Residence Inn Halifax Dartmouth està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda?

¿Residence Inn Halifax Dartmouth está adaptado para personas con movilidad reducida?

Sí, Residence Inn Halifax Dartmouth està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda.

Sí, Residence Inn Halifax Dartmouth está adaptado para personas con movilidad reducida.


L'Plater Hermann disposa de les següents activitats (algunes poden ser de pagament).Gimnàs

El Plater Hermann dispone de las siguientes actividades (algunas pueden ser de pago).Gimnasio


The Bear Hotel està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda?

¿The Bear Hotel está adaptado para personas con movilidad reducida?

Sí, The Bear Hotel està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda.

Sí, The Bear Hotel está adaptado para personas con movilidad reducida.


The Plume of Feathers està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda?

¿The Plume of Feathers está adaptado para personas con movilidad reducida?

Sí, The Plume of Feathers està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda.

Sí, The Plume of Feathers está adaptado para personas con movilidad reducida.

Healthcare Services, Wellness and Lifestyle


Atlantic Reach està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda?

¿Atlantic Reach está adaptado para personas con movilidad reducida?

Sí, Atlantic Reach està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda.

Sí, Atlantic Reach está adaptado para personas con movilidad reducida.


Sí, Le Plessis té piscina (aquest servei pot ser de pagament) Aquí tens més info sobre la piscina i altres instal·lacions.Piscina a l'aire lliure (temporada d'estiu)

Sí, Le Plessis tiene piscina (este servicio puede ser de pago) Aquí tienes más info sobre la piscina y otras instalaciones.Piscina al aire libre (temporada de verano)


L'Fahrhuus An't Deep disposa de les següents activitats (algunes poden ser de pagament).Centre termolúdic de pagament

El Fahrhuus An't Deep dispone de las siguientes actividades (algunas pueden ser de pago).Centro termolúdico de pago


Sí, Retro Design Garni té calefacció a les zones comunes.

Sí, Retro Design Garni tiene calefacción en las zonas comunes.


L'Retro Design Garni disposa de les següents activitats (algunes poden ser de pagament).Massatgista

El Retro Design Garni dispone de las siguientes actividades (algunas pueden ser de pago).Masajista


Si t'allotges a Domhotel podràs gaudir de menjada tipus menú.

Si te alojas en Domhotel podrás disfrutar de comida tipo menú.


Que puc fer a Ayala 63 - The Arc Collection?

¿Que puedo hacer en Ayala 63 - The Arc Collection?

L'Ayala 63 - The Arc Collection disposa de les següents activitats (algunes poden ser de pagament).Massatgista,Gimnàs,Centre termolúdic de pagament

El Ayala 63 - The Arc Collection dispone de las siguientes actividades (algunas pueden ser de pago).Masajista,Gimnasio,Centro termolúdico de pago


Si t'allotges a Mayfair Hotel podràs gaudir de menjada tipus menú.

Si te alojas en Mayfair Hotel podrás disfrutar de comida tipo menú.


Sí, Schober té calefacció a les zones comunes.

Sí, Schober tiene calefacción en las zonas comunes.


Schober està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda?

¿Schober está adaptado para personas con movilidad reducida?

Sí, Schober està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda.

Sí, Schober está adaptado para personas con movilidad reducida.


Sí, Hotel AF Valle Orotava té piscina (aquest servei pot ser de pagament) Aquí tens més info sobre la piscina i altres instal·lacions.Piscina a l'aire lliure (tota la temporada)

Sí, Hotel AF Valle Orotava tiene piscina (este servicio puede ser de pago) Aquí tienes más info sobre la piscina y otras instalaciones.Piscina al aire libre (toda la temporada)


Quin tipus d'esmorzar hi ha a One Shot Colón 46?

¿Qué tipo de desayuno hay en One Shot Colón 46?

Si t'allotges a One Shot Colón 46 podràs gaudir d'un desdejuni tipus bufet.

Si te alojas en One Shot Colón 46 podrás disfrutar de un desayuno tipo buffet.


¿Que puedo hacer en La Lanterna Di Bachi?

L'La Lanterna Di Bachi disposa de les següents activitats (algunes poden ser de pagament).Centre termolúdic de pagament

El La Lanterna Di Bachi dispone de las siguientes actividades (algunas pueden ser de pago).Centro termolúdico de pago


Nuovo Rebecchino està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda?

¿Nuovo Rebecchino está adaptado para personas con movilidad reducida?

Sí, Nuovo Rebecchino està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda.

Sí, Nuovo Rebecchino está adaptado para personas con movilidad reducida.


Ryde Castle està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda?

¿Ryde Castle está adaptado para personas con movilidad reducida?

Sí, Ryde Castle està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda.

Sí, Ryde Castle está adaptado para personas con movilidad reducida.


Sí, Ryde Castle té calefacció a les zones comunes.

Sí, Ryde Castle tiene calefacción en las zonas comunes.


Hi ha piscina a The Lodge At Lykens Valley?

¿Hay piscina en The Lodge At Lykens Valley?

Sí, The Lodge At Lykens Valley té piscina (aquest servei pot ser de pagament) Aquí tens més info sobre la piscina i altres instal·lacions.Piscina a l'aire lliure (temporada d'estiu)

Sí, The Lodge At Lykens Valley tiene piscina (este servicio puede ser de pago) Aquí tienes más info sobre la piscina y otras instalaciones.Piscina al aire libre (temporada de verano)


Newton House està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda?

¿Newton House está adaptado para personas con movilidad reducida?

Sí, Newton House està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda.

Sí, Newton House está adaptado para personas con movilidad reducida.


Sí, Romantic Studio té piscina (aquest servei pot ser de pagament) Aquí tens més info sobre la piscina i altres instal·lacions.Piscina a l'aire lliure (temporada d'estiu)

Sí, Romantic Studio tiene piscina (este servicio puede ser de pago) Aquí tienes más info sobre la piscina y otras instalaciones.Piscina al aire libre (temporada de verano)


Sí, 6001 By Rmc té piscina (aquest servei pot ser de pagament) Aquí tens més info sobre la piscina i altres instal·lacions.Piscina a l'aire lliure (temporada d'estiu)

Sí, 6001 By Rmc tiene piscina (este servicio puede ser de pago) Aquí tienes más info sobre la piscina y otras instalaciones.Piscina al aire libre (temporada de verano)


Quin tipus d'esmorzar hi ha a B&B La Lluna?

¿Qué tipo de desayuno hay en B&B La Lluna?

Si t'allotges a B&B La Lluna podràs gaudir d'un desdejuni tipus bufet.

Si te alojas en B&B La Lluna podrás disfrutar de un desayuno tipo buffet.


Sí, Arrebol té calefacció a les zones comunes.

Sí, Arrebol tiene calefacción en las zonas comunes.


Hotel Suncourt Yatri està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda?

¿Hotel Suncourt Yatri está adaptado para personas con movilidad reducida?

Sí, Hotel Suncourt Yatri està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda.

Sí, Hotel Suncourt Yatri está adaptado para personas con movilidad reducida.


Airport Hotel Mayank Residency està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda?

¿Airport Hotel Mayank Residency está adaptado para personas con movilidad reducida?

Sí, Airport Hotel Mayank Residency està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda.

Sí, Airport Hotel Mayank Residency está adaptado para personas con movilidad reducida.


Hi ha bressols per a nens a Shuhul Continental?

¿Hay cunas para niños en Shuhul Continental?

Shuhul Continental disposa de bressols de pagament directe en hotel (sol·licita-ho abans d'iniciar el teu viatge).

El Shuhul Continental dispone de cunas de pago directo en hotel (solicítalo antes de iniciar tu viaje).


Sí, Alto Da Ria 37 té piscina (aquest servei pot ser de pagament) Aquí tens més info sobre la piscina i altres instal·lacions.Piscina a l'aire lliure (temporada d'estiu)

Sí, Alto Da Ria 37 tiene piscina (este servicio puede ser de pago) Aquí tienes más info sobre la piscina y otras instalaciones.Piscina al aire libre (temporada de verano)


El Canónigo Bardenas està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda?

¿El Canónigo Bardenas está adaptado para personas con movilidad reducida?

Sí, El Canónigo Bardenas està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda.

Sí, El Canónigo Bardenas está adaptado para personas con movilidad reducida.


Sí, Alfonso Peña té calefacció a les zones comunes.

Sí, Alfonso Peña tiene calefacción en las zonas comunes.


ibis Figueira da Foz Centro està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda?

¿ibis Figueira da Foz Centro está adaptado para personas con movilidad reducida?

Sí, ibis Figueira da Foz Centro està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda.

Sí, ibis Figueira da Foz Centro está adaptado para personas con movilidad reducida.


Hi ha bressols per a nens a Ramirez Flats & Bar?

¿Hay cunas para niños en Ramirez Flats & Bar?

Ramirez Flats & Bar disposa de bressols de pagament directe en hotel (sol·licita-ho abans d'iniciar el teu viatge).

El Ramirez Flats & Bar dispone de cunas de pago directo en hotel (solicítalo antes de iniciar tu viaje).


¿Dónde puedo aparcar en Ramirez Flats & Bar?

Si t'allotges a Ramirez Flats & Bar tens aquestes possibilitats d'aparcament (sota disponibilitat):Pàrquing interior de pagament,Pàrquing exterior de pagament

Si te alojas en Ramirez Flats & Bar tienes estas posibilidades de aparcamiento (bajo disponibilidad):Parking interior de pago,Parking exterior de pago

Can, could, will, would, may, might, shall, should


Hi ha bressols per a nens a Residence de la Paix?

¿Hay cunas para niños en Residence de la Paix?

Residence de la Paix disposa de bressols de pagament directe en hotel (sol·licita-ho abans d'iniciar el teu viatge).

El Residence de la Paix dispone de cunas de pago directo en hotel (solicítalo antes de iniciar tu viaje).


Hi ha piscina a Mercer Casa Palacio Castelar Sevilla?

¿Hay piscina en Mercer Casa Palacio Castelar Sevilla?

Sí, Mercer Casa Palacio Castelar Sevilla té piscina (aquest servei pot ser de pagament) Aquí tens més info sobre la piscina i altres instal·lacions.Piscina a l'aire lliure (temporada d'estiu)

Sí, Mercer Casa Palacio Castelar Sevilla tiene piscina (este servicio puede ser de pago) Aquí tienes más info sobre la piscina y otras instalaciones.Piscina al aire libre (temporada de verano)


En què es diferencia el mètode ancestral del tradicional?

En que se diferencia el método ancestral del tradicional?

La principal diferència entre el mètode ancestral i el tradicional o champenoise, és que en la producció del vi ancestral únicament es produeix una fermentació i aquesta succeeix directament en interior de l'ampolla, sense addició de sucres o llevats externs. El procés d'embotellat primerenc, quan el most encara està en fermentació, provoca que els vins ancestrals desenvolupin bombolles de manera espontània i natural que són part del seu encant i del seu atractiu per als amants d'aquests vins pet-nat frescos i naturals. Igualment, ho és el seu aspecte, en general, més rústic, a causa de la presència d'alguns sediments en l'ampolla.

La principal diferencia entre el método ancestral y el tradicional o champenoise, es que en la producción del vino ancestral solo se produce una fermentación y esta sucede directamente en interior de la botella, sin adición de azúcares o levaduras externas. El proceso de embotellado temprano, cuando el mosto aún está en fermentación, provoca que los vinos ancestrales desarrollen burbujas de manera espontánea y natural que son parte de su encanto y de su atractivo para los amantes de estos vinos pet-nat frescos y naturales. Igualmente, lo es su aspecto, en general, más rústico, debido a la presencia de algunos sedimentos en la botella.


Els vins ancestrals, també coneguts com "pet-nat" o "pétillant naturel", són vins escumosos elaborats de manera natural i artesanal mitjançant el mètode ancestral, en el qual el vi completa la seva única fermentació, després d'haver estat embotellat, quan el most comença a fermentar. En aquest procés no s'afegeixen ni sucres ni llevats extres. A causa de la falta d'intervenció addicional, els vins ancestrals solen presentar una major varietat de sabors i una expressió més pura del terroir del qual provenen. Els vins ancestrals, a més, són coneguts com a vins escumosos naturals, perquè la fermentació natural dins de l'ampolla dóna peu a una lleugera efervescència que els atorga caràcter i personalitat.

