 festivos..


Quina és la regulació actual de l'energia solar fotovoltaica?

¿Cuál es la regulación actual de la energía solar fotovoltaica?

El Reial decret 244/2019, impulsa de forma molt significativa la instal·lació d’energia solar fotovoltaica. Eliminant qualsevol tipus de peatge i facilitant la tasca administrativa que aquest procés comporta.

El Real Decreto 244/2019, impulsa de forma muy significativa la instalación de energía solar fotovoltaica. Eliminando cualquier tipo de peaje y facilitando la labor administrativa que este proceso conlleva.


Si no m'arriba la llum a la meua casa, puc instal·lar-me panells solars?

Si no me llega la luz a mi casa, ¿puedo instalarme paneles solares?

De fet, aquesta és la millor forma que existeix per a poder tindre llum en un habitatge que prèviament no tenia, però haurem d’adaptar els hàbits de consum a la nostra instal·lació per a així poder treure-li el màxim partit. A més, aquesta energia serà 100% d’origen renovable.

De hecho, esta es la mejor forma que existe para poder tener luz en una vivienda que previamente no tenía, pero deberemos adaptar los hábitos de consumo a nuestra instalación para así poder sacarle el máximo partido. Además, esta energía será 100% de origen renovable.


En CamíSolar oferim servei de monitoratge de la instal·lació fotovoltaica. D’aquesta manera, revisarem constantment que tot funciona bé i en condicions normals.
Amb connexió a internet podrem controlar la instal·lació de manera remota i conèixer com està anant el funcionament d’aquesta. Detectem al moment qualsevol millora podent aplicar-la en tan aviat com siga possible.

En CamíSolar ofrecemos servicio de monitorización de la instalación fotovoltaica. De esta forma, revisaremos constantemente que todo funciona bien y en condiciones normales. Con conexión a internet podremos controlar la instalación de forma remota y conocer cómo está yendo el funcionamiento de la misma. Detectamos al momento cualquier mejora pudiendo aplicarla en tan pronto como sea posible.


La tramitació administrativa del projecte comença amb el procés de legalització de la instal·lació. En primer lloc, el nostre equip de professionals tramitarà la llicència d’obra corresponent, a més d’elaborar tota la documentació necessària que els ajuntaments requereixen per a atorgar els permisos d’obra. En CamíSolar ens encarregarem de realitzar les memòries tècniques, així com de tramitar els documents de sol·licitud i de més documentació que requerisca cada ajuntament.

La tramitación administrativa del proyecto comienza con el proceso de legalización de la instalación. En primer lugar, nuestro equipo de profesionales tramitará la licencia de obra correspondiente, además de elaborar toda la documentación necesaria que los ayuntamientos requieren para otorgar los permisos de obra. En CamíSolar nos encargaremos de realizar las memorias técnicas, así como de tramitar los documentos de solicitud y de más documentación que requiera cada ayuntamiento.


Una vegada situat el material, el nostre equip procedirà a ajustar i instal·lar el cablejat interior, el “meter” i l’inversor en la instal·lació d’autoconsum. El “Energy Meter” és un tipus de comptador capaç de registrar de forma optimitzada i eficaç la quantitat d’energia recollida, així com la quantitat d’energia que podrà llançar-se a la xarxa elèctrica. L’inversor fotovoltaic, per la seua banda, es tracta d’un equip que s’encarregarà de transformar l’energia produïda en la instal·lació, que es transmet en forma de corrent continu, en corrent altern. Podríem considerar que l’inversor és “el cor” del sistema de panells solars.

Una vez ubicado el material, nuestro equipo procederá a ajustar e instalar el cableado interior, el “meter” y el inversor en la instalación de autoconsumo. El “Energy Meter” es un tipo de contador capaz de registrar de forma optimizada y eficaz la cantidad de energía recogida, así como la cantidad de energía que podrá arrojarse a la red eléctrica. El inversor fotovoltaico, por su parte, se trata de un equipo que se encargará de transformar la energía producida en la instalación, que se transmite en forma de corriente continua, en corriente alterna. Podríamos considerar que el inversor es “el corazón” del sistema de paneles solares.


Que passa si un dels dos pilots deixa de pedalejar?

¿Qué ocurre si uno de los dos pilotos deja de pedalear?

La força que es transmet a la roda sempre és la suma dels dos pedalejos, per tant, si un dels dos no pedala no passa res, simplement tot l’esforç l’estarà fent l’altre.

La fuerza que se transmite a la rueda siempre es la suma de los dos pedaleos, por tanto, si uno de los dos no pedalea no pasa nada, simplemente todo el esfuerzo lo estará haciendo el otro.


Un tándem és una bicicleta per a dues persones, aquetes van disposades una davant de l’altra. Les dues participen en el moviment d’aquesta a través del pedaleig i cadascuna d’elles disposa de pedals, seient i manillar.

Un tándem es una bicicleta para dos personas, éstas van dispuestas una frente a la otra. Ambas participan en el movimiento de ésta a través del pedaleo y cada una de ellas dispone de pedales, asiento y manillar.


Quin tipus de serveis realitzem a domicili?

¿Qué tipo de servicios realizamos a domicilio?

Realitzem tot tipus de serveis informàtics a domicili a excepció de la construcció de pàgines web, el posicionament SEO i la reparació electrònica d’ordinadors portàtils

Realizamos todo tipo de servicios informáticos a domicilio a excepción de la construcción de páginas web, el posicionamiento SEO y la reparación electrónica de ordenadores portátiles


Abans de l’COVID19 reparábamos un 70% dels equips en el domicili o ubicació on es trobava la màquina. Actualment no podem passar molt temps en una habitació tancada per la necessitat d’utilitzar una mascareta, això impedeix que es poden realitzar tasques tan simples com un simples com ara bufar per eliminar la pols d’una ranura de memòria i impedeix que es pugui treballar amb normalitat en un altre tipus de tasques que ocasionen altres impediments com ulleres entelades.
En cas de no poder reparar l’ordinador de forma ràpida a domicili ens portem l’equip i el tornem reparat el més aviat possible sense cost addicional per desplaçament

Antes del COVID19 reparábamos un 70% de los equipos en el domicilio o ubicación donde se encontraba la máquina. Actualmente no podemos pasar mucho tiempo en una habitación cerrada por la necesidad de utilizar una mascarilla, esto impide que se pueden realizar tareas tan simples como un simples como por ejemplo soplar para eliminar el polvo de una ranura de memoria e impide que se pueda trabajar con normalidad en otro tipo de tareas que ocasionan contratiempos como gafas empañadas.
En caso de no poder reparar el ordenador de forma rápida a domicilio nos llevamos el equipo y lo devolvemos reparado lo antes posible sin coste adicional por desplazamiento.


Què conté una pàgina de preguntes freqüents?

¿Qué contiene una página de preguntas frecuentes?

Una pàgina de preguntes freqüents (FAQ) conté una llista de preguntes i respostes per a un tema en particular, en aquest cas preguntes que solen fer-nos els nostres clients i la resposta és sempre la mateixa

Una página de preguntas frecuentes (FAQ) contiene una lista de preguntas y respuestas para un tema en particular, en este caso preguntas que suelen hacernos nuestros clientes y cuya respuesta es siempre la misma


He de tenir experiència prèvia amb cavalls per participar en una sessió de coaching amb cavalls?

¿Debo tener experiencia previa con caballos para participar en una sesión de coaching con caballos?

No cal tenir cap experiència prèvia en el maneig de cavalls. Durant les sessions de coaching amb cavalls no es munten els cavalls i totes les activitats es duen a terme a terra ferma, és a dir, sense pujar als cavalls.

No es necesario contar con ningún tipo de experiencia previa en el manejo de caballos. Durante las sesiones de coaching con caballos no se realiza monta alguna y todas las actividades se llevan a cabo en tierra firme, es decir, sin subirse a los caballos.


