diff --git "a/data/hrv_nld.jsonl" "b/data/hrv_nld.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/hrv_nld.jsonl" @@ -0,0 +1,216 @@ +{"origin": "http://www.sydney-carhire.net", "labse_similarity": 0.936650812625885, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Sydney u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Sydney in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Sydney bila je 6 dana. Tra\u017ei najam automobila u Sydney", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Sydney 10 dagen. Autoverhuur in zoeken Sydney", "details": {"urls": ["http://www.sydney-carhire.net/hr/", "http://www.sydney-carhire.net/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "http://www.sydney-carhire.net", "labse_similarity": 0.9502230882644653, "question1": "Gdje mogu kupiti dodatno osiguranje radi smanjenja vi\u0161ka?", "question2": "Waar kan ik een extra verzekering kopen om het eigen risico te verminderen?", "answer1": "Dodatno osiguranje mo\u017eete kupiti izravno kod nas tijekom postupka rezervacije. To \u0107e smanjiti vlastiti rizik na nulu. Imajte na umu da ovo osiguranje ne smanjuje niti skida sigurnosni depozit blokiran na va\u0161oj kreditnoj kartici tijekom razdoblja najma.", "answer2": "Tijdens het boekingsproces kunt u rechtstreeks bij ons een aanvullende verzekering afsluiten. Dit verkleint uw eigen risico tot nul. Houd er rekening mee dat deze verzekering de borg die op uw creditcard is geblokkeerd voor de huurperiode niet vermindert of verwijdert.", "details": {"urls": ["http://www.sydney-carhire.net/hr/faq.htm", "http://www.sydney-carhire.net/du/faq.htm"], "topics": ["Banking, Financial Services and Insurance", "Banking, Financial Services and Insurance"], "question_types": ["Where", "Where"]}} +{"origin": "https://adguard-vpn.com", "labse_similarity": 0.9366909861564636, "question1": "Kako kupiti AdGuard VPN pretplatu vi\u0161e od dvije godine?", "question2": "Hoe koop ik een AdGuard VPN-abonnement voor meer dan 2 jaar?", "answer1": "Samo upotrijebite isti ra\u010dun za kupnju druge pretplate: jo\u0161 mjesec, godina ili dvije godine bit \u0107e dodane trenutnom razdoblju pretplate.", "answer2": "Gebruik gewoon hetzelfde account om een \u200b\u200bander abonnement aan te schaffen en een extra maand of 2 jaren wordt gewoon bovenop het huidige abonnement toegevoegd.", "details": {"urls": ["https://adguard-vpn.com/hr/android/overview.html", "https://adguard-vpn.com/nl/android/overview.html"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://adguard.com", "labse_similarity": 0.971396267414093, "question1": "Gdje mogu pro\u010ditati vi\u0161e o AdGuardu?", "question2": "Waar kan ik meer lezen over AdGuard?", "answer1": "Ako \u017eelite saznati vi\u0161e o tome kako to\u010dno rade AdGuard proizvodi, \u0161to su filtri, kako izraditi vlastita pravila filtriranja i vi\u0161e, pogledajte na\u0161u Bazu znanja. Za vijesti iz industrije, AdGuard izdanja i promocije mo\u017eete posjetiti na\u0161u blog. A ako \u017eelite, mo\u017eete pogledati na\u0161e videozapise s obja\u0161njenjima na AdGuardovom YouTube kanalu ili nas pratiti na dru\u0161tvenim medijima.", "answer2": "Als je meer wilt weten over hoe AdGuard producten precies werken, wat filters zijn, hoe je jouw eigen filterregels kunt maken, en meer, bekijk dan onze Kennisbank. Voor nieuws uit de branche, AdGuard-releases en -promo's kun je terecht op onze blog. En als je wilt, kun je onze video's met uitleg bekijken op AdGuard's YouTube kanaal of ons volgen op sociale media.", "details": {"urls": ["https://adguard.com/hr/welcome.html?review=true", "https://adguard.com/nl/welcome.html"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["Where", "Where"]}} +{"origin": "https://adriacamps.com", "labse_similarity": 0.932079553604126, "question1": "U kojim kampovima je mogu\u0107e iznajmiti obiteljske kupaonice?", "question2": "Op welke campings is het mogelijk om familiebadkamers te huren?", "answer1": "Nemaju svi obiteljski kampovi u ponudi obiteljske kupaonice za obitelji. To\u010dnu informaciju koji kampovi imaju obiteljske kupaonice mo\u017eete vidjeti na zasebnoj stranici \u017eeljenog kampa. Cijena najma obiteljske kupaonice kod odre\u0111enih kampova podlo\u017ena je promjeni te ovisi o terminu boravka. Tako\u0111er, nije mogu\u0107e unaprijed iznajmiti obiteljsku kupaonicu. Isto je mogu\u0107e isklju\u010divo na dan dolaska direktno na recepciji kampa.", "answer2": "Niet alle familiecampings bieden familiebadkamers voor gezinnen. De exacte informatie over welke campings familiebadkamers hebben, kunt u op een aparte pagina van de gewenste camping bekijken. De prijs voor het huren van een familiebadkamer is op bepaalde campings aan verandering onderhevig en afhankelijk van de verblijfsperiode. Ook is het niet mogelijk om de familiebadkamer vooraf te huren. Hetzelfde is alleen mogelijk op de dag van aankomst direct bij de receptie van de camping.", "details": {"urls": ["https://adriacamps.com/camping-interes/obiteljski-kampovi/", "https://adriacamps.com/nl/camping-interes/familie-campings/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["Which", "Which"]}} +{"origin": "https://adriacamps.com", "labse_similarity": 0.9300658702850342, "question1": "Koje kreditne kartice za pla\u0107anje prihva\u0107a recepcija?", "question2": "Welke credit cards worden geaccepterd bij de receptie?", "answer1": "Recepcija Aminess Maravea Camping Resorta prihva\u0107a American Express, Diners Club, Eurocard - Master Card i Visa kreditne kartice. Pla\u0107anje je mogu\u0107e i sa bankomat karticama i u gotovini. Od 1. sije\u010dnja 2023. u Hrvatskoj je Euro slu\u017ebena valuta, te se sva pla\u0107anja mogu vr\u0161iti u valuti \u2013 Euro.", "answer2": "De receptie van Aminess Maravea Camping Resort accepteert Diners Club, MasterCard en Visa credit cards. Betaling is mogelijk met ATM-kaarten en contant geld. Vanaf 1 januari 2023 is de euro de offici\u00eble valuta in Kroati\u00eb en kunnen alle betalingen in euro\u2019s worden verricht.", "details": {"urls": ["https://adriacamps.com/kamp/aminess-park-mareda-campsite/", "https://adriacamps.com/nl/camping/aminess-park-mareda-campsite/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["Which", "Which"]}} +{"origin": "https://alphalingmind.eu", "labse_similarity": 0.9755843281745911, "question1": "Za koga je Alpha Lingmind te\u010daj? Ja uop\u0107e ne govorim engleski.", "question2": "Voor wie is de Alpha Lingmind cursus bedoeld? Ik spreek helemaal geen Engels.", "answer1": "Za svakoga tko \u017eeli razviti svoje vje\u0161tine engleskog jezika i nikada nije imao za to talenta, vremena ili odlu\u010dnosti da to u\u010dini.", "answer2": "Voor iedereen die zijn Engelse taalvaardigheid wil ontwikkelen en daar nooit het talent, de tijd of de vastberadenheid voor heeft gehad.", "details": {"urls": ["https://alphalingmind.eu/hr/", "https://alphalingmind.eu/nl/"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["Who/Whom/Whose", "Who/Whom/Whose"]}} +{"origin": "https://arbuti.com", "labse_similarity": 0.9580011963844299, "question1": "\u0160to je balayage?", "question2": "Wat is een balayage?", "answer1": "Izgovara se BAH-LEE-AHGE, balayage je zapravo francuska rije\u010d koja zna\u010di - \u010di\u0161\u0107enje - za dodavanje pramenova posvjetljiva\u010dem za kosu. Balayage je tehnika ru\u010dnog oslikavanja pramenova na kosi kako bi se stvorila meka i prirodna gradacija svjetline prema vrhovima. Zaka\u017eite svoj termin online s nama!", "answer2": "Uitgesproken als BAH-LEE-AHGE, is Balayage eigenlijk een Frans woord dat betekent - vegen - highlights toevoegen met een oplichter. Balayage is de techniek waarbij met de hand highlights op het haar worden geschilderd om een zachte en natuurlijke gradatie van helderheid naar de uiteinden toe te cre\u00ebren. Maak uw afspraak online met ons!", "details": {"urls": ["https://arbuti.com/hr/balayagemunich/", "https://arbuti.com/nl/balayagemuenchen/"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["What", "What"]}} +{"origin": "https://aviatoronline.games", "labse_similarity": 0.9647677540779114, "question1": "Koji su savjeti i trikovi za pobjedu?", "question2": "Wat zijn enkele tips en trucs om te winnen?", "answer1": "Neki savjeti i trikovi za pobjedu uklju\u010duju \u010dak i iskori\u0161tavanje bonusa, vje\u017ebanje i stavljanje dobitne opklade u pravo vrijeme. Pra\u0107enje ovih jednostavnih strategija mo\u017ee pobolj\u0161ati va\u0161e \u0161anse za veliki dobitak svaki put kada igrate igru.", "answer2": "Enkele tips en trucs om te winnen omvatten zelfs profiteren van bonussen, oefenen en uw winnende weddenschap op het juiste moment plaatsen. Door deze eenvoudige strategie\u00ebn te volgen, kunt u elke keer dat u het spel speelt uw kansen vergroten om veel te winnen.", "details": {"urls": ["https://aviatoronline.games/bs/", "https://aviatoronline.games/nl/"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["Which", "What"]}} +{"origin": "https://aviatoronline.games", "labse_similarity": 0.9604499340057373, "question1": "Koji je cilj igre Aviator?", "question2": "Wat is het doel van het Aviator-spel?", "answer1": "Cilj Aviator je osvojiti \u0161to vi\u0161e novca postavljanjem uloga i prikupljanjem mno\u017eitelja kada avion poleti. Mo\u017eete pove\u0107ati svoje \u0161anse za uspjeh koriste\u0107i prednosti bonusa, vje\u017ebaju\u0107i i slijede\u0107i savjete i trikove.", "answer2": "Het doel van de Aviator is om zoveel mogelijk geld te winnen door inzetten te plaatsen en vermenigvuldigers te verzamelen wanneer het vliegtuig opstijgt. U kunt uw kansen op succes vergroten door te profiteren van bonussen, te oefenen en tips en trucs te volgen.", "details": {"urls": ["https://aviatoronline.games/bs/", "https://aviatoronline.games/nl/"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["What", "Why"]}} +{"origin": "https://aviatoronline.games", "labse_similarity": 0.9276067614555359, "question1": "Mogu li prije\u0107i na kockanje pravim novcem s besplatnim na\u010dinom rada Aviator?", "question2": "Kan ik overstappen op gokken met echt geld met de gratis modus Aviator?", "answer1": "Da, u bilo kojem trenutku mo\u017eete prije\u0107i na kockanje pravim novcem. Me\u0111utim, ovo mo\u017ee zahtijevati malo vje\u017ebe i iskustva, jer funkcionira druga\u010dije kada igrate za pravi novac u usporedbi s pristupa\u010dnim na\u010dinom.", "answer2": "Ja, u kunt op elk moment overstappen op gokken met echt geld. Dit kan echter wat oefening en ervaring vereisen, omdat de functies anders zijn bij het spelen voor echt geld in vergelijking met de toegankelijke modus.", "details": {"urls": ["https://aviatoronline.games/hr/", "https://aviatoronline.games/nl/"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://avicenna-isct.org", "labse_similarity": 0.9684077501296997, "question1": "Kako se Flexa Plus Optima?", "question2": "Hoe in te nemen Flexa Plus Optima?", "answer1": "Flexa Plus Optima prodaje se u obliku kapsula, \u0161to ga \u010dini kori\u0161tenje je vrlo jednostavno i prakti\u010dno. Da u\u017eivate u pozitivnim efektima lijeka, treba uzimati 2 kapsule dnevno, po mogu\u0107nosti pola sata prije obroka. Osim toga, za tijelo apsorbirati kapsule vi\u0161e brzo, morate piti puno vode. Iako Flexa Plus Optima sadr\u017ei samo prirodni sastojci, koji su sigurni za tijelo, ni u kom slu\u010daju preporu\u010dena doza biti pove\u0107ana, a sve promjene u primjenu lijeka treba razgovarati s lije\u010dnikom.", "answer2": "Flexa Plus Optima wordt verkocht in de vorm van capsules, die maakt het gebruik erg gemakkelijk en comfortabel. Om te genieten van de positieve effecten van de voorbereiding, dient u 2 capsules per dag, bij voorkeur een half uur v\u00f3\u00f3r een maaltijd. Bovendien, om voor het lichaam te absorberen de capsules sneller, je moet veel water drinken. Hoewel Flexa Plus Optima bevat alleen natuurlijke bestanddelen die veilig zijn voor het lichaam, onder geen beding mag de aanbevolen dosering worden verhoogd, en de eventuele wijzigingen in het gebruik van het preparaat dient te worden besproken met uw arts.", "details": {"urls": ["https://avicenna-isct.org/hr/flexa-plus-optima-upotreba/", "https://avicenna-isct.org/nl/flexa-plus-optima-kopen/"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://bitalphaai.app", "labse_similarity": 0.9764202833175659, "question1": "Koje su najbolje strategije trgovanja CFD-ovima?", "question2": "Wat zijn de beste CFD-handelsstrategie\u00ebn?", "answer1": "Trgovanje CFD-om je profitabilnije kada se primjenjuju brze strategije trgovanja. Trgovanje vijestima jedna je od brzih strategija koje se primjenjuju u trgovanju CFD-ovima.", "answer2": "CFD-handel is winstgevender wanneer snelle handelsstrategie\u00ebn worden toegepast. Nieuwshandel is een van de snelle strategie\u00ebn die worden toegepast bij het handelen in CFD's.", "details": {"urls": ["https://bitalphaai.app/hr/help-center/", "https://bitalphaai.app/nl/help-center/"], "topics": ["Banking, Financial Services and Insurance", "Banking, Financial Services and Insurance"], "question_types": ["Which", "What"]}} +{"origin": "https://bitcoinalora.com", "labse_similarity": 0.9556926488876343, "question1": "Koji iznos profita je mogu\u0107e zaraditi koriste\u0107i BTC Alora 2.0?", "question2": "Welk bedrag aan winst is mogelijk te verdienen met behulp van BTC Alora 2.0?", "answer1": "Va\u0161a dobit je izravno povezana s iznosom va\u0161eg depozita; \u0161to je ve\u0107i depozit, ve\u0107i je potencijal za dobit. BTC Alora 2.0 nudi zajam\u010deni put ka odr\u017eivom rastu dobiti tijekom vremena.", "answer2": "Uw winst is direct gecorreleerd aan uw stortingsbedrag; hoe groter de storting, hoe groter het potentieel voor winst. BTC Alora 2.0 biedt een gegarandeerde weg naar duurzame winstgroei in de loop van de tijd.", "details": {"urls": ["https://bitcoinalora.com/hr/about-us/", "https://bitcoinalora.com/nl/"], "topics": ["Banking, Financial Services and Insurance", "Banking, Financial Services and Insurance"], "question_types": ["Which", "Which"]}} +{"origin": "https://cajochy.com", "labse_similarity": 0.9538037776947021, "question1": "Ho\u0107e li kosa ponovno izrasti nakon lo\u0161e prehrane?", "question2": "Zal haar teruggroeien na slechte voeding?", "answer1": "Da. Nakon \u0161to utvrdite pravi uzrok gubitka kose, mo\u017eete koristiti medicinske ili foo tretmane kako biste zaustavili ispadanje kose. Provjerite jesu li va\u0161i folikuli dlake netaknuti. To je klju\u010d za ponovni rast dlaka na postoje\u0107oj prorije\u0111enoj kosi. Ali mogu\u0107nost ponovnog rasta kose na \u0107elavom mjestu nije velika. Genetski gubitak kose (\u0107elavost/androgena alopecija) ne mo\u017ee se poni\u0161titi promjenom prehrane.", "answer2": "Ja. Nadat je de echte oorzaak van haaruitval hebt ontdekt, kun je een medische of foo-behandeling gebruiken om te voorkomen dat het haar uitvalt. Zorg ervoor dat je haarzakjes intact zijn. Dat is de sleutel om haar terug te laten groeien op het bestaande dunner wordende haar. Maar de kans op hergroei van haar op een kale plek is niet groot. Het genetische haarverlies (patroonkaalheid/alopecia androgenetica) kan niet worden teruggedraaid door van dieet te veranderen.", "details": {"urls": ["https://cajochy.com/hr/nutritional-deficiency-and-hair-loss/", "https://cajochy.com/nl/nutritional-deficiency-and-hair-loss/"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://cajochy.com", "labse_similarity": 0.9490792155265808, "question1": "\u0160to je pothranjena boja kose?", "question2": "Wat is de ondervoeding haarkleur?", "answer1": "Vidljivo posvjetljivanje boje kose uvijek je povezano s pothranjeno\u0161\u0107u u djetinjstvu. \u0160to se ti\u010de odraslih, pothranjenost tako\u0111er mo\u017ee promijeniti boju kose. Ako imate crnu kosu, boja kose \u0107e se promijeniti iz crne u crvenu zbog nedostatka proteina. \u0160to se ti\u010de ljudi sa sme\u0111om kosom, nedostatak aminokiselina i proteina promijenit \u0107e boju kose iz sme\u0111e u plavu. Tako\u0111er je mogu\u0107e imati bijelu kosu zbog nedostatka bakra i \u017eeljeza.", "answer2": "Het zichtbaar lichter worden van de haarkleur wordt altijd in verband gebracht met ondervoeding bij kinderen. Wat volwassenen betreft, kan ondervoeding ook de haarkleur veranderen. Als je zwart haar hebt, verandert de haarkleur van zwart in rood door eiwittekort. Wat betreft mensen met bruin haar, een tekort aan aminozuren en een tekort aan eiwitten zal de haarkleur veranderen van bruin naar blond. Het is ook mogelijk om wit haar te hebben door koper- en ijzertekort.", "details": {"urls": ["https://cajochy.com/hr/nutritional-deficiency-and-hair-loss/", "https://cajochy.com/nl/nutritional-deficiency-and-hair-loss/"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["What", "What"]}} +{"origin": "https://cajochy.com", "labse_similarity": 0.9541521072387695, "question1": "Koliko je potrebno da se kosa zgusne i ponovno izraste?", "question2": "Hoe lang duurt het om haar dikker te maken en terug te laten groeien?", "answer1": "Op\u0107enito govore\u0107i, potrebno je oko 2 ili 3 tjedna da vidite malu koli\u010dinu ponovnog rasta na va\u0161em vlasi\u0161tu. Mo\u017eete osjetiti meku dlaku na glavi. Ako \u017eelite narasti centimetar kose, morate potro\u0161iti oko dva mjeseca. Ako imate manje kose s 18 godina, kosu mo\u017eete zaustaviti unatrag promjenom prehrambenih navika.", "answer2": "Over het algemeen duurt het ongeveer 2 tot 3 weken voordat je een kleine hoeveelheid hergroei op je hoofdhuid ziet. Je voelt een zacht pluisje op je hoofd. Als je een centimeter haar wilt laten groeien, heb je ongeveer twee maanden nodig. Als je op 18-jarige leeftijd een terugtrekkende haarlijn hebt, kun je de haarlijn naar achteren stoppen door je eetgewoonten te veranderen.", "details": {"urls": ["https://cajochy.com/hr/nutritional-deficiency-and-hair-loss/", "https://cajochy.com/nl/nutritional-deficiency-and-hair-loss/"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://car-rental-ksamil.com", "labse_similarity": 0.9426253437995911, "question1": "Je li mogu\u0107e iznajmiti automobil u mjestu Ksamil bez pologa?", "question2": "Is het mogelijk om een auto te huren in Ksamil zonder aanbetaling?", "answer1": "Da. Najam automobila bez pologa u Ksamilu nudi tvrtka za iznajmljivanje Localrent.", "answer2": "Ja. Autoverhuur zonder borg in Ksamil wordt aangeboden door het verhuurbedrijf Localrent.", "details": {"urls": ["https://car-rental-ksamil.com/hr/", "https://car-rental-ksamil.com/nl/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://carattia-cream.com", "labse_similarity": 0.9335418343544006, "question1": "Za koju dob ljudi je namijenjena krema Carattia Cream?", "question2": "Voor welke leeftijd is Carattia Cream bedoeld?", "answer1": "Svjesna njega zapo\u010dinje u ranoj dobi, kada se prve bore jo\u0161 nisu ni pojavile. \u0160to se prije zapo\u010dne lije\u010denje, mogu se o\u010dekivati bolji u\u010dinci. Me\u0111utim, krema je prikladna za sve tipove ko\u017ee i za ljude svih dobnih skupina.", "answer2": "Bewuste verzorging begint op jonge leeftijd, wanneer de eerste rimpels nog niet zijn verschenen. Hoe eerder met de behandeling wordt begonnen, hoe beter het effect. De cr\u00e8me is echter geschikt voor alle huidtypen en voor mensen van alle leeftijden.", "details": {"urls": ["https://carattia-cream.com/hr/", "https://carattia-cream.com/nl/"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["Which", "Which"]}} +{"origin": "https://datingranking.net", "labse_similarity": 0.9532359838485718, "question1": "Je li Helahel sigurna?", "question2": "Is Helahel veilig?", "answer1": "Helahel je web mjesto na kojem je prijevara zabranjena, a za\u0161tita kupaca od prijevare glavni je prioritet. Iskusno osoblje ru\u010dno provjerava autenti\u010dnost i ozbiljnost svake registracije, \u0161tite\u0107i va\u0161u privatnost. Usluga je sigurna, a va\u0161i podaci ostaju privatni.\nNaravno, ne postoji jamstvo uspjeha u pronala\u017eenju partnera, ali svako novo poznanstvo je jo\u0161 jedna prilika za novu vezu. O uspjehu cijele ideje svjedo\u010de brojna svjedo\u010danstva klijenata koji su uspjeli prona\u0107i svoju srodnu du\u0161u.", "answer2": "Helahel is een site waar fraude verboden is en de bescherming van klanten tegen fraude een topprioriteit is. Ervaren medewerkers controleren elke registratie handmatig op authenticiteit en ernst, waardoor uw privacy wordt beschermd. De service is veilig en uw gegevens blijven priv\u00e9.\nNatuurlijk is er geen garantie op succes bij het vinden van een partner, maar elke nieuwe kennismaking is een nieuwe kans op een nieuwe relatie. Talrijke getuigenissen van klanten die erin slaagden hun zielsverwant te vinden, getuigen van het succes van het hele idee.", "details": {"urls": ["https://datingranking.net/hr/helahel-hrvatska-recenzije/", "https://datingranking.net/nl/helahel-overzicht/"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://datingranking.net", "labse_similarity": 0.9439871311187744, "question1": "Kako koristiti Mirchi ?", "question2": "Hoe mirchi gebruiken ?", "answer1": "Kori\u0161tenje aplikacije Mirchi prili\u010dno je jednostavno. Korisnici moraju preuzeti i instalirati aplikaciju na svoje mobilne ure\u0111aje, izraditi profil i po\u010deti povla\u010diti prstom kako bi prona\u0161li potencijalna podudaranja. Aplikacija nudi korisne zna\u010dajke za pronala\u017eenje i susret s drugim ju\u017enoazijskim samcima, poput provla\u010denja po profilima, razmjene poruka i videopoziva.", "answer2": "Het gebruik van de Mirchi-app is vrij eenvoudig. Gebruikers moeten de app downloaden en installeren op hun mobiele apparaten, een profiel maken en beginnen met vegen om potenti\u00eble matches te vinden. De app biedt handige functies om andere Zuid-Aziatische singles te vinden en te ontmoeten, zoals vegen door profielen, berichten en videobellen.", "details": {"urls": ["https://datingranking.net/hr/mirchi-hrvatska-recenzije/", "https://datingranking.net/nl/mirchi-overzicht/"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://dundle.com", "labse_similarity": 0.9337051510810852, "question1": "Koliko dugo vrijedi paysafecard kod?", "question2": "Hoe lang is paysafecard geldig?", "answer1": "Iako va\u0161 paysafecard prepaid kredit ne istje\u010de, nakon 30 dana, paysafecard \u0107e naplatiti mjese\u010dnu naknadu za uslugu od 3 \u20ac, za bilo koji preostali kredit na va\u0161em prepaid saldu osim ako ste registrirani za paysafecard ra\u010dun. Svakako u\u010ditajte svoj k\u00f4d na svoj ra\u010dun prije tih 30 dana kako biste izbjegli ovu naknadu. Nakon \u0161to ga iskoristite na paysafecard ra\u010dunu, imate ga 12 mjeseci za kori\u0161tenje. Od 13. mjeseca nadalje, napla\u0107ivat \u0107e vam se mjese\u010dna naknada za neaktivnost od 5 \u20ac, na va\u0161 ra\u010dun, stoga budite sigurni da ste iskoristili svoj kredit unutar godinu dana!", "answer2": "Hoewel je paysafecard tegoed niet verloopt, wordt er na 30 dagen maandelijks \u20ac 3 servicekosten in rekening gebracht voor je resterende tegoed. Tenzij je bent geregistreerd voor een myPaysafe-account. Laad de code v\u00f3\u00f3r die 30 dagen op je paysafecard-account om deze kosten te vermijden. Eenmaal ingewisseld op een paysafe-account, heb je 12 maanden de tijd om je saldo kostenloos te gebruiken. Vanaf de 13e maand brengt paysafecard maandelijks \u20ac5 inactiviteitskosten in rekening op je account, dus zorg ervoor dat je je tegoed binnen een jaar gebruikt!Opmerking: Deze wijziging in systeemkosten is niet van toepassing op gebruikers in Duitsland, de Verenigde Staten en Canada.", "details": {"urls": ["https://dundle.com/hr/paysafecard/", "https://dundle.com/be/paysafecard/"], "topics": ["Banking, Financial Services and Insurance", "Banking, Financial Services and Insurance"], "question_types": ["When", "How"]}} +{"origin": "https://eskritor.com", "labse_similarity": 0.9404956102371216, "question1": "Mo\u017eete li nakon toga ure\u0111ivati eskritore AI generirani sadr\u017eaj?", "question2": "Kun je Eskritors AI-gegenereerde inhoud achteraf bewerken?", "answer1": "Da, Eskritor pru\u017ea ure\u0111iva\u010d oboga\u0107enog teksta pomo\u0107u kojeg mo\u017eete parafrazirati, skratiti ili pro\u0161iriti bilo koju re\u010denicu.", "answer2": "Ja, Eskritor biedt een rijke teksteditor die u kunt gebruiken om elke zin te parafraseren, in te korten of uit te breiden.", "details": {"urls": ["https://eskritor.com/hr/", "https://eskritor.com/nl/"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://eskritor.com", "labse_similarity": 0.9731668829917908, "question1": "\u0160to \u010dini e-po\u0161tom molbu za posao dobrom?", "question2": "Wat maakt een sollicitatie-e-mail goed?", "answer1": "E-mail s molbom za posao trebao bi biti jasan, sa\u017eet i profesionalan. Trebao bi istaknuti va\u0161e kvalifikacije, vje\u0161tine i iskustvo koji vas \u010dine dobrom za tu poziciju. Tako\u0111er bi trebao pokazati va\u0161 entuzijazam za posao i tvrtku te pokazati va\u0161u sposobnost u\u010dinkovite komunikacije.", "answer2": "Een sollicitatie-e-mail moet duidelijk, beknopt en professioneel zijn. Het moet de nadruk leggen op je kwalificaties, vaardigheden en ervaring die je geschikt maken voor de functie. Het moet ook je enthousiasme voor de baan en het bedrijf laten zien en je vermogen om effectief te communiceren.", "details": {"urls": ["https://eskritor.com/hr/email-za-molbu-za-posao/", "https://eskritor.com/nl/e-mail-voor-sollicitatie/"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["What", "What"]}} +{"origin": "https://eskritor.com", "labse_similarity": 0.9618666768074036, "question1": "Kako mogu odrediti koji je te\u010daj copywritinga pravi za mene?", "question2": "Hoe kan ik bepalen welke cursus copywriting geschikt is voor mij?", "answer1": "Uzmite u obzir svoju trenutnu razinu vje\u0161tina, program te\u010daja, vjerodajnice instruktora, recenzije i prora\u010dun kako biste donijeli informiranu odluku.", "answer2": "Houd rekening met je huidige vaardigheidsniveau, de syllabus van de cursus, de referenties van de docent, beoordelingen en je budget om een weloverwogen beslissing te nemen.", "details": {"urls": ["https://eskritor.com/hr/najbolji-tecajevi-copywriting-u-2023/", "https://eskritor.com/nl/beste-copywriting-cursussen-in-2023/"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["Which", "How"]}} +{"origin": "https://evidenz.asfinag.at", "labse_similarity": 0.9173439145088196, "question1": "Za\u0161to su mogu\u0107e samo tri provjere?", "question2": "Waarom zijn er slechts drie controles mogelijk?", "answer1": "Dnevno su s jednog terminala (radna povr\u0161ina, prijenosno ra\u010dunalo, tablet ili pametni telefon) mogu\u0107e najvi\u0161e tri provjere. Na taj se na\u010din mogu sprije\u010diti preop\u0161irne provjere.", "answer2": "Per dag zijn maximaal drie controles vanaf een en hetzelfde eindapparaat (desktop, laptop, tablet of smartphone) mogelijk. Zo kan controle van een al te groot gebied worden voorkomen.", "details": {"urls": ["https://evidenz.asfinag.at/hr/faq/", "https://evidenz.asfinag.at/nl/contact/"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["Why", "Why"]}} +{"origin": "https://fabelfriet.nl", "labse_similarity": 0.9124507904052734, "question1": "Koje krompire koristi Fabel Friet?", "question2": "Welke aardappelen gebruikt Fabel Friet?", "answer1": "Koristimo Agria krompire iz nizozemskog tla, specijalno razvijene za friet. Sezona utje\u010de na okus krompira. Kroz kontrolu svjetla i temperature, posti\u017eemo \u0161to bolji okus krompira tijekom cijele godine.", "answer2": "Wij gebruiken Agria aardappelen van Nederlandse bodem, speciaal ontwikkeld voor Friet. Het seizoen heeft effect op de smaak van de aardappelen. Door afschermen van ligt en de juiste temperaturen worden (onder anderen) het zetmeel gehalte zoveel mogelijk gelijk te maken voor een superieure smaak, het hele jaar rond.", "details": {"urls": ["https://fabelfriet.nl/lb-lu/veelgestelde-vragen", "https://fabelfriet.nl/nl-nl/veelgestelde-vragen"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["Which", "Which"]}} +{"origin": "https://firstlogin.bet", "labse_similarity": 0.9581046104431152, "question1": "Postoje li uvjeti za kori\u0161tenje 1XBET bonusa?", "question2": "Zijn er voorwaarden om de 1XBET-bonus te gebruiken?", "answer1": "Uplate bonusa vrijede samo za 1XBET korisnike koji su ispunili svoj profil i nadopunili svoj ra\u010dun minimalnom prihva\u0107enom uplatom. Dodatno, ponuda bonusa za prijavu vrijedi samo izme\u0111u jednog i 30 dana, ovisno o specifi\u010dnoj usluzi i ugovoru.\nNe mo\u017eete povu\u0107i bonus gotovinu - koristite ga samo za kla\u0111enje. Nakon \u0161to zaradite dobitke od posla, mo\u017eete se povu\u0107i. Ako ne \u017eelite sudjelovati u 1XBET bonus ponudi, trebate poni\u0161titi odabir okvira tijekom procesa registracije.", "answer2": "Bonusbetalingen zijn alleen geldig voor 1XBET-klanten die hun profiel hebben voltooid en hun account hebben opgewaardeerd met de minimaal geaccepteerde betaling. Bovendien is de aanmeldbonusdeal slechts \u00e9\u00e9n tot 30 dagen geldig, afhankelijk van de specifieke service en overeenkomst.