Каква е разликата между програмите “Universal Frequency” и “Aluka Generic”?

What is the difference between the “Universal Frequency” and “Aluka Generic” programs?

Програмата "Универсална честота" е обща програма, която се използва, когато не се стремите да лекувате конкретна патология, а просто искате да хармонизирате клетките на тялото. Тази програма използва честоти, които индуцират клетъчна кохерентност на глобално ниво, като хармонизират организма от ДНК. Терминът "Aluka" идва от "Andreas LUdwig KAlcker" в чест на своя създател. Последователностите на Aluka са основата, от която са разработени всички други програми. Това може да се счита за първоначалната програма за почистване, използвана за програмиране на останалите. Основната разлика между Aluka и Universal Frequency е, че първият извършва повърхностно възстановяване чрез системи, тъкани и органи, докато вторият се фокусира повече върху клетъчното вибрационно ниво, като е повече „микро“, отколкото „макро“.

The "Universal Frequency" program is a general program that is used when you do not seek to treat any specific pathology and simply want to harmonize the cells of the body. This program uses frequencies that induce cellular coherence at a global level, harmonizing the organism from the DNA. The term "Aluka" comes from "Andreas LUdwig KAlcker" in honor of its creator. The Aluka sequences are the foundation from which all other programs have been developed. This can be considered to be the initial sweep program used to program the rest. The main difference between Aluka and Universal Frequency is that the first performs a superficial restoration through systems, tissues and organs, while the second focuses more on the cellular vibratory level, being more "micro" than "macro".


По подразбиране програмите идват с мощност от 30-40%, когато се използват за първи път. Повишил съм го, но при смяна на цикъла мощността пада, с какъв процент препоръчвате? Нормално ли е да спада при смяна на цикъла? Ефектът същият ли е, когато се използва на 35% или 100%?

By default the programs come with a power of 30-40% when used for the first time. I have raised it, but when the cycle changes the power drops, at what percentage do you recommend? Is it normal for it to drop when the cycle changes? Is the effect the same when it is used at 35% or 100%?

Точно така, всеки път, когато аплетът се промени, устройството се връща към мощността по подразбиране от 30-40%, ако този аплет не е бил използван преди това. Промените се съхраняват в честотната памет за следващото използване на програмата. Правилният процент на мощността варира според потребителя. Има хора с по-голяма чувствителност към електричество, които трябва да го настроят до минимум, докато други може да се нуждаят от максимална мощност, за да възприемат някакво усещане. Всъщност някои програми използват толкова ниски честоти, че могат да останат незабелязани. Възможността за увеличаване на интензитета е предназначена да подобри проводимостта, тъй като някои хора могат да получат постоянен звуков сигнал, ако оборудването не открие правилна връзка, което би наложило увеличаване на интензитета. Идеалното изживяване е, когато се усети мек гъдел. В някои програми обаче може да не забележите никакво усещане, тъй като устройството Biotrohn работи с микрочестоти.

That's right, every time the applet is changed, the device returns to the default 30-40% power if that applet has not been used previously. Changes are stored in frequency memory for the next time that program is used. The proper power percentage varies by user. There are people with greater sensitivity to electricity who need to adjust it to a minimum, while others may need maximum power to perceive any sensation. In fact, some programs use frequencies so low that they can go unnoticed. The possibility of increasing the intensity is designed to improve conductivity, as some people may experience constant beeping if the equipment does not detect a proper connection, which would require increasing the intensity. The ideal experience is when a soft tickle is perceived. However, in certain programs, you may not notice any sensation, since the Biotrohn device works with microfrequencies.

Healthcare Services, Wellness and Lifestyle


Мога ли да прекъсна програмата, която тече, за да отида например до тоалетната?

Can I interrupt the program in progress to, for example, go to the bathroom?

Възможно е да прекъснете изпълняваща се програма, въпреки че не е препоръчително, тъй като е важно да завършите програмите в тяхната цялост. Това е така, защото това не са фиксирани честоти, но всяка програма съдържа стотици различни честоти. Ако все пак е необходимо да се прекъсне програмата, трябва да се натиснат едновременно бутоните НАГОРЕ, НАДОЛУ и ВЪВЕЖДАНЕ. Трябва да се отбележи, че когато рестартирате устройството, то няма да се възобнови точно от точката, където е било прекъснато. Всяка програма има така наречените подпрограми. Когато се включи отново, програмата ще се възобнови в началото на подпрограмата, в която е била, като по този начин се избягва необходимостта да стартирате програмата отначало.

It is possible to interrupt a program in progress, although it is not recommended, as it is important to complete the programs in their entirety. This is because these are not fixed frequencies, but each program contains hundreds of different frequencies. If it is still necessary to interrupt the program, the UP, DOWN and ENTER buttons must be pressed simultaneously. It should be noted that when you restart the device, it will not resume exactly at the point where it was interrupted. Each program has what are called subroutines. When turned on again, the program will resume at the beginning of the subroutine it was in, thus avoiding having to start the program from the beginning.

Can, could, will, would, may, might, shall, should


Може ли да се използва винаги включен в електрическата мрежа?

Не е необходимо да използвате устройството, свързано към електрически ток. Всъщност това може да бъде вредно и да съкрати живота на батерията. Но в случай, че е необходимо да се изпълни програма, която е в процес на изпълнение и батерията е на път да се изтощи, уредът може да се включи към електрическата мрежа. В края на програмата е важно да се уверите, че извършвате пълно зареждане от 8 до 9 часа. Когато батерията започне да се поврежда, можете да изберете да използвате устройството, свързано към електрически ток, или да смените батерията с нова.

It is not necessary to use the device connected to the electrical current. In fact, doing so could be harmful and shorten battery life. However, in the event that it is necessary to complete a program in progress and the battery is about to run out, the device can be connected to the electrical current. At the end of the program, it is important to ensure that you carry out a full charge of 8 to 9 hours. When the battery begins to fail, you can choose to use the device connected to the electrical current or replace the battery with a new one.


Biotrohn включва USB кабел в кутията за свързване към компютъра, за какво служи?

The Biotrohn includes a USB cable in the case to connect it to the computer, what is it for?

Когато устройствата Biotrohn пристигнат в нашите офиси, производителят ги изпраща с празна памет. USB се използва за програмирането им и този процес се извършва само веднъж. Така паметта на Biotrohn се запълва със 135 програми. Това го отличава от други подобни устройства на пазара, които включват само няколко програми и изискват отделно закупуване на допълнителни програми. USB също може да бъде полезен в случай, че устройството се срине поради колебания в захранването. В такива ситуации можете да се свържете с нашия екип и ние ще ви предоставим информация за следващите стъпки.

When Biotrohn devices arrive at our offices, the manufacturer sends them with an empty memory. The USB is used to program them, and this process is only done once. Thus, the Biotrohn's memory is filled with 135 programs. This sets it apart from other similar devices on the market that include only a few programs and require the purchase of additional programs separately. USB can also be useful in case the device crashes due to power fluctuations. In such situations, you can contact our team, and we will provide you with information on the next steps.


Как мога да разбера колко батерия остава?

How can I know how much battery is left?

За да показва състоянието на батерията, трябва да работи и да изпълнява програма. След това просто натиснете бутона „НАЛЯВО“ и ще се покаже състоянието на батерията.

In order for it to show the battery status, it has to be running and with a program in progress. Then just press “LEFT” button, and the battery status will be displayed.


Необходимо ли е да се вземе предвид цвета на електродите, за да се държи с дясна или лява ръка?

Is it necessary to take into account the color of the electrodes to hold it with the right or left hand?

По отношение на полярностите се препоръчва да поставите синия електрод (отрицателен полюс) в дясната ръка и червения електрод (положителния полюс) в лявата ръка или в областта, където се намира болката. Въпреки това, има потребители, които съобщават за добри резултати при използване на обратната полярност. Следователно може да се обмисли възможността да се тестват и двете конфигурации и да се избере тази, която най-добре отговаря на всеки отделен случай.

Regarding the polarities, it is suggested to place the blue electrode (negative pole) in the right hand and the red electrode (positive pole) in the left hand or in the area where the pain is located. However, there are users who have reported good results when using the polarities in reverse. Therefore, the option of testing both configurations and selecting the one that best suits each particular case can be considered.


Колко време трябва да зареждате батерията?

How long do you have to charge the battery?

Необходимо е батерията да се зарежда 8 или 9 часа непрекъснато, за да се осигури пълно зареждане. Въпреки че екранът може да показва, че е 100% зареден след 5 минути или 2 часа, тази информация не е точна. Когато започнете да използвате устройството, ще забележите, че батерията не издържа толкова дълго, колкото се очаква. Недостатъчното зареждане може да съкрати живота на батерията, така че винаги се препоръчва пълно зареждане, за да се поддържа оптимална производителност.

It is necessary to charge the battery for 8 or 9 hours continuously to ensure a full charge. Although the screen may indicate that it is 100% charged after 5 minutes or 2 hours, this information is not accurate. When you start using the device, you will notice that the battery does not last as long as expected. Undercharging can shorten battery life, so full charges are always recommended to maintain optimal performance.


Възможно ли е да се използва Biotrohn при хора с пейсмейкъри, бременни жени или бебета?

Is it possible to use the Biotrohn with people with pacemakers, pregnant women or babies?

Важно е да бъдете внимателни, когато използвате Biotrohn при определени популации, като хора с пейсмейкъри, бременни жени и кърмачета. Въпреки че не са провеждани конкретни експерименти с тези групи, се препоръчва да не се използва устройството върху тях, тъй като може да има неизвестни рискове или неблагоприятни ефекти. Винаги е препоръчително да се консултирате със здравен специалист, преди да използвате каквото и да е устройство или лечение в специални случаи като тези.

It is important to be cautious when using the Biotrohn in certain populations, such as people with pacemakers, pregnant women, and infants. Although no specific experiments have been conducted with these groups, it is recommended not to use the device on them, as there may be unknown risks or adverse effects. It is always advisable to consult with a health professional before using any device or treatment in special cases such as these.


Колко повече мощност вдигате, работи ли по-добре?

How much more power you turn up does it work better?

По-високият интензитет не означава непременно по-добри резултати. Мощността на устройството е предназначена предимно за подобряване на проводимостта. Препоръчително е да се използва в диапазон от 30 до 60% от капацитета му, за да се избегнат изгаряния. В определени ситуации може да се изпита усещане за "изтръпване", когато възникне резонанс с третирания патоген. Важно е обаче да запомните, че това усещане винаги трябва да е приятно и да не причинява дискомфорт или изгаряния.