Los vinos ancestrales, también conocidos como "pet-nat" o "pétillant naturel", son vinos espumosos elaborados de forma natural y artesanal mediante el método ancestral, en el que el vino completa su única fermentación, tras haber sido embotellado, cuando el mosto empieza a fermentar. En este proceso no se añaden ni azúcares ni levaduras extras. Debido a la falta de intervención adicional, los vinos ancestrales suelen presentar una mayor variedad de sabores y una expresión más pura del terroir del que provienen. Los vinos ancestrales, además, son conocidos como vinos espumosos naturales, pues la fermentación natural dentro de la botella da pie a una ligera efervescencia que les otorga carácter y personalidad.


De què ens serveix una empresa de gestió i assessorament a l'hora de muntar una empresa a Andorra?

¿De qué nos sirve una empresa de gestión y asesoramiento a la hora de montar una empresa en Andorra?

Aquesta es s’encarregarà de realitzar tots els processos financers, legals i comptables d’acord amb la legislació andorrana.

Esta se encargará de realizar todos los procesos financieros, legales y contables acordes con la legislación andorrana.

Legal Services, Regulations and Government


Els bancs andorrans estan catalogats amb un entre els bancs més sòlids de la Unió Europea. No tenen accés als fons del BCE, pel que són més conservadors en les seves estratègies i no experimenten grans canvis.

Los bancos andorranos están catalogados con uno entre los bancos más solidos de la Unión Europea. No tienen acceso a los fondos del BCE, por lo que son más conservadores en sus estrategias y no experimentan grandes cambios.

Banking, Financial Services and Insurance


Qui pot obrir un compte en un banc d'Andorra?

¿Quién puede abrir una cuenta en un banco de Andorra?

Qualsevol particular o empresa pot obrir un compte bancari. Han de complir una sèrie de requisits i del protocol FACTA contra el rentat de diners.

Cualquier particular o empresa puede abrir una cuenta bancaria. Deberán cumplir una serie de requisitos y del protocolo FACTA contra el lavado de dinero.


És possible obrir un compte a Espanya com a empresa andorrana?

¿Es posible abrir una cuenta en España como empresa andorrana?

És totalment possible, complint la normativa una empresa andorrana pot tenir un representant fiscal espanyol.

Es totalmente posible, cumpliendo la normativa una empresa andorrana puede tener un representante fiscal español.


¿ Dropshipping com a alternativa a Andorra al Ful fillment ?

¿Dropshipping como alternativa en Andorra al Fulfillment?

La utilització d’Andorra com a base de facturació per als enviaments de productes des de qualsevol punt del món als clients, és la solució per reduir els alts costos de les operacions de fulfillment .

La utilización de Andorra como base de facturación para los envíos de productos des de cualquier punto del mundo a los clientes, es la solución para reducir los altos costes de las operaciones de fulfillment.


Es parla de fulfillment de totes les etapes que comprenen des de la fabricació del producte, el seu emmagatzematge o la distribució, fins que aquest arriba al client.

Se habla de fulfillment de todas las etapas que comprenden des de la fabricación del producto, su almacenamiento o la distribución, hasta que este llega al cliente.


En què consisteix una empresa de comerç internacional?

¿En que consiste una empresa de comercio internacional?

Les empreses de comerç internacional basen la seva activitat econòmica en l’obertura comercial cap a altres països i al moviment de mercaderies a nivell internacional.

Las empresas de comercio internacional basan su actividad económica en la apertura comercial hacia otros países y al movimiento de mercancías a nivel internacional.


Per què són importants els convenis fiscals de doble imposició?

¿Por qué son importantes los convenios fiscales de doble imposición?

Aquests convenis permeten que els contribuents no siguin gravats dues vegades pel mateix. A més, promou l’arribada d’inversió estrangera al país i l’obertura econòmica d’Andorra.

Estos convenios permiten que los contribuyentes no sean gravados dos veces por lo mismo. Además, promueve la llegada de inversión extranjera al país y la apertura económica de Andorra.


Parlem de doble imposició quan el contribuent resideix en dos països a efectes fiscals.

Hablamos de doble imposición cuando el contribuyente reside en dos países a efectos fiscales.


Quants tipus de societats existeixen a Andorra?

¿Cuántos tipos de sociedades existen en Andorra?

Hi ha dos models de societats per crear empreses a Andorra:
Societat Anònima (SA): Capital mínim de 60.000 €
Societat Limitada (SL): Capital mínim de 3.000 €

Existen dos modelos de sociedades para crear empresas en Andorra:
Sociedad Anónima (S.A.): Capital mínimo de 60.000€
Sociedad Limitada (S.L.): Capital mínimo de 3.000€


Quins són els costos salarials a Andorra?

¿Cuáles son los costes salariales en Andorra?

El salari mitjà a Andorra se situa en uns 1.950 € de mitjana i 1.017,47 € de salari mínim.

El salario medio en Andorra se sitúa en unos 1.950€ de media y 1.017,47€ de salario mínimo.


¿Es pot tenir la residència fiscal en dos llocs diferents?

¿Se puede tener la residencia fiscal en dos sitios diferentes?

No, el contribuent podrà viure en diferents països, però només podrà tenir una residència fiscal.

No, el contribuyente podrá vivir en diferentes países, pero solo podrá tener una residencia fiscal.


A què es dediquen les empreses de gestió d'actius intangibles?

¿A qué se dedican las empresas de gestión de activos intangibles?

El seu treball consisteix en la concessió de drets o llicències. Perquè un element pugui considerar com a actiu intangible ha de generar benefici econòmic per a l’empresa.

Su trabajo consiste en la concesión de derechos o licencias. Para que un elemento pueda considerarse como activo intangible debe generar beneficio económico para la empresa.


Quins són els serveis legals més importants que es s'ofereixen des d'Andorra Advisors ?

¿Cuáles son los servicios legales más importantes que se ofrecen des de Andorra Advisors by Augé Grup?

Des d’Andorra Advisors s’ofereixen ser vicis relacionats amb l’assessorament en :
D ret administratiu : obtenció de permisos, llicències i autoritzacions de l’administració publica.
Dret mercantil : Assessorament en temes relacionats amb el funcionament intern de les empreses.
Dret tributari : gestió d’impostos i serveis comptables.

Des de Andorra Advisors se ofrecen servicios relacionados con el asesoramiento en:
Derecho administrativo: obtención de permisos, licencias y autorizaciones de la administración publica.
Derecho mercantil: Asesoramiento en temas relacionados con el funcionamiento interno de las empresas.
Derecho tributario: gestión de impuestos y servicios contables.


Quins sistemes educatius hi ha a Andorra?

¿Qué sistemas educativos existen en Andorra?

Coexisteixen el sistema oficial andorrà, el francès i l’espanyol.

Coexisten el sistema oficial andorrano, el francés y el español.


Quant de temps es necessita per activar la societat andorrana?

¿Cuánto tiempo se necesita para activar la sociedad andorrana?

S’ha de comptar amb 7 o 12 setmanes depenen del tipus d’empresa, el perfil dels accionistes i l’època de l’any. Per exemple, un holding per a un futur accionista espanyol resident a Andorra pot trigar 7 setmanes, mentre que un accionista no europeu que no tingui previst convertir-se en resident a Andorra i amb una activitat comercial que requereixi una autorització especial pot trigar fins a 15 setmanes.

Hay que contar con 7 o 12 semanas dependiendo del tipo de empresa, el perfil de los socios y la época del año. Por ejemplo, una holding de un socio español futuro residente en Andorra puede tardar 7 semanas, mientras que un socio no europeo que no tenga previsto convertirse en residente en Andorra y con una actividad comercial que requiera una autorización especial puede tardar hasta 15 semanas.


Puc comprar una societat ja constituïda?

¿Puedo comprar una sociedad ya constituida?

Vostè pot comprar una societat ja existent a Andorra, no obstant això, el temps i els diners estalviats no són substancials. Qualsevol no-resident que desitgi crear una nova societat o comprar una ja existent haurà de passar pel procés d’autorització d’inversió estrangera. El canvi d’accionistes i de nom ha de ser sotmès a notaria, de la mateixa manera que quan es crea una nova empresa. Finalment, els comptes bancaris necessiten reobrir-se i l’autorització comercial s’ha de renovar quan el domicili i el codi d’activitat canviïn. A més, l’actual propietari pot demanar-li un preu per la venda de l’empresa i es recomana encaridament informar-se sobre qualsevol deute pendent que pugui tenir aquesta empresa. Per aquests motius, li recomanem la creació d’un nou negoci.

Usted puede comprar una sociedad ya existente en Andorra, sin embargo, el tiempo y el dinero ahorrado no es sustancial. Cualquier no-residente que desee crear una nueva sociedad o comprar una ya existente tendrá que pasar por el proceso de autorización de inversión extranjera. El cambio de socio y de denominación social debe ser sometido a notaría, de la misma manera que cuando se crea una nueva empresa. Finalmente, las cuentas bancarias necesitan reabrirse y la autorización comercial debe renovarse cuando el domicilio y el código de actividad cambien. Además, el actual propietario puede pedirle un precio por la venta de la empresa y se recomienda encarecidamente informarse sobre cualquier deuda pendiente que pueda tener dicha empresa. Por lo cual, le recomendamos la creación de un nuevo negocio.


Puc viure entre diversos països o viatjar la major part de l’any?

¿Puedo vivir entre varios países o viajar la mayor parte del año?

Tècnicament, pot ser resident en més d’un país tenint un estatus de residència legal en tots ells. No obstant això, tingui en compte que la residència fiscal acostuma a declarar-se només en un país, on tots els seus ingressos mundials han de declarar-se.

Técnicamente, puede ser residente en más de un país teniendo un estatus de residencia legal en todos ellos. Sin embargo, tenga en cuenta que la residencia fiscal suele declararse sólo en un país donde todos sus ingresos mundiales deben declararse.


Es pot conduir per la via pública amb una plataforma elevadora?

¿Se puede conducir por la vía pública con una plataforma elevadora?

Només les plataformes elevadores remolcades, els camions cistella i aquelles plataformes autopropulsades susceptibles de poder ser matriculades i que compleixin els requisits establerts pel Reglament General de Conductors RD 818/2009 poden circular per la via pública, i és responsabilitat del client la tramitació dels permisos d'ocupació de via pública que calguin.A més, sempre que la plataforma estigui matriculada i se circuli per la via pública cal que es disposi de carnet de conduir. Això és independent del carnet de plataforma elevadora, són dues qüestions que sovint es confonen, però són independents.Si se circula a una velocitat màxima de 40 km/hora, n'hi ha prou amb un carnet de conduir B. A una velocitat superior dependrà del pes de la màquina, i es podrà necessitar un C per al transport de màquines de fins a 7.500 kg o un carnet superior.Les màquines que no estiguen matriculades no poden circular per la via pública. El seu ús és exclusiu per a l'interior de recintes o obres.

Sólo las plataformas elevadoras remolcadas, los camiones cesta y aquellas plataformas autopropulsadas susceptibles de poder ser matriculadas y que cumplan los requisitos establecidos por el Reglamento General de Conductores RD 818/2009 pueden circular por la vía pública, siendo responsabilidad del cliente la tramitación de los permisos de ocupación de vía pública que se precisen.
Además, siempre que la plataforma esté matriculada y se circule por la vía pública es necesario que se disponga de carnet de conducir. Esto es independiente del carnet de plataforma elevadora, son dos cuestiones que a menudo se confunden, pero son independientes.
Si se circula a una velocidad máxima de 40 km/hora es suficiente con un carnet de conducir B. A una velocidad superior dependerá del peso de la máquina, y se podrá necesitar un C para el transporte de máquinas de hasta 7.500 Kg o un carnet superior.
Las máquinas que no estén matriculadas no pueden circular por la vía pública. Su uso es exclusivo para el interior de recintos u obras.


He de carregar un dipòsit sense potes ni bressols, el transportista ha de portar els mitjans per condicionar? Qui ha de subministres els bressols o mitjans per a un correcte condicionament?

Tengo que cargar un depósito sin patas ni cunas, ¿el transportista tiene que llevar los medios para acondicionarlo? ¿Quién tiene que suministrar las cunas o medios para un correcto acondicionamiento?

