Πώς καταφέρνετε να προσφέρετε υψηλή ποιότητα σε προσιτή τιμή;

Kako vam uspe ponuditi visoko kakovost po dostopni ceni?

Αυτό το πετυχαίνουμε με τα ειδικά μας σχέδια που μειώνουν την ανάγκη χρήσης ενέργειας κατά την παραγωγική διαδικασία. Με αυτόν τον τρόπο προσφέρουμε έναν μοναδικό συνδυασμό για την αγορά μεταξύ της υψηλής ποιότητας, της χαμηλής τιμής και της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας.

To dosežemo z našimi posebnimi dizajni, ki zmanjšujejo potrebo po porabi energije med proizvodnim procesom. Na ta način nudimo za trg edinstveno kombinacijo visoke kakovosti, nizke cene in okoljske trajnosti.


Μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε φούρνο μικροκυμάτων και πλυντήριο πιάτων;

Ali jih je mogoče uporabiti v mikrovalovni pečici in pomivalnem stroju?

Στις οδηγίες χρήσης κάθε προϊόντος θα βρείτε μεμονωμένες συστάσεις για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο πιάτων και αποστειρωτή μωρών. Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να μην καταστρέψετε το σχήμα και τα χρώματα των επιλεγμένων προϊόντων..

V navodilih za uporabo vsakega izdelka boste našli posamezna priporočila za uporabo v mikrovalovni pečici, pomivalnem stroju in otroškem sterilizatorju. Upoštevajte ta navodila, da ne poškodujete oblike in barv izbranih izdelkov.

Healthcare Services, Wellness and Lifestyle

Can, could, will, would, may, might, shall, should


Από τι υλικά αποτελούνται και μήπως περιέχουν επιβλαβείς ουσίες;

Iz česa je narejen in ali vsebuje škodljive snovi?

·  Οι πιπίλες και τα μπιμπερό είναι κατασκευασμένα από ιατρικής ποιότητας σιλικόνη και πλαστικό χωρίς BPA, έτσι ώστε να είναι ανθεκτικά και ασφαλή. ·  Όλα τα μαχαιροπίρουνα και αξεσουάρ για μεγαλύτερα παιδιά επίσης δεν περιέχουν τοξικές ουσίες και βαφές, σύμφωνα με τους κανονισμούς ποιότητας και ασφάλειας. ·  Εκτός από το πλαστικό και το πολυπροπυλένιο, η σιλικόνη, το μπαμπού, το ξύλο ή το γυαλί χρησιμοποιούνται για την κατασκευή μαχαιροπήρουνων και αξεσουάρ.

·  Otroške dude in stekleničke so izdelane iz medicinskega silikona in plastike brez BPA, tako da so trpežne in varne. ·  Jedilni pribor in pripomočki za starejše otroke prav tako ne vsebuje strupenih snovi in barvil, skladno s predpisi o kakovosti in varnosti. ·  Poleg plastike in polipropilena se za izdelavo jedilnega pribora in pripomočkov uporablja silikon, bambus, les ali steklo.


Από ποια υλικά είναι κατασκευασμένα τα έπιπλα;

Η παραγωγή των επίπλων είναι σύμφωνη με το όραμά μας να συνδυάσουμε την υψηλή αντοχή και τη προσιτή τιμή. Στα παιδικά έπιπλα, αυτό επιτυγχάνεται πιο εύκολα με τις σανίδες MDF, οι οποίες συντηρούνται ευκολότερα από το μασίφ ξύλο και είναι ταυτόχρονα πιο δυνατές και αξιόπιστες από τα στοιχεία από μοριοσανίδες.

Proizvodnja pohištva je v skladu z našo vizijo združevanja visoke vzdržljivosti in dostopne cene. Pri otroškem pohištvu je to najlažje doseči z MDF ploščami, ki so enostavnejše za vzdrževanje kot masivni les in hkrati močnejše in zanesljivejše od elementov iz iverne plošče.


