Доброто управление на имоти се предлага от добри хора

Good property management is offered by good people

Това е така, защото сърцето на управлението на имоти са хората – управители на имоти, собственици, обитатели и доставчици. Добрите управители на имоти са страстно привързани към хората и имотите си. Те се интересуват лично от успеха и благосъстоянието на своите собственици, обитатели и доставчици. Когато работите с добра компания за управление на имоти, можете да сте сигурни, че тя ще се отнася към вас с уважение, честност и справедливост. И най-важното, те винаги ще имат предвид вашите най-добри интереси. Ако търсите компания за управление на имоти в София, не забравяйте да изберете фирма с доказан опит в предоставянето на качествени услуги. При толкова много агенции за управление на имоти, от които можете да избирате, е важно да намерите такава, на която можете да се доверите, че ще осигури нивото на обслужване, което заслужавате. Изберете компания с екип от опитни професионалисти, които се стремят да осигурят възможно най-доброто преживяване за своите клиенти. С доброто управление на имоти можете да сте спокойни, знаейки, че имотът ви е в добри ръце.

This is because the heart of property management is people – property managers, owners, occupiers and suppliers. Good property managers are passionate about their people and their properties. They take a personal interest in the success and well-being of their owners, residents and suppliers. When you work with a good property management company, you can be sure that they will treat you with respect, honesty and fairness. And most importantly, they will always have your best interests in mind. If you are looking for a property management company in Sofia, be sure to choose a company with proven experience in providing quality services. With so many property management agencies to choose from, it’s important to find one you can trust to provide the level of service you deserve. Choose a company with a team of experienced professionals who strive to provide the best possible experience for their customers. With good property management, you can rest easy knowing your property is in good hands.


Имаме клиент с 8 апартамента, които управляваме в Airbnb и Booking.com – няма ограничение в бройката апартаменти, за които може да се погрижим

We have a client with 8 apartments that we manage on Airbnb and Booking.com – there is no limit to the number of apartments we can cater for

Ни семе компания за цялостно управление на имоти, която е специализирана в отдаването под наем в Airbnb и Booking.com. Разполагаме с екип от опитни професионалисти, които ще се погрижат за всички детайли – от обявяването на апартамента ви до управлението на запитванията на гостите, почистването и поддръжката на имота. Осигуряваме и денонощна поддръжка, така че винаги можете да се свържете с нас, ако имате въпроси или притеснения. Най-хубавото е, че няма ограничение за броя на апартаментите, които можем да управляваме – така че независимо дали имате един апартамент или цяла сграда, ние можем да ви помогнем да увеличите приходите си от наем и да сведете до минимум нивата на стрес! Свържете се с нас днес, за да научите повече за нашите услуги.

We are a full-service property management company specializing in Airbnb and Booking.com rentals. We have a team of experienced professionals who will take care of all the details, from listing your apartment to managing guest enquiries, cleaning and maintaining the property. We also provide 24/7 support, so you can always contact us if you have any questions or concerns. Best of all, there’s no limit to the number of apartments we can manage – so whether you have one apartment or an entire building, we can help you maximize your rental income and minimize your stress levels! Contact us today to learn more about our services.


Мога ли да приемам гости и от двете платформи – Airbnb и Booking.com?

Can I host guests from both Airbnb and Booking.com platforms?

Airbnb и Booking.com са два от най-популярните уебсайтове за отдаване под наем на ваканционни имоти. И макар че гостите и от двата сайта могат да дойдат в апартамента ви едновременно, това изисква известно планиране. Първо, трябва да се уверите, че календарите на Airbnb и Booking.com са синхронизирани. По този начин ще избегнете двойни резервации. След това ще трябва да създадете система за работа с ключове. Може във вашия апартамент да идват гости едновременно и от Airbnb и от Bookoung.com, но за целта е нужен софтуер, който ние от Управление имоти София използваме. Ако разполагате с входна система с клавиатура, можете да дадете на всеки гост собствен код. В противен случай ще трябва да се уверите, че сте на разположение, за да предадете ключовете при пристигането на гостите. И накрая, ще трябва да снабдите апартамента си с достатъчно кърпи, спално бельо и тоалетни принадлежности за всички гости. С малко подготовка едновременното посрещане на гости от Airbnb и Booking.com може да бъде лесно!

Airbnb and Booking.com are two of the most popular vacation rental websites. And while guests from both sites can come to your apartment at the same time, this requires some planning. First, you need to make sure that the Airbnb and Booking.com calendars are in sync. This way you will avoid double bookings. Next, you will need to create a system for working with keys. Guests can come to your apartment from both Airbnb and Bookoung.com at the same time, but this requires software that we at Sofia Property Management use. If you have a keypad entry system, you can give each guest their own code. Otherwise, you will need to ensure that you are available to hand over the keys upon guests’ arrival. Finally, you will need to stock your apartment with enough towels, linens and toiletries for all guests. With a little preparation, hosting Airbnb and Booking.com guests at the same time can be easy!

Can, could, will, would, may, might, shall, should


В управляваните от нас апартаменти допускаме гости за поне 2 нощувки – така снижаваме разходите за почистване и филтрираме нежелани гости

In the apartments we manage, we allow guests for at least 2 nights – this way we reduce cleaning costs and filter out unwanted guests

Когато става въпрос за управлението на нашите апартаменти, ние прилагаме няколко ключови правила, за да намалим разходите и да гарантираме приятното изживяване на нашите гости. Една от тези политики е, че позволяваме на гостите да останат само за минимум две нощувки. Това може да изглежда като дреболия, но е от голямо значение, когато става въпрос за разходите за почистване. Освен това то помага да се филтрират гостите, които може да търсят апартамент за партита или които по друг начин не са подходящи за нашия имот. Въпреки това смятаме, че по-голямата част от нашите гости така или иначе търсят по-дългосрочен престой, така че тази политика не е оказала отрицателно въздействие върху бизнеса ни. Всъщност тя ни помогна да запазим разходите си и да поддържаме високо ниво на качество за нашите гости.

When it comes to managing our apartments, we apply a few key rules to keep costs down and ensure a pleasant experience for our guests. One of those policies is that we allow guests to stay only for a minimum of two nights. This may seem like a small thing, but it makes a big difference when it comes to cleaning costs. It also helps filter out guests who may be looking for a party suite or who are otherwise unsuitable for our property. However, we believe that the majority of our guests are looking for longer stays anyway, so this policy has not had a negative impact on our business. In fact, it has helped us keep our costs down and maintain a high level of quality for our guests.


Може ли андропаузата да повлияе на инконтиненцията при мъжете?

Can andropause affect male incontinence?

Да, андропаузата, мъжкият еквивалент на менопаузата, може да повлияе на уринарната инконтиненция при мъжете. Андропаузата е свързана с естествено намаляване на нивата на тестостерон в организма, което може да доведе до различни физиологични промени, които засягат отделителната система.

Yes, andropause, the male equivalent of menopause, can affect urinary incontinence in men. Andropause is associated with a natural decline in testosterone levels in the body, which can lead to various physiological changes that affect the urinary system.

Healthcare Services, Wellness and Lifestyle


Плащане на относително малки суми

Ако по някаква причина трябва да платите или доплатите относително малка сума (под USD 5.00), може да не изискаме от Вас нейното плащане веднага. Вместо това ще я добавим като дебит във Вашия баланс и ще я прибавим към Вашата следваща поръчка.

If, for any reason, you have to submit a relatively small amount (under USD 5.00) through the Account Panel, we may choose not to require an immediate payment for it. Instead, we will add it as a debit to your account balance, and the amount will be added to your next payment, whenever that comes.

Banking, Financial Services and Insurance


Необходима ли ми е виза Д за да получа синя карта на ЕС?

Do I require visa D in order to obtain EU Blue Card residence permit?

Да, виза Д е необходима винаги.


Как се определя терминът CPV 55000000-0: Хотелиерски и ресторантьорски услуги и услуги в областта на търговията на дребно?

How is the CPV Term 55000000-0: Hotel, restaurant and retail trade services defined?

Терминът CPV Хотелиерски и ресторантьорски услуги и услуги в областта на търговията на дребно има следните елементи: 55100000-1: Услуги на хотели и мотели 55900000-9: Търговски услуги по продажби на дребно 55200000-2: Услуги на къмпинги и други места за краткосрочно настаняване 55500000-5: Услуги на столове и заведения за приготвяне и доставяне на храна 55400000-4: Услуги на питейни заведения 55300000-3: Услуги на ресторанти, столове и заведения за приготвяне и доставяне на храна . Пълният списък можете да намерите тук.

The CPV Term Hotel, restaurant and retail trade services has the following elements: 55100000-1: Hotel services 55900000-9: Retail trade services 55200000-2: Camping sites and other non-hotel accommodation 55500000-5: Canteen and catering services 55400000-4: Beverage-serving services 55300000-3: Restaurant and food-serving services . The full list can be found here.


Колко устройства мога да използвам с един и същ акаунт във Vidmate?

How many devices can I use with the same Vidmate account?

Vidmate поддържа множество устройства. Можете да използвате един и същ акаунт за достъп до изтегленото съдържание на различни платформи.

Vidmate supports multiple devices. You can use the same account to access your downloaded content on different platforms.


Законно ли е да използвате Vidmate?

Да, използването на Vidmate е законно, но потребителите трябва да спазват законите за авторското право и да използват приложението отговорно.

Yes, Vidmate is legal to use, but users should respect copyright laws and use the app responsibly.

Legal Services, Regulations and Government


Какви бонуси и промоции са налични в Bwin Casino?

What bonuses and promotions are available at Bwin Casino?

Bwin Casino предлага разнообразни бонуси и промоции, включително бонус за добре дошли, бонуси за презареждане, оферти за връщане на пари и други.

Bwin Casino offers a variety of bonuses and promotions, including a Welcome Bonus, reload bonuses, cashback offers, and more.


Мога ли да играя в Bwin Casino на мобилното си устройство?

Can I play at Bwin Casino on my mobile device?

Да, Bwin Casino е напълно съвместимо с всички основни мобилни платформи, включително iOS и Android.

Yes, Bwin Casino is fully compatible with all major mobile platforms, including iOS and Android.


Лицензирано ли е казиното на Bwin?

Да, Bwin Casino е лицензирано от Комисията по хазарта на Гибралтар и Комисията по хазарта на Обединеното кралство.

Yes, Bwin Casino is licensed by the Gibraltar Gambling Commission and the UK Gambling Commission.


Bwin VIP е специална програма за лоялност, предлагана от Bwin Casino. Тя е създадена, за да предостави на играчите ексклузивно, персонализирано игрално изживяване с предимства и екстри, които не са достъпни за обикновените играчи.

Bwin VIP is a special loyalty program offered by Bwin Casino. It is designed to give players an exclusive, personalized gaming experience with benefits and perks that are not available to regular players.


Кои игри са достъпни за игра в Bwin?

Which games are available to play in the Bwin?

