МОГА ЛИ ДА НАПРАВЯ ПАУЗА ЗА НЯКОЛКО МЕСЕЦА?

Ако не можете да учите за продължителен период от време, можете да поискате деактивиратне на акаунта си. Този престой няма да се зачита през двете години. Целият период на пауза не може да надвишава повече от една година общо.

If you are not able to study for an extended period of time you can request your account be disabled. This downtime will not count towards the two years. The whole period of pause cannot exceed in total more than one year period.


ИМА ЛИ ИЗСЛЕДВАНИЯ ПО ХОМЕОПАТИЯ ОТ IACH?

are THERE ANY research papers on homeopathy by iach?

На тези връзки: https://www.vithoulkas.com/research/clinical-cases и https://www.vithoulkas.com/research/scientific-papers можете да намерите изследователската работа на проф. Джордж Витулкас и неговия изследователски екип..
До този момент Международната академия по класическа хомеопатия (IACH) е била канена и е представяла доклади на много международни медицински конгреси с изключително високи стандарти - доклади, които представят нови идеи, които имат важно приложение не само в хомеопатията, но и в общата медицина.
Тези нови идеи са предложени от проф. Джордж Витулкас в книгата му “Нива на здравето” и в статията му “Континуумът на единна теория на болестите”. Ето медицинските конгреси, в които IACH участва: https://www.vithoulkas.com/research/congresses

In these links: https://www.vithoulkas.com/research/clinical-cases and https://www.vithoulkas.com/research/scientific-papers you may find the Research work by Professor George Vithoulkas and his Research Team.
So far the International Academy of Classical Homeopathy (IACH) has been invited to, and presented papers in, many international medical congresses of exceptionally high standards -papers which present novel ideas that have an important application not only in homeopathy but in general medicine as well.
These novel ideas have been proposed by Prof. George Vithoulkas in his book “Levels of Health” and in his article the “The Continuum of a Unified theory of Diseases”. Here are the Medical Congresses in which the IACH participated: https://www.vithoulkas.com/research/congresses

Healthcare Services, Wellness and Lifestyle


МОЛЯ, ЗА ПОДРОБНОСТИТЕ: 1) 300 ЧАСА ВИДЕО И АУДИО, 2) 300 ЧАСА УЧЕНЕ И 3) 150 ЧАСА КЛИНИЧНА ПРАКТИКА.

PLEASE GIVE DETAILS ABOUT: 1) 300 HOURS OF VIDEO & AUDIO, 2) 300 HOURS OF STUDY AND 3) 150 HOURS OF CLINICAL PRACTICE.

Курсът съдържа 300 часа ВИДЕО И АУДИО лекции. Освен това сме изчислили, че минималното количество УЧЕНЕ, което се изисква, е още 300 часа. КЛИНИЧНАТА ПРАКТИКА е под формата на 10 случая с шестмесечни проследявания (с поне 2 проследявания), които студентите трябва да представят, за да получат диплома. В началото на вашето обучение е предоставено подробно ръководство за обучение.

The course contains 300 hours of VIDEO & AUDIO lectures. We have also calculated that the minimum amount of STUDY required is another 300 hours. The CLINICAL PRACTICE takes the form of 10 cases with six months’ follow-ups (with at least 2 follow-ups) that students must submit in order to be awarded a Diploma. A detailed Study Guide is provided at the beginning of your studies.


ЩЕ СЕ ПРЕПОДАВА ЛИ ТЕОРИЯТА НА ПРОФ. ВИТУЛКАС ЗА “НИВАТА НА ЗДРАВЕ”?

WILL I BE TAUGHT THE THEORY OF PROF. VITHOULKAS ABOUT “LEVELS OF HEALTH”?

Да, разбира се. Новата и пионерска теория за Нивата на здраве ще ви позволи да разберете дълбоко процеса, през който преминава вашият пациент, и ще разберете кога, каква потентност да приложите, колко често да я повтаряте и какво да очаквате като реакция.

Yes, of course. The new and pioneering theory of the Levels of Health will enable you to deeply understand the process your patient is going through and you will understand when to apply, what potency, how often to repeat it and what to expect as a reaction.


От колко време Volvo Cars тества с манекени жени за краш тестове?

For how long has Volvo tested with female crash test dummies?

Ние тестваме с манекен жена от 1995 г. насам, започвайки с единствения достъпен манекен жена с малък размер за удар отпред, HIII 5-ти процентил. През 2001 г. добавихме манекен с малък размер за страничен удар, SID2s. Като първи в света манекен жена със среден размер, ние разработихме виртуален модел на бременна жена в началото на 2000-те години. Десет години по-късно разширихме гамата манекени за краш тестове с виртуален манекен жена със среден размер за оценка на камшичния удар при удари отзад, като единствения производител на автомобили в съвместната разработка на EvaRID.

We have tested with a female crash test dummy since 1995, starting with the only available small sized female frontal impact dummy, HIII 5th percentile. In 2001 we included a small sized side impact dummy, SID2s. As the world-first midsized female crash test dummy, we developed a virtual model of a pregnant woman early 2000s. Ten years later we extended the crash test dummy family with a midsized female crash test dummy for whiplash evaluation in rear end impacts, as the only original car manufacturer in the co-development of EvaRID.