Είναι ασφαλή για μωρά και μικρά παιδιά;

Ali so varni za dojenčke in majhne otroke?

Όταν χρησιμοποιούνται σωστά σύμφωνα με τις οδηγίες, όλα τα προϊόντα διατροφής που παράγουμε και διανέμουμε είναι 100% ασφαλή για χρήση από τα μωρά και τα παιδιά, σύμφωνα με το όραμα της επωνυμίας μας .

Če se pravilno uporabljajo v skladu z navodili, so vsi živilski izdelki, ki jih proizvajamo in distribuiramo, 100 % varni za uporabo pri dojenčkih in otrocih, v skladu z vizijo naše blagovne znamke.


Με ποιες μάρκες συνεργάζεστε;

S katerimi blagovnimi znamkami sodelujete?

Η ZIZITO συνεργάζεται με πολλές ευρωπαϊκές και παγκοσμίου φήμης μάρκες. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το store.zizito.com .

ZIZITO sodeluje s številnimi evropskimi in svetovno znanimi blagovnimi znamkami. Za več informacij obiščite store.zizito.com .


Ποια είναι η διαφορά μεταξύ καροτσιού, τρίκυκλου και ποδηλάτου;

Kakšna je razlika med vozičkom, triciklom in kolesom?

Το καρότσι είναι κατάλληλο για νεογέννητα και έφηβα μωρά, για τα οποία η έξοδος σε εξωτερικούς χώρους απαιτεί απαραίτητα τη χρήση οχήματος. 2.  Το τρίκυκλο είναι ένα μεταβατικό προϊόν που συνδυάζει το γονικό έλεγχο του καροτσιού και τη δυνατότητα ανεξαρτησίας του ποδηλάτου. 3.  Το ποδήλατο είναι ένα όχημα με εντελώς ανεξάρτητο έλεγχο , με ή χωρίς βοηθητικούς τροχούς στο οποίο η κίνηση δεν υποβοηθάται.

Otroški voziček je primeren za novorojenčke in mladostnike, za katere odhod na prostem nujno zahteva uporabo vozila. 2.  Tricikel je prehodni izdelek, ki združuje starševski nadzor nad vozičkom in možnost samostojnosti kolesa. 3.  Kolo je vozilo s popolnoma neodvisnim krmiljenjem - s pomožnimi kolesi ali brez njih - pri katerem ni pomoči pri vožnji.


Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των βρεφικών και των παιδικών σκούτερ;

Kakšna je razlika med otroškimi skuterji in skuterji za malčke?

Η διαφορά είναι στο μέγεθος της βάσης και στο ύψος του τιμονιού, καθώς και στην κατανομή των τροχών. Τα σκούτερ για μικρότερα παιδιά έχουν τρεις τροχούς για ευκολότερη ισορροπία, ενώ αυτά για μεγαλύτερα παιδιά έχουν συνήθως δύο τροχούς.

Razlika je v velikosti podlage in višini krmila ter v razporeditvi koles. Skuterji za mlajše otroke imajo tri kolesa za lažje ravnotežje, tisti za starejše otroke pa običajno dve.


Πώς να επιλέξετε το σωστό μέγεθος ποδηλάτου;

Τα ποδήλατα διαφέρουν ως προς το μέγεθος και το βάρος της κύριας δομής στήριξης, καθώς και ως προς τη διάμετρο των ελαστικών. Κάθε ποδήλατο ZIZITO έχει σαφώς σημειωμένη συνιστώμενη ηλικία και βάρος για χρήση, που αντιστοιχεί στη σωματική διάπλαση του παιδιού και στα τεχνικά χαρακτηριστικά του μοντέλου.

Kolesa se razlikujejo po velikosti in teži glavne nosilne konstrukcije, pa tudi po premeru pnevmatik. Vsako kolo ZIZITO ima jasno označeno priporočeno starost in težo za uporabo, ki ustrezata otrokovi postavi in tehničnim značilnostim modela.