\nU kunt bonusgeld niet opnemen - gebruik het alleen om te wedden. Zodra u winsten uit de deal hebt verdiend, kunt u zich opnemen. Als u niet wilt deelnemen aan de 1XBET-bonusdeal, moet u het vakje tijdens het registratieproces uitvinken.", "details": {"urls": ["https://firstlogin.bet/hr/1xbet-faq/", "https://firstlogin.bet/nl/1xbet-faq/"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://greaterzion.com", "labse_similarity": 0.9524125456809998, "question1": "P. Jesu li Narrowi uvijek u opasnosti od brze poplave?", "question2": "V. Zijn de Narrows altijd in gevaar voor een stortvloed?", "answer1": "A, Ne, sve dok je vrijeme \u010disto od ki\u0161e, ne postoji visok rizik od brzih poplava. Provjerite vremensku prognozu dan va\u0161eg planinarenja i provjerite da li se predvi\u0111a ki\u0161a za cijelo podru\u010dje oko The Narrows. Mnogo puta su poplave uzrokovane ki\u0161om u podru\u010dju koje ispunjava potoke i rijeke.", "answer2": "A. Nee, zolang het weer vrij is van regen, is er geen hoog risico op overstromingen. Controleer de weersvoorspelling op de dag van uw wandeling en zorg ervoor dat er geen regen wordt voorspeld voor het hele gebied rond The Narrows. Vaak worden overstromingen veroorzaakt door regen in het gebied dat stromen en rivieren vult met afvloeiing.", "details": {"urls": ["https://greaterzion.com/hr/djelatnost/Nacionalni-park/", "https://greaterzion.com/nl/activiteiten/nationaal-park-zion/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://hide.me", "labse_similarity": 0.9300679564476013, "question1": "Jesu li VPN serveri za\u0161ti\u0107eni?", "question2": "Zijn VPN-servers beveiligd?", "answer1": "Kori\u0161tenje VPN servera provjerenog pru\u017eatelja kao \u0161to je hide.me VPN koji je posve\u0107en za\u0161titi va\u0161e privatnosti najbolja je stvar koju mo\u017eete u\u010diniti da biste bili sigurniji na internetu.", "answer2": "Om online veiliger te zijn, is het raadzaam om gebruik te maken van VPN-servers van gerenommeerde aanbieders zoals hide.me VPN. Deze aanbieders zijn toegewijd aan het beschermen van je privacy.", "details": {"urls": ["https://hide.me/hr/network", "https://hide.me/nl/network"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://hide.me", "labse_similarity": 0.9161370396614075, "question1": "Vode li VPN poslu\u017eitelji zapise?", "question2": "Houden VPN-servers logboeken bij?", "answer1": "Neki pru\u017eatelji VPN-a vode zapise kako bi prodali va\u0161e podatke. hide.me VPN je certificirana tvrtka bez zapisa koja ne bilje\u017ei nikakve va\u0161e podatke.", "answer2": "Sommige VPN-aanbieders houden logs bij om je gegevens te verkopen, maar hide.me VPN is een gecertificeerd zero-log bedrijf dat geen enkele vorm van logboekregistratie bijhoudt.", "details": {"urls": ["https://hide.me/hr/network", "https://hide.me/nl/network"], "topics": ["Legal Services, Regulations and Government", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://hide.me", "labse_similarity": 0.9648109078407288, "question1": "Mijenja li proxy va\u0161 IP?", "question2": "Verandert een proxy je IP?", "answer1": "Proxy ne\u0107e promijeniti ili sakriti va\u0161u javnu IP adresu. Proxy jednostavno usmjerava va\u0161 promet kroz vlastiti poslu\u017eitelj.", "answer2": "Een proxy verandert of verbergt je openbare IP-adres niet. Een proxy stuurt je verkeer gewoon door zijn eigen server.", "details": {"urls": ["https://hide.me/hr/proxy/vpn-vs-proxy", "https://hide.me/nl/proxy/vpn-vs-proxy"], "topics": ["General Information and Other", "General Information and Other"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://icowatchlist.com", "labse_similarity": 0.9364737868309021, "question1": "Za koga su najbolji botovi za trgovanje?", "question2": "Voor wie zijn handelsbots het beste?", "answer1": "Ove vrste alata op\u0107enito su popularne me\u0111u onima koji tek po\u010dinju, budu\u0107i da su obe\u0107anje o pametnoj umjetnoj inteligenciji i manje truda op\u0107enito nevjerojatno privla\u010dno onima koji nisu ba\u0161 sigurni kako poduzeti svoja ulaganja. Naravno, oni tako\u0111er mogu biti fantasti\u010dni za one koji jednostavno nemaju vremena ulo\u017eiti u trgovanje ili pove\u0107ati profit kori\u0161tenjem ovih alata za tra\u017eenje najboljih mogu\u0107ih obrta.", "answer2": "Dit soort tools zijn over het algemeen populair onder degenen die net beginnen, omdat de belofte van slimme AI en minder inspanning over het algemeen ongelooflijk aantrekkelijk is voor degenen die niet helemaal zeker weten hoe ze hun investeringen moeten aanpakken. Natuurlijk kunnen ze ook fantastisch zijn voor diegenen die gewoon geen tijd hebben om te handelen, of om de winst te maximaliseren door deze tools te gebruiken om de best mogelijke transacties te vinden.", "details": {"urls": ["https://icowatchlist.com/hr/", "https://icowatchlist.com/nl/"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["Who/Whom/Whose", "Who/Whom/Whose"]}} +{"origin": "https://icowatchlist.com", "labse_similarity": 0.9488257765769958, "question1": "Je li legalno koristiti trgova\u010dke botove?", "question2": "Is het legaal om handelsbots te gebruiken?", "answer1": "Iako se zakonitosti, propisi, pa \u010dak i samo op\u0107a mi\u0161ljenja o razli\u010ditim vrstama ulaganja \u010desto mogu razlikovati od mjesta do mjesta, posebno kada je u pitanju trgovanje kriptovalutama, op\u0107enito \u0107ete otkriti da ne postoje pravila protiv kori\u0161tenja robota za trgovanje kako bi vam pomogli u ulaganja.", "answer2": "Hoewel de wettigheid, regelgeving en zelfs alleen algemene meningen over verschillende soorten investeringen vaak van plaats tot plaats kunnen verschillen, vooral als het gaat om cryptocurrency-handel, zult u over het algemeen merken dat er geen regels zijn tegen het gebruik van Tradingrobots om u te helpen met uw investeringen.", "details": {"urls": ["https://icowatchlist.com/hr/", "https://icowatchlist.com/nl/"], "topics": ["Legal Services, Regulations and Government", "Legal Services, Regulations and Government"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://lazale.com", "labse_similarity": 0.9309232234954834, "question1": "Jesu li pubertetske strije trajne?", "question2": "Zijn striae blijvend tijdens de puberteit?", "answer1": "Strije se mogu pojaviti tijekom puberteta, ali \u010desto izblijede i s vremenom postanu manje vidljive. Me\u0111utim, stupanj blije\u0111enja mo\u017ee varirati od osobe do osobe. Pravilna njega ko\u017ee i metode lije\u010denja mogu pomo\u0107i u pobolj\u0161anju izgleda strija.", "answer2": "Zwangerschapsstriemen kunnen tijdens de puberteit verschijnen, maar ze vervagen vaak na verloop van tijd en vallen minder op. De mate waarin ze vervagen kan echter van persoon tot persoon verschillen. De juiste huidverzorging en behandelingsmethoden kunnen helpen om striae er beter uit te laten zien.", "details": {"urls": ["https://lazale.com/hr/strije-pubertet/", "https://lazale.com/nl/striae-pubertaet/"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://lazru.com", "labse_similarity": 0.951922595500946, "question1": "Kada \u0107u primijetiti prvi napredak?", "question2": "Wanneer merk ik de eerste vooruitgang?", "answer1": "Izgled vidljivih promjena u duljini va\u0161ih trepavica razlikuje se od osobe do osobe. Me\u0111utim, u prosjeku se prvi napredak prepozna nakon otprilike tri mjeseca.", "answer2": "e signalering van zichtbare veranderingen met betrekking tot de lengte van uw Wimpers verschilt van persoon tot persoon. De eerste vooruitgang wordt echter gemiddeld na ongeveer drie maanden geconstateerd.", "details": {"urls": ["https://lazru.com/hr/nanesite-serum-za-trepavice/", "https://lazru.com/nl/wimperserum-aanbrengen/"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://nationalblackaidsday.org", "labse_similarity": 0.9504512548446655, "question1": "Po kojoj cijeni se kupuje Nonacne?", "question2": "Tegen welke prijs kan Nonacne worden gekocht?", "answer1": "Prilikom kupnje Nonacne u Hrvatskoj, proizvo\u0111a\u010d vam nudi izuzetne ponude. Doista, tijekom promotivnog razdoblja cijena va\u0161eg dodatka prehrani je sni\u017eena kako biste lak\u0161e u\u0161tedjeli novac. Zato kupujte sada i birajte iz ponuda u nastavku", "answer2": "Bij aankoop van Nonacne in Nederland, biedt de fabrikant u uitzonderlijke aanbiedingen. Tijdens de actieperiode is de prijs van uw voedingssupplement inderdaad verlaagd om u te helpen geld te besparen. Dus koop nu en kies uit onderstaande aanbiedingen", "details": {"urls": ["https://nationalblackaidsday.org/hr/nonacne-hr/", "https://nationalblackaidsday.org/nl/nonacne-nl/"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["Which", "Which"]}} +{"origin": "https://new-eclub.com", "labse_similarity": 0.97319495677948, "question1": "Kada je najbolje vrijeme za uzimanje tableta? Kako dozirati BurnBooster?", "question2": "Wanneer kan ik de tabletten het beste innemen? Hoe moet BurnBooster worden gedoseerd?", "answer1": "Uzmite 1 kapsulu dva puta dnevno otprilike 20 minuta prije obroka, uz dosta vode. Nemojte prekora\u010diti preporu\u010denu dnevnu dozu. Dodatak sadr\u017ei kofein koji daje energiju na\u0161em tijelu, stoga ga je dobro koristiti tijekom treninga, a tablete uzimati neposredno prije vje\u017ebanja ili druge tjelesne aktivnosti. Kofein mo\u017ee uzrokovati probleme sa spavanjem, stoga je najbolje izbjegavati uzimanje proizvoda neposredno prije spavanja.", "answer2": "Neem tweemaal per dag 1 capsule, ongeveer 20 minuten voor de maaltijd, en drink daarbij voldoende water. De aanbevolen dagelijkse dosis niet overschrijden. Het supplement bevat cafe\u00efne, dat ons lichaam energie geeft, dus het is een goed idee om het tijdens de training te gebruiken en de tabletten vlak voor de training of andere fysieke activiteit in te nemen. Cafe\u00efne kan slaapproblemen veroorzaken, dus het is beter het product niet direct voor het slapen gaan in te nemen.", "details": {"urls": ["https://new-eclub.com/hr/burnbooster-hr/", "https://new-eclub.com/nl/burnbooster-nl/"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://new-eclub.com", "labse_similarity": 0.9625288248062134, "question1": "Smijem li konzumirati alkohol tijekom tretmana?", "question2": "Mag ik alcohol gebruiken tijdens de behandeling?", "answer1": "Dodatak ne stupa u interakciju s alkoholom, pa je konzumacija dopu\u0161tena. Me\u0111utim, imajte na umu da su to dodatne kalorije, pa se preporu\u010duje ograni\u010diti konzumaciju alkohola tijekom tretmana.", "answer2": "Het supplement heeft geen wisselwerking met alcohol, dus consumptie is toegestaan. Vergeet echter niet dat het om extra calorie\u00ebn gaat, dus het wordt aanbevolen om alcoholconsumptie tijdens de behandeling te beperken.", "details": {"urls": ["https://new-eclub.com/hr/burnbooster-hr/", "https://new-eclub.com/nl/burnbooster-nl/"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://new-eclub.com", "labse_similarity": 0.9757154583930969, "question1": "Pod kojim uvjetima treba \u010duvati dodatak?", "question2": "Onder welke omstandigheden moet het supplement worden bewaard?", "answer1": "Dodatak treba \u010duvati na suhom mjestu za\u0161ti\u0107enom od vlage. Pakiranje treba biti dobro zatvoreno i ne izlagati sun\u010devoj svjetlosti. Pogodna temperatura za skladi\u0161tenje je izme\u0111u 18-25\u00b0C.", "answer2": "Het supplement moet worden bewaard op een droge plaats, weg van vochtigheid. De verpakking moet goed gesloten zijn en mag niet aan zonlicht worden blootgesteld. Een geschikte bewaartemperatuur is tussen 18-25\u00b0C.", "details": {"urls": ["https://new-eclub.com/hr/easy-black-latte-hr/", "https://new-eclub.com/nl/easy-black-latte-nl/"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["Which", "Which"]}} +{"origin": "https://new-eclub.com", "labse_similarity": 0.9405182600021362, "question1": "Koji se sastojci nalaze u tabletama za potenciju?", "question2": "Welke ingredi\u00ebnten zitten er in potentiepillen?", "answer1": "Sastojci sadr\u017eani u tabletama za potenciju mogu se uvelike razlikovati. Proizvo\u0111a\u010di nisu obvezni otkriti to\u010dne sastojke ovih tableta, stoga kupci trebaju biti oprezni. Zato u na\u0161im \u010dlancima i ljestvicama opisujemo samo provjerene proizvode kojima imamo potpuni pristup. Prilikom provjere sastava dodataka prehrani uvijek treba paziti jesu li u njemu kori\u0161tene \u0161tetne tvari. Siguran proizvod trebao bi se sastojati od prirodnih sastojaka kao \u0161to su: arganin, ginseng, piskavica, korijen mace, buzdovan itd. Uvijek obratite pa\u017enju na sastav. Uvijek obratite pa\u017enju na sastav. To \u0107e nam omogu\u0107iti da izbjegnemo neugodne posljedice. Ako proizvo\u0111a\u010d ne daje detaljan sastav dodatka, savjetujemo da odustanete od takvih proizvoda. U takvom slu\u010daju nismo sigurni \u0161to je kori\u0161teno za proizvodnju dodatka i ne mo\u017eemo predvidjeti kakvi \u0107e biti u\u010dinci njegovog djelovanja.", "answer2": "De ingredi\u00ebnten in potentiepillen kunnen sterk vari\u00ebren. Fabrikanten zijn niet verplicht om de exacte ingredi\u00ebnten in deze pillen bekend te maken, dus kopers moeten voorzichtig zijn. Daarom beschrijven we in onze artikelen en ranglijsten alleen bewezen producten waartoe we volledige toegang hebben. Bij het controleren van de samenstelling van voedingssupplementen moet men er altijd op letten of er schadelijke stoffen in zijn verwerkt. Een veilig product moet bestaan uit natuurlijke ingredi\u00ebnten zoals: Arganine, ginseng, fenegriek, maca wortel, foelie, enz. Let altijd op de samenstelling. Besteed altijd aandacht aan de samenstelling. Zo kunnen we onaangename gevolgen vermijden. Als de fabrikant geen gedetailleerde samenstelling van het supplement geeft, dan raden wij aan om dergelijke producten te laten staan. In zo'n geval weten we niet zeker wat er is gebruikt om het supplement te produceren en kunnen we niet voorspellen wat de effecten van de werking ervan zullen zijn.", "details": {"urls": ["https://new-eclub.com/hr/pilule-za-erekcije-rangiranje/", "https://new-eclub.com/nl/pillen-voor-erectie-ranglijst/"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["Which", "Which"]}} +{"origin": "https://new-eclub.com", "labse_similarity": 0.9654726386070251, "question1": "Po \u010demu se OTC lijekovi razlikuju od tableta za potenciju na recept?", "question2": "Wat is het verschil tussen OTC-geneesmiddelen en pillen met voorgeschreven potentie?", "answer1": "OTC lijekovi su lijekovi koji se mogu kupiti bez recepta u ljekarni ili trgovini. Ako je lijek dostupan bez recepta, to zna\u010di da je FDA ili neka druga agencija koja testira lijekove i dodatke prehrani utvrdila da je lijek dovoljno siguran da se mo\u017ee koristiti bez lije\u010dni\u010dkog nadzora i da su prednosti proizvoda ve\u0107e od rizika povezanih s njegovim koristiti bez lije\u010dni\u010dkog nadzora. Lijekovi za koje je potreban recept obi\u010dno imaju ve\u0107u dozu pojedinih sastojaka i njihovo kori\u0161tenje bez nadzora lije\u010dnika mo\u017ee biti rizi\u010dno za na\u0161e zdravlje.", "answer2": "OTC-geneesmiddelen zijn geneesmiddelen die zonder recept bij een apotheek of winkel kunnen worden gekocht. Als een geneesmiddel zonder recept verkrijgbaar is, betekent dit dat de FDA of een andere instantie die geneesmiddelen en voedingssupplementen test, heeft bepaald dat het geneesmiddel veilig genoeg is om zonder medisch toezicht te worden gebruikt en dat de voordelen van het product opwegen tegen de risico's van het gebruik ervan zonder medisch toezicht. Geneesmiddelen waarvoor een recept nodig is, hebben meestal een hogere dosis van afzonderlijke ingredi\u00ebnten en het gebruik ervan zonder toezicht van een arts kan risico's voor onze gezondheid inhouden.", "details": {"urls": ["https://new-eclub.com/hr/pilule-za-erekcije-rangiranje/", "https://new-eclub.com/nl/pillen-voor-erectie-ranglijst/"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["Why", "What"]}} +{"origin": "https://new-eclub.com", "labse_similarity": 0.9821813106536865, "question1": "Kakva su mi\u0161ljenja lije\u010dnika o Redusugaru?", "question2": "Wat zijn de meningen van artsen over Redusugar?", "answer1": "Redusugar je vrlo popularan proizvod i dobiva vrlo pozitivne povratne informacije ne samo od lije\u010dnika, ve\u0107 i od potro\u0161a\u010da koji su ve\u0107 testirali u\u010dinke dodatka.", "answer2": "Redusugar is een zeer populair product en krijgt zeer positieve feedback, niet alleen van artsen, maar ook van consumenten die de effecten van het supplement al hebben getest.", "details": {"urls": ["https://new-eclub.com/hr/redusugar-hr/", "https://new-eclub.com/nl/redusugar-nl/"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["What", "What"]}} +{"origin": "https://new-eclub.com", "labse_similarity": 0.9808818697929382, "question1": "Kada \u0107u vidjeti prve u\u010dinke Royal Skin 500?", "question2": "Wanneer zal ik de eerste effecten van Royal Skin 500 zien?", "answer1": "Prvi u\u010dinci bit \u0107e vidljivi kada se va\u0161a ko\u017ea po\u010dne regenerirati i pomla\u0111ivati. Ovo je vrijeme kada \u0107ete po\u010deti primje\u0107ivati \u200b\u200brazliku na svojoj ko\u017ei. To se obi\u010dno doga\u0111a unutar nekoliko dana od po\u010detka lije\u010denja.", "answer2": "De eerste effecten zullen zichtbaar zijn wanneer uw huid begint te regenereren en te verjongen. Dit is het moment waarop u een verschil in uw huid zult beginnen op te merken. Dit is meestal binnen een paar dagen na aanvang van de behandeling.", "details": {"urls": ["https://new-eclub.com/hr/royalskin500-hr/", "https://new-eclub.com/nl/royalskin500-nl/"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://oilprofit.io", "labse_similarity": 0.9481277465820312, "question1": "Da li Oil Profit naplatiti skrivene naknade?", "question2": "Doet Oil Profit verborgen kosten in rekening brengen?", "answer1": "Ne! Objavili smo sve svoje naknade na stranici resursa za trgovanje. Bit \u0107ete obavije\u0161teni o bilo kakvim promjenama najmanje dva tjedna prije njihove primjene. Imajte na umu da \u0107e se samo 2% provizije naplatiti na zaradu ostvarenu putem Oil Profit.", "answer2": "Nee! We hebben al onze vergoedingen gepubliceerd op de pagina met handelsbronnen. Als er wijzigingen zijn, ontvangt u uiterlijk twee weken voordat deze worden doorgevoerd bericht. Houd er rekening mee dat er slechts een commissie van 2% in rekening wordt gebracht op inkomsten die zijn gemaakt via Oil Profit.", "details": {"urls": ["https://oilprofit.io/hr/", "https://oilprofit.io/nl/"], "topics": ["Banking, Financial Services and Insurance", "Banking, Financial Services and Insurance"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://onlinealarmkur.com", "labse_similarity": 0.9174794554710388, "question1": "Kako mogu namjestiti alarm na ra\u010dunalu?", "question2": "Hoe kan je een wekker op een computer zetten?", "answer1": "Odgovor na ovo pitanje ovisi o Va\u0161em operativnom sustavu. Kod nekih, ovu funkciju mo\u017eete na\u0107i u aplikaciji sat, gdje mo\u017eete namjestiti i mjera\u010d vremena ili pokrenuti \u0161topericu. Jedino globalno rje\u0161enje za namje\u0161tanje alarma na Va\u0161em prijenosnom ili sobnom ra\u010dunalu je kori\u0161tenje online budilice.", "answer2": "Het antwoord op deze vraag hangt af van je besturingssysteem. In sommige besturingssystemen kun je de functie vinden in de klok applicatie. In andere besturingssystemen kun je ook een timer of een stopwatch instellen. De enige wereldwijde oplossing om een wekker op jouw laptop of PC te zetten is via een online wekker.", "details": {"urls": ["https://onlinealarmkur.com/hr/", "https://onlinealarmkur.com/nl/"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://pageloot.com", "labse_similarity": 0.9662163853645325, "question1": "Trebam li Google ra\u010dun za pristup datotekama putem QR koda?", "question2": "Heb ik een Google account nodig om bestanden te openen via een QR code?", "answer1": "Potreba za Google ra\u010dunom ovisi o postavkama pristupa poveznice Google Drive. Ako je veza postavljena na \"Svatko s vezom mo\u017ee pregledavati\", korisnicima nije potreban Google ra\u010dun za pristup datoteci ili mapi. Za postavke ograni\u010denog pristupa korisnici \u0107e se mo\u017eda trebati prijaviti s Google ra\u010dunom kako bi vidjeli sadr\u017eaj.", "answer2": "De noodzaak van een Google-account hangt af van de toegangsinstellingen van de Google Drive-koppeling. Als de link is ingesteld op \"Iedereen met de link kan bekijken\", hebben gebruikers geen Google-account nodig om toegang te krijgen tot het bestand of de map. Bij instellingen voor beperkte toegang moeten gebruikers zich mogelijk aanmelden met een Google-account om de inhoud te bekijken.", "details": {"urls": ["https://pageloot.com/hr/google-drive-qr-code-generator/", "https://pageloot.com/nl/google-drive-qr-code-generator/"], "topics": ["General Information and Other", "General Information and Other"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://parklio.com", "labse_similarity": 0.9329773783683777, "question1": "Koliki je razmak optimalan za sprje\u010davanje pristupa vozila?", "question2": "Hoeveel afstand is optimaal om toegang van het voertuig te voorkomen?", "answer1": "Stupovi ne bi trebali biti razmaknuti vi\u0161e od 150 centimetara (5 stopa) kako bi se sprije\u010dio pristup vozila.", "answer2": "Verkeerspalen moeten niet meer dan 150 centimeter (5 voet) uit elkaar worden geplaatst om toegang door ongewenste voertuigen te voorkomen.", "details": {"urls": ["https://parklio.com/hr/faq-cesto-postavljena-pitanja", "https://parklio.com/nl/faq"], "topics": ["Legal Services, Regulations and Government", "Legal Services, Regulations and Government"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://penaltyshootout.games", "labse_similarity": 0.9682528972625732, "question1": "Postoje li savjeti kako igrati Penalty Shoot-out?", "question2": "Zijn er tips over hoe je Penalty Shoot-out speelt?", "answer1": "Da, prije po\u010detka, dobro je upoznati se s pravilima u informativnom dijelu igre. Iskoristite demo verziju Penalty Shoot Out kako biste razumjeli zna\u010dajke i nau\u010dili igrati Penalty Shoot kasino igru s vi\u0161e samopouzdanja. Postavite bud\u017eet i ne kladite novac koji ne mo\u017eete priu\u0161titi izgubiti. Uzbu\u0111enje igre treba biti ugodno, stoga uvijek imajte na umu da odgovorno igrate Penalty Shoot-out i druge kasino igre.", "answer2": "Ja, voordat je begint, is het een goed idee om vertrouwd te raken met de regels in de informatie-sectie van het spel. Profiteer van de Penalty Shoot Out demo om de functies te begrijpen en leer het Penalty Shoot casinospel met meer vertrouwen te spelen. Stel een budget vast en zet geen geld in dat je je niet kunt veroorloven te verliezen. De opwinding van het spel moet plezierig zijn, dus onthoud altijd om Penalty Shoot-out en andere casinospellen verantwoord te spelen.", "details": {"urls": ["https://penaltyshootout.games/hr/", "https://penaltyshootout.games/nl/"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["No Question Word", "How"]}} +{"origin": "https://planetofhotels.com", "labse_similarity": 0.9267764687538147, "question1": "Koliko ko\u0161ta smje\u0161taj u ladanjske ku\u0107e \u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c?", "question2": "Hoeveel kost het om bij landhuizen \u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c te verblijven?", "answer1": "Vrijednost smje\u0161taja u ladanjske ku\u0107e \u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c ovise o datumu, cijeni, broju gostiju i drugim parametrima. Unesite svoje datume da biste vidjeli cijene.", "answer2": "De kosten van levensonderhoud in landhuizen \u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c zijn afhankelijk van de datum, het tarief, het aantal gasten, enz. Voer je datums in om prijzen te zien.", "details": {"urls": ["https://planetofhotels.com/hr/abhazija/gudauta/chastnyy-dom", "https://planetofhotels.com/nl/abchazie/goedaoeta/chastnyy-dom"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["What", "What"]}} +{"origin": "https://predis.ai", "labse_similarity": 0.9674338102340698, "question1": "Koje je najbolje vrijeme za objavu na Instagramu?", "question2": "Wat is de beste tijd om op Instagram te posten?", "answer1": "Ne postoji optimalno vrijeme ili dan u tjednu za objavljivanje na Instagramu. Optimalno vrijeme za objavu na Instagramu je kada je VA\u0160A publika NAJaktivnija. Op\u0107enito, trebali biste izbjegavati vikende za objavljivanje na Instagramu. Trebali biste ciljati od ponedjeljka do \u010detvrtka ujutro od 10 do 2 do 3 sati. Najgori dan je nedjelja, stoga izbjegavajte sve tro\u0161kove.", "answer2": "Er is geen one size fits all optimale tijd of dag van de week om te posten op Instagram. De optimale tijd om te posten op Instagram is wanneer UW publiek het MEEST actief is. Over het algemeen moet u het weekend vermijden om te posten op Instagram. U moet mikken op maandag tot en met donderdag in de ochtend van 10 uur tot 2-3 uur. De slechtste dag is zondag, dus vermijd het koste wat kost.", "details": {"urls": ["https://predis.ai/hr/instagram-post-maker/", "https://predis.ai/nl/instagram-post-maker/"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://products.eptimize.app", "labse_similarity": 0.9508087635040283, "question1": "Koliko je vremena potrebno za izdvajanje klju\u010dnih rije\u010di?", "question2": "Hoe lang duurt het om trefwoorden te extraheren?", "answer1": "Ovisi o koli\u010dini sadr\u017eaja. Na primjer, 1000 rije\u010di trajalo je 15 sekundi.", "answer2": "Het hangt af van de hoeveelheid inhoud. 1000 woorden duurden bijvoorbeeld 15 seconden.", "details": {"urls": ["https://products.eptimize.app/hr/keyword-extractor/doc", "https://products.eptimize.app/nl/keyword-extractor"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["When", "How"]}} +{"origin": "https://products.groupdocs.app", "labse_similarity": 0.919502854347229, "question1": "Kako mogu urediti datoteku pomo\u0107u ure\u0111iva\u010da izvornog koda?", "question2": "Hoe kan ik een bestand bewerken met de Broncode-editor?", "answer1": "Prije svega, trebate prenijeti datoteku sa svog lokalnog ure\u0111aja u ure\u0111iva\u010d izvornog koda. To se mo\u017ee u\u010diniti na dva na\u010dina: povucite i ispustite datoteku na bijelo podru\u010dje s oznakom \"Kliknite ili ispustite svoju datoteku ovdje\" ili kliknite na ovo podru\u010dje, a zatim odaberite \u017eeljenu datoteku pomo\u0107u File Explorera. Kada se datoteka doda, zelena traka napretka po\u010det \u0107e rasti, a kada se zavr\u0161i, otvorit \u0107e se ure\u0111iva\u010d izvornog koda sa sadr\u017eajem datoteke unutar njega.", "answer2": "Allereerst moet u een bestand van uw lokale apparaat uploaden naar de broncode-editor. Dit kan op twee manieren: sleep uw bestand naar het witte gebied met het label \"Click or drop your file here\" of klik op dit gebied en selecteer vervolgens het gewenste bestand met behulp van de bestandsverkenner. Zodra een bestand is toegevoegd, begint de groene voortgangsbalk te groeien en wanneer deze is voltooid, wordt de broncode-editor geopend met daarin de bestandsinhoud.", "details": {"urls": ["https://products.groupdocs.app/hr/editor/web", "https://products.groupdocs.app/nl/editor/c"], "topics": ["General Information and Other", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://products.groupdocs.app", "labse_similarity": 0.9604783654212952, "question1": "Koji se k\u00f4d izvodi na strani poslu\u017eitelja za prikaz PROPERTIES datoteka?", "question2": "Welke code wordt op de serverzijde uitgevoerd om PROPERTIES bestanden weer te geven?", "answer1": "Detaljni primjeri koda dostupni su na GitHubu u obliku izvr\u0161nih projekata. Ako vas zanima samo prikazivanje PROPERTIES datoteka, provjerite .NET i Java primjere.", "answer2": "Gedetailleerde code voorbeelden zijn beschikbaar op GitHub in de vorm van uitvoerbare projecten. Als u alleen ge\u00efnteresseerd bent in het renderen van PROPERTIES bestanden, bekijk dan .NET en Java voorbeelden.", "details": {"urls": ["https://products.groupdocs.app/hr/viewer/properties", "https://products.groupdocs.app/viewer/nl/properties"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["Which", "Which"]}} +{"origin": "https://quantumedex.co", "labse_similarity": 0.9610346555709839, "question1": "Trebam li imati iskustva u trgovanju kako bih zaposlio Quantum Edex 2.0?", "question2": "Zou ik ervaring in handelen nodig hebben om Quantum Edex 2.0 in te zetten?", "answer1": "Quantum Edex 2.0 je razvijen kako bi podr\u017eao i neiskusne i iskusne trgovce, tako da je aplikacija jednostavna za kori\u0161tenje \u010dak i za ljude koji su novi u trgovanju. Iskoristite vrhunske alate za trgovanje dostupne kako biste zna\u010dajno pobolj\u0161ali svoje financijske rezultate na jasan i uspje\u0161an na\u010din.", "answer2": "Quantum Edex 2.0 is ontwikkeld om zowel onervaren als ervaren handelaren te ondersteunen, zodat de app gemakkelijk te gebruiken is, zelfs voor mensen die nieuw zijn met handelen. Maak gebruik van de beste beschikbare handelsinstrumenten om uw financi\u00eble resultaten op een duidelijke en succesvolle manier aanzienlijk te verbeteren.", "details": {"urls": ["https://quantumedex.co/hr/about-us/", "https://quantumedex.co/nl/"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://sellers.adesa.eu", "labse_similarity": 0.964750349521637, "question1": "Mogu li prodavati samo vozila koja dolaze iz moje dr\u017eave ili mogu prodavati i vozila iz inozemstva?", "question2": "Kan ik alleen voertuigen verkopen die uit mijn land komen, of kan ik ook voertuigen uit het buitenland verkopen?", "answer1": "ADESA na aukciju mo\u017ee staviti sva europska vozila i ona odobrena za prodaju na europskom tr\u017ei\u0161tu dok god pru\u017eate potrebne dokumente.", "answer2": "ADESA kan alle Europese voertuigen en voertuigen die goedgekeurd zijn voor verkoop op de Europese markt veilen, op voorwaarde dat je de nodige documenten aanlevert.", "details": {"urls": ["https://sellers.adesa.eu/hr/ufaq/can-i-only-sell-vehicles-that-come-from-my-country-or-can-i-also-sell-vehicles-from-abroad/", "https://sellers.adesa.eu/nl-be/ufaq/can-i-only-sell-vehicles-that-come-from-my-country-or-can-i-also-sell-vehicles-from-abroad/"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Legal Services, Regulations and Government"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://sellers.adesa.eu", "labse_similarity": 0.9486264586448669, "question1": "Mogu li prodavati automobile koji nemaju cjelovitu dokumentaciju?", "question2": "Kan ik auto's verkopen die niet alle documentatie hebben?", "answer1": "Kontinentalna Europa\nNa\u017ealost, to nije mogu\u0107e. Morate dostaviti sve dokumente automobila kako bismo mogli dogovoriti prodaju, uklju\u010duju\u0107i potvrdu o sukladnosti i potvrdu o registraciji.