Bwin Casino предлага голямо разнообразие от казино игри, включително слотове, игри на маса, видео покер и игри с дилъри на живо. Предлагат се и спортни залози.

Bwin Casino offers a wide variety of casino games, including slots, table games, video poker, and live dealer games. Sports bets are also available.


Има ли някакъв бонус Casumo без депозит?

Бонусът без депозит Casumo е чудесен начин да започнете работа в казиното. Този бонус ви дава безплатен £ 10, за да играе с, не се изисква депозит. Можете да използвате този бонус, за да изпробвате някоя от игрите в казиното и да получите усещане за това как всичко работи. Има изисквания за залагане, свързани с този бонус, така че не забравяйте да прочетете правилата и условията, преди да го заявите.

The Casumo no deposit bonus is a great way to get started at the casino. This bonus gives you a free £10 to play with, no deposit required. You can use this bonus to try out any of the games at the casino and get a feel for how everything works. There are wagering requirements attached to this bonus, so be sure to read the terms and conditions before you claim it.


Мога ли да играя Joker Casino на мобилни устройства?

Can I play Joker Casino on mobile devices?

Да, Joker Casino е напълно съвместимо както с iOS, така и с устройства с Android. Мобилното приложение на Joker Casino осигурява отлично игрално изживяване както за обикновените, така и за запалените играчи. То се отличава с висококачествени графики, работа без забавяне и интуитивна навигация, което улеснява намирането на любимите ви игри за нула време.

Yes, Joker Casino is fully compatible with both iOS and Android devices. The Joker Casino mobile app provides an excellent gaming experience for both casual and avid gamers alike. It features high quality graphics, lag-free performance and intuitive navigation, making it easy to find your favorite games in no time.


Как мога да депозирам пари в Joker Casino?

How do I deposit money into Joker Casino?

Joker Casino предлага разнообразни методи за плащане, които са подходящи за всички играчи. Те включват Visa, Mastercard, Bitcoin, Neteller, Skrill и EcoPayz. Всички депозити се обработват мигновено и сигурно, без такси и комисиони за обслужване.

Joker Casino offers a variety of payment methods to suit all players. These include Visa, Mastercard, Bitcoin, Neteller, Skrill and EcoPayz. All deposits are processed instantly and securely with no fees or service charges.


Може ли PointLoto Casino да ми помогне с въпроси или проблеми, които мога да имам?

Can PointLoto Casino help me with any questions or issues I might have?

Да, PointLoto Casino е винаги на разположение, за да отговори на вашите въпроси или притеснения. Можете да се свържете с нашия екип за поддръжка на клиенти 24/7 чрез имейл, телефон или чат на живо. Нашите приятелски настроени и компетентни агенти ще бъдат повече от щастливи да ви помогнат да разрешите проблема си възможно най-бързо.

Yes, PointLoto Casino is always available to answer your questions or concerns. You can get in touch with our customer support team 24/7 via email, telephone, or live chat. Our friendly and knowledgeable agents will be more than happy to assist you in resolving your issue as quickly as possible.


Какви видове замърсители може да премахне машината за лазерно почистване?

What types of contaminants can the laser cleaning machine remove?

Лазерното почистване премахва корозия, ръжда, покрития от боя и лак, котлен камък, въглеродни отлагания, галванични покрития, лепилни покрития и органични отлагания.

Laser cleaning removes corrosion, rust, oil film, paint-and-lacquer coatings, scale, carbon deposits, oil depositions, electroplating coatings, adhesive coatings, and organic deposits.


Каква е разликата между гравиране и маркиране?

What is the difference between engraving and marking?

Гравирането е въздействие върху материала в дълбочина. Маркирането от друга страна променя само цвета на материала.

Engraving is the effect on the material in depth. Marking on the other hand only changes the color of the material.


Какъв вид дърво може да бъде лазерно гравирано?

What type of wood can be laser engraved?

С CO2 лазерна машина можете да гравирате всякакъв вид дървесни материали: масив, шперплат, MDF и други.

Using CO2 laser machine you can engrave any type of wood materials: solid wood, plywood, MDF and others.


Профилактика, санитаризация и поддръжка на апаратите за вода.

Prevention, sanitation and maintenance of water apparatus

– Санитаризацията се извършва с безвредни, 100% биоразградими препарати, гарантиращи високо качество на крайния резултат.
– Поддръжката и ремонтите се извършват от сервизни специалисти с дългогодишен опит в сферата на водоподаващите устройства, което гарантира качествено изпълнени ремонти на конкурентни цени.
– Безплатно ползване на заместващ диспенсър в случай на повреда.
– Хигиена по време на пандемия

– Sanitization is performed with harmless, 100% biodegradable preparations, guaranteeing high quality of the final result.
– Maintenance and repairs are carried out by service specialists with many years of experience in the water supply industry, ensuring quality repairs at competitive prices.
– Free use of a replacement dispenser in case of failure.
– Hygiene through a pandemic


Какво да търсите при качествен доставчик на SSL сертификат?

What to look for in a quality SSL Certificate provider?

Предлаганият сертификат трябва да се поддържа от всички известни браузъри. Ако доставчикът не може да гарантира това, тогава той трябва да бъде незабавен червен флаг. Не искате да губите посетители, просто защото вашият уебсайт не могат да имат защитен достъп от любимия им браузър.
Трябва да са в бизнес поне 5 години. Най-известните сертифициращи органи съществуват от много десетилетия. Може да получавате добра сделка от нов участник, но не правете компромис с опит и надеждност за някои спестявания.
Специализирана поддръжка. Ако някога имате нужда от техническа помощ, екипът за поддръжка трябва да я предостави незабавно.
Много опции за сертификат. Доставчикът трябва да предлага множество опции за сертификат или да ви дава възможност да направите персонализирана поръчка. Обикновено е разумно да избягвате доставчиците, които предлагат универсално решение.
Поддръжка за автоматично подновяване. Всеки сертификат има срок на валидност. Въпреки това, преди да изтече, той трябва автоматично да бъде подновен от доставчика.

The offered certificate should be supported by all famous browsers. If the provider can’t guarantee this, then it should be an instant red flag. You don’t want to lose visitors, simply because your website can’t be accessed securely from their favourite browser.
They should have been in business for at least 5 years. The most famous certification authorities have existed for many decades now. You may be getting a good deal from a new entrant, but don’t trade-off experience and reliability for some savings.
Dedicated support. If you ever need technical assistance, the support staff should provide it instantly.
Multiple certificate options. A provider should be offering multiple certificate options or giving you the ability to place a customized order. It’s usually smart to avoid providers offering a one-fits-all solution.
Support for automatic renewals. Every certificate comes with an expiry date. However, before one expires, it should automatically get renewed by the provider.


Where is Алботински Скален Манастир?

Алботински Скален Манастир is located at: Vidin.


Where is Бар Хавай?

Бар Хавай is located at: улица „Градинска“ 12-14, Видин, България, 3700 Vidin, Bulgaria.

Bar "Hawaii" is located at: ul. "Gradinska" 12-14, 3700 Vidin Center, Vidin, Bulgaria.


Законно ли е CBD маслото в Испания?

Канабидиолът или CBD, както е по-известен, е легален в Испания, стига да съдържа по-малко от 0,2% THC. Всички наши продукти не съдържат THC, което ги прави 100% легални.

Cannabidiol or CBD, as it is better known, is legal in Spain as long as it contains less than 0.2% THC. All of our products are THC-free, making them 100% legal.


Съдържа ли CBD маслотоTHC?

Не, широкоспектърните CBD масла на Weedness CBD не съдържат THC

No, Weedness CBD Broad Spectrum CBD Oils does not contain THC.


Могат ли да употребяват CBD масло бременни и кърмачки?

Производството на нашите масла се осъществява чрез извличане на канабидиола (CBD) и терпените от растението коноп с CO2. Комбинацията от тези съединения е това, което ни дава ценения (антуражен ефект), където канабиноидите се обединяват и работят заедно, за да постигнат по-мощен ефект. Произведено в Европа под надзора на експерти, преминало през няколко контрола на качество и в съответствие с разпоредбите на ЕС. Широкоспектърното WEEDNESS CBD масло не съдържа психоактивното вещество тетрахидроканабинол (THC), така че не може да предизвика еуфорични или психоактивни ефекти. Въпреки че нашето CBD масло е екологичен продукт, без пестициди, без (THC) и е много полезен продукт както за хората, така и за нашите приятели животните, ние от WEEDNESS CBD не препоръчваме консумацията на канабидиол (CBD) при бременни или кърмещи, преди да се допитате до вашият лекар. Тъй като добре знаем, че бременността и кърменето са много деликатни процеси и въз основа на научни изследвания, които все още не могат да кажат нищо конкретно относно тази тема.

The manufacture of our oils is to extract the cannabidiol (CBD) and the terpenes from the hemp plant with CO2. The combination of these compounds is what gives us the appreciated (entourage effect) where the cannabinoids unite and work together to achieve a more powerful effect. Made in Germany under the supervision of experts, passing through several quality controls and complying with EU regulations. The broad-spectrum WEEDNESS CBD oil is free of the psychoactive substance Tetrahydrocannabinol (THC), so it cannot cause euphoric or psychoactive effects. Even though our CBD oil is an ecological product, free of pesticides, free of (THC) and being a very beneficial product for both humans and our animal friends, we at WEEDNESS CBD do not recommend the consumption of Cannabidiol (CBD) in pregnant or lactating women before contacting your doctor. Since we well know that pregnancy and lactation are very delicate processes and based on scientific studies that still cannot say anything clearly about it.


Какво е работа на смени?

Работата на смени означава, че работното време е разделено на различни смени. Тогава компанията работи по различно време на деня. Например има ранна смяна, късна смяна и нощна смяна. Съществува постоянна и редуваща се работа на смени. При постоянната работа на смени обикновено се работи по едно и също време, докато при работата на смени на ротационен принцип се налага да се работи по различно време.<\\/p>\

Shift work means that the working time is divided into different shifts. Work is then carried out in the company at different times of the day. For example, there is the early shift, the late shift and the night shift. There is constant and alternating shift work. With constant shift work, you usually work at the same times, whereas with alternating shift work you must work at different times. <\\/p>\


Какво е работа чрез агенции за временна работа или временна заетост?

В Германия има агенции за временна заетост, които предоставят служителите си на други компании. Това се нарича временна работа. Тогава сте нает от една компания, но работиш на различни работни места. Тези договори често са ограничени във времето.\
За имигрантите има определени правила, относно това дали им е позволено да работят като временни работници или не. Информация за това можеш да получиш от Бюрото по труда, например<\\/a>.<\\/p>\

There are temporary employment agencies in Germany that lend their employees to other companies. That means temporary work. You are then employed by a company, but work at different workplaces. These contracts are often limited in time. There are certain rules for migrants whether they are allowed to work as temporary workers or not. You can obtain information on this from the Job Center<\\/a>, for example. <\\/p>\


Какво е нелегална работа?