Higher intensity does not necessarily imply better results. The power of the device is designed primarily to improve conductivity. It is recommended to use it in a range of 30 to 60% of its capacity to avoid burns. In certain situations, a "tingling" sensation may be experienced when resonance occurs with the pathogen being treated. However, it is important to remember that this sensation should always be pleasant and not cause discomfort or burns.


Ако не възприемам честотите, това означава ли, че устройството не работи?

If I do not perceive the frequencies, does it mean that the device does not work?

Не е задължително. Оборудването може да работи правилно. Случва се в много програми, особено тези, свързани с вируси, честотите да са толкова ниски, че усещането за "изтръпване" не се усеща, дори когато интензитетът е увеличен до максимум (100%). Препоръчително е да използвате устройството известно време и да внимавате за реакциите, които тялото ви изпитва.

Not necessarily. The equipment may be working correctly. It happens that in many programs, especially those related to viruses, the frequencies are so low that the sensation of "tingling" is not experienced, even when the intensity is increased to the maximum (100%). It is advisable to use the device for a while and be attentive to the reactions that your body experiences.


Как мога да поръчам брандиране на колите ми?

Медия Дизайн разполага с екип от професионалисти с дългогодишен опит. Те ще Ви предложат качествени решения за Вашата автомобилна реклама. Нужно е само да кажете какъв е автомобилът, който ще се облепя и кой тип брандиране смятате, че е подходящ за бизнеса Ви. Можем да изпълним брандиране с предварително подготвен дизайн от Вас. Също така е възможно рекламните графики да бъдат изцяло създадени от нашите дизайнери.

Media Design has a team of professionals with many years of previous experience. They will offer you ideas for your advertising graphics. All you have to do is to say what kind of car will be branded and what type of branding you think is right for your business. We can perform branding with a prepared design by you. It is also possible for our designers to create entirely the advertising graphics.


Какви файлове ще получа с проекта на логото?

What files will I receive with the logo design?

При проектиране на дизайн на запазен знак предоставяме на клиентите дизайна в най-популярните дигитални формати. На първо място изпращаме логото в най-използвания формат JPG, който е подходящ за web приложения, вмъкване в текстообработващи и презентационни програми. Другите формати на лого дизайна са EPS, CDR и PDF. Те вече са на векторна основа, подходящи за всички възможни приложения - от изрязване на надписи от фолио, през бродерии и изработка на букви и табели.

When designing a trademark, we provide customers with the design in the most popular digital formats. First of all, we send the logo in the most used JPG format, which is suitable for web applications, insertion into word processing, and presentation programs. The other logo design formats are EPS, CDR, and PDF. They are now vector-based, suitable for all possible applications - from cutting inscriptions from PVC film, through embroidery, and making letters and plates.


Кой ще ми проектира логото?

В нашата фирма работят трима дипломирани дизайнери/художници. И тримата имат над 20 годишен стаж като графични дизайнери. Те са автори на много от запазените знаци на фирми и учреждения в България. Ние не използваме автоматични web системи за проектиране на лога. Всеки един дизайн е продукт на индивидуален подход.

Our company employs three certified designers/artists. All three have over 20 years of experience as graphic designers. They are the authors of many of the trademarks of companies and institutions in Bulgaria. We do not use automated web systems for logo design. Each design is a product of an individual approach.


Колко варианта на лого ще получа?

Проектът на лого се прави от професионален дизайнер/художник. При всяко едно задание той вниква в смисъла на бизнеса или продукта/услугата. След това изследва няколко идеи и представя най-добрата на клиента. Ако направи 2 или 3 варианта на лого, които му допадат, тогава ги представя всички. Ако клиентът не е доволен или има забележки, проектирането продължава до окончателното му одобрение. Дългогодишният ни опит показва, че в над 90% от случаите, първият вариант за дизайн на запазен знак е този, който остава и окончателен. Далече сме от фирмите, които предлагат например 3 варианта за X лева, всеки следващ за Y лева и просто избират по няколко варианта на шрифтове за логата.

The logo design is made by a professional designer/artist. In each assignment, he understands the meaning of the business or product/service. He then explores a few ideas and presents the best to the client. If he makes 2 or 3 variants of a logo that he likes, then he presents them all. If the customer is dissatisfied or has remarks about the trademark, the design continues until its final approval. Our many years of experience show that in over 90% of cases the first option is the one that remains final. We are far from the companies that offer, for example, 3 variants for X BGN, each following for Y BGN, and simply choose several variants of fonts for the logos.


Колко струва създаването на дизайн за меню?

Има различни видове цени, според Вашите желания и цели. Екипът от професионалисти на Рекламна агенция Медия Дизайн може да създаде дизайн за меню, изцяло съобразен с тематиката и стила на обекта и то по начин, който да се вписва с Вашите виждания и идеи.

There are several ways to do a menu design and different types of prices according to your wishes and goals. The team of professionals in Advertising Agency Media Design can create a menu design that is fully consistent with the theme and style of the company, based on your ideas.


Как дизайнът на меню помага на моя бизнес?

Менюто е най-ефективният рекламен инструмент за всеки ресторант, бар, кафе, бистро, пицария, сладкарница, който може да подобри продажбите. Ако менюто за Вашето заведение успее да възбуди апетита и любопитството на клиентие, това неименуемо ще създаде ръст в доходите.

The menu is the most effective advertising tool for any restaurant, bar, cafe, bistro, pizzeria, a pastry shop that can improve sales.


Табелите имат ли гаранция?

За изработката на табелите се използват материали с гарантирано качество: 3M фолио, плексиглас, неръждаема стомана, алурапид и светодиоди от най-престижните производители. Това ни дава възможност да предложим на клиентите трайни и функционални изделия с минимум  2 години гаранция. На практика, експлоатацията на светещите и несветещи реклами не свършва след като гаранцията изтече. Животът им е много по-дълъг от упоменатия гаранционен срок и това ги превръща в отлична инвестиция с многократна възвръщаемост.

We use materials with guaranteed quality: 3M films, plexiglass, stainless steel, allurapid, and LEDs from the leading producers. We offer our clients durable and functional products with a minimum of 2 years warranty. Illuminated or non-illuminated sign’s life continues long after the warranty expires. That gives our clients an excellent return on their investment.


Контролен преглед на колко време?

Турският лекарски съюз и контрол се осъществява в 10-дневен срок Министерството на здравеопазването разглеждане заявления се изчислява, както в първия ден, включително и получени услуги.

Turkish Medical Association and control being implemented in 10 days Ministry of Health's applications examination period is calculated as the first day, including services received.


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 5 дни. Търсене на коли под наем в Маями

The average car rental duration in 2023 is 5 days. Search car rental in Miami


Има ли въвеждащи курсове за това как се използват услугите и приложенията на Office?

Are there tutorials on how to use the Office apps and services?

Да, в центъра за обучение на Microsoft 365 ще откриете ръководства за бърз старт, помощни таблици, съвети и препоръки, както и курсове за обучение, които да ви покажат как да се възползвате по най-добрия начин от Office.

Yes, the Microsoft 365 Training Center has quick start guides, cheat sheets, tips and tricks, and training courses on how you can make the best use of Office.


Как да прехвърля личните си файлове на нов компютър?

How do I transfer my personal files to a new computer?

Лесно е да преместите файловете и снимките си на нов компютър, като използвате OneDrive – услуга за съхранение в облака. С достъп до интернет и няколко щраквания можете да архивирате и защитите файловете си онлайн в облака и след като сте готови, да ги синхронизирате с нов компютър. Синхронизирането на файловете между вашия нов компютър и облака ви позволява да съхранявате файловете локално за офлайн употреба, когато нямате достъп до интернет, както и в услугата OneDrive в облака, откъдето може да ги възстановите, ако нещо се случи. OneDrive може автоматично да поддържа двете версии синхронизирани, докато се правят промени. Научете как да местите файлове с Ако OneDrive не е най-добрият избор за вас, може да използвате външен твърд диск или USB ключ за копиране на файлове.

It’s easy to bring your files and photos to a new PC using OneDrive, a cloud storage service. With internet access and a few clicks, you can back up and protect your files online in the cloud and then, when you’re ready, sync onto a new PC. Syncing the files between your new PC and the cloud allows you to store the file locally for offline use when you don’t have internet access as well as on the OneDrive service in the cloud where you can restore them if something happens. OneDrive can automatically keep the two versions in sync as changes are made. Learn how to move files with OneDrive If OneDrive is not the best fit for you, you can use an external hard drive or USB key to copy files.


Как да се сдобия с Windows 11?

What options do I have for staying supported on a Windows operating system?

Има два начина, по които можете да получите Windows 11: Препоръчано: Нов компютър с Windows 11 Windows 11 е най-новата версия на Windows. Ако имате по-стар компютър, ние ви препоръчваме да преминете към Windows 11, като купите нов компютър. Хардуерът и софтуерът са се подобрили много от пускането на Windows 8.1, а съвременните компютри са по-бързи, по-мощни и по-сигурни. Вижте компютри с Windows 11 Инсталиране на Windows 11 на вашия настоящ компютър Можете също да видите дали настоящият ви компютър отговаря на минималните системни изисквания за Windows 11. Ако е така, можете да закупите и изтеглите пълна версия на Windows 11 Home или Windows 11 Pro или купете от търговец на дребно. Ако изберете този път, имайте предвид, че ще се наложи да преинсталирате своите приложения (в някои случаи може да се изисква по-нова версия) и да предприемете стъпки за прехвърляне на файлове, данни и настройки, тъй като инсталацията ще презапише съдържанието на текущото ви устройство за съхранение.

There are a few options for using a supported version of Windows: Recommended: New PC with Windows 11 Windows 11 is the most current version of Windows. If you have an older PC, we recommend you move to Windows 11 by buying a new PC. Hardware and software have improved a lot since Windows 8.1 was released, and today’s computers are faster, more powerful and more secure. View Windows 11 PCs Installing Windows 11 on your current PC Most PCs that run Windows 8.1 are not able to run Windows 11, but you can check to see if your computer is eligible by comparing its hardware specifications to the Windows 11 minimum system requirements. If your PC is capable of running Windows 11, you can purchase and download a full version of Windows 11 Home or Windows 11 Pro or buy from a retailer. If you do choose this path, note that you will need to reinstall your apps (in some cases a newer version may be required) and take steps to transition files, data and settings since the installation will overwrite the contents of your existing storage drive.


Трябва ли да заменя настолния си компютър с лаптоп? А ако използвам DVD или CD устройство?

Should I replace my desktop computer with a laptop? What if I use a DVD or CD drive?