\nUjedinjeno Kraljevstvo\nMorate nas obavijestiti je li V5 dostupan za vozilo. Ako nije dostupno, jo\u0161 uvijek mo\u017eemo prodati va\u0161e vozilo, ali moramo biti svjesni. Molimo vas da potvrdite ima li vozilo servisnu povijest i provjerite je li bez financijskih sredstava.", "answer2": "Continentaal Europa\nHelaas is dit niet mogelijk. U moet alle documenten van de auto verstrekken om de verkoop te kunnen regelen, waaronder het certificaat van overeenstemming en het kentekenbewijs.\nVerenigd Koninkrijk\nU moet ons laten weten of het V5 beschikbaar is voor het voertuig. Als het niet beschikbaar is, kunnen we uw voertuig nog steeds verkopen, maar we moeten op de hoogte worden gebracht. Wij vragen u te bevestigen of het voertuig een onderhoudshistorie heeft, en ervoor te zorgen dat het vrij is van financiering.", "details": {"urls": ["https://sellers.adesa.eu/hr/ufaq/can-i-sell-cars-with-incomplete-documents/", "https://sellers.adesa.eu/nl-be/ufaq/can-i-sell-cars-with-incomplete-documents/"], "topics": ["Legal Services, Regulations and Government", "Legal Services, Regulations and Government"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://sinofudegroup.com", "labse_similarity": 0.9656488299369812, "question1": "Koja maziva, ulja ili druge kemikalije treba koristiti za odr\u017eavanje?", "question2": "Welke smeermiddelen, oli\u00ebn of andere chemicali\u00ebn moeten worden gebruikt voor onderhoud?", "answer1": "Op\u0107enito, maziva, ulja i druge kemikalije koje se koriste za odr\u017eavanje industrijskog stroja za izradu keksa ovisit \u0107e o vrsti stroja koji se koristi. Me\u0111utim, neki od naj\u010de\u0161\u0107ih uklju\u010duju biljna ili mineralna ulja, masti i proizvode protiv pjenjenja. Va\u017eno je osigurati da proizvod koji se koristi bude kompatibilan s materijalom stroja kako ne bi do\u0161lo do o\u0161te\u0107enja.", "answer2": "Over het algemeen zijn de smeermiddelen, oli\u00ebn en andere chemicali\u00ebn die worden gebruikt om een industri\u00eble machine voor het maken van koekjes te onderhouden, afhankelijk van het type machine dat wordt gebruikt. Enkele van de meest voorkomende zijn echter plantaardige of minerale olie, vet en antischuimproducten. Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat welk product dan ook wordt gebruikt, compatibel is met het materiaal van de machine om geen schade te veroorzaken.", "details": {"urls": ["https://sinofudegroup.com/hr/stroj-za-izradu-keksa/", "https://sinofudegroup.com/nl/koekjesmachine/"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["Which", "Which"]}} +{"origin": "https://sinofudegroup.com", "labse_similarity": 0.9753578901290894, "question1": "Dolazi li stroj s jamstvom?", "question2": "Zit er garantie op de machine?", "answer1": "Da, ve\u0107ina industrijskih strojeva za izradu keksa dolazi s jamstvom. Jamstvo obi\u010dno pokriva dijelove i rad za bilo koji kvar ili kvar uzrokovan dizajnom ili proizvodnjom stroja. Osim toga, proizvo\u0111a\u010d mo\u017ee ponuditi pro\u0161irena jamstva koja pokrivaju popravke i zamjene tijekom duljeg razdoblja. Uvijek je korisno pro\u010ditati odredbe i uvjete jamstva prije kupnje stroja.", "answer2": "Ja, de meeste industri\u00eble machines voor het maken van koekjes worden geleverd met garantie. De garantie dekt doorgaans onderdelen en arbeid voor elk defect of defect veroorzaakt door het ontwerp of de fabricage van de machine. Bovendien kan de fabrikant uitgebreide garanties bieden die reparaties en vervangingen over een langere periode dekken. Het is altijd handig om de garantievoorwaarden te lezen voordat u de machine aanschaft.", "details": {"urls": ["https://sinofudegroup.com/hr/stroj-za-izradu-keksa/", "https://sinofudegroup.com/nl/koekjesmachine/"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://speaktor.com", "labse_similarity": 0.9422385692596436, "question1": "\u0160to je pretvaranje teksta u govor (TTS)?", "question2": "Wat is tekst-naar-spraak (TTS)?", "answer1": "Tekst u govor zna\u010di kori\u0161tenje umjetne inteligencije za tuma\u010denje slova i rije\u010di te njihovo \u010ditanje. Tako\u0111er se naziva TTS, \u010ditanje naglas ili sinteza govora.", "answer2": "Tekst naar spraak betekent dat AI wordt gebruikt om letters en woorden te interpreteren en voor te lezen. Het wordt ook wel TTS, voorlezen of spraaksynthese genoemd.", "details": {"urls": ["https://speaktor.com/hr/", "https://speaktor.com/nl/"], "topics": ["Employment, Education and Training", "General Information and Other"], "question_types": ["What", "What"]}} +{"origin": "https://thatdesignerwholesale.com", "labse_similarity": 0.9761395454406738, "question1": "Kako mogu naru\u010diti od vas?", "question2": "Hoe bestel ik bij jullie?", "answer1": "Postoji nekoliko na\u010dina na koje mo\u017eete naru\u010diti kod nas. Ako se registrirate na na\u0161oj web stranici, imat \u0107ete pristup na\u0161oj B2B \u2018Core\u2019 trgovini za naru\u010divanje. Ovdje mo\u017eete izvr\u0161iti male dopune tijekom sezone ili ponovno naru\u010diti glavne linije na\u0161ih robnih marki.", "answer2": "Er zijn een aantal manieren waarop u bij ons kunt bestellen. Als u zich registreert op onze website, krijgt u toegang tot onze B2B \u2018Core\u2019 bestelwinkel. Hier kunt u in het seizoen kleine opwaarderingen of nabestellingen van de hoofdlijnen van onze merken plaatsen.", "details": {"urls": ["https://thatdesignerwholesale.com/hr/cesto-postavljana-pitanja/", "https://thatdesignerwholesale.com/nl/veel-gestelde-vragen/"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://thatdesignerwholesale.com", "labse_similarity": 0.9589139819145203, "question1": "Mogu li posjetiti va\u0161e skladi\u0161te?", "question2": "Kan ik uw magazijn bezoeken?", "answer1": "Mo\u017eemo organizirati da kupci posjete na\u0161e skladi\u0161te i izlo\u017ebeni prostor kako bi vidjeli na\u0161e operativne postavke, ali NE NUDIMO USLUGE CASH AND CARRY.", "answer2": "We kunnen ervoor zorgen dat klanten ons magazijn en onze showroom bezoeken om onze operationele opstelling te bekijken, maar WIJ BIEDEN GEEN CASH AND CARRY-SERVICE.", "details": {"urls": ["https://thatdesignerwholesale.com/hr/cesto-postavljana-pitanja/", "https://thatdesignerwholesale.com/nl/veel-gestelde-vragen/"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://tools.pdf24.org", "labse_similarity": 0.9295889139175415, "question1": "Kako mogu podijeliti PDF?", "question2": "Hoe kan ik een PDF splitsen?", "answer1": "Koristite polje za odabir datoteke na vrhu stranice kako biste odabrali PDF datoteku koju \u017eelite podijeliti.\nPromijenite postavke kako biste aplikaciji rekli kako treba podijeliti PDF.\nPokrenite postupak dijeljenja pritiskom na odgovaraju\u0107e dugme.\nPritisnite dugme za preuzimanje kako biste rezultat spremili na svoje ra\u010dunalo", "answer2": "Gebruik het bestandskeuzevak bovenaan de pagina om het PDF-bestand te selecteren dat u wilt splitsen.\nWijzig de instellingen om de app te vertellen hoe de PDF moet worden gesplitst.\nStart het splitsen door op de betreffende knop te drukken.\nDruk op de downloadknop om het resultaat op uw computer op te slaan.", "details": {"urls": ["https://tools.pdf24.org/hr/split-pdf", "https://tools.pdf24.org/nl/pdf-splitsen"], "topics": ["General Information and Other", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://transkriptor.com", "labse_similarity": 0.9550816416740417, "question1": "Kako novinari mogu koristiti softver za diktiranje?", "question2": "Hoe kunnen journalisten dicteersoftware gebruiken?", "answer1": "Novinarska industrija savr\u0161eno je prikladna za kori\u0161tenje softvera za diktiranje kako bi se pobolj\u0161ala u\u010dinkovitost njihovih intervjua. Umjesto da bude ometen tijekom intervjua i bilje\u017ei bilje\u0161ke, anketar mo\u017ee koristiti diktafon i usredoto\u010diti se na razgovor. Nakon toga, novinar mo\u017ee koristiti softver za diktiranje kako bi napravio to\u010dan transkript razgovora. Koriste\u0107i ovaj prijepis, mogu napisati obrazovni \u010dlanak bez gubljenja vremena ili propu\u0161tanja bilo kakve informacije.", "answer2": "De journalistieke industrie is perfect geschikt om dicteersoftware te gebruiken om de effici\u00ebntie van hun interviews te verbeteren. In plaats van afgeleid te worden tijdens een interview en aantekeningen te maken, kan een interviewer een voicerecorder gebruiken en zich concentreren op het gesprek. Daarna kan de journalist dicteersoftware gebruiken om een nauwkeurig transcript van het gesprek te genereren. Met behulp van dit transcript kunnen ze een educatief artikel schrijven zonder tijd te verspillen of informatie te missen.", "details": {"urls": ["https://transkriptor.com/hr/diktat/", "https://transkriptor.com/nl/dictaat/"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://vidmatedownload.tools", "labse_similarity": 0.9690679907798767, "question1": "Mogu li podijeliti preuzeti sadr\u017eaj sa Vidmate-a na dru\u0161tvenim mre\u017eama?", "question2": "Kan ek afgelaaide inhoud van Vidmate op sosiale media deel?", "answer1": "Da, Vidmate omogu\u0107ava korisnicima da dijele preuzeti sadr\u017eaj na razli\u010ditim platformama dru\u0161tvenih medija.", "answer2": "Ja, Vidmate laat gebruikers toe om afgelaaide inhoud op verskeie sosiale media-platforms te deel.", "details": {"urls": ["https://vidmatedownload.tools/ba/", "https://vidmatedownload.tools/za/"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://welcome.expediagroup.com", "labse_similarity": 0.9172590374946594, "question1": "\u0160to je pru\u017eatelj usluga povezivanja i trebam li ga imati radi suradnje s vama?", "question2": "Wat is een connectiviteitsprovider en heb ik er een nodig om met u samen te werken?", "answer1": "Ne morate imati pru\u017eatelja usluga povezivanja ili rje\u0161enje za povezivanje kako biste svoj objekt oglasili uz Expedia Group. Me\u0111utim, s obzirom na to da sura\u0111ujemo s vi\u0161e od milijun objekata diljem svijeta, znamo da ru\u010dno upravljanje inventarom mo\u017ee oduzeti mnogo vremena. Pru\u017eatelji usluga povezivanja omogu\u0107uju dvosmjerni protok podataka izme\u0111u va\u0161eg sustava i na\u0161eg, zbog \u010dega se rezervacije, cijene i dostupnost automatski a\u017euriraju. Ispravan prikaz inventara pospje\u0161uje u\u010dinak va\u0161eg oglasa na web-stranicama online putni\u010dkih agencija i smanjuje rizik od prebukiranja.", "answer2": "Nee, u hoeft niet met een connectiviteitsprovider samen te werken of over een connectiviteitsoplossing te beschikken om uw accommodatie effectief bij Expedia Group te kunnen adverteren. Wij werken echter met meer dan een miljoen accommodaties wereldwijd samen en we weten dat het handmatig beheren van uw beschikbaarheid tijdrovend kan zijn. Een connectiviteitsprovider zorgt voor een tweerichtingsstroom van informatie tussen uw systemen en de onze. Reserveringen, tarieven en beschikbaarheid worden dus automatisch bijgewerkt. Het tonen van een correct bijgewerkte beschikbaarheid optimaliseert de impact van uw OTA-advertentie en vermindert het risico op overboeking.", "details": {"urls": ["https://welcome.expediagroup.com/hr/help-and-faqs/faqs", "https://welcome.expediagroup.com/nl/help-and-faqs/faqs"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://welcome.expediagroup.com", "labse_similarity": 0.9261378645896912, "question1": "\u0160to ako moj smje\u0161tajni objekt ne prihva\u0107a kreditne kartice?", "question2": "Mijn accommodatie accepteert geen creditcards, wat nu?", "answer1": "Bez brige, va\u0161 objekt ne mora prihva\u0107ati kreditne kartice. U va\u0161em \u0107e oglasu pisati koje vrste pla\u0107anja prihva\u0107ate (gotovina, \u010dek, kreditna kartica itd.) kako bi se putnici pripremili prije dolaska. Taj \u0107emo podatak potvrditi s vama tijekom poziva kojim \u0107emo vam po\u017eeljeti dobrodo\u0161licu u Expedia Group obitelj.", "answer2": "Het is geen probleem als uw accommodatie geen creditcards accepteert. Wij zorgen ervoor dat in uw vermelding wordt gecommuniceerd hoe u betalingen accepteert (contant, cheque, creditcard enz.), zodat reizigers bij aankomst erop voorbereid zijn. Wij stemmen dit met u af tijdens een telefoongesprek waarin we u welkom heten bij de Expedia Group-familie.", "details": {"urls": ["https://welcome.expediagroup.com/hr/help-and-faqs/faqs", "https://welcome.expediagroup.com/nl/help-and-faqs/faqs"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["No Question Word", "No Question Word"]}} +{"origin": "https://www.anguillacar.com", "labse_similarity": 0.9037899971008301, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Angvila u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Anguilla in de maand september.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Angvila bila je 4 dana. Tra\u017ei najam automobila u Angvila", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in Anguilla 4 dagen. Autoverhuur in zoeken Anguilla", "details": {"urls": ["https://www.anguillacar.com/hr/", "https://www.anguillacar.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.antiguacar.com", "labse_similarity": 0.9251521825790405, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Antigva u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Antigua in de maand september.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Antigva bila je 8 dana. Tra\u017ei najam automobila u Antigva", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in Antigua 8 dagen. Autoverhuur in zoeken Antigua", "details": {"urls": ["https://www.antiguacar.com/hr/", "https://www.antiguacar.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.anyrec.io", "labse_similarity": 0.9475356936454773, "question1": "\u0160to uzrokuje da AirPlay ne radi?", "question2": "Wat zorgt ervoor dat AirPlay niet werkt?", "answer1": "Kada AirPlay ne mo\u017ee streamati va\u0161 sadr\u017eaj izme\u0111u iOS ure\u0111aja, mo\u017eda je problem u va\u0161em usmjeriva\u010du. Usmjeriva\u010d ograni\u010dava sadr\u017eaj zbog manjeg problema s firmverom usmjeriva\u010da. U ve\u0107ini slu\u010dajeva mo\u017eete ponovno pokrenuti usmjeriva\u010d kako biste popravili da AirPlay ne radi.", "answer2": "Wanneer AirPlay uw inhoud niet kan streamen tussen iOS-apparaten, kan dit het probleem van uw router zijn. De router beperkt de inhoud vanwege een klein probleem met de firmware van de router. In de meeste gevallen kunt u de router opnieuw opstarten om te verhelpen dat AirPlay niet werkt.", "details": {"urls": ["https://www.anyrec.io/hr/airplay-not-working/", "https://www.anyrec.io/nl/airplay-not-working/"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["Why", "Why"]}} +{"origin": "https://www.anyrec.io", "labse_similarity": 0.9687349200248718, "question1": "Kako najlak\u0161e izrezati osobu na fotografiji?", "question2": "Wat is de gemakkelijkste manier om een persoon op een foto bij te snijden?", "answer1": "Ako je osoba krajnje lijevo ili desno od slike, potrebno vam je samo standardno izrezivanje slike. Me\u0111utim, slika mo\u017ee smanjiti kvalitetu jer \u0107e slijediti izvorni omjer slike. Mo\u017eete to popraviti bijelom pozadinom ili koristiti AnyRec Image Upscaler za pove\u0107anje kvalitete slike.", "answer2": "Als de persoon helemaal links of rechts op de foto staat, heb je alleen een standaardafbeelding nodig om ze uit te snijden. Het beeld kan echter de beeldkwaliteit verminderen omdat het de originele beeldverhouding zal volgen. U kunt het corrigeren met een witte achtergrond of AnyRec Image Upscaler gebruiken om de beeldkwaliteit op te schalen.", "details": {"urls": ["https://www.anyrec.io/hr/crop-someone-out-of-photo/", "https://www.anyrec.io/nl/crop-someone-out-of-photo/"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["How", "What"]}} +{"origin": "https://www.atlanta-car-rental.com", "labse_similarity": 0.9446407556533813, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Atlanta u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Atlanta in de maand september.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Atlanta bila je 3 dana. Tra\u017ei najam automobila u Atlanta", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in Atlanta 3 dagen. Autoverhuur in zoeken Atlanta", "details": {"urls": ["https://www.atlanta-car-rental.com/hr/", "https://www.atlanta-car-rental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.belgrade-car-rental.com", "labse_similarity": 0.9107442498207092, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Beograd u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Belgrado in de maand september.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Beograd bila je 5 dana. Tra\u017ei najam automobila u Beograd", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in Belgrado 6 dagen. Autoverhuur in zoeken Belgrado", "details": {"urls": ["https://www.belgrade-car-rental.com/hr/", "https://www.belgrade-car-rental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.belizecar.com", "labse_similarity": 0.9679912328720093, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Belize u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Belize in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Belize bila je 8 dana. Tra\u017ei najam automobila u Belize", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Belize 8 dagen. Autoverhuur in zoeken Belize", "details": {"urls": ["https://www.belizecar.com/hr/", "https://www.belizecar.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.bergamo-car-rental.com", "labse_similarity": 0.9339902400970459, "question1": "Top razloga za posjet Bergam", "question2": "Belangrijkste redenen om Bergamo te bezoeken", "answer1": "Bergamo je lijepa destinacija vrijedi posjetiti na bilo koje putovanje kroz podru\u010dje u sjevernoj Italiji. Karakterizira venecijanske zidine, asfaltirane ulice i prijateljska atmosfera bergamo-car-rental.com", "answer2": "Bergamo is een prachtige bestemming die een bezoek waard is op elke reis door het gebied in Noord-Itali\u00eb. Gekenmerkt door Venetiaanse muren, verharde straten en een vriendelijke sfeer bergamo-car-rental.com", "details": {"urls": ["https://www.bergamo-car-rental.com/hr/", "https://www.bergamo-car-rental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["No Question Word", "No Question Word"]}} +{"origin": "https://www.bogota-car-rental.com", "labse_similarity": 0.9493681192398071, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Bogota u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Bogota in de maand september.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Bogota bila je 0 dana. Tra\u017ei najam automobila u Bogota", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in Bogota 0 dagen. Autoverhuur in zoeken Bogota", "details": {"urls": ["https://www.bogota-car-rental.com/hr/", "https://www.bogota-car-rental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.bologna-car-rental.com", "labse_similarity": 0.9527187943458557, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Bologna u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Bologna in de maand september.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Bologna bila je 6 dana. Tra\u017ei najam automobila u Bologna", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in Bologna 6 dagen. Autoverhuur in zoeken Bologna", "details": {"urls": ["https://www.bologna-car-rental.com/hr/", "https://www.bologna-car-rental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.bosch-diy.com", "labse_similarity": 0.9549858570098877, "question1": "Gdje mogu dati povratne informacije?", "question2": "Waar kan ik feedback geven?", "answer1": "Mo\u017eete koristiti obrazac za kontakt kako biste nas brzo i jednostavno kontaktirali i dali nam povratne informacije ili prijedloge za pobolj\u0161anje. Postoji i opcija izravne povratne informacije u izborniku Vi\u0161e u aplikaciji Bosch DIY.", "answer2": "Via het contactformulier kunt u ons snel en eenvoudig bereiken en ons feedback of suggesties voor verbetering geven. Er is ook een directe feedbackoptie aanwezig in het menu van de Bosch DIY-app.", "details": {"urls": ["https://www.bosch-diy.com/hr/hr/my-bosch", "https://www.bosch-diy.com/be/nl/my-bosch"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["Where", "Where"]}} +{"origin": "https://www.bosch-diy.com", "labse_similarity": 0.9613330960273743, "question1": "Za\u0161to tvrtka Bosch ne radi s vi\u0161e proizvo\u0111a\u010da na razvoju akumulatorskih sustava?", "question2": "Waarom werkt Bosch niet met nog meer fabrikanten samen op het gebied van accusystemen?", "answer1": "Tvrtka Bosch ima jedan od najve\u0107ih asortimana akumulatorskih sustava od 18 V od vode\u0107ih proizvo\u0111a\u010da diljem svijeta u okviru programa POWER FOR ALL ALLIANCE i nudi rje\u0161enja za \u010ditav dom. Na\u0161a je vizija osigurati korisnicima da im samo JEDAN akumulator bude dovoljan za sve primjene u domu. Voljeli bismo u budu\u0107nosti uklju\u010diti i brojne druge proizvo\u0111a\u010de u razvoj na\u0161eg akumulatorskog sustava.", "answer2": "Bosch heeft met de POWER FOR ALL ALLIANCE een van de grootste merkoverkoepelende 18V-accusystemen van toonaangevende fabrikanten wereldwijd en biedt oplossingen voor het hele huis. Onze visie is om onze gebruikers \u00c9\u00c9N accu ter beschikking te stellen die kan worden gebruikt voor alle toepassingen in en om het huis. Graag willen we ook in de toekomst veel andere fabrikanten in ons accusystemen opnemen.", "details": {"urls": ["https://www.bosch-diy.com/hr/hr/odrzivost", "https://www.bosch-diy.com/be/nl/duurzaamheid"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["Why", "Why"]}} +{"origin": "https://www.boston-car-rental.com", "labse_similarity": 0.9661643505096436, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Boston u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Boston in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Boston bila je 8 dana. Tra\u017ei najam automobila u Boston", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Boston 8 dagen. Autoverhuur in zoeken Boston", "details": {"urls": ["https://www.boston-car-rental.com/hr/", "https://www.boston-car-rental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.bristol-car-rental.com", "labse_similarity": 0.9523991942405701, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Bristol u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Bristol in de maand september.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Bristol bila je 8 dana. Tra\u017ei najam automobila u Bristol", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in Bristol 8 dagen. Autoverhuur in zoeken Bristol", "details": {"urls": ["https://www.bristol-car-rental.com/hr/", "https://www.bristol-car-rental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.bti.live", "labse_similarity": 0.9240623712539673, "question1": "Mo\u017eete li profitirati od AI trgovanja?", "question2": "Kun je geld verdienen met AI-handel?", "answer1": "Da, kori\u0161tenje umjetne inteligencije u trgovanju mo\u017ee zna\u010dajno pove\u0107ati brzinu i u\u010dinkovitost investicijskih odluka. Alati pokretani umjetnom inteligencijom to\u010dno analiziraju tr\u017ei\u0161ne podatke i izvr\u0161avaju trgovine u optimalno vrijeme, \u0161to mo\u017ee pobolj\u0161ati va\u0161u strategiju trgovanja i potencijalno pove\u0107ati profit. Me\u0111utim, svako trgovanje uklju\u010duje rizik, a u\u010dinkovitost umjetne inteligencije ovisi o tr\u017ei\u0161nim uvjetima i kori\u0161tenim alatima.", "answer2": "Ja, AI-handel kan investeringsbeslissingen verbeteren door marktgegevens nauwkeurig te analyseren en transacties op optimale tijdstippen uit te voeren. AI-tools kunnen uw handelsstrategie verbeteren, wat mogelijk tot hogere winsten kan leiden. Alle handel brengt echter risico's met zich mee, en het succes hangt af van de marktomstandigheden en de gebruikte AI-instrumenten.", "details": {"urls": ["https://www.bti.live/hr/immediate-daypro-500-i10/", "https://www.bti.live/nl/immediate-hiprex-ai-2-1/"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Banking, Financial Services and Insurance"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://www.canarycarrental.com", "labse_similarity": 0.9715052843093872, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Canary Islands u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Canary Islands in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Canary Islands bila je 6 dana. Tra\u017ei najam automobila u Canary Islands", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Canary Islands 6 dagen. Autoverhuur in zoeken Canary Islands", "details": {"urls": ["https://www.canarycarrental.com/hr/", "https://www.canarycarrental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.coingecko.com", "labse_similarity": 0.9459407329559326, "question1": "Kako CoinGecko izra\u010dunava cijene kriptovaluta?", "question2": "Hoe berekent CoinGecko de prijzen van cryptocurrency's?", "answer1": "Cijena se izra\u010dunava pomo\u0107u formule globalne prosje\u010dne cijene ponderirane volumenom koja se temelji na parovima dostupnim na razli\u010ditim burzama za odre\u0111eno sredstvo u obliku kriptovalute. Za primjere i detaljnije informacije o tome kako pratimo cijene kriptovaluta i druge mjerne podatke pogledajte na\u0161u stranicu s metodologijom ovdje.", "answer2": "De prijs wordt berekend aan de hand van een globale volume-gewogen gemiddelde prijsformule die gebaseerd is op de handelsparen die beschikbaar zijn voor een bepaalde cryptoasset op verschillende exchanges. Bekijk voor voorbeelden en meer gedetailleerde informatie over hoe we cryptocurrency-prijzen en andere statistieken volgen, onze methodologiepagina.", "details": {"urls": ["https://www.coingecko.com/hr", "https://www.coingecko.com/nl"], "topics": ["Banking, Financial Services and Insurance", "Banking, Financial Services and Insurance"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://www.coingecko.com", "labse_similarity": 0.9448449611663818, "question1": "Za\u0161to su cijene kriptovaluta razli\u010dite na burzama?", "question2": "Waarom vari\u00ebren de prijzen van cryptocurrency's op verschillende exchanges?", "answer1": "Mo\u017eete primijetiti da kriptovalute uvr\u0161tene na razli\u010dite burze imaju razli\u010dite cijene. Razlozi zbog kojih je to tako su slo\u017eeni, no jednostavnim rje\u010dnikom, kriptovalutama se trguje na razli\u010ditim burzama i diljem razli\u010ditih tr\u017ei\u0161ta s raznim ekonomskim uvjetima, likvidno\u0161\u0107u, parovima za trgovanje i ponudama (npr. izvedenice/poluge), a sve to na odre\u0111en na\u010din utje\u010de na cijenu.", "answer2": "Je hebt misschien gemerkt dat cryptocurrencies die op verschillende exchanges genoteerd staan verschillende prijzen hebben. De redenen hiervoor zijn complex, maar simpel gezegd worden cryptocurrencies op verschillende exchanges en markten met verschillende economische omstandigheden, liquiditeit, handelsparen, en aanbod (bijv. derivaten/hefboomwerking) verhandeld, die allemaal op hun eigen manier de prijs be\u00efnvloeden.", "details": {"urls": ["https://www.coingecko.com/hr", "https://www.coingecko.com/nl"], "topics": ["Banking, Financial Services and Insurance", "Banking, Financial Services and Insurance"], "question_types": ["Why", "Why"]}} +{"origin": "https://www.denpasar-car-rental.com", "labse_similarity": 0.9404956698417664, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Denpasar u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Denpasar in de maand september.