Нелегалната работа е забранена и се наказва в Германия. Работодателят обикновено изплаща заплатата ти в брой и не плаща данъци или социални осигуровки за теб. В този случай, ти не внасяш вноски в системата за социално осигуряване и не плащаш данъци, което е незаконно. Ако твоят работодател иска да работиш нелегално, трябва да потърсиш съвет <\\/a> и евентуално да подадеш сигнал срещу твоя работодател.<\\/p>\

Undeclared work is prohibited and punishable in Germany. Your employer then usually pays your salary in cash and does not pay taxes or social security for you. You then make no contribution to the social security system and pay no taxes and that is illegal. If your employer wants you to work undeclared, you should seek advice and may report your employer.<\\/p>\


Има ли други курсове, на които мога да се запиша?

Are there any other courses I can appy to?

В допълнение към обичайните институционални курсове, предлагани от университетите и подготвителните курсове HERE<\\/a> и In-Touch<\\/a>, съществуват и възможности за онлайн обучение.<\\/p>\
Тези масови безплатни онлайн курсове (MOOCs) са съставени от Висше образование Kiron<\\/a> като програми за смесено обучение.<\\/p>\
Курсовете в много реномирани университети обикновено са със свободен достъп и обхващат широк спектър от теми. За да се възползваш от тези онлайн предложени, се нуждаеш само от лаптоп или мобилен телефон и малко време. По-долу можеш да намериш избрани примери<\\/p>\
\
Курсера<\\/a>,<\\/li>\
edx<\\/a>,<\\/li>\
Академия Кан<\\/a>,<\\/li>\
P2P<\\/a><\\/li>\
<\\/ul>\

In addition to the mentioned Universities and preparation courses at HERE<\\/a> and In-Touch <\\/a>there are online course programmes.<\\/p>\
So called MOOC’s (Massive Open Online Courses) are compiled as Blended-Learning offers and available from Kiron Higher Education.<\\/a><\\/p>\
They offer a broad courses programme by many renowned Universities and are most of the time free of charge. To use these online offers you will need a laptop computer or mobile phone and a bit of time. Below is a selection of courses:<\\/p>\
\
Coursera<\\/a>,<\\/li>\
edx<\\/a>,<\\/li>\
Khanacademy<\\/a>,<\\/li>\
P2PU<\\/a>.<\\/li>\
<\\/ul>\


Къде мога да намеря текста на Директивата на ЕС за сигнализиращите сигнали?

Where can I find the text of the EU Whistleblower Directive?

Можете да изтеглите текста на директивата за подаване на сигнали на страницата EUR-Lex: Директива (ЕС) 2019/1937 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2019 г. относно защитата на лицата, които съобщават за нарушения на правото на Съюза (PE/78/2019/ОБ/1).

You can download the text of the whistleblower directive on the EUR-Lex page: Directive (EU) 2019/1937 of the European Parliament and of the Council of 23 October
2019 on the protection of persons who report breaches of Union law (PE/78/2019/REV/1).


Продавате ли годежни пръстени за мъже?

Да, имаме. Нашите мъжки годежни пръстени са ръчно изработени и са обковани с брилянтен диамант с вкус или с няколко диаманта за фина изтънченост. Изберете настройката, метала и диаманта или скъпоценния камък, за да създадете годежен пръстен, който действа като подходящ символ на вашата любов.

Yes, we do. Our men’s engagement rings are handcrafted and set with a tasteful brilliant diamond, or multiple diamonds for subtle sophistication. Select your setting, metal and diamond or gemstone to create an engagement ring that acts as a fitting symbol of your love.


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 6 дни. Търсене на коли под наем в Абу Даби

The average car rental duration in 2024 is 9 days. Search car rental in Abu Dhabi


EMF файлът векторен ли е?

EMF е векторен формат. Това означава, че показва определена информация, включително линии, форми и общи размери, а не изцяло растеризирана графика. Научете повече за векторните файлове тук.

EMF is a vector format. This means it displays certain information, including lines, shapes, and overall dimensions, rather than a rasterized graphic in full. Learn more about vector files here.


Как да конвертирам WMF в EMF?

За да конвертирате WMF файлове в EMF, ще ви е необходим софтуер. Има няколко инструмента за конвертиране, достъпни за изтегляне или покупка онлайн.

You’ll need software to covert WMFs to EMF. There are several converting tools available for download or purchase online.


Мога ли да пробвам видео и аудио приложенията безплатно?

Can I try the video and audio apps for free?

Изтеглете безплатната седемдневна пробна версия на Premiere Pro, After Effects, Character Animator и Audition. Приложението Premiere Rush се предлага както с Premiere Pro, така и с плана Adobe Express и е безплатно със стартовия план, който не изисква абонамент.

Download free seven-day trials of Premiere Pro, After Effects, Character Animator and Audition. The Premiere Rush app comes with both Premiere Pro and the Adobe Express Plan and is free with the Starter plan, which requires no subscription.


Мога ли да използвам Premiere Pro за редактиране на видео клипове в социалните мрежи?

Can I use Premiere Pro to edit social videos?

Определено. Ако сте създател на видео клипове в социалните мрежи, имате определена идея и искате да развиете собственото си творчество, Premiere Pro може да ви помогне да разкажете историята си.

Definitely. If you’re a social video creator with a vision and want to fuel your own creativity, Premiere Pro can help you to tell your story.


Какво е включено с Premiere Pro?

Абонаментът ви дава право на софтуер Premiere Pro и достъп до всички наши самоучители, които ще ви помогнат да вдъхнете живот на видео клиповете си. Също така се предлага с безплатни преходи, шаблони и анимирани заглавия, за да подобрите съдържанието си. Получавате безплатни видео кадри и музикални записи от Adobe Stock, както и платформата за съвместна работа с видео клипове Frame.io за Creative Cloud, която улеснява получаването на обратна връзка за видео клиповете ви.

Your subscription entitles you to Premiere Pro software and access to all our tutorials to help bring your video vision to life. It also comes with free transitions, templates and animated titles to level up your content. You get free footage and music tracks from Adobe Stock as well as the video collaboration platform Frame.io for Creative Cloud, which makes getting feedback on your videos a breeze.


Мога ли да използвам Premiere Pro на мобилно устройство?

Can I use Premiere Pro on a mobile device?

Не, защото Premiere Pro е приложение за настолен компютър Ако снимате в движение и искате да направите бърза редакция на телефона си, можете да работите в мобилното приложение Premiere Rush – то е включено във всеки абонамент за Premiere Pro.

No, because Premiere Pro is a desktop app. If you’re shooting on the go and want to make a quick edit on your phone, you can work in the Premiere Rush mobile app — it’s included with every Premiere Pro subscription.


За какво може да се използва Adobe After Effects?

What can Adobe After Effects be used for?

С Adobe After Effects можете да създавате невероятни анимирани графики и визуални ефекти за филми, телевизия, видео клипове и уеб среда.

With Adobe After Effects, you can create incredible motion graphics and visual effects for film, TV, video, and the web.


За какво може да се използва InDesign?

Можете да използвате InDesign за създаване на дизайни на страници и оформления за плакати, флаери, книги, електронни книги, списания, интерактивни PDF файлове и други.

You can use InDesign to create page designs and layouts for posters, flyers, books, eBooks, magazines, interactive PDFs, and more.


Какво представляват генеративните кредити?

Вашият абонамент за Creative Cloud, Adobe Express, Adobe Firefly или Adobe Stock вече включва месечни генеративни кредити, които ви дават достъп до функциите за създаване на съдържание, задвижвани от Firefly. Генеративните кредити са начинът, по който осигуряваме достъп до функции на генеративен изкуствен интелект, задвижвани от Adobe Firefly. Научете повече за генеративните кредити.

Your Creative Cloud, Adobe Express, Adobe Firefly, or Adobe Stock subscription now includes monthly generative credits that give you access to content creation features powered by Firefly. Generative credits are how we provide access to generative AI features powered by Adobe Firefly. Find out more about generative credits.


Какви езици поддържа Firefly?

Firefly предоставя силата на генеративния изкуствен интелект на глобалната аудитория, като поддържа над 100 езика за въвеждане на текстови подкани, както и локализира уеб сайта на Firefly за повече от 20 езика, започвайки с японски, френски, немски, испански и португалски (Бразилия).

Firefly is bringing the power of generative AI to global audiences by supporting over 100 languages for text prompt inputs, as well as localizing the Firefly website for more than 20 languages, starting with Japanese, French, German, Spanish, and Brazilian Portuguese.


Какво става, ако подканата ми не е преведена точно?

What if my prompt isn’t accurately translated?

Понастоящем поддържаме подкани на над 100 езика, като използваме машинен превод на английски, предоставен от Microsoft Translator. Поради нюансите на всеки език е възможно определени произвеждания, базирани на преведени подкани, да са неточни или неочаквани. Работим усилено, за да идентифицираме и разрешим всички проблеми. За да съобщите за неправилни резултати от превода, задръжте курсора на мишката върху генерирано изображение и щракнете върху инструмента за докладване.

We currently support prompts in over 100 languages using machine translation to English provided by Microsoft Translator. Because of the nuances of each language, it’s possible certain generations based on translated prompts may be inaccurate or unexpected. We are working hard to identify and resolve any issues. To report incorrect translation results, hover over a generated image and click on the Report tool.


Откъде Firefly получава данните си?

Сегашният модел на генеративен изкуствен интелект Firefly е обучен върху набор от данни на Adobe Stock заедно с произведения с отворен лиценз и съдържание в публичен домейн, чиито авторски права са изтекли.
С развитието на Firefly Adobe проучва начини, по които създателите да могат да обучават модела за машинно обучение със свои собствени ресурси, така че да могат да генерират съдържание, което отговаря на техния уникален стил, брандинг и език на дизайна, без да се влияят от съдържанието на други създатели. Adobe ще продължи да се вслушва в творческата общност и да работи с нея за бъдещото развитие на моделите за обучение на Firefly.

The current Firefly generative AI model is trained on a dataset of Adobe Stock, along with openly licensed work and public domain content where copyright has expired. As Firefly evolves, Adobe is exploring ways for creators to be able to train the machine learning model with their own assets so they can generate content that matches their unique style, branding, and design language without the influence of other creators’ content. Adobe will continue to listen to and work with the creative community to address future developments to the Firefly training models.


Мога ли да сменя нает контейнер за нов?

Can I exchange a rented container for a new one?

Да, това е възможно. Ако вашият нает контейнер за отпадъци вече е пълен, можете да поръчате (нов) контейнер за отпадъци. Можете да направите това, като попълните формуляра за събиране, където имате избор да подмените контейнера.
В случай на промяна, ние ще таксуваме разходите за допълнителния контейнер.

Yes, this is possible. If your rented waste container is already full, you can order a (new) waste container. You do this by filling in the collection form, where you have the choice to have the container exchanged.
In the event of a switch, we will charge the costs for the extra container.


Има ли депозит при наемане на контейнери?

Не, не е необходимо да плащате депозит при наемане на контейнер чрез Afzetbak.nl.