Лаптопите са по-удобни от настолните компютри според хората, тъй като са по-леки и по-лесно преносими. Ако купите лаптоп, можете да го свържете към по-голям монитор, клавиатура и мишка, за да е сходен начина, по който го използвате, с начина, по който сте използвали вашия настолен компютър с Windows 10. След това можете да го разкачите и да го използвате като лаптоп, когато пътувате или искате да работите на друго място. Ако имате CD или DVD, до които искате да имате достъп, можете да включите външно DVD устройство, обикновено като го включите в USB порт на лаптопа.

People find laptops more convenient than desktops because they are lighter in weight and more portable. If you buy a laptop, you can still connect it to a larger monitor, keyboard and mouse so that your way of using it is similar to how you have used your Windows 10 desktop. Then, you can disconnect and use it as a laptop when you travel or if you want to work in a different setting. If you have CDs or DVDs you want to access, you can still plug in an external DVD drive, usually by plugging into a USB port on the laptop.


Щракнах върху връзката „ПРОВЕРКА ЗА СЪВМЕСТИМОСТ“ в горната част на тази страница и нищо не се случи. Трябва ли да се появи нещо?

I clicked on the “CHECK FOR COMPATIBILITY” link at the top of this page and nothing happened. Should something appear?

Връзката „ПРОВЕРКА ЗА СЪВМЕСТИМОСТ“ е конфигурирана да работи само на компютри. Ако тази връзка не работи, първо потвърдете, че използвате компютър с Windows. Ако използвате Windows и не работи, отворете „Настройки“ > Windows Update, за да проверите.

The “CHECK FOR COMPATIBILITY” link is only configured to work on PCs. If this link is not working for you, first confirm that you are using a Windows computer. If you are using Windows and it is not working, go to Settings > Windows Update to check.


Как да променя моето потребителско име в Windows 11?

How do I change my username in Windows 11?

Windows 11 улеснява промяната на потребителското име. За да промените потребителското име за локален акаунт в Windows 11: Отворете Контролен панел > Потребителски акаунти. Изберете профила, чието потребителско име искате да промените. Изберете Промяна на вашето име/името на акаунта. Ако вашето устройство с Windows 11 е свързано с акаунт в Microsoft, ще трябва да редактирате името на външен уеб сайт. На вашето устройство отидете на Настройки > Акаунти > Вашата информация > Управление на моите акаунти. След като се отвори новата уеб страница, разгънете раздела Вашата информация и изберете Редактиране на името.

Windows 11 makes it easy to change your username. To change your local account’s username in Windows 11: Open the Control Panel > User Accounts. Select the profile whose username you want to change. Select Change your/the account name. If your Windows 11 device is connected to a Microsoft account, you’ll have to edit the name on an external webpage. Go to your device’s Settings > Accounts > Your info > Manage my accounts. Once the new webpage opens, expand the Your info tab, and select Edit name.


Как да използвам функцията за изрязване в Windows 11?

How do I use the snip feature in Windows 11?

Можете да използвате инструмента за изрязване в Windows 11 за заснемане на екранна снимка. За да използвате инструмента за изрязване с мишката и клавиатурата: Натиснете клавиша с емблемата на Windows + Shift + S. Използвайте мишката, за да изберете областта за екранната снимка. За да използвате инструмента за изрязване само с мишката: Изберете Старт и намерете инструмента за изрязване. Изберете Нова. Използвайте мишката, за да изберете областта за екранната снимка.

You can use the Snipping Tool on Windows 11 to capture a screenshot. To use the Snipping Tool with a mouse and keyboard: Press Windows logo key + Shift + S. Use your mouse to select the area for your screenshot. To use the Snipping Tool with only a mouse: Select Start and search for the Snipping Tool. Select New. Use your mouse to select the area for your screenshot.


Как да включва Bluetooth на моя компютър с Windows 11?

How do I turn on Bluetooth on my Windows 11 PC?

За да включите и изключите Bluetooth на вашия компютър с Windows 11: Изберете Старт. Изберете Настройки. Изберете Bluetooth и устройства. От този екран можете да включите и изключите Bluetooth. Можете също да включите и изключите Bluetooth на вашия компютър с Windows 11 от бързите настройки, ако вашето устройство открие автоматично Bluetooth адаптер.

To turn Bluetooth on and off on your Windows 11 PC: Select Start. Select Settings. Select Bluetooth and devices. From this screen, you can turn Bluetooth on or off. You can also turn Bluetooth on and off on your Windows 11 PC from your quick settings if your device automatically detects a Bluetooth adapter.


Как да свържа моя компютър с Windows 11 към множество монитори?

How do I connect my Windows 11 PC to multiple monitors?

Windows 11 предоставя възможност да използвате множество монитори с вашия компютър. За да свържете компютъра си с Windows 11 към множество монитори: След като свържете правилно кабела(ите) за новия(те) монитори, отворете Настройки. В менюто „Система“ изберете Дисплей. Вашето устройство трябва автоматично да открие новите монитори. Ако не ги открие, изберете Множество дисплеи и след това Откриване. От падащия списък изберете как искате да се показва екранът. Изберете Прилагане.

Windows 11 gives you the option to use multiple monitors with your PC. To connect your Windows 11 PC to multiple monitors: With the cables for the new monitor(s) properly connected, open Settings. From the System menu, select Display. Your device should detect the new monitors automatically. If it doesn’t, select Multiple displays and then Detect. Select how you want your screen to display from the drop-down list. Select Apply.


Как да коригирам настройките за захранване и заспиване в Windows 11?

How do I adjust power and sleep settings in Windows 11?

За да отворите и коригирате настройките за захранване и заспиване в Windows 11: Изберете Старт. Изберете Настройки. Изберете Система. Изберете Захранване и батерия. Изберете Екран и заспиване. „Екран“ позволява да зададете колко дълго ще се показва екранът, докато не използвате устройството. „Заспиване“ позволява да зададете колко дълго ще изчаква устройството, преди да влезе в режим на заспиване, когато не се използва.

To access and adjust power and sleep settings in Windows 11: Select Start. Select Settings. Select System. Select Power and battery. Select Screen and sleep. Screen allows you to adjust how long your screen stays on while you’re not using your device. Sleep allows you to adjust how long your device waits before falling asleep when not in use.


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 17 дни. Търсене на коли под наем в Монреал

The average car rental duration in 2023 is 17 days. Search car rental in Montreal


Каква е ролята на естествените последствия в този стил на родителство?

What is the role of natural consequences in this parenting style?

Естествените последствия служат като ценни житейски уроци. Когато децата вземат грешни решения, оставянето им да се изправят пред последствията им помага да развият устойчивост, умения за решаване на проблеми и отчетност.

Natural consequences serve as valuable life lessons. When children make poor decisions, allowing them to face the repercussions helps them develop resilience, problem-solving skills, and accountability.


Какви видове избор е подходящо да предложим на децата?

What types of choices are appropriate to offer children?

Вариантите, подходящи за възрастта, са от решаващо значение. За по-малките деца това може да бъде толкова просто, колкото да изберете между два вида зърнени храни. С напредване на възрастта изборът може да бъде по-сложен, като избор на извънкласна дейност.

Age-appropriate options are crucial. For younger children, it can be as simple as choosing between two types of cereal. As they get older, choices can be more complex, like picking an extracurricular activity.


Как емпатията играе роля в този родителски подход?

How does empathy play a role in this parenting approach?

Емпатията е от решаващо значение, тъй като задълбочава връзката между родител и дете. Освен това насърчава децата да разсъждават върху действията си и да се учат от грешките си, вместо да отклоняват лекциите.

Empathy is crucial as it deepens the connection between parent and child. It also encourages children to reflect on their actions and learn from their mistakes, rather than tuning out lectures.


Защо поставянето на граници е важно?

Границите са от решаващо значение за преподаването на уважение и осигуряването на чувство за сигурност. Те също така учат децата на ценни уроци относно самодисциплината и последствията от техните действия.

Boundaries are crucial for teaching respect and providing a sense of security. They also teach children valuable lessons about self-discipline and the consequences of their actions.


Как предоставянето на избор на децата ги овластява?

How does giving children choices empower them?

Позволяването на децата да правят избор им помага да развият умения за вземане на решения, вдъхва увереност и насърчава силно чувство за отговорност.

Allowing children to make choices helps them develop decision-making skills, instills confidence, and fosters a strong sense of responsibility.


Как да намеря маршрути, подходящи за велосипедисти, които да поема?

How do I find bike friendly routes to take?

Има много начини да намерите маршрути, подходящи за велосипедисти. Опитайте да потърсите в интернет „вашият град + велосипедни маршрути“. Google Maps също има функция за велосипедна алея, която можете да включите. Има приложения на трети страни като BikeMap, които също могат да помогнат.

There are many ways to find bike friendly routes. Try searching the internet for “your city + bike routes”. Google Maps also has a bike lane feature you can turn on. There are third-party apps like BikeMap that can also help.


Как да гарантирам, че моята каска отговаря на стандартите на CPSC?

How do I ensure my helmet meets the CPSC’s standards?

Всички велосипедни каски трябва да се доставят с етикет, който показва, че отговарят на стандарта. Можете да намерите повече за тестовете и изискванията на производителите на Техният сайт.

All bicycle helmets should come with a label that shows they meet the standard. You can find more about the testing and requirements of manufacturers on their website.


Как мога да насоча моя тийнейджър към по-здравословна емоционална регулация?

How can I guide my teen towards healthier emotional regulation?

Здравословното емоционално регулиране може да бъде преподавано чрез моделиране на спокойни, отразяващи практики в собствения ви живот. Като се справяте със собствените си емоции по здравословен и конструктивен начин, вие предоставяте на вашия тийнейджър силен пример за подражание.

Healthy emotional regulation can be taught by modeling calm, reflective practices in your own life. By handling your own emotions in a healthy and constructive manner, you provide your teenager with a strong example to follow.


Как мога да помогна на моя тийнейджър да разбере потенциалното влияние на медиите?

How can I help my teen understand the potential influence of media?

За да помогнете на вашия тийнейджър да разбере потенциалното влияние на медиите върху техните възприятия за красота, успех и щастие, трябва да го насърчите да мисли критично и да развива собственото си мнение, вместо да разчита единствено на външни източници. От решаващо значение е да обсъдите тези влияния и да насърчите медийната грамотност в живота на вашия тийнейджър.

To help your teen understand the potential influence of media on their perceptions of beauty, success, and happiness, you should encourage them to think critically and develop their own opinions, rather than relying solely on external sources. It's crucial to discuss these influences and promote media literacy in your teen's life.


Какво представляват огледалните неврони и как влияят върху поведението на тийнейджърите?

What are mirror neurons and how do they influence a teenager's behavior?