Quina és la diferència entre equinoteràpia i coaching amb cavalls?

¿Cuál es la diferencia entre la equinoterapia y el coaching con caballos?

La diferència entre l’equinoteràpia i el coaching amb cavalls radica en els objectius i els enfocaments. L’equinoteràpia se centra principalment en l’aspecte terapèutic i mèdic, fent servir la interacció amb els cavalls com a eina per tractar afeccions físiques, cognitives o emocionals. El cavall sol muntar-se ja que amb el moviment ajuda a la rehabilitació de la mobilitat de la persona. En canvi, el coaching amb cavalls s’enfoca en el desenvolupament personal i el creixement emocional a través de la interacció amb els cavalls, fent servir activitats específiques per promoure l’autoreflexió, la millora d’habilitats i l’assoliment d’objectius individuals.

La diferencia entre la equinoterapia y el coaching con caballos radica en sus objetivos y enfoques. La equinoterapia se centra principalmente en el aspecto terapéutico y médico, utilizando la interacción con los caballos como herramienta para tratar afecciones físicas, cognitivas o emocionales. El caballo suele montarse ya que con su movimiento ayuda a la rehabilitación de la movilidad de la persona. En cambio, el coaching con caballos se enfoca en el desarrollo personal y el crecimiento emocional a través de la interacción con los caballos, utilizando actividades específicas para promover la autorreflexión, la mejora de habilidades y el logro de objetivos individuales.


Quan són les jornades de portes obertes escoles Terrassa?

¿Cuándo son las jornadas de puertas abiertas colegios de Terrassa?

La jornada de portes obertes de les escoles de Terrassa sol realitzar-se entre els mesos de febrer, març i abril. A la nostra escola aquesta activitat solem realitzar-la a la fi de febrer i principis d’abril.

La jornada de puertas abiertas de los colegios en Terrassa suele realizarse entre los meses de febrero, marzo y abril. En nuestra escuela esta actividad solemos realizarla a finales de febrero y principios de abril.


Per motius sanitaris l’assistència és limitada, per la qual cosa és necessari demanar cita cridant a l’escola, escrivint per correu electrònic o emplenant aquest formulari.

Por motivos sanitarios la asistencia es limitada, por lo que es necesario pedir cita llamando a la escuela, escribiendo por correo electrónico o rellenando este formulario.


Què causa la malaltia de moviment quan s'usa el MacBook?

¿Qué causa el mareo por movimiento al usar MacBook?

La malaltia de moviment quan s'usa un MacBook és causada per un conflicte sensorial entre el teu sistema visual i la teva orella interna. Mentre els teus ulls es fixen en la pantalla del portàtil immòbil, la teva orella interna detecta el moviment del vehicle, confonent el teu cervell i desencadenant nàusea o mareig.
Per combatre això, pots limitar el temps d'ús de la pantalla mentre estàs en moviment o optar per [Carsick.app](https://carsick.app), una app que adapta el moviment de la pantalla del teu MacBook per coincidir amb el moviment del vehicle, minimitzant el conflicte sensorial i reduint les possibilitats de malaltia de moviment.

El mareo por movimiento al usar MacBook se debe a un conflicto sensorial entre tu sistema visual y tu oído interno. Mientras tus ojos se concentran en la pantalla estática del MacBook, tu oído interno percibe el movimiento del vehículo, lo que confunde a tu cerebro y puede causar náuseas, mareos o dolores de cabeza.
Para combatir esto, puedes limitar el tiempo de pantalla durante el movimiento o optar por [Carsick.app](https://carsick.app), una aplicación que ajusta la pantalla de tu MacBook para que se mueva en sincronía con el movimiento del vehículo, minimizando el conflicto sensorial y reduciendo las posibilidades de mareo por movimiento.