Какво ще се случи, ако това Известие за поверителност се промени?

What happens if this Privacy Notice changes?

Volvo препоръчва да преглеждате периодично настоящото Известие за поверителност, за да сте информирани за всички промени в него.
Запазваме си правото да променяме настоящото Известие за поверителност, ако е необходимо. Когато го направим, ще отбележим някъде в горната му част датата на извършване на тези промени и/или кога влизат в сила.

Volvo encourages the periodic review of this Privacy Notice to stay aware of any changes to it.
We reserve the right to amend this Privacy Notice as needed. When we do, we will note near the top of this Privacy Notice the date that any such changes are made and/or when they become effective.

Legal Services, Regulations and Government


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 6 дни. Търсене на коли под наем в Варшава

The average car rental duration in 2023 is 6 days. Search car rental in Warsaw


AWeber предлага над 1000 интеграции и добавки за различни платформи, включително WordPress. Интеграцията на WordPress по-специално е лесна за използване, тъй като е прост плъгин за WordPress. Качи го на уебсайта си, активирай плъгина, както би направил с всеки друг и давай. Вероятно това е един от най-лесните начини да добавиш формуляр за регистрация по пощата за AWeber към твоя уебсайт.

AWeber offers over 1,000 integrations and addons for different platforms, including WordPress. The WordPress integration in particular is easy to use, because it’s a simple WordPress plugin. Upload it to your website, activate the plugin like you would any other, and you’re off to the races. It’s probably one of the easiest ways to add a mail signup form for AWeber to your website.


Ще забавят ли заместителите на изображения скоростта на зареждане на уебсайта ми?

Will image placeholders slow down the loading speed of my website?

Тези изображения ще заместят изцяло това, което ще имате на своя сайт, когато той стартира, така че е добър начин да тествате дали те редуцират скоростта на зареждане на уеб сайта ви. Ако установите, че сайтът се зарежда по-бавно, отколкото би трябвало, винаги можете да използвате нашия инструмент за компресиране на PNG и JPEG, за да компресирате изображенията.

These images will replicate what you will have on your site when it goes live, so it’s a good way to test if they do reduce the loading speed of your web page. If you find that the site is loading slower than it should, you can always use our PNG and JPEG compression tool to compress the images.


Откъде взимате стоковите си изображения?

Where do you take your stock images from?

Изображенията са взети от Unsplash и са безплатни за изтегляне и използване. Няма ограничение за броя на фиктивни изображения, които можете да изтеглите с помощта на нашия инструмент. Моля, обърнете внимание, че снимките от Unsplash не могат да се продават без значителни модификации.

The images are taken from Unsplash and are free to use and are free download and use. There is no limit to the number of dummy stock images that you can download using our tool. Please note that Unsplash photos cannot be sold without significant modification.


Защо трябва да проследявам URL адреса си?

Защото сте любопитни и искате да разберете докъде отвежда даден съкратен URL адрес (и може да не вярвате на източника).
2. Защото сте ориентирани към сигурността и искате да избегнете фишинг атака или такава от зловреден софтуер.
3. Тъй като сте уеб дизайнер и/или маркетьор, и искате да проверите връзките си.

Because you’re curious and want to know know where a shortened URL is going (and you might not trust the source).
2. Because you’re security oriented and you want to avoid a phishing or malware attack.
3. Because you’re a website builder and/or marketer and want to check your links.


Как да получа разрешение за работа?

За да получите разрешение за работа, се нуждаете от работно място. Работодателят, т.е. Вашият шеф трябва да Ви даде длъжностна характеристика. В нея има информация за това, от което се нуждаете, за да получите работното място. С този документ отивате в службата за миграция. След това заедно със служителя на службата за миграция ще подадете молба за разрешение за работа. Може да отнеме време, докато получите разрешението за работа. Службата за чужденци трябва именно да провери дали са изпълнени всички предпоставки.<\\/p>\

To get a work permit, you need a job. The employer, your boss, must then give you a description of the job. The description will tell you what you need to get the job. With this document you go to the migration office. Together with the employee of the migration office, you submit an application for a work permit. It may take some time before you receive the work permit. The migration office<\\/a> must check whether all requirements are met.  <\\/p>\


Чувствам се дискриминиран на работното място. Към кого мога да се обърна?

I feel discriminated against at my workplace. Who can I turn to?

Има различни консултантски центрове, които да Ви помогнат, ако се чувствате дискриминиран на работното място. Можете например да отидете на консултация за антидискриминация на ADA<\\/a>.<\\/p>\
В много предприятия има служби за оплакване, към които можете да се обърнете. Информирайте се дали във Вашето предприятие има служба за оплакване.<\\/p>\

There are various counseling centers that can help you if you feel discriminated against in the workplace. For example, you can go to ADA’s anti-discrimination advisory service<\\/a>. In many companies, there are also complaint bodies that you can turn to. Find out whether there is a complaints office in your company.    <\\/p>\


Имам въпрос относно трудовото право - към кого мога да се обърна?