Огледалните неврони са клъстери от клетки в мозъка, които „отразяват“ информацията, която получават от околната среда, което означава, че е вероятно тийнейджърите да имитират поведение и емоции, които наблюдават, включително тези, гледани по телевизията. Като родители е важно да осъзнаваме собствените си действия и невербалната комуникация може да има значително въздействие върху нашите тийнейджъри поради този огледален ефект.

Mirror neurons are clusters of cells in the brain that "mirror" the input they receive from the environment, meaning teenagers are likely to mimic behaviors and emotions they observe, including those seen on television. As parents, it's important to realize our own actions and non-verbal communication can have a significant impact on our teenagers due to this mirroring effect.


Кои са най-добрите места за закупуване на евтина, висококачествена храна?

What are the best places to buy inexpensive, high quality food?

Наслаждаваме се на пазаруването в Aldi. Те имат постоянно ниски цени и предлагат намалени цени за продукти, чийто срок на годност наближава. Costco и Sam's Club продават продукти на едро, а ние купуваме това, което е на разпродажба. Walmart продава хлебни изделия с отстъпка. В нашия местен Walmart също има рафт за освобождаване, където можете да намерите нетрайни продукти с отстъпка. (Това е първото място, което гледам!

We enjoy shopping at Aldi. They have consistently low prices, and offer reduced prices on products that are nearing their expiration date. Costco and Sam’s Club sell products in bulk, and we buy what’s on sale. Walmart sells discounted bakery products. In our local Walmart, there’s also a clearance shelf where you can find non-perishable discounted products. (It’s the first place I look!


Как мога да науча детето си на лично пространство?

How can I teach my child about personal space?

Обучението за личното пространство може да започне с обяснение на концепцията и защо е важно. Можете да използвате дейности като „пространство за мехурчета“, където се преструвате, че всеки има балон около себе си, който не трябва да се пука, или да използвате визуални средства като хулахуп, за да демонстрирате концепцията. Редовните напомняния и практика могат да помогнат на децата да разберат и уважават личното пространство.

Teaching about personal space can start with explaining the concept and why it's important. You can use activities like 'bubble space' where you pretend everyone has a bubble around them that shouldn't be popped, or use visual aids like hula hoops to demonstrate the concept. Regular reminders and practice can help children understand and respect personal space.


Големите технологични компании отговорни ли са за насърчаването на позитивни дигитални пространства?

Are big tech companies responsible for promoting positive digital spaces?

Въпреки че технологичните компании имат отговорност да насърчават положителните дигитални пространства, те не винаги дават приоритет на създаването на по-безопасни онлайн среди за младите хора. Потребителите трябва да бъдат проактивни при докладването на инциденти с кибертормоз на тези платформи.

While tech companies have a responsibility to promote positive digital spaces, they may not always prioritize creating safer online environments for young people. Users should be proactive in reporting cyberbullying incidents to these platforms.

Legal Services, Regulations and Government


Как мога да помогна на децата си да се подкрепят взаимно в трудни моменти?

How can I help my children support each other during difficult times?

Насърчете ги да бъдат до един за друг в трудни времена. Те могат да осигурят емоционална подкрепа, да си помогнат взаимно при решаване на проблеми и да предложат комфорт.

Encourage them to be there for each other during challenging times. They can provide emotional support, help each other problem-solve, and offer comfort.


Как мога да науча децата си да работят в екип?

How can I teach my children to work as a team?

Насърчаването на ситуации, в които те трябва да разчитат един на друг за разрешаване на проблем, е чудесен начин да помогнете на братята и сестрите да се сближат. Това може да е пъзел или задача, която изисква работа в екип. Това ще им помогне да се научат да си сътрудничат и да се доверяват един на друг.

Encourage situations where they need to rely on each other to solve a problem is a great way to help siblings bond. This could be a puzzle or a task that requires teamwork. It will help them learn to collaborate and trust each other.


Как мога да осигуря справедливост в домакинската работа сред децата си?

How can I ensure fairness in household chores among my children?

Разпределяйте задълженията без пристрастия към пола и се уверете, че всяко дете полага еднакво количество усилия. Това насърчава чувството за справедливост и намалява негодуванието и спомага за създаването на по-добри отношения между братя и сестри.

Assign chores without gender bias and ensure that each child is contributing an equal amount of effort. This promotes a sense of fairness and reduces resentment and helps create better sibling relationships.


Как мога да насърча по-добри взаимоотношения между братя и сестри между моите деца, ако те имат различни интереси?

How can I foster better sibling relationships between my children if they have different interests?

Насърчавайте ги да споделят интересите си един с друг и да участват в дейностите на другия. Това ще им помогне да оценят различията си и да научат нови неща.

Encourage them to share their interests with each other and participate in each other's activities. This will help them appreciate their differences and learn new things.


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 7 дни. Търсене на коли под наем в Мускат

The average car rental duration in 2023 is 7 days. Search car rental in Muscat


Как да активирате необичаен тон на звънене на телефона?

Вие можете да смените тона на звънене с необичаен тон на звънене в телефон с Andorid 7  съгласно инструкциите по-долу:
Отидете в главното меню до Настройки
Изберете раздел Звук  > Тон на звънене на телефона
Изберете опция „Още тонове на звънене на телефона…” (More Ringtones…)
Намирате, избирате тона на звънене и потвърждавате, като кликате Ok
След като приключите всички стъпки, тон на звънене на телефона ще бъде сменен.

You can change the ringtone for a custom ringtone on a Andorid 7 phone according to the instructions below:
Starting in the main menu select Settings
Enter Sounds  > Phone ringtone
Select option”More Ringtones…” (More Ringtones…)
Search, choose the ringtone you wish and confirm using Ok
After all steps have been taken, the ringtone will change.


Мога ли да нареждам плащания с ПОС терминал към банковата ми сметка?

Can I use my bank account with your payment terminal?

Не е нужно да имаш банкова сметка, за да използваш myPOS. Получаваш всички плащания незабавно в собствена многовалутна myPOS фирмена сметка. След това можеш да превеждаш суми между собствени сметки или да използваш бизнес картата, която ще получиш, за да теглиш пари в брой навсякъде по света и да управляваш фирмените си разходи.

You don’t need to have a bank account in order to use myPOS. All payments are instantly settled in your own very own, multi-currency myPOS merchant account. Once the funds are there, you can transfer the amounts to any bank account you wish or use your business card to manage corporate expenses, withdraw cash, accept payments in up to 14 currencies and generally use your card anywhere in the world.

Banking, Financial Services and Insurance


Нужно ли е да имам myPOS сметка?

Необходимо е да откриеш myPOS сметка, за да можеш да използваш ПОС терминала, както и да имаш незабавен достъп до средствата от всяко плащане с БЕЗПЛАТНИЯ IBAN или с бизнес картата си.

You need to open a myPOS account in order to be able to use your card machine and to access your funds instantly in your FREE IBAN and with your business card.


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 0 дни. Търсене на коли под наем в

The average car rental duration in 2023 is 0 days. Search car rental in


Топ причини да посетите Неапол

Причина за посещение неапол е известен археологически музей. Тази забележителна колекция музей е несъмнено една от най-големите не само в Италия, но и в Европа. На живо на алеята. Неапол е изключително жизнена и оживена общност. Диетата. Сънищата. Музика. Музиката. Градската подземна. Забележителностите са редки. Култура на кафе. naples-car-rental.com

Reason to visit Naples is famous Museum of Archaeology. This remarkable museums collection is undoubtedly one of the greatest not only in Italy but in Europe as well. The live on the lane. Naples is an extremely vibrant and lively community. The diet. The dreams. Music. The Music. The City Underground. The sights are rare. Culture on coffee. naples-car-rental.com


Какви са компонентите на филтърната система?

What are the components of a filter system?

Филтърната система винаги се състои от връзки на машината, тръбопроводи, вентилатор, филтърно устройство с почистване, нагнетателен и връщащ въздуховод.

A filter system always consists of machine connections, piping, fan, filter unit with cleaning, discharge and return air duct.


Необходимо ли е филтърните системи да се почистват?

Подобно на всички машини, филтърните системи също трябва да се наблюдават редовно в съответствие с инструкциите за експлоатация. Въпреки това филтърните торбички или касети се почистват автоматично с помощта на моторна вибрация или с помощта на импулсно почистване със сгъстен въздух (JET). При изхвърлянето филтърът се изпразва и материалът се подава за по-нататъшна употреба.

Like all machines, filter systems must be monitored regularly in accordance with the operating instructions. However, cleaning of the filter bags or cartridges is done automatically via motorised vibration or by means of compressed air pulse cleaning (JET). The discharge empties the filter and feeds the material to its further use.


Как работи инсталацията за обезвреждане на отпадъци?

Тук има многобройни проекти и приложения на инсталации. Заводът за обезвреждане трябва да бъде проектиран така, че да отговаря на нуждите на съответния отрасъл и на произвежданите рециклируеми материали. Обикновено инсталацията се състои от различни компоненти, като система за управление, предсепаратор, система за сортиране, сепараторни ключалки и система за пресоване.

There is a wealth of plant designs and applications here. A disposal plant must be designed to meet the needs of the relevant industry and the recyclables that are produced. Typically, the plant is made up of various components such as a control system, a pre-separator, a sorting system, separator locks and a press system.


Как правилно да извличате мъглата от боята в затворени помещения?

How do you properly extract paint mist in enclosed spaces?

Най-ефективно е извличането на мъглата от боята в близост до пода или под него. Тъй като разтворителите и боите са с по-голяма плътност от въздуха, те потъват на пода. Това гравиметрично свойство трябва да бъде допълнително подпомогнато от насочен въздушен поток чрез подаване на въздух в помещението за боядисване, но също и в помещението за сушене. Видът на боята и естеството на предметите, които ще се рисуват, са важни.

Paint mists are most effectively extracted near the floor or under the floor. Since solvents and paints have a greater density than air, they sink to the floor. This gravimetric property should be additionally supported by a directed air flow by means of supply air in the painting room but also in the drying room. The type of paint and the nature of the objects to be painted are important here.


Колко благоприятни за климата са промишлените отоплителни системи?

How climate-friendly are industrial heating systems?

Изгарянето например на филтриран дървен материал (прах, чипс и/или брикети) от собственото ни производство е благоприятно за климата. Материалът не трябва да се транспортира и може да спести потреблението на други изкопаеми горива. Налице са ефективни филтри за димните газове, отделяни по време на горенето. Отоплението също трябва да се разбира като система, в която няма продуктово решение, а системна концепция.