1 – IDENTITAT DEL TITULAR WEB TERRITORI LORD SL amb CIF B16927410 i domicili Cases Altes de Posada (25286), Navès (Lérida), Espanya, Telèfon +34621292623 NOM DEL DOMINI: https://casesaltes.com/   2- ACCEPTACIÓ DE LES CONDICIONS D’ÚS L’ús d’aquest lloc web atribueix al navegant, sigui persona física o jurídica, la condició d’USUARI, la qual cosa implica l’adhesió als termes i condicions que a continuació s’indiquen. A tots els efectes, es contemplaran els termes i condicions en la versió publicada en el moment en que es produeix l’accés. TERRITORI LORD SL recomana a l’USUARI llegir atentament els termes i condicions que a continuació es detallen abans de fer ús dels serveis ofertes. Així mateix, l’accés a determinats serveis a través d’aquest lloc Web poden trobar-se sotmesos a certes condicions particulars pròpies que, segons els casos, substitueixen, completen i/o l’ús dels nostres serveis, el USUARI ha de llegir atentament també les corresponents condicions particulars. En el cas de no acceptar les condicions d’ús, haurà d’abstenir-se d’accedir i usar els serveis continguts en aquesta web. Les presents condicions tenen us de regular el ús genèric de la Web per part de l’USUARI que té la possibilitat de visualitzar-les i imprimir-les. TERRITORI LORD SL es reserva el dret a modificar o suprimir en qualsevol moment i sense previ avís els continguts, serveis i informacions que es trobin en aquesta Web, així com limitar o cancel·lar els termes i condicions aplicables a la Web. 3- PROPIETAT INTEL·LECTUAL I INDUSTRIAL El contingut d’aquesta Web es troba protegit per les Lleida sobre Propietat Intel·lectual i Industrial. Aquest lloc web, incloent a títol enunciatiu però no limitatiu la seva programació, edició, compilació i altres elements necessaris per al funcionament, els dissenys, logotips, textos i/o gràfics són propietat de TERRITORI LORD SL o en el seu cas disposa de llicència o autorització expressa per part dels autors. Independentment de la finalitat per a la que fossin destintats, la reproducció total o parcial, ús, explotació, distribució i comercialització, requereixen en tot cas de l’autorització escrita prèvia per part de TERRITORI LORD SL La infracció de qualsevol dels citats drets pot constituir una vulneració de les presents disposicions, així com un delicte castigat d’acord amb els articles 270 i els següents del Codi Penal. Els dissenys, logotips, textos i/o gràfics aliens a TERRITORI LORD SL i que poguessin aparèixer al lloc web, pertanyen als seus respectius propietaris, essent ells mateixos responsables de qualsevol controvèrsia que pugues suscitar respecte els mateixos. En qualsevol cas, TERRITORI LORD SL compta amb l’autorització expressa i prèvia per part els mateixos. Les reclamacions que poguessin interposar-se pels USUARIS en relació amb possibles incompliments dels drets de propietat intel·lectual o industrial sobre qualsevol dels continguts d’aquest lloc Web hauran de dirigir-se al correu electrònic: TERRITORI LORD SL 4- ACCÉS A LA WEB La nostra web pot ésser visitada per qualsevol USUARI de forma lliure i gratuïta. Les Dades de Caràcter Personal que ens faciliti seran sempre tractades de conformitat amb el disposat en la Llei Orgànica 15/1999 sobre Protecció de Dades de Caràcter Personal. 5- ÚS CORRECTE DEL LLOC WEB L’USUARI es compromet a usar la Web, els continguts i els serveis d’acord amb la Llei, amb bones costums i l’ordre públic. L’USUARI s’obliga i es compromet a: No usar la Web o els serveis que s’hi presten a través d’ella amb finalitats o efectes il·lícits o contraris al contingut d’aquest Avís Legal que lesionin els interessos o drets de tercers, o de qualsevol forma que pugui perjudicar, inutilitzar o deteriorar la Web o els seus serveis o impedir un ús satisfactori de la Web a altres usuaris.   No destruir, alterar, inutilitzar o, de qualsevol altra forma, danyar les dades, els programes o els documents electrònics i altres que es trobin a la Web. No introduir programes, virus, macroinstruccions, miniaplicacions o qualsevol altre dispositiu lògic o seqüència de caràcters que causin o puguin causar qualsevol tipus d’alteració en els sistemes informàtics de TERRITORI LORD SL o de tercers. No fer mal ús d’informacions, missatges, gràfics, dibuixos, arxius de so i/o imatge, fotografies, gravacions, software i en general, qualsevol classe de material accessible a través de la Web o dels serveis que ofereix. No introduir actuacions, actituds o idees discriminatòries per raó de sexe, raça, religió, creences, edat o condició. Així mateix, TERRITORI LORD SL es reserva el dret de denegar o retirar l’accés a la Web i/o a els serveis en qualsevol moment sense necessitat de previ avís a aquells USUARIS que incompleixin aquestes condicions generals. 6- RÈGIM DE RESPONSABILITAT TERRITORI LORD SL no es farà responsable, directa ni subsidiàriament de: La qualitat del servei, la velocitat d’accés, el correcte funcionament ni la disponibilitat ni continuïtat de funcionament de la Web. Que existeixin interrupcions del servei, demores, errors, mal funcionament del mateix, i en general, altres inconvenients que tinguin el seu origen en causa que escapi del control de  TERRITORI LORD SL La qualitat del servei, la velocitat d’accés, el correcte funcionament ni la disponibilitat ni continuïtat de funcionament de la Web. Una actuació dolorosa o culposa de l’USUARI i/o tingui per origen causes de força major. En qualsevol cas, sigui quina sigui la seva causa. Danys directes o indirectes, danys emergents i/o per lucre cessant. Els continguts i opinions de tercers ni la informació continguda en pàgines Web de tercers a les que s’hi pugui accedir per enllaços o buscadors del lloc web. Danys que puguin causar-se en els equips dels USUARIS per possibles virus informàtics contrets a causa de la seva navegació en el lloc Web o per qualsevol altre dany derivat d’aquesta navegació. De l’incompliment de la llei, la moral i les bones costums generalment acceptades o l’ordre públic com a conseqüència de la transmissió, difusió, emmagatzematge, posada a disposició, recepció, obtenció o accés als continguts. Els vicis i defectes de tota classe dels continguts transmesos, difosos, guardats o posats a disposició, la falta d’actualització o d’exactitud dels mateixos, ni de la seva qualitat científica en el seu cas. Així mateix, TERRITORI LORD SL no garanteix que la Web i el servidor estiguin lliures de virus i no es fa responsable dels danys causats per l’accés a la Web o la impossibilitat d’accedir-hi. TERRITORI LORD SL tindrà dret, sense que existeixi indemnització alguna a l’USUARI per aquests conceptes, a suspendre temporalment els serveis i continguts del lloc web per a efectuar operacions de manteniment, millora o reparació dels mateixos 7- PROTECCIÓ DE DADES De conformitat amb el disposat a la Llei Orgànica 15/1999 de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD) i la seva normativa de desenvolupament, el responsable del lloc web TERRITORI LORD SL, en compliment del disposat en els articles 5 i 6 de la LOPD, informa a tots els usuaris del lloc web que facilitin o vagin a facilitar les seves dades personals, que aquestes seran incorporades en un fitxer automatitzat que es troba degudament inscrit a l’Agència Espanyola de Protecció de Dades. Si desitja exercitar els seus drets d’accés, rectificació, cancel·lació o oposició, podrà dirigir-se al correu electrònic: TERRITORI LORD SL. 8- PUBLICITAT Conforme amb  el regulat a la Llei de Serveis de la Societat de la Informació i Comerç Electrònic (LSSICE) la política respecte al correu electrònic es centra en remetre únicament comunicacions que l’USUARI hagi sol·licitat rebre. Si no desitja rebre aquests missatges per correu electrònic, pot dirigir-se a l’adreça d’aquest correu electrònic: TERRITORI LORD SL 9- LEGISLACIÓ APLICABLE I COMPETÈNCIA JUDICIAL Les presents condicions estan redactades en espanyol, i es troben sotmeses a la legislació espanyola vigent. Per a qualsevol qüestió litigiosa o que incumbeixi el lloc Web de TERRITORI LORD SL seran competents els Jutjats i Tribunals de Lleida, Espanya.