No, you do not have to pay a deposit when renting a container via Afzetbak.nl.


За кого е подходящ контейнер за отпадъци?

Наемането на контейнер за отпадъци е подходящ за физически лица и фирми, които искат да извършват случайни работи, да ремонтират или изхвърлят отпадъците.
Когато наемате контейнер за отпадъци, не е нужно да шофирате до депото самостоятелно, за да изхвърлите отпадъците. Като поставите контейнер чрез Afzetbak.nl, това е уредено за вас. Контейнерът се поставя в желаното време, след което можете веднага да напълните контейнера с вашите отпадъци. Веднага след като работата е свършена или контейнерът е пълен, поискайте вземане. След това ще съберем контейнера и ще рециклираме отпадъците.

Renting a waste container is suitable for individuals and companies who want to do odd jobs, renovate or dispose of waste.
When you rent a waste container, you do not have to drive to the landfill independently to dispose of the waste. By placing a container via Afzetbak.nl, this is arranged for you. The container is placed at the desired time, after which you can immediately fill the container with your waste. As soon as the job is done, or the container is full, request a pick-up. We will then collect the container and recycle the waste.


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 8 дни. Търсене на коли под наем в Агадир

The average car rental duration in 2023 is 8 days. Search car rental in Agadir


Има ли летище близо до Cincinnati Municipal Lunken Airport?

Is there an airport near Cincinnati Municipal Lunken Airport?

Да, Cincinnati Municipal Lunken Airport се намира близо до Международно летище Синсинати Северен Кентъки (21km), Международно летище Дейтън (91km), Летище Лексингтън Блу Грас (119km), Международно летище Кълъмбъс Рикенбекер (151km), Международно летище Луисвил Мохамед Али (153km).

Yes, Cincinnati Municipal Lunken Airport is located near Cincinnati Northern Kentucky International Airport (21km), Dayton International Airport (91km), Blue Grass Airport (119km), Rickenbacker International Airport (151km), Louisville International Airport (153km).


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 7 дни. Търсене на коли под наем в Алгарве

The average car rental duration in 2023 is 7 days. Search car rental in Algarve


Защо се развива косопад?

Много мъже забелязват наследствен косопад, който започва рано, през пубертета. Наследственият косопад се дължи на свръхчувствителност към хормона дихидротестостерон (DHT). Той отслабва корените на косата при предразположени индивиди. Това намалява растежа и прекратява преждевременно живота на косъма. При загубата на все повече косми по този начин, резултатът е оплешивяване.
Допълнителни фактори, които биха могли да ускорят косопада включват: физически претоварвания, токсини от околната среда, психосоматични проблеми, стрес и дефицит на витамини.

Many men notice hair loss which begins early during puberty. This hair loss is mostly due to hypersensitivity to the hormone dihydrotestosterone (DHT). It weakens predisposed hair roots in the scalp. This shortens the hair growth phases and terminates their life prematurely. If more and more hair roots die in this manner, baldness will be the result.
Additional factors which can also speed up hair loss: physical strain, environmental toxins, psychosomatic problems, stress and vitamin deficiencies.


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 4 дни. Търсене на коли под наем в Амстердам

The average car rental duration in 2023 is 4 days. Search car rental in Amsterdam


Какво е Apple Music? Същото като iTunes ли е?

What is Apple Music? Is it the same as iTunes?

Apple Music е стрийминг услуга, с която можеш да слушаш над 100 милиона песни. Функциите ѝ включват възможността да сваляш любими песни и да ги слушаш офлайн, текстове в реално време, достъп на всички устройства, подбрана точно за теб нова музика, специални плейлисти от нашите редактори и още много. Всичко това в допълнение към ексклузивно и оригинално съдържание. Твоята iTunes фонотека си е все така твоя. Можеш да ползваш цялата си колекция от Apple Music, или от iTunes за macOS или Windows.

Apple Music is a streaming service that allows you to listen to over 100 million songs. Its features include the ability to download your favourite tracks and play them offline, lyrics in real time, listening across all your favourite devices, new music personalized just for you, curated playlists from our editors and much more. All this in addition to exclusive and original content. Your iTunes library is still yours. You can access your entire collection from Apple Music or from iTunes for macOS or Windows.


Получаваме ли поддръжка по време на пробния период?

Do we get support during the trial period?

Да, нашият екип за поддръжка с удоволствие ще ви съдейства през целия пробен период.
Ще се радваме да ви запознаем със софтуера, да обсъдим целите на проекта ви и да отговорим на техническите ви въпроси по време на безплатна и необвързваща онлайн презентация на живо.

Yes, our support team will be happy to assist you during the entire trial period.
We would also be happy to introduce you to the software, discuss your project goals and answer your technical questions during a free and non-binding online live presentation.


Какъв е срокът за изпълнение на услугата на място?

What is the lead time for delivering an on-site service?

Обикновено срокът за изпълнение е 2-3 седмици. При кратки задачи това може да стане и в рамките на няколко дни.

Usually, we have a lead time of 2-3 weeks. For short assignments, it can also take place within a few days.


Каква е разликата между Основна и Пълна и приоритетна поддръжка?

What is the difference between Basic and Full & Priority support?

Разликата между Основна поддръжка и Пълна и приоритетна поддръжка е следната:
Основна поддръжка (SaaS и On-Premise)
Основната поддръжка включва изясняване на неизправности, доколкото това е възможно чрез дистанционна поддръжка; временна помощ (разработване на обходни пътища) в случай на неизправности, доколкото това е възможно без промяна на изходния код на продаваните собствени продукти.
Пълна и приоритетна допълнителна поддръжка (SaaS и On-Premise)
В допълнение към основната поддръжка, пълната и приоритетната поддръжка включва и разясняване на въпроси при използване на нашите собствени продукти и разясняване на грешки при работа, доколкото това е възможно чрез дистанционна поддръжка. Заявките за поддръжка се обработват с приоритет.
Изключване на помощни услуги
Техническата поддръжка за предварително инсталиран софтуер на трети страни, доставен с виртуалното устройство, е изключена или се предлага само срещу допълнително заплащане. Софтуерът на трети страни включва Linux, Apache, MySQL и виртуалната машина. Поддръжката на друг софтуер не се предоставя по силата на настоящото споразумение.

The difference between Basic Support and Full & Priority Support is as follows:
Basic Support (SaaS & On-Premise)
The basic support includes the clarification of malfunctions, as far as this is possible via remote support; the temporary assistance (development of workarounds) in case of malfunctions, as far as this is possible without changing the source code of the sold own products.
Full & Priority Support AddOn (SaaS & On-Premise)
In addition to basic support, full & priority support also includes clarification of questions when using our own products and clarification of operating errors, insofar as this is possible via remote support. Support requests are processed on a priority basis.
Exclusion of support services
Technical support for pre-installed third-party software delivered with the virtual appliance is excluded or available for an additional fee only. Third-party software includes Linux, Apache, MySQL and the virtual machine. Support for other software is not provided under this Agreement.


Възможно ли е да променим тестовия си акаунт на лицензиран акаунт?

Is it possible to change our test account to a licensed account?

Ако искате да продължите да използвате тестовия си акаунт в AppTec след тестовата фаза, моля, посочете това в процеса на поръчка и тестовият ви акаунт ще бъде превърнат в продуктивен акаунт. Вашите данни, разбира се, ще бъдат запазени.

If you would like to continue using your AppTec test account after the test phase, please specify this during the order process and your test account will be converted into a productive account. Your data will of course be retained.


Колко дълъг е периодът на абонамент?

Периодът на редовния абонамент винаги е 24 месеца.

The regular subscription period is always 24 months.


Какво е минималното количество за поръчка на разширение на лиценза?

What is the minimum order quantity for a license extension?

Минималното количество за поръчка е 10 лиценза. Клиентите могат да поръчват лицензи на стъпки от 5 или повече. Пример: 10, 15, 20, 25 и т.н.

The minimum order quantity is 10 licenses. Customers can order licenses in steps of 5 or more. Example: 10, 15, 20, 25 etc.


Как мога да получа безплатното виртуално устройство AppTec?

How can I get the free AppTec virtual appliance?

Можете да кандидатствате за виртуалния уред на адрес https://www.apptec360.com/download-server-va/.
С този уред можете да управлявате безплатно до 25 устройства.
Доставката на виртуалното устройство и лицензионния ключ може да отнеме до 24 часа.
Безплатната техническа поддръжка е налична само през първите 30 дни след създаването на лиценза.
Техническата поддръжка не включва настройка/инсталиране на уреда.
Тази оферта е само за бизнес клиенти.

You can apply for the virtual appliance at the URL https://www.apptec360.com/download-server-va/ .
With this appliance, you can manage up to 25 devices free of charge.
It can take up to 24 hours for the virtual appliance and the license key to be delivered.
Free technical support is only available for the first 30 days after license creation.
Technical support does not include setup/installation of the appliance.
This offer is for business customers only.


Мога ли да поръчам услугите и след това?

Can I still order the services afterwards?

Това, разбира се, е възможно. Моля, свържете се с нашия отдел за продажби на sales@apptec360.com
Можете също така да поръчате услуги от AppTec директно, като използвате следния формуляр:
AppTec_Service_Agreement_Form.pdf

This is of course possible. Please contact our sales department at sales@apptec360.com
You can also order services from AppTec directly using the following form:
AppTec_Service_Agreement_Form.pdf


Ние сме организация с нестопанска цел. Как мога да получа отстъпка за организации с нестопанска цел?

We are a non-profit organization. How can I get the discount for non-profit organizations?

AppTec предлага на организациите с нестопанска цел 25% отстъпка от своите софтуерни продукти.
(От отстъпката са изключени добавки от трети страни, хостинг, SMS пакети, услуги и вече намалени продукти/пакети).
Моля, изпратете ни уведомление за освобождаване от данъчната служба, преди да направите поръчката си. Моля, имайте предвид, че вече не можем да правим отстъпки от продуктите след направена поръчка.

AppTec offers non-profit organizations a 25% discount on their software products.
(Third-party add-ons, hosting, SMS packages, services and already discounted products/bundles are excluded from discount).
Please send us a notice of exemption from your tax office before placing your order. Please note that we can no longer discount the products after an order has been placed.


Какво съдържа "Пакетът за записване на SMS устройство"?

What does the "SMS Device Enrollment Package" contain?

Със закупуването на "Пакет за записване на устройство чрез SMS" имате възможност да изпратите 300 SMS за записване на устройството чрез нашия SMS шлюз.
Този SMS ви позволява да опростите регистрацията на устройства, които например са извън компанията. Чрез този SMS за регистрация служителят не трябва да въвежда никакви данни за регистрация на своето устройство. Данните се прочитат автоматично от SMS.
Тази процедура ви спестява много време при въвеждането на устройствата.
Разбира се, AppTec предлага и други методи за записване. Това са например автоматична регистрация, NFC, QR-код, електронна поща, URL и др.