The combustion of e.g. filtered-out wood material (dust, chips and/or briquettes) from our own production is climate-friendly. The material does not have to be transported and may save the consumption of other fossil fuels. There are effective filters for the flue gas produced during combustion. Heating is also to be understood as a system, where there is no product solution, but a system concept.


Как работи една промишлена отоплителна система?

How does an industrial heating system work?

Надежден и енергийно ефективен. Всяка промишлена отоплителна система има индивидуален режим на работа, който зависи от вида и обема на материала. По принцип отоплителната система се състои от генератор на топлина, обикновено напълно автоматичен котел, в който автоматично се подават горива и от който автоматично се изхвърля пепел. Вторичният въздух се добавя селективно към котела, за да се постигне чисто изгаряне. Промишлените отоплителни системи работят напълно автоматично и могат да имат опция за дистанционна диагностика, както и интерфейс към системата за управление на сградата.

Reliable and energy efficient. Each industrial heating system has an individual mode of operation and this depends on the type and volume of material. Basically, a heating system consists of a heat generator, usually a fully automatic boiler, to which fuels are automatically fed and where ash is automatically discharged. Secondary air is selectively added to the boiler to achieve clean combustion. Industrial heating systems operate fully automatically and may have a remote diagnostics option and an interface to the building management system.


Как мога да си купя автобусен билет от obilet?

How can I buy my bus ticket from obilet?

Можете да използвате нашия уебсайт или мобилни приложения, за да купувате автобусни билети от obilet. След като използвате мястото и данните, на които искате да пътувате, можете да сравните всички полети полети като използвате данните на пътника и картата сте за подходящи за вас полети.

You can use our website or mobile applications to buy bus tickets from obilet. After entering the place and date you want to travel, you can compare all the flights and buy your ticket by entering your passenger and card information for the flight that suits you.


Какъв стил чорапи мога да персонализирам?

Тези фабрики могат да персонализират повечето от предлаганите на пазара чорапи, като невидими чорапи, памучни чорапи, чорапи на екипажа, чорапи за възглавници, чорапи за колене, детски чорапи и др.

These factories can customize most of the socks available on the market, such as invisible socks, cotton socks, crew socks, cushion socks, knee socks, children's socks, etc.


Имам ли нужда от интернет връзка?

Да, ще ви е необходима активна интернет връзка, за да залагате онлайн. Можете да използвате Wi-Fi и мобилни данни. Въпреки това, имайте предвид, че мобилните игри могат бързо да изгорят пакета ви с данни, особено ако играете игри на дилъри на живо в сайтовете на казиното.

Yes, you’ll need an active internet connection in order to gamble online. You can use both Wi-Fi and mobile data. However, be aware that mobile gaming can quickly burn through your data package, especially if you’re playing live dealer games at casino sites.


Как да залагам на сайтове за хазарт?

Всяка игра в онлайн казино има бутони за всички налични залози. Така че, не се притеснявайте, можете да коригирате залозите си според това, което ви подхожда и да запазите вашата онлайн хазартна банка в проверка.

Each game in an online casino has buttons for all the bets available. So, don’t worry, you can adjust your bets to whatever suits you and keep your online gambling bankroll in check.


Мога ли да спечеля пари с онлайн казино игри?

Can I Win Money with Online Casino Games?

Възможно е да спечелите солидни суми пари, играейки казино игри, но не очаквайте да станете милионер за една нощ. Преследването на загубите ви ще ви затрудни достатъчно скоро, така че взимайте нещата бавно и вървете стъпка по стъпка.
Потърсете по-малки печалби, вместо да се опитвате да качите джакпот - той работи по-добре в дългосрочен план.

It is possible to win solid sums of money playing casino games, but don’t expect to become a millionaire overnight. Chasing your losses will get you into trouble soon enough, so take things slow and go step by step.
Look for smaller wins instead of trying to land a jackpot – it works better in the long run.


Коя е най-печелившата казино игра?

What Is the Most Profitable Casino Game?

Игрите, базирани на умения и стратегии, изглеждат най-печеливши, но това зависи от много фактори. Например можете да спечелите малки суми пари, ако използвате a blackjack стратегия и да спечелите в дългосрочен план, но можете също така да спечелите милиони с въртене на колелото на прогресив.

Skill and strategy-based games seem to be the most profitable, but that depends on many factors. For example, you can win small sums of money if you use a blackjack strategy and win in the long run, but you can also win millions with a spin of the wheel on a progressive.


Мога ли да играя казино игрите безплатно?

Да, можеш! Повечето онлайн казина предлагат демо и платена версия на повечето игри, така че можете да ги опитате, преди да решите да играете с истински пари. Или, знаете ли, играйте ги безплатно, докато усвоите игра.

Yes, you can! Most online casinos offer a demo and paid version of most games, so you can give them a try before deciding to play with real money. Or, you know, play them for free until you master a game.


Високи или ниски изисквания за залагане за казино бонуса?

High or Low Wagering Requirements for the Casino Bonus?

Във всички онлайн казина условията за залагане важат за бонусите. Онлайн казината използват тези условия за залагане, за да „защитят“ бонусите от злоупотреба.
Тези условия на игра са показани с число и знак за умножение (x), например: 10x. Това означава, че получените бонус пари трябва да бъдат заложени 10 пъти, преди да бъдат превърнати в „истински пари“. Бонус пари не могат да бъдат изплащани по банковата сметка на играча с „истински пари“. Залагането може да се прилага само за бонус парите или сумата на депозита и парите за бонус.
Изискванията за залагане могат да варират от 10x до 50x. Високите бонуси често имат високи изисквания. Ако искате да изплатите бързо бонус пари, това може да бъде добра възможност за създаване на акаунт в няколко онлайн казина с ниски условия на залагане. Въпреки средния по-нисък бонус, все още можете да се възползвате от много бонус пари. Във всеки случай не гледайте сляпо на големи бонуси, но гледайте и на бонусните T&C.

At all online casinos, wagering conditions apply to the bonuses. Online casinos use these wagering terms to “protect” the bonuses from misuse.
These playing conditions are shown with a number and multiplication sign (x), for example: 10x. This means that the bonus money received must be wagered 10 times before being converted to “real money”. Bonus money cannot be paid out into the player’s “real money” bank account. The wagering may apply to the bonus money only or the deposit amount and bonus money.
Wagering requirements can range from 10x to 50x. High bonuses often have high requirements. If you want to pay out bonus money quickly, it can, therefore, be a good option to create an account at several online casinos with low wagering conditions. Despite the average lower bonus, you can still benefit from a lot of bonus money. In any case, do not look blindly at large bonuses, but also look at the bonus T&C’s.


Казино бонус: Приемам или отказвам?

Не всеки знае, но винаги имате избор да откажете казино бонус. Повечето играчи добавят бонусните пари безразборно към сметката си, но понякога е разумно да не ги приемете.
Първо, нека изброим плюсовете и минусите на казино бонус. Тогава можете сами да решите кое ви работи най-добре.
Предимствата на казино бонус
Основното предимство на казино бонуса е, че имате повече пари за игра, отколкото сте депозирали сами. Например, вместо 100 евро, сега можете да заложите 200 евро. Това увеличава шанса да спечелите печалба с вашите залози. Можете също така да изберете да депозирате само половината от това, с което сте искали да играете, така че в крайна сметка можете да играете за половината от парите, които сте имали предвид да похарчите. Друго предимство е, че можете също да получите казино бонуси в различни казина. По този начин можете да добавите допълнителни пари към сметката си на много места и шансът за печалба само ще се увеличи.
Недостатъците на казино бонус
Свързаните с тях бонуси често се разглеждат като недостатък при приемането на бонус. По-конкретно, изискванията за залагане гарантират, че в крайна сметка много играчи нямат много полза от допълнителните си пари.
Вие сами ще трябва да се убедите какво работи най-добре за вас. Единият няма нищо против да играе наоколо, другият предпочита да играе само със собствените си пари, които могат да бъдат изтеглени по всяко време.

Not everyone knows, but you always have the choice to decline a casino bonus. Most players add the bonus money indiscriminately to their account, but sometimes it is wise not to accept it.
First, let’s list the pros and cons of a casino bonus. Then you can decide for yourself what works best for you.
The benefits of a casino bonus
The main advantage of a casino bonus is that you have more money to play with than you deposited yourself. For example, instead of € 100, you can now bet € 200. This increases the chance that you will earn a profit with your bets. You can also choose to deposit only half of what you wanted to play with, so you can end up playing for half of the money you had in mind to spend. Another advantage is that you can also get casino bonuses at different casinos. This way you can add extra money to your account in many places and the chance of any winnings will only increase.
The disadvantages of a casino bonus
The associated bonus T&C’s are often seen as a disadvantage when accepting a bonus. In particular, the wagering requirements ensure that many players ultimately do not have much use for their extra money.
You will have to see for yourself what works best for you. One does not mind playing around, the other prefers to play only with his own money that can be withdrawn at any time.


Какво е лепкав бонус?

Можете грубо да разделите бонусите, които получавате в казиното, на две категории. Първата категория е така нареченият кеш бонус или незалепващ бонус. Това е бонус, който можете да изплатите (след евентуално спазване на изискванията за залагане).
Втората категория се отнася до лепкавия бонус. Един лепкав бонус (както се казва в името) се придържа към казиното и следователно никога не може да бъде изтеглен (дори след като е изпълнил всички изисквания за залагане).
Лепливият бонус обикновено е a no deposit bonus. Да претендира за а no deposit bonus не е нужно сами да влагате пари в сметката си и можете да играете безгрижно с вашите бонус пари. Може да се появи и като бонус за депозит
Пример за лепкав (депозитен) бонус
Да предположим, че сте депозирали 100 евро, където сте получили лепкав бонус от още 100 евро от онлайн казиното. След това имате 200 евро в сметката си. След това ще играете дълго време, така че да сте изпълнили изискванията за залагане и сте успели да съберете общо € 300. Това е, следователно, € 100 депозит, € 100 бонус и € 100 печалба. Ако сега искате да ви бъдат изплатени парите, можете да изтеглите максимум 200 евро. Лепливият бонус от 100 евро ще се придържа към казиното.

You can roughly divide bonuses you get at the casino into two categories. The first category is the so-called cashable bonus or non-sticky bonus. That is a bonus that you can have paid out (after possibly meeting wagering requirements).
The second category concerns the sticky bonus. A sticky bonus (as the name says) sticks to the casino and is therefore never withdrawable (even after having met all wagering requirements).
The sticky bonus is usually a no deposit bonus. To claim a no deposit bonus you do not have to put money in your account yourself and you can play carefree with your bonus money. It can also occur as a deposit bonus
Example of a sticky (deposit) bonus
Suppose you have deposited €100, where you received a sticky bonus of another €100 from the online casino. You then have €200 in your account. Next, you will play for a long time so that you have met the wagering requirements and you have managed to collect a total of €300. That is, therefore, €100 deposit, €100 bonus, and €100 profit. If you now want to have your money paid out, you can only withdraw a maximum of €200. The sticky bonus of €100 will stick to the casino.