1 – IDENTIDAD DEL TITULAR WEB TERRITORI LORD SL con CIF B16927410 y domicilio Cases Altes de Posada (25286), Navès (Lérida), Espanya Teléfono +34621292623 NOMBRE DEL DOMINIO: https://casesaltes.com/ 2- ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO La utilización de este sitio Web atribuye al navegante, sea persona física o jurídica, la condición de USUARIO, lo cual implica la adhesión a los términos y condiciones que a continuación se indican. A todos los efectos, se contemplarán los términos y condiciones en la versión publicada en el momento en que se produce el acceso. TERRITORI LORD SL recomienda al USUARIO leer atentamente los términos y condiciones que a continuación se detallan antes de hacer uso de los servicios ofertados. Asimismo, el acceso a determinados servicios a través de este sitio Web puede encontrarse sometido a ciertas condiciones particulares propias que, según los casos, sustituyen, completan y/o modifican estas condiciones generales. Por tanto, con anterioridad al acceso y/o utilización de nuestros servicios, el USUARIO debe leer atentamente también las correspondientes condiciones particulares. En caso de no aceptar las condiciones de uso, deberá abstenerse de acceder y utilizar los servicios contenidos en esta Web. Las presentes condiciones de uso regulan el uso genérico de la Web por parte del USUARIO que tiene la posibilidad de visualizarlas e imprimirlas. TERRITORI LORD SL se reserva el derecho a modificar o suprimir en cualquier momento y sin previo aviso los contenidos, servicios e informaciones que se encuentran en esta Web, así como a limitar o cancelar los términos y condiciones aplicables a la Web. 3- PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL El contenido de esta Web se encuentra protegido por las Leyes sobre Propiedad Intelectual e Industrial. El sitio web, incluyendo a título enunciativo pero no limitativo su programación, edición, compilación y demás elementos necesarios para su funcionamiento, los diseños, logotipos, texto y/o gráficos son propiedad de TERRITORI LORD SL o en su caso dispone de licencia o autorización expresa por parte de los autores. Independientemente de la finalidad para la que fueran destinados, la reproducción total o parcial, uso, explotación, distribución y comercialización, requiere en todo caso de la autorización escrita previa por parte de TERRITORI LORD SL La infracción de cualquiera de los citados derechos puede constituir una vulneración de las presentes disposiciones, así como un delito castigado de acuerdo con los artículos 270 y siguientes del Código Penal. Los diseños, logotipos, texto y/o gráficos ajenos a TERRITORI LORD SL y que pudieran aparecer en el sitio web, pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible controversia que pudiera suscitarse respecto a los mismos. En todo caso, TERRITORI LORD SL cuenta con la autorización expresa y previa por parte de los mismos. Las reclamaciones que pudieran interponerse por los USUARIOS en relación con posibles incumplimientos de los derechos de propiedad intelectual o industrial sobre cualesquiera de los contenidos de este sitio Web deberán dirigirse al correo electrónico: info@casesaltes.com 4- ACCESO A LA WEB Nuestra Web puede ser visitada por cualquier USUARIO de forma libre y gratuita. Los Datos de Carácter Personal que nos facilite serán siempre tratados de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 sobre Protección de Datos de Carácter Personal. 5- USO CORRECTO DEL SITIO WEB El USUARIO se compromete a utilizar la Web, los contenidos y los servicios de acuerdo con la Ley, con las buenas costumbres y el orden público. El USUARIO se obliga y compromete a: No utilizar la Web o los servicios que se prestan a través de ella con finalidades o efectos ilícitos o contrarios al contenido de este Aviso Legal que lesionen los intereses o derechos de terceros, o que de cualquier forma pueda dañar, inutilizar o deteriorar la Web o sus servicios o impedir un uso satisfactorio de la Web a otros usuarios. No destruir, alterar, inutilizar o, de cualquier otra forma, dañar los datos, los programas o los documentos electrónicos y otros que se encuentren en la Web. No introducir programas, virus, macroinstrucciones, miniaplicaciones o cualquier otro dispositivo lógico o secuencia de caracteres que causen o puedan causar cualquier tipo de alteración en los sistemas informáticos de TERRITORI LORD SL o de terceros. No hacer mal uso de informaciones, mensajes, gráficos, dibujos, archivos de sonido y/o imagen, fotografías, grabaciones, software y, en general, cualquier clase de material accesible a través de la Web o de los servicios que ofrece. No introducir actuaciones, actitudes o ideas discriminatorias por razón de sexo, raza, religión, creencias, edad o condición. Asimismo, TERRITORI LORD SL se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a la Web y/o a los servicios en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso a aquellos USUARIOS que incumplan estas condiciones generales. 6- RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD TERRITORI LORD SL no se hará responsable, directa ni subsidiariamente de: La calidad del servicio, la velocidad de acceso, el correcto funcionamiento ni la disponibilidad ni continuidad de funcionamiento de la Web. Que existan interrupciones del servicio, demoras, errores, mal funcionamiento del mismo y, en general, demás inconvenientes que tengan su origen en causa que escapan del control de TERRITORI LORD SL Una actuación dolosa o culposa del USUARIO y/o tenga por origen causas de fuerza mayor. En cualquier caso, sea cual fuere su causa. · Daños directos o indirectos, daño emergente y/o por lucro cesante. Los contenidos y opiniones de terceros ni de la información contenida en páginas Web de terceros a las que se pueda acceder por Enlaces o buscadores del sitio Web. Los daños que puedan causarse en los equipos de los USUARIOS por posibles virus informáticos contraídos a causa de su navegación en el sitio Web o por cualquier otro daño derivado de esa navegación. Del incumplimiento de la ley, la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas o el orden público como consecuencia de la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a los contenidos. Los vicios, y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados o puestos a disposición, la falta de actualización o de exactitud de los mismos, ni de su calidad científica en su caso. Así mismo, TERRITORI LORD SL no garantiza que la Web y el servidor estén libres de virus y no se hace responsable de los daños causados por el acceso a la Web o por la imposibilidad de acceder. TERRITORI LORD SL tendrá derecho, sin que exista indemnización alguna al USUARIO por estos conceptos, a suspender temporalmente los servicios y Contenidos del sitio web para efectuar operaciones de mantenimiento, mejora o reparación de los mismos. 7- PROTECCIÓN DE DATOS De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y su normativa de desarrollo, el responsable del sitio web TERRITORI LORD SL  en cumplimiento de lo dispuesto en los arts. 5 y 6 de la LOPD, le informa a todos los usuarios del sitio web que faciliten o vayan a facilitar sus datos personales, que estos serán incorporados en un fichero automatizado que se encuentra debidamente inscrito en la Agencia Española de Protección de Datos. Si desea ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, podrá dirigirse al correo electrónico: info@casesaltes.com. Puede encontrar información ampliada haciendo click aquí. 8- PUBLICIDAD Conforme a lo regulado en la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE) la política respecto al correo electrónico se centra en remitir únicamente comunicaciones que el USUARIO haya solicitado recibir. Si no desea recibir estos mensajes por correo electrónico, puede dirigirse a la dirección de correo electrónico: info@casesaltes.com 9- LEGISLACIÓN APLICABLE Y COMPETENCIA JUDICIAL Las presentes condiciones están redactadas en español, y se encuentran sometidas a la legislación española vigente. Para toda cuestión litigiosa o que incumba al sitio Web de TERRITORI LORD SL serán competentes los Juzgados y Tribunales de Lleida, España.


Els casinos en directe són els mateixos que els clàssics, amb la diferència que jugues amb un crupier real. A més, tenen un generador de números aleatoris, però ofereixen més dinamisme i un entorn realista.

Los casinos en vivo son los mismos que los casinos clásicos, con la diferencia de que juegas con un crupier real. Además, cuentan con un generador de números aleatorios, pero ofrecen más dinamismo y un entorno realista.


Si la defunció es produeix a casa, podeu venir a recollir l’animal de companyia?

¿Si la defunción se produce en casa, podéis venir a recoger el animal?

Quan la defunció es produeix al domicili particular, Cel amic ofereix un servei de recollida immediat de la mascota amb un vehicle totalment adaptat per aquestes circumstàncies. El nostre equip humà està preparat per aquests moments tan difícils oferint un tracte proper i respectuós.
Si necesites els nostres serveis, truca’ns al 937.063.878, estem disponibles els 365 dies de l’any.

Cuando la defunción se produce en el domicilio particular, Cel amic ofrece un servicio de recogida inmediato de la mascota con un vehículo
totalmente adaptado para estas circunstancias. Nuestro equipo humano está preparado para estos momentos tan difíciles ofreciendo un trato cercano y respetuoso.
Si necesitas nuestros servicios, llámanos al 937.063.878, estamos disponibles los 365 días al año.


Es realitzen recollides el cap de setmana i en dies festius?

¿Se realizan recogidas durante el fin de semana y en días festivos?

Sí, disposem d’un servei exclusiu de recollida de l’animal de companyia fora de l’horari laboral, en el que inclou caps de setmana i dies festius.
Si es necessita fer ús d’aquest servei o tens qualsevol dubte, pots trucar-nos al telèfon de contacte de Cel amic 937.063.878 o contactar-nos per correu electrònic a info@celamic.cat.

Sí, disponemos de un servicio exclusivo de recogidas fuera del horario laboral, en el que incluye fines de semana y días festivos.
Si se necesita hacer uso de este servicio o tienes cualquier duda, puedes llamarnos al teléfono de contacto de Cel amic 937.063.878 o contactarnos por correo electrónico a info@celamic.cat.


Com puc contractar els serveis d’incineració?

¿Cómo puedo contratar los servicios de incineración?

Els serveis d’incineració de Cel amic es poden sol·licitar a través de:
Centres col·laboradors: format per hospitals, clíniques veterinàries i consultoris veterinaris d’arreu de Catalunya.
O a través del telèfon de contacte de Cel amic: 93.706.38.78 disponible les 24 hores i els 365 dies de l’any.
Per conèixer més informació sobre els serveis de recollida i incineració, contacta’ns.

Los servicios de incineración de Cel amic se pueden solicitar a través de:
Centros colaboradores: formado por hospitales, clínicas veterinarias y consultorios veterinarios de toda Cataluña.
A través del teléfono de contacto de Cel amic: 93 706 38 78 disponibles los 365 días al año.
O a través del WhatsApp, escribiéndonos al 670 43 46 03.
Y si quieres conocer más información sobre los servicios de recogida e incineración, contáctanos.


Als clients que realitzen la incineració individual se’ls inclou en el preu del servei poder escollir entre dues urnes estàndards: la Orión i la Deneb.
També es disposa d’un ampli catàleg d’urnes on s’ofereix urnes biodegradables, urnes de luxe, urnes de disseny o complements pel record.

A los clientes que realizan la incineración individual se les incluye en el precio del servicio el poder escoger entre dos urnas estándar: la Orión y la Deneb.
También se dispone de un amplio catálogo de urnas donde se ofrecen urnas biodegradables, urnas de lujo, urnas de diseño o complementos para el recuerdo.


Quant temps dura realitzar una incineració?