Μπορεί το παιδί να οδηγήσει το τρίκυκλο μόνο του;

Τα περισσότερα τρίκυκλα προσφέρουν ένα υβριδικό μοντέλο μετάδοσης κίνησης στο οποίο ο έλεγχος μπορεί να είναι τόσο αυτόνομος όσο και με τη βοήθεια της λαβής γονικού ελέγχου. Στα τρίκυκλα ZIZITO, η λαβή γονικού ελέγχου τοποθετείται και αφαιρείται γρήγορα και εύκολα, επιτρέποντας τη μέγιστη ευελιξία στη χρήση.

Večina triciklov ponuja model hibridnega pogona, pri katerem je nadzor lahko tako samostojno kot s pomočjo ročice za starševski nadzor. Pri triciklih ZIZITO je ročaj za starševski nadzor hiter in enostaven za namestitev in odstranitev, kar omogoča maksimalno prilagodljivost uporabe.


Από ποιά ηλικία χρησιμοποιούνται οι καρέκλες τραπεζαρίας;

Od katere starosti se uporabljajo jedilni stoli?

Τα παιδικά καρεκλάκια χρησιμοποιούνται από τον έκτο μήνα ή όταν το παιδί αρχίζει να κάθεται, ακόμα και με τη βοήθεια κάποιου άλλου. Το φαγητό έξω από την ειδικά σχεδιασμένη καρέκλα δημιουργεί προϋπόθεση για τη μόλυνση του σπιτιού και τη δημιουργία λανθασμένων συνηθειών που με τον καιρό γίνονται δύσκολο να εξαλειφθούν.

Stolčke uporabljamo od šestega meseca oziroma ko otrok začne sedeti, tudi s pomočjo nekoga drugega. Prehranjevanje zunaj posebej oblikovanega stola ustvarja predpogoj za onesnaževanje doma in ustvarjanje napačnih navad, ki jih je sčasoma težko izkoreniniti.


Για ποια ηλικία είναι κατάλληλα τα παιχνίδια;

·  Παράγουμε βελούδινα και λαστιχένια παιχνίδια για μωρά, καθώς και διασκεδαστικά, μουσικά και μηχανικά παιχνίδια για παιδιά προσχολικής και σχολικής ηλικίας. ·  Τα βρεφικά και παιδικά παιχνίδια είναι κατάλληλα για ηλικία από 0 έως 14 ετών. ·  Τα αθλητικά παιχνίδια δεν έχουν όριο ηλικίας, με την επιφύλαξη της ελάχιστης συνιστώμενης ηλικίας χρήσης της συσκευασίας.

·  Izdelujemo plišaste in gumijaste igrače za dojenčke ter zabavne, glasbene in mehanske igrače za otroke predšolske in šolske starosti. ·  Otroške igrače so za stare od 0 do 14 let. ·  Športne igrače nimajo starostne omejitve, ob upoštevanju minimalne priporočene starosti za uporabo embalaže.


Τι είναι το σύστημα ISOFIX;

Το ISOFIX είναι ένας πλήρης τύπος συστήματος προστασίας που τοποθετείται απευθείας στη δομή του οχήματος. Οι δοκιμές δείχνουν ότι έχει υψηλότερο επίπεδο προστασίας από τα ημιτελή συστήματα ασφαλείας, τα οποία τοποθετούνται χρησιμοποιώντας τις ζώνες ασφαλείας του αυτοκινήτου. Ωστόσο, και οι δύο τύποι συστημάτων επιτρέπονται από το νόμο και η επιλογή σας θα πρέπει να εξαρτάται από τον τύπο του αυτοκινήτου και τον παρεχόμενο προϋπολογισμό.

ISOFIX je popolna vrsta zaščitnega sistema, ki se montira neposredno na konstrukcijo vozila. Testi kažejo, da ima višjo stopnjo zaščite kot nepopolni varnostni sistemi, ki so nameščeni z avtomobilskimi varnostnimi pasovi. Vendar sta obe vrsti sistemov dovoljeni z zakonom, vaša izbira pa mora biti odvisna od vrste avtomobila in predvidenega proračuna.