Бонус пари ли е или реални пари?

В повечето случаи a cashback bonus е бонус пари и в редки случаи това са истински пари, реалните пари могат да бъдат изплатени веднага. Бонус парите се подчиняват на бонус условия, точно както другите бонуси в казиното.
Помислете за изискванията за залагане, максималните залози и може би дори ограниченията за казино игрите, където бонус парите могат да бъдат използвани. Трябва да споменем, че бонусните T & C за a cashback bonus е много по-ниска, отколкото за a welcome bonus или no deposit bonus.

In most cases, a cashback bonus is bonus money and in a rare case it’s real cash, real cash can be paid out immediately. Bonus money is subjected to bonus terms and conditions, just like other casino bonuses.
Think of wagering requirements, maximum bets, and maybe even limitations to casino games where the bonus money can be used. We have to mention that the bonus T&C’s for a cashback bonus is much lower than for a welcome bonus or a no deposit bonus.


Мога ли да броим карти на живо Blackjack?

Накратко, не, не можете. Броене на карти в онлайн казино (или a live casino по този въпрос) е невъзможно. Картите се разбъркват преди всяка ръка, така че дори да започнете да броите, няма начин да го продължите. Ако планирате да играете на живо blackjack, нашата препоръка ще бъде да се научите да играете като професионалист, преди да похабите всичките си пари, опитвайки се да броите карти.

In short, no, you can’t. Counting cards in an online casino (or a live casino for that matter) is impossible. The cards are shuffled before each hand, so even if you start a running count, you have no way of keeping it going. If you’re planning to play live blackjack, our recommendation would be to learn to play like a pro before wasting all your money trying to count cards.


Трябва ли да изтегля някакъв софтуер?

Като цяло не, но някои казина имат софтуерен пакет за изтегляне, който трябва да получите преди да играете. Можете да проверите това, като посетите вашия live casino по избор, където трябва да има повече информация по въпроса.

In general, no, but some casinos do have a downloadable software package that you should get before you play. You can check this by visiting your live casino of choice where there should be more information on the matter.


Мога ли да взаимодействам с дилърите на живо?

Да, можете да взаимодействате с дилърите точно като в казино. Повечето игри на дилъри на живо имат функция за чат, така че можете да говорите с дилъра. Някои имат кутия за чат, където можете да напишете вашата заявка. В зависимост от казиното някои дилъри ще бъдат разговорливи, докато други ще бъдат по-спокойни. Това не зависи от вас - това е, което казиното им е наредило да направят.
И не, дилърите не могат да ви видят. Можете да ги видите и да си взаимодействате с тях, но това не е „двупосочно огледало“. Някои игри на дилъри на живо имат някои социални функции, като чат, където можете да говорите с други играчи. Социалният елемент добавя още повече вълнение към играта и я приближава стъпка по-близо до наземните казина.

Yes, you can interact with the dealers just like in a casino. Most live dealer games have a chat feature so you can talk to the dealer. Some have a chat box where you can write your request. Depending on the casino, some dealers will be talkative, while others will be calmer. This is not up to you – it’s what the casino has instructed them to do.
And, no, the dealers can’t see you. You can see them and interact with them, but it’s not a ‘two-way mirror’. Some live dealer games have some social features such as a chat where you can talk to other players. The social element adds even more excitement to the game and brings it a step closer to land-based casinos.


Каква е разликата между наземно студио и поточно предаване със специално предназначение?

What’s the Difference between Land-Based Studio and Dedicated-Studio Streaming?

Що се отнася до стрийминга, няма разлика. Що се отнася до геймплея, разликите са малки. Дилърските игри на живо, излъчвани от наземни казина, са малко по-бавни и предлагат по-истинска казино атмосфера. Игрите, предавани от специални студия, обаче са по-бързи, тъй като са напълно фокусирани върху плейъра.
Решението е ваше. Ако искате да играете с по-бавно темпо, отидете на игрите, предавани от пода на казиното. Ако харесвате по-лично VIP-подобно изживяване, изберете тези, които се предават от студиото на доставчика.

When it comes to the streaming, there’s no difference. When it comes to the gameplay, the differences are small. Live dealer games streamed from land-based casinos are a bit slower and offer a more genuine casino atmosphere. The games streamed from dedicated studios, however, are faster as they’re completely focused on the player.
The decision is yours. If you like to play at a slower pace, go for the games streamed from a casino floor. If you like a more personal VIP-like experience, choose the ones streamed from the provider’s studio.


Средната продължителност на автомобила под наем за 2022 е 4 дни. Търсене на коли под наем в Осака

The average car rental duration in 2022 is 4 days. Search car rental in Osaka


Колко упражнения трябва да правите при кетогенна диета?

How much exercise should you do when following a ketogenic diet?

За да извлечете максимална полза от кетогенната диета, трябва да останете физически активни. Може да се наложи да не бързате през първия период на кетозата, особено ако се чувствате уморени или замаяни. Ходенето, тичането, аеробните упражнения, вдигането на тежести, тренировките с гуми и колани или каквато и да е тренировка, която предпочитате, ще повишат допълнително енергията ви.

To get the maximum benefit from the ketogenic diet, you need to remain physically active. You may need to take it easy during the first ketosis period, especially if you feel tired or dizzy. Walking, running, aerobic exercise, weight lifting, tire and belt training or whatever workout you prefer will further boost your energy.


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 8 дни. Търсене на коли под наем в Патая

The average car rental duration in 2023 is 8 days. Search car rental in Pattaya


Как да компресирате няколко PDF файла в един?

How to compress multiple PDF files into one?

За да компресирате няколко файла, трябва първо да ги комбинирате. След това можете да компресирате комбинирания файл, за да гарантирате, че може да изпълни всички изисквания за размер на прикачен файл към имейл.

In order to compress multiple files, you first need to combine the PDFs. You can later compress the combined file to ensure that it will meet any email attachment requirements.


Защо да предпочетете това пред безплатните инструменти за компресиране на PDF документи?

Why use this over free online PDF compression tools?

Налични са голям брой онлайн и офлайн инструменти, които Ви позволяват да компресирате PDF документи и да улеснявате споделянето им по различни начини. Повечето от тези безплатни онлайн компресори обаче не позволяват в никаква степен да персонализирате компресията, което означава, че нямате контрол върху степента, в която размерът на файла се намалява. Имайте предвид, че при работа с онлайн инструменти сигурността е също толкова важна. Офлайн PDF компресорите като PDF Extra Ви позволяват да работите локално на десктоп компютъра си и затова сигурността не е проблем. Ако компресирате с PDF Extra, можете също да решавате доколко да намалявате вградените изображения.

There are plenty of online and offline tools that allow you to compress PDFs and make them easier to share in different ways. However, most of these free online compressors do not allow any level of compression customization, which means you don't have any control over the extent to which the file is reduced.
Keep in mind that security is equally important when working with online tools. With offline PDF compressors, such as PDF Extra, you work locally on your desktop and so security is not an issue. With PDF Extra's compression, you can also decide how much reduction you want to apply to the embedded images.


Какви са потенциалните недостатъци на компресирането на PDF файл?

What are the potential downsides of compressing a PDF file?

Компресирането на PDF може да доведе до загуба на качество. В зависимост от използвания метод на компресиране и настройките, компресирането на PDF може да доведе до загуба на качество или разделителна способност на изображението. Това може да бъде по-забележимо, ако PDF файлът съдържа изображения или графики с висока разделителна способност. Важно е да постигнете баланс между намаляването на размера на файла и поддържането на приемливо ниво на качество, можете да изберете нивото на компресиране, за да постигнете най-добрия баланс между размера на файла и качеството.

Compressing a PDF can reduce quality, especially if the compression method and settings used affect image quality or resolution. This can be more noticeable if the PDF contains high-resolution images or graphics. It's important to find a middle ground between making files smaller and keeping good quality. You can select the compression level that gives the best balance between file size and quality.


Колко време отнема обработката на един документ?

How long does it take to process a document?

Зависи от размера на документа и други фактори. Винаги надграждаме нашия сървър за обработка, за да го направим по-бърз.

It depends on the size of the document and other factors. We are always upgrading our processing server to make it faster.


Мога ли да конвертирам множество листове в една Excel работна книга?

Can I convert multiple sheets within an Excel workbook?

Разбира се! Нашият инструмент може да обработва множество листове в една работна книга. По време на процеса на конвертиране, всеки лист ще се конвертира в отделни страници в получения PDF документ.

Absolutely! Our tool can handle multiple sheets within a workbook. During the conversion process, each sheet will be converted into separate pages within the resulting PDF document.


Защо да търгувате двойката EUR/USD с Plus500?

Когато търгувате със CFD за валутната двойка EUR/USD, с платформата на Plus500, Вие се възползвате от множество предимства в сравнение с търгуването с EUR/USD направо на валутния пазар. Те включват:
Ливъридж до 1:30
Минимални спредове
Нулеви комисиони за търговия
Интуитивно мобилно приложение с графики и технически индикатори
Денонощно обслужване на клиенти на Вашия език

When you trade CFDs on EUR/USD with the Plus500 platform you enjoy a number of advantages compared to trading EUR/USD directly in the foreign exchange market. These include:
Leverage of up to 1:30
Tight spreads
Zero trading commissions
Intuitive mobile app with charts and technical indicators
Round-the-clock customer support in your language


EUR/USD е валутната двойка на американския долар спрямо еврото – споделената валута на Еврозоната. USD и EUR са най-търгуваните валути в света, като заемат повече от половината обем от сделките на Forex пазара.
Валутната двойка показва колко американски долара са нужни за покупката на едно евро. Ако двойката се търгува при 1.35 например, това означава, че Ви са необходими 1,35 USD, за да купите 1 EUR.
При търговията със CFD печалбата (или загубата) Ви се определя от движението на цената на валутната двойка. Вие не купувате или продавате базовия актив.

EUR/USD is the currency pair of the United States dollar vs the euro, the shared currency of the Eurozone. USD and EUR are the most heavily-traded currencies in the world, covering more than half of the total trading volume in the Forex market. The currency pair indicates how many US dollars are needed to purchase one euro. For example, if the pair is trading at 1.35, it means you need 1.35 USD to buy 1 EUR. In CFD trading, your profit (or loss) is determined by reference to the price movement of the currency pair. You are not buying or selling the underlying asset.