El temps aproximat de la incineració de l’animal de companyia és entre dues i quatre hores depenent de la dimensió de la mascota.
La família que realitzi l’acomiadament presencial podrà romandre a les instal·lacions de Cel amic fins que se’ls hi faci entrega de les cendres de l’animal de companyia o bé, recollir les cendres en qualsevol altre moment acordat.

El tiempo aproximado de la incineración del animal de compañía es entre dos y cuatro horas dependiendo de las dimensiones de la mascota.
La familia que realice la despedida presencial, podrá permanecer en las instalaciones de Cel amic hasta que se les haga entrega de las cenizas del animal de compañía o bien, se podrán recoger las cenizas en cualquier otro momento acordado.


Com funciona el comiat i la sala de vetlla?

¿Cómo funciona la despedida y la sala de velatorio?

La vetlla es realitza a les instal·lacions de Cel amic abans de la incineració individual. Gràcies a les sales de vetlla que disposa Cel amic, la família pot realitzar un comiat íntim i càlid per tal de donar l’últim adéu al seu animal de companyia.
A la sala de vetlla, es disposa d’una pantalla on es poden projectar fotografies i experiències viscudes amb l’animal de companyia.
Aquest servei es realitza amb cita prèvia i està inclòs dins del servei d’incineració individual.

La despedida se realiza en las instalaciones de Cel amic antes de la incineración individual. Gracias a las salas de velatorios que dispone Cel amic, la familia puede realizar una despedida íntima y cálida para dar el último adiós a su animal de compañía.
En la sala de velatorio, se dispone de una pantalla donde se pueden proyectar fotografías y experiencias vividas con el animal de compañía.
Este servicio se realiza con cita previa y está incluido dentro del servicio de incineración individual.


On s’ubiquen les caixes de seguretat en les habitacions dels hotels?

¿Dónde se ubican las cajas de seguridad en las habitaciones de los hoteles?

Cadascú pot col·locar les caixes de seguretat on consideri en les seves instal·lacions hoteleres. No obstant, algunes de les zones més recurrents són dins dels armaris, normalment en un prestatge col·locat a la part inferior; dins un dels calaixos que hi ha a la taula de l’habitació, de manera que quedin totalment integrades i no es puguin veure a simple vista; o en un dels mobles essent visible la part frontal de la caixa.
En qualsevol cas, a CIHO comptem amb un ampli assortit de caixes de seguretat amb diferents acabats perquè pugui escollir el model que més s’ajusti a les seves necessitats hoteleres.

Cada uno puede colocar las cajas de seguridad donde considere en sus instalaciones hoteleras. No obstante, algunas de las zonas más recurrentes son dentro de los armarios, normalmente en una estantería colocada en la parte inferior; dentro de uno de los cajones que se encuentran en la mesa de la habitación, de modo que queden totalmente integradas y no sean visibles a simple vista; o en uno de los muebles siendo visible la parte frontal de la caja.
En cualquier caso, en CIHO contamos con un amplio surtido de cajas de seguridad con distintos acabados para que pueda elegir el modelo que más se ajuste a sus necesidades hoteleras.


Supermercado, ¿Qué pasa si no estoy en casa?

Si en el moment del lliurament de la compra no estàs a casa, el personal encarregat del lliurament trucarà al nostre Departament d’Atenció al Client i aquest contactarà amb tu per tal de poder concretar una nova hora de lliurament segons disponibilitat. En aquest cas, s’aplicarà un càrrec de 5 € extra i CityXerpa no es farà responsable dels productes susceptibles a espatllar-se.

Si en el momento de la entrega de la compra no estás en casa, el personal encargado del reparto llamará a nuestro Departamento de Atención al Cliente y éste contactará contigo con el fin de poder concretar una nueva hora de entrega según disponibilidad. En este caso, se aplicará un cargo de 7,50€ extra y CityXerpa no se hará responsable de los productos susceptibles a estropearse.


¿Tengo que dar propina a los repartidores?

Com tu vulguis! Si estàs content amb el servei, tens aquesta possibilitat. Pots donar-li en efectiu o bé a través de l’app quan es finalitza la comanda.
La propina a través de l’app la reben directament els repartidors.

¡Como tú quieras! Si estás contento con el servicio, tienes esa posibilidad. Puedes dársela en efectivo o bien a través de la app cuando se finaliza el pedido. La propina a través de la app la reciben directamente los repartidores.


Com canvio la direcció de correu electrònic?

¿Cómo cambio la dirección de correo electrónico?

Malauradament, no és possible modificar l’adreça de correu electrònic. És necessari que en crear el teu perfil utilitzis la direcció correcta per a poder rebre tota la informació, tal com promocions, les factures de les teves comandes (en el cas que vulguis) o perquè ens puguem posar en contacte amb tu per a qualsevol dubte o incidència.

No se puede modificar la dirección de correo electrónico. Por eso es necesario que al crear el perfil utilices la dirección correcta para poder recibir toda información, tal y como promociones, las facturas de tus pedidos (en el caso que lo desees) o para que nos podamos poner en contacto con para cualquier duda o incidencia.


Què passa si no estic disponible quan se m’ha d’entregar la comanda?

¿Qué pasa si no estoy disponible cuando deban entregar el pedido?

En el cas de comandes de la categoria Menjar, si en el moment del lliurament no estàs a casa o no contestes al repartidor, el personal encarregat del lliurament trucarà al nostre Departament d’Atenció al Client i aquest contactarà amb tu per tal de poder-ho solucionar. Si no hem obtingut resposta transcorreguts 5 minuts, CityXerpa es reserva el dret a no abonar la devolució de la comanda.
Si la teva comanda és de la categoria Botigues i no estàs disponible en el moment del lliurament, CityXerpa guardarà la teva comanda fins que ens sigui possible operativament tornar a programar-la per a entregar-te-la.

En el caso de pedidos de la categoría Comida, si en el momento de la entrega no estás en casa o no contestas al repartidor, el personal encargado de la entrega llamará a nuestro Departamento de Atención al Cliente y este contactará contigo para poderlo solucionar. Si no hemos obtenido respuesta transcurridos 5 minutos, CityXerpa se reserva el derecho a no abonar la devolución del pedido.
Si tu pedido es de la categoría Tiendas y no estás disponible en el momento de la entrega, CityXerpa guardará tu pedido hasta que nos sea posible operativamente volver a programarla para entregártela o proceder a devolverte el importe.


Què passa si el Xerpa ha de fer cua per realitzar la meva gestió?

¿Qué pasa si el Xerpa tiene que hacer cola para realizar mi gestión?

En el cas que el servei no es pugui complir amb els temps d’entrega estimats (45min.) pel fet que el Xerpa està fent cua per realitzar la compra o el servei sol·licitat es farà un recàrrec de 2€ per cada franja de 10min d’espera.

En caso de que el servicio no se pueda cumplir con los tiempos de entrega estimados (45min.) Debido a que el Xerpa está haciendo cola para realizar la compra o el servicio solicitado se hará un recargo de 2 € por cada franja de 10min de espera.


¿Puedo hacer un seguimiento de la facturación?

Sí, en tot moment pots saber els costos dels serveis realitzats anant a l’apartat ‘historial de comandes’.

Sí, en todo momento puedes saber los costes de los servicios realizados yendo al apartado ‘historial de pedidos’.


Puc programar les comandes per l’endemà o al cap d’alguns dies?

¿Puedo programar los pedidos para el día siguiente o al cabo de algunos días?

Sí, pots programar les teves comandes fins a quatre dies d’antelació! Tries el servei que necessites (compra o delivery) i a l’escollir el temps d’entrega selecciones ‘programar’ i tries el dia i l’hora que vols que es realitzi la comanda. Un cop fet, ja pots oblidar-te de tot, nosaltres ens encarreguem de la resta.