With the purchase of "SMS Device Enrollment Package" you have the possibility to send 300 enrollment SMS to the device via our SMS gateway.
This SMS allows you to simplify the enrollment of devices that are, for example, outside the company. By means of this enrollment SMS, the employee does not have to enter any data for the enrollment of his device. The data is automatically read from the SMS.
This procedure saves you a lot of time when you roll in the devices.
Of course, AppTec also offers other methods of enrollment. These are e.g. Auto-Enrollment, NFC, QR-Code, E-Mail, URL etc..


Трябва ли да резервирам "хостинг в облака", ако искам да използвам пакета "Unified Endpoint Management Package" в облака?

Do I have to book "Cloud Hosting" if I want to use the "Unified Endpoint Management Package" in the cloud?

Да, "Cloud Hosting" трябва да бъде резервиран за използване в облака с лиценза "Unified Endpoint Management Package".

Yes, "Cloud Hosting" must be booked for use in the cloud with the "Unified Endpoint Management Package" license.


Наистина ли безплатната тестова версия на MDM в CLOUD е напълно безплатна?

Is the free MDM test version in the CLOUD really absolutely free of charge?

Да, получавате безплатен достъп, пробната версия приключва автоматично след 30 дни, нямате абсолютно никакви задължения.
Създайте акаунт за тестване на адреса www.emmconsole.com и тествайте софтуера сега.
Моля, обърнете внимание, че локалната версия (виртуално устройство) на безплатния софтуер MDM може да се използва неограничено време.

Yes, you get free access, the trial version ends automatically after 30 days, you have absolutely no obligations.
Create a test account at the URL www.emmconsole.com and test the software now.
Please note that the On-premises version (Virtual Appliance) of the free MDM software can be used for unlimited time.


Колко устройства могат да бъдат управлявани от всеки AppTec Server?

How many devices can be managed by each AppTec Server?

Софтуерът може да управлява поне 150 000 устройства на сървър.

The software can manage at least 150,000 devices per server.


Услугите само от разстояние ли се предоставят или на място?

Are the services only provided remotely or on site?

Ние предлагаме и двете. Дистанционното обслужване е по-гъвкаво, по-бързо и ви спестява разходи за пътуване.

We offer both. The remote service is more flexible and faster and saves you travel costs.


Къде мога да намеря историята на версиите на AppTec?

Where can I find the AppTec version history?

Историята на версиите може да бъде намерена под следната връзка:
https://www.apptec360.com/products/versionhistory/

The version history can be found under the following link:
https://www.apptec360.com/products/versionhistory/


Какви са системните изисквания за AppTec?

What are the system requirements for AppTec?

Системните изисквания можете да намерите тук:
https://www.apptec360.com/products/systemrequirements/

The system requirements can be found here:
https://www.apptec360.com/products/systemrequirements/


Какво е Android за работа?

С Android for Work Google се изравнява с Apple по отношение на централното управление на устройствата с Android чрез решение за управление на мобилни устройства (MDM) и дава възможност, наред с други неща, за разделяне на професионалните и личните данни. Устройствата с Android могат да бъдат интегрирани от версия 4.0, а Android for Work може да се използва на всяко устройство от Android 6.0 без допълнително приложение. Администраторът на Android може да се използва чрез конзолата MDM и криптира данните, управлявани в приложенията и техните връзки - частните приложения остават недостъпни за администратора. Освен това функциите за сигурност на Knox за криптиране, защитено зареждане и VPN могат да бъдат настроени и конфигурирани за устройствата на Samsung от MDM.

With Android for Work, Google is on a par with Apple in the central management of Android devices via a Mobile Device Management (MDM) solution and enables, among other things, the separation of professional and private data. Android devices can be integrated as of version 4.0, Android for Work can be used on any device as of Android 6.0 without any additional app. The Android administrator can be used via the MDM console and encrypts the data managed in the apps and their connections - private apps remain inaccessible to the administrator. In addition, the Knox security features for encryption, secure boot and VPN can be set up and configured for Samsung devices from the MDM.


Какво представлява Apple DEP?

Apple помага на компаниите да внедряват и конфигурират своите устройства чрез Програмата за регистрация на устройства (DEP). Програмата дава възможност за автоматична регистрация, конфигуриране и наблюдение на устройствата на Apple по време на инсталацията чрез решение за управление на устройства (MDM) - без да е необходима услуга за инсталация или физически достъп до устройството. DEP също така позволява на устройствата на Apple да работят в режим на наблюдение, като позволява централно съхраняване на определени ограничения на конфигурацията, като например изключване на iMessage или Game Center. За тази цел в MDM се дефинира DEP сървър, който се идентифицира чрез сертификат на Apple. Съответната функция за Android е Zero Touch Enrollment.

Apple helps companies deploy and configure their devices through the Device Enrollment Program (DEP). The program enables automatic registration, configuration and monitoring of Apple devices during setup through a Device Management Solution (MDM) - without the need for setup service or physical access to the device. DEP also allows Apple devices to operate in supervised mode, allowing certain configuration restrictions such as turning off iMessage or Game Center to be centrally stored. For this purpose, a DEP server is defined in the MDM, which identifies itself via an Apple certificate. The corresponding feature for Android is Zero Touch Enrollment.


Какво е "Донеси своето устройство" (BYOD)?

Личните мобилни устройства на служителите са се превърнали в предпочитано работно устройство в много компании. Подходът "Донеси своето устройство" (BYOD) не само повишава производителността и удовлетвореността на служителите, но и намалява инвестиционните разходи за клиентски хардуер. Управлението на различните устройства обаче изисква значителни усилия от ИТ отдела. В допълнение към ефективното администриране, BYOD изисква и сигурни пътища за достъп до бизнес данни, особено от незащитени обществени места, което може да се осъществи с помощта на мощно решение за BYOD.

The private mobile devices of employees have become the preferred working device in many companies. The Bring Your Own Device (BYOD) approach not only increases employee productivity and satisfaction, but also lowers investment costs for client hardware. The management of the different devices, however, means considerable effort for IT. In addition to effective administration, BYOD also requires secure access routes to business data, especially from unsecured public spaces, as can be implemented using a powerful BYOD solution.


Как мога да поръчам софтуера?

Моля, изпратете лице за контакт на някой от нашите партньори с добавена стойност на AppTec или ни изпратете имейл директно на sales@apptec360.com със следната информация:
- вашите данни за контакт
- Вашият идентификационен номер по ДДС (ако има такъв)
- Продуктът, от който се интересувате.
- Желаното количество лиценз
- Информацията, независимо дали искате да я използвате в облака или на място.
Ще получите оферта с формуляр за поръчка от нашия бек офис. Моля, просто попълнете, подпишете, сканирайте и изпратете по електронна поща на адрес sales@apptec360.com

Please send your contact person at one of our AppTec Value Added Partners or send us an e-mail directly to sales@apptec360.com with the following information:
- your contact details
- Your VAT ID number (if available)
- The product you are interested in.
- The desired license quantity
- The information whether you want to use it in the cloud or on-premise.
You will receive an offer with an order form from our back office. Please simply fill out, sign, scan and send by e-mail to sales@apptec360.com


AppTec предлага ли и безсрочни лицензи?

Does AppTec also offer perpetual licenses?

От 01.01.2017 г. AppTec вече не предлага безсрочни лицензи.
Софтуерът AppTec се предлага само като абонаментен модел.
Причина за прекратяване на офертата:
Нашият софтуер се актуализира постоянно, така че винаги се поддържат най-новите версии на операционните системи.
За да се гарантира, че клиентът винаги получава най-доброто потребителско изживяване и най-актуалните API, той винаги се нуждае от най-актуалните актуализации.
Чрез този подход се постига много високо ниво на удовлетвореност на клиентите.
Абонаментният модел гарантира, че винаги ще разполагате с най-новите версии и ще можете да получавате поддръжка при необходимост.

Since 01.01.2017 AppTec no longer offers perpetual licenses.
The AppTec software is only available as subscription model.
Reason for discontinuing the offer:
Our software is constantly updated so that the latest operating system versions are always supported.
In order to ensure that the customer always receives the best user experience and the most current API´s, the customer always needs the most current updates.
Through this approach, a very high level of customer satisfaction is achieved.
A subscription model ensures that you are always provided with the latest versions and can receive support if required.


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 8 дни. Търсене на коли под наем в Атина

The average car rental duration in 2023 is 8 days. Search car rental in Athens


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 5 дни. Търсене на коли под наем в Атланта

The average car rental duration in 2023 is 5 days. Search car rental in Atlanta


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 6 дни. Търсене на коли под наем в Окланд

The average car rental duration in 2023 is 6 days. Search car rental in Auckland


Средната продължителност на автомобила под наем за 2024 е 5 дни. Търсене на коли под наем в Австралия

The average car rental duration in 2024 is 5 days. Search car rental in Australia


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 7 дни. Търсене на коли под наем в Австрия

The average car rental duration in 2023 is 7 days. Search car rental in Austria


Каква е икономията на гориво на автомобилите Acura?

What is the fuel efficiency of Acura vehicles?

В цялото си портфолио автомобилите Acura обикновено имат конкурентна икономия на гориво, но е възможно да има разлики в зависимост от конкретния модел и тип двигател. При много от автомобилите Acura, особено при хибридите, икономията на гориво е с висок приоритет, което в крайна сметка ги прави по-икономични и екологични.

Across their entire portfolio, Acura automobiles typically have competitive fuel economy, however, there may be differences based on the particular model and engine type. Many Acura vehicles, notably the hybrids, have a high priority on fuel economy, making them ultimately more economical and ecologically friendly.


Защо имената на Opel са различни?

Емблемата на Opel, германски автомобилен производител, който създава и продава автомобили под името Opel, е разпознаваема от пръв поглед. Opel произвежда автомобили, които се предлагат и под други търговски марки в различни страни по света. Например в Северна Америка и Китай автомобилите му се продават под марката Buick, а в Австралия са били известни като Holden. Vauxhall е британска дъщерна компания на Opel. През 2017 г. General Motors (GM) продаде дъщерното си дружество Opel/Vauxhall на PSA Group. С това придобиване Opel става част от PSA Group и оттогава оперира под шапката на PSA Group.

The sideways lightning bolt emblem of Opel, a German automotive manufacturer that creates and sells vehicles under the Opel name, is instantly recognizable. Opel manufactures automobiles that are also offered under other brand names in different countries across the globe. For instance, in North America and China, its cars are marketed under the Buick moniker, but in Australia, used to be known as Holden. Vauxhall is a British sister company of Opel. In 2017, General Motors (GM) sold its Opel/Vauxhall subsidiary to the PSA Group. This acquisition made Opel a part of the PSA Group, and they have been operating under the umbrella of the PSA Group since then.


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 4 дни. Търсене на коли под наем в Baltic

The average car rental duration in 2023 is 4 days. Search car rental in Baltic


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 6 дни. Търсене на коли под наем в Бари

The average car rental duration in 2023 is 6 days. Search car rental in Bari


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 5 дни. Търсене на коли под наем в Базел

The average car rental duration in 2023 is 5 days. Search car rental in Basel


Какво е предимството да имате one-stop-shop партньор?