Как да започнете да търгувате с US-TECH 100?

Ето пет стъпки, за да започнете да търгувате със CFD за фючърси върху индекса US-TECH 100 чрез Plus500:
Ако все още нямате акаунт, регистрирайте си „Акаунт за търговия“ тук.
Приключете с регистрацията на своя акаунт и потвърдете всички съответни документи, както е необходимо. След това можете да започнете да депозирате средства.
Потърсете US-TECH 100 в категорията „Индекси“ на платформата или в лентата за търсене.
Проверете настоящите и предишните цени на US-TECH 100, като използвате усъвършенстваните ни инструменти за графики.
Кликнете бутона „Покупка“, ако смятате, че стойността US-TECH 100 ще расте, или бутона „Продажба“, ако мислите, че тя ще спадне.

Here are five steps to start trading US-TECH 100 index futures CFD with Plus500:
If you don’t already have an account, open a Trading Account Here.
Complete your account registration and verify any relevant documents as required. Once this is done, you can start depositing funds.
Search for US-TECH 100 under the platform’s ‘Indices’ category or in the search bar.
Check for live and historic prices of US-TECH 100 using our advanced charting tools.
Click the ‘Buy’ button if you think US-TECH 100 will rise in value or the ‘Sell’ button if you think it will fall.


Как се изчислява индексът на капиталовия пазар US-TECH 100?

How is the US-TECH 100 stock market index calculated?

CFD за фючърсите върху индекса US-TECH 100, който се базира на фючърси върху индекса NASDAQ-100, е кошница от акции, включително 100-те най-големи нефинансови дружества, листвани на капиталовия пазар NASDAQ. Индексът се търгува като NQ.
NASDAQ-100 е изменен индекс, претеглен спрямо капитализацията, в резултат на което по-големите дружества, като например Apple, Microsoft, Meta и Intel по-значително влияят на неговата цена в сравнение с по-малките.

US-TECH 100 index futures CFD, based on NASDAQ-100 index futures, is a basket of shares including the 100 largest non-financial companies listed on the NASDAQ stock market. The index is traded as ‘NQ’.
NASDAQ-100 is a modified capitalisation-weighted index, as a result, larger companies like Apple, Microsoft, Meta and Intel - have a greater effect on the index’s price than smaller companies.


Къде можете да намерите хронология на цените на стоките?

Where can you find historical commodity prices?

Нашите графики Ви дават възможност да се върнете назад и да визуализирате цените на фючърсните договори за стоки (за текущия месец и за предходни месеци). Можете да анализирате тази информация, за да използвате минало представяне и за да разработите свои стратегии за търговия.
Освен това, можете да използвате нашия Икономически календар, за да разгледате редица потенциални събития, които да раздвижат пазара, които вече са настъпили или които се очакват в бъдеще. Такива събития има основно за нефта и природния газ.

Our charts allow you to go back and visualise the prices of futures contracts on commodities (for the current and previous months). You can use this information to draw upon past performance and develop your trading strategies.
In addition, you can use our Economic Calendar to view a range of potentially market-moving events that have occurred already or are expected in the future. These events are primarily available for Oil and Natural Gas.


Какви са различните борси за стокови фючърси?

What Are the Different Commodity Futures Exchanges?

Фючърсните борси са пазари, на които финансовите институции и физическите лица могат да търгуват с много видове стоки.
Основните световни стокови борси се намират предимно в САЩ:
Чикагската търговска палата (CBOT) – борса за стокови фючърси, със седалище в Чикаго и управлявана от CME.
Междуконтинентална борса (ICE) – борса, базирана в Атланта и работеща с енергийни стоки.
Нюйоркска стокова борса (NYMEX) – борса, която се намира в Ню Йорк и която е управлявана от CME.

Futures Exchanges are markets where financial institutions and individuals can trade a wide variety of commodities.
The world’s major exchanges for trading commodities are mainly located in the United States:
Chicago Board of Trade (CBOT) - a commodity futures exchange based in Chicago and operated by CME.
Intercontinental Exchange (ICE) - an exchange based in Atlanta, focused on energy commodities.
New York Mercantile Exchange (NYMEX) - an exchange located in New York City and operated by CME.


Какви са рисковете, свързани с Forex търговията?

What are the risks involved in Forex trading?

Търговията с чуждестранна валута има редица рискове, които трябва да знаете, преди да откриете позиция. Те включват:
Рискове, свързани с ливъриджа – при променливи пазарни условия търговията с ливъридж може да доведе до по-големи загуби (както и до по-големи капиталови печалби).
Рискове, свързани с емитиращата държава – политическата и икономическата стабилност в дадена държава може да засегне силата на нейната валута. Като цяло валутите на големите икономики имат по-добра ликвидност и в общи линии по-слаба волатилност в сравнение с валутите на развиващите се държави.
Рискове, свързани с лихвените проценти – политиката по лихвените проценти на държавите съществено влияе на техните обменни курсове. Когато дадена държава повиши или снижи лихвените проценти, стойността на нейната валута обикновено нараства или спада в резултат от това.
Предлагаме инструменти за управление на риска, които могат да Ви помогнат да снижите рисковете от търговията до минимум.
Ако сте готови да започнете Forex търговия с Plus500, кликнете тук.

Foreign Exchange trading has a number of risks that you should be aware of before opening a position. These include:
Risks related to leverage – in volatile market conditions, leveraged trading can result in greater losses (as well as greater capital gains).
Risks related to the issuing country – the political and economic stability of a country can affect its currency strength. In general, currencies from major economies have greater liquidity and generally lower volatility than those of developing countries.
Risks related to interest rates – countries’ interest rate policy has a major effect on their exchange rates. When a country raises or lowers interest rates, its currency will usually rise or fall as a result.
We offer risk management tools that can help you minimise your trading risks.
If you're ready to start trading Forex with Plus500, click here.


Какво представлява валутната търговия и какво са валутните Договори за разлики?

What Does Forex Trading Mean and What Are Forex CFDs?

Forex търговията (известна още и като „обмяна на валута“, „търговия с валута“ или „FX търговия“) представлява глобален пазар за обмен на валутата на една държава за валутата на друга държава. Тя служи като гръбнак на международната търговия и инвестициите: вносът и износът на стоки и услуги; финансовите операции на правителства, икономически институции или физически лица; глобалния туризъм и пътуванията – всички те изискват да се използва капитал под формата на размяна на една валута за определена сума от друга валута.
Когато търгувате CFD на Forex пазара, Вие всъщност спекулирате по отношение на ценовите промени в техния обменен курс. В двойката EUR/USD например стойността на едно евро (EUR) се определя в сравнение с американския долар (USD), а в двойката GBP/JPY стойността на една британска лира (GBP) се котира спрямо японската йена (JPY).
Ако смятате, че обменният курс ще нарасне, може да отворите позиция „Покупка“.
И обратно, ако смятате, че обменният курс ще спадне, можете да откриете позиция „Продажба“.

Forex trading (also commonly known as Foreign Exchange, currency or FX trading) is a global market for trading one country’s currency in exchange for another country's currency. It serves as the backbone of international trade and investment: imports and exports of goods and services; financial transactions by governments, economic institutions or individuals; global tourism and travel – all these require the use of capital in the form of swapping one currency for a certain amount of another currency.
When trading Forex CFDs, you are essentially speculating on the price changes in their exchange rate. For example, in the EUR/USD pair the value of one Euro (EUR) is determined in comparison to the US dollar (USD), and in the GBP/JPY pair the value of one British pound sterling (GBP) is quoted against the Japanese yen (JPY).
If you think the exchange rate will rise you can open a ‘Buy’ position. Conversely, if you think the exchange rate will fall you can open a ‘Sell’ position.
To learn more about Forex trading, read our article on "What Is Forex" and to see a full list of currency pairs offered by Plus500, click here.


Трябва ли да съм европейски гражданин, за да се регистрирам под полското знаме

Do I need to be a European citizen to register under the Polish flag

Не е задължително да сте жител или гражданин на Полша или дори на ЕС, за да се регистрирате под полско знаме. Собствениците на лодки от всякаква националност могат да регистрират своята яхта под 24 метра в Полша и да плават под полското знаме. Често задавани въпроси

You do not have to be a resident or citizen of Poland or even the EU to register under Polish flag. Boat owners of any nationality can register their yacht under 24 meters in Poland and fly the Polish flag.
Frequently Asked Questions


Каква е минималната морско оборудване?

По-долу ще намерите минималното морско оборудване, необходимо за плаване под полската регистрация на лодка.
{TR_FAQ_MINEQUIP} Често задавани въпроси

Below you will find the bare minimum maritime equipment required for sailing under the Polish Boat registration.
{TR_FAQ_MINEQUIP}
Frequently Asked Questions


Всички документи за юридическо полски превод

All documents need a legal Polish translation

Нашата цена включва в себе си 5 законно прехвърлени на страницата на нашия полски преводач. Ако повече страници, трябва да бъдат преведени допълнителни разходи могат да бъдат направени. Често задавани въпроси

Our price includes 5 legally translated pages by our Polish translator services. If more pages have to be translated extra charges may be incurred. Frequently Asked Questions


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 6 дни. Търсене на коли под наем в Полша

The average car rental duration in 2024 is 6 days. Search car rental in Poland


Какво се има предвид под „прогресиращо срутване“?

What is meant by “progressive collapse”?

Понятието за прогресиращо разрушение е важно за носещите конструкции. То означава, че когато един елемент се срути, той активира срутването на следващ елемент и така нататък до събаряне на по-големи части от сградата или дори на цялата сграда.
Прогресиращо срутване може да възникне, защото ако даден елемент е отслабен от огъня и поддаде, натоварванията (основно тежестта на сградата и това, което се намира в нея) се преразпределят към околните елементи. Това означава, че тези околни елементи са подложени на нарастващо натоварване, което на свой ред може да причини тяхното разрушение. Тъй като броят на оставащите елементи намалява, натоварванията върху тях продължават да нарастват. Този процес често ще се повтаря, причинявайки срутване потенциално и извън частта от сградата, засегната от пожара.

The notion of progressive collapse is important for loadbearing structures. It means that when one element collapses, it triggers the collapse of a next element, and so on to bring down larger parts of the building or even a complete building.
Progressive collapse can occur because if one element is weakened by the fire and fails, the loads (mainly the weight of the building and its contents) are redistributed to surrounding elements. It means that those surrounding elements undergo an increased load, which could in turn cause them to fail. Since the remaining elements decrease in number, the loads on those continue to increase. This process will often repeat itself, causing collapse potentially also beyond the part of the building affected by the fire.


Какво е целта на конструктивната защита?

What is the goal of structural protection?