I have a question about labor law - who can I contact?

Можете например да се консултирате по трудово и социално право в камарата на работниците<\\/a> или в Faire Integration<\\/a>.<\\/p>\

For example, you can seek advice on labor and social law from the Chamber of Employees<\\/a> or on labor and social law from “Faire Integration”<\\/a>.<\\/p>\


Колко добре трябва да говоря немски език, за да работя?

How well do I have to speak German in order to work?

В много предприятия се говори немски език. Затова е важно бързото научаване на немски език. За много работни места са необходими различни нива на езика. Някои предприятия считат за важно да говорите много добре немски език, например ако като продавач трябва да говорите с клиенти. За някои професии се нуждаете и от специални думи (специализиран език), например като лекар. Различни езикови курсове (по отношение на професията<\\/a>) ще намерите на „курсове по немски език<\\/a>„.<\\/p>\

German is spoken in many companies. Therefore it is important to learn the German language quickly. For different jobs you need different language levels. Some companies find it important that you speak German very well, for example when you as a salesperson have to talk to customers. For some professions you will also need special German vocabulary (technical language), for example as a doctor. Various (job-related<\\/a>) language courses can be found under “german courses<\\/a>“. <\\/p>\


Какво представляват профсъюзите или работническите съвети?

What are trade unions or works councils?

Някои предприятия имат профсъюзи или работнически съвети. Профсъюз е организация от работници. Профсъюзът се опитва да защитава интересите на работниците пред работодателя. Като работник можете да се ангажирате в профсъюз, да станете член и при проблеми да се обръщате към профсъюза. Повече информация за профсъюзите<\\/a> ще получите тук.<\\/a><\\/p>\
Също така работническият съвет се опитва да прокарва интересите на работниците. Работническият съвет има някакво право на глас в предприятието. Членовете на работническия съвет се избират от работниците. Основната функция на работническия съвет е да се застъпва за интересите на работниците в предприятието. Повече информация за работническите съвети<\\/a> ще получите тук<\\/a>.<\\/p>\
Не всички предприятия имат профсъюз или работнически съвет.<\\/p>\

Some companies have trade unions or works councils. A trade union is an organization of employees. The union tries to represent the interests of the employees vis-à-vis the employer. As an employee you can join a trade union, become a member and contact the union in case of problems. More information on trade unions<\\/a> can be found here<\\/a>. The works council also tries to assert the interests of employees. The works council has some co-determination rights in the company. The members of the works council are elected by the employees. The main task of the works council is to stand up for the interests of the employees in the company. More information on works councils can be found here<\\/a>. Not all companies have a trade union or works council.      <\\/p>\


Какво представлява камарата на работниците?

Камарата на работниците защитава интересите на работници в Бремен\\/Бремерхафен и консултира по много въпроси от трудовия живот. Например има консултация по трудово и социално право<\\/a>, по професионални болести<\\/a>, по данъчно право<\\/a>, по допълнително обучение<\\/a> и по права на потребителя. Като работник в провинция Бремен сте автоматично член на камарата на работниците.<\\/p>\

The Chamber of Employees represents the rights of employees in Bremen\\/Bremerhaven and provides advice on many issues concerning working life. For example, there is advice on labor law and social law<\\/a>, occupational diseases<\\/a>, tax law<\\/a>, further education<\\/a> and consumer law. As an employee in Bremen you are automatically a member of the Chamber of Labour.<\\/p>\


Какво означават „охрана на труда\\" и „безопасност на труда\\"?

What do \\"occupational safety\\" and \\"safety at work\\" mean?

При охрана на труда или при безопасност на труда в предприятието става въпрос за това, че работното място е възможно най-безопасно и че в най-добрия случай няма опасности. Работниците трябва да бъдат предпазвани от опасности и злополуки. В много предприятия има инструкции по темата „безопасност на труда“. Тогава Ви се казва и показва на какво трябва да обърнете внимание. Пример за безопасност на труда например е забрана за мобилни телефони или забрана за пушене на работното място. Към това спадат и хигиенни разпоредби и технически инструкции. Повече информация по темата „безопасност на труда<\\/a>“ ще получите тук<\\/a>.<\\/p>\

When it comes to occupational safety, or safety in the workplace, it is all about ensuring that a workplace is as safe as possible and that, at best, there are no dangers. Employees should be protected against hazards and accidents. In many companies there is a briefing on occupational safety. You will then be told and shown what you need to consider. One example of occupational safety is a ban on cell phones or smoking in the workplace. Hygiene regulations or technical instructions are also included. Further information on the topic of occupational safety<\\/a> can be found here<\\/a>, for example.  <\\/p>\


Какво ще се случи, ако съм болен или нетрудоспособен?

What happens when I am sick or unable to work?