Legal Services, Regulations and Government


Ποιες είναι οι κατηγορίες των παιδικών καθισμάτων αυτοκινήτου;

Katere so kategorije otroških avtosedežev?

Σύμφωνα με τον ορισμό του νόμου για την οδική κυκλοφορία, τα καθίσματα αυτοκινήτων χωρίζονται σε πέντε ομάδες: ·  Ομάδα 0 - για νεογέννητα μωρά με βάρος κάτω των 10 κιλών (ηλικίας περίπου 9 μηνών) ·  Ομάδα 0+ - για νεογέννητα και εφήβους με βάρος κάτω των 13 κιλών (ηλικίας περίπου 15 μηνών) ·  Ομάδα Ι - για μωρά και μικρά παιδιά με βάρος μεταξύ 9 και 18 κιλών (ηλικίας έως περίπου 3 ετών) ·  Ομάδα II - για μικρά παιδιά με βάρος μεταξύ 15 και 25 κιλών (ηλικίας από 3 έως περίπου 7 ετών) ·  Ομάδα III - για μεγαλύτερα παιδιά με βάρος από 22 έως και 36 κιλά (ηλικίας από 6 έως περίπου 12 ετών) Στον κατάλογο ZIZITO θα βρείτε πιστοποιημένα ασφαλή καθίσματα αυτοκινήτου σε κάθε μία από τις παραπάνω ομάδες.

Po definiciji zakona o cestnem prometu so avtomobilski sedeži razdeljeni v pet skupin: ·   Skupina 0 - za novorojenčke do 10 kg (približno 9 mesecev) ·   Skupina 0+ - za novorojenčke in mladostnike do 13 kg (približno 15 mesecev) ·   Skupina I - za dojenčke in majhne otroke od 9 do 18 kg (do približno 3 let) ·   Skupina II - za majhne otroke od 15 do 25 kg (od 3 do približno 7 let) ·    III skupina - za starejše otroke 22 in 36 kg (od 6 do približno 12 let) V ZIZITO katalogu najdete certificirane varne avtosedeže za vsako od zgornjih skupin.


Ποια επιπλέον πρόσθετα έχουν οι καρέκλες;

Τα πιο δημοφιλή από τους χρήστες είναι τα πρόσθετα όπως ο αφαιρούμενος δίσκος για εύκολο πλύσιμο, οι ρόδες για εύκολη μεταφορά, η δυνατότητα αναδίπλωσης με μία κίνηση και η λειτουργία ρύθμισης ύψους της καρέκλας.

Uporabniki najbolj cenijo dodatke, kot so odstranljiv pladenj za enostavno pranje, kolesa za enostavno prenašanje, možnost zlaganja z enim gibom in funkcija za nastavitev višine stola.


Είναι όλα τα προϊόντα πιστοποιημένα για ασφάλεια;

Ali so vsi izdelki certificirani varnostno?

Μόνο τα μηχανικά προϊόντα όπως καροτσάκια, τρίκυκλα, σκούτερ, ποδήλατα και καθίσματα αυτοκινήτου υπόκεινται σε εργαστηριακές δοκιμές και πιστοποίηση. Τα άλλα προϊόντα μας έχουν εγγυημένη συμμόρφωση με όλους τους νομικούς κανονισμούς και καλές πρακτικές στον κλάδο παραγωγής παιδικών ειδών.

Laboratorijsko testiranje in certificiranje je predmet samo mehanskih izdelkov, kot so otroški vozički, tricikli, skuterji, kolesa in avtomobilski sedeži. Naši ostali izdelki so zajamčeno skladni z vsemi zakonskimi predpisi in dobrimi praksami v panogi proizvodnje otroških izdelkov.


Πού μπορείτε να δείτε τα προϊόντα πριν από την αγορά;

Kje si lahko izdelke ogledate pred nakupom?