Els bressols com qualsevol element per mantenir l'estabilitat d'una mercaderia ha de ser subministrat pel carregador, i abans de la contractació de l'port en cas de no disposar de mitjans ha d'informar el transportista per aquest poder veure que opcions tindria.Les empreses que fem transports especials disposem de vehicles especialitzats per a diferents formes de mercaderia, rodones (dipòsits), triangulars (Vaixells) o planes (caixes), i en molts dels casos no requerirem d'elements per mantenir l'estabilitat, com bressols , ja que els semi remolcs són buits en el centre i la mercaderia encaixa en el buit sense possibilitat de moure.Fins i tot en ocasions s'han de treure les bressols de fabricant perquè amb elles no seria viable el transport per carretera, els casos per a mercaderia de més de 4 mts d'alt puc passar aquesta situacióNosaltres, aportem la nostra experiència en cada transport, i és una dada que confirmem amb suficient previsió en qualsevol viatge per així poder tenir clar com es carregarà la mercaderia i si es requereix d'algun treball addicional.

Las cunas como cualquier elemento para mantener la estabilidad de una mercancía debe ser suministrado por el cargador, y antes de la contratación del porte en caso de no disponer de medios tiene que informar al transportista para este poder ver que opciones tendría. Las empresas que hacemos transportes especiales disponemos de vehículos especializados para distintas formas de mercancía, redondas (depósitos), triangulares (Barcos) o planas (cajas), y en muchos de los casos no requeriremos de elementos para mantener la estabilidad, como cunas, ya que los semi remolques son huecos en el centro y la mercancía encaja en el hueco sin posibilidad de moverse. Incluso en ocasiones se deben quitar las cunas del fabricante porque con ellas no sería viable el transporte por carretera, los casos para mercancía de más de 4 mts de alto puedo ocurrir esta situación Nosotros, aportamos nuestra experiencia en cada transporte, y es un dato que confirmamos con suficiente previsión en cualquier viaje para así poder tener claro como se cargará la mercancía y si se requiere de algún trabajo adicional.


Si, nosaltres tenim una pòlissa fixa amb Mapfre, amb cobertures àmplies, per usar-la en el moment que calgui i amb un cost més econòmic que fer-ho per compte de clientÉs el client, qui està obligat a sol·licitar aquesta cobertura en cas de ser del seu interès.És important, tenir en compte, que quan les mercaderies, són de segona mà, encara que es contracti una coberta a tot risc, en cas de sinistre total, s'apliquessin depreciació segons els anys que tingui el bé. A Transportes Angel Velasco li assessorem i explicarem en cada cas.

Si, nosotros tenemos una poliza fija con Mapfre, con coberturas amplias, para usarla en el momento que haga falta y con un coste mas económico que hacerlo por cuenta del cliente Es el cliente, quien está obligado a solicitar esta cobertura en caso de ser de su interés. Es importante, tener en cuenta, que cuando las mercancías, son de segunda mano , aunque se contrate una cobertura a todo riesgo, en caso de siniestro total, aplicaran depreciación según los años que tenga el bien. En Transportes Angel Velasco le asesoramos y explicaremos en cada caso.


Depèn la mesura, cal saber si són europeus (1.20 X 0.80) tindria una capacitat de 33 palets de base a terra o americans (1.20 X 1.20) una capacitat de 22 palets, faltaria comprovar si són remuntables o no, i el pes per paletLes mesures d'una tràiler interiors són 13.60 mts de llarg x 2.45 d'ample x 2.70 d'alt i màxim 24 ton, si la teva mercaderia no són mesures estàndards és cubicarlos segons els màxims indicats per mesures o pes.Hi ha tràiler que són més baixos i poden carregar més alçada, es diuen megues, poden arribar a carregar fins a 3 mts d'alt, la resta de mesures i pes com anterior.Si tens qualsevol dubte truca'ns i els nostres assessors t'ajudaran a calcular-lo i li recomanessin la millor opció per al seu transport

Depende la medida, hay que saber si son europeos (1.20 X 0.80 ) tendría una capacidad de 33 palets de base en el suelo o americanos ( 1.20 X 1.20) una capacidad de 22 palets, faltaría comprobar si son remontables o no, y el peso por palet Las medidas de una tráiler interiores son 13.60 mts de largo x 2.45 de ancho x 2.70 de alto y maximo 24 ton, si tu mercancía no son medidas standards es cubicarlos según los máximos indicados por medidas o peso. Hay tráiler que son más bajos y pueden cargar más altura , se llaman megas , pueden llegar a cargar hasta 3 mts de alto, el resto de medidas y peso como anterior. Si tienes cualquier duda llámanos y nuestros asesores te ayudarán a calcularlo y le recomendaran la mejor opción para su transporte


Quan pot sobresortir la mercaderia del camió?

¿Cuánto puede sobresalir la mercancía del camión?

Al llarg del vehicle i per a vehicles de fins a 5 metres de llargada: 1/3 de la longitud del vehicle per la part davantera i un altre 1/3 per la part posterior.Al llarg del vehicle i per a vehicles de més de 5 metres de llargada: 2 metres per davant i 3 metres per darrere.A l'amplada del vehicle i per a càrregues indivisibles: possibilitat de sobresortir de fins a 0,40 metres per cada lateral, sempre que no s'excedeixin els 2,55 metres d'amplada total.A l'amplada del vehicle i per a càrregues divisibles: no poden sobresortir de la projecció a planta d'aquests vehiclesPer al transport de càrregues indivisibles que inevitablement superin els límits indicats, s'haurà de fer amb la corresponent autorització complementària de circulació i conforme a les normes i condicions que s'estableixin

A lo largo del vehículo y para vehículos de hasta 5 metros de largo: 1/3 de la longitud del vehículo por la parte delantera y otro 1/3 por la parte trasera.
A lo largo del vehículo y para vehículos de más de 5 metros de largo: 2 metros por delante y 3 metros por detrás.
A lo ancho del vehículo y para cargas indivisibles: posibilidad de sobresalir de hasta 0,40 metros por cada lateral, siempre que no se exceda los 2,55 metros de anchura total.
A lo ancho del vehículo y para cargas divisibles: no pueden sobresalir de la proyección en planta de estos vehículos
Para el transporte de cargas indivisibles que inevitablemente rebasen los límites indicados, deberá realizarse con la correspondiente autorización complementaria de circulación y conforme a las normas y condiciones que se establezcan


Assessorament i compliment tributari, assegurant l´optimització fiscal del teu negoci. Elaboració dels models tributari IVA, IRPF i resums anuals.

Asesoramiento y cumplimiento tributario, asegurando la optimización fiscal de tu negocio. Elaboración de los modelos tributario IVA, IRPF y resúmenes anuales.


Estrategies per gestionar i protegir el seu patrimoni.

Estrategias para gestionar y proteger su patrimonio.


És obligatori tenir un contracte de manteniment de l'ascensor a la meva comunitat?

¿Es obligatorio tener contrato de mantenimiento del ascensor en mi comunidad?

La legislació espanyola exigeix que tots els ascensors estiguin matriculats al RAE (Registre d’Aparells Elevadors) i obliga a un manteniment periòdic fet per un tècnic especialista. Els plans de manteniment són diversos i van des d’un contracte Prèmium Plus amb totes les cobertures fins a un contracte Òptim amb les cobertures bàsiques exigides. A Aszende, tots els plans inclouen atenció d’avaries, manteniment preventiu i servei de rescat les 24 hores els 365 dies de l’any.

La legislación española exige que todos los ascensores estén matriculados (R.A.E.) y obliga a tener un mantenimiento periódico hecho por un Técnico especialista. Los planes de mantenimiento son varios y van desde un contrato premium plus con todas las coberturas hasta un contrato Óptimo con coberturas básicas exigidas. En Aszende, todos los planes incluyen atención de averías, mantenimiento preventivo y servicio de rescate 24 horas los 365 días del año.


Quina normativa ha de complir l’ascensor segons on estigui instal·lat?

¿Qué normativa tengo en mi ascensor según donde esté instalado?

Les normatives i regulacions que has de tenir en compte no només depenen del país on siguis, també de la regió o comunitat autònoma. El millor en aquests casos és consultar directament la teva oficina d’indústria provincial per conèixer-les amb exactitud o consultar l’empresa instal·ladora.

Las normativas y regulaciones que tienes que tener en cuenta no solo dependen del país en el que estés, también de la región o comunidad autónoma. Lo mejor en estos casos es consultar directamente con tu oficina de industria provincial para saberlas con exactitud o consultar a la empresa instaladora.


Quins tipus de contractes de manteniment d'ascensors hi ha?

¿Qué tipos de contratos de mantenimiento de ascensores existen?

Cada empresa de manteniment ofereix diferents tipus de contractes. A Aszende oferim tres plans a mida: –Òptim: Assistència tècnica de dilluns a diumenge i festius de 8:30 h a 18:30 h; rescat 24 hores; atenció telefònica 24 hores; pòlissa de responsabilitat civil; sense cobertura de peces. A més, cobrim la revisió oficial periòdica. – Òptim Plus: Assistència tècnica de dilluns a diumenge i festius de 8:30 h a 18:30 h; rescat 24 hores; atenció telefònica 24 hores; pòlissa de responsabilitat civil; cobertura de peces mitjana. A més, cobrim la revisió oficial periòdica. –Prèmium: Assistència tècnica de dilluns a diumenge i festius de 8:30 h a 18:30 h; rescat 24 hores; atenció telefònica 24 hores; pòlissa de responsabilitat civil; cobertura de peces alta. A més, cobrim la revisió oficial periòdica. Pots fer qualsevol dels anteriors plans VIP, per a disposar d’assistència tècnica les 24 hores del dia.

Cada empresa mantenedora ofrece diferentes tipos de contratos de mantenimiento. En Aszende te ofrecemos tres planes a medida: –Óptimo: Asistencia técnica de lunes a domingo y festivos de 8:30 h a 18:30 h; rescate 24 horas; atención telefónica 24 horas; póliza de responsabilidad civil; sin cobertura de piezas; Además, cubrimos la revisión oficial periódica. – Óptimo Plus: Asistencia técnica de lunes a domingo y festivos de 8:30 h a 18:30 h; rescate 24 horas; atención telefónica 24 horas; póliza de responsabilidad civil; cobertura de piezas media; Además, cubrimos la revisión oficial periódica. –Premium: Asistencia técnica de lunes a domingo y festivos de 8:30 h a 18:30 h; rescate 24 horas; atención telefónica 24 horas; póliza de responsabilidad civil; cobertura de piezas alta; Además, cubrimos la revisión oficial periódica. Puedes hacer cualquiera de los anteriores planes VIP, para contar asistencia técnica las 24 horas del día.


Quant costa el manteniment de l'ascensor?

¿Cuánto cuesta el mantenimiento del ascensor?

El cost del manteniment d’un ascensor pot variar segons diferents factors com ara l’antiguitat, el tipus d’ascensor o les característiques de l’ascensor.
A Aszende creem un pla a mida adaptat a les teves necessitats. I garantim el manteniment de totes les marques, ja que oferim un servei tècnic multimarca. Els nostres més de 45 anys d’experiència ens avalen.

El coste del mantenimiento de un ascensor puede variar dependiendo de diferentes factores como la antigüedad, el tipo de ascensor o características del ascensor. En Aszende creamos un plan a medida adaptado según tus necesidades. Y garantizamos el mantenimiento de todas las marcas, ya que ofrecemos un servicio técnico multimarca. Nuestros más de 45 años nos avalan.


Què passa amb els recanvis de l’ascensor si canvio d’empresa?

¿Qué pasa con los recambios del ascensor si cambio de empresa?

Si decideixes confiar en Aszende com a nova empresa de manteniment d’ascensors, pots estar segur que els teus recanvis originals estaran en bones mans. El nostre compromís és assegurar la continuïtat d’un servei de qualitat i la disponibilitat de les peces necessàries per al funcionament correcte dels teus ascensors. Això garanteix que la teva inversió en equips i recanvis originals continuarà sent valorada i aprofitada al màxim.
En resum, a Aszende ens comprometem a proporcionar-te un servei integral que inclou la gestió dels recanvis de l’ascensor, assegurant una transició sense problemes i mantenint la qualitat i fiabilitat que esperes del teu sistema d’ascensors.