What is the advantage of having a one-stop-shop partner?

One-stop shop е компания, която предлага много продукти или услуги на своите клиенти.
Целият бизнес може да се структурира под един покрив. • По-проста комуникация Наличието на един партньор за контакт за целия проект спестява много време и намалява вероятността от неправилна комуникация или закъснения в чакането на разговори при различни доставчици. • Бюджетни ползи Ако работите с 2 или 3 различни доставчици, ще платите за управление на акаунта на всеки. Това може да бъде сведено до минимум ако се доверите на една компания, която да изгради всички модули на вашия проект. • Цялостно решение Вашата обща цел е да намерите правилното решение според времето и бюджета. Работата с партньор като BEA Solutions означава, че ще успеете да комбинирате всяка част от вашия бизнес в един цялостен софтуерен продукт.

One-stop shop is a company that offers many products or services to its customers. The whole business can be structured under one roof.
• Easier communication
Having one contact partner for the whole project saves a lot of time and reduces the possibility of incorrect communication or delays in waiting for calls from different providers.
• Budget benefits
If you work with 2 or 3 different providers, you will pay to manage each account. This can be minimized if you trust a company to build all the modules of your project.
• Complete solution
Your overall goal is to find the right solution according to time and budget. Working with a partner like BEA Solutions means that you will be able to combine every part of your business into one complete software product.


Какво ни прави идеалният партньор за вас?

What makes us the perfect partner for you?

Перфектният партньор е този, който не само се стреми към успешно изпълнение на задачата, но и търси дългосрочни отношения с клиента. Изпълнението на това условие гарантира, че партньорът ще допринесе за растежа и успеха на компанията, както и за ползотворно сътрудничество, основано на взаимно доверие. Bea Solutions, в ролята си на дизайнер и разработчик на специфични за бизнеса софтуерни решения, ще отговори на вашите оперативни нужди. От почти десетилетие работим успешно и ефективно с нашите клиенти. Избирайки нас, вашият бизнес ще се развие.

The perfect partner is the one who not only strives for successful completion of the task, but also seeks long-term relationships with the client. Fulfilling this condition ensures that the partner will contribute to the growth and success of the company, as well as to beneficial cooperation based on mutual trust.
Bea Solutions as a designer and developer of business-specific software solutions will meet your operational needs. We have been working successfully and efficiently with our clients for almost a decade. By choosing us, your business will grow.


Какъв е максималният брой компании, които могат да бъдат поддържани от BEA Gold ERP?

What is the maximum number of companies that can be supported by the BEA Gold ERP?

Готови сме да отговорим на вашите индивидуални нужди според размера на вашия бизнес. BEA Gold ERP няма ограничение за капацитета на компаниите, които може да поддържа. Като ваш партньор ще се радваме да обсъдим вашият бизнес и да предложим най-ефективните решения.

We are ready to meet your individual needs according to the size of your business. BEA Gold ERP has no limit on the capacity of the companies it can support. As your partner, we will be happy to discuss your business and offer the most effective solutions.


Какви софтуерни и хардуерни продукти са необходими за стартиране на нашия софтуер?

What software and hardware products is needed to run our software?

За да осигурите оптимално ниво на работа с нашите продукти, трябва да имате:
•  Microsoft server 2016-2019 (20GB памет, 4-ядрен процесор, 500GB SSD HD) •  Remote desktop server (в зависимост от броя на потребителите) •  BEA Gold ERP software •  OpenEdge software (Database, Client, Appserver, ...) •  Office 365 of Office standard (excel) •  Office 365 of Exchange server or other (mail)

To ensure an optimal level of work with our products, you need to have:
•  Microsoft server 2016-2019(20GB memory, 4-core CPU, 500GB SSD HD) •  Remote desktop server (depending on the number of users) •  BEA Gold ERP software •  OpenEdge software (Database, Client, Appserver, ...) •  Office 365 of Office standard (excel) •  Office 365 of Exchange server or other (mail)


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 6 дни. Търсене на коли под наем в Белфаст

The average car rental duration in 2023 is 6 days. Search car rental in Belfast


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 7 дни. Търсене на коли под наем в Белгия

The average car rental duration in 2023 is 7 days. Search car rental in Belgium


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 5 дни. Търсене на коли под наем в Белград

The average car rental duration in 2023 is 5 days. Search car rental in Belgrade


Топ причини да посетите Бергамо

Бергамо е красива дестинация, заслужаваща посещение на всяко пътуване през района в Северна Италия. Характеризира се с венециански стени, павирани улички и приятелска атмосфера bergamo-car-rental.com

Bergamo is a beautiful destination worth a visit on any trip through the area in northern Italy. Characterized by Venetian walls, paved streets and a friendly atmosphere bergamo-car-rental.com


Flex-услугата важи ли и за незабавно валидна е-винетка?

Is the flex service also available with an e-vignette that is valid immediately?

Не, това не е възможно. Flex-услугата може да се резервира само за е-винетка, чиято дата на валидност започва в бъдеще. Причината за това е, че промените или сторнирането са възможни само до първата дата на валидност на е-винетката. Flex-услугата е насочена специално към пътуващи, които резервират предварително е-винетка и искат да имат гъвкавост.

No, that’s not possible. The flex service can only be booked for e-vignettes with a validity date in the future. This is because changes or cancellations can only be made up to the first day of validity for an e-vignette. The flex service is particularly aimed at travellers who want to book an e-vignette early and stay flexible.


Поставяйте и използвайте уреда EGG на равно и безопасно място

Place and use the EGG in a spot that’s safe and where the ground is level.

Уверете се, че уредът EGG е стабилен и никога не го поставяйте върху наклонена или неравна повърхност. Препоръчително е да поставяте EGG върху стойка EGG Nest или в кошница EGG Carrier. Ако сте поставили уреда EGG на/върху маса с въртящи се колелца, блокирайте колелцата, веднага щом позиционирате уреда на избраното място, за да не може той да се движи.

Ensure that the EGG is stable and never place it on an incline or uneven surface. Preferably place the EGG in an EGG Nest or EGG Carrier. If you have placed the EGG in/on a table with swivel casters, make sure to lock the swivel casters once the EGG is in its place to prevent it from moving about.


Може ли робота да се използва извън магазина за тръби?

Can the Spool Welding Robot be used outside the pipe shop?

SWR може да се използва извън тръбния магазин, стига да е защитен от елементите. По принцип той е предназначен за вътрешна употреба.

The SWR can be used outside the pipe shop as long as it is protected from the elements. Basically, it is designed for indoor usage.


Какво представляват колаборативните роботи?

Роботите за съвместна работа - cobots - са промишлени инсталации, които могат безопасно да си сътрудничат с оператори в производствена линия. Те не изискват знания за програмирането на роботи или специален език за програмиране. Те са много лесни за управление и отчасти могат да бъдат преместени на ръка. Universal Robots, Fanuc, Yaskawa и други са производители на шестосни коботи на пазара днес.

Collaborative robots – cobots – are industrial installations which can safely collaborate with operators in a production line. They do not require knowledge about robot programming or special programming language. They are very easy to operate and can partly be moved by hand. Universal Robots, Fanuc, Yaskawa and others are manufacturers for six-axis Cobots on the market today.


В какъв срок е възможно да се обучи оператор? И кое ниво на умения трябва да притежава?

Within what time is it possible to train an operator? And which skill level should he/she have?

Оператор може да бъде обучен в рамките на 2-3 дни, след което той може да извършва операции и поддръжка. Операторът вече трябва да има някакъв основен опит за заваряване.

An operator can be trained within 2-3 days, then he/she can do operations and maintenance.   The operator should already have some basic welding experience.


Когато искам да инсталирам и да дам работана SWR - колко време отнема това?

When I want to install and commission the SWR – how long does that take?

Монтажът отнема два дни и само още един се комисионира според нашите условия.

Installation takes two days and only one more to commission according our conditions.


Кои са основните характеристики на колаборативния робот за заваряване на тръби ?

What are the main features of the collaborative Spool Welding Robot?

безопасност Заваръчният робот отговаря на всички изисквания за безопасност по ISO15066; следователно инсталирането на корпус или предпазни завеси не се изисква. Съотношение на обхват В сравнение с промишлените роботи за заваряване на тръби, SWR има най-голямото съотношение на обхват и следа. Следата на вашия магазин е ограничен до 2,23 м². В този случай робота за заваряване на тръби има обхват от 4,5 метра за максимум диаметър на тръбата от прибл. 1,5 метра(в зависимост от конфигурацията на позиционера). Eргономия SWR подобрява ергономията на заваряването на тръби. Той извежда заварчика извън твърдо положение по време на заваряване и поема движението на тъкането. Прецежда гърба и раменните стави на заварчика. Регистрация на данни и отчитане Софтуерът за регистрация  NovData позволява анализ и докладване на вашите данни за заваряване. Всички данни за заваряване се съхраняват и са достъпни за вас. Тези данни са например входяща топлина, скорост на позиционера, скорост на телоподаване и т.н. Мониторинг Всяка заварка се съхранява от системата за наблюдение NovEye. Това позволява на вашите служители да анализират и подобрят процеса си за следващите заварки. Проследяване на шевовете и контрол на разстоянието SWR подпомага оператораза разстоянието между горелката и тръбата с помощта на лазерна камера и система за управление на затворен контур. С това операторът автоматично се подпомага при проследяване на шевовете и може основно да запази фокуса си върху заваръчния шев.

Safety The Spool Welding Robot meets all the safety requirements of ISO15066; therefore, the installation of a housing or safety curtains is not required. Ratio of reach Compared to industrial spool welding robots, the SWR has the largest ratio of reach to footprint. E. g. your shop’s footprint is limited to 2,23 m². In that case, the SWR still has a range of 4.5 m (radial) for a maximum pipe diameter of approx.1.5 m (depending on the positioner configuration). Ergonomics The SWR improves the ergonomics of pipe welders. It brings the welder out of rigid position while welding and takes over the weave motion. It strains off the welder‘s back and shoulder joints. Data logging and reporting NovData logging software allows analysis and reporting of your weld data. All welding data are stored and available for you. These data are for example heat input, positioner speed, wire feed speed, etc. Monitoring Each weld is stored by the NovEye monitoring system. That allows your employees to analyze and improve their process for the next welds. Seam tracking & distance control The SWR assists the operator in torch to pipe distance by using a laser camera and closed loop control system. With this, the operator is automatically assisted in seam tracking and can primarily keep his focus on the weld.


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 5 дни. Търсене на коли под наем в Богота

The average car rental duration in 2023 is 5 days. Search car rental in Bogota


Топ причини да посетите Bolonga

Болоня е стар университетски град с разкошни портирани разходки и площади, изящни исторически сгради и впечатляващ средновековен център. Градът е известен със своята елегантност, изискана кухня, bologna-car-rental.com

Bologna is an old university town with sumptuous porticoed walks and squares, fine historic buildings and an impressive medieval center. The town is known for its elegance, fine cuisine, bologna-car-rental.com


Мога ли да резервирам еднопосочен полет в Booking.com?