Μπορείτε να δείτε τα προϊόντα ζωντανά στο εμπορικό δίκτυο, στα καταστήματα των συνεργατών μας: https://zizito.com/content/ot-kade-da-kupim-na-drebno.html

Izdelke si lahko v živo ogledate v trgovski mreži, v trgovinah naših partnerjev: https://zizito.com/content/ot-kade-da-kupim-na-drebno.html


Πού μπορείτε να δείτε τις οδηγίες χρήσης των προϊόντων;

Kje si lahko ogledate navodila za uporabo izdelkov?

Κάθε είδος συνοδεύεται από τις δικές του οδηγίες συναρμολόγησης, αποσυναρμολόγησης, ασφαλούς χρήσης και σωστής συντήρησης. Περιλαμβάνονται στη συσκευασία του προϊόντος και διατίθενται σε 10 διαφορετικές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των βουλγαρικών και των αγγλικών. Μπορείτε επίσης να δείτε τις οδηγίες χρήσης online εδώ

Vsak artikel ima svoja navodila za montažo, demontažo, varno uporabo in ustrezno vzdrževanje. Vključen je v paket izdelka in je na voljo v 10 različnih jezikih, vključno z bolgarščino in angleščino. Navodila za uporabo si lahko ogledate tudi na spletu tukaj.


Δέχεστε παραγγελίες μέσω τηλεφώνου;

Ναι, οι ερωτήσεις πελατών και οι παραγγελίες εξυπηρετούνται και τηλεφωνικά, αντίστοιχα στα βουλγαρικά και στα αγγλικά.

Da, povpraševanja in naročila strank se obravnavajo tudi po telefonu, oziroma v bolgarščini in angleščini.


Πού μπορώ να παραγγείλω ανταλλακτικά;

Δε διατίθενται ανταλλακτικά μέρη προς πώληση, αλλά σε περίπτωση ζημιάς τα προϊόντα επισκευάζονται σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης .

Nadomestnih delov ni na voljo v prodaji, v primeru poškodb pa se izdelki popravijo v skladu z garancijskimi pogoji.


Υπάρχουν επιπρόσθετες εκπτώσεις για τακτικούς πελάτες;

Ali obstajajo dodatni popusti za zveste stranke?

Η ZIZITO προσφέρει ένα ειδικό σύστημα μπόνους για πρόσθετες εκπτώσεις για μεγάλες παραγγελίες και τακτικούς πελάτες που συμφωνήθηκαν μέσω διμερούς συμφωνίας .

ZIZITO ponuja poseben bonus sistem za dodatne popuste za velika naročila in zveste stranke dogovorjene z dvostransko pogodbo .


Πού φαίνεται η τιμή των προϊόντων χονδρικής;

Kje je mogoče videti cene veleprodajnih izdelkov?

Μπορείτε να δείτε την τιμή των προϊόντων χονδρικής κάνοντας εγγραφή στον εμπορικό μας ιστότοπο Zizito.com ή λαμβάνοντας την κατόπιν αιτήματος του αντιπροσώπου μας. Οι πρόσθετες εκπτώσεις για όγκο και ετήσιο τζίρο χρεώνονται ξεχωριστά για κάθε πελάτη και κοινοποιούνται με την ομάδα.

Ceno veleprodajnih izdelkov si lahko ogledate tako, da se registrirate na naši trgovski strani - Zizito.com ali pa jo prejmete na zahtevo našega trgovca. Dodatni popusti za količino in letni promet se obračunajo za vsako stranko posebej in se sporočijo ekipi.


Υπάρχει δυνατότητα παραλαβής επί τόπου;

Μπορείτε να παραλάβετε τα παραγγελθέντα εμπορεύματα επιτόπου από την αποθήκη μας, η οποία βρίσκεται κοντά στην πόλη της Σόφιας, καθώς και από την αποθήκη μας στο Έλσντορφ. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να ενημερώσετε την ομάδα μας για την ημέρα και την κατά προσέγγιση ώρα της άφιξης σας.