Si decides confiar en Aszende como tu nueva empresa mantenedora de ascensores, puedes estar seguro de que tus recambios originales estarán en buenas manos. Nuestro compromiso es asegurar la continuidad de un servicio de calidad y la disponibilidad de las piezas necesarias para el correcto funcionamiento de tus ascensores. Esto garantiza que tu inversión en equipos y recambios originales seguirá siendo valorada y aprovechada al máximo. En resumen, en Aszende nos comprometemos a proporcionarte un servicio integral que incluye la gestión de los recambios del ascensor, asegurando una transición sin problemas y manteniendo la calidad y fiabilidad que esperas de tu sistema de ascensores.


El president de la comunitat pot canviar l'empresa de manteniment?

¿El presidente de la comunidad puede cambiar la empresa mantenedora?

Generalment, el president de la comunitat de veïns no pot canviar l’empresa de manteniment sense l’aprovació democràtica de la comunitat mitjançant una junta de propietaris. A Aszende, t’assessorem en tot moment sobre els diferents passos a seguir.

Generalmente, el presidente de la comunidad de vecinos no puede cambiar la empresa mantenedora sin la aprobación democrática de la comunidad a través de una junta de propietarios. En Aszende, te asesoramos en todo momento de los diferentes pasos a seguir.


Atenea Park és adequat per a estades de treball o és només per a estades de vacances?

¿Atenea Park es adecuado para estancias de trabajo o es solo para estancias vacacionales?

És un allotjament perfecte tant si viatges per treball o per plaer.
Atenea Park disposa d’apartaments de lloguer per a vacances Vilanova que poden gaudir-se tots els mesos de l’any, també per a estades de treball.

Es un alojamiento perfecto tanto si viajas por trabajo o por placer.
Atenea Park dispone de apartamentos de alquiler para vacaciones Vilanova que pueden disfrutarse todos los meses del año, también para estancias de trabajo.


Viatgem amb cotxe cap a l’Apart-hotel Vilanova . Tenen pàrquing?

Viajamos en coche hacia el Apart-hotel Vilanova . ¿Tienen parking?

Atenea Park Vilanova i la Geltrú té un gran pàrquing i disposa de carregadors per a cotxes elèctrics. Podràs deixar el teu cotxe i així gaudir d’una estada més confortable. El preu és de 15 euros al dia i 18 euros dia per a cotxes elèctrics.

En Atenea Park Vilanova i la Geltrú tiene un gran parking con cargadores para coches eléctricos también. Podrás dejar tu coche y así disfrutar de una estancia más confortable. El precio es de 15 euros al día y 18 euros día para coches eléctricos.


Per què reservar l’apartament turístic a Vilanova a la web oficial? Quins avantatges té?

¿Por qué reservar el apartamento turístico en Vilanova en la web oficial? ¿Qué ventajas tiene?

Si busques llogar a Atenea Park un Aparthotel a Vilanova trobaràs la millor tarifa i ofertes especials que només estan disponibles a la web oficial. Ara en reservar directament gaudeix d’un descompte del 5%.

Si buscas alquilar en Atenea Park un Aparthotel en Vilanova encontrarás la mejor tarifa y ofertas especiales que solo están disponibles en la web oficial. Ahora al reservar directamente disfruta de un descuento del 5 %.


Tenen tovalloles de piscina a la disposició del client?

¿Tienen toallas de piscina a disposición del cliente?

En el cas que no portis la teva pròpia tovallola de piscina, Atenea Park ofereix servei de lloguer de tovalloles amb un cost de 3,00 euros per tovallola.

En el caso de que no lleves tu propia toalla de piscina, Atenea Park ofrece servicio de alquiler de toallas con un coste de 3,00 euros por toalla.


Què trobaré a Aparthotel Vilanova Atenea Park Suites Apartaments?

¿Qué encontraré en Aparthotel Vilanova Atenea Park Suites Apartments?

Atenea Park són apartaments turístics que ofereixen serveis d’hotel Vilanova i la Geltrú: recepció 24 hores, neteja diària d’habitació, esmorzar bufet, restaurant, etc. Però amb l’avantatge de tenir una habitació tipus estudi amb cuina, i per tant, una estada més polivalent.
Vine a gaudir dels millors apartaments a Vilanova amb els avantatges d’un apart-hotel amb el millor preu i qualitat.

Atenea park son apartamentos turísticos que ofrecen servicios de hotel Vilanova i la Geltrú: recepción 24 horas, limpieza diaria de habitación, desayuno buffet, restaurante, etc. Pero con la ventaja de tener una habitación tipo estudio con cocina y así una estancia más polivalente.
Ven a disfrutar de los mejores apartamentos en Vilanova con las ventajas de un apart-hotel con el mejor precio y calidad.


Tenen bressols els apartaments de l’Apart-hotel?

¿Tienen cunas los apartamentos del Apart-hotel?

Sí, disposem de bressols, tenen un cost de 12 euros al dia. Han de sol·licitar-se en el moment de fer la reserva.

Sí, disponemos de cunas, tienen un coste de 12 euros al día. Deben solicitarse en el momento de hacer la reserva.


És Atenea Park un allotjament a Vilanova idoni per a famílies amb nens?

¿Es Atenea Park un alojamiento en Vilanova idóneo para familias con niños?

Atenea Park disposa del distintiu de Turisme familiar que el cataloga com a un allotjament perfecte per famílies. Als nostres apartaments de vacances per a nens a Vilanova i la Geltrú podràs gaudir amb els teus fills de la nostra bonica zona enjardinada i les seves piscines, una d’elles infantil. També disposem d’un parc infantil per als més petits.
Atenea Park apartaments turístics Vilanova amb serveis d’hotel inclosos en Vilanova.

Atenea Park dispone del distintivo de Turismo familiar con lo que es un alojamiento perfecto para familias. En nuestros apartamentos vacacionales para niños en Vilanova i la Geltrú podrás disfrutar con tus hijos de nuestra bonita zona ajardinada y sus piscinas, una de ellas infantil. También disponemos de un parque infantil para los más pequeños.
Atenea Park apartamentos turísticos Vilanova con servicios de hotel incluidos en Vilanova.


Disposa de pàrquing l’hotel? Està inclòs?

¿Dispone de parking el hotel? ¿Está incluido?

L’hotel disposa d’un aparcament exterior cobert vigilat. No està inclòs en la reserva estàndard i el seu cost és de 10€ per dia (places limitades). També es disposa de carregadors per a vehicles elèctrics.

El hotel dispone de un aparcamiento exterior cubierto vigilado. No está incluido en la reserva estándar y su coste es de 10€ por día (plazas limitadas). Dispone de cargadores para vehículos eléctricos.


¿Dispone de SPA el hotel? ¿Está incluido?

L’hotel disposa d’una zona d’SPA & Wellness amb circuit termal, cabines de massatge, serveis de bellesa i gimnàs d’accés exclusiu per a clients. L’accés a l’SPA no està inclòs en la tarifa estàndard i el seu cost és de 15€ per persona. El gimnàs sí que està inclòs en la tarifa estàndard.

El hotel dispone de una zona de SPA & Wellness con circuito termal, cabinas de masaje, servicios de belleza y gimnasio de acceso exclusivo para clientes. El acceso al SPA no está incluido en la tarifa estándar y su coste es de 15€ por persona. El gimnasio sí está incluido en la tarifa estándar.


Si reserveu una habitació Design, Premium o Premium Sea View per a tres persones, es col·locarà un llit supletori. Si reserveu una Junior Suite, Junior Suite Sea View, Executive Suite, Pool Villa o Pool Penthouse Suite per a tres o quatre persones, el sofà es posarà en mode llit. En el cas de la Royal Pool Penthouse Suite, la cinquena i la sisena persona dormiran al sofà llit.

Si reserva una habitación Design, Premium o Premium Sea View para tres personas, se procederá a colocar una cama supletoria. Si reserva una Junior Suite, una Junior Suite Sea View, una Executive Suite, una Pool Villa o una Pool Penthouse Suite para tres o cuatro personas, se pondrá el sofá en modo cama. En el caso de la Royal Pool Penthouse Suite, la quinta y la sexta persona dormirán en sofá cama.


Les begudes no estan incloses amb el règim de mitja pensió ni pensió completa. Només estan incloses algunes begudes per esmorzar.

Las bebidas no estan incluidas con el régimen de media pensión ni pensión completa. Sólo estan incluidas algunas bebidas en el desayuno.


A quina hora són el check-in i el check-out?

¿A qué hora són el check-in y el check-out?

El check-in s'efectua a partir de les 15h i el check-out fins les 12h. Si arriba abans o vol marxar més tard, podem guardar-li l'equipatge per tal de que gaudeixi de les instal·lacions.

El check-in se realiza a partir de las 15h y el check-out hasta las 12h. Si llega antes o quiere irse más tarde, podemos guardarle el equipaje para que disfrute de las instalaciones.


Puc fer l'examen de cotxe si no tinc encara els 18 anys?

¿Puedo hacer el examen de coche si no tengo todavía los 18 años?

Pots realitzar l'examen teòric 3 mesos abans de complir la majoria d'edat. Però per a realitzar l'examen pràctic hauràs d'haver complert els 18 anys. Encara així, les classes pràctiques es poden fer abans de la majoria d'edat.

Puedes realizar el examen teórico 3 meses antes de cumplir la mayoría de edad. Pero para realizar el examen práctico deberás haber cumplido los 18 años. Aun así, las clases prácticas se pueden hacer antes de la mayoría de edad.


La matrícula en l'Autoescola Pallars per a qualsevol permís té una durada de 6 mesos.

La matrícula en la Autoescuela Pallars para cualquier permiso tiene una duración de 6 meses.


Si aprovo l'examen pràctic, quan m'arriba el carnet?

Si apruebo el examen práctico, ¿cuándo me llega el carnet?

Una vegada aprovat l'examen pràctic, DGT envia un permís provisional (vàlid únicament en territori nacional i acompanyat d'identificació) en un termini de 2 o 3 dies. El permís definitiu arriba per correu ordinari al teu domicili en un termini aproximat d'1 mes.

Una vez aprobado el examen práctico, DGT envía un permiso provisional (válido únicamente en territorio nacional y acompañado de identificación) en un plazo de 2 o 3 días. El permiso definitivo llega por correo ordinario a tu domicilio en un plazo aproximado de 1 mes.


El psicotècnic té una validesa de 90 dies naturals. Però una vegada has realitzat un examen (apte o no) dura 2 anys per a cada permís en qüestió.

El psicotécnico tiene una validez de 90 días naturales. Pero una vez has realizado un examen (apto o no) dura 2 años para cada permiso en cuestión.


Puc rebre visites mentre m'allotjo a l'Avenc?

¿Puedo recibir visitas mientras me alojo en l’Avenc?

Si venen per quedar-se a dormir, hauran de consultar la disponibilitat a recepció (preferiblement amb antelació) i només podran fer nit si la capacitat de l’allotjament on s’allotja la persona visitada ho permet.
Si venen a passar el dia a les nostres instal·lacions, siusplau consulteu-nos cada cas particular amb antelació. Especialment si venen amb la idea d’accedir a la piscina.
Siusplau, respecteu sempre el fet que cada allotjament és només per a qui l’ocupa.

Si vienen para quedarse a dormir, deberán consultar la disponibilidad en recepción (preferiblemente con antelación) y solo podrán pasar la noche si la capacidad del alojamiento donde se aloja la persona visitada lo permite.
Si vienen a pasar el día a nuestras instalaciones, por favor consultadnos cada caso particular con antelación, especialmente si vienen con la idea de acceder a la piscina.
Por favor, respetad siempre el hecho de que cada alojamiento es solo para quienes lo ocupan.


Si vull més llenya per l'estufa, en puc agafar?

Si quiero más leña para la estufa, ¿puedo cogerla?

Oferim una recàrerga de llenya per 5€ si ens la demaneu a recepció. Us omplim el cistell directament a la vostra caseta.
Si preferiu anar-la a buscar, haureu de sortir al bosc i recollir-la vostres mateixos. La que tenim a l’Avenc la reservem per consum propi i per els clients que prefereixin contractar el servei de reposició de llenya.

Ofrecemos una recarga de leña por 5 € si nos la pedís en recepción. Os llenamos el cesto directamente en vuestra casita.
Si preferís ir a buscarla, tendréis que salir al bosque y recogerla vosotros mismos. La que tenemos en l’Avenc la reservamos para consumo propio y para los clientes que prefieren contratar el servicio de reposición de leña.