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Denpasar bila je 10 dana. Tra\u017ei najam automobila u Denpasar", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in Denpasar 4 dagen. Autoverhuur in zoeken Denpasar", "details": {"urls": ["https://www.denpasar-car-rental.com/hr/", "https://www.denpasar-car-rental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.discovercars.com", "labse_similarity": 0.9526422619819641, "question1": "\u0160to trebam tra\u017eiti pri odabiru pru\u017eatelja usluge najma?", "question2": "Waar moet ik op letten bij het kiezen van een verhuurbedrijf?", "answer1": "Postoje dvije stvari koje biste trebali koristiti kako biste odredili od kojeg pru\u017eatelja trebate unajmiti - recenzije i Uvjete za najam.\nMolimo svakog klijenta da ocijeni svoje iskustvo najma nakon \u0161to ostavi automobil i poka\u017ee svoje ocjene kada tra\u017eite automobil. Ako \u017eelite biti sigurni da \u0107ete dobiti izvrsnu uslugu, potra\u017eite zna\u010dku Izvrsna usluga najma automobila koju dodjeljujemo trima najboljim pru\u017eateljima usluga najma na svakoj lokaciji s prosje\u010dnom ocjenom 8 ili vi\u0161om.\nTako\u0111er biste trebali provjeriti Uvjete najma kako biste bili sigurni da pru\u017eatelj usluga najma kojeg odaberete najbolje odgovara va\u0161im zahtjevima.", "answer2": "Er zijn twee dingen waarmee u kunt kijken bij welk bedrijf u moet huren: de beoordelingen en de huurvoorwaarden.\nWe vragen elke klant om zijn of haar huurervaring te beoordelen nadat hij of zij de auto heeft afgeleverd en om zijn of haar beoordeling te laten zien wanneer u een auto zoekt. Als u er zeker van wilt zijn dat u geweldige service krijgt, kijk dan naar de Excellent Car Rental Service badge die we toekennen aan de top drie bedrijven op elke locatie met een gemiddelde waardering van 8 of hoger.\nKijk ook naar de Huurvoorwaarden om er zeker van te zijn dat het verhuurbedrijf dat u kiest het beste bij uw wensen past.", "details": {"urls": ["https://www.discovercars.com/hr?a_aid=ZAG_HR_Airport¤cy=eur", "https://www.discovercars.com/nl"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["Which", "Which"]}} +{"origin": "https://www.dublin-car-rental.com", "labse_similarity": 0.9500750303268433, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Dublin u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Dublin in de maand september.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Dublin bila je 8 dana. Tra\u017ei najam automobila u Dublin", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in Dublin 6 dagen. Autoverhuur in zoeken Dublin", "details": {"urls": ["https://www.dublin-car-rental.com/hr/", "https://www.dublin-car-rental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.economywatch.com", "labse_similarity": 0.9277336597442627, "question1": "\u0160to je Immediate Edge?", "question2": "Wat is Onmiddellijke Rand?", "answer1": "Immediate Edge je platforma za automatsko trgovanje kriptovalutama koja svojim klijentima omogu\u0107uje zaradu pomo\u0107u trgova\u010dkog bota za predvi\u0111anje uspje\u0161nih trgovanja na tr\u017ei\u0161tu kriptovaluta i izvr\u0161avanje tih predvi\u0111anja.", "answer2": "Immediate Edge is een cryptocurrency auto-trading platform dat haar klanten in staat stelt geld te verdienen door gebruik te maken van een trading bot om succesvolle trades op de cryptocurrency markt te voorspellen en deze voorspellingen uit te voeren.", "details": {"urls": ["https://www.economywatch.com/hr/bitcoin-robot/immediate-edge", "https://www.economywatch.com/nl/bitcoin-robot/immediate-edge"], "topics": ["Banking, Financial Services and Insurance", "Banking, Financial Services and Insurance"], "question_types": ["No Question Word", "What"]}} +{"origin": "https://www.economywatch.com", "labse_similarity": 0.9502018690109253, "question1": "\u0160to je neposredna dobit?", "question2": "Wat is onmiddellijke winst?", "answer1": "Neposredna dobit je platforma za automatsko trgovanje kriptovalutama koja omogu\u0107uje svojim klijentima da zarade novac koriste\u0107i trgova\u010dki bot za predvi\u0111anje uspje\u0161nih trgovanja na tr\u017ei\u0161tu kriptovaluta i izvr\u0161avanje tih predvi\u0111anja.", "answer2": "Onmiddellijke winst is een cryptocurrency auto-trading platform dat haar klanten in staat stelt om geld te verdienen door gebruik te maken van een trading bot om succesvolle trades op de cryptocurrency markt te voorspellen en deze voorspellingen uit te voeren.", "details": {"urls": ["https://www.economywatch.com/hr/bitcoin-robot/immediate-profit", "https://www.economywatch.com/nl/bitcoin-robot/immediate-profit"], "topics": ["Banking, Financial Services and Insurance", "Banking, Financial Services and Insurance"], "question_types": ["What", "What"]}} +{"origin": "https://www.economywatch.com", "labse_similarity": 0.9845216870307922, "question1": "Koliko vrijedi Kate Winslet?", "question2": "Hoeveel is Kate Winslet waard?", "answer1": "Prema internetskim izvje\u0161\u0107ima, Kate Winslet ima neto vrijednost od 65 milijuna dolara.", "answer2": "Volgens online rapporten, heeft Kate Winslet een netto waarde van 65 miljoen dollar.", "details": {"urls": ["https://www.economywatch.com/hr/bitcoin-robot/kate-winslet-bitcoin", "https://www.economywatch.com/nl/bitcoin-robot/kate-winslet-bitcoin"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["What", "What"]}} +{"origin": "https://www.ecoparcel.eu", "labse_similarity": 0.9453586339950562, "question1": "Kako pravilno zapakirati paket?", "question2": "Hoe pak je een pakket goed in?", "answer1": "Savjeti o pakiranju kurirskih po\u0161iljaka, uklju\u010duju\u0107i odje\u0107u na motanje za u\u0161tedu prostora, kori\u0161tenje originalnog pakiranja ili folije s mjehuri\u0107ima za elektroniku i kori\u0161tenje mapa s naljepnicama koje se ne savijaju za dokumente.", "answer2": "Tips voor het inpakken van pakketten voor koerierszendingen, waaronder het oprollen van kleding om ruimte te besparen, het gebruik van originele verpakking of noppenfolie voor elektronica en het gebruik van mappen met niet plooien labels voor documenten.", "details": {"urls": ["https://www.ecoparcel.eu/hr/posalji-paket-u-hrvatska/", "https://www.ecoparcel.eu/nl/pakket-versturen-naar-belgie/"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://www.elsalvadorcar.com", "labse_similarity": 0.9569457173347473, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za El Salvador u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor El Salvador in de maand september.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u El Salvador bila je 0 dana. Tra\u017ei najam automobila u El Salvador", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in El Salvador 0 dagen. Autoverhuur in zoeken El Salvador", "details": {"urls": ["https://www.elsalvadorcar.com/hr/", "https://www.elsalvadorcar.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.estonia.balticcar.com", "labse_similarity": 0.9579495191574097, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Estonija u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Estland in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Estonija bila je 0 dana. Tra\u017ei najam automobila u Estonija", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Estland 0 dagen. Autoverhuur in zoeken Estland", "details": {"urls": ["https://www.estonia.balticcar.com/hr/", "https://www.estonia.balticcar.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.faro-carrental.com", "labse_similarity": 0.9606890678405762, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Faro u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Faro in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Faro bila je 8 dana. Tra\u017ei najam automobila u Faro", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Faro 8 dagen. Autoverhuur in zoeken Faro", "details": {"urls": ["https://www.faro-carrental.com/hr/", "https://www.faro-carrental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.fijicar.com", "labse_similarity": 0.9294587969779968, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Fid\u017ei u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Fiji in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Fid\u017ei bila je 1 dana. Tra\u017ei najam automobila u Fid\u017ei", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Fiji 1 dagen. Autoverhuur in zoeken Fiji", "details": {"urls": ["https://www.fijicar.com/hr/", "https://www.fijicar.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.finland-carhire.com", "labse_similarity": 0.9451738595962524, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Finska u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Finland in de maand september.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Finska bila je 7 dana. Tra\u017ei najam automobila u Finska", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in Finland 7 dagen. Autoverhuur in zoeken Finland", "details": {"urls": ["https://www.finland-carhire.com/hr/", "https://www.finland-carhire.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.freestyle.abbott", "labse_similarity": 0.9377051591873169, "question1": "Mogu li prestati dijeliti svoje podatke?", "question2": "Kan ik stoppen met het delen van mijn gegevens ?", "answer1": "Da, s LibreView sustavom imate kontrolu nad time kada i kako dijelite svoje podatke. Ako \u017eelite prestati dijeliti svoje podatke s odre\u0111enim lije\u010dnikom/ordinacijom (ako, primjerice, promijenite lije\u010dnika), prijavite se na svoj LibreView ra\u010dun i kliknite ikonu za navigaciju u gornjem desnom kutu. Na bo\u010dnom izborniku odaberite \"Postavke ra\u010duna\". Kliknite karticu \"Moje ordinacije\" i kliknite \"Ukloni\" za ordinaciju s kojom \u017eelite prestati dijeliti podatke. Ako \u017eelite prestati dijeliti svoje podatke s aplikacijom, u odjeljku \"Povezane aplikacije\" mo\u017eete saznati kako upravljati postavkama dijeljenja podataka s vezama tre\u0107ih strana i vi\u0161e o povezanim aplikacijama.", "answer2": "Ja, met het LibreView-systeem controleert u wanneer en hoe u uw gegevens deelt. Als u wilt stoppen met het delen van uw gegevens met een bepaalde praktijk (als u bijvoorbeeld een andere arts hebt), meldt u zich aan bij uw LibreView-account en klikt u op het navigatiepictogram in de rechterbovenhoek. In het zijmenu selecteert u \u2018Accountinstellingen\u2019. Klik op het tabblad \u2018Mijn praktijken\u2019 en klik op \u2018Verwijderen\u2019 voor de praktijk waarmee u niet langer uw gegevens wilt delen.", "details": {"urls": ["https://www.freestyle.abbott/hr-hr/podrska/cesto-postavljana-pitanja/pitanje-odgovor.html?q=libreview-tab-question-18", "https://www.freestyle.abbott/be-nl/support/faq/vraag-antwoord.html?q=faq-benlquestion-145"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://www.glasgow-car-rental.com", "labse_similarity": 0.9525378942489624, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Glasgow u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Glasgow in de maand september.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Glasgow bila je 8 dana. Tra\u017ei najam automobila u Glasgow", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in Glasgow 8 dagen. Autoverhuur in zoeken Glasgow", "details": {"urls": ["https://www.glasgow-car-rental.com/hr/", "https://www.glasgow-car-rental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.goethe.de", "labse_similarity": 0.9336985349655151, "question1": "Da li mogu dobiti novi certifikat u slu\u010daju promjene prezimena?", "question2": "Kan ik na een naamsverandering een nieuw getuigschrift krijgen?", "answer1": "U slu\u010daju promjena prezimena (na primjer kod vjen\u010danja, posvojenja, razvoda i sl.) se ne izdaje niti novi certifikat niti zamjenska potvrda.\nPromjena prezimena se mo\u017ee dokazati odgovaraju\u0107im slu\u017ebenim dokumentom odnosno ovjerenom kopijom.Prilikom prijave na ispit prezime \u0107e biti preuzeto iz dokumenta sa slikom koji prilo\u017eite prilikom prijave. Certifikat o polo\u017eenom ispitu \u0107e se izdati na osnovu tih podataka.", "answer2": "Na een naamsverandering (bijvoorbeeld als gevolg van een huwelijk, adoptie of echtscheiding) wordt geen nieuw of vervangend getuigschrift verstrekt.\nEen naamsverandering kan worden aangetoond door het betreffende offici\u00eble document (bijvoorbeeld een geboorteakte of huwelijksakte) of door een gelegaliseerde kopie.\nDe naam en de spelling hiervan worden bij de aanmelding voor het examen overgenomen van een identiteitsbewijs met foto. Ook voor het getuigschrift wordt gebruikgemaakt van deze gegevens.", "details": {"urls": ["https://www.goethe.de/ins/ba/bs/spr/prf/ogf.html", "https://www.goethe.de/ins/nl/nl/spr/prf/dfa/ogf.html"], "topics": ["Legal Services, Regulations and Government", "Legal Services, Regulations and Government"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://www.hanoi-rental-car.com", "labse_similarity": 0.9549703598022461, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Hanoi u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Hanoi in de maand september.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Hanoi bila je 0 dana. Tra\u017ei najam automobila u Hanoi", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in Hanoi 0 dagen. Autoverhuur in zoeken Hanoi", "details": {"urls": ["https://www.hanoi-rental-car.com/hr/", "https://www.hanoi-rental-car.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.helsinki-car-rental.com", "labse_similarity": 0.9369118213653564, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Helsin\u0161ki u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Helsinki in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Helsin\u0161ki bila je 6 dana. Tra\u017ei najam automobila u Helsin\u0161ki", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Helsinki 5 dagen. Autoverhuur in zoeken Helsinki", "details": {"urls": ["https://www.helsinki-car-rental.com/hr/", "https://www.helsinki-car-rental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.jamaicacar.net", "labse_similarity": 0.9425963163375854, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Jamajka u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Jamaica in de maand september.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Jamajka bila je 8 dana. Tra\u017ei najam automobila u Jamajka", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in Jamaica 8 dagen. Autoverhuur in zoeken Jamaica", "details": {"urls": ["https://www.jamaicacar.net/hr/", "https://www.jamaicacar.net/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.jetcamp.com", "labse_similarity": 0.9183419346809387, "question1": "Koji su stvarni COVID-19 (Corona) ograni\u010denja putovanja u\u00a0Francuska?", "question2": "Wat zijn de actuele COVID-19 (Corona) reisbeperkingen in\u00a0Spanje?", "answer1": "Zbog ograni\u010denja putovanja za\u00a0Francuska\u00a0variraju iz tjedna u tjedan, imamo 19-COVID blog sa stvarnim pregled. Pogledajte sve\u00a0Corona pravila, smjernice i mjere za\u00a0Francuska.", "answer2": "Omdat de reisbeperkingen voor\u00a0Spanje\u00a0van week tot week verschillen, hebben we een COVID-19 blog met een actueel overzicht. Bekijk alle\u00a0Corona regels, richtlijnen en maatregelen voor\u00a0Spanje.", "details": {"urls": ["https://www.jetcamp.com/hr/francuska/", "https://www.jetcamp.com/nl/spanje/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["Which", "What"]}} +{"origin": "https://www.kuala-lumpur-car-rental.com", "labse_similarity": 0.9725801348686218, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Kuala Lumpur u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Kuala Lumpur in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Kuala Lumpur bila je 0 dana. Tra\u017ei najam automobila u Kuala Lumpur", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Kuala Lumpur 0 dagen. Autoverhuur in zoeken Kuala Lumpur", "details": {"urls": ["https://www.kuala-lumpur-car-rental.com/hr/", "https://www.kuala-lumpur-car-rental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.lima-car-rental.com", "labse_similarity": 0.9628030061721802, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Lima u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Lima in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Lima bila je 0 dana. Tra\u017ei najam automobila u Lima", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Lima 0 dagen. Autoverhuur in zoeken Lima", "details": {"urls": ["https://www.lima-car-rental.com/hr/", "https://www.lima-car-rental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.lisbon-car-rental.com", "labse_similarity": 0.905289351940155, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Lisabonski u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Lissabon in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Lisabonski bila je 6 dana. Tra\u017ei najam automobila u Lisabonski", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Lissabon 8 dagen. Autoverhuur in zoeken Lissabon", "details": {"urls": ["https://www.lisbon-car-rental.com/hr/", "https://www.lisbon-car-rental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.lkw-walter.com", "labse_similarity": 0.9177070260047913, "question1": "Mogu li sa suradnjom zapo\u010deti odmah, \u010dim po\u0161aljem sve potrebne dokumente?", "question2": "Kan ik direct beginnen met de samenwerking zodra ik alle benodigde documenten heb verstuurd?", "answer1": "Dokumenti koje nam dostavite promptno se provjeravaju. \u010cim uspje\u0161no obavimo provjeru, mo\u017eemo zapo\u010deti sa suradnjom.", "answer2": "De door u opgestuurde documenten worden direct gecontroleerd. Zodra de controle succesvol is afgesloten kunnen we met onze samenwerking beginnen.", "details": {"urls": ["https://www.lkw-walter.com/me/hr/prijevoznik/o-nama/cpp-za-transportne-partnere", "https://www.lkw-walter.com/nl/nl/transportondernemer/over-ons/faq-voor-transportpartners"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://www.lkw-walter.com", "labse_similarity": 0.918580949306488, "question1": "Mi smo novoosnovano poduze\u0107e. Mo\u017eemo li bez obzira na to raditi za Vas?", "question2": "Wij zijn een nieuwe onderneming. Kan ik toch voor u werken?", "answer1": "Starost Va\u0161ega poduze\u0107a na\u010delno nije va\u017ena. Za po\u010detak suradnje sa svakim poduze\u0107em vrijede jednaki preduvjeti. Nakon obavljene provjere dokumenata zapo\u010det \u0107emo vi\u0161etjednu fazu me\u0111usobnog upoznavanja.", "answer2": "In principe speelt de leeftijd van uw onderneming geen rol. Om te beginnen met de samenwerking gelden voor elke onderneming dezelfde voorwaarden. Na succesvolle controle van de documenten starten wij een meerweekse fase van wederzijdse kennismaking.", "details": {"urls": ["https://www.lkw-walter.com/me/hr/prijevoznik/o-nama/cpp-za-transportne-partnere", "https://www.lkw-walter.com/nl/nl/transportondernemer/over-ons/faq-voor-transportpartners"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://www.london-carhire.net", "labse_similarity": 0.945082426071167, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za London u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Londen in de maand september.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u London bila je 8 dana. Tra\u017ei najam automobila u London", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in Londen 8 dagen. Autoverhuur in zoeken Londen", "details": {"urls": ["https://www.london-carhire.net/hr/", "https://www.london-carhire.net/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.loremipzum.com", "labse_similarity": 0.9332046508789062, "question1": "Koje su druge verzije lorem ipsum la\u017enog teksta za kopiranje?", "question2": "Wat zijn andere versies van lorem ipsum neptekst om te kopi\u00ebren?", "answer1": "Postoji bezbroj verzija lorem ipsuma, najpoznatijeg la\u017enog teksta na svijetu. Verzije lorem ipsuma razlikuju se po redoslijedu u kojem se latinske rije\u010di ponavljaju ili kako su izrezane.", "answer2": "Er zijn talloze versies van lorem ipsum, de beroemdste neptekst ter wereld. De versies van lorem ipsum verschillen in de volgorde waarin de Latijnse woorden worden herhaald of hoe ze worden geknipt.", "details": {"urls": ["https://www.loremipzum.com/bs/", "https://www.loremipzum.com/nl/"], "topics": ["General Information and Other", "General Information and Other"], "question_types": ["Which", "What"]}} +{"origin": "https://www.luxembourgcar.com", "labse_similarity": 0.960181713104248, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Luksemburg u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Luxemburg in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Luksemburg bila je 4 dana. Tra\u017ei najam automobila u Luksemburg", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Luxemburg 4 dagen. Autoverhuur in zoeken Luxemburg", "details": {"urls": ["https://www.luxembourgcar.com/hr/", "https://www.luxembourgcar.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.madagascar-carrental.com", "labse_similarity": 0.9444385170936584, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Madagaskar u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Madagaskar in de maand september.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Madagaskar bila je 0 dana. Tra\u017ei najam automobila u Madagaskar", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in Madagaskar 0 dagen. Autoverhuur in zoeken Madagaskar", "details": {"urls": ["https://www.madagascar-carrental.com/hr/", "https://www.madagascar-carrental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.martiniquecar.com", "labse_similarity": 0.9248173236846924, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Martinik u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Martinique in de maand september.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Martinik bila je 7 dana. Tra\u017ei najam automobila u Martinik", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in Martinique 5 dagen. Autoverhuur in zoeken Martinique", "details": {"urls": ["https://www.martiniquecar.com/hr/", "https://www.martiniquecar.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.milan-carhire.com", "labse_similarity": 0.9352943301200867, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Milan u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Milaan in de maand september.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Milan bila je 6 dana. Tra\u017ei najam automobila u Milan", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in Milaan 6 dagen. Autoverhuur in zoeken Milaan", "details": {"urls": ["https://www.milan-carhire.com/hr/", "https://www.milan-carhire.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.montevideo-car-rental.com", "labse_similarity": 0.9487898945808411, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Montevideo u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Montevideo in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Montevideo bila je 9 dana. Tra\u017ei najam automobila u Montevideo", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Montevideo 1 dagen. Autoverhuur in zoeken Montevideo", "details": {"urls": ["https://www.montevideo-car-rental.com/hr/", "https://www.montevideo-car-rental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.mozambique-carrental.com", "labse_similarity": 0.9568798542022705, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Mozambik u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Mozambique in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Mozambik bila je 0 dana. Tra\u017ei najam automobila u Mozambik", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Mozambique 0 dagen. Autoverhuur in zoeken Mozambique", "details": {"urls": ["https://www.mozambique-carrental.com/hr/", "https://www.mozambique-carrental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.mt.com", "labse_similarity": 0.9362822771072388, "question1": "Za\u0161to se rezultat postupka titracije s to\u010dkom ekvivalencije na automatskom titratoru razlikuje od rezultata dobivenog ru\u010dnom titracijom s pomo\u0107u indikatora boje?", "question2": "Waarom krijg ik een ander resultaat wanneer ik een equivalentiepunt-titratie met een automatische titrator uitvoer dan wanneer ik de titratie handmatig met een kleurindicator uitvoer?", "answer1": "Nepodudaranje rezultata obi\u010dno se mo\u017ee primijetiti tijekom provo\u0111enja kiselo-baznih titracija s pomo\u0107u jednog od indikatora pH-vrijednosti. Indikatori pH-vrijednosti ne mijenjaju boju pri odre\u0111enoj vrijednosti, ve\u0107 je mijenjaju ovisno o rasponu pH-vrijednosti, zbog \u010dega dolazi do nepodudaranja. Stvarna to\u010dka tijekom koje dolazi do promjene boje uvelike ovisi o uzorku i ne mora se podudarati s to\u010dkom kemijske ekvivalencije. To mo\u017ee uzrokovati mala nepodudaranja rezultata koja se lako mogu poni\u0161titi standardizacijom titranta s pomo\u0107u metode sli\u010dne onoj koja se upotrebljava za uzorke. Osim toga, razlike su prije svega uzrokovane osjetljivo\u0161\u0107u ljudskog oka na promjenu boje. Ljudsko oko ne\u0107e odmah primijetiti promjenu boje iako je ona mo\u017eda ve\u0107 zapo\u010dela. To se mo\u017ee demonstrirati s pomo\u0107u fotometrijskog senzora kao \u0161to je\nDP5 Phototrode tvrtke METTLER TOLEDO. Uporabom jednog od tih senzora mo\u017ee se primijetiti jasna promjena u prijenosu svjetlosti mnogo ranije nego ljudsko oko primijeti bilo kakvu promjenu boje. U uobi\u010dajenoj kiselo-baznoj titraciji s potenciometrijskom indikacijom i pH-senzorom nagla promjena signala doga\u0111a se pri prvoj pojavi vi\u0161ka kiseline (ili baze) i zato je ona to\u010dnija indikacija to\u010dke zavr\u0161etka.", "answer2": "Deze afwijkende resultaten zijn vooral duidelijk bij zuur/base-titraties met gebruik van \u00e9\u00e9n van de pH-indicators. De eerste reden hiervoor is dat deze pH-indicators van kleur veranderen binnen een pH-bereik, in plaats van op een specifieke waarde. Het eigenlijke punt waarop de kleur verandert, hangt heel erg van het monster af en hoeft niet hetzelfde te zijn als het chemische equivalentiepunt. Dit kan resulteren in een kleine afwijking van de resultaten, die eenvoudig wordt gecompenseerd door het titrant te standaardiseren op basis van een gelijkaardige methode als voor monsters. De tweede reden voor het verschil is de gevoeligheid van het menselijke oog voor kleurverandering. Mogelijk is de kleurverandering al gestart, voordat het menselijke oog een verandering heeft opgemerkt. Dit kan worden aangetoond door gebruik van een fotometrische sensor, zoals de\nMETTLER TOLEDO DP5 Phototrode. Wanneer \u00e9\u00e9n van deze sensors wordt gebruikt, is er een duidelijke verandering van de lichtdoorlatendheid, lang voordat het menselijke een kleurverandering opmerkt. In de typische zuur/base-titratie met gebruik van een potentiometrische indicatie met een pH-sensor wordt een duidelijke signaalverandering opgemerkt wanneer extra zuur (of base) voor het eerst wordt opgemerkt. Hierdoor is dit een betere indicatie van het ware eindpunt.", "details": {"urls": ["https://www.mt.com/hr/hr/home/products/Laboratory_Analytics_Browse/Product_Family_Browse_titrators_main.html", "https://www.mt.com/nl/nl/home/products/Laboratory_Analytics_Browse/Product_Family_Browse_titrators_main.html"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["Why", "Why"]}} +{"origin": "https://www.mt.com", "labse_similarity": 0.905615508556366, "question1": "Kako provjeriti valjanost metode na automatskom titratoru?", "question2": "Hoe valideer ik een methode voor mijn automatische titrator?", "answer1": "Pri provjeri valjanosti metode na titratoru potrebno je provjeriti to\u010dnost, preciznost, ponovljivost, linearnost, sustavne pogre\u0161ke, robusnost, izdr\u017eljivost i granice odre\u0111ivanja. Za podrobne preporuke za provjeru valjanosti pro\u010ditajte odjeljke o kontroli kvalitete i provjeri valjanosti ili pogledajte bro\u0161uru o primjenama br. 16 tvrtke METTLER TOLEDO:\nProvjera valjanosti metoda titracije.", "answer2": "Wanneer u een titratiemethode valideert, moet u de nauwkeurigheid, precisie, reproduceerbaarheid, lineariteit, systematische fouten, robuustheid, duurzaamheid en bepalingslimieten controleren. Voor meer informatie over deze validatie leest u de hoofdstukken over kwaliteitscontrole en validatie in toepassingsbrochure 16 van METTLER TOLEDO -\nValidatie van titratiemethodes.", "details": {"urls": ["https://www.mt.com/hr/hr/home/products/Laboratory_Analytics_Browse/Product_Family_Browse_titrators_main.html", "https://www.mt.com/nl/nl/home/products/Laboratory_Analytics_Browse/Product_Family_Browse_titrators_main.html"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://www.mt.com", "labse_similarity": 0.9376032948493958, "question1": "Kako se uzorci osjetljivi na temperaturu mogu analizirati spektrofotometrom?", "question2": "Hoe kunnen temperatuurgevoelige monsters met een spectrofotometer worden geanalyseerd?", "answer1": "Jedinica za termostatiranje tvrtke METTLER TOLEDO pro\u0161iruje mogu\u0107nosti spektrofotometra na primjene koje zahtijevaju veliku temperaturnu to\u010dnost i ponovljivost, kao \u0161to su analiza proteina, enzimska aktivnost ili to\u010dka tali\u0161ta DNK-a. Uz pomo\u0107 ovog pribora mogu\u0107e je kontrolirati temperaturne uvjete uzorka unutar raspona od 4\u00a0\u2013\u00a095\u00a0\u00baC prije, tijekom ili nakon spektroskopskog mjerenja.