Ако сте болен и не можете да работите, трябва да отидете при лекар и да Ви издадат болничен лист. Тогава ще получите болничен лист за нетрудоспособност, на който е записано колко дълго няма да можете да работите. Получавате три екземпляра: един за Вашето здравно осигуряване, един за Вашия работодател и един за Вас. На болничния лист е записано за кого е екземплярът. Трябва възможно най-бързо да изпратите екземплярите на здравната каса и на Вашия работодател. Понякога това става по цифров начин, ако имате скенер. Във всеки случай трябва да осведомите Вашия работодател, ако не можете да дойдете на работа.<\\/p>\
В някои случай работодателите искат да имат болничния лист от третия ден на отсъствието. Проверете дали е отразено нещо във Вашия трудов договор в тази връзка.\
Дори и ако имате болничен лист, Вие получавате Вашата заплата от работодателя (изплащане на заплата при болест). Едва от шест седмици болест ще получите парите от Вашата здравна каса (изплащане на заплатата при болест).<\\/p>\

If you are sick and cannot work, you must go to the doctor and get a sick note. You will then receive a certificate of incapacity to work stating how long you cannot work. You get three copies: One for your health insurance, one for your employer and one for yourself. It is written on the certificate of incapacity to work for whom the copy is intended. You must send the copies to your health insurance company and your employer as soon as possible. Sometimes this can be done digitally if you have a scanner. In any case, you must let your employer know immediately if you cannot come to work. In some cases, employers do not want to have a certificate of incapacity to work until the third day of absence. See if there is anything about this in your employment contract. Even if you are on sick leave, you will still receive your salary from your employer (continued salary payment). Only after six weeks of illness will you receive the money from your health insurance company (continued payment).         <\\/p>\


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 6 дни. Търсене на коли под наем в Уелингтън

The average car rental duration in 2023 is 6 days. Search car rental in Wellington


X2SoundCloud е инструмент, който позволява на потребителите да изтеглят музикални записи, плейлисти, обложки на албуми и профилни снимки на качени.

X2SoundCloud is a tool that allows users to download music tracks, playlists, album covers, and uploader profile pictures.


Законно ли е да изтегляте музика от SoundCloud с помощта на X2SoundCloud?

Is it legal to download music from SoundCloud using X2SoundCloud?

Изтеглянето на музика от SoundCloud трябва да отговаря на условията за ползване и законите за авторското право. Уверете се, че имате разрешение от създателя на съдържанието.

Downloading music from SoundCloud should comply with terms of service and copyright laws. Ensure you have permission from the content creator.


Програмата за изтегляне на албуми запазва ли оригиналните метаданни на песента, като име на изпълнител и номер на песен?

Does the Album Downloader preserve the original track metadata, like artist name and track number?

Да, програмата за изтегляне на албуми запазва оригиналните метаданни, включително имена на изпълнители, номера на песни и обложки на албуми, като гарантира, че музикалната ви библиотека остава организирана.

Yes, the Album Downloader preserves the original metadata, including artist names, track numbers, and album art, ensuring your music library remains organized.


Мога ли да извличам ZIP файлове на моя смартфон?

Can I extract ZIP files on my smartphone?

Да, можете да извличате ZIP файлове на вашия смартфон с помощта на различни приложения за управление на файлове, налични както за iOS, така и за Android.

Yes, you can extract ZIP files on your smartphone using various file management apps available for both iOS and Android.

Can, could, will, would, may, might, shall, should


X2SoundCloud работи ли с всички URL адреси на SoundCloud?

Does X2SoundCloud work with all SoundCloud URLs?

X2SoundCloud работи с повечето URL адреси на SoundCloud, но някои конкретни или ограничени URL адреси може да не се поддържат. Можете дори да Изтеглите профилна снимка

X2SoundCloud works with most SoundCloud URLs, but some specific or restricted URLs might not be supported. You can even Download Profile Picture


Какво представлява функцията „SoundCloud към MP3“?

What is the "SoundCloud to MP3" feature?

Функцията "SoundCloud към MP3" позволява на потребителите да конвертират и изтеглят музикални записи от SoundCloud в MP3 файлове, което улеснява слушането им офлайн.

The "SoundCloud to MP3" feature allows users to convert and download music tracks from SoundCloud into MP3 files, making it easy to listen to them offline.


Какво е качеството на изтеглените MP3 файлове?

What is the quality of the downloaded MP3 files?

X2SoundCloud гарантира, че MP3 файловете са с най-високото налично качество, съответстващо на оригиналното качество на стрийминг от SoundCloud.

X2SoundCloud ensures that the MP3 files are of the highest available quality, matching the original streaming quality from SoundCloud.


X2SoundCloud съхранява ли хронологията ми на изтегляния?

Does X2SoundCloud store my download history?

Не, X2SoundCloud не съхранява хронология на изтеглянията, като гарантира, че вашите дейности остават поверителни и защитени.

No, X2SoundCloud does not store any download history, ensuring your activities remain private and secure.


Как да изтеглите и конвертирате a Acfunbangumi видео на линия.

How to download and convert a Banbye video online.