Sí, puedes programar tus pedidos hasta cuatro días de antelación! Eliges el servicio que necesitas (compra o delivery) y al escoger el tiempo de entrega seleccionas ‘programar’ y eliges el día y la hora que quieres que se realice pedido. Una vez hecho, ya puedes olvidarte de todo, nosotros nos encargamos del resto.


Com funcionen les devolucions? I de productes comprats?

¿Cómo funcionan las devoluciones?…¿y de productos comprados?

En el cas de productes comprats en la secció de “demana el que vulguis”, el Xerpa actua com a missatger i realitza la compra en el teu nom. De manera que tu continues sent el comprador i consumidor final del producte. Qualsevol devolució o queixa sobre el producte es realitzarà directament al comerç per part del consumidor sense involucrar al Xerpa.
En el cas de devolucions o queixes a establiments amb vincle amb CityXerpa, contacta amb el nostre Departament d’Atenció al Client, a través de l’apartat de contacte de l’app o del web i ho gestionarem directament amb l’establiment.
*Perquè una devolució sigui efectiva, el reemborsament pot trigar una mitjana de 3-5 dies laborables segons l’entitat bancària.

En el caso de productos comprados en la sección de «pide lo que quieras», el Xerpa actúa como mensajero y realiza la compra en tu nombre. De modo que tú continúas siendo el comprador y consumidor final del producto. Cualquier devolución o queja acerca del producto, se realizará directamente en el comercio por parte del consumidor sin involucrar al Xerpa.
En el caso de devoluciones o quejas a establecimientos con vinculo con CityXerpa, contacta con nuestro Departamento de Atención al Cliente, a través del apartado de contacto de la app o de la web y lo gestionemos directamente con el establecimiento.
*Para que la devolución sea efectiva, el reembolso puede tardar una media de 5-10 días laborables según la entidad bancaria.


Hem creat una pàgina dedicada als Xerpes on trobaràs un formulari perquè puguis explicar-nos detalls sobre tu. Una vegada rebem el teu formulari, ens posarem en contacte per conèixer-nos en persona i comprovar que tens totes les característiques d’un autèntic Xerpa. Si és així, et lliurarem el material necessari perquè puguis començar a treballar amb nosaltres. Formulari: www.cityxerpa.com/xerpes.

Hemos creado una página dedicada a los Xerpas donde encontrarás un formulario para que puedas explicarnos detalles sobre ti. Una vez recibamos tu formulario, nos pondremos en contacto para conocernos en persona y comprobar que tienes todas las características de un auténtico Xerpa. Si es así, te entregaremos el material necesario para que puedas empezar a trabajar con nosotros. Formulario: www.cityxerpa.com/es/xerpas .


Els ritmes de vida agitats en els quals vivim han convertit el temps en un bé escàs. Almenys un cop al dia escoltem un “no tinc temps”.
Buscant solució al problema, neix CityXerpa, el teu heroi a domicili. Simpatitzant amb els “xerpes”, els portadors de l’Himàlaia, CityXerpa desenvolupa una comunitat de missatgers independents coneguts com a “Xerpes”. Estan 100% a la teva disposició: lliuren el que vulguis, on vulguis, quan vulguis, en menys d’1 h.

Los ritmos de vida agitados en los que vivimos han convertido el tiempo en un bien escaso. Al menos una vez al día escuchamos un «no tengo tiempo«.
Buscando solución al problema, nace CityXerpa, tu héroe a domicilio. Simpatizando con los «sherpas», los porteadores del Himalaya, CityXerpa desarrolla una comunidad de mensajeros independientes conocidos como «Xerpas». Están 100% a tu disposición: entregan lo que quieras, donde quieras, cuando quieras, en menos de 1 h.


¿Todo el mundo puede ser tratado con Invisalign?

La gran majoria dels casos poden ser tractats amb Invisalign, però sempre és necessària una visita per a poder confirmar si el teu cas és compatible amb aquesta tècnica. En Gratacòs els nostres especialistes en ortodòncia valoraran i et donaran totes les opcions possibles perquè puguis decidir.

La gran mayoría de los casos pueden ser tratados con Invisalign, pero siempre es necesaria una visita para poder confirmar si tu caso es compatible con esta técnica. En Gratacòs nuestros especialistas en ortodoncia valorarán y te darán todas las opciones posibles para que puedas decidir.


De quina manera influeix el consum del tabac en les genives?

¿De qué manera influye el consumo del tabaco en las encías?

Els estudis sobre població indiquen que els fumadors, i especialment de grans quantitats, tenen una clara tendència a la malaltia periodontal. Això s’explica per l’efecte local dels productes derivats de la combustió del tabac i l’efecte general desencadenat pels productes tòxics del tabac sobre l’organisme. La geniva rep una menor aportació sanguínia i d’oxigen, alhora que disminueixen els seus mecanismes defensius contra els bacteris de la placa bacteriana. Això justifica una major destrucció dels elements de subjecció de la dent.

Los estudios sobre población indican que los fumadores, y especialmente de grandes cantidades, tienen una clara tendencia a la enfermedad periodontal. Esto se explica por el efecto local de los productos derivados de la combustión del tabaco y el efecto general desencadenado por los productos tóxicos del tabaco sobre el organismo. La encía recibe un menor aporte sanguíneo y de oxígeno, a la vez que disminuyen sus mecanismos defensivos contra las bacterias de la placa bacteriana. Esto justifica una mayor destrucción de los elementos de sujeción del diente.
El que su encía no sangre, aun estando muy afectada, es un signo más del efecto del tabaco: al tener un menor aporte sanguíneo y de oxígeno, la encía tiende a sangrar menos. El tabaco enmascara y agrava la enfermedad periodontal.


Els ganxos de les pròtesis parcials poden espatllar les dents sobre els quals se subjecten?

¿Los ganchos de las prótesis parciales pueden estropear los dientes sobre los que se sujetan?

Els ganxos si es netegen adequadament totes les nits i es mantenen brillants on contacten amb les dents no produeixen càries ni desgasten les dents. Això només succeïrà quan es netegin malament i estiguin coberts de microbis, que produeixen àcid i desmineralitzen la dent. També és veritat que la qualitat de l’esmalt pot influir, a més del bon disseny dels ganxos i de la higiene del pacient.

Los ganchos si se limpian adecuadamente todas las noches y se mantienen brillantes donde contactan con los dientes no producen caries ni desgastan los dientes. Eso solamente ocurrirá cuando se limpien mal y estén cubiertos de microbios, que producen ácido y desmineralizan el diente. También es verdad que la calidad del esmalte puede influir, además del buen diseño de los ganchos y de la higiene del paciente.


Per què a vegades cal tocar tant les dents per a posar una pròtesi?

¿Por qué a veces hay que tocar tanto los dientes para poner una prótesis?

Les dents han de tallar-se el necessari per a aconseguir un perfecte ajust i segellat de les pròtesis en tota la seva perifèria, és l’única manera de prevenir càries recurrents o inflamacions de les genives confrontants.

Los dientes han de tallarse lo necesario para conseguir un perfecto ajuste y sellado de las prótesis en toda su periferia, es el único modo de prevenir caries recurrentes o inflamaciones de las encías colindantes.


Quins problemes poden causar les dentadures postisses completes?

¿Qué problemas pueden causar las dentaduras postizas completas?

El principal és que es produeixi una reabsorció de l’os alveolar sobre el qual en un dia es van assentar les dents. Això pot ser un problema si en un futur un vol canviar la pròtesi per uns implants.
Una altra complicació pot ser l’aparició d’erosions i ulceracions, que en casos estranys poden degenerar en lesions malignes. D’aquí la importància de realitzar revisions periòdiques.