Can I book one way flight tickets on Booking.com?

Да, в сайта ни можете да резервирате еднопосочни и двупосочни полети, както и такива до няколко дестинации.

Yes, you can book one way, round trip and multi city flights on our site.


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 6 дни. Търсене на коли под наем в Бордо

The average car rental duration in 2023 is 6 days. Search car rental in Bordeaux


Какво се случва, ако имейл адресът ми вече е регистриран за SingleKey ID?

What happens if my email address is already registered for a SingleKey ID?

Само един SingleKey ID може да бъде регистриран на имейл адрес. Ако сте забравили паролата си за SingleKey ID, можете да я промените на страницата за вход.

Only one SingleKey ID can be registered per email address. If you have forgotten your SingleKey ID password, you can reset it on the login page.


Какво представлява SingleKey ID?

SingleKey-ID позволява удобен достъп до уебсайтове, магазини, приложения и услуги от много различни марки само с едно влизане.

SingleKey-ID enables convenient access to websites, shops, apps and services from many different brands with just one login.


Каква е разликата между Uneo и Uneo Maxx?

What is the difference between the Uneo and the Uneo Maxx?

Uneo има 10,8 V акумулаторна батерия и ударна сила 0,5 J. Uneo Maxx има 14,4 V акумулаторна батерия и ударна сила 0,6 J. Uneo има 2 предавки за завинтване, каквито Uneo Maxx няма.

The Uneo has a 10.8-volt battery and an impact force of 0.5 joules. The Uneo Maxx has a 14.4-volt battery and an impact force of 0.6 joules. The Uneo has two screwdriving gears, which the Uneo Maxx does not have.


Къде мога да дам обратна връзка?

Можете да използвате формата за контакт, за да се свържете с нас бързо и лесно и да ни дадете обратна връзка или предложения за подобрение. Има и опция за директна обратна връзка в менюто "Още" в приложението на Bosch DIY.

You can use the contact form to reach us quickly and easily and give us feedback or suggestions for improvement. There is also a direct feedback option in the Bosch DIY App under "More" in the menu.


Колко струва вземането на инструмента от място?

How much does collection of the tool cost?

Вземането на инструмент през гаранционния срок е безплатно. За ремонти след изтичане на гаранционния срок транспортните разходи възлизат еднократно на €7.14 (вкл. ДДС).

Collection of tools during the warranty period is free of charge. For repairs after the warranty period has expired, there are one-off shipping costs of 7.14 £ (incl. VAT).


Има ли фиксирана цена за ремонти?

Не, но ето как действаме:
В случай на гаранционен иск, разбира се ремонтът е безплатен.
Ако гаранцията е изтекла, се прилага следното:
Ако ремонтните разходи са по-малки от 50 % от цената на нов, ние ще ремонтираме инструмента незабавно. Ремонтните разходи са ясно изброени във фактурата.
Ако ремонтните разходи са повече от 50 % от цената на нов, Вие ще получите оценка на разходите.
Освен това имате възможността за „предаване за рециклиране":
Предварително решавате дали инструментът с цена на ремонта над 50 % трябва да се предаде за рециклиране или дали да поискате оценка на разходите.
В случай на предаване за рециклиране Вие сте освободени от транспортните разходи.

No, but this is how we proceed: In the case of a warranty claim, the repair is, of course, free of charge. Once the warranty has expired, the following applies: If the repair costs are less than 50% of the new price, we repair the tool immediately. The repair costs are listed clearly in the invoice. If the repair costs are more than 50% of the new price, you will receive a cost estimate.
Furthermore, you have the option of an “advance release”: You decide beforehand if the tool with a repair price above 50% should be released for recycling or if you would like a cost estimate. In case of an advance release, you are exempt from the shipping costs.


Защо боята трябва да се разрежда?

Ако боята е много гъста, тя може да се пулверизира трудно или въобще да не се пулверизира.
Оптималното разреждане винаги зависи от вида на боята. Моля, спазвайте информацията от производителя на боята.
Нашият опит показва, че е препоръчително разреждане на боята.
Започнете с разреждане 5 % и изпробвайте типа пулверизиране на старо парче картон например. Ако резултатът все още не е задоволителен, разредете боята с още 5 % и изпробвайте отново. Не разреждайте повече от 15–20 %. Моля, спазвайте информацията от производителя на боята.

If the paint is too viscous, it can be sprayed only with difficulty or not at all.
The optimum thinning always depends on the type of paint. Please comply with the information from the paint manufacturer.
In our experience, thinning the paint is advisable.
Start with thinning of 5% and try out the spray pattern on an old piece of cardboard, for example. If the result is not yet satisfactory, thin the paint by another 5% and test it again. Do not thin by more than 15–20%. Please comply with the information from the paint manufacturer.


Защо трябва да боядисвам чрез пулверизиране вместо да използвам четка

Why should I spray instead of using a brush?

Пулверизирането предлага 3 значителни ползи:
Системите за боядисване чрез пулверизиране извършват същата работа за очаквано по-кратко време отколкото четка и ролка.
Благодарение на това колко фино се пулверизира боята ще получите равномерно нанасяне на боята, включително особено върху текстурирани повърхности.
Пулверизирането позволява също и да достигнете места, които не са леснодостъпни, като ъгли и ръбове, без напрягане (напр. боядисване чрез пулверизиране на предпазни огради).

Spraying offers you three considerable benefits:
Paint spray systems do the same work in a considerably shorter time than a brush and roller.
Thanks to how very finely the paint is dispersed, you get an even application of paint, including on textured surfaces in particular.
Spraying also allows you to reach places that are not easily accessible, such as corners and edges, without effort (e.g. spraying privacy fences).


Каква е разликата между EasyDrill 12 и 1200?

What is the difference between EasyDrill 12 and 1200?

Моделът 1200 има сменяема акумулаторна батерия, докато акумулаторната батерия на модела 12 е вградена

The 1200 has a changeable battery, whereas the battery of the 12 is built-in


Колко безопасни са такерите?

Такерите са изключително безопасни, ако се използват както е предвидено. Те трябва винаги да работят върху детайла и никога да не се „изстрелват" свободно. По тази причина много такери имат механизъм за безопасност, който позволява да се задействат само щом са разположени върху детайла.

Tackers are extremely safe if they are used as intended. They should always be operated on the workpiece and never "shot out" freely. This is why many tackers have a safety mechanism that only allows them to be triggered once they have been positioned on the workpiece.


Какви основни приложения със завинтване има?

What basic screwdriving applications are there?

Почти всички приложения със завинтване може да се причислят към две основни форми – приложения с твърдо завинтване и приложения с меко завинтване.
Приложенията с твърдо завинтване са всички приложения, в които има твърд материал (обикновено метал) директно под винта.
Приложенията с меко завинтване са всички приложения, в които има податлив (мек) материал (обикновено дърво) директно под винта или е бил завинтен в податлив материал.

Almost all screwdriving applications can be ascribed to two basic forms – hard screwdriving applications and soft screwdriving applications.
Hard screwdriving applications are all applications in which there is a hard material (usually metal) directly under the screw.
Soft screwdriving applications are all applications in which there is a yielding (soft) material (usually wood) directly under the screw or it is being screwed into a yielding material.


Какво е нивелиращ инструмент и за какво служи ?

What is a levelling tool and what is its purpose?

Нивелиращият инструмент е измервателен инструмент за определяне на относителните височини на обектите.
При прожектиране на лазерните линии на стената лазерният нивелиращ инструмент улеснява например окачването на картини и монтиране на рафтове или шкафове на стената с по-голяма точност, както и да ги подравни един с друг.

A levelling tool is a measuring instrument for determining the relative heights of objects.
By projecting laser lines onto the wall, a laser levelling tool makes it easier, for example, to hang up pictures and install shelves or wall cabinets with greater precision, as well as to align them precisely with each other.


Какви материали могат да се лепят с пистолет за горещо лепене?

What materials can be glued with a hot glue gun?

Всички материал с хигроскопични или порести повърхности, които са и топлоустойчиви, могат да се лепят с пистолет за горещо лепене. Типични материали са дърво, дървени материали, каменни материали и влакнести материали като плат, кожа, картон и хартия.
Материали с гладки, нехигроскопични повърхности, напр. стъкло, метал и гладки или чувствителни на топлина пластмаси като полиестерна пяна, не могат да се лепят. При съмнение, пробвайте преди употреба.

All materials with absorbent or porous surfaces that are also heat-resistant can be glued with a hot glue gun. Typical materials are wood, wooden materials, stone materials and fibre materials such as cloth, leather, cardboard and paper.
Any materials with smooth, non-absorbent surfaces, e.g. glass, metal and smooth or heat-sensitive plastics such as polystyrene foam, cannot be glued. If in doubt, try it out before use.


Какви материали могат да се рендосват?

Всички материали подходящи за машинна обработка могат да се рендосват. Ръчните електрически рендета се използват почти изцяло за обработване на дърво и дървени материали. Пластмаси могат да се обработват, ако широчината на рендосване е малка (прибл. 20–50 mm, в зависимост от вида пластмаса).

All machinable materials can be planed. Handheld electric planers are used almost exclusively for processing wood and wooden materials. Plastics can be processed if the planing width is small (approx. 20–50 mm, depending on plastic type).


Какви материали могат да се закрепват с такер?

По принцип само дърво и дървени материали може да се закрепват с такер – ако дървото не е много твърдо. Естествено дърво и шперплат са по-добри за такероване, тъй като фладерът изисква допълнителна сила за захващане. Други дървени материали като талашит може да се захващат сравнително добре само при използване на скоби с покритие от смола.
Някои твърди материали, като метали, каменни материали, стъкло и твърди пластмаси, не могат да се закрепват с такер.

As a rule, only wood and wooden materials can be tacked – if the wood is not too hard. Natural wood and plywood are better for tacking, because the grain exerts an additional clamping force. Other wooden materials such as chipboard can be tacked reasonably well only using resin coated staples.
Any hard materials, such as metals, stone materials, glass and hard plastics, cannot be tacked.


Какви материали се обработват с фреза?

What materials are processed with a router?

Като цяло могат да се обработват всички материали подходящи за машинна обработка, особено дървени материали. Метали, обаче, могат да се обработват само чрез използване на тежки, стационарни машини за фрезоване. Само тънки алуминиеви плочи могат също да се обработват чрез използване на ръчна фреза.

In general, all materials suitable for machining, particularly wooden materials, can be processed. Metals can, however, be processed only using heavy, stationary routing machines. Only thin aluminium plates can also be processed using a handheld router.


Колко безопасни са пистолетите за горещо лепене?

Пистолетите за горещо лепене са до голяма степен безопасни по отношение на електричеството, но като всички електрически и електронни уреди, не трябва да се оставя без наблюдение, когато са включени. Все пак, поради високата точка на топене на лепилото 150–180 °C, е необходима предпазливост по време на използване, за да се предотвратят изгаряния.