Копирайте вашето Acfunbangumi видео URL и поставете в лентата „URL адрес на видео“. Кликнете върху бутона "Изтегляне". Изберете предпочитания от вас формат ( MP3, MP4, Webm, ... ) и опции ( HDR, 60fps, 30fps, ... ) и щракнете върху бутона „Изтегляне“. Започни сваляне видео

Copy your Banbye video URL and paste into "Video URL" bar. Click "Download" button. Select your preferred format ( MP3, MP4, Webm, ... ) and options ( HDR, 60fps, 30fps, ... ) and click "Download" button. Start Download video


Как да изтеглите и конвертирате a Ondemandkoreaprogram видео на линия.

How to download and convert a Fancode video online.

Копирайте вашето Ondemandkoreaprogram видео URL и поставете в лентата „URL адрес на видео“. Кликнете върху бутона "Изтегляне". Изберете предпочитания от вас формат ( MP3, MP4, Webm, ... ) и опции ( HDR, 60fps, 30fps, ... ) и щракнете върху бутона „Изтегляне“. Започни сваляне видео

Copy your Fancode video URL and paste into "Video URL" bar. Click "Download" button. Select your preferred format ( MP3, MP4, Webm, ... ) and options ( HDR, 60fps, 30fps, ... ) and click "Download" button. Start Download video


Какви езици могат да се използват с Yt5s?

Като глобална услуга Yt5s позволява на потребителите да изтеглят видеоклипове от YouTube на 32 езика.

As a global service, Yt5s allows users to download videos from YouTube in 32 languages.


Какви аудио и видео формати поддържа Yt5s?

What kind of audio and video formats does Yt5s support?

Yt5s поддържа конвертиране и изтегляне на видеоклипове от YouTube в пълни формати като: MP4,3GP,MP3,WEBM,M4A. Може да се види директно от устройството, без да е необходимо да изтегляте допълнителен софтуер.

Yt5s supports to convert and download youtube video in full formats such as: MP4, 3GP, MP3, WEBM, M4A. It may be seen directly from the device without the need to download any extra software.


Има ли ограничения за програмата за изтегляне на Yt5s от YouTube?

Is there any limits for Yt5s YouTube downloader?

No.Yt5s ви позволява да конвертирате и изтегляте видеоклипове от YouTube в неограничени количества и 100% безплатно.

No. Yt5s allows you to convert and download youtube videos in unlimited quantities and 100% free.


Възможно ли е да спечелите голяма сума в играта Zeppelin?

Is it possible to win big in the casino zeppelin game?

Да, възможно е да спечелите голяма сума в казино играта Zeppelin. Въпреки това винаги трябва да помните, че това е игра на късмета и можете да загубите парите си.

Yes, it is possible to win big in the casino zeppelin game. However, you should always remember that this is a game of chance and you can lose your money as well.


Как да депозирам пари в сметката си в 1xbet Казино?

How do I deposit money into my 1xbet Casino account?

1xbet Casino предлага голямо разнообразие от методи за депозиране, включително кредитни/дебитни карти (Visa, Mastercard), електронни портфейли (Skrill, Neteller, ecoPayz) и криптовалути (Bitcoin, Litecoin, Ethereum). 1xbet предлага и редица локални методи за плащане за определени държави.

1xbet Casino offers a wide variety of deposit methods, including credit/debit cards (Visa, Mastercard), e-wallets (Skrill, Neteller, ecoPayz), and cryptocurrencies (Bitcoin, Litecoin, Ethereum). 1xbet also offers a number of local payment methods for specific countries.

Banking, Financial Services and Insurance


Каква е функцията за чат на живо?

Това ви позволява да говорите с други играчи в реално време.

This allows you to talk to other players in real-time.


Безопасни ли са за бебетата и малките деца?

Are they safe for babies and young children?

При правилна употреба съгласно инструкциите, всички продукти за хранене, които произвеждаме и дистрибутираме са 100% безопасни за използване от бебета и деца, в съответствие с нашата бранд визия.

Used properly according to the instructions, all food related products we produce and distribute are 100% safe for use by babies and children, in accordance with our brand vision.


От какво са изработени и съдържат ли вредни вещества?

What are they made of and do they contain harmful substances?

• Бебешките биберони и шишета са изработени от медицински силикон и пластмаса без съдържание на BPA, така че да бъдат едновременно издръжливи и безопасни. • Всички прибори и аксесоари за хранене за по-големи деца също не съдържат токсични вещества и бои, съгласно регулациите за качество и безопасност. • Освен пластмаса и полипропилен, за изработка на приборите и аксесоарите за хранене се използват силикон, бамбук, дърво или стъкло.

·  Baby pacifiers and bottles are made of medical grade silicone and BPA-free plastic, so they are both durable and safe. ·  All cutlery and accessories for older children also do not contain toxic substances and dyes, according to quality and safety regulations. ·  In addition to plastic and polypropylene, silicone, bamboo, wood or glass are used to make cutlery and accessories.


От какви материали са изработени мебелите?

What materials are the furniture made of?

Изработката на мебелите е съобразена с визията ни за съвместяване на висока издръжливост и достъпна цена. При детските мебели, това се постига най-лесно с MDF плоскости, които са по-лесни за поддръжка от масивното дърво и същевременно по-здрави и надеждни от ПДЧ елементите.