Naročeno blago lahko naložite na licu mesta v našem skladišču, ki se nahaja v bližini mesta Sofija, kot tudi iz našega skladišča v Elsdorfu. Vse kar morate storiti je, da našo ekipo obvestite o dnevu in okvirni uri vašega prihoda.


Με ποιες εταιρείες ταχυμεταφορών συνεργάζεστε;

S katerimi kurirskimi podjetji sodelujete?

·  Για παραδόσεις στη Βουλγαρία συνεργαζόμαστε με την εταιρεία ταχυμεταφορών Speedy. Εάν θέλετε να παραλάβετε την αποστολή σας με άλλη εταιρεία ταχυμεταφορών, η ομάδα μας είναι πρόθυμη να σας βοηθήσει στην έκδοση φορτωτικής και στην οργάνωση της παράδοσης. ·  Για παραδόσεις στο εξωτερικό συνεργαζόμαστε με τις εταιρείες ταχυμεταφορών DHL, DPD και άλλες ανάλογα με τον προορισμό.

·   Za dostavo v Bolgariji sodelujemo s kurirsko družbo Speedy. Če želite svojo pošiljko prejeti z drugim kurirjem, je naša ekipa pripravljena pomagati pri izdaji nakladnice in ureditvi dostave. ·   Za dostavo v tujino sodelujemo s kurirskimi podjetji DHL, DPD in drugimi glede na destinacijo.


Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το κάθισμα αυτοκινήτου;

Το κάθισμα αυτοκινήτου πρέπει να αντικατασταθεί μόλις το παιδί ξεπεράσει την ηλικία ή την κατηγορία βάρους που καθορίζει ο κατασκευαστής. Επίσης, είναι υποχρεωτική η αντικατάσταση του καθίσματος σε περίπτωση ατυχήματος ή καταστροφής, ανεξάρτητα από το αν υπάρχει ορατή ζημιά ή όχι.

Avtosedež je treba zamenjati takoj, ko je otrok izven starostne ali težne kategorije, ki jo določi proizvajalec. Obvezna je tudi menjava sedeža v primeru nesreče ali katastrofe, ne glede na to, ali so vidne poškodbe ali ne.


Ποιες είναι οι προϋποθέσεις για την επιστροφή και την ανταλλαγή εμπορευμάτων;

Kakšni so pogoji za vračilo in menjavo blaga?

·  Σύμφωνα με τους νομικούς κανονισμούς, όλα τα εμπορεύματα χωρίς κατεστραμμένο εμπόριο μπορούν να επιστραφούν εντός 14 ημερών από την παραλαβή, ανεξάρτητα από το λόγο άρνησης της αγοράς. ·  Η ανταλλαγή αγαθών οργανώνεται εντός του ίδιου χρονικού διαστήματος, αφήνοντας την προϋπόθεση για άθικτη λειτουργία και εμπορική εμφάνιση των αγορασθέντων. Εξαίρεση αποτελεί η παραλαβή κατεστραμμένων εμπορευμάτων με την ίδια την παράδοση, όταν η αντικατάσταση είναι ευθύνη του εμπόρου. ·  Μπορείτε να διαβάσετε τους πλήρεις όρους επιστροφής και ανταλλαγής στους Όρους και Προϋποθέσεις μας.

·   Po zakonskih predpisih je vse blago brez poškodovanega prometa možno vrniti v 14 dneh od prevzema, ne glede na razlog za zavrnitev nakupa. ·   Zamenjava blaga je organizirana v istem roku, pri čemer je pogoj nepoškodovanost in komercialni videz kupljenih artiklov. Izjema je prevzem poškodovanega blaga s samo dostavo, ko je za zamenjavo odgovoren trgovec. ·   Celotne pogoje vračila in zamenjave si lahko preberete v naših Pravilih in pogojih.


Πώς επιβάλλονται οι απαιτήσεις της επισκευής μέσω εγγύησης;

Kako se postavljajo zahteve glede garancijskega servisa?