Hot glue guns are very safe in terms of electrics, but, as with all electrical and electronic equipment, should not be left unsupervised when switched on. However, due to the adhesive's high melting point of 150–180 °C, care is required during use in order to prevent burns.


Какво трябва да се вземе предвид при фрезоване на дървени материали?

What needs to be considered when routing wooden materials?

Дървото е относително меко и може лесно да се обработва с машина. Ако температурата на място е много висока, това означава, че се отива към изгаряне, ако се забавите много дълго на едно място с фрезера.
Еластичността, особено за меко дърво с дълги линии на фладера, има известен ефект на заклинване върху фрезера. Това се превръща в допълнителна топлина от триене. Особено важно е да се обърне внимание на фладера, когато става въпрос за масивно дърво, ако искате да постигнете добри работни резултати.

Wood is relatively soft and can be easily machined. If the on-site temperature is too high, however, this means that it tends towards burning, if you linger too long in one place with the router bit.
Elasticity, particularly for soft wood with a long grain, has a certain jamming effect on the router bit. This is then converted into additional frictional heat. It is particularly important to note the grain when it comes to solid wood, if you want to achieve good work results.


Кои са основните разлики между ударна и обикновена бормашина?

What are the key differences between an impact drill and a drill?

Шпинделът е здраво закрепен към лагерите на бормашината. Това осигурява висока точност на концентричното движение. Скоростта на пробиване в метал се оптимизира. С ударна бормашина шпинделът е разположен между лагерите, така че да може да се движи свободно. В зависимост от системата точното концентрично движение не е така добро както при обикновените бормашини. Скоростта е обикновено по-висока от тази на обикновените бормашини, тъй като ударните бормашини също се използват за пробиване на камък, за което Ви е необходим мощен ударен механизъм.

The spindle is firmly attached to the bearings on the drill. This produces great precision concentricity. The metal drilling speed is optimised. With an impact drill, the spindle is positioned amongst the bearings such that it can move freely. Depending on the system, the precision concentricity is not as good as with simple drills. The speed is generally higher than that of simple drills, because impact drills are also used for drilling stone, for which you need a high impact rate.


Какви са рисковете свързани с пробиване?

What are the risks surrounding drilling?

Основният риск за потребителя на бормашина са потенциалните въртящи моменти на откат. Въртящите моменти на откат се причиняват от увеличената сила на въртящия момент от бормашината, поради повишеното триене на свредлото в пробития отвор в случай на:
Дълбоко пробиване
Пробиване на големи диаметри
Заклинване на свредлото в пробития отвор или когато се отстрани от обработвания детайл
Заклинването на свредлото, следователно и на инструмента, може да доведе до особено големи, опасни въртящи моменти на откат.

The primary risk for the drill user are potential recoil torques. Recoil torques are caused by increased torque output from the drill, due to increasing drill bit friction in the drilled hole in the event of:
Deep drilling
Drilling large diameters
The drill bit jamming in the drilled hole or when being removed from the workpiece
The drill bit – and consequently the power tool – jamming can lead to especially large, dangerous recoil torques.


Мога ли да пробивам всички материали с едни и същи обороти?

Can you drill all materials at the same speed?

Не. Трябва да регулирате оборотите в съответствие със свойствата на материала.
По-мек материал, по-високи обороти. По-твърд материал, по-ниски обороти.
Тъй като материалите значително се различават по отношение на твърдост, винаги трябва да пробивате с правилните обороти, съобразена с материала и диаметъра на свредлото.
Техническата литература съдържа подробни таблици за приложения. Оборотите са посочени в таблиците трябва да се разглеждат като опростени указания, с които можете да постигнете добри резултати като използвате ръчни инструменти.
Различни обороти могат понякога да се прилагат със специални свредла и боркорони. Тук е най-добре да използвате стойностите, посочени на опаковката или в инструкциите за работа. Ако скоростта на бормашината, която се използва, не може точно да се определи, трябва да използвате най-близката стойност.

No. You have to adjust the speed in line with the material properties.
The softer the material, the higher the speed. The harder the material, the lower the speed.
As materials differ significantly in terms of hardness ratings, you should always drill at a speed correctly adjusted to the material and drill bit diameter.
The technical literature has detailed application tables. The speeds specified here in our tables should be treated as simplified guidelines with which you can achieve good results when using hand-operated machines.
Different speeds may sometimes apply to specialist drills and core bits. Here, it is best to use the values specified on the packaging or in the operating instructions. If the speed of the drill being used cannot be precisely specified, then you should use the closest value.


Какво е саморазреждане?

Саморазреждането се отнася към процеса, при който акумулаторната батерия пасивно излъчва енергия при самото съхранение. След като изтече известно време акумулаторната батерия трябва да се зареди преди да може да работи с градински инструмент. Саморазреждането със стандартната никелова технология е приблизително 25 % на месец, докато с литиево-йонните акумулаторни батерии то е по-малко от 2 %. Затова литиево-йонните акумулаторни батерии са готови за работа дори след дълги периоди на съхранение.

Self-discharge refers to the process by which a battery passively emits energy through storage alone. Once a certain time has elapsed, the battery has to be charged before it can operate a garden tool. The self-discharge with conventional nickel technology is approximately 25% per month, whereas with lithium-ion batteries this is less than 2%. Lithium-ion batteries are therefore ready to use even after prolonged periods of storage.


Какъв е правилният начин за съхранение на литиево-йонни акумулаторни батерии?

What is the correct way to store lithium-ion batteries?

Литиево-йонните акумулаторни батерии трябва по принцип да се съхраняват на стайна температура. Съхранението при по-високи температури обаче намалява експлоатационната продължителност на акумулаторната батерия. Литиево-йонните акумулаторни батерии може да се разрушат от температури над 55 °C и може напълно да се разредят при температури под -15 °C. Литиево-йонните акумулаторни батерии не трябва да се разреждат напълно преди съхранение. Дейността на напълно заредена клетка е по-висока от частично заредена клетка, което предизвиква по-бързо стареене на клетката.

Lithium-ion batteries should generally be stored at room temperature. Storage at higher temperatures, however, reduces the service life of the battery. Lithium-ion batteries can be destroyed by temperatures above 55 °C, and can totally discharge at temperatures below -15 °C. Lithium-ion batteries should not be fully charged prior to storage. The activity in a fully-charged cell is higher than a partially-charged cell, which causes the cell to age more quickly.


Могат ли литиево-йонните акумулаторни батерии да експлодират?

Марковите акумулаторни батерии, специално тези в градинската техника Bosch, са защитени от множество предпазни механизми. Експлозия е фактически невъзможна. Въпреки това на всяка цена трябва да се избягват къси съединения или механична повреда на акумулаторната батерия.

Brand-name batteries, particularly those in Bosch garden tools, are protected by a variety of safety mechanisms. An explosion is virtually impossible. Nonetheless, short circuits or mechanical damage to the battery should be avoided at all costs.


С водно охлаждане ли са нашите мотори AQT?

Не, те са електрически мотори с въздушно охлаждане.

No, they are electric motors and are air-cooled.


Има ли верижен трион с 18 V акумулаторна батерия?

Is there a chainsaw with an 18 V battery?

Не, верижният трион работи с 36 V акумулаторна батерия

No, the chainsaw is operated by a 36 V battery


Какво е Memory-ефект?

Memory-ефектът се появява в NiCd акумулаторни батерии, ако те не се разредят напълно. Ако част от акумулаторната батерия не се използва, акумулаторната батерия „запомня". Неизползваната част от акумулаторната батерия след това не може да се използва за съхранение на енергия в акумулаторната батерия. В литиево-йонните акумулаторни батерии този тип Memory-ефект не може да се появи.

The memory effect occurs in NiCd batteries if they are not fully discharged. If a part of the battery is not used, the battery "remembers". The underused part of the battery is then no longer available for storing energy in the battery. In lithium-ion batteries, this type of memory effect cannot occur.


Какво означава LeafCollect за ножа на косачка за трева?

What does LeafCollect mean for a lawnmower blade?

Ножът е конструиран да се огъва в горната част, позволявайки също да събира листата от скорошно косене в контейнера за окосена трева

The blade is designed to be bent at the top, allowing it to also collect the leaves from recent mowing in the grass box


Какво се разбира под литиево-йонни акумулаторни батерии?

What is understood by lithium-ion batteries?

Литиево-йонните акумулаторни батерии се базират на иновативна технология, която използва литий като компонент на електродите. Те се различават в основата си от базираните на никел акумулаторни батерии и при 3,6 V имат напрежение на клетката 3 пъти по-високо от никел-кадмиевата акумулаторна батерия. Необходими са Ви по-малко клетки на акумулаторната батерия, което прави електроинструмента по-малък и по-лек, или по-мощен, ако запази същия размер. Наред със значително по-слабо саморазреждане литиево-йонните акумулаторни батерии нямат Memory-ефект за разлика от никел-кадмиевите акумулаторни батерии

Lithium-ion batteries are based on innovative technology that uses lithium as a component of the electrodes. They differ fundamentally from nickel-based batteries and, at 3.6 volts, have a cell voltage three times that of a nickel cadmium battery. You need fewer battery cells, making the power tool smaller and lighter, or more powerful if it remains the same size. In addition to a significantly lower self-discharge, lithium-ion batteries have no memory effect, in contrast with nickel cadmium batteries


Моят детектор PMD 7 дава неверни стойности от измерването, както и показва кабели в стената там, където няма. Какво мога да направя?

My PMD 7 detector is giving incorrect measurement values, such as showing cables in the wall where there are none. What can I do?

Нашите детектори имат пластмасов корпус, който поема статичния заряд. Ако поставите свободната си ръка на стената, това заземява инструмента и след това ще показва правилните стойности. Ако той не работи, моля занесете инструмента на ремонт.

Our detectors have a plastic housing that picks up a static charge. If you place your free hand on the wall, this grounds the tool and then it should display the correct values. If this does not work, please send the tool in for repair.


Какво се разбира под индивидуално измерване?

What is understood by individual measurement?

С индивидуално измерване, определено разстояние между 2 определени точки, например, се измерва и показва еднократно.

With individual measurement, a fixed distance between two fixed points, for example, is measured and displayed a single time.


Могат ли ножовете на ножиците за жив плет да се заточват?

Can you regrind the blades of the hedgecutters?

Bosch препоръчва да не заточвате допълнително ножовете, тъй като това променя поведението при рязане.
Клиентите могат да изпращат ножовете на сервиз, който предлага или извършва повторно заточване.

Bosch recommends that you do not regrind the blades, as this alters the cutting behaviour.
Customers remain free to send the blades to a service that offers or performs regrinding.


Какво е директно измерване?

С директното измерване стойността от измерването може да се запише незабавно, например чрез поставяне на линеал върху обекта.

With direct measuring, the measurement value can be recorded immediately, for instance by placing a rule on top of the object.