Да гарантира, че конструкцията на сградата или части от нея, няма да се срутят или да претърпят сериозни конструктивни повреди по време на пожар. Единствено при тези условия пожарозащитните прегради могат да ограничат пожара, хората могат да се евакуират, противопожарната служба да може да претърси сградата за оцелели и евентуално да се бори с огъня, и разрушаването на ценни активи да се ограничи.
Ето защо, огнеустойчивостта на носещата конструкция е основното условие за пожаробезопасността на всяка сграда.

Making sure that the building structure, or parts of it, do not collapse or suffer serious structural damage during fire. Only under these conditions, the compartmentation can contain the fire, people can escape, the fire brigade can search the building for survivors and possibly fight the fire, and destruction of valuable assets is limited.
Therefore, fire resistance of the loadbearing structure is the basic condition for fire safety of any building.


Какво представлява CE маркировката?

CE маркировката е административна маркировка, която указва съответствие със стандартите за здраве, безопасност и опазване на околната среда за продукти, продавани в рамките на Европейската икономическа зона (Не е индикатор за качество или маркировка за сертификация).
С други думи, CE маркировката е декларацията на производителя, че продуктът отговаря на специфични ЕС стандарти.

CE marking is an administrative marking that indicates conformity with health, safety, and environmental protection standards for products sold within the European Economic Area (It is not a quality indicator or a certification mark).
In other words, the CE marking is the manufacturer's declaration that the product meets specific EU standards.


Каква документация трябва да поискам като доказателство, че даден пожарозащитен продукт или пожароустойчива система е подходяща за употреба?

What documentation should I ask for to demonstrate that a fire protective prod-uct or a fire rated system is suitable for use?

Маркетинговата информация на производителя може да не бъде достатъчна, за да се избере правилния материал и във всеки случай, не е достатъчна, за да се спазят противопожарните регламенти.
Необходим е валиден доклад за пожар или доклад за оценка, издаден от акредитирана лаборатория за изпитване на огън съгласно местните изисквания. Най-популярните стандарти за изпитване на огън и класификация са: EN 13501-x в Европа, BS 476 или ASTM/UL в САЩ. В Европа за продукти съгласно хармонизиран стандарт, т.е. с CE маркировка за конкретно предназначение, се изисква и Декларация за експлоатационни показатели (ДЕП).
В някои държави се изискват специфични одобрения на трети страни.

Manufacturer’s marketing information may not be sufficient to select the right material and, anyway, are not enough to comply with the fire preventing regulations.
It’s necessary a valid fire report or assessment report, issued by accredited fire test laboratory against the local requirements. The most popular fire test and classification standards are: EN 13501-x in Europe, BS 476 or ASTM/UL in USA. In Europe, for products under a harmonized standard, so with CE marking for a specific intended use, it’s also necessary the Declaration of Performance (DoP).
In some country, specific third-party approvals are needed.


Задължителна ли е CE маркировката за пожарозащитните системи?

Is CE marking compulsory for fire protection systems?

Зависи от това дали има хармонизиран стандарт за специфична употреба, или не. Например, за противопожарните клапи има хармонизиран стандарт, така че CE маркировката е задължителна, докато за пожарозащитните материали (като например мазилки, плоскости или набъбващи бои) няма такъв, така че CE маркировката не е задължителна. Разбира се, производителите могат на доброволни начала да решат да поставят CE маркировка на своите продукти, при условие, че съществуват специфични насоки, наречени Европейски документ за оценяване (EAD). EAD е документацията, съдържаща методите и критериите, приети в Европейската организация за техническа оценка (EOTA), като приложими за оценката на експлоатационните показатели на даден строителен продукт във връзка с неговите съществени характеристики. EAD е разработен във всички случаи, когато оценката на съответния строителен продукт не е или не е напълно обхваната от хармонизирана техническа спецификация.
Получената CE маркировка се нарича ETA (Европейска техническа оценка: документирано оценяване на експлоатационните показатели на строителен продукт, във връзка с неговите съществени характеристики).

It depends on whether there is a harmonized standard for specific use or not. For example, fire dampers have a harmonized standard, so CE marking is mandatory, while fire protective materials (such as spray, boards or intumescent paints) do not have it, so CE marking is not mandatory. Of course, the manufacturers may decide to CE mark their products on a voluntary basis, provided that there are specific guide-lines called EAD. The European Assessment Document (EAD) is the documentation of the methods and criteria accepted in EOTA as being applicable for the assessment of the performance of a construction product in relation to its essential characteristics. The EAD is developed in all cases where the assessment of a construction product is not or not fully covered by a harmonized technical specification.
The resulting CE marking is called ETA (European Technical Assessment: documented assessment of the performance of a construction product, in relation to its essential characteristics)


Могат ли продуктите за пожарозащитно уплътняване да бъдат използвани като „високотемпературно уплътнение“?

Can firestopping products be used as a “high temperature sealant”?

Въпреки че системите от пожарозащитни уплътнители се изпитват при много висока температура (обикновено повече от 1000°C.), тези изпитвания са при условията на пожар (при крива на разрастването на пожара до 2 или дори 4 часа), а не при ежедневно постоянно излагане на високи температури. Повечето системи от пожарозащитни уплътнители започват да реагират, като се променят химически или физически при относително ниски температури (100 до 200°C), като например набъбващите материали и ендотермичните покрития. Ето защо тези продукти не могат да бъдат използвани като „високотемпературно уплътнение“.

Even if firestop systems are tested at very high temperature (usually more than 1.000°C.), these tests are under fire conditions (so with a growing fire curve up to 2 or even 4 hours maximum) and not day to day constant exposure to high temperatures. Most firestop systems start to react, changing chemically or physically at relatively low temperatures (100 to 200°C), such as the intumescent materials and the endothermic coatings. Therefore, these products cannot be used as “high temperature sealant”.


Какво означава „набъбващ“?

Определението „набъбващ“ указва, че материалът притежава способността да се разширява при излагане на огън или топлина. Набъбващите материали се използват при проходни материали, които биха горели или биха се стопили по време на пожар като например пластмасови тръби, топящи се при ниска температура материали (напр. горима изолация) или кабели.
Дори в случаите, когато елементите, преминаващи през проходите, не горят или не се топят, набъбващите бои и покрития предлагат предимството, че могат да се разширяват и да уплътняват много пукнатини или пролуки, които може да са се образували или възникнали в резултат от неправилен монтаж.
Да не се бъркат с „ендотермични“, които са продукти, блокиращи топлината чрез химична абсорбция и освобождаване на влага.

The definition “intumescent” indicates that the material has an expanding capability when exposed to fire or heat. Intumescent materials are used on penetrating materials that would burn or melt away during a fire such as plastic pipes, low melting materials (eg combustible insulation) or cables.
Even in cases where the penetrants do not burn or melt, intumescent materials offer the advantage of being able to expand and seal many cracks or gaps that may have developed or be the result of improper installation.
Do not be confused with "endothermic", which are products that block heat by chemical absorption and moisture release.


Имам пластмасови тръби, ще работи ли някоя от системите?

I have plastic pipes, will any system work?

Пластмасовата тръба е много общ термин. Важно е да се знае типът на пластмасовата тръба, нейният диаметър и дебелина на стената. Системите с пожарозащитни уплътнители са изпитани за различни видове материали (т.е.: поливинилхлорид, полиетилен, полипропилен, многослойни тръби) с различни диаметри и дебелини на стената на тръбата, като всяка вариация трябва да бъде правилно тествана и класифицирана.

Plastic pipe is a very general term. It is important to know the type of plastic pipe and its diameter and pipe wall thickness. The firestopping systems are tested for different types of materials (i.e.: PVC, PE, PP, multilayer pipes) with different diameters and pipe wall thicknesses and each variation must be properly tested and classified.


Какво представляват изпусканите газове (дим и газове)?

What are the effluents (smokes and gases)?

ISO предоставя следното определение за изпускани газове при пожар: „общата съвкупност от газове и аерозоли, включително суспендирани частици, създадени при горенето или пиролизата по време на пожар“. Изпусканите газове при пожар могат да бъдат класифицирани в четири основни категории: задушливи (наркотични) газове, дразнещи газове, несилнотоксични и сублетално токсични.
Обширен диапазон от често срещаните материали, използвани в съвременните сгради, отделят смес от продукти при горене, които могат да имат неблагоприятен ефект върху човешкото здраве и околната среда. Излагането на въздействието на някои съединения може да причини прояви на остри, сублетални или неостри ефекти.

ISO has defined fire effluent as the “totality of gases and aerosols, including suspended particles, created by combustion or pyrolysis in a fire”. Fire effluents can be classified into four main categories: asphyxiant (narcotic) gases, irritant gases, sub-acute toxicants and sub-lethal toxicants.
A wide range of common materials used in modern buildings produce a mix of combustion products, which can have an adverse effect on human health and the environment. Exposure to some compounds may show both acute on sub-lethal or sub-acute effects.


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 3 дни. Търсене на коли под наем в Пуерто Рико

The average car rental duration in 2023 is 3 days. Search car rental in Puerto Rico


Средната продължителност на автомобила под наем за 2023 е 7 дни. Търсене на коли под наем в Пула

The average car rental duration in 2023 is 7 days. Search car rental in Pula


Средната продължителност на автомобила под наем за 2022 е 7 дни. Търсене на коли под наем в Кито

The average car rental duration in 2022 is 7 days. Search car rental in Quito


Защо лазерът не може да бъде открит толкова добре, колкото радара

Why laser can not be detected as good as radar

Най-голямата разлика между радара и лазера е, че лазерът, за разлика от радара, не излъчва постоянно и следователно не може да бъде засечен навреме. Автоматизираните лазерни измервателни системи имат работен обхват, т.е. разстояние между 25 и 75 м, от което стават активни и могат да бъдат открити само тогава. Освен това едно лазерно измерване обикновено отнема част от секундата. И не на последно място: самият лазерен лъч е много тънък и може да бъде засечен само ако попадне в сензора, който трябва да бъде засечен.

The biggest difference between radar and laser: laser, unlike radar, is not permanently emitted and therefore cannot be detected in time. The automated laser measuring systems have a working range, i.e. a distance between 25-75m from which they become active and can only be detected then. In addition a laser measurement usually takes a fraction of a second. And last but not least: the laser beam itself is very thin and can only be detected if it hits the sensor to be detected.
These are all factors why even the best portable radar detectors usually cannot help optimally.
Laser Jammer: That's why there are the installation laser systems. Not only do they detect lasers much more effectively, but they are also able to stop laser measurement. See also our radar detectors installation videos on our radar-shop.com or our radar-shop youtube channel.