Το αίτημα για επισκευή μέσω εγγύησης υποβάλλεται απευθείας στην ομάδα ZIZITO, μετά από το οποίο γίνονται ενέργειες για τη διαπίστωση της συμμόρφωσης με τους όρους εγγύησης. Υπό τους όρους της εγγύησης, το ελαττωματικό προϊόν μπορεί να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί με νέο με έξοδα του κατασκευαστή.

Zahtevo za garancijski servis oddamo neposredno ekipi ZIZITO, nato pa se izvedejo ukrepi za ugotavljanje skladnosti z našimi garancijskimi pogoji. Pod garancijskimi pogoji se lahko pokvarjen izdelek na stroške proizvajalca popravi ali zamenja z novim.


Ποια είναι η έδρα της μάρκας;

Η έδρα της μάρκας βρίσκεται στο Villar Surglen, στο καντόνι του Fribourg, στην Ελβετική Συνομοσπονδία. Όλες οι δραστηριότητές της υλοποιούνται σύμφωνα με τους τοπικούς νομικούς κανονισμούς, τους κανονισμούς και τα πρότυπα ποιότητας.

Sedež znamke je v mestu Villar Surglen, kanton Fribourg, Švicarska konfederacija. Vse svoje dejavnosti izvaja v skladu z lokalnimi pravnimi predpisi, pravili in standardi kakovosti.


Τι είναι το πιστοποιητικό SGS και για ποια προϊόντα εκδίδεται;

Kaj je certifikat SGS in za katere izdelke se izda?

·  Το πιστοποιητικό SGS είναι μια πρόσθετη δοκιμή ασφάλειας για προϊόντα με αυστηρότερα κριτήρια από τις δοκιμές των βασικών πιστοποιητικών. ·  Τα μηχανικά είδη για παιδιά υπόκεινται σε πιστοποίηση - καρότσια μωρών, ποδήλατα, σκούτερ, τρίκυκλα και καθίσματα αυτοκινήτου. ·  Για την έκδοση του πιστοποιητικού αξιολογείται η απόδοση των προϊόντων σε stress tests και η συμμόρφωση τους με τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας των χρησιμοποιούμενων υλικών, της κατασκευής, του σχεδιασμού και των μηχανισμών.

·  Certifikat SGS je dodaten varnostni test za izdelke s strožjimi merili kot testi osnovnih certifikatov. ·  Strojno blago za otroke je predmet certificiranja - otroški vozički, kolesa, skiroji, tricikli in avtosedeži. ·  Za izdajo certifikata se ocenjuje učinkovitost izdelkov pri stresnih testih in njihova skladnost z najvišjimi standardi kakovosti uporabljenih materialov, konstrukcije, dizajna in mehanizmov.


Από πού αποστέλλονται τα προϊόντα και πόσο καιρό ταξιδεύουν;

Od kod so izdelki poslani in koliko časa potujejo?

·  Τα προϊόντα μας αποστέλλονται από τις αποθήκες μας στη Γερμανία και τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας. ·  Ανάλογα με τον όγκο των παραγγελθέντων αγαθών, η επεξεργασία και η αποστολή ενδέχεται να διαρκέσουν έως και αρκετές εργάσιμες ημέρες. ·  Μετά την αποστολή, ο χρόνος παράδοσης είναι ο τυπικός χρόνος για τις εταιρείες ταχυμεταφορών με τις οποίες συνεργαζόμαστε , τη Speedy για τη Βουλγαρία και τη DHL, DPD ή άλλο courier για διεθνείς αποστολές.

·   Naše blago je poslano iz naših skladišč v Nemčiji in Republiki Bolgariji. ·   Glede na količino naročenega blaga lahko obdelava in pošiljanje traja do več delovnih dni. ·   Po pošiljanju je rok dostave standarden za kurirska podjetja, s katerimi sodelujemo - Speedy za Bolgarijo in DHL, DPD ali drugo kurirsko službo za mednarodne pošiljke.