The production of the furniture is in line with our vision of combining high durability and affordable price. In children's furniture, this is most easily achieved with MDF boards, which are easier to maintain than solid wood and at the same time stronger and more reliable than chipboard elements.


Може ли детето да управлява триколката само?

Повечето модели триколки предлагат хибриден модел на задвижване, в който управлението може да бъде както самостоятелно, така и с помощта на дръжка за родителски контрол. В триколките на ZIZITO, дръжката за родителски контрол се монтира и демонтира бързо и лесно, позволявайки максимална гъвкавост на употреба.

Most tricycles offer a hybrid drive model in which control can be both stand-alone and with the help of a parental control handle. In ZIZITO tricycles, the parental control handle is quick and easy to install and remove, allowing maximum flexibility of use.


Каква е разликата между количка, триколка и колело?

What is the difference between a stroller, tricycle and bicycle?

Бебешката количка е подходяща за новородени и подрастващи бебета, за които излизането на открито задължително изисква използване на превозно средство. 2. Триколката е преходен продукт, който съчетава родителския контрол на бебешката количка и възможността за самостоятелност на велосипеда. 3. Велосипедът е возило с изцяло самостоятелно управление – със или без помощни колела – в което задвижването не е асистирано.

The stroller is suitable for newborns and adolescent babies, for whom going outdoors necessarily requires the use of a vehicle. 2.  The tricycle is a transitional product that combines parental control of the stroller and the possibility of independence of the bike. 3.  The bicycle is a vehicle with completely independent control - with or without auxiliary wheels - in which the drive is not assisted.


Каква е разликата между бебешки и детски тротинетки?

What is the difference between baby and children's scooters?

Разликата е както в размера на основата и височината на кормилото, така и в разпределението на колелата. Тротинетките за по-малки деца имат три колела за по-лесно поддържане на баланса, докато тези за по-големи деца обикновено са с две колела.

The difference is in the size of the base and the height of the handlebars, as well as in the distribution of the wheels. Scooters for younger children have three wheels for easier balance, while those for older children usually have two wheels.


Какви са скоростите и спирачките?

В различните си модели използваме съответно контра, челюстни спирачки или дискови спирачки, за да направим контрола върху скоростта лесен и интуитивен. Велосипедите за най-малките са само с една скорост, докато за по-големите има модели с от 7 до 21 скорости, подходящи за терени с различен наклон и денивелация.

In our various models, we use counter, caliper or disc brakes, respectively, to make speed control easy and intuitive. The bicycles for the youngest are only one speed, while for the older ones there are models with 7 to 21 speeds, suitable for terrains with different inclination and displacement.


За какви възрасти са подходящи играчките?

• Произвеждаме както плюшени и гумени играчки за бебета, така и занимателни, музикални и механични играчки за деца в предучилищна и училищна възраст. • Бебешките и детските играчки са за възраст от 0 до 14 г. • Спортните играчки са без ограничение във възрастта при спазване на минималната препоръчителна възраст за употреба на опаковката.

·  We produce plush and rubber toys for babies, as well as fun, musical and mechanical toys for children of preschool and school age. ·  Baby and children's toys are for ages 0 to 14. ·  Sports toys have no age limit, subject to the minimum recommended age for use of the packaging.


Какви допълнителни екстри имат столчетата?

What additional extras do the chairs have?

Най-високо оценени от потребителите са екстри като премахваща се табла за лесно измиване, колелца за лесно пренасяне, опция за сгъване с едно движение и функция за регулиране на височината на столчето.

The most appreciated by users are extras such as a removable tray for easy washing, wheels for easy carrying, an option for folding with one movement and a function for adjusting the height of the chair.


Изискват ли поддръжка третинетките и каква?

Do scooters require mainteinance and what?

Тротинетките не изискват никаква специализирана поддръжка извън включените в комплекта инструкции за правилна употреба и съхранение. Могат да се почистват според указанията, а частите им трябва редовно да се проверяват за разхлабвания и деформации, особено след удар или падане.

Scooters do not require any specialized maintenance other than the included instructions for proper use and storage. They can be cleaned according to instructions, and their parts should be checked regularly for looseness and deformation, especially after impact or fall.


Как се сглобяват кошарите за сън?

• Всяка кошара от каталога на ZIZITO идва с подробни инструкции за сглобяване, разглобяване, почистване и употреба. • Задължение на клиента е да се запознае с тези инструкции и да ги изпълнява стриктно, за да може да се гарантира безопасността на продукта. • Сглобяването е предвидено максимално лесно и автоматизирано, така че да не представлява проблем за всички потребители и да не изисква специализирани технически умения.

·  Each cot from the ZIZITO catalog comes with detailed instructions for assembly, disassembly, cleaning and use. ·  It is the customer's responsibility to read these instructions and follow them strictly to ensure the safety of the product. ·  Assembly is as easy and automated as possible, so that it is not a problem for all users and does not require specialized technical skills.


Кога трябва да се подмени столчето за кола?

Столчето за кола трябва да се подмени веднага след като детето излезе от възрастовата или тегловата категория, определена като препоръчителна от производителя. Задължителна е и подмяната на столчето в случай на инцидент или катастрофа, независимо дали има видими щети или не.