\nZa vi\u0161e informacija pogledajte vodi\u010d za kontrolu temperature za UV Vis spektrofotometriju", "answer2": "De thermostaatunit van METTLER TOLEDO breidt de functies van de spectrofotometer uit met toepassingen die een grote temperatuurnauwkeurigheid en reproduceerbaarheid vereisen, zoals eiwitanalyse of onderzoek naar enzymactiviteit of het DNA-smeltpunt. Met dit accessoire is het mogelijk om de temperatuur van een monster te regelen binnen een bereik van 4 tot 95 \u00baC voor, tijdens of na de spectroscopische meting.\nLees meer in de informatiegids over temperatuurregeling voor UV/VIS spectrofotometrie", "details": {"urls": ["https://www.mt.com/hr/hr/home/products/Laboratory_Analytics_Browse/uv-vis-spectrometers.html", "https://www.mt.com/nl/nl/home/products/Laboratory_Analytics_Browse/uv-vis-spectrometers.html"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://www.myrentalcar.com", "labse_similarity": 0.9304319620132446, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor in de maand september.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u bila je 0 dana. Tra\u017ei najam automobila u", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in 0 dagen. Autoverhuur in zoeken", "details": {"urls": ["https://www.myrentalcar.com/hr/", "https://www.myrentalcar.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.netherlandscar.com", "labse_similarity": 0.9344081878662109, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Nizozemska u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Nederland in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Nizozemska bila je 3 dana. Tra\u017ei najam automobila u Nizozemska", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Nederland 3 dagen. Autoverhuur in zoeken Nederland", "details": {"urls": ["https://www.netherlandscar.com/hr/", "https://www.netherlandscar.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.netherlandscar.com", "labse_similarity": 0.9401338696479797, "question1": "Ho\u0107u li preuzeti aerodrom u zra\u010dnoj luci u Nizozemska?", "question2": "Zal ik mijn autoverhuur ophalen op de luchthaven in Nederland?", "answer1": "Ve\u0107ina na\u0161ih dobavlja\u010da automobila Nizozemska osigurava prijevoz i slijetanje na aerodromskim stolovima, ali neki nude prijevoz izvan aerodroma, ali imaju besplatan prijevoz na aerodromu da vas dovedu do njihovog vozila za iznajmljivanje automobila. Na raspolaganju vam je i vi\u0161e ureda u centru grada koji omogu\u0107uju odabir najpovoljnijeg mjesta za va\u0161 hotel. Kada unajmite automobil Nizozemska sa netherlandscar, jasno pokazujemo da li je mjesto prijevoza u zra\u010dnoj luci na najamnom stolu ili je rije\u010d o prijevozu autobusom.", "answer2": "De meeste van onze Nederland -leveranciers van autoverhuur bieden ophalen en wegbrengen aan bij hun luchthavenbalies, maar sommige bieden ook ophalen buiten de luchthaven, maar hebben een gratis pendeldienst op de luchthaven om u naar hun autoverhuurdepot te brengen. Er zijn ook meerdere kantoren in het centrum beschikbaar, zodat u de meest geschikte locatie voor uw hotel kunt kiezen. Wanneer u een auto Nederland huurt met netherlandscar, laten we duidelijk zien of de ophaallocatie zich op de luchthaven bevindt bij een verhuurbalie of dat het een shuttlebus is.", "details": {"urls": ["https://www.netherlandscar.com/hr/faq.htm", "https://www.netherlandscar.com/du/faq.htm"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://www.osaka-car-rental.com", "labse_similarity": 0.9589217901229858, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Osaka u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Osaka in de maand september.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Osaka bila je 0 dana. Tra\u017ei najam automobila u Osaka", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in Osaka 0 dagen. Autoverhuur in zoeken Osaka", "details": {"urls": ["https://www.osaka-car-rental.com/hr/", "https://www.osaka-car-rental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.panamacar.com", "labse_similarity": 0.948628306388855, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Panama u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Panama in de maand september.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Panama bila je 7 dana. Tra\u017ei najam automobila u Panama", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in Panama 13 dagen. Autoverhuur in zoeken Panama", "details": {"urls": ["https://www.panamacar.com/hr/", "https://www.panamacar.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.pattaya-car-rental.com", "labse_similarity": 0.9422951340675354, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Pattaya u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Pattaya in de maand september.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Pattaya bila je 10 dana. Tra\u017ei najam automobila u Pattaya", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in Pattaya 8 dagen. Autoverhuur in zoeken Pattaya", "details": {"urls": ["https://www.pattaya-car-rental.com/hr/", "https://www.pattaya-car-rental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.plus500.com", "labse_similarity": 0.9617841243743896, "question1": "Koji ekonomski faktori utje\u010du na trgovanje na EUR/USD?", "question2": "Wat zijn de economische factoren die de EUR/USD handel be\u00efnvloeden?", "answer1": "Neki od faktora koji utje\u010du na pomak cijene EUR/USD su:\nKamatne stope US Fed i EU ECB - Savezni odbor za otvoreno tr\u017ei\u0161te (FOMC), odbor unutar Sustava federalnih rezervi SAD-a, (Fed), sastaje se dva puta mjese\u010dno te donosi klju\u010dne odluke o monetarnoj politici vezanoj uz kamatne stope i ponudi novca.\nEuropska komisija, institucija Europske unije, uglavnom odr\u017eava sastanak o monetarnoj politici jednom mjese\u010dno te je odgovorna za upravljanje svakodnevnim poslovima u EU - jednim od najve\u0107ih trgovinskih blokova u svijetu.\nNa primjer, vi\u0161e kamatne stope u SAD-u smanjuju ponudu ameri\u010dkih dolara na tr\u017ei\u0161tu, \u0161to uglavnom uzrokuje da EUR/USD pada.\nNi\u017ee kamatne stope u SAD-u podi\u017eu ponudu ameri\u010dkih dolara na tr\u017ei\u0161tu, \u0161to uglavnom uzrokuje da EUR/USD raste.\nPodaci o zaposlenosti - Svakog prvog petka u mjesecu, Odjel ameri\u010dkog Ureda za statistiku rada objavljuje sa\u017eetak stanja zaposlenosti za prethodni mjesec. Izvje\u0161taj, poznat kao NFP (nonfarm payrolls) ili \"izvje\u0161taj o poslovima\", mjerodavna je statistika o stanju tr\u017ei\u0161ta rada u Americi. Predstavlja broj dodanih ili izgubljenih poslova tijekom prethodnog mjeseca, kao i promjenu stope nezaposlenosti.\nEurozona nema konsolidirane podatke o zaposlenosti. Ipak, rezultati poslova i izvje\u0161taji o nezaposlenosti za glavne ekonomije u trgovinskom bloku - Njema\u010dku, Francusku i Italiju - uglavnom imaju utjecaj na te\u010dajeve eura.\nGeopoliti\u010dke tenzije i neizvjesnost - Politi\u010dka neizvjesnost i/ili nestabilnost izme\u0111u EU i SAD-a imaju veliki utjecaj na cijenu EUR/USD. Neznanje o tome \u0161to \u0107e se dogoditi s politi\u010dkim, socijalnim i ekonomskim stvarnostima u tim trgovinskim blokovima mo\u017ee imati psiholo\u0161ki u\u010dinak na dnevne trgovce koji \u017eele zaraditi na promjenama cijene EUR/USD i drugim financijskim instrumentima.", "answer2": "Een van de factoren die de prijsbeweging van EUR/USD be\u00efnvloeden zijn:\nUS Fed en EU ECB rentetarieven - De Federal Open Market Committee (FOMC), een commissie binnen het Federal Reserve System (de Fed) van de Verenigde Staten, komt bijeen op een tweemaandelijkse basis, en maakt belangrijke monetaire beleidsbeslissingen over de rente en de geldhoeveelheid.\nDe Europese Commissie, een instelling van de Europese Unie, houdt doorgaans een keer per maand een monetaire-beleidsvergadering en is verantwoordelijk voor het beheer van de dagelijkse activiteiten van de EU \u2013 een van de grootste handelsblokken ter wereld.\nBijvoorbeeld, een hogere rente in de VS betekent een daling in beschikbaarheid van Amerikaanse dollars in de markt en meestal ook een daling in het EUR/USD valutapaar.\nLagere rentetarieven in de VS verhogen de beschikbaarheid van Amerikaanse dollars in de markt en meestal ook een stijging in het EUR/USD valutapaar.\nWerkgelegenheidscijfers - Op de eerste vrijdag van elke maand brengt het US Department of Labor's bureau van statistiek de samenvatting uit van de werkgelegenheidssituatie voor de vorige maand. Het rapport dat algemeen bekend staat als NFP (Nonfarm payrolls) of 'jobs rapport', is een invloedrijke statistiek over de toestand van de arbeidsmarkt in Amerika. Het vertegenwoordigt het aantal banen toegevoegd of verloren in de afgelopen maand, evenals de verandering in de werkloosheid.\nDe eurozone heeft geen geconsolideerde werkgelegenheidscijfers. De resultaten van de werkgelegenheid en de werkloosheid voor de grote economie\u00ebn in het handelsblok \u2013 Duitsland, Frankrijk en Itali\u00eb \u2013 hebben echter vaak invloed op de wisselkoersen van de euro.\nGeopolitieke spanningen en onzekerheid - Politieke onzekerheid, en/of instabiliteit tussen de EU en de VS hebben een belangrijke invloed op de prijs van EUR/USD. De onzekerheid over politieke, sociale en economische realiteit in deze handelsblokken kan een psychologisch effect hebben op de daghandelaren die willen profiteren van de prijsveranderingen in EUR/USD en andere financi\u00eble instrumenten.", "details": {"urls": ["https://www.plus500.com/hr-GF/Instruments/EURUSD", "https://www.plus500.com/nl-IS/Instruments/EURUSD"], "topics": ["Banking, Financial Services and Insurance", "Banking, Financial Services and Insurance"], "question_types": ["Which", "What"]}} +{"origin": "https://www.plus500.com", "labse_similarity": 0.9734855890274048, "question1": "Kako se izra\u010dunava burzovni indeks Hong Kong 50?", "question2": "Hoe wordt de Hong Kong 50 beursindex berekend?", "answer1": "CFD-ovi na budu\u0107nosnice indeksa Hong Kong 50, na osnovu budu\u0107nosnica indeksa Hang Seng (HSI), koji prati dnevne promjene cijena najve\u0107ih tvrtki izlistanih na Hongkon\u0161koj burzi (SEHK). SEHK je jedno od najve\u0107ih i najva\u017enijih dioni\u010dkih tr\u017ei\u0161ta u Aziji.\nIndeks Hang Seng je indeks odre\u0111en tr\u017ei\u0161nom kapitalizacijom, a kao rezultat toga, dionice velikih tvrtki s procijenjenom visokom vrijedno\u0161\u0107u imaju ve\u0107i u\u010dinak na indeks od malih tvrtki.", "answer2": "Hong Kong 50 index futures CFD, gebaseerd op de Hang Seng Index (HSI) futures, volgt de dagelijkse prijsveranderingen van de grootste bedrijven genoteerd op de beurs van Hong Kong (SEHK). De SEHK is \u00e9\u00e9n van de grootste en belangrijkste aandelenmarkten in Azi\u00eb.\nHang Seng Index is een kapitalisatie gewogen index, daardoor hebben de aandelen van grote bedrijven met hoge waarderingen een grotere invloed op de index dan die van kleinere bedrijven.", "details": {"urls": ["https://www.plus500.com/hr-RO/Instruments/HSI", "https://www.plus500.com/nl/Instruments/HSI"], "topics": ["Banking, Financial Services and Insurance", "Banking, Financial Services and Insurance"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://www.plus500.com", "labse_similarity": 0.9671517014503479, "question1": "\u0160to je Nasdaq 100 CFD i \u0161to prati?", "question2": "Wat is een Nasdaq 100-CFD en wat volgt deze?", "answer1": "CFD-ovi na budu\u0107nosnice indeksa US-TECH 100, na osnovu budu\u0107nosnica indeksa NASDAQ-100, su ko\u0161arica dionica uklju\u010duju\u0107i 100 najve\u0107ih nefinancijskih tvrtki izlistanih na NASDAQ burzi. Indeks se trguje kao \u2018NQ\u2019.\nNASDAQ-100 je modificirani indeks odre\u0111en tr\u017ei\u0161nom kapitalizacijom, a kao rezultat toga, velike tvrtke kao \u0161to su Apple, Microsoft, Meta i Intel, imaju ve\u0107i u\u010dinak na cijenu indeksa od malih tvrtki.", "answer2": "US-TECH 100 index futures CFD, gebaseerd op NASDAQ-100 index futures, is een mandje van aandelen met inbegrip van de 100 grootste niet-financi\u00eble ondernemingen genoteerd op de NASDAQ beurs. De index wordt verhandeld als \u2018NQ\u2019.\nNASDAQ-100 is een gewijzigde kapitalisatie-gewogen index, als gevolg zullen grotere bedrijven zoals Apple, Microsoft, Meta en Intel - een groter effect hebben op de indexprijs dan kleinere bedrijven.", "details": {"urls": ["https://www.plus500.com/hr/instruments/nq", "https://www.plus500.com/nl/instruments/nq?id=11132&tags=widg%2bchart%2baandeleninfgrafiek&pl=2&refurl="], "topics": ["Banking, Financial Services and Insurance", "Banking, Financial Services and Insurance"], "question_types": ["What", "What"]}} +{"origin": "https://www.plus500.com", "labse_similarity": 0.9603273272514343, "question1": "Mo\u017ee li se zlatom trgovati kao dionicama?", "question2": "Kunt u goud verhandelen zoals aandelen?", "answer1": "Povijesno gledano, dionice i zlato se smatraju suprotnostima. Kada tr\u017ei\u0161ta dionica rastu, cijena zlata uglavnom pada i obrnuto. To ima veze s poimanjem zlata kao \"sigurnog uto\u010di\u0161ta\" (tj. financijski stabilnog sredstva), u usporedbi s dionicama koje su puno volatilnije.\nMe\u0111utim, prilikom trgovanja zlatom i dionicama pomo\u0107u CFD-ova s polugom, razlike izme\u0111u ovih sredstava nisu toliko zna\u010dajne.\nPlus500 omjer poluge za trgovanje CFD-ovima na zlato je 1:20, \u0161to zna\u010di da za mali iznos od 100\u00a0\u20ac mo\u017eete dobiti u\u010dinak kapitala od 2.000\u00a0\u20ac. Za listu svih na\u0161ih sirovina, kliknite ovdje.\nRaspolo\u017eivi omjer poluge za CFD-ove na dionice je 1:5. Za listu, kliknite ovdje.\nUz to, imajte na umu da kao trgovac CFD-ovima Vi zapravo ne posjedujete osnovno sredstvo, ve\u0107 trgujete na o\u010dekivane promjene njegove cijene, u obliku kupovne i prodajne pozicije.", "answer2": "Historisch worden aandelen en goud beschouwd als tegenstellingen. Wanneer de beurzen stijgen dan neigt de prijs van goud te vallen, en vice versa. Dit heeft vooral te maken met de status van goud als een 'veilige haven' (dat wil zeggen een financieel stabiel activa) in vergelijking met aandelen die worden gezien als meer volatiel.\nEchter, bij de handel in goud en aandelen met CFD's met hefboomwerking zijn de verschillen tussen deze activa niet zo substantieel.\nDe hefboomwerking van Plus500 bij het verhandelen van goud CFD's is 1:20, wat betekent dat met zo weinig als \u20ac\u00a0100 u het effect krijgt van \u20ac\u00a02.000 kapitaal. Voor een lijst van al onze grondstoffen klikt u hier.\nDe hefboomwerking voor CFD aandelen is 1:5. Voor een lijst van al onze aandelen klikt u hier.\nU moet er rekening mee houden dat u als CFD handelaar niet echt eigenaar bent van de onderliggende activa, maar dat u handelt op de verwachte wijzigingen in de prijs, in de vorm van een koop- of verkooppositie.", "details": {"urls": ["https://www.plus500.com/hr/instruments/xau", "https://www.plus500.com/nl/Instruments/XAU?id=9427&tags=goudprijs.trade-goudkopen&pl=2"], "topics": ["Banking, Financial Services and Insurance", "Banking, Financial Services and Insurance"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://www.plus500.com", "labse_similarity": 0.9703807830810547, "question1": "Koji su razli\u010diti oblici izra\u010dunavanja indeksa?", "question2": "Wat zijn de verschillende vormen van indexberekeningen?", "answer1": "Burzovni indeksi imaju razli\u010dite na\u010dine izra\u010duna. Ovo su dva naj\u010de\u0161\u0107a:\nPrilago\u0111ena tr\u017ei\u0161na kapitalizacija (procjena pomo\u0107u kapitalizacije) se koristi za pra\u0107enje odre\u0111enog broja tvrtki na temelju prilago\u0111ene tr\u017ei\u0161ne kapitalizacije dionica koje su sastavni dio indeksa. Tvrtke s velikom tr\u017ei\u0161nom kapitalizacijom imaju ve\u0107i utjecaj na cijenu indeksa od tvrtki s malom tr\u017ei\u0161nom kapitalizacijom. S&P 500 je primjer indeksa koji se izra\u010dunava na ovaj na\u010din.\nPonderirani prosjek cijena \u2013 zbraja cijene svih dionica koje su sastavni dio indeksa i taj broj dijeli s ukupnim brojem dionica u indeksu. Dow Jones je primjer indeksa koji se izra\u010dunava na ovaj na\u010din.", "answer2": "Beursindexen hebben verschillende vormen van berekening. Dit zijn de twee meest voorkomende:\nAangepaste marktkapitalisatie (of cap-gewogen) wordt gebruikt voor het volgen van een aantal bedrijven op basis van de aangepaste marktkapitalisatie van de betrekkende aandelen. Large-cap bedrijven hebben een grotere impact op de prijs van de index dan small-cap bedrijven. S&P 500 is een voorbeeld van een index die op deze manier wordt berekend.\nPrijsgewogen gemiddelde - telt de aandelenkoersen van alle betrekkende aandelen op en verdeelt dat cijfer dan door het totale aantal aandelen in de index. Dow Jones is een voorbeeld van een index die op deze manier wordt berekend.", "details": {"urls": ["https://www.plus500.com/hr/trading/indices", "https://www.plus500.com/nl-lu/trading/indices"], "topics": ["Banking, Financial Services and Insurance", "Banking, Financial Services and Insurance"], "question_types": ["What", "What"]}} +{"origin": "https://www.plus500.com", "labse_similarity": 0.9685685038566589, "question1": "\u0160to je burzovni indeks i \u0161to mjeri?", "question2": "Wat is een beursindex en wat meet deze?", "answer1": "Burzovni indeks je pokazatelj u\u010dinkovitosti ili mjera ekonomije dr\u017eave ili industrijskog sektora. Na primjer, Nasdaq 100 predstavlja 100 najve\u0107ih tvrtki kojima se trguje na Nasdaq burzi. Ako, u prosjeku, cijene dionica ovih tvrtki porastu, indeks \u0107e tako\u0111er porasti. I obrnuto, ako cijene padnu, indeks \u0107e tako\u0111er pasti.\nVe\u0107ina glavnih indeksa temelji se na ko\u0161arici dionica te se zato smatraju dobrim mjerilom trenutnog raspolo\u017eenja na tr\u017ei\u0161tu. Kada otvorite poziciju na indeks, zapravo investirate u u\u010dinak ovih dionica te time izbjegavate \u010dimbenike koji utje\u010du na u\u010dinak pojedina\u010dnih tvrtki (kao \u0161to je nedostatak trgova\u010dkog obujma).\nZa potpunu listu CFD-ova na budu\u0107nosnice indeksa koji su ponu\u0111eni na Plus500 platformi, kliknite ovdje.", "answer2": "Een beursindex is een prestatie-indicator of maatstaf van de economie van een land of van een industriesector. Bijvoorbeeld, de Nasdaq 100 vertegenwoordigt de grootste 100 bedrijven verhandeld op de Nasdaq beurs. Als de aandelenprijs van deze bedrijven stijgt, zal de index stijgen. Omgekeerd, als ze valt dan zal de index dalen.\nDe meeste hoofdindexen zijn gebaseerd op een geselecteerd aantal aandelen en worden dus beschouwd als goede maatstaf van het huidige marktsentiment. Als u een positie neemt op een index, investeert u effectief in de prestaties van deze aandelen en vermijdt u zo de factoren die de prestaties van individuele bedrijven be\u00efnvloeden (zoals een gebrek aan marktvolume).\nVoor een volledige lijst van index futures CFD's aangeboden op het Plus500 platform, klikt u hier.", "details": {"urls": ["https://www.plus500.com/hr/trading/indices", "https://www.plus500.com/nl-lu/trading/indices"], "topics": ["Banking, Financial Services and Insurance", "Banking, Financial Services and Insurance"], "question_types": ["What", "What"]}} +{"origin": "https://www.plus500.com", "labse_similarity": 0.9653339385986328, "question1": "Kako zapo\u010deti s dnevnim trgovanjem na cijene na burzi?", "question2": "Hoe begin je met day trading op de beursprijzen?", "answer1": "Pratite ove korake kako biste zapo\u010deli s trgovanjem CFD-ovima na dionice na Plus500:\nAko ve\u0107 nemate Plus500 ra\u010dun, otvorite trgova\u010dki ra\u010dun ovdje.\nDovr\u0161ite registraciju ra\u010duna i potvrdu dokumenata i nakon toga uplatite sredstva.\nZa tra\u017eenje odre\u0111ene dionice, kliknite na traku za pretra\u017eivanje i unesite naziv tvrtke ili simbol.\nRazmislite unaprijed o postavljanju naloga zaustavljanja: mo\u017eete definirati razinu zarade s kojom biste bili zadovoljni i/ili razinu na kojoj biste \u017eeljeli zatvoriti poziciju, ako trend krene u krivom smjeru.\nOtvorite trgovanje.", "answer2": "Volg deze stappen om te beginnen handelen in aandelen CFD's met Plus500:\nAls u nog geen Plus500 rekening hebt, kunt u hier een handelsrekening openen.\nVoltooi uw rekeningregistratie en documentverificatie en maak een storting.\nAls u naar een bepaald aandeel zoekt klikt u op de zoekbalk en typt u de naam of het symbool van het bedrijf.\nOverweeg om stop-orders te plaatsen op voorhand: u stelt het gewenste niveau in van de winst en/of het niveau waarop u zou willen sluiten als de trend van uw positie zich tegen u keert.\nOpen een trade.", "details": {"urls": ["https://www.plus500.com/hr/trading/stocks", "https://www.plus500.com/nl-it/trading/stocks"], "topics": ["Banking, Financial Services and Insurance", "Banking, Financial Services and Insurance"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://www.plus500.com", "labse_similarity": 0.9661034345626831, "question1": "\u0160to je online trgovanje dionicama i kako funkcionira?", "question2": "Wat is online aandelenhandel en hoe werkt het?", "answer1": "Online trgovanje dionicama predstavlja kupnju i prodaju dionica tvrtki kojima se javno trguje na burzi.\nCijena pojedine dionice odre\u0111ena je ukupnim brojem dionica koje je tvrtka kreirala, a koje se obi\u010dno mjere u valuti burze na kojoj su navedene, na primjer, peniji (u Velikoj Britaniji), euro (u Europi), jen (u Japanu) i ameri\u010dki dolari (u SAD-u).\nU skladu sa zakonom ponude i potra\u017enje, kada postoji vi\u0161e trgovaca koji \u017eele kupiti tvrtku od onih koji je \u017eele prodati, cijena dionice te tvrtke obi\u010dno raste. I obrnuto, kada postoji vi\u0161e trgovaca koji \u017eele prodati tvrtku od onih koji je \u017eele kupiti, cijena dionice uglavnom pada.\nZa potpunu listu CFD-ova na dionice koji su ponu\u0111eni na Plus500, kliknite ovdje.", "answer2": "Online aandelenhandel betekent het kopen en verkopen van aandelen van bedrijven die openbaar worden verhandeld op een beurs.\nDe prijs van een bepaald aandeel wordt bepaald door het totale aantal aandelen dat een bedrijf heeft gecre\u00eberd, meestal berekend in de valuta van de beurs waarop het genoteerd is, bijvoorbeeld, Pence (in het Verenigd Koninkrijk), Euro (in Europa), Yen (in Japan) en US dollars (in de VS).\nVolgens de wet van vraag en aanbod stijgt de aandelenkoers meestal als er meer handelaren een bedrijf willen kopen in plaats van verkopen. En omgekeerd, wanneer er meer handelaren een bedrijf willen verkopen in plaats van kopen daalt de prijs meestal.\nVoor een volledige lijst van aandelen CFD's aangeboden door Plus500, klikt u hier.", "details": {"urls": ["https://www.plus500.com/hr/trading/stocks", "https://www.plus500.com/nl-it/trading/stocks"], "topics": ["Banking, Financial Services and Insurance", "Banking, Financial Services and Insurance"], "question_types": ["What", "How"]}} +{"origin": "https://www.plus500.com", "labse_similarity": 0.9565350413322449, "question1": "\u0160to je trgovanje CFD-ovima na dionice?", "question2": "Wat is aandelen CFD trading?", "answer1": "Trgovanje CFD-ovima na dionice je oblik trgovanja koji Vam omogu\u0107uje \u0161pekulaciju cijenama javno izlistanih tvrtki kojima se trguje na burzama, kao \u0161to su Njujor\u0161ka burza, Londonska burza, NASDAQ i Tokijska burza, bez potrebe za posjedovanjem osnovnih dionica.\nJo\u0161 jedna jedinstvena zna\u010dajka trgovanja CFD-ovima na dionice je mogu\u0107nost pove\u0107anja izlo\u017eenosti na tr\u017ei\u0161tu putem poluge (ili margine). To zna\u010di da trebate samo djeli\u0107 ukupne vrijednosti trgovanja.", "answer2": "CFD trading op aandelen is een vorm van handel die u in staat stelt om te speculeren op de prijzen van beursgenoteerde bedrijven op beurzen zoals de New York Stock Exchange, London Stock Exchange, NASDAQ en de Tokyo Stock Exchange, zonder dat u de onderliggende aandelen moet bezitten.