La via més convenient és dirigir-te a recepció per reservar un massatge i nosaltres avisarem a la massatgista perquè es posi en contacte amb tu el més aviat possible. Els pagaments es realitzen sempre a recepció. Recomanem reservar amb un mínim de 7 dies d’antel·lació.

La vía más conveniente es dirigirte a recepción para reservar un masaje, y nosotros avisaremos a la masajista para que se ponga en contacto contigo lo antes posible. Los pagos se realizan siempre en recepción. Recomendamos reservar con un mínimo de 7 días de antelación.


Puc fer trucades des del telèfon de l'habitació?

¿Puedo hacer llamadas desde el teléfono de la habitación?

El telèfon que trobareu a tots els allotjaments és d’ús intern. Per a trucades externes, siusplau utilitzeu els vostres telèfons mòbils. Per contactar amb recepció, marqueu el número 20 i de seguida us atendrem.

El teléfono que encontraréis en todos los alojamientos es de uso interno. Para llamadas externas, por favor, utilizad vuestros teléfonos móviles. Para contactar con recepción, marcad el número 20 y enseguida os atenderemos.


Oferiu servei de bugaderia? Com funciona?

¿Ofrecéis servicio de lavandería? ¿Cómo funciona?

Els únics allotjaments que disposen de rentadora són les casetes. Per a la resta d’allotjats, oferim un servei de bugaderia que costa 3€/rentar i 7€/rentar i assecar. Siusplau, adreceu-vos a recepció i demaneu-nos quin és el millor moment.
El procediment és el següent: Us proporcionem una bossa o cistell per a que dispositeu la roba bruta, us el recollim i us el tornem amb la roba rentada perquè vosaltres mateixos us l’esteneu (en el cas del servei de rentar) i ús ho tornem tot sec (en el cas del servei de resntar i assecar). Tots els estudis i apartaments estan equipats amb un estenedor.

Los únicos alojamientos que disponen de lavadora son las casitas. Para el resto de los alojados, ofrecemos un servicio de lavandería que cuesta 3 €/lavar y 7 €/lavar y secar. Por favor, dirigíos a recepción y preguntadnos cuál es el mejor momento.
El procedimiento es el siguiente: Os proporcionamos una bolsa o cesta para que depositéis la ropa sucia, la recogemos y os la devolvemos con la ropa lavada para que vosotros mismos la tendáis (en el caso del servicio de lavar) y os la devolvemos toda seca (en el caso del servicio de lavar y secar). Todos los estudios y apartamentos están equipados con un tendedero.


Tinc un nadó però m'he descuidat la batedora. Com ho soluciono?

Tengo un bebé pero me he olvidado la batidora. ¿Cómo lo soluciono?

Podeu demanar-nos la batedora a recepció i ens la veniu a recollir. Quan hàgiu acabat d’utilitzar-la el mateix dia, siuplau, retorneu-nos-la a recepció.

Podéis pedirnos la batidora en recepción y venir a recogerla. Cuando hayáis terminado de usarla el mismo día, por favor, devolvedla a recepción.


Puc deixar els nens menors sols per les instalacions?

¿Puedo dejar a los niños menores solos por las instalaciones?

Mai. Els menors de 12 anys han d’estar sempre sota la supervisió d’un adult, especialment prop de les zones de risc com la piscina o les zones amb desnivells. Ens reservem el dret de venir a buscar els seus responsables sempre que els veiem sols. És important que tan els nens com els adults respectin la normativa de l’Avenc i l’ambient de tranquilitat habitual.

Nunca. Los menores de 12 años deben estar siempre bajo la supervisión de un adulto, especialmente cerca de las zonas de riesgo como la piscina o las áreas con desniveles. Nos reservamos el derecho de buscar a sus responsables siempre que los veamos solos. Es importante que tanto los niños como los adultos respeten la normativa de l’Avenc y el ambiente de tranquilidad habitual.


Sí. Es poden portar animals únicament a les casetes (màxim 2 per caseta) sempre que el propietari se’n faci càrrec en tot moment. Cal que ens aviseu quan feu la reserva i té un cost de 15€/animal. El PACK MASCOTA inclou dos bols i una manta que ús deixem durant l’estada.
A l’Avenc hi viuen dos gossos (Toffee i Kira) i gats.

Sí. Se pueden traer animales únicamente a las casitas (máximo 2 por casita) siempre que el propietario se haga cargo en todo momento. Es necesario avisarnos cuando hagáis la reserva y tiene un coste de 15 €/animal. El PACK MASCOTA incluye dos cuencos y una manta que os dejamos durante la estancia.
En l’Avenc vive un perro (Cookie) y dos gatos.


L'ampolla de sabó que hi ha a la dutxa és gel o xampú?

¿La botella de jabón que hay en la ducha es gel o champú?

Aprovisionem els allotjaments amb un dispensador per a les mans i una ampolla per a la dutxa, ambdós amb sabó ecològic que serveix tan pel cos com els cabells.

Abastecemos los alojamientos con un dispensador para las manos y una botella para la ducha, ambos con jabón ecológico que sirve tanto para el cuerpo como para el cabello.


Està plovent i veig llamps, és segur banyar-se a la piscina?

¿Está lloviendo y veo rayos, es seguro bañarse en la piscina?

Per a la vostra seguretat, recomanem no accedir a la piscina en cas de tempesta elèctrica.

Para vuestra seguridad, recomendamos no acceder a la piscina en caso de tormenta eléctrica.


El check-in (entrada) és de 15.30h a 19.30h. Si teniu pensat arribar més tard, us demanaríem si us plau que ens féssiu saber l’hora.
El check-out (sortida) és abans de les 12.00h. Es pot contractar servei ‘late check-out’ sempre que hi hagi disponibilitat. El preu són 20€ i es pot allargar fins les 17.00h. Us ho confirmarem durant la vostra estada.

El check-in (entrada) es de 15:30 h a 19:30 h. Si tenéis pensado llegar más tarde, os pediríamos por favor que nos hagáis saber la hora.
El check-out (salida) es antes de las 12:00 h. Se puede contratar el servicio de ‘late check-out’ siempre que haya disponibilidad. El precio es de 20 € y se puede alargar hasta las 17:00 h. Os lo confirmaremos durante vuestra estancia.


Necessito reservar l'esmorzar amb antelació?

¿Necesito reservar el desayuno con antelación?

Si esteu en un allotjament amb cuina, siuplau aviseu-nos un dia abans en cas que volgueu esmorzar l’endemà. Podeu acostar-vos a recepció o trucar-nos des de l’allotjament durant l’horari d’atenció al públic.

Si estáis en un alojamiento con cocina, por favor, avisadnos un día antes en caso de que queráis desayunar al día siguiente. Podéis acercaros a recepción o llamarnos desde el alojamiento durante el horario de atención al público.


Si venim en habitació i volem sopar a l'habitació, podem?

Si estamos alojados en una habitación y queremos cenar en ella, ¿podemos?

L’habitació està pensada per dormir. Siusplau, reserveu taula a El Raconet de l’Avenc per sopar. Si ho preferiu, podeu sopar a fora en un dels restaurants locals dels municipis propers: Tavertet, Rupit o Cantonigròs. Siusplau, assegureu-vos que estiguin oberts abans d’anar-hi. Si preferiu sopar en el vostre allotjament, assegureu-vos que heu escollit un dels allotjaments amb cuina pròpia per a ser auto-suficients.

La habitación está pensada para dormir. Por favor, reservad mesa en El Raconet de l’Avenc para cenar. Si lo preferís, podéis cenar fuera en uno de los restaurantes locales de los municipios cercanos: Tavertet, Rupit o Cantonigròs. Por favor, aseguraos de que estén abiertos antes de ir. Si preferís cenar en vuestro alojamiento, aseguraos de haber elegido uno de los alojamientos con cocina propia para ser autosuficientes.


Noto l'aigua de la piscina freda. Realment ho està?

¿Noto el agua de la piscina fría? ¿Realmente lo está?

No, l’aigua no està freda però es tendeix a fer la incorrecta associació de piscina interior amb spa, quan no és el cas. Escalfem la nostra aigua de manera sostenible amb una caldera de biomassa perquè la pugueu gaudir a una temperatura d’entre 27-29ºC. Ideal per nedar i estar en moviment.
També tenim un jacuzzi que només funciona a les tardes. A l’estiu el jacuzzi està tancat.

No, el agua no está fría, pero se tiende a hacer la incorrecta asociación de piscina interior con spa, cuando no es el caso. Calentamos nuestra agua de manera sostenible con una caldera de biomasa para que podáis disfrutarla a una temperatura de entre 27-29ºC. Ideal para nadar y estar en movimiento.
También tenemos un jacuzzi que solo funciona por las tardes. En verano el jacuzzi está cerrado.


Puc acostar el cotxe per descarregar l'equipatge?

¿Puedo acercar el coche para descargar el equipaje?

El cotxe només el podeu acostar per descarregar si us allotgeu a les casetes, i sempre i quan no creueu la barrera de cordes. Siusplau, no destorbeu la resta d’estadants quan descarregueu el vostre equipatge. Per aquells que us allotgeu a l’ala nova, heu de deixar el cotxe al pàrquing subterrani i pujar l’equipatge amb l’ajuda dels ascensors i un carretó que trobareu a l’entrada.

El coche solo se puede acercar para descargar si os alojáis en las casitas, y siempre y cuando no crucéis la barrera de cuerdas. Por favor, no molestéis al resto de los huéspedes cuando descarguéis vuestro equipaje. Para aquellos que os alojéis en el ala nueva, debéis dejar el coche en el parking subterráneo y subir el equipaje con la ayuda de los ascensores y un carrito que encontraréis en la entrada.


Els contenidors de reciclatge i rebuig es troben al pàrquing subterrani, just al costat de l’entrada esquerra. Siusplau, gestioneu les vostres deixalles durant la vostra estada.

Los contenedores de reciclaje y residuos se encuentran en el parking subterráneo, justo al lado de la entrada izquierda. Por favor, gestionad vuestros desechos durante vuestra estancia.


Puc explicar parts del llibre en la sinopsi?

¿Puedo contar partes del libro en la sinopsis?

No. La sinopsi és com una carta de presentació del llibre, de manera que revelar detalls de la història farà que els lectors no vulguin llegir aquest llibre

No. La sinopsis es como una carta de presentación del libro, por lo que revelar detalles de la historia hará que los lectores no quieran leer este libro


Has de buscar la brevetat i la senzillesa, sense desvetllar la trama del llibre. A més, has de despertar en els lectors la necessitat de voler llegir més. També és important que comparteixis la teva ressenya amb altres escriptors

Debes buscar la brevedad y la sencillez, sin desvelar la trama del libro. Además debes crear en los lectores la necesidad de querer leer más. También es importante que compartas tu reseña con otros escritores


Ja pertanyo a la llista, ¿Com m'escullen per il·lustrar una obra?

Ya pertenezco al listado, ¿Cómo me eligen para ilustrar una obra?

La selecció de l'il·lustrador per a una obra es realitza mitjançant un consens entre l'editorial i l'autor, d'acord amb les característiques del manuscrit.

La selección del ilustrador para una obra se realiza mediante un consenso entre editorial y autor, en base a las características del manuscrito


Com il·lustrador, vull publicar el meu propi llibre il·lustrat. És possible?

Como ilustrador, quiero publicar mi propio libro ilustrado, ¿es posible?

Sí, també ens encarreguem de publicar aquests llibres que ens envien alguns dels nostres il·lustradors. Envia'ns el manuscrit a través de la nostra pàgina de contacte.

Sí, también nos encargamos de publicar estos libros que nos hacen llegar algunos de nuestros ilustradores. Envíanos el manuscrito en nuestra página de contacto


Us encarregueu de la correcció dels llibres?

¿Os encargáis de la corrección de los libros?

Si. Realitzem la correcció dels manuscrits en espanyol. Depenent de la segona llengua, també podem realitzar la correcció de l'altre idioma amb el nostre equip d'experts.

Sí. Llevamos a cabo la corrección de los manuscritos en español. Dependiendo de la segunda lengua, podremos realizar la corrección del otro idioma, con nuestro equipo de expertos


Puc enviar-vos el meu conte bilingüe perquè el publiqueu?

¿Os puedo enviar mi cuento bilingüe para que lo publiquéis?

Per suposat! A BABIDI-BÚ sempre estem encantats de rebre els projectes dels nostres possibles futurs autors. Fes-nos arribar el teu manuscrit a través del nostre formulari perquè puguem valorar-lo.