The car seat must be replaced as soon as the child is out of the age or weight category specified by the manufacturer. It is also obligatory to replace the seat in case of an accident or catastrophe, regardless of whether there is visible damage or not.


Могат ли да се използват в микровълнова и миялна машина?

Can they be used in a microwave and dishwasher?

В инструкциите за употреба на всеки продукт ще откриете индивидуални препоръки за използване в микровълнова фурна, миялна машина и бебешки стерилизатор. Моля, придържайте се към тези инструкции, за да не увредите формата и цветовете на избраните продукти.

In the instructions for use of each product you will find individual recommendations for use in a microwave, dishwasher and baby sterilizer. Please follow these instructions so as not to damage the shape and colors of the selected products.


Какви са категориите детски столчета за кола?

What are the categories of child car seats?

Според дефиницията на Закона за движение по пътищата, столчетата за кола се разделят на пет групи: • Група 0 – за новородени бебета под 10 кг (около 9 месеца) • Група 0+ – за новородени и подрастващи бебета под 13 кг (около 15 месеца) • Група I – за бебета и малки деца между 9 и 18 кг (до около 3 г.) • Група II – за малки деца между 15 и 25 кг (от 3 до около 7 г.) • Група III – за по-големи деца 22 и 36 кг (от 6 до около 12 г.) В каталога на ZIZITO ще откриете сертифицирано безопасни столчета за кола във всяка една от горепосочените групи.

According to the definition of the Road Traffic Act, car seats are divided into five groups: ·  Group 0 - for newborn babies under 10 kg (about 9 months) ·  Group 0+ - for newborns and babies under 13 kg (about 15 months) ·  Group I - for babies and young children between 9 and 18 kg (up to about 3 years) ·  Group II - for young children between 15 and 25 kg (from 3 to about 7 years) ·  Group III - for older children 22 and 36 kg (from 6 to about 12 years) In the ZIZITO catalog you will find certified safe car seats in each of the above groups.


От къде могат да се поръчат резервни части?

Не се предлагат резервни части за продажба, но при повреда продуктите се поправят спрямо гаранционните условия.

No spare parts are available for sale, but in case of damage the products are repaired according to the warranty conditions.


Какви видове бебешки колички предлагате и каква е разликата?

What types of strollers do you offer and what is the difference?

В каталога ни ще откриете както трансформиращи се и модулни колички, подходящи за всички възрасти, така и олекотени летни колички, подходящи за по-големи деца, които седят самостоятелно. Всеки продукт има указани възраст, начин и препоръки за употреба, които можете да използвате при избора си.

In our catalog you will find both transforming and modular strollers, suitable for all ages, and lightweight summer strollers, suitable for older children who sit alone. Each product has an age, method and recommendations for use that you can use when choosing.


Всички продукти ли са сертифицирани за безопасност?

На лабораторно тестване и сертифициране подлежат единствено механични продукти като детски колички, триколки, тротинетки, велосипеди и столчета за кола. Останалите ни продукти са с гаранция за съответствие с всички законови регулации и добри практики в индустрията за производство на детски стоки.

Only mechanical products such as prams, tricycles, scooters, bicycles and car seats are subject to laboratory testing and certification. Our other products are guaranteed compliance with all legal regulations and good practices in the industry for the production of children's goods.


Какво представлява ISOFIX системата?

ISOFIX е защитна система от пълен вид, която се монтира директно върху конструкцията на автомобила. Тестове показват, че тя има по-високо ниво на защита от непълните обезопасителни системи, които се монтират с помощта на коланите на автомобила. Въпреки това, и двата вида системи са позволени за употреба по закон, а изборът Ви трябва да зависи от вида на автомобила и предвидения за целта бюджет.

ISOFIX is a complete type of protection system that mounts directly to the vehicle structure. Tests show that it has a higher level of protection than incomplete safety systems, which are installed using the car's seat belts. However, both types of systems are allowed by law, and your choice should depend on the type of car and the budget provided.


Кои видове колички са подходящи по време на път?

Which types of strollers are suitable on the road?

Всички предлагани бебешки колички са подходящи за пътуване, тъй като са сгъваеми и лесно преносими. Олекотените летни колички са най-подходящи за транспортиране в публичен и градски транспорт, тъй като се сгъват с едно движение и са значително по-мобилни.

All strollers offered are suitable for travel, as they are foldable and easily portable. Lightweight summer strollers are best suited for transport on public and public transport, as they fold in one go and are significantly more mobile.


Приемате ли поръчки по телефона?

Да, клиентски запитвания и поръчки се обслужват и по телефона, съответно на български и на английски език.

Yes, customer inquiries and orders are also served by phone, respectively in Bulgarian and English.


Има ли допълнителни отстъпки за лоялни клиенти?

Are there any additional discounts for loyal customers?

ZIZITO предлага специална бонус система за допълнителни отстъпки за големи поръчки и лоялни клиенти договорени чрез двустранно споразумение.

ZIZITO offers a special bonus system for additional discounts for large orders and loyal customers agreed through a bilateral agreement.