\nEen ander uniek kenmerk van aandelen CFD trading is de mogelijkheid om uw marktblootstelling te verhogen door middel van hefboomeffect (of marge). Dit betekent dat u slechts een fractie van de totale handelswaarde nodig hebt.", "details": {"urls": ["https://www.plus500.com/hr/trading/stocks", "https://www.plus500.com/nl-it/trading/stocks"], "topics": ["Banking, Financial Services and Insurance", "Banking, Financial Services and Insurance"], "question_types": ["What", "What"]}} +{"origin": "https://www.poland-yacht-registration.com", "labse_similarity": 0.950492262840271, "question1": "Koji su dokumenti potrebni za registraciju?", "question2": "Welke documenten zijn nodig om te registreren?", "answer1": "Brodovi izra\u0111eni prije 16. lipnja 1998 * Kopija prodajne menice, kupoprodajnog ugovora ili ra\u010duna * Kopija osobne iskaznice ili putovnice, u slu\u010daju da je tvrtka vlasnik, trebamo imati dokumente o osnivanju tvrtke. * Slika motora koji prikazuje broj motora * Ako je brod ve\u0107i od 14 metara, potreban je jedan od sljede\u0107ih mjernih dokumenata, certifikat graditelja, tona\u017ea, izvje\u0161taj o pregledu ili priru\u010dnik za jahtu itd. Brodovi izra\u0111eni nakon 16. lipnja 1998 * Kopija prodajne menice, kupoprodajnog ugovora ili ra\u010duna * Kopija osobne iskaznice ili putovnice, u slu\u010daju da je tvrtka vlasnik, trebamo imati dokumente o osnivanju tvrtke. * Slika motora koji prikazuje broj motora. * Broj trupa slike * Slika CE plo\u010da * Ako je brod ve\u0107i od 14 metara, potreban je jedan od sljede\u0107ih mjernih dokumenata, CE certifikat, certifikat graditelja, tona\u017ea, izvje\u0161taj o pregledu ili priru\u010dnik za jahtu itd. Ako nam ne mo\u017eete dostaviti ove obvezne dokumente, za ve\u0107inu plovila mo\u0107i \u0107e vam pomo\u0107i da ih nabavite) \u010cesto postavljana pitanja", "answer2": "Schepen gemaakt v\u00f3\u00f3r 16 juni 1998 * Kopie van koopakte, verkoopovereenkomst of factuur * Kopie van identiteitsbewijs of paspoort, indien een bedrijf de eigenaar is, hebben we de oprichtingsdocumenten van het bedrijf nodig. * Foto van de motor met het motornummer * Als het schip langer is dan 14 meter, is een van de volgende meetdocumenten nodig, bouwcertificaat, tonnagecertificaat, keuringsrapport of jachthandboek etc. Schepen gemaakt na 16 juni 1998 * Kopie van koopakte, verkoopovereenkomst of factuur * Kopie van identiteitsbewijs of paspoort, indien een bedrijf de eigenaar is, hebben we de oprichtingsdocumenten van het bedrijf nodig. * Foto van de motor met het motornummer. * Foto rompnummer * Afbeelding CE-plaat * Als het schip langer is dan 14 meter, is een van de volgende meetdocumenten nodig, CE-certificaat, bouwcertificaat, tonnagecertificaat, onderzoeksrapport of jachthandboek enz. Als u ons deze verplichte documenten niet kunt bezorgen, kunnen wij voor de meeste schepen zal u kunnen helpen om ze te verkrijgen) Veel gestelde vragen", "details": {"urls": ["https://www.poland-yacht-registration.com/hr/faq.html", "https://www.poland-yacht-registration.com/boot-registratie-in-polen/faq.html"], "topics": ["Legal Services, Regulations and Government", "Legal Services, Regulations and Government"], "question_types": ["Which", "Which"]}} +{"origin": "https://www.portugalcar.net", "labse_similarity": 0.9562194347381592, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Portugal u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Portugal in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Portugal bila je 8 dana. Tra\u017ei najam automobila u Portugal", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Portugal 8 dagen. Autoverhuur in zoeken Portugal", "details": {"urls": ["https://www.portugalcar.net/hr/", "https://www.portugalcar.net/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.prestigedriver.be", "labse_similarity": 0.9625403881072998, "question1": "Moram i\u0107i do zra\u010dne luke, kako mogu rezervirati?", "question2": "Ik moet naar het vliegveld, hoe boek ik?", "answer1": "Ako na primjer \u017eelite rezervirati taxi transfer od/do zra\u010dne luke Bruxelles, jednostavno ispunite to\u010dku odstupiti et dolazak\u00a0u odjeljku \"Va\u0161a rezervacija\". Zatim mo\u017eete odabrati odredi\u0161nu zra\u010dnu luku na koju \u0107ete i\u0107i.", "answer2": "Als u bijvoorbeeld een taxitransfer van/naar de luchthaven van Brussel wilt boeken, vult u gewoon het punt in vertrekken et aankomst\u00a0in de sectie \"Uw reservatie\". Vervolgens kunt u de luchthaven van bestemming kiezen om naar toe te gaan.", "details": {"urls": ["https://www.prestigedriver.be/hr/", "https://www.prestigedriver.be/nl/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://www.puertoricocar.net", "labse_similarity": 0.9355348348617554, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Portoriko u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Puerto Rico in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Portoriko bila je 7 dana. Tra\u017ei najam automobila u Portoriko", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Puerto Rico 7 dagen. Autoverhuur in zoeken Puerto Rico", "details": {"urls": ["https://www.puertoricocar.net/hr/", "https://www.puertoricocar.net/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.quito-car-rental.com", "labse_similarity": 0.9572721123695374, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Quito u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Quito in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Quito bila je 0 dana. Tra\u017ei najam automobila u Quito", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Quito 0 dagen. Autoverhuur in zoeken Quito", "details": {"urls": ["https://www.quito-car-rental.com/hr/", "https://www.quito-car-rental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.radissonhotels.com", "labse_similarity": 0.9424499869346619, "question1": "Ako se moj prigovor odobri, kako se primjenjuje ni\u017ea cijena sobe?", "question2": "Als mijn claim wordt goedgekeurd, hoe wordt de lagere kamerprijs dan toegepast?", "answer1": "Ako niste unaprijed platili cijeli iznos za boravak, snizit \u0107emo cijenu rezervacije za sobu u skladu s ni\u017eom cijenom uz dodatnih 25\u00a0% popusta. Ako ste unaprijed platili cijeli iznos za boravak na Radissonhotels.com, hotel \u0107e vam vratiti cijeli iznos po\u010detne cijene rezervacije na kreditnu karticu, a zatim naplatiti cijeli iznos za boravak na temelju ni\u017ee cijene uz popust od 25\u00a0% s iste kartice.", "answer2": "Als u het gehele bedrag nog niet voorafgaand aan uw verblijf heeft betaald, zal het kamertarief op uw reservering worden verlaagd naar het lagere tarief, inclusief een extra korting van 25%. Als u het gehele bedrag van uw verblijf al op Radissonhotels.com vooruit heeft betaald, zal het hotel het gehele bedrag van het originele tarief terugstorten op uw creditcard en daarna het nieuwe, lagere tarief, met aftrek van de 25% korting, in rekening brengen op diezelfde creditcard.", "details": {"urls": ["https://www.radissonhotels.com/hr-hr/cesto-postavljana-pitanja", "https://www.radissonhotels.com/nl-nl/veelgestelde-vragen"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://www.radissonhotels.com", "labse_similarity": 0.9459751844406128, "question1": "Tko mo\u017ee sudjelovati u programu?", "question2": "Wie komt in aanmerking om deel te nemen aan het programma?", "answer1": "\u010clanstvo je otvoreno za amaterske organizatore putovanja, izvr\u0161ne asistente i administrativno osoblje u malim i srednjim poduze\u0107ima koji obavljaju rezervacije hotela u ime poslovnih putnika u svojim poduze\u0107e. \u010clanovi moraju imati prebivali\u0161te u jednoj od uklju\u010denih dr\u017eava. Popis uklju\u010denih dr\u017eava i vi\u0161e detalja o du\u017enostima i sudjelovanju potra\u017eite u uvjetima i odredbama programa.", "answer2": "Niet-professionele reisorganisatoren, executive assistants en administratieve medewerkers bij kleine en middelgrote bedrijven die hotelreserveringen maken namens de zakenreizigers van hun bedrijf komen in aanmerking voor het lidmaatschap. Leden moeten in een in aanmerking komend land verblijven. Zie de algemene voorwaarden van het programma voor een lijst van in aanmerking komende landen en meer details over de verplichtingen en deelname.", "details": {"urls": ["https://www.radissonhotels.com/hr-hr/cesto-postavljana-pitanja", "https://www.radissonhotels.com/nl-nl/veelgestelde-vragen"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["Who/Whom/Whose", "Who/Whom/Whose"]}} +{"origin": "https://www.radissonhotels.com", "labse_similarity": 0.9448604583740234, "question1": "Gdje mogu prona\u0107i karte i upute za hotel?", "question2": "Waar kan ik kaarten en een routebeschrijving naar mijn hotel vinden?", "answer1": "Na stranici s op\u0107im pregledom hotela kliknite karticu \u201eKontakt\u201d. Ovdje \u0107ete prona\u0107i kontaktne podatke za taj hotel. Pomaknite se prema dolje do odjeljka s uputama kako do\u0107i do hotela. One uklju\u010duju upute od glavnih prijevoznih \u010dvori\u0161ta i interaktivnu kartu s informacijama kako prona\u0107i hotel od odabrane lokacije automobilom, javnim prijevozom ili pje\u0161ice.", "answer2": "Klik op de overzichtspagina van een hotel op het tabblad \u2018Contact\u2019. Hier vindt u de contactgegevens voor het hotel. Scrol naar beneden naar het gedeelte over hoe u bij het hotel kunt komen. Dit omvat routebeschrijvingen vanaf grote vervoersknooppunten en een interactieve kaart waarmee u het hotel kunt vinden vanaf de door u gekozen locatie, met de auto, het openbaar vervoer of te voet.", "details": {"urls": ["https://www.radissonhotels.com/hr-hr/cesto-postavljana-pitanja", "https://www.radissonhotels.com/nl-nl/veelgestelde-vragen"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["Where", "Where"]}} +{"origin": "https://www.radissonhotels.com", "labse_similarity": 0.9448843002319336, "question1": "Mogu li dobiti povrat novca za kupljene bodove?", "question2": "Kan ik geld terugkrijgen voor gekochte punten?", "answer1": "Ne, kupljeni bodovi ne mogu se vra\u0107ati, prenositi niti mijenjati.", "answer2": "Nee, de aangekochte punten zijn niet restitueerbaar, niet overdraagbaar en niet uitwisselbaar.", "details": {"urls": ["https://www.radissonhotels.com/hr-hr/cesto-postavljana-pitanja", "https://www.radissonhotels.com/nl-nl/rewards/faq"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://www.referall.codes", "labse_similarity": 0.9791126251220703, "question1": "Koja je razlika izme\u0111u ETMONEY referalnog koda i ETMONEY promotivnog koda?", "question2": "Wat is het verschil tussen een ETMONEY-verwijzingscode en een ETMONEY-promotiecode?", "answer1": "Promotivni k\u00f4d je kod koji je stvorila tvrtka kako bi korisnike potaknula da ne\u0161to kupe. K\u00f4d preporuke za ETMONEY k\u00f4d je koji se daje kupcu ETMONEY-a koji ga mo\u017ee podijeliti s prijateljima i obitelji kako bi dobio nagrade.", "answer2": "Een promotiecode is een code die door het bedrijf is gemaakt om gebruikers te stimuleren iets te kopen. Een ETMONEY-verwijzingscode is een code die wordt verstrekt aan een ETMONEY-klant die deze kan delen met vrienden en familie om beloningen te ontvangen.", "details": {"urls": ["https://www.referall.codes/hr/companies/1164?reveal=true?new_locale=id?new_locale=hr", "https://www.referall.codes/nl/companies/1164?page=2&reveal=true?new_locale=nl"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["Which", "What"]}} +{"origin": "https://www.register-yacht-belize.com", "labse_similarity": 0.9539202451705933, "question1": "Mo\u017eete li pomo\u0107i s izmjenom vlasnika na trenutnoj registraciji?", "question2": "Kunt u helpen bij het wijzigen van de eigenaar op de huidige registratie?", "answer1": "Da, mo\u017eemo vam pomo\u0107i oko promjene vlasni\u0161tva. Dostavite nam kopiju novog ra\u010duna o prodaji i broj trupa, izvje\u0161\u0107e o sigurnosnoj inspekciji/izvje\u0161\u0107e o pregledu. \u010cesto postavljana pitanja", "answer2": "Ja, wij kunnen u helpen met de eigendomsoverdracht. Bezorg ons de kopie van de nieuwe verkoopfactuur en rompnummer, veiligheidsinspectierapport/onderzoeksrapport. Veel gestelde vragen", "details": {"urls": ["https://www.register-yacht-belize.com/hr/faq.html", "https://www.register-yacht-belize.com/nl/faq.html"], "topics": ["Legal Services, Regulations and Government", "Legal Services, Regulations and Government"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "No Question Word"]}} +{"origin": "https://www.rentalcargroup.com", "labse_similarity": 0.9527785778045654, "question1": "Postoje li dodatni tro\u0161kovi za vra\u0107anje tog automobila na drugo mjesto?", "question2": "Zijn er extra kosten verbonden aan het retourneren van die auto op een andere locatie?", "answer1": "Da, u ve\u0107ini slu\u010dajeva agencija za najam vozila napla\u0107uje dodatnu naknadu ako \u017eelite vratiti vozilo na drugo mjesto. U uvjetima i odredbama \u0107e se navesti je li naknada u jednom smjeru uklju\u010dena u cijenu najma. Ako naknada u jednom smjeru nije uklju\u010dena u cijenu najma, jednokratni tro\u0161ak se pla\u0107a prilikom dolaska direktno do agenta za iznajmljivanje automobila. Pretra\u017eite najam automobila na Rentalcargroup.com", "answer2": "Ja, in de meeste gevallen zal de autoverhuurder extra kosten in rekening brengen als u het voertuig op een andere locatie wilt retourneren. In de algemene voorwaarden wordt vermeld of de eenrichtingsvergoeding is inbegrepen in de huurprijs. Als de kosten voor een enkele reis niet zijn inbegrepen in de huurprijs, dient u bij aankomst het enkele reisbedrag rechtstreeks aan de autoverhuurder te betalen. Zoek je autoverhuur op Rentalcargroup.com", "details": {"urls": ["https://www.rentalcargroup.com/hr/faq.htm", "https://www.rentalcargroup.com/nl/faq.htm"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://www.robomarkets.com.cy", "labse_similarity": 0.94595867395401, "question1": "\u0160to je naknada za financiranje (kamata)?", "question2": "Wat zijn financieringskosten (interest)?", "answer1": "Po zaklju\u010denju trgovanja svakog dana, mogu\u0107e je da \u0107e se primijeniti naknada za financiranje na va\u0161e pozicije koje su u tom trenutku otvorene. Vrijednost naknade za financiranje, na kojoj se temelji kamata, mo\u017ee se povremeno promijeniti bez prethodne obavijesti klijentima.\nNaknada za financiranje = cijena \u00d7 broj instrumenata \u00d7 naknada za financiranje %/100/360.\nTwitter, 100 dionica, kupnja, naknada za financiranje = 25 \u00d7 100 \u00d7 -7%/100 /360 = -0,49$.\nImajte na umu da se u no\u0107i s petka na subotu naknada za financiranje za dionice, valutu i indekse utrostru\u010duje.", "answer2": "Aan het eind van elke handelsdag kan u een commissie, financieringskosten genoemd, worden aangerekend voor uw open handelsposities. Het bedrag van de financieringskosten waarop de interest is gebaseerd, kan van tijd tot tijd worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving aan de klanten.\nFinancieringskosten = Prijs \u0445 Volume \u0445 Financieringskosten in % / 100 / 360.\nTwitter, 100 aandelen, aankoop, financieringskosten = 25 \u0445 100 \u0445 -7 % / 100 / 360 = -0,49 USD.\nGelieve er nota van te nemen dat op vrijdagavond de financi\u00eble vergoeding voor aandelen, deviezen en indexen wordt verdrievoudigd.", "details": {"urls": ["https://www.robomarkets.com.cy/hr/forex-trading/platforms/stock-market/", "https://www.robomarkets.com.cy/nl/forex-trading/platforms/stock-market/"], "topics": ["Banking, Financial Services and Insurance", "Banking, Financial Services and Insurance"], "question_types": ["What", "What"]}} +{"origin": "https://www.san-francisco-rental-car.com", "labse_similarity": 0.9308655858039856, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za San Francisko u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor San Francisco in de maand september.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u San Francisko bila je 9 dana. Tra\u017ei najam automobila u San Francisko", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in San Francisco 3 dagen. Autoverhuur in zoeken San Francisco", "details": {"urls": ["https://www.san-francisco-rental-car.com/hr/", "https://www.san-francisco-rental-car.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.seychelles-car-rental.com", "labse_similarity": 0.9163048267364502, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Sej\u0161eli u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Seychellen in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Sej\u0161eli bila je 4 dana. Tra\u017ei najam automobila u Sej\u0161eli", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Seychellen 4 dagen. Autoverhuur in zoeken Seychellen", "details": {"urls": ["https://www.seychelles-car-rental.com/hr/", "https://www.seychelles-car-rental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.ship24.com", "labse_similarity": 0.9603131413459778, "question1": "Je li Campost pouzdan ako po\u0161aljem ne\u0161to u Kamerun?", "question2": "Is Campost betrouwbaar als ik iets verstuur in Kameroen?", "answer1": "Kako su godine prolazile, Campost je svima u Kamerunu pru\u017eio pouzdano iskustvo.Slanje paketa bilo kojem ro\u0111aku ili prijatelju iz zemlje ili slanje jednog Campost paketa u inozemstvo.Tvrtka je poznata po svojoj odgovornosti i u\u010dinkovitosti kada je u pitanju isporuka paketa u savr\u0161enim uvjetima.\nNa tr\u017ei\u0161tu su vi\u0161e od \u0161ezdeset godina.Oduvijek su odr\u017eavali savr\u0161enu reputaciju zbog svojih moralnih vrijednosti i kompromisa svih svojih radnika koji se stvarno brinu zbog paketa koji mogu sadr\u017eavati vrijedne stvari.Stoga su da, pouzdana su tvrtka koja sve predmete \u0161alje lokalno ili me\u0111unarodno. Vrijednosti tvrtke su blizina, inovativnost, obzirnost, profesionalnost i predanost, pa o tome dobro govore.Svaki zaposlenik mora ih slijediti kako bi ostao u tvrtki i klijentima pru\u017eio \u010dudesno iskustvo.Ova je tvrtka pouzdana do te mjere da se vi\u0161e od 90% njihovih klijenata vra\u0107a poslati drugu paketnu po\u0161iljku u budu\u0107nosti.", "answer2": "Met het verstrijken van de jaren heeft Campost iedereen in Kameroen een betrouwbare ervaring geboden.Pakketten verzenden naar een familielid of vriend in het land of een Campost-pakket naar het buitenland sturen.Het bedrijf staat bekend om zijn verantwoordelijkheid en effectiviteit als het gaat om het afleveren van de pakketten in perfecte staat.\nZe zijn al meer dan zestig jaar op de markt.Ze hebben altijd een perfecte reputatie behouden vanwege hun morele waarden en het compromis van al hun werknemers die zich echt zorgen maken over de pakketten die waardevolle dingen kunnen bevatten.Daarom, ja, ze zijn een betrouwbaar bedrijf om items lokaal of internationaal te verzenden. De waarden van het bedrijf zijn nabijheid, innovatie, aandacht, professionaliteit en toewijding, dus ze praten er goed over.Elke medewerker moet ze volgen om in het bedrijf te blijven en de klanten een geweldige ervaring te bieden.Dit bedrijf is zo betrouwbaar dat meer dan 90% van hun klanten terugkomt om in de toekomst nog een pakket te verzenden.", "details": {"urls": ["https://www.ship24.com/hr/kuriri/campost-pracenje", "https://www.ship24.com/nl/koeriers/campost-volgen"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://www.ship24.com", "labse_similarity": 0.9536976218223572, "question1": "Ho\u0107e li alat za pra\u0107enje webhooka zna\u010diti da se moja roba isporu\u010duje br\u017ee?", "question2": "Betekent een webhook-trackingtool dat mijn goederen sneller worden geleverd?", "answer1": "Odgovornost za vremenski okvir isporuke snose kuriri koji su uklju\u010deni i ovisit \u0107e o uslugama koje ste kupili kod tih prijevoznika. Ako se odlu\u010dite za isporuku artikla ekspresnom uslugom, vjerojatno \u0107e va\u0161a po\u0161iljka putovati zra\u010dnim ili cestovnim putem, jer su to najbr\u017ei na\u010dini dostave. Me\u0111utim, standardnije i ekonomi\u010dnije opcije dostave vjerojatno \u0107e se isporu\u010diti cestom, \u017eeljeznicom ili morem, pri \u010demu je potonje jedna od najsporijih metoda prijevoza. Bez obzira na to kojim na\u010dinom prijevoza se va\u0161a po\u0161iljka nosi, na\u0161 me\u0111unarodni alat za pra\u0107enje webhook i dalje \u0107e mo\u0107i pratiti va\u0161u po\u0161iljku tijekom cijelog njezina putovanja. Bonus s kori\u0161tenjem webhooka za pra\u0107enje je da, iako ne\u0107e ubrzati dostavu, to \u0107e zna\u010diti da imate potpunu vidljivost u tijeku isporuke, \u0161to zna\u010di da ste najbolje informirani o statusu, lokaciji i vjerojatnom datumu i vremenu dolaska va\u0161eg roba. Zato tisu\u0107e tvrtki optimiziraju svoje pra\u0107enje pomo\u0107u na\u0161eg webhooka za pra\u0107enje.", "answer2": "De verantwoordelijkheid voor het leveringstijdstip ligt bij de betrokken koerier(s) en hangt af van de diensten die u bij die vervoerders hebt gekocht. Als u ervoor kiest om een \u200b\u200bartikel met een expresservice te laten bezorgen, is het waarschijnlijk dat uw pakket via de lucht of over de weg wordt vervoerd, aangezien dit de snelste bezorgmethoden zijn. Er zullen echter waarschijnlijk meer standaard en economische leveringsopties worden geleverd via de weg, het spoor of de zee, waarbij de laatste een van de langzaamste transportmethoden is. Ongeacht met welke transportmethode uw pakket wordt vervoerd, onze internationale webhook-trackingtool kan uw pakket nog steeds gedurende het hele traject volgen. De bonus van het gebruik van een tracking webhook is dat, hoewel het de levering niet sneller zal maken, het betekent dat u volledig zicht hebt op de voortgang van de levering, wat betekent dat u het best op de hoogte bent van de status, locatie en waarschijnlijke aankomstdatum en tijd van uw goederen. Daarom optimaliseren duizenden bedrijven hun tracking met onze tracking-webhook.", "details": {"urls": ["https://www.ship24.com/hr/tracking-webhook", "https://www.ship24.com/nl/tracking-webhook"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://www.ship24.com", "labse_similarity": 0.9711120128631592, "question1": "Mo\u017ee li se vjerovati online kupnji?", "question2": "Is online winkelen te vertrouwen?", "answer1": "Da, online kupovina je sigurna. Tijekom godina, sigurnosne mjere su postale bolje na internetu, \u0161to \u010dini kupnju putem interneta sigurnim mjestom gdje kupci mogu nabaviti svoje proizvode. Budite oprezni s prodava\u010dima od kojih kupujete, postoje slu\u010dajevi kada vam daju la\u017eni broj za pra\u0107enje ili neispravan artikl.", "answer2": "Ja, online winkelen is veilig. In de loop der jaren zijn de veiligheidsmaatregelen op internet beter geworden, waardoor online winkelen een veilige plek is voor kopers om hun producten te kopen. Wees op uw hoede voor de verkopers van wie u koopt, er zijn gevallen waarin ze u een nep-trackingnummer of een defect artikel geven.", "details": {"urls": ["https://www.ship24.com/hr/trgovine", "https://www.ship24.com/nl/winkels"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://www.ship24.com", "labse_similarity": 0.9713599681854248, "question1": "Po \u010demu se e-trgovina i tr\u017ei\u0161te razlikuju?", "question2": "Waarin verschillen e-commerce en marktplaats?", "answer1": "Razlika izme\u0111u e-trgovine i tr\u017ei\u0161ta je u tome \u0161to web-mjesto e-trgovine prodaje robu jednog dobavlja\u010da brojnim kupcima, dok web-mjesto tr\u017ei\u0161ta prodaje robu vi\u0161e dobavlja\u010da.", "answer2": "Het verschil tussen e-commerce en een marktplaats is dat een e-commercewebsite goederen van een enkele leverancier aan meerdere klanten verkoopt, terwijl een marktplaatswebsite goederen van meerdere leveranciers verkoopt.", "details": {"urls": ["https://www.ship24.com/hr/trgovine", "https://www.ship24.com/nl/winkels"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["Why", "Which"]}} +{"origin": "https://www.ship24.com", "labse_similarity": 0.9700849056243896, "question1": "Je li Etsy siguran?", "question2": "Is Etsy veilig?", "answer1": "Etsy se smatra sigurnim i pouzdanim za ve\u0107inu korisnika. Etsy je siguran, samo ne zaboravite provjeriti pravila trgovine Etsy i detalje o dostavi na Etsy prije narud\u017ebe.\nEtsy je tvrtka vrijedna milijardu dolara i dnevno obavi tisu\u0107e kupnji kako biste mogli vjerovati Etsyju kada kupujete.", "answer2": "Etsy wordt door de meeste gebruikers als veilig en betrouwbaar beschouwd. Etsy is veilig, vergeet niet om het Etsy-winkelbeleid en de Etsy-verzendgegevens te controleren voordat je bestelt.\nEtsy is een miljardenbedrijf en doet duizenden aankopen per dag, dus je kunt Etsy vertrouwen als je aankopen doet.", "details": {"urls": ["https://www.ship24.com/hr/trgovine/etsy-pracenje", "https://www.ship24.com/nl/winkels/etsy-volgen"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://www.ship24.com", "labse_similarity": 0.9675473570823669, "question1": "Jesu li predmeti koji dolaze iz Kine sigurni od COVID-19?", "question2": "Zijn artikelen die uit China komen veilig voor COVID-19?", "answer1": "Lazada je objavio priop\u0107enje da ne postoji opasnost od zaraze korona virusom putem paketa ili predmeta. Tako\u0111er su naveli da njihovo osoblje iz logistike svakodnevno prolazi temperaturne provjere, a tako\u0111er prolaze strogi sanitarni proces prije rukovanja ili slanja paketa primatelju. \u0160to je vi\u0161e mogu\u0107e, Lazada osigurava i prati sigurnost kako svog osoblja tako i kupaca kako bi Lazada postala sigurna platforma za sve korisnike.", "answer2": "Lazada heeft een verklaring uitgegeven waarin staat dat er geen risico's zijn van het coronavirus via de pakketten of artikelen. Ze verklaarden ook dat hun personeel van logistiek elke dag temperatuurcontroles ondergaat en dat ze ook een strikt hygi\u00ebneproces doorlopen voordat ze pakketten verwerken of naar de ontvanger sturen. Lazada zorgt en bewaakt zoveel mogelijk de veiligheid van zowel haar personeel als klanten om van Lazada een veilig platform te maken voor alle gebruikers.", "details": {"urls": ["https://www.ship24.com/hr/trgovine/lazada-pracenje", "https://www.ship24.com/nl/winkels/lazada-volgen"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://www.sibionicscgm.com", "labse_similarity": 0.9011836051940918, "question1": "Kako mogu dobiti skupnu otkupnu cijenu?", "question2": "Hoe krijg ik een bulkaankoopprijs?", "answer1": "Cijena skupne kupnje dostupna je isklju\u010divo na stranici Programa skupne kupnje. Proizvod dostupan na stranici za skupnu kupnju mo\u017ee se izravno naru\u010diti. Budite uvjereni da je ovo na\u0161a najbolja cijena!", "answer2": "De prijs voor bulkaankoop is exclusief beschikbaar op de pagina Bulkaankoopprogramma. Het product dat beschikbaar is op de bulkaankooppagina kan direct worden besteld. Wees gerust: dit is onze beste prijs!", "details": {"urls": ["https://www.sibionicscgm.com/hr-pl/products/bulk-purchase-sibionics-gs1-cgm-continuous-glucose-monitoring-system-2", "https://www.sibionicscgm.com/nl-ma/products/bulk-purchase-sibionics-gs1-cgm-continuous-glucose-monitoring-system-2"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://www.spaincarrental.net", "labse_similarity": 0.9388238191604614, "question1": "Ho\u0107u li preuzeti aerodrom u zra\u010dnoj luci u \u0160panjolska?", "question2": "Zal ik mijn autoverhuur ophalen op de luchthaven in Spanje?", "answer1": "Ve\u0107ina na\u0161ih dobavlja\u010da automobila \u0160panjolska osigurava prijevoz i slijetanje na aerodromskim stolovima, ali neki nude prijevoz izvan aerodroma, ali imaju besplatan prijevoz na aerodromu da vas dovedu do njihovog vozila za iznajmljivanje automobila. Na raspolaganju vam je i vi\u0161e ureda u centru grada koji omogu\u0107uju odabir najpovoljnijeg mjesta za va\u0161 hotel. Kada unajmite automobil \u0160panjolska sa spaincarrental, jasno pokazujemo da li je mjesto prijevoza u zra\u010dnoj luci na najamnom stolu ili je rije\u010d o prijevozu autobusom.", "answer2": "De meeste van onze Spanje -leveranciers van autoverhuur bieden ophalen en wegbrengen aan bij hun luchthavenbalies, maar sommige bieden ook ophalen buiten de luchthaven, maar hebben een gratis pendeldienst op de luchthaven om u naar hun autoverhuurdepot te brengen. Er zijn ook meerdere kantoren in het centrum beschikbaar, zodat u de meest geschikte locatie voor uw hotel kunt kiezen. Wanneer u een auto Spanje huurt met spaincarrental, laten we duidelijk zien of de ophaallocatie zich op de luchthaven bevindt bij een verhuurbalie of dat het een shuttlebus is.", "details": {"urls": ["https://www.spaincarrental.net/hr/faq.htm", "https://www.spaincarrental.net/du/faq.htm"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://www.spotify.com", "labse_similarity": 0.9388355016708374, "question1": "Dijelimo li ra\u010dun ili svatko dobiva svoj?", "question2": "Delen we een account of krijgen we elk een eigen account?", "answer1": "Svaka osoba u pretplati dobiva vlastiti Premium ra\u010dun tako da ne morate me\u0111usobno dijeliti ili koristiti podatke za prijavu. Budu\u0107i da sada imate zasebne ra\u010dune, glazbene preporuke prilago\u0111ene su va\u0161im individualnim ukusima.", "answer2": "Elk lid met dit abonnement krijgt een eigen Premium-account zodat je geen inloggegevens van elkaar hoeft te delen of gebruiken. En omdat jullie allemaal een eigen account hebben, krijg je aanbevelingen die speciaal zijn afgestemd op je eigen muzieksmaak.", "details": {"urls": ["https://www.spotify.com/hr-hr/duo/", "https://www.spotify.com/be-nl/duo/"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://www.spotify.com", "labse_similarity": 0.956541895866394, "question1": "Ve\u0107 imam pretplatu Premium. \u0160to se doga\u0111a s mojom spremljenom glazbom?", "question2": "Ik heb al een Premium-account. Wat gebeurt er met al mijn opgeslagen muziek?", "answer1": "S postoje\u0107im Premium ra\u010dunom mo\u017eete nadograditi na Duo i zadr\u017eati svu svoju spremljenu glazbu, popise za reprodukciju i preporuke.", "answer2": "Je kunt naar Duo upgraden met je bestaande Premium-account en al je opgeslagen muziek, playlists en aanbevelingen houden.", "details": {"urls": ["https://www.spotify.com/hr-hr/duo/", "https://www.spotify.com/be-nl/duo/"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["No Question Word", "No Question Word"]}} +{"origin": "https://www.st.codes", "labse_similarity": 0.9727491736412048, "question1": "Je li Stake.com casino dobar?", "question2": "Is het Stake.com casino goed?", "answer1": "Stake kripto kasino ima tisu\u0107e igara. Stake.com najve\u0107a je svjetska stranica za kripto kla\u0111enje i popularna je diljem svijeta.", "answer2": "Het Stake crypto-casino heeft duizenden spellen. Stake.com is 's werelds grootste site voor crypto-weddenschappen en is populair over de hele wereld.", "details": {"urls": ["https://www.st.codes/hr/casino/", "https://www.st.codes/nl/stake-casino/"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.956132173538208, "question1": "Mogu li se kartice scenarija koristiti za podu\u010davanje drugih predmeta osim knji\u017eevnosti?", "question2": "Kunnen storyboardkaarten worden gebruikt om naast literatuur ook andere vakken te onderwijzen?", "answer1": "Da, kartice scenarija mogu biti koristan alat za podu\u010davanje bilo kojeg predmeta koji uklju\u010duje narativni ili sekvencijalni proces. Na primjer, mogu se koristiti za ilustraciju koraka u znanstvenom eksperimentu ili faza povijesnog doga\u0111aja.", "answer2": "Ja, storyboardkaarten kunnen een handig hulpmiddel zijn voor het onderwijzen van elk onderwerp dat een verhalend of sequentieel proces inhoudt. Ze kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt om de stappen in een wetenschappelijk experiment of de stadia van een historische gebeurtenis te illustreren.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/articles/e/dijelovi-of-a-pri%C4%8De", "https://www.storyboardthat.com/nl/articles/e/delen-van-een-verhaal"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.969887912273407, "question1": "Za\u0161to je va\u017eno definirati ulogu lika u analizi lika?", "question2": "Waarom is het belangrijk om de rol van een personage in een karakteranalyse te defini\u00ebren?", "answer1": "Definiranje uloge lika va\u017eno je jer poma\u017ee u\u010deniku razumjeti svrhu lika u pri\u010di i kakav je odnos prema drugim likovima. Tako\u0111er mo\u017ee pomo\u0107i u prepoznavanju je li lik podvrgnut promjenama i kako to utje\u010de na njihove osobine i sukobe.", "answer2": "Het defini\u00ebren van de rol van een personage is belangrijk omdat het de student helpt het doel van het personage in het verhaal te begrijpen en hoe ze zich verhouden tot andere personages. Het kan ook helpen identificeren of het personage veranderingen ondergaat en hoe dit hun eigenschappen en conflicten be\u00efnvloedt.