El principal es que se produzca una reabsorción del hueso alveolar sobre el que en un día se asentaron los dientes. Esto puede ser un problema si en un futuro uno quiere cambiar la prótesis por unos implantes.
Otra complicación puede ser la aparición de erosiones y ulceraciones, que en casos extraños pueden degenerar en lesiones malignas. De ahí la importancia de realizar revisiones periódicas.


Poden ser usades les pròtesis tal com surten del fabricant?

¿Pueden ser usadas las prótesis tal y como salen del fabricante?

De cap manera. Les pròtesis quan surten del laboratori encara no són un producte sanitari apte per al consum. Necessiten ajustos en boca per a realitzar la seva funció segons les necessitats del pacient, ja que les dents tenen certa mobilitat i les genives i el paladar són lleugerament deformables, a diferència dels motlles d’escaiola amb els quals treballa el laboratori. Per això, és en la pròpia boca on han d’acabar-se les pròtesis i permetre el seu ajust. Sense aquestes adaptacions realitzades per l’odontòleg les pròtesis poden ser perilloses, arribant a causar des de ferides i reabsorcions d’os, fins a lesions que poden fer-se cròniques.

De ninguna manera. Las prótesis cuando salen del laboratorio todavía no son un producto sanitario apto para el consumo. Necesitan ajustes en boca para realizar su función según las necesidades del paciente, ya que los dientes tienen cierta movilidad y las encías y el paladar son ligeramente deformables, a diferencia de los moldes de escayola con los que trabaja el laboratorio. Por eso, es en la propia boca donde deben terminarse las prótesis y permitir su manejo. Sin estas adaptaciones realizadas por el odontólogo las prótesis pueden ser peligrosas, llegando a causar desde heridas y reabsorciones de hueso, hasta lesiones que pueden hacerse crónicas e incluso malignizar.


La piscina del Club és descoberta, pel que la seva utilització es limita als mesos d’estiu.

La piscina del Club es descubierta, por lo que su utilización se limita a los meses de verano.


Pots ajudar de moltes maneres perquè la web, les xarxes socials i el club segueixin millorant cada dia. Aquests són alguns exemples, però si se t’ocorre alguna cosa més, explica’ns-escrivint a marketing@clubesportiuvalldoreix.com
Quan participis o assisteixis a un partit d’algun dels nostres equips, pots enviar-nos una crònica.
Segueix-nos, comparteix i comenta les publicacions de les nostres xarxes socials.
Envia’ns fotos del club, dels socis i de les activitats; les farem servir per a les nostres comunicacions.

Puedes ayudar de muchas formas para que la web, las redes sociales y el club sigan mejorando cada día. Estos son algunos ejemplos, pero si se te ocurre algo más, cuéntanoslo escribiendo a marketing@clubesportiuvalldoreix.com
Cuando participes o asistas a un partido de alguno de nuestros equipos, puedes enviarnos una crónica.
Síguenos, comparte y comenta las publicaciones de nuestras redes sociales.
Envíanos fotos del club, de los socios y de las actividades; las usaremos para nuestras comunicaciones.


Bé! Aquí tenim un fotógrato amb ganes de col·laborar. Enviar les fotos és molt senzill, pots fer-ho escrivint a marketing@clubesportiuvalldoreix.com. Una altra opció és que directament les publiquis tu a les teves xarxes socials; si ho fas, no t’oblidis d’etiquetar al club; volem seguir-te!

¡Bien! Aquí tenemos un fotógrato con ganas de colaborar. Enviar las fotos es muy sencillo, puedes hacerlo escribiendo a marketing@clubesportiuvalldoreix.com. Otra opción es que directamente las publiques tú en tus redes sociales; si lo haces, ¡no te olvides de etiquetar al club; queremos seguirte!


Tinc entrada però no podré assistir, puc demanar que em retornen els diners?

Tengo entrada pero no podré asistir, ¿puedo pedir que me devuelvan el dinero?

Per descomptat! Volem donar-te totes les facilitats perquè pugues vindre i gaudir amb la teua família. Si finalment no poguéreu assistir, us retornaríem l’import íntegre de la compra de l’entrada fins a 15 dies abans de l’esdeveniment.

Por supuesto! Queremos darte todas las facilidades para que puedas venir y disfrutar con tu familia. Si finalmente no pudierais asistir, os devolveríamos el importe íntegro de la compra de la entrada hasta 15 días antes del evento.


Si isc del Festival, Podré tornar a entrar?

Si salgo del festival, ¿podré volver a acceder?

Sí, clar. En el control d’accés s’escanejarà la teua entrada i et donarem una polsera amb la qual podràs accedir recinte durant tot el festival.

Sí, claro. En el control de acceso se escaneará tu entrada y te daremos una pulsera con la que podrás acceder recinto durante todo el festival.


He estat mare recentment i de vegades ploro sense motiu. És normal?

He sido madre recientemente y a veces rompo a llorar si motivo. ¿Es normal?

A tots els canvis que es produeixen en la maternitat, cal sumar-hi el cansament i la manca d’hores de son. Amb aquest escenari, és normal que puguin aparèixer sentiments ambivalents. La imatge idíl·lica de la maternitat, en la qual només hi ha emocions positives, queda lluny de la realitat. En aquesta s’ha d’integrar tot allò meravellós del postpart amb tot el que és més complicat. Arrencar el plor, per sí mateix, no seria una senyal de depressió. No hauríem de confondre un moment de tristesa, de plor o, fins i tot, de desesperança amb una depressió.De fet, fins un 50% de les mares passen per un fenomen conegut com els maternity blues durant el postpart. Aquesta reacció, que es considera normal, apareix entre el tercer i cinquè dia de postpart i està molt associada als canvis hormonals. Consisteix en estar més sensible, tenir episodis de plor, tristesa lleu, sentir-se més irritable i presentar preocupacions per la criatura. S’acostuma a resoldre de forma espontània i no supera les dues primeres setmanes després del part.Tanmateix, si aquests símptomes empitjoren, es cronifiquen, o apareixen més símptomes, hem de pensar en la possibilitat d’una depressió postpart i demanar ajuda professional.

A todos los cambios que se producen en la maternidad hay que sumarle también el cansancio y la falta de horas de sueño. En este escenario no es de extrañar que puedan aparecer sentimientos ambivalentes. La imagen idílica de la maternidad, en la que solamente caben las emociones positivas, queda lejos de la realidad, donde hay que integrar todo lo magnífico del posparto con todo lo más complicado del mismo.De vez en cuando, romper a llorar, por sí solo, no sería un signo de depresión. No debemos confundir un momento de tristeza, de llanto, o incluso de desesperanza con una depresión.De hecho, hasta el 50% de las madres, en el posparto, pasan por un fenómeno conocido como los maternity blues. Esta reacción, que se considera normal, aparece entre el tercer y quinto día de posparto y está muy asociada a los cambios hormonales. Consiste en estar más sensible, tener episodios de llanto, tristeza leve, sentirse más irritable y presentar preocupaciones por la criatura. Suele resolverse de forma espontánea y no supera las dos primeras semanas tras el parto.Sin embargo, si estos síntomas empeoran, se cronifican, o aparecen más síntomas, debemos pensar en la posibilidad de una depresión posparto y pedir ayuda profesional.


Quines son les activitats que duen a terme els nens al centre de día?

Qué son las actividades que llevan a cabo los niños en el centro de día?

El nostre objectiu és promoure el joc espontani i sense instruccions, jugant i cantant tant en català, castellà i anglès. Optem per joguines no estereotipades que permeten als nens desenvolupar la seva pròpia imaginació. Les jornades del nostre centre de dia de Barcelona són de dilluns a divendres de 9 a 17 hores.

Nuestro objetivo es promover el juego espontáneo y sin instrucciones, jugando y cantante tanto en catalán, castellano e inglés. Optamos por juguetes no estereotipados que permiten a los niños desarrollar su propia imaginación. La jornadas de nuestro centro de día de Barcelona son de lunes a viernes de 9 a 17 horas.