¡Claro! En BABIDI-BÚ siempre estamos encantados de recibir los proyectos de nuestros posibles futuros autores. Haznos llegar tu manuscrito a través de nuestro formulario para que podamos valorarlo


Quina és l'avantatge més important del llibre bilingüe?

¿Cuál es la ventaja más importante del libro bilingüe?

Especialment, la facilitat que tenen els nens i les nenes per aprendre i familiaritzar-se amb els idiomes en què està escrit el llibre, ja que els dos textos estan presents de forma conjunta a les pàgines dels contes.

En especial, la facilidad que tienen los niños y niñas para aprender y familiarizarse con los idiomas en los que está escrito el libro, al estar ambos textos de forma conjunta en las páginas de los cuentos


Teniu disponibles llibres en altres idiomes?

¿Tenéis disponibles libros en otros idiomas?

Si, al nostre catàleg tenim una selecció d'exemplars en altres idiomes com el francès, anglès, alemany, entre altres.

Sí, en nuestro catálogo tenemos una selección de ejemplares en otros idiomas, como son el francés, inglés o alemán, entre otros


On puc comprar llibres bilingües de BABIDI-BÚ?

¿Dónde puedo comprar libros bilingües de BABIDI-BÚ?

En qualsevol de les nostres llibreries i punts de venda autoritzats, distribuïts per la nostra distribuïdora. També pots comprar exemplars a través de la nostra pàgina web.

En cualquiera de nuestras librerías y puntos autorizados de ventas, distribuidos por nuestro distribuidor. También puedes realizar la compra de ejemplares a través de nuestra página web


Com és el procés de publicació d'un llibre bilingüe?

¿Cómo es el proceso de publicación de un libro bilingüe?

És exactament igual que quan publiquem un conte infantil en espanyol. Un cop rebem l'obra, portarem a terme tots els processos implicats en la publicació del llibre.

Es exactamente igual que el que llevamos al publicar un cuento infantil en español. Una vez recibamos la obra, llevaremos a cabo todos los procesos implicados en la publicación del libro


Com puc saber si els altres titulars han signat el contracte?

¿Cómo puedo saber si los otros titulares han firmado el contrato?

Per conèixer l'estat del contracte i veure si la resta de titulars ja l’han signat, accedeix a la teva banca online des del web de Banc Sabadell. A continuació, ves a El meu Perfil i després a Els meus documents. Allà pots consultar l'estat dels teus documents: signatures pendents, tots els meus documents i documents compartits.

Para conocer el estado del contrato y ver si el resto de los titulares ya lo han firmado, accede a tu banca online desde la web de Banco Sabadell. A continuación, dirígete a Mi Perfil y luego a Mis documentos. Allí puedes consultar el estado de tus documentos: firmas pendientes, todos mis documentos y documentos compartidos.


Puc desistir del contracte un cop signat?

¿Puedo desistir del contrato una vez firmado?

Sí, pots desistir i cancel·lar el contracte gratuïtament durant els 14 dies següents a la seva entrada en vigor sense necessitat d'indicar-ne els motius i sense penalització.
Per a més informació, disposes del telèfon gratuït 900 700 010 o et pots adreçar a la teva oficina més propera.

Sí, puedes desistir y cancelar el contrato gratuitamente durante los 14 días siguientes a su entrada en vigor, sin necesidad de indicar los motivos y sin penalización.
Para más información, dispones del teléfono gratuito 900 700 010 o puedes dirigirte a tu oficina más cercana.


Sí, el nou compte té com a referència els titulars del compte seleccionat a l'inici del procés, però pots contractar-lo a nom de tots, diversos o, com a mínim, un dels seus titulars. En el cas del compte CIALP, aquest només pot tenir un titular.

Sí, la nueva cuenta tomará como referencia los titulares de la cuenta seleccionada al inicio del proceso, pero puedes contratarla a nombre de todos, varios o, como mínimo, uno de los titulares de la misma. En el caso de la cuenta CIALP, esta solo puede tener un titular.


En qualsevol moment, des de l’app o el web. Cada dissabte actualitzarem el teu total estalviat i podràs comprovar quant t’has apropat a la teva meta. A un clic.

En cualquier momento, desde la app o la web. Cada sábado actualizaremos tu total ahorrado y podrás comprobar cuánto te has acercado a tu meta. A un clic.


Com modifico o desactivo les meves rutines?

És igual de fàcil: només has d’obrir la teva app o el web i accedir al menú d’Estalvi Sabadell. Recorda que, a més de desactivar la teva rutina, també la pots modificar per continuar estalviant a un ritme diferent.

Es igual de fácil, tan solo tienes que abrir tu app o la web y acceder al menú de Cuenta Ahorro Sabadell. Recuerda que, además de desactivar tu rutina, también puedes modificarla para continuar ahorrando a un ritmo diferente.


Com activo els meus modes d’estalvi o rutines?

¿Cómo activo mis modos de ahorro o rutinas?

Si contractes Estalvi Sabadell des de l’app o el web, la rutina d’estalvi més adaptada al teu dia a dia s’activarà per defecte, encara que la pots canviar o desactivar des del menú de l’eina.
Si contractes Estalvi Sabadell a la teva oficina, només hauràs d’accedir al menú des de la teva app o el web per seleccionar el mode d’estalvi que prefereixis. Així de fàcil.

Si contratas la cuenta Ahorro Sabadell desde la app o la web, la rutina de ahorro más adaptada a tu día a día se activará por defecto, aunque puedes cambiarla o desactivarla desde el menú de la herramienta.
Si contratas la cuenta Ahorro Sabadell en tu oficina, solo tendrás que acceder al menú desde tu app o la web para seleccionar el modo de ahorro que prefieras. Así de fácil.


Com puc activar el meu Estalvi Sabadell?

És tan fàcil com accedir a l’app o el web de Banc Sabadell i fer clic en "Estalvi Sabadell", dins del menú d’"Estalvi", o visitar l’oficina que tinguis més a prop.

Es tan fácil como acceder a la app o web de Banco Sabadell y hacer clic en "Ahorro Sabadell", dentro del menú de "Ahorro" o visitar tu oficina más cercana.


Quins són els passos a seguir des que es tria una hipoteca fins al moment de la signatura?

¿Cuáles son los pasos a seguir desde que se escoge una hipoteca hasta el momento de la firma?

Pots trobar-ne una descripció a la guia amb els 7 passos principals des que es tria el tipus d'hipoteca fins que se signa.

Puedes encontrar una descripción en la guía con los 7 pasos principales desde que se escoge el tipo de hipoteca hasta que se firma.


Mercat en què es negocien Accions, Opcions, Futurs i/o Matèries Primeres.

Mercado en el que se negocian Acciones, Opciones, Futuros y/o Materias Primas.


¿Qué es el perfil de riesgo de un fondo?

Cada fons té el seu risc, que es mesura en una escala de l'1 a 7 en la qual l'1 correspon als fons amb menor risc i el 7 als de major risc. És important tenir en compte que la categoria 1 no vol dir que la inversió estigui lliure de risc.
Així mateix, encara que l'indicador de risc és indicatiu del risc del fons, pot no constituir-ne una indicació fiable del futur perfil de risc i no hi ha garanties que la categoria indicada romangui inalterable, ja que pot variar al llarg del temps.

Cada fondo tiene su riesgo, que se mide en una escala del 1 al 7, siendo 1 los fondos con menor riesgo y 7 los de mayor riesgo. Es importante tener en cuenta que la categoría 1 no significa que la inversión esté libre de riesgo.
Así mismo, aunque el indicador de riesgo es indicativo del riesgo del fondo, puede no constituir una indicación fiable del futuro perfil de riesgo y no hay garantías de que la categoría indicada vaya a permanecer inalterable ya que puede variar a lo largo del tiempo.


Quants rebuts he de domiciliar al Compte Nòmina?

¿Cuántos recibos tengo que domiciliar en mi Cuenta Nómina?

No són molts. Només cal domiciliar tres rebuts, de diferents emissors, al trimestre. Pot ser la llum, el gas, l'escola... els que tu vulguis. Recorda: són tres al llarg del trimestre.

No son muchos. Solo necesitas domiciliar tres recibos, de distintos emisores, al trimestre. Puede ser la luz, el gas, el colegio…, los que tú quieras. Recuerda: son tres a lo largo del trimestre.


És convenient comprar un habitatge procedent d'una herència?

¿Es conveniente comprar una vivienda procedente de una herencia?

Comprar una casa procedent d'una herència
Quan es ven un habitatge d'una herència, el normal és que els propietaris tinguin certa urgència i estipulin un preu generalment baix; al final els interessa vendre'l aviat. De vegades, però, pot passar que aparegui un hereu amb més drets a la compra que nosaltres o que en l'últim moment el venedor resulti no ser l'únic propietari.
En aquest sentit, el dret ens protegiria en cas que la venda hagi estat modificada per circumstàncies que nosaltres no podíem conèixer, ja que la Llei hipotecària preveu a l'article 34 la fe pública registral, que protegeix els drets del comprador si aquest ja ha inscrit el seu títol. Tanmateix, el que passa és que la fe pública registral també vetlla per l'hereu forçós (fill, pare o espòs de la víctima) enfront de l'aparent, ja que, fins i tot actuant de bona fe, podria trobar-se amb altres successors amb més dret.
Per això, a l'hora de comprar una casa, la fe pública no empara el comprador que compri un habitatge a l'hereu d'un parent o amic durant els dos anys següents a la mort. En aquest cas, haurem d'esperar dos anys perquè es pugui garantir l'adquisició. En aquest temps, és normal que el banc no ens concedeixi una hipoteca. En tot cas, en el moment de signar les escriptures el notari ens informarà si ens assisteix o no aquest principi, i també sobre els riscos que aparegui un hereu amb més dret que el nostre venedor, ja que en aquest cas la compra d'habitatge d'herència podria anul·lar-se.

Comprar una casa procedente de una herencia
Cuando se vende una vivienda de una herencia, lo normal es que los propietarios tengan cierta urgencia y estipulen un precio en general bajo; al final les interesa venderla pronto. Pero a veces, puede ocurrir que pueda aparecer un heredero con mayores derechos a la compra que nosotros, o que en el último momento el vendedor resultara no ser el único dueño.
En este sentido, el derecho nos protegería en el caso de que la venta se haya visto alterada por circunstancias que nosotros no podíamos conocer, ya que la Ley Hipotecaria contempla en su artículo 34 la fe pública registral, que protege los derechos del comprador si este ya ha inscrito su título. Pero ocurre que la fe pública registral también vela por el heredero forzoso (hijo, padre o esposo del fallecido) frente al aparente ya que, incluso actuando de buena fe, podría encontrarse con otros sucesores con más derecho.
Por eso, a la hora de comprar una casa, la fe pública no ampara al comprador que compre una vivienda al heredero de un pariente o amigo durante los dos años siguientes al fallecimiento. En ese caso, tendremos que esperar dos años para que pueda garantizarse nuestra adquisición. En ese tiempo, es normal que el banco no nos conceda una hipoteca. En todo caso, en el momento de firmas las escrituras el notario nos informará si nos asiste o no este principio, y también sobre los riesgos de que aparezca un heredero con más derecho que nuestro vendedor, ya que en ese caso, la compra de vivienda de herencia podría anularse.


Sí, de fet és una pràctica molt habitual. És comú ampliar tant l'import com el termini, encara que per fer-ho cal formalitzar un nou document davant d'un notari un cop s'arribi a un acord entre el banc i el client.
Les raons més habituals per sol·licitar una ampliació d'hipoteca són:
En el cas de l'import
Necessitar finançament per a nous projectes, com pot ser una reforma a l'habitatge o el finançament d'altres béns que no necessàriament han de tenir relació amb l'habitatge.
En el cas del termini
Generalment la raó és aconseguir una reducció en les quotes perquè el pagament resulti més còmode.

Sí, de hecho, es una práctica muy habitual. Es común ampliar tanto el importe como el plazo, aunque para ello es necesario, una vez llegado al acuerdo entre el banco y el cliente, realizar un nuevo documento ante notario.
Las razones más habituales para solicitar una ampliación de hipoteca son:
En el caso de importe
Necesitar financiación para nuevos proyectos, como puede ser una reforma en la propia vivienda, o la financiación de otros bienes que no necesariamente tengan relación con la vivienda.
En el caso del plazo
Generalmente la razón es conseguir una reducción en las cuotas para que el pago resulte más cómodo.