От каква възраст се използват столчета за хранене?

Столчетата за хранене се използват от шестия месец или когато детето започне да седи, дори с чужда помощ. Храненето извън специално проектираното за целта столче създава предпоставка за замърсяване на дома и създаване на неправилни навици, които с времето стават трудни за изкореняване.

The highchairs are used from the sixth month or when the child starts to sit, even with someone else's help. Eating outside the specially designed chair creates a precondition for polluting the home and creating wrong habits that over time become difficult to eradicate.


Какви са условията за връщане и замяна на стоки?

What are the conditions for returning and replacing goods?

• Съгласно законовите регулации, всички стоки без нарушен търговски вид могат да бъдат върнати в рамките на 14 дни след получаването, независимо каква е причината за отказа от покупка. • Замяната на стоки се организира в същия срок, като остава условието за ненарушена функция и търговски вид на закупените артикули. Изключение прави получаването на повредени стоки със самата доставка, когато замяната е отговорност на търговеца. • Пълните условия за връщане и замяна можете да прочетете в Общите ни условия.

·  According to legal regulations, all goods without damage can be returned within 14 days of receipt, regardless of the reason for the cancellation of purchase. ·  The replacement of goods is organized within the same period, leaving the condition for intact function and commercial appearance of the purchased items. An exception is the receipt of damaged goods with the delivery itself, when the replacement is the responsibility of the trader. ·  You can read the full terms of return and replacement in our Terms and Conditions.


От къде се изпращат продуктите и колко време пътуват?

Where are the products sent from and how long do they travel?

• Стоките ни се изпращат от складовите ни бази във ФРГ и Република България. • Според обема на поръчаните стоки, обработката и изпращането могат да отнемат до няколко работни дни. • След изпращане, времето за доставка е стандартното за куриерските фирми, с които партнираме – Спиди за България и DHL, DPD или друг куриер за международни пратки.

·  Our goods are shipped from our warehouses in Germany and the Republic of Bulgaria. ·  Depending on the volume of the ordered goods, processing and shipping may take up to several working days. ·  After sending, the delivery time is standard for the courier companies we partner with - Speedy for Bulgaria and DHL, DPD or other courier for international shipments.


Къде може да се види цената на продуктите на едро?

Where can the price of wholesale products be seen?

Цената на продуктите на едро можете да видите като се регистрирате в нашия търговски сайт – b2b.zizito.com или като го получите при заявка от наш търговец. Допълнителните отстъпки за обем и годишен оборот се начисляват индивидуално за всеки клиент и се комуникират с екипа.

You can see the price of the wholesale products by registering on our trade site - b2b.zizito.com or by receiving it at the request of our dealer. Additional discounts for volume and annual turnover are charged individually for each client and are communicated with the team.


Как успявате да предложите високо качество на достъпна цена?

How do you manage to offer high quality at an affordable price?

Постигаме го със специалните си дизайни, които редуцират нуждите от използване на енергия по време на производствения процес. По този начин предлагаме уникална за пазара комбинация между високо качество, ниска цена и екологична устойчивост.

We achieve this with our special designs that reduce the need for energy use during the production process. In this way we offer a unique combination for the market between high quality, low price and environmental sustainability


Къде е базиран брандът?

Седалището на бранда се намира в град Вилар Сюрглен, кантон Фрибург, Конфедерация Швейцария. Цялата му дейност се реализира, следвайки местните законови разпоредби, регулации и стандарти за качество.

The brand is headquartered in Villar Surglen, Canton of Friborg, Swiss Confederation. All its activities are implemented in accordance with local legal regulations and quality standards.


Какви са процедурите при получаване на повредена пратка?

What are the procedures upon receiving a damaged shipment?

• При търговия на дребно следва проверка дали освен опаковката има повреда и при артикула и ако последният е увреден, продуктът се заменя. • При търговия на едро, в случай, че е увредена само опаковката се дава допълнителна отстъпка за продажба с нарушена опаковка. При увреден артикул се прави замяна.

·  When retailing, check the item for damage in addition to the packaging and if the latter is damaged, the product is replaced. ·  In case of wholesale trade, in case only the packaging is damaged, an additional discount is given for sale with damaged packaging. In case of a damaged item, a replacement is made.


Какво представлява SGS сертификатът и за кои продукти се издава?

What is the SGS certificate and for which products is it issued?

• SGS сертификатът е допълнително тестване за безопасност на продуктите с по-строги критерии от тестовете на базовите сертификати. • На сертифициране подлежат механичните стоки за деца – бебешки колички, велосипеди, тротинетки, триколки и столчета за кола. • За издаване на сертификата се оценяват представянето на продуктите на стрес тестове и съответствието им с най-високите стандарти за качество на използваните материали, конструкцията, дизайна и механизмите.

- The SGS certificate is an additional safety test for products with stricter criteria than the tests of the basic certificates. - Mechanical goods for children are subject to certification - baby strollers, bicycles, scooters, tricycles and car seats. - For the issuance of the certificate, the performance of the products in stress tests and their compliance with the highest quality standards of the materials used, construction, design and mechanisms are assessed.