Perquè es un avantatge la convivència entre petits i grans del nostre centre de dia?

Porque se una ventaja la convivencia entre pequeños y grandes de nuestro centro de día?

Està demostrat que una relació habitual entre gent gran i infants genera menys depressions entre la gent gran, ja que els nens contagien alegria, il·lusió i ganes de viure. La convivència amb els nens els fa reviure moments que van a compartir amb els seus fills quan eren petits i gaudeixen molt junts compartint experiències.

Está demostrado que una relación habitual entre gente mayor y niños genera menos depresiones entre la gente mayor, puesto que los niños contagian alegría, ilusión y ganas de vivir. La convivencia con los niños los hace revivir momentos que van a compartir con sus hijos cuando eran pequeños y disfrutan muy juntos compartiendo experiencias.


Què es el primer que es fa quan ingressa un nou usuari a un centre de dia?

Qué es lo primero que se hace cuando ingresa un nuevo usuario en un centro de día?

Quan arriba un nou usuari es fa una valoració mèdica, funcional, cognitiva i social. És important per nosaltres conèixer cada cas de forma individualitzada per poder oferir un millor servei.

Cuando llega un nuevo usuario se hace una valoración médica, funcional, cognitiva y social. Es importante para nosotros conocer cada caso de forma individualizada para poder ofrecer un mejor servicio.


Quan pot haver una baixa al centre de dia?

Cuando puede haber una baja en el centro de día?

Les causes per les quals pot haver-hi una baixa al centre poden ser per renúncia, problemes de salut de l’usuari, problemes d’adaptació, incompliment de les obligacions, defunció o impagament. En cas de ser una renúncia voluntària serà necessari la notificació prèvia amb 15 dies d’antelació.

Las causas por las cuales puede haber una baja en el centro pueden ser por renuncia, problemas de salud del usuario, problemas de adaptación, incumplimiento de las obligaciones, defunción o impago. En caso de ser una renuncia voluntaria será necesario la notificación previa con 15 días de antelación.


Quines obligacions s’han de complir al centre de dia?

Qué obligaciones se tienen que cumplir en el centro de día?

S’ha de complir sempre amb la normativa de Serveis Socials i alhora complir amb el Reglament de Règim Intern. A més s’han de mantenir netes i en boes condicions d’ús les instal·lacions i el mobiliari.

Se tiene que cumplir siempre con la normativa de Servicios Sociales y a la vez cumplir con el Reglamento de Régimen Interno. Además se tienen que mantener limpias y en buenas condiciones de uso las instalaciones y el mobiliario.


Un fly és un enviament: un sobre que conté remitent, destinatari, documents, signatura icertificat de signatura digital.
Si el fly s'ha enviat a un o diversos destinataris i està pendent de signatura, diem que és una sol·licitud de signatura. Un cop realitzat el procés de signatura, el fly està completat i s'afegeix al seu contingut el certificat de signatura digital.

Un fly es un envío: un sobre que contiene remitente, destinatario, documentos, firma ycertificado de firma digital.
Si el fly se ha enviado a uno o varios destinatarios y está pendiente de firma, decimos que es una solicitud de firma. Una vez realizado el proceso de firma, el fly está completado y se añade a su contenido el certificado de firma digital.


d&f admet el certificat digital expedit per la FNMT i CATCERT. Estem treballant per a acceptar la validació amb més certificats.per a mes detall pots consultar a la plana de certificats admesos Si consideres que hem de tenir en compte altres certificacions, sigues lliure de comunicar-te amb nosaltres

d&f admite el certificado digital expedido por la FNMT y CATCERT. Estamos trabajando para aceptar la validación con más certificados. Si consideras que debemos tener en cuenta otras certificaciones, siéntete libre de comunicarte con nosotros


validacions d'identitat combinables a la signatura

validaciones de identidad combinables a la firma

Certificat digital personal o d'empresa reconegut / validació per codi SMS
No són una modalitat de signatura, sinó que es poden afegir com a agents de seguretat a la signatura triada. Queden reflectides en el certificat de signatura digital amb evidències tècniques probables.
Usar les validacions d'identitat no suposen un cost afegit per al client, ja que són funcionalitats avançades incloses en totes les tarifes d&f.

Certificado digital personal o de empresa reconocido / validación por código SMS
No son una modalidad de firma, sino que se pueden añadir como agentes de seguridad a la firma elegida. Quedan reflejadas en el certificado de firma digital con evidencias técnicas probables.
Usar las validaciones de identidad no suponen un coste añadido para el cliente, ya que son funcionalidades avanzadas incluidas en todas las tarifas d&f.

Banking, Financial Services and Insurance


quin és el pes màxim admès per a un arxiu adjunt?

¿cuál es el peso máximo admitido para un archivo adjunto?

De moment, 10 MB per arxiu. Recorda que pots enviar fins a 10 arxius entre adjunts, text o plantilles, de manera que el màxim per fly és de 100 MB.
Estem treballant per a augmentar la capacitat d'enviament per fly. Tindràs novetats aviat ;)

De momento, 10 MB por archivo. Recuerda que puedes enviar hasta 10 archivos entre adjuntos, texto o plantillas, de modo que el máximo por fly es de 100 MB.
Estamos trabajando para aumentar la capacidad de envío por fly. Tendrás novedades pronto ;)


puc signar electrònicament qualsevol mena d'arxiu amb d&f?, també formats multimèdia com a àudio o vídeo?

¿puedo firmar electrónicamente cualquier tipo de archivo con d&f?, ¿también formatos multimedia como audio o video?

La resposta és rotundament SÍ! (recorda, fins a 100MB per fly)
Gràcies al sistema de vinculació document-signatura amb l'ID FlyHash això és possible i fiable.
Tots els arxius enviats per l'emissor en la sol·licitud de signatura queden adjunts en el certificat de signatura digital una vegada completat el procés, ja sigui imatge, text, vídeo, àudio...
El FlyHash garanteix la signatura d'aquests arxius i que no s'hagin modificat a posteriori.

La respuesta es rotundamente ¡SÍ! (recuerda, hasta 100MB por fly)
Gracias al sistema de vinculación documento-firma con el ID FlyHash eso es posible y fiable.
Todos los archivos enviados por el emisor en la solicitud de firma quedan adjuntos en el certificado de firma digital una vez completado el proceso, ya sea imagen, texto, vídeo, audio...
El FlyHash garantiza la firma de estos archivos y que no se hayan modificado a posteriori.


És un identificador alfanumèric, únic i inalterable, per a cada certificat de signatura digital. Vincula la signatura electrònica amb el contingut adjunt, determina com aquest ha estat signat i garanteix que no s'ha modificat cap element un cop completat el procés.
Aquest sistema proporciona seguretat extra al procés de signatura electrònica i a més, permet eFirmar qualsevol mena d'arxiu sense rubricar damunt del contingut.
El FlyHash es genera automàticament per la nostra plataforma de manera aleatòria una vegada el destinatari ha signat el document i aquest és retornat a l'emissor, per la qual cosa no es pot manipular ni tampoc es pot modificar el contingut d'un certificat de signatura una vegada s'ha generat.

Es un identificador alfanumérico, único e inalterable, para cada certificado de firma digital. Vincula la firma electrónica con el contenido adjunto, determina como este ha sido firmado y garantiza que no se ha modificado ningún elemento una vez completado el proceso.
Este sistema proporciona seguridad extra al proceso de firma electrónica y además, permite eFirmar cualquier tipo de archivo sin rubricar encima del contenido.
El FlyHash se genera automáticamente por nuestra plataforma de forma aleatoria una vez el destinatario ha firmado el documento y este es devuelto al emisor, por lo que no se puede manipular ni tampoco se puede modificar el contenido de un certificado de firma una vez se ha generado.