Per a què serveix una assegurança de vida d'hipoteca?

¿Para qué sirve un seguro de vida de hipoteca?

Una assegurança de vida és una pòlissa que garanteix a l'assegurat que, en cas de mort o incapacitat permanent, s'indemnitzarà els seus familiars directes o els beneficiaris de la pòlissa amb la quantitat econòmica establerta. En cas de tenir un deute o una hipoteca, aquesta assegurança també s'encarregarà de cobrir-lo.
A l'hora de contractar un préstec hipotecari hi ha la possibilitat de contractar diverses assegurances vinculades a la hipoteca, entre elles les assegurances de vida.
En la majoria dels casos aquestes assegurances no són obligatòries per llei, llevat de l'assegurança que cobreix els danys a l'immoble.
Aquestes assegurances de vida associades al pagament de la hipoteca es contracten en el moment en què s'aprova la hipoteca i, encara que no són obligatòries, sí que són molt recomanables perquè permeten protegir la família i els beneficiaris davant de possibles imprevistos futurs: en cas que es produeixi la mort o incapacitat permanent total o absoluta del titular, l'assegurança es farà càrrec del pagament a l'entitat bancària del deute pendent del préstec.

Un seguro de vida es una póliza que garantiza al asegurado que, en caso de fallecimiento o incapacidad permanente, se indemnizará con la cantidad económica establecida a sus familiares directos o a los beneficiarios de la póliza. En caso de tener una deuda o hipoteca, este seguro también se encargará de cubrirlo.
A la hora de contratar un préstamo hipotecario existe la posibilidad de contratar diversos seguros vinculados a la hipoteca, entre ellos los seguros de vida.
En la mayoría de los casos estos seguros no son obligatorios por ley, a excepción del seguro que cubre los daños en el inmueble.
Estos seguros de vida asociados al pago de la hipoteca se contratan en el momento en que se aprueba la hipoteca y aunque no son obligatorios, sí son muy recomendables porque permiten proteger a la familia y a los beneficiarios ante posibles imprevistos futuros: En caso de que se produzca el fallecimiento o incapacidad permanente total o absoluta del titular, el seguro se hará cargo del pago a la entidad bancaria de la deuda pendiente del préstamo.


Què és i per a què serveix un contracte d'arres?

¿Qué es y para qué sirve un contrato de arras?

El contracte d'arres és el document que certifica la quantitat que el comprador d'un habitatge lliura al venedor com a garantia que es complirà el contracte, i, per tant, es portarà a terme la compravenda. Dit d'una altra manera, és com una mena de reserva de la propietat, un senyal, un preacord que evita que algun dels dos es retracti abans de signar l'escriptura pública.
Encara que forma part del preu final de l'habitatge, no és un simple avançament, ja que podria perdre's en cas que el contracte finalment no es finalitzés.
Encara que no és obligatori, és un document hipotecari recomanable perquè implica certa garantia de compliment. Però, a més de les arres, hi ha altres opcions de compromís, com ara la promesa de compravenda, la compravenda amb pagament ajornat o l'opció de compra.

El contrato de arras es el documento que certifica la cantidad que el comprador de una vivienda entrega al vendedor como garantía de que se cumpla el contrato, y, por tanto, se lleve a cabo la compraventa. Dicho de otra manera, es como una especie de reserva de la propiedad, una señal, un preacuerdo que evita que alguno de los dos se retracte antes de firmar la escritura pública.
Aunque forma parte del precio final de la vivienda, no es un simple anticipo, ya que podría perderse en caso de que el contrato finalmente no se llevara a cabo.
Aunque no es obligatorio, es un documento hipotecario recomendable porque implica cierta garantía de cumplimiento. Pero además de las arras, existen otras opciones de compromiso, como la promesa de compraventa, la compraventa con pago aplazado o la opción de compra.


La TAE, taxa anual equivalent, és una fórmula matemàtica que s'utilitza en l'àmbit financer per calcular quin és el cost d'una operació en un període anual. En aquesta fórmula s'engloben variables com el tipus d'interès nominal (TIN), les comissions i el termini o freqüència dels pagaments de l'operació. D'aquesta manera, ens podem fer una idea del cost de l'operació.
Dit d'una altra manera, la TAE ens indica la quantitat real que cal pagar per un préstec. S'expressa en termes percentuals, de manera que, si demanes una hipoteca de 200.000 euros i la TAE és del 2%, el total a retornar a l'entitat bancària és de 204.000 euros.
La TAE és molt útil per conèixer què t'ofereix realment un producte financer i poder comparar-lo. Té especial rellevància en el cas de les hipoteques i permet als clients comparar ofertes entre diferents entitats.

La TAE, Tasa Anual Equivalente, es una fórmula matemática que se utiliza en el ámbito financiero para calcular cuál es el coste de una operación en un periodo anual. En esta fórmula se engloban variables como el tipo de interés nominal (TIN), las comisiones y el plazo o frecuencia de los pagos de la operación. De esta manera, nos podemos hacer una idea del coste de la operación.
Dicho de otra manera, la TAE nos indica la cantidad real a pagar por un préstamo. Se expresa en términos porcentuales, de tal manera que, si pides una hipoteca de 200.000 euros y la TAE es de 2%, el total a devolver a la entidad bancaria es de 204.000 euros. La TAE es muy útil para conocer qué te ofrece realmente un producto financiero y poder compararlo. Tiene especial relevancia en el caso de las hipotecas y permite a los clientes comparar ofertas entre distintas entidades.


Què és una nota simple i per a què serveix?

¿Qué es una nota simple y para qué sirve?

Una nota simple (també coneguda amb el nom de nota simple informativa o nota simple registral) és un document que conté informació relativa a un habitatge: la seva identificació, la seva titularitat, els seus drets, la seva extensió, naturalesa i limitacions, les seves càrregues i gravàmens, etc. Encara que en realitat ens mostra dades que coincideixen amb els de les escriptures de l'habitatge, són més senzilles i fàcils d'entendre.
Aquest document el necessitaràs segur si vols comprar una casa i demanar una hipoteca.
Es tracta d'un document legal lligat a un registre davant notari, i emès pel Registre de la Propietat. Encara que és purament informatiu i no té validesa legal (a diferència de la certificació registral), és un escrit realment útil ja que, a l'hora d'adquirir un habitatge, la nota simple ens ajudarà a fer-nos una idea del seu estat actual a efectes legals. Al seu torn, si volem demanar una hipoteca, el banc ens la podria exigir a nosaltres, i també el notari, quan signem les escriptures. I més encara, ens podrà proporcionar informació que no ens hagi facilitat el venedor: càrregues pendents, quotes de participació, annexos, etc.

Una nota simple (también conocida como nota simple informativa o nota simple registral), es un documento que contiene información relativa a una vivienda: su identificación, su titularidad, sus derechos, su extensión, naturaleza y limitaciones, sus cargas y gravámenes… Aunque en realidad nos muestra datos que coinciden con los de las escrituras de la vivienda, son más sencillos y fáciles de entender.
Este documento lo vas a necesitar si o si si quieres comprar una casa y pedir una hipoteca.
Se trata de un documento legal ligado a un registro ante notario, y emitido por el Registro de la Propiedad. Aunque es puramente informativo y no tiene validez legal (a diferencia de la certificación registral), es un escrito realmente útil ya que, a la hora de adquirir una vivienda, la nota simple nos ayudará a hacernos una idea de su estado actual a efectos legales. A su vez, si vamos a solicitar una hipoteca, el banco nos la podría exigir a nosotros; y también el notario, cuando firmemos las escrituras. Y más aún, nos podrá proporcionar información que no nos haya facilitado el vendedor: cargas pendientes, cuotas de participación, anexos…


Com es canvia la modalitat de pagament i l'import de les quotes mensuals?

¿Cómo cambiar la modalidad de pago y el importe de las cuotas mensuales?

Segons les teves preferències, pots canviar la modalitat de pagament (final de mes o pagament ajornat), així com el percentatge mensual a pagar o la quota en cas de modalitat de pagament ajornat (“revolving”), quan activis la targeta o en qualsevol moment posterior, sempre que ens avisis amb cinc (5) dies d'antelació abans de la finalització del mes de liquidació, a través del lloc web o l'aplicació de Bankinter, trucant a la Banca Telefònica al 91 657 88 00 o anant a una oficina. El canvi no té cap cost per a tu. Tingues en compte que sempre hi ha un import mínim de hauràs de pagar mensualment per permetre l'amortització del saldo disposat i que, en cas de pagament a final de mes, l'ajornament no comportarà cap tipus d'interès per a tu.
No oblidis que el pagament ajornat amb quotes baixes allarga en excés la devolució del saldo disposat i hauràs de pagar més interessos que amb quotes més altes. Consulta abans la informació de la targeta que t'enviem periòdicament, així com el simulador que tens a la teva disposició.

Según tus preferencias, puedes cambiar la modalidad de pago (fin de mes o aplazado), así como el porcentaje mensual a pagar o la cuota en caso de modalidad de pago aplazado (“revolving”), cuando actives la tarjeta o en cualquier momento posterior, siempre que nos avises con cinco (5) días de antelación a la finalización del mes de liquidación, a través de la página web o app de Bankinter , llamando a nuestra Banca Telefónica en el 91 657 88 00 o acudiendo a una oficina. El cambio no tiene ningún coste para ti. Ten en cuenta que siempre hay un importe mínimo de tendrás que pagar mensualmente para permitir la amortización del saldo dispuesto y que en caso de pago fin de mes, el aplazamiento no conllevará para ti ningún tipo de interés.
No olvides que el pago aplazado con cuotas bajas alarga en exceso la devolución del saldo dispuesto y tendrás que pagar más intereses que con cuotas más altas. Consulta antes la información de tu tarjeta que te enviamos periódicamente, así como el Simulador que tienes a tu disposición.


Que diferencia l'ansietat de la depressió?

¿Qué diferencia la ansiedad de la depresión?

La diferència entre tots dos trastorns es pot trobar en la simptomatologia de cadascún. Així doncs, la diferència més evident es troba en que el símptoma més bàsic de la depressió és la tristesa, així com el més evident en l'ansietat, és la inquietut permanent de qui ho pateix. De totes maneres, des d'un punt de vista més tècnic, es pot afirmar que la diferència entre ambdós són la desigualtat dels criteris diatnòstics del DSM-5 (APA, 2013).

La diferencia más evidente se encuentra en que el síntoma más básico de la depresión es la tristeza, así como el más evidente en la ansiedad, es la inquietud permanente de quien lo padece. De todas formas, desde un punto de vista más técnico, se puede afirmar que la diferencia entre ambos son la desigualdad de los criterios diagnósticos del DSM-5


Que es necessita per a fer una teràpia Online?

¿Qué se necesita para poder realizar una terapia online?

En primer lloc, és necessari tenir una bona predisposició davant la realització de la teràpia, ja que és vital per afavorir l’aliança terapèutica pacient-psicòleg i, a conseqüència, arribar a complir amb els objectius terapèutics establerts. És evident, que si el pacient no té motivació pel canvi, serà molt difícil que el tractament sigui efectiu, tot i que les tècniques i els recursos aportats pel psicòleg estiguin provats per la literatura científica.
En segon lloc, l’element indispensable per a la realització d’una psicoteràpia online, és el dispositiu. Així doncs, es poden realitzar les sessions de psicologia online a través de qualsevol ordenador o dispositiu mòbil amb connexió a internet. A més a més, també serà important que aquests dispositius disposin d’antivirus, tallafocs, etc... per a garantir que les sessions entre el terapeuta online i el pacient siguin privades.
També serà necessari comptar amb un sistema de comunicació, és a dir,  amb un canal de comunicació com podrien ser Skype o Zoom, si la consulta psicològica online es realitza a través de videotrucada. De la mateixa manera, un altre canal vàlid pel transcurs de la consulta psicològica online, és realitzar-la a través de plataformes com Whatsapp o Telegram. Per últim, també és possible prestar ajuda psicològica per telèfon.