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/articles/e/lik-analiza", "https://www.storyboardthat.com/nl/articles/e/karakter-analyse"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["Why", "Why"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.9519214630126953, "question1": "Treba li vokabular pou\u010davati kao zasebnu jedinicu ili integrirati u sadr\u017eajna podru\u010dja?", "question2": "Moet woordenschat worden onderwezen als een op zichzelf staande eenheid of worden ge\u00efntegreerd in inhoudsgebieden?", "answer1": "Oba pristupa mogu biti u\u010dinkovita, ali \u010desto je korisno integrirati nastavu vokabulara u sadr\u017eajna podru\u010dja kako bi u\u010denici mogli vidjeti kako se nove rije\u010di koriste u kontekstu i uspostaviti veze sa svojim prethodnim znanjem.", "answer2": "Beide benaderingen kunnen effectief zijn, maar het is vaak nuttig om woordenschatinstructie te integreren in inhoudsgebieden, zodat studenten kunnen zien hoe nieuwe woorden in context worden gebruikt en verbanden kunnen leggen met hun voorkennis.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/articles/e/ono-je-rje%C4%8Dnik", "https://www.storyboardthat.com/nl/articles/e/wat-is-woordenschat"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.9697734117507935, "question1": "Za\u0161to su uzrok i posljedica va\u017ean koncept za podu\u010davanje i kako su radni listovi korisni za aktivnosti u u\u010dionici?", "question2": "Waarom is oorzaak en gevolg een belangrijk concept om te onderwijzen en hoe zijn de werkbladen nuttig voor klassikale activiteiten?", "answer1": "Radni listovi uzroka i posljedica korisni su za aktivnosti u u\u010dionici iz nekoliko razloga. Poma\u017eu u\u010denicima da razviju vje\u0161tine kriti\u010dkog mi\u0161ljenja, pobolj\u0161aju svoje sposobnosti razumijevanja i rasu\u0111ivanja, promi\u010du aktivno u\u010denje i pove\u0107avaju sposobnost u\u010denika da pove\u017eu doga\u0111aje i njihove posljedice, dodatno pobolj\u0161avaju\u0107i njihove vje\u0161tine rje\u0161avanja problema. Podu\u010davanje uzroka i posljedica mo\u017ee dodatno pomo\u0107i u\u010denicima da razumiju kako se stvari doga\u0111aju, kako su razli\u010diti doga\u0111aji povezani i kako napraviti predvi\u0111anja o budu\u0107im ishodima.", "answer2": "Oorzaak-en-gevolg-werkbladen zijn om verschillende redenen nuttig voor activiteiten in de klas. Ze helpen studenten om kritische denkvaardigheden te ontwikkelen, hun begrip en redeneervermogen te verbeteren, actief leren te bevorderen en het vermogen van studenten om verbanden te leggen tussen gebeurtenissen en hun gevolgen te vergroten, waardoor hun probleemoplossende vaardigheden verder worden verbeterd. Door oorzaak en gevolg aan te leren, kunnen leerlingen beter begrijpen hoe dingen gebeuren, hoe verschillende gebeurtenissen met elkaar verband houden en hoe ze voorspellingen kunnen doen over toekomstige uitkomsten.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/articles/e/uzrok-i-posljedica", "https://www.storyboardthat.com/nl/articles/e/oorzaak-en-gevolg"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["Why", "Why"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.9548771977424622, "question1": "Koji su neki primjeri znanstvenih tema prikladni za rasprave?", "question2": "Wat zijn enkele voorbeelden van wetenschappelijke onderwerpen die geschikt zijn voor discussiestoryboards?", "answer1": "Plo\u010de scenarija za znanstvene rasprave mogu se izraditi za gotovo sve znanstvene teme, od \u017eivotnog ciklusa leptira do fizike zvu\u010dnih valova. Neki primjeri znanstvenih tema koje su posebno prikladne za rasprave uklju\u010duju ciklus vode, ljudsko tijelo, Sun\u010dev sustav i periodni sustav.", "answer2": "Storyboards voor wetenschappelijke discussies kunnen worden gemaakt voor bijna elk wetenschappelijk onderwerp, van de levenscyclus van een vlinder tot de fysica van geluidsgolven. Enkele voorbeelden van wetenschappelijke onderwerpen die bijzonder geschikt zijn voor discussiestoryboards zijn de waterkringloop, het menselijk lichaam, het zonnestelsel en het periodiek systeem.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/articles/e/znanstvene-rasprave", "https://www.storyboardthat.com/nl/articles/e/science-discussies"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["Which", "What"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.9341784119606018, "question1": "Kako je rije\u010d \"\u0161tedljivost\" upotrijebljena u pripovijesti i \u0161to ona zna\u010di?", "question2": "Hoe wordt het woord \u2018zuinigheid\u2019 in het verhaal gebruikt en wat betekent het?", "answer1": "Rije\u010d \"\u0161tedljivost\" odnosi se na duboku nevoljkost tro\u0161enja novca ili kori\u0161tenja resursa. Koristi se za opisivanje financijske nevolje Delle i Jima i njihovih pote\u0161ko\u0107a u kupnji promi\u0161ljenih darova u pripovijesti. Zamolite u\u010denike da koriste ovu rije\u010d u svojim re\u010denicama i objasne slo\u017eenost ove rije\u010di.", "answer2": "Het woord \u2018zuinigheid\u2019 verwijst naar een diepe onwil om geld uit te geven of hulpbronnen te gebruiken. Het wordt gebruikt om de financi\u00eble situatie van Della en Jim weer te geven en hun moeilijkheid bij het kopen van attente geschenken in het verhaal. Vraag de leerlingen dit woord in hun eigen zinnen te gebruiken en de complexiteit van dit woord uit te leggen.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/lesson-plans/dar-%C4%8Darobnjaka/rje%C4%8Dnik", "https://www.storyboardthat.com/nl/lesson-plans/de-gift-van-magi-door-o-henry/woordenschat"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["What", "What"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.9476720690727234, "question1": "\u0160to je mit?", "question2": "Wat is een mythe?", "answer1": "Mit je pri\u010da o tome kako je svijet nastao i za\u0161to su se odre\u0111eni doga\u0111aji dogodili. Dok neki mo\u017eda misle da mitovi nisu to\u010dni, u jednom se trenutku vjerovalo da su stvarni.", "answer2": "Een mythe is een verhaal dat gaat over hoe de wereld is ontstaan en waarom bepaalde gebeurtenissen hebben plaatsgevonden. Hoewel sommigen misschien denken dat mythen niet kloppen, werd op een gegeven moment aangenomen dat ze echt waren.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/lesson-plans/gr%C4%8Dka-mitologija", "https://www.storyboardthat.com/nl/lesson-plans/griekse-mythologie"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "General Information and Other"], "question_types": ["Is, are, do, does", "What"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.9589518308639526, "question1": "Za\u0161to je vokabular u Shakespeareovoj drami tako va\u017ean?", "question2": "Waarom is de woordenschat in een toneelstuk van Shakespeare zo belangrijk?", "answer1": "Uz toliku vremensku i kulturnu udaljenost, studentima je Shakespeareov jezik \u010desto te\u017eak. I\u0107i naprijed u razumijevanju vokabulara daleko \u0107e pomo\u0107i u\u010denicima da razumiju predstavu u cjelini i u\u010diniti da se u\u010denici osje\u0107aju ugodnije s vokabularom.", "answer2": "Met zoveel afstand in tijd en cultuur vinden studenten de taal in Shakespeare vaak moeilijk. Vooruitlopen op het begrijpen van de woordenschat zal de leerlingen een heel eind helpen om het stuk als geheel te begrijpen en ervoor zorgen dat leerlingen zich meer op hun gemak voelen met de woordenschat.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/lesson-plans/macbeth-william-shakespeare/rje%C4%8Dnik", "https://www.storyboardthat.com/nl/lesson-plans/macbeth-door-william-shakespeare/woordenschat"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["Why", "Why"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.9687379598617554, "question1": "\u0160to se dodaje pri\u010di ako je ispri\u010dana s vi\u0161e gledi\u0161ta?", "question2": "Wat wordt er aan een verhaal toegevoegd als het vanuit meerdere gezichtspunten wordt verteld?", "answer1": "Ako razli\u010diti likovi pri\u010daju pri\u010du sa svog stajali\u0161ta, dobivate bogatije obja\u0161njenje onoga \u0161to se doga\u0111a u pri\u010di. Dobivate \u0161iri pogled i shva\u0107ate kako radnje u pri\u010di utje\u010du na vi\u0161e likova, a ne samo na jednog.", "answer2": "Als verschillende personages het verhaal vanuit hun standpunt vertellen, krijg je een rijkere uitleg van wat er in het verhaal gebeurt. Je krijgt een breder beeld en begrijpt hoe de acties van het verhaal meerdere personages be\u00efnvloeden, en niet slechts \u00e9\u00e9n.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/lesson-plans/pitam-ga-rj-palacio/point-of-view", "https://www.storyboardthat.com/nl/lesson-plans/wonder-van-rj-palacio/standpunt"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["Why", "What"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.9423496723175049, "question1": "\u0160to je to\u010dka gledi\u0161ta?", "question2": "Wat is standpunt?", "answer1": "To\u010dka gledi\u0161ta odnosi se na to s koje se to\u010dke pri\u010da pri\u010da. \u010cesto \u0107e pri\u010de imati pripovjeda\u010da koji pri\u010da pri\u010du, a oni bi imali sveznaju\u0107u to\u010dku gledi\u0161ta. Ako jedan lik ispri\u010da svoju verziju pri\u010de, to bi izrazilo samo odre\u0111ene aspekte pri\u010de koje vidi u svom malom kutku svijeta.", "answer2": "Standpunt verwijst naar wiens gezichtspunt het verhaal wordt verteld. Vaak hebben verhalen een verteller die het verhaal vertelt, en deze hebben een alwetend standpunt. Als een personage zijn versie van het verhaal vertelt, zou dit alleen bepaalde aspecten van het verhaal uitdrukken die ze in hun kleine hoekje van de wereld zien.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/lesson-plans/pitam-ga-rj-palacio/point-of-view", "https://www.storyboardthat.com/nl/lesson-plans/wonder-van-rj-palacio/standpunt"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["What", "What"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.9480760097503662, "question1": "Koju va\u017enost ima motiv smjene godi\u0161njih doba?", "question2": "Welk belang heeft het motief van de veranderende seizoenen?", "answer1": "Cikli\u010dki ciklus postojanja i protok vremena odra\u017eavaju se u promjeni godi\u0161njih doba. Oni tako\u0111er djeluju kao okvir za razvoj odnosa i doga\u0111aja u romanu. Ta se godi\u0161nja doba tako\u0111er mogu identificirati i analizirati kao simboli za promjenjive doga\u0111aje i odnose u pri\u010di.", "answer2": "De cyclische cyclus van het bestaan \u200b\u200ben het verstrijken van de tijd worden weerspiegeld in de veranderende seizoenen. Ze fungeren ook als decor voor de zich ontwikkelende relaties en gebeurtenissen in de roman. Deze seizoenen kunnen ook worden ge\u00efdentificeerd en geanalyseerd als symbolen voor veranderende gebeurtenissen en relaties in het verhaal.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/lesson-plans/silas-marner-george-eliota/tema-simbol-motiv", "https://www.storyboardthat.com/nl/lesson-plans/silas-marner-door-george-eliot/thema-symbool-motief"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["Why", "Why"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.9552912712097168, "question1": "\u0160to je predlo\u017eak profila na dru\u0161tvenim mre\u017eama za studente?", "question2": "Wat is een profielsjabloon voor sociale media voor studenten?", "answer1": "Predlo\u017eak profila na dru\u0161tvenim mre\u017eama ili predlo\u017eak projekta na dru\u0161tvenim mre\u017eama zanimljiv je na\u010din da u\u010denici poka\u017eu da razumiju lik u pri\u010di koju \u010ditaju. Dok stvaraju radni list profila dru\u0161tvenih medija kao lik, u\u010denici moraju razmi\u0161ljati kao lik i odabrati najva\u017enije dijelove svog \u017eivota i putovanja koje \u0107e podijeliti.", "answer2": "Een profielsjabloon voor sociale media of een projectsjabloon voor sociale media is een boeiende manier voor leerlingen om te laten zien dat ze een personage begrijpen in het verhaal dat ze lezen. Bij het maken van een werkblad voor socialemediaprofielen als het personage, moeten studenten denken als het personage en de belangrijkste delen van hun leven en reis kiezen om te delen.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/stvoriti/dru%C5%A1tveni-media-listove", "https://www.storyboardthat.com/nl/create/social-media-werkbladen"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["What", "What"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.9649010896682739, "question1": "Kako kori\u0161tenje formalnih radnih listova e-po\u0161te u u\u010dionici mo\u017ee dugoro\u010dno koristiti u\u010denicima?", "question2": "Hoe kan het gebruik van formele e-mailwerkbladen in de klas studenten op de lange termijn ten goede komen?", "answer1": "Kori\u0161tenje ovih radnih listova u u\u010dionici mo\u017ee dugoro\u010dno koristiti u\u010denicima tako \u0161to \u0107e im pomo\u0107i da razviju va\u017ene komunikacijske i pismene vje\u0161tine koje \u0107e im biti korisne u budu\u0107oj karijeri. U\u010denje kako napisati formalnu e-po\u0161tu tako\u0111er mo\u017ee pomo\u0107i djeci da ostave pozitivan prvi dojam kod potencijalnih poslodavaca, kolega i drugih profesionalnih kontakata koji zahtijevaju dobar bonton e-po\u0161te. Osim toga, vje\u017ebanje ovih vje\u0161tina u strukturiranom okru\u017eenju mo\u017ee pomo\u0107i u\u010denicima da postanu samouvjereniji i op\u0107enito u\u010dinkovitiji komunikatori.", "answer2": "Het gebruik van deze werkbladen in de klas kan leerlingen op de lange termijn ten goede komen door hen te helpen belangrijke communicatie- en schrijfvaardigheden te ontwikkelen die nuttig zullen zijn in hun toekomstige loopbaan. Leren hoe een formele e-mail te schrijven, kan kinderen ook helpen een positieve eerste indruk te maken bij potenti\u00eble werkgevers, collega's en andere professionele contacten die een goede e-mailetiquette vereisen. Bovendien kan het oefenen van deze vaardigheden in een gestructureerde setting studenten helpen om zelfverzekerder en effectievere communicatoren te worden.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/stvoriti/formalno-e-listove", "https://www.storyboardthat.com/nl/create/formele-email-werkbladen"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.9712567329406738, "question1": "Koje su neke od uobi\u010dajenih pogre\u0161aka koje u\u010denici \u010dine prilikom pisanja slu\u017ebene e-po\u0161te i kako im radni listovi s predlo\u0161cima formalne e-po\u0161te mogu pomo\u0107i da izbjegnu te pogre\u0161ke?", "question2": "Wat zijn enkele veelvoorkomende fouten die studenten maken bij het schrijven van een formele e-mail, en hoe kunnen werkbladen met formele e-mailsjablonen hen helpen deze fouten te voorkomen?", "answer1": "Uobi\u010dajene pogre\u0161ke koje u\u010denici rade prilikom pisanja slu\u017ebene e-po\u0161te uklju\u010duju kori\u0161tenje neprikladnog tona, uklju\u010duju\u0107i pravopisne i gramati\u010dke pogre\u0161ke, te neuspjeh uklju\u010divanja svih potrebnih informacija. Ovi radni listovi mogu pomo\u0107i va\u0161em razredu da izbjegne te pogre\u0161ke pru\u017eanjem strukturirane prakse i isticanjem uobi\u010dajenih pogre\u0161aka. Radni listovi tako\u0111er mogu sadr\u017eavati klju\u010deve za odgovore ili povratne informacije od nastavnika kako bi pomogli u\u010denicima da shvate gdje su pogrije\u0161ili i kako se pobolj\u0161ati./p", "answer2": "Veelgemaakte fouten die leerlingen maken bij het schrijven van een formele e-mail, zijn onder meer het gebruik van een ongepaste toon, inclusief spel- en grammaticale fouten, en het niet vermelden van alle benodigde informatie. Deze werkbladen kunnen uw klas helpen deze fouten te voorkomen door gestructureerde oefening te bieden en veelvoorkomende fouten te benadrukken. Werkbladen kunnen ook antwoordsleutels of feedback van de leraar bevatten om leerlingen te helpen begrijpen waar ze fout zijn gegaan en hoe ze kunnen verbeteren./p", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/stvoriti/formalno-e-listove", "https://www.storyboardthat.com/nl/create/formele-email-werkbladen"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["What", "What"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.9488821029663086, "question1": "\u0160to je predlo\u017eak slu\u017ebene e-po\u0161te i kako mo\u017ee pomo\u0107i studentima da nau\u010de kako napisati slu\u017ebenu e-po\u0161tu?", "question2": "Wat is een sjabloon voor formele e-mail en hoe kan het leerlingen helpen een formele e-mail te leren schrijven?", "answer1": "Predlo\u017eak slu\u017ebene e-po\u0161te je unaprijed dizajnirani format koji uklju\u010duje odgovaraju\u0107e elemente profesionalne e-po\u0161te, kao \u0161to su predmet, pozdrav, tekst i zavr\u0161etak. Kori\u0161tenje predlo\u0161ka mo\u017ee pomo\u0107i studentima da nau\u010de kako napisati slu\u017ebenu e-po\u0161tu pru\u017eaju\u0107i jasnu i konciznu strukturu koju trebaju slijediti. Tako\u0111er mogu uklju\u010divati primjere prikladnog jezika i tona, koji mogu pomo\u0107i djeci da razumiju stil profesionalne komunikacije.", "answer2": "Een sjabloon van een formele e-mail is een vooraf ontworpen indeling die de juiste elementen van een professionele e-mail bevat, zoals de onderwerpregel, begroeting, hoofdtekst en afsluiting. Door een sjabloon te gebruiken, kunnen studenten leren hoe ze een formele e-mail moeten schrijven door een duidelijke en beknopte structuur te bieden die ze moeten volgen. Ze kunnen ook voorbeelden bevatten van de juiste taal en toon, die kinderen kunnen helpen de professionele communicatiestijl te begrijpen.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/stvoriti/formalno-e-listove", "https://www.storyboardthat.com/nl/create/formele-email-werkbladen"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["How", "What"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.9544554948806763, "question1": "Koja su uobi\u010dajena pitanja ili upute uklju\u010dene u radni list kriti\u010dke analize?", "question2": "Wat zijn enkele veelgestelde vragen of aanwijzingen in een werkblad voor kritische analyse?", "answer1": "Uobi\u010dajena pitanja ili upute uklju\u010deni u ove radne listove mogu uklju\u010divati stvari poput utvr\u0111ivanja glavne teme ili poruke djela, predlaganja ideja za esej, analize razvoja likova ili simbolike ili procjene ukupne u\u010dinkovitosti djela.", "answer2": "Veelvoorkomende vragen of aanwijzingen in deze werkbladen kunnen dingen zijn als het identificeren van het hoofdthema of de boodschap van het werk, het suggereren van essay-idee\u00ebn, het analyseren van karakterontwikkeling of symboliek, of het evalueren van de algehele effectiviteit van het werk.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/stvoriti/kriti%C4%8Dko-analiza-lista", "https://www.storyboardthat.com/nl/create/kritische-analyse-werkblad"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["Which", "What"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.9086496829986572, "question1": "\u0160to je predlo\u017eak u\u010dini sada?", "question2": "Wat is een doe het nu-sjabloon?", "answer1": "Predlo\u017eak u\u010dini sada, poznat i kao predlo\u017eak zvonara, resurs je koji u\u010ditelji koriste za strukturirani po\u010detak nastave. Predlo\u017eak obi\u010dno uklju\u010duje upit ili pitanje na koje u\u010denici trebaju odgovoriti na po\u010detku sata, poma\u017eu\u0107i uspostaviti rutinu i postaviti ton za u\u010denje.", "answer2": "Een doe het nu-sjabloon, ook wel bekend als een klokkenluider-sjabloon, is een hulpmiddel dat docenten gebruiken om hun lessen gestructureerd te beginnen. De sjabloon bevat doorgaans een aanwijzing of vraag waarop studenten aan het begin van de les kunnen reageren, waardoor een routine kan worden vastgesteld en de toon voor leren kan worden gezet.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/stvoriti/list-zvono-zvono", "https://www.storyboardthat.com/nl/create/werkblad-bell-ringers"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["No Question Word", "What"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.9184771776199341, "question1": "Postoje li besplatni predlo\u0161ci \u017eivotopisa dostupni studentima na Storyboard That?", "question2": "Zijn er gratis cv-sjablonen beschikbaar voor studenten op Storyboard That?", "answer1": "Apsolutno! Storyboard That nudi \u0161irok izbor besplatnih predlo\u017eaka \u017eivotopisa prilago\u0111enih studentima. Ovi su predlo\u0161ci dostupni u nizu dizajna i formata, dizajniranih da odgovaraju razli\u010ditim karijernim te\u017enjama i razinama vje\u0161tina. Pozivamo vas da se prijavite za dvotjednu besplatnu probu kako biste istra\u017eili ove resurse i vidjeli kako mogu koristiti va\u0161im studentima.", "answer2": "Absoluut! Storyboard That biedt een ruime keuze aan gratis cv-sjablonen op maat gemaakt voor studenten. Deze sjablonen zijn beschikbaar in verschillende ontwerpen en formaten, ontworpen om te passen bij verschillende carri\u00e8reambities en vaardigheidsniveaus. We nodigen je uit om je aan te melden voor een gratis proefperiode van 2 weken om deze bronnen te verkennen en te zien hoe ze je leerlingen ten goede kunnen komen.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/stvoriti/rezime", "https://www.storyboardthat.com/nl/create/hervatten"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.954831600189209, "question1": "Kako bi trebao izgledati profesionalni \u017eivotopis?", "question2": "Hoe moet een professioneel cv eruit zien?", "answer1": "Profesionalni \u017eivotopis treba biti dobro strukturiran, jasan i sa\u017eet. Treba uklju\u010diti va\u0161e podatke za kontakt, sna\u017enu objektivnu izjavu, detaljnu radnu povijest, va\u0161e obrazovanje i relevantne vje\u0161tine. Oblikovanje treba biti dosljedno u cijelosti, uz kori\u0161tenje profesionalnih fontova i veli\u010dina.", "answer2": "Een professioneel cv moet goed gestructureerd, duidelijk en beknopt zijn. Het moet uw contactgegevens, een sterke objectieve verklaring, een gedetailleerde werkgeschiedenis, uw opleiding en relevante vaardigheden bevatten. De opmaak moet overal consistent zijn, met gebruik van professionele lettertypen en -groottes.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/stvoriti/rezime", "https://www.storyboardthat.com/nl/create/hervatten"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.940782368183136, "question1": "Kako napraviti rubriku pomo\u0107u kreatora rubrika?", "question2": "Hoe maak je een rubriek met Rubric Creator?", "answer1": "Da biste upotrijebili na\u0161 kreator rubrike za izradu rubrike, prvo trebate identificirati zadatak ili projekt koji \u017eelite ocijeniti. Odredite kategorije i kriterije koji su va\u017eni za ocjenjivanje uspjeha u\u010denika. Zatim upotrijebite jedan od na\u0161ih unaprijed napravljenih predlo\u017eaka rubrika ili izradite vlastiti od nule. Nakon \u0161to dobijete prazan predlo\u017eak rubrike, mo\u017eete ga prilagoditi pomo\u0107u na\u0161eg online alata za izradu rubrika. Dodijelite bodovne vrijednosti svakom kriteriju i odredite ukupnu ljestvicu ocjenjivanja.", "answer2": "Om onze rubric creator te gebruiken om een rubric te maken, moet je eerst de opdracht of het project identificeren dat je wilt beoordelen. Bepaal de categorie\u00ebn en criteria die belangrijk zijn om de prestaties van studenten te beoordelen. Gebruik vervolgens een van onze kant-en-klare rubric-sjablonen of maak uw eigen rubric-sjablonen. Zodra u uw lege rubrieksjabloon heeft, kunt u deze aanpassen met behulp van onze online tool voor het maken van rubrieken. Wijs puntwaarden toe aan elk criterium en bepaal de algehele beoordelingsschaal.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/stvoriti/rubrici-listova", "https://www.storyboardthat.com/nl/create/rubriek-werkbladen"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.922176718711853, "question1": "\u0160to su predlo\u0161ci stabla odlu\u010divanja?", "question2": "Wat zijn beslisboomsjablonen?", "answer1": "Predlo\u0161ci stabla odlu\u010divanja unaprijed su dizajnirani dijagrami stabla koji pru\u017eaju okvir za procese dono\u0161enja odluka. Ovi predlo\u0161ci \u010desto uklju\u010duju \u010dvorove odluka, \u010dvorove ishoda i vrijednosti vjerojatnosti koji poma\u017eu u dono\u0161enju odluka.", "answer2": "Beslisboomsjablonen zijn vooraf ontworpen boomdiagrammen die een raamwerk bieden voor besluitvormingsprocessen. Deze sjablonen bevatten vaak beslissingsknooppunten, resultaatknooppunten en waarschijnlijkheidswaarden om de besluitvorming te begeleiden.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/stvoriti/stablo-dijagram-predlo%C5%A1ci", "https://www.storyboardthat.com/nl/create/boomdiagram-sjablonen"], "topics": ["Legal Services, Regulations and Government", "Legal Services, Regulations and Government"], "question_types": ["What", "What"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.9712867736816406, "question1": "Kako u\u010denici mogu prepoznati i analizirati \u0161to je kronolo\u0161ka struktura teksta u informativnim tekstovima?", "question2": "Hoe kunnen studenten identificeren en analyseren wat de chronologische tekststructuur is in informatieve teksten?", "answer1": "Kako bi prepoznali i analizirali kronolo\u0161ku strukturu teksta, u\u010denici mogu slijediti nekoliko koraka. Prvo bi trebali potra\u017eiti signalne rije\u010di poput \"prvo\", \"sljede\u0107e\" ili \"kona\u010dno\", koje ozna\u010davaju slijed doga\u0111aja. Oni mogu pregledati tekst radi jasnog vremenskog okvira ili postupka korak po korak. Grafi\u010dki organizatori, kao \u0161to su vremenske crte ili numerirani popisi, mogu pomo\u0107i u vizualizaciji kronolo\u0161kog poretka. Ovi izvori pru\u017eaju prilike za vje\u017ebanje prepoznavanja redoslijeda doga\u0111aja i razumijevanje utjecaja ove strukture na cjelokupno razumijevanje teksta.", "answer2": "Om de chronologische tekststructuur te identificeren en te analyseren, kunnen leerlingen een aantal stappen volgen. Eerst moeten ze zoeken naar signaalwoorden zoals 'eerst', 'volgende' of 'eindelijk', die een opeenvolging van gebeurtenissen aangeven. Ze kunnen de tekst onderzoeken op een duidelijke tijdlijn of een stapsgewijs proces. Grafische organizers, zoals tijdlijnen of genummerde lijsten, kunnen helpen bij het visualiseren van de chronologische volgorde. Deze bronnen bieden mogelijkheden om te oefenen met het herkennen van de volgorde van gebeurtenissen en het begrijpen van de impact van deze structuur op het algehele begrip van de tekst.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/stvoriti/tekst-struktura-radni-listovi", "https://www.storyboardthat.com/nl/create/tekst-structuur-werkbladen"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.9608888030052185, "question1": "Kako vokabular utje\u010de na razumijevanje?", "question2": "Hoe be\u00efnvloedt woordenschat het begrip?", "answer1": "Prilikom \u010ditanja tekstova na vi\u0161oj razini iz jezi\u010dnih umjetnosti i u\u010denja o novim konceptima u dru\u0161tvenim znanostima, znanosti i matematici, u\u010denici \u0107e se sigurno susresti s mnogo novih i nepoznatih rije\u010di. U\u010denje novog vokabulara klju\u010dno je za pove\u0107anje razumijevanja pro\u010ditanog. U\u010denici ne mogu razumjeti ono \u0161to \u010ditaju ili u\u010de ako ne znaju \u0161to ve\u0107ina rije\u010di zna\u010di. Eksplicitna poduka vezana uz vokabular klju\u010dna je za razvijanje temeljitog razumijevanja novih koncepata dru\u0161tvenih studija.", "answer2": "Bij het lezen van teksten op een hoger niveau in taalkunde en het leren van nieuwe concepten in sociale studies, wetenschappen en wiskunde, zullen studenten ongetwijfeld veel nieuwe en onbekende woorden tegenkomen. Het leren van nieuwe woordenschat is de sleutel tot het vergroten van begrijpend lezen. Leerlingen kunnen niet begrijpen wat ze lezen of leren als ze niet weten wat de meeste woorden betekenen. Expliciete instructie rond woordenschat is essentieel voor het ontwikkelen van een grondig begrip van nieuwe concepten van sociale studies.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/stvoriti/vokabular-predlo%C5%A1ci", "https://www.storyboardthat.com/nl/create/woordenschat-templates"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.9265040755271912, "question1": "Mogu li koristiti predlo\u0161ke vokabulara za bilo koji predmet?", "question2": "Kan ik vocabulairesjablonen voor elk onderwerp gebruiken?", "answer1": "Sigurno mo\u017eete! Na\u0161i predlo\u0161ci vokabulara mogu se koristiti za predmete kao \u0161to su dru\u0161tvene nauke, znanost, \u010ditanje, pisanje, matematika i svjetski jezici! Osim toga, budu\u0107i da su na\u0161i predlo\u0161ci potpuno prilagodljivi, u\u010ditelji ih mogu prilagoditi dobi sa samo nekoliko klikova.", "answer2": "Dat kan je zeker! Onze sjablonen voor woordenschat kunnen worden gebruikt voor vakken als sociale studies, wetenschappen, lezen, schrijven, rekenen en wereldtalen! Omdat onze sjablonen volledig aanpasbaar zijn, kunnen leraren ze bovendien met slechts een paar klikken aanpassen aan hun leeftijd.", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/stvoriti/vokabular-predlo%C5%A1ci", "https://www.storyboardthat.com/nl/create/woordenschat-templates"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://www.storyboardthat.com", "labse_similarity": 0.9188051223754883, "question1": "\u0160to uklju\u010diti u kontrolni popis?", "question2": "Wat moet er op een checklist staan?", "answer1": "Prilikom izrade popisa za provjeru va\u017eno je uklju\u010diti sljede\u0107e elemente: Jasne i specifi\u010dne stavke ili zadaci Sekvencijalni red Potvrdni okvir ili prostor za ozna\u010davanje Dodatne bilje\u0161ke ili komentari Datum i potpisi", "answer2": "Bij het maken van een checklist is het belangrijk om de volgende elementen op te nemen: Duidelijke en specifieke items of taken Sequenti\u00eble volgorde Selectievakje of markeringsruimte Aanvullende opmerkingen of opmerkingen Datum en handtekeningen", "details": {"urls": ["https://www.storyboardthat.com/hr/stvoriti/za-provjeru-listova", "https://www.storyboardthat.com/nl/create/checklist-werkbladen"], "topics": ["Employment, Education and Training", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["Which", "What"]}} +{"origin": "https://www.taipei-car-rental.com", "labse_similarity": 0.9529584646224976, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Taipei u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Taipei in de maand september.