En primer lugar, es necesario tener una buena predisposición ante la realización de la terapia, ya que es vital para favorecer la alianza terapéutica paciente-psicólogo y, por consiguiente, llegar a cumplir con los objetivos terapéuticos establecidos. Claro está, que si el paciente no tiene motivación por el cambio, será muy difícil que el tratamiento sea efectivo, aunque las técnicas y los recursos aportados por el psicólogo estén probados por la literatura científica.
En segundo lugar, el elemento indispensable para la realización de una psicoterapia online, es el dispositivo. Asimismo, se puede realizar las sesiones de psicología online a través de cualquier ordenador o dispositivo móvil con conexión a internet. Además, también será importante que dichos dispositivos dispongan de antivirus, cortafuegos, etc... para garantizar que las sesiones entre el terapeuta online y el paciente sean privadas.
También será necesario contar con un sistema de comunicación, es decir, con un canal de comunicación como podrían ser Skype o Zoom, si la consulta psicológica online se realiza a través de videollamada. De la misma forma, otro canal válido para el transcurso de la consulta psicológica online es realizarla a través de plataformas como Whatsapp o Telegram. Por último, también es posible prestar la ayuda psicológica por teléfono.


Obtindré l'informe mèdic en el meu idioma?

¿Obtendré el informe médico en mi idioma?

Sí, tots els pacients del Centre d'Oftalmologia Barraquer reben un informe mèdic del seu cas i poden sol·licitar-lo en qualsevol idioma.

Sí, todos los pacientes del Centro de Oftalmología Barraquer reciben un informe médico de su caso y pueden solicitarlo en cualquier idioma.


Sí, Barraquer disposa d'un equip d'intèrprets de tots els idiomes. Si requeriu aquest servei, indiqueu-ho en el moment de demanar cita i el departament d'atenció al pacient internacional us n'assignarà un. En aquest cas, disposareu exclusivament de l'intèrpret durant tota la vostra estada, i us acompanyarà fins i tot si heu de ser intervinguts a quiròfan.

Sí, Barraquer dispone de un equipo de intérpretes de todos los idiomas. Si usted requiere este servicio, indíquelo en el momento de solicitar cita y el departamento de atención al paciente internacional le asignará a uno. En ese caso, usted dispondrá exclusivamente del intérprete durante toda su estancia, que le acompañará incluso si tiene que ser intervenido en quirófano.


Em poden acompanyar els familiars durant el meu ingrés?

¿Me pueden acompañar mis familiares durante mi ingreso?

Els vostres familiars poden acompanyar-vos durant tota l'estada. Tanmateix, en cas de ser ingressat, tan sols un acompanyant podrà pernoctar a l'habitació, atès que no tenen més capacitat.

Sus familiares pueden acompañarle durante toda su estancia. Sim embargo, en el caso de permanecer ingresado, solamente un acompañante podrá pernoctar con usted, ya que las habitaciones no tienen mayor capacidad.


Existeix cap servei de rebuda a l'aeroport?

¿Existe algún servicio de recogida al aeropuerto?

Sí, el Centre d'Oftalmologia Barraquer ofereix un servei de transport privat amb xofer per a tot pacient que ho sol·liciti, bé sigui per a la rebuda a l'aeroport, bé sigui per desplaçar-se durant tota l'estada. Si voleu disposar d'aquest servei, si us plau especifiqueu-ho en sol·licitar la vostra cita o envieu-nos un mail a internacional@barraquer.com.

Sí, el Centro de Oftalmología Barraquer ofrece un servicio transporte privado con chófer para todo paciente que lo solicite, ya sea para la recogida en el aeropuerto o para desplazarse durante toda su estancia. Si desea disponer de este servicio, por favor especifíquelo al solicitar su cita o envíenos un mail a internacional@barraquer.com.


Per estudiar el nervi òptic i avaluar-ne l'estat, en oftalmologia es disposa de diferents proves i tècniques:
Oftalmoscòpia o examen del fons de l'ull per mitjà de la dilatació de la pupil·la.
Mesurament de l'agudesa visual (de lluny i de prop).
Camps visuals (campimetries).
Estudi dels moviments oculars.
OCT (tomografies de coherència òptica): actualment ofereix imatges de gran utilitat per examinar el nervi òptic.

Para estudiar el nervio óptico y evaluar su estado, en oftalmología se disponen de distintas pruebas y técnicas:
Oftalmoscopia o examen del fondo de ojo mediante dilatación de la pupila.
Medición de la agudeza visual (de lejos y de cerca).
Campos visuales (campimetrías).
Estudio de los movimientos oculares.
OCT (tomografías de coherencia óptica): actualmente ofrece imágenes de gran utilidad para el examen del nervio óptico.


Totes les anomalies són degudes a anomalies congènites del nervi òptic?

¿Todas las neuropatías se deben a anomalías congénitas del nervio óptico?

No. El terme neuropatia òptica fa referència a una lesió o pèrdua de funcionalitat en el nervi òptic que pot ser originada per nombroses causes, com ara infeccions, inflamacions, tumors, isquèmia (manca d'irrigació sanguínia), glaucoma, traumatismes, anomalies hereditàries, dèficits nutricionals i substàncies tòxiques. De fet, el nervi òptic és vulnerable a diferents substàncies tòxiques, entre les quals l'alcohol i el tabac.

No. El termino neuropatía óptica hace referencia a una lesión o pérdida de funcionalidad en el nervio óptico que puede estar originada por múltiples causas como son infecciones, inflamaciones, tumores, isquemia (falta de riego sanguíneo), glaucoma, traumatismos, anomalías hereditarias, déficits nutricionales y sustancias tóxicas. De hecho, el nervio óptico es vulnerable a diferentes sustancias tóxicas, entre ellas el alcohol y el tabaco.


La diòptria és la unitat de potència d'una lent, i el valor positiu o negatiu que tingui expressarà el poder de refracció de la lent. El signe positiu correspon a la lent convergent, i el negatiu, a la divergent. En la lent convergent els raigs que la travessen s'uneixen en un punt per convergir. Les lents convergents es converteixen en el mitjà perfecte per corregir la hipermetropia, la presbícia i alguns astigmatismes.
Les lents divergents estan delimitades per dues superfícies, una de les quals, còncava. Són capaces de separar els raigs que les travessen i fer que divergeixin, i es fan servir en refracció per compensar els defectes de miopia i algun tipus d'astigmatisme.

La dioptría es la unidad de potencia de una lente, y su valor positivo o negativo expresará el poder de refracción de la lente. El signo positivo corresponde a la lente convergente y el negativo, a la divergente. En la lente convergente los rayos que pasan a través de ella se unirán en un punto para “converger”. Las lentes convergentes se convierten en el medio perfecto para corregir la hipermetropía, presbicia y algunos astigmatismos.
Las lentes divergentes están delimitadas por dos superficies, siendo cóncava alguna de ellas. Serán capaces de separar los rayos que la atraviesan y hacer que “diverjan”, se utilizan en refracción para compensar los defectos de miopía y algún tipo de astigmatismo.


Necessitem comprendre la causa que origina la malaltia, que s'ha d'abordar per assolir-ne el guariment. En la majoria dels casos, no és possible el guariment perquè la causa pot ser irreversible, com la menopausa o l'ús continuat de l'ordinador. Tanmateix, amb les rutines bàsiques de lubricació, dieta saludable i higiene de la parpella, la majoria dels pacients tornen a gaudir d'una vida normal sense que la blefaritis esdevingui una nosa.

Necesitamos comprender la causa que origina la enfermedad, que debe ser abordada para lograr la cura. En la mayoría de los casos, la cura no es posible ya que la causa puede ser irreversible, como la menopausia o el uso continuo del ordenador. Sin embargo, con las rutinas básicas de lubricación, dieta saludable e higiene del párpado, la mayoría de los pacientes vuelven a disfrutar de una vida normal sin que la blefaritis se convierta en una molestia.


És cert que segons com sigui l'operació la forma dels ulls canvia?

¿Es cierto que según sea la operación cambia la forma de los ojos?

La cirurgia de bosses, si es fa de forma correcta, ha de millorar l'aspecte radicalment, però en cap cas variant la forma prèvia dels ulls. Els ulls han de quedar com eren abans de l'aparició de les antiestètiques bosses.

La cirugía de bolsas, si se realiza de forma correcta, debe mejorar el aspecto radicalmente, pero en ningún caso variando la forma previa de los ojos. Los ojos deben quedar como eran antes de la aparición de las antiestéticas bolsas.


Com s'extreu el cristal·lí de l'ull quan està opacificat?

¿Cómo se extrae el cristalino del ojo cuando está opacificado?

Actualment la cataracta s'extreu per una incisió de 2 mm, ajudant-nos amb una sonda d'ultrasons que va polvoritzant i aspirant la cataracta.

Actualmente la catarata se extrae por una incisión de 2 mm, ayudándonos con una sonda de ultrasonidos que va pulverizando y aspirando la catarata.


Es poden embrutar les lents intraoculars (LIO) dins de l'ull i causar visió borrosa?

¿Se pueden ensuciar las lentes intraoculares (LIO) dentro del ojo y causar visión borrosa?

Malgrat que és molt comú sentir que les lents intraoculars s'embruten, el que passa en realitat, de manera relativament freqüent, és que s'opacifica la càpsula posterior del cristal·lí. És molt estrany que la lent mateixa es deteriori o s'embruti.
La cirurgia de cataractes consisteix en la fragmentació i aspiració del cristal·lí opacificat o cataracta, i el posterior implant d'una lent en l'interior de la càpsula, que és una fina membrana que embolcalla el cristal·lí. La part posterior d'aquesta càpsula es manté íntegra, ja que normalment és transparent en el moment de la cirurgia. L'opacificació de la càpsula posterior pot aparèixer mesos o anys després de l'operació de cataractes i la conseqüència que té és la disminució progressiva de la visió. La sensació que produeix és com de veure a través d'un vidre entelat o brut.
Actualment, el tractament més eficaç per a l'opacificació capsular és realitzar una capsulotomia amb làser. Consisteix a obrir una petita finestra en el centre de la càpsula posterior. És una tècnica senzilla i indolora que no requereix quiròfan ni hospitalització. La recuperació és ràpida i es torna a la visió que es tenia abans de l'opacificació.

Aunque es muy común oír que las lentes intraoculares se ensucian, lo que ocurre en realidad, de forma relativamente frecuente, es que se opacifica la cápsula posterior del cristalino. Siendo muy raro que la propia lente se deteriore o se ensucie.
La cirugía de cataratas consiste en la fragmentación y aspiración del cristalino opacificado o catarata, y el posterior implante de una lente en el interior de la cápsula, que es una fina membrana que envuelve al cristalino. La parte posterior de dicha cápsula se mantiene íntegra ya que normalmente es transparente en el momento de la cirugía. La opacificación de la cápsula posterior puede aparecer meses o años después de la operación de cataratas y su consecuencia es la disminución progresiva de la visión. La sensación que produce es como la de ver a través de un cristal empañado o sucio.
En la actualidad, el tratamiento más eficaz para la opacificación capsular es realizar una capsulotomía con láser. Consiste en abrir una pequeña ventana en el centro de la cápsula posterior. Es una técnica sencilla e indolora que no requiere quirófano ni hospitalización. La recuperación es rápida, regresando a la visión que se tenía antes de la opacificación.


En un primer moment, quan la cataracta és poc densa, es nota un enterboliment de la visió. Així mateix, la llum pot causar més enlluernament del que és habitual. A mesura que la cataracta es desenvolupa, la visió es fa més boirosa, dificultant progressivament les activitats quotidianes.

En un primer momento, cuando la catarata es poco densa, se nota un enturbiamiento de la visión. Asimismo, las luces pueden causar más deslumbramiento del habitual. A medida que la catarata se desarrolla, la visión se hace más borrosa, dificultando progresivamente la realización de las actividades cotidianas.


Necessitaré ulleres després de la cirurgia de cataractes?

¿Necesitaré gafas después de la cirugía de cataratas?

La lent intraocular que col·locarem dins de l'ull determinarà si cal portar ulleres o no. Actualment, hi ha lents intraoculars que poden corregir tots els defectes de vista: hipermetropia, miopia i astigmatisme amb una lent tòrica, i fins i tot la presbícia o vista cansada amb una lent multifocal, ja sigui bifocal o trifocal.

La lente intraocular que colocaremos dentro del ojo determinará si hay necesidad o no de llevar gafas. Actualmente hay lentes intraoculares que pueden corregir todos los defectos de vista, hipermetropía, miopía, astigmatismo con una lente tórica, e incluso la presbicia o vista cansada con una lente multifocal, ya sea bifocal o trifocal.