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Taipei bila je 0 dana. Tra\u017ei najam automobila u Taipei", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in Taipei 0 dagen. Autoverhuur in zoeken Taipei", "details": {"urls": ["https://www.taipei-car-rental.com/hr/", "https://www.taipei-car-rental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.thailand-carrental.com", "labse_similarity": 0.9364467263221741, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Tajland u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Thailand in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Tajland bila je 10 dana. Tra\u017ei najam automobila u Tajland", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Thailand 8 dagen. Autoverhuur in zoeken Thailand", "details": {"urls": ["https://www.thailand-carrental.com/hr/", "https://www.thailand-carrental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.thessaloniki-rental-car.com", "labse_similarity": 0.9183418154716492, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Thessaloniki u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Saloniki in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Thessaloniki bila je 7 dana. Tra\u017ei najam automobila u Thessaloniki", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Saloniki 7 dagen. Autoverhuur in zoeken Saloniki", "details": {"urls": ["https://www.thessaloniki-rental-car.com/hr/", "https://www.thessaloniki-rental-car.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.thetopfivevpn.com", "labse_similarity": 0.9723838567733765, "question1": "Mo\u017ee li me VPN za\u0161tititi od hakera i cyber prijetnji?", "question2": "Kan een VPN me beschermen tegen hackers en cyberdreigingen?", "answer1": "Da, kori\u0161tenje VPN-a mo\u017ee vam pomo\u0107i u za\u0161titi od hakera i cyber prijetnji \u0161ifriranjem internetskog prometa i maskiranjem va\u0161e IP adrese. VPN tako\u0111er mo\u017ee sprije\u010diti hakere da presretnu va\u0161e podatke kada koristite javne Wi-Fi mre\u017ee. Me\u0111utim, va\u017eno je odabrati VPN uslugu koja nudi sna\u017enu enkripciju i politiku bez zapisivanja logova kako biste osigurali svoju privatnost i sigurnost. Osim toga, va\u017eno je koristiti druge sigurnosne mjere, poput antivirusnog softvera i vatrozida, kako biste se za\u0161titili od kiberneti\u010dkih prijetnji.", "answer2": "Ja, het gebruik van een VPN kan u helpen beschermen tegen hackers en cyberbedreigingen door uw internetverkeer te versleutelen en uw IP-adres te maskeren. Een VPN kan ook voorkomen dat hackers uw gegevens onderscheppen wanneer u openbare wifi-netwerken gebruikt. Het is echter belangrijk om een VPN-service te kiezen die sterke codering en een no-logs-beleid biedt om uw privacy en veiligheid te waarborgen. Daarnaast is het belangrijk om andere beveiligingsmaatregelen te gebruiken, zoals antivirussoftware en firewalls, om uzelf te beschermen tegen cyberbedreigingen.", "details": {"urls": ["https://www.thetopfivevpn.com/hr/blog/how-to-choose-the-best-vpn-service", "https://www.thetopfivevpn.com/nl/blog/how-to-choose-the-best-vpn-service"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://www.topparrain.com", "labse_similarity": 0.9688727259635925, "question1": "Koja je razlika izme\u0111u promo koda i referalnog koda?", "question2": "Wat is het verschil tussen een promotiecode en een verwijzingscode?", "answer1": "To je u osnovi ista stvar. Oba koda nude nagrade novim korisnicima. Razlika je u tome \u0161to je promotivni k\u00f4d obi\u010dno k\u00f4d koji je stvorila tvrtka kako bi potaknula korisnike da ne\u0161to kupe. Tamo gdje je referentni k\u00f4d k\u00f4d koji se daje postoje\u0107em korisniku koji ga mo\u017ee podijeliti s prijateljima i obitelji kako bi zaradio novac ili nagrade.", "answer2": "Het is in principe hetzelfde. Beide codes bieden beloningen aan nieuwe gebruikers. Het verschil is dat een promotiecode meestal een code is die door een bedrijf is gemaakt om gebruikers te stimuleren iets te kopen. Waar een verwijzingscode een code is die wordt verstrekt aan een bestaande klant die deze kan delen met vrienden en familie om geld of beloningen te verdienen.", "details": {"urls": ["https://www.topparrain.com/hr", "https://www.topparrain.com/nl?new_locale=nl"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["Which", "What"]}} +{"origin": "https://www.treetz.eu", "labse_similarity": 0.9089808464050293, "question1": "Moj barkod je o\u0161te\u0107en. \u0160to mogu u\u010diniti? What can I do?", "question2": "Mijn barcode is defect. Wat kan ik doen?", "answer1": "Ako je barkod o\u0161te\u0107en, mogu\u0107e je ru\u010dno unijeti broj barkoda u aplikaciju.", "answer2": "Als de barcode beschadigd is, is het mogelijk om het barcodenummer handmatig in te voeren in de app.", "details": {"urls": ["https://www.treetz.eu/hr/cesta-pitanja-faq/", "https://www.treetz.eu/nl/faq/"], "topics": ["General Information and Other", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["No Question Word", "No Question Word"]}} +{"origin": "https://www.treetz.eu", "labse_similarity": 0.9623420834541321, "question1": "Koliko se kampanja mogu\u0107em sudjelovati?", "question2": "Aan hoeveel campagnes kan ik deelnemen?", "answer1": "Broj sudjelovanja u razli\u010ditim kampanjama ograni\u010den je na 5 po osobi tjedno. Imajte na umu da je dozvoljeno samo jedno sudjelovanje po kampanji po osobi. Please note that only one participation per campaign is allowed per person.", "answer2": "Het aantal deelnames aan verschillende campagnes is beperkt tot 5 per persoon per week. Let op: per persoon is slechts \u00e9\u00e9n deelname per campagne toegestaan.", "details": {"urls": ["https://www.treetz.eu/hr/cesta-pitanja-faq/", "https://www.treetz.eu/nl/faq/"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Employment, Education and Training"], "question_types": ["How", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://www.treetz.eu", "labse_similarity": 0.9546205401420593, "question1": "Koje sigurnosne mjere \u0161tite moje podatke?", "question2": "Welke veiligheidsmaatregelen zijn er om mijn gegevens te beschermen?", "answer1": "Primjenjujemo sve odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere kako bismo osigurali sigurnost i povjerljivost obrade va\u0161ih osobnih podataka.\nStoga poduzimamo sve potrebne mjere s obzirom na prirodu va\u0161ih podataka i rizike koji proizlaze iz obrade, kako bismo sa\u010duvali sigurnost va\u0161ih podataka i posebno kako bismo sprije\u010dili njihovo iskrivljenje, o\u0161te\u0107enje ili neovla\u0161teni pristup.", "answer2": "We implementeren alle passende technische en organisatorische maatregelen om de veiligheid van de verwerking van uw persoonlijke informatie en de vertrouwelijkheid ervan te waarborgen.\nAls zodanig nemen we alle nodige voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de aard van de gegevens over u en de risico's die de verwerking met zich meebrengt, om de veiligheid van de gegevens over u te vrijwaren en in het bijzonder om te voorkomen dat ze worden vervormd, beschadigd is, of dat onbevoegde derden er toegang toe hebben.", "details": {"urls": ["https://www.treetz.eu/hr/politikaprivatnosti/", "https://www.treetz.eu/nl/privacy/"], "topics": ["Legal Services, Regulations and Government", "Legal Services, Regulations and Government"], "question_types": ["Which", "Which"]}} +{"origin": "https://www.tromso-car-rental.com", "labse_similarity": 0.9518170356750488, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Tromso u mjesecu rujan.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Tromso in de maand september.", "answer1": "U mjesecu rujan, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Tromso bila je 5 dana. Tra\u017ei najam automobila u Tromso", "answer2": "In de maand september was de gemiddelde autoverhuur duur in Tromso 5 dagen. Autoverhuur in zoeken Tromso", "details": {"urls": ["https://www.tromso-car-rental.com/hr/", "https://www.tromso-car-rental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.uber.com", "labse_similarity": 0.9212935566902161, "question1": "Gdje se mogu sastati s voza\u010dem za preuzimanje u zra\u010dnoj luci?", "question2": "Waar ontmoet ik mijn chauffeur als ik opgehaald word op het vliegveld?", "answer1": "Lokacije preuzimanja ovise o tipu vo\u017enje koju zatra\u017ei\u0161 i veli\u010dini zra\u010dne luke. Slijedi upute u aplikaciji o lokaciji susreta s voza\u010dem. Tako\u0111er mo\u017ee\u0161 potra\u017eiti znakove koji te upu\u0107uju prema zonama za dijeljenje vo\u017enje u zra\u010dnoj luci.\nAko ne mo\u017ee\u0161 na\u0107i svojeg voza\u010da, javi mu se putem aplikacije.", "answer2": "Ophaallocaties kunnen afhangen van het type rit dat je aanvraagt en van de omvang van het vliegveld. Volg de instructies in de app om je ophaallocatie te vinden. Je kunt ook borden zoeken die naar de ridesharing-zones van het vliegveld wijzen.\nAls je de Uber-chauffeur niet kunt vinden, neem dan contact op via de app.", "details": {"urls": ["https://www.uber.com/global/hr/r/airports/jfk/", "https://www.uber.com/global/nl/r/airports/dca/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["Where", "Where"]}} +{"origin": "https://www.uk-carhire.net", "labse_similarity": 0.9636808633804321, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Ujedinjeno Kraljevstvo u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Verenigd Koninkrijk in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Ujedinjeno Kraljevstvo bila je 8 dana. Tra\u017ei najam automobila u Ujedinjeno Kraljevstvo", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Verenigd Koninkrijk 8 dagen. Autoverhuur in zoeken Verenigd Koninkrijk", "details": {"urls": ["https://www.uk-carhire.net/hr/", "https://www.uk-carhire.net/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.versiegelung24.com", "labse_similarity": 0.9528349041938782, "question1": "Koji su koraci potrebni da se moj balkon pripremi za ljetnu sezonu?", "question2": "Welke stappen moet ik nemen om mijn balkon voor te bereiden op het zomerseizoen?", "answer1": "Zapo\u010dnite s temeljitim \u010di\u0161\u0107enjem: metenjem, ribanjem i \u010di\u0161\u0107enjem ograda. Provjerite i popravite sva o\u0161te\u0107enja na podovima i ogradama. Zatim redizajnirajte svoj balkon dodavanjem biljaka, namje\u0161taja i ukrasa kako biste se osje\u0107ali ugodno tijekom ljeta.", "answer2": "Begin met een grondige schoonmaakbeurt: Veeg, schrob en reinig de leuningen.\nControleer en repareer eventuele schade aan de vlonders en leuningen.\nRicht vervolgens je balkon opnieuw in met planten, meubels en decoraties, zodat het er zomers gezellig uitziet.", "details": {"urls": ["https://www.versiegelung24.com/hr/savjeti-o-proizvodima-versiegelung24/znati-kako/ciscenje-balkona/", "https://www.versiegelung24.com/nl/advies-over-de-producten-van-versiegelung24/weet-hoe/balkon-schoonmaken/"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["Which", "Which"]}} +{"origin": "https://www.versiegelung24.com", "labse_similarity": 0.9507388472557068, "question1": "\u0160to se podrazumijeva pod \"za\u0161titnim premazom\"?", "question2": "Wat wordt bedoeld met een \"beschermende coating\"?", "answer1": "Za\u0161titna zavr\u0161na obrada je tanak sloj materijala, obi\u010dno laka ili brtvila, koji se nanosi na povr\u0161inu kako bi je za\u0161titio od utjecaja okoli\u0161a i mehani\u010dkih utjecaja. Ovaj se premaz mo\u017ee koristiti na raznim materijalima uklju\u010duju\u0107i metal, drvo, plastiku i beton.", "answer2": "Een beschermende coating is een dunne laag materiaal, meestal een vernis of kit, die op een oppervlak wordt aangebracht om het te beschermen tegen milieu-invloeden en mechanische spanning. Deze coating kan op verschillende materialen worden gebruikt, waaronder metaal, hout, kunststof en beton.", "details": {"urls": ["https://www.versiegelung24.com/hr/savjeti-o-proizvodima-versiegelung24/znati-kako/povrsinska-obrada-povrsinsko-premazivanje-i-povrsinska-obrada/", "https://www.versiegelung24.com/nl/advies-over-de-producten-van-versiegelung24/weet-hoe/oppervlakteafwerking-oppervlaktecoating-en-oppervlaktebehandeling/"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["What", "What"]}} +{"origin": "https://www.versiegelung24.com", "labse_similarity": 0.9139771461486816, "question1": "Je li sigurno \u010distiti posude od nehr\u0111aju\u0107eg \u010delika izbjeljiva\u010dem?", "question2": "Is het veilig om roestvrijstalen pannen schoon te maken met bleekmiddel?", "answer1": "Ne, kori\u0161tenje izbjeljiva\u010da mo\u017ee o\u0161tetiti nehr\u0111aju\u0107i \u010delik i treba ga izbjegavati. Bolje je koristiti posebna sredstva za \u010di\u0161\u0107enje nehr\u0111aju\u0107eg \u010delika ili nje\u017ena sredstva za \u010di\u0161\u0107enje.", "answer2": "Nee, het gebruik van bleekmiddel kan roestvrij staal beschadigen en moet worden vermeden. Het is beter om speciale reinigingsmiddelen voor roestvrij staal of zachte schoonmaakmiddelen te gebruiken.", "details": {"urls": ["https://www.versiegelung24.com/hr/savjeti-o-proizvodima-versiegelung24/znati-kako/savjeti-za-ciscenje-i-brtvljenje-za-sjajne-povrsine-i-pravilnu-njegu-od-nehrdajuceg-celika/", "https://www.versiegelung24.com/nl/advies-over-de-producten-van-versiegelung24/weet-hoe/roestvrijstaal-reinigings-en-afdichtingstips-voor-glanzende-oppervlakken-en-de-correcte-verzorging/"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Healthcare Services, Wellness and Lifestyle"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://www.vidmore.com", "labse_similarity": 0.9596401453018188, "question1": "Koja je pozadina slike bolja, crna ili bijela?", "question2": "De achtergrond van welke afbeelding is beter, zwart of wit?", "answer1": "Po\u017eeljno je koristiti bijele pozadine za svoje slike. Bijela je daleko naj\u010de\u0161\u0107a boja pozadine, a bliska druga je crna. Nezatrpan je i bez ometanja, a idealan je za fotografije koje imaju jak kontrast, svijetle i prozra\u010dne. Dok bijela pozadina dobro funkcionira s bojom bilo kojeg subjekta, neutralni ton mo\u017ee se pomaknuti ovisno o uvjetima osvjetljenja.", "answer2": "Het verdient de voorkeur om witte achtergronden te gebruiken voor uw afbeeldingen. Wit is verreweg de meest voorkomende achtergrondkleur, met een goede tweede zwart. Het is overzichtelijk en vrij van afleiding, en het is de ideale match voor foto's met een sterk contrast, helder en luchtig. Hoewel witte achtergronden goed passen bij de kleur van elk onderwerp, kan de neutrale toon verschuiven afhankelijk van de lichtomstandigheden.", "details": {"urls": ["https://www.vidmore.com/hr/edit-image/change-background-color-of-photo/", "https://www.vidmore.com/nl/edit-image/change-background-color-of-photo/"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["Which", "Which"]}} +{"origin": "https://www.vidmore.com", "labse_similarity": 0.9258568286895752, "question1": "Je li bijelo podru\u010dje slike prozirno?", "question2": "Is het witte gebied van een afbeelding transparant?", "answer1": "Vidjet \u0107ete da je bijelo podru\u010dje stavke prozirno, kao \u0161to biste o\u010dekivali. Iako \u0107e se \u010diniti prozirnim kada ga pogledate, bijelo podru\u010dje ne\u0107e izgledati prozirno kada ga spremite.", "answer2": "U zult zien dat het witte gedeelte van het item transparant is, zoals u zou verwachten. Hoewel het transparant lijkt wanneer u het bekijkt, wordt het witte gebied niet transparant wanneer u het opslaat.", "details": {"urls": ["https://www.vidmore.com/hr/edit-image/change-background-of-picture-on-iphone/", "https://www.vidmore.com/nl/edit-image/change-background-of-picture-on-iphone/"], "topics": ["Healthcare Services, Wellness and Lifestyle", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://www.vidmore.com", "labse_similarity": 0.9584236145019531, "question1": "\u0160to je bolje Canva ili Photoshop?", "question2": "Wat is beter, Canva of Photoshop?", "answer1": "Ako tra\u017eite ne\u0161to brzo i jednostavno s ugra\u0111enim elementima, Canva je najbolja vrijednost. Pretpostavimo da \u017eelite generirati profesionalne fotografije, urediti mrlje ili stvoriti umjetni\u010dka djela. U tom slu\u010daju Photoshop je nedvojbeno najbolja vrijednost.", "answer2": "Als je op zoek bent naar iets dat snel en eenvoudig is met ingebouwde middelen, dan is Canva de beste keuze. Stel, u wilt professionele foto's maken, oneffenheden wegwerken of kunstwerken maken. In dat geval is Photoshop ongetwijfeld de beste waarde.", "details": {"urls": ["https://www.vidmore.com/hr/edit-image/photo-editor-change-background/", "https://www.vidmore.com/nl/edit-image/photo-editor-change-background/"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["Which", "Which"]}} +{"origin": "https://www.vidmore.com", "labse_similarity": 0.9671323895454407, "question1": "Je li mogu\u0107e koristiti Snapchat na ra\u010dunalu?", "question2": "Is het mogelijk om Snapchat op een computer te gebruiken?", "answer1": "Da, ali Snapchat je, kao \u0161to svi znamo, prvenstveno dizajniran za korisnike pametnih telefona i optimiziran je za kori\u0161tenje na iPhone ure\u0111ajima i Android ure\u0111ajima umjesto na osobnom ra\u010dunalu.", "answer2": "Ja, maar zoals we allemaal weten, is Snapchat in de eerste plaats ontworpen voor smartphonegebruikers en geoptimaliseerd voor gebruik op iPhones en Android-apparaten in plaats van op een pc.", "details": {"urls": ["https://www.vidmore.com/hr/edit-video/cut-video-in-snapchat/", "https://www.vidmore.com/nl/edit-video/cut-video-in-snapchat/"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://www.vidmore.com", "labse_similarity": 0.963510274887085, "question1": "Ho\u0107e li se veli\u010dina medija pove\u0107ati kada dodate vrijednosti metapodataka?", "question2": "Zal het mediaformaat toenemen wanneer u metadatawaarden toevoegt?", "answer1": "Dodavanje puno informacija zna\u010dajno \u0107e utjecati na veli\u010dinu medijskih datoteka. S druge strane, veli\u010dina medija \u0107e se pove\u0107ati. Ali, na primjer, dodali ste samo malo informacija. Pove\u0107anje veli\u010dine je suptilno. U odre\u0111enom smislu, to je izravno proporcionalno. Vi\u0161e informacija pove\u0107ava veli\u010dinu medija. Manje informacija zna\u010di manje veli\u010dina medija.", "answer2": "Het toevoegen van veel informatie heeft een grote invloed op de grootte van de mediabestanden. Op zijn beurt zal het mediaformaat toenemen. Maar je hebt bijvoorbeeld maar een beetje informatie toegevoegd. De toename in grootte is subtiel. In zekere zin is het recht evenredig. Meer informatie neemt toe in mediaformaat. Minder informatie komt overeen met minder mediaformaten.", "details": {"urls": ["https://www.vidmore.com/hr/edit-video/see-metadata-on-iphone/", "https://www.vidmore.com/nl/edit-video/see-metadata-on-iphone/"], "topics": ["General Information and Other", "General Information and Other"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://www.vidmore.com", "labse_similarity": 0.9428554773330688, "question1": "Jesu li podaci o lokaciji uvijek to\u010dni na iPhoneu?", "question2": "Zijn de locatiegegevens altijd correct op de iPhone?", "answer1": "To je jo\u0161 uvijek bot, a botovi nisu pouzdani. Stoga \u0107ete uvijek otkriti da lokaciju treba ispraviti. S druge strane, aplikacija Photos dolazi s opcijom Adjust za izmjene ili ispravljanje pogre\u0161nih informacija.", "answer2": "Het is nog steeds een bot en bots zijn niet betrouwbaar. Daarom zult u altijd merken dat de locatie moet worden gecorrigeerd. Aan de andere kant wordt de app Foto's geleverd met een optie Aanpassen om wijzigingen aan te brengen of de verkeerde informatie te corrigeren.", "details": {"urls": ["https://www.vidmore.com/hr/edit-video/see-metadata-on-iphone/", "https://www.vidmore.com/nl/edit-video/see-metadata-on-iphone/"], "topics": ["General Information and Other", "General Information and Other"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://www.vidmore.com", "labse_similarity": 0.9623599052429199, "question1": "Gdje mogu objaviti sadr\u017eaj na Redditu?", "question2": "Waar plaats ik inhoud op Reddit?", "answer1": "Na glavnom su\u010delju kliknite gumb Plus, odaberite vrstu objave koju \u017eelite objaviti, a zatim dodajte svoj sadr\u017eaj. Nakon toga kliknite gumb Next i odaberite subreddit na kojem \u0107e biti objavljena va\u0161a objava.", "answer2": "Klik in de hoofdinterface op de Plus-knop, kies het type bericht dat u wilt publiceren en voeg vervolgens uw inhoud toe. Klik daarna op de knop Volgende en selecteer de subreddit waar uw bericht zal worden gepubliceerd.", "details": {"urls": ["https://www.vidmore.com/hr/video-playback/fix-reddit-videos-not-playing/", "https://www.vidmore.com/nl/video-playback/fix-reddit-videos-not-playing/"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["Where", "Where"]}} +{"origin": "https://www.volvocars.com", "labse_similarity": 0.9740839600563049, "question1": "\u0160to je Volvo ID? I kako mogu stvoriti Volvo ID?", "question2": "Wat is een Volvo ID? Hoe kan ik een Volvo ID aanmaken?", "answer1": "Volvo ID Va\u0161 je jedinstveni ra\u010dun za Volvo Cars. Slu\u017ei kao Va\u0161a vjerodajnica za pristup svim proizvodima i uslugama kako bismo vas mogli identificirati kao kupca ili korisnika. Svoj Volvo ID mo\u017eete stvoriti u trenutku kada instalirate aplikaciju i otvorite je po prvi put.", "answer2": "Uw Volvo ID is uw unieke account bij Volvo Cars. Met deze aanmeldgegevens hebt u toegang tot alle producten en services en kunnen wij u identificeren als klant of gebruiker. U kunt uw Volvo ID aanmaken op het moment dat u de app installeert en voor de eerste keer opent.", "details": {"urls": ["https://www.volvocars.com/hr/v/volvo-cars-app", "https://www.volvocars.com/nl-be/v/volvo-cars-app"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["How", "What"]}} +{"origin": "https://www.warsaw-car-rental.com", "labse_similarity": 0.9412844777107239, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Var\u0161ava u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Warschau in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Var\u0161ava bila je 6 dana. Tra\u017ei najam automobila u Var\u0161ava", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Warschau 6 dagen. Autoverhuur in zoeken Warschau", "details": {"urls": ["https://www.warsaw-car-rental.com/hr/", "https://www.warsaw-car-rental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://www.websiteplanet.com", "labse_similarity": 0.9660273790359497, "question1": "Koliko mnogo prometa mo\u017ee podnijeti hosting sa zajedni\u010dkim kori\u0161tenjem?", "question2": "Hoeveel verkeer kan shared hosting verwerken?", "answer1": "Mnogi pru\u017eatelji usluge hostinga sa zajedni\u010dkim kori\u0161tenjem, uklju\u010duju\u0107i InterServer, mogu bez problema poslu\u017eivati nekoliko tisu\u0107a posjetitelja dnevno. Ako o\u010dekujete vi\u0161e prometa od toga, tada trebate razmisliti o VPS-u.", "answer2": "Veel shared hostingproviders, waaronder InterServer kunnen een paar duizend bezoekers per dag aan. Als je meer verkeer verwacht, zou je een VPS moeten overwegen.", "details": {"urls": ["https://www.websiteplanet.com/hr/web-hosting/interserver/", "https://www.websiteplanet.com/nl/web-hosting/interserver/"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://www.websiteplanet.com", "labse_similarity": 0.9591361284255981, "question1": "Kako mogu pristupiti Google Sites?", "question2": "Hoe krijg ik toegang tot Google Sites?", "answer1": "Na Google ra\u010dunu otvorite padaju\u0107i izbornik Googleovih aplikacija i kliknite \u201eVi\u0161e od Googlea\u201c. Pomaknite se prema dolje kako biste vidjeli Svi proizvodi i odmah mo\u017eete prona\u0107i Sites aplikaciju.", "answer2": "Ga vanuit je Google-account naar het keuzemenu voor Google-apps en klik op \u2018Meer van Google\u2019. Scroll naar beneden om alle producten te zien en dan zou je in staat moeten zijn om de Sites-app meteen te spotten.", "details": {"urls": ["https://www.websiteplanet.com/hr/website-builders/google-sites/", "https://www.websiteplanet.com/nl/website-builders/google-sites/"], "topics": ["Products and Commercial Services", "Products and Commercial Services"], "question_types": ["How", "How"]}} +{"origin": "https://www.zimbabwe-carrental.com", "labse_similarity": 0.9438849687576294, "question1": "Koja je prosje\u010dna du\u017eina najma automobila za Zimbabve u mjesecu listopad.", "question2": "Wat was de gemiddelde autoverhuur duur voor Zimbabwe in de maand oktober.", "answer1": "U mjesecu listopad, prosje\u010dna du\u017eina najma automobila u Zimbabve bila je 7 dana. Tra\u017ei najam automobila u Zimbabve", "answer2": "In de maand oktober was de gemiddelde autoverhuur duur in Zimbabwe 7 dagen. Autoverhuur in zoeken Zimbabwe", "details": {"urls": ["https://www.zimbabwe-carrental.com/hr/", "https://www.zimbabwe-carrental.com/du/"], "topics": ["Traveling and Hospitality", "Traveling and Hospitality"], "question_types": ["When", "When"]}} +{"origin": "https://x2soundcloud.com", "labse_similarity": 0.9603960514068604, "question1": "Mogu li odabrati odre\u0111ene pjesme s albuma za preuzimanje umjesto cijelog albuma?", "question2": "Kan ik specifieke nummers van een album kiezen om te downloaden in plaats van het hele album?", "answer1": "Da, SoundCloud Album Downloader vam omogu\u0107ava da odaberete odre\u0111ene pjesme iz albuma ako ne \u017eelite preuzeti cijeli album. Koristite na\u0161 SoundCloud MP3 Downloader u takvoj situaciji.", "answer2": "Ja, met de SoundCloud Album Downloader kunt u specifieke nummers van een album selecteren als u niet het hele album wilt downloaden. Gebruik in dergelijke situaties onze SoundCloud MP3 Downloader.", "details": {"urls": ["https://x2soundcloud.com/bs/soundcloud-album-downloader", "https://x2soundcloud.com/nl/soundcloud-album-downloader"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["Can, could, will, would, may, might, shall, should", "Can, could, will, would, may, might, shall, should"]}} +{"origin": "https://x2soundcloud.com", "labse_similarity": 0.9724273681640625, "question1": "Je li legalno preuzimati glazbu sa SoundClouda pomo\u0107u X2SoundCloud?", "question2": "Is dit wettig om musiek van SoundCloud af te laai met X2SoundCloud?", "answer1": "Preuzimanje glazbe sa SoundClouda mora biti u skladu s uvjetima usluge i zakonima o autorskim pravima. Provjerite imate li dopu\u0161tenje kreatora sadr\u017eaja.", "answer2": "Die aflaai van musiek van SoundCloud moet voldoen aan diensbepalings en kopieregwette. Maak seker jy het toestemming van die inhoudskepper.", "details": {"urls": ["https://x2soundcloud.com/hr", "https://x2soundcloud.com/af"], "topics": ["Legal Services, Regulations and Government", "Legal Services, Regulations and Government"], "question_types": ["Is, are, do, does", "Is, are, do, does"]}} +{"origin": "https://x2soundcloud.com", "labse_similarity": 0.9797028303146362, "question1": "\u0160to trebam u\u010diniti ako je ZIP datoteka o\u0161te\u0107ena?", "question2": "Wat moet ik doen als het ZIP-bestand beschadigd is?", "answer1": "Ako je ZIP datoteka o\u0161te\u0107ena, poku\u0161ajte je ponovno preuzeti. Ako se problem nastavi, kontaktirajte X2SoundCloud podr\u0161ku za pomo\u0107.", "answer2": "Als het ZIP-bestand beschadigd is, probeer het dan opnieuw te downloaden. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de X2SoundCloud-ondersteuning voor hulp.", "details": {"urls": ["https://x2soundcloud.com/hr/soundcloud-playlist-downloader", "https://x2soundcloud.com/nl/soundcloud-playlist-downloader"], "topics": ["General Information and Other", "General Information and Other"], "question_types": ["Why", "Why"]}} +{"origin": "https://youtube4kdownloader.com", "labse_similarity": 0.9074110984802246, "question1": "Kako preuzeti i pretvoriti a Clipyou video na liniji.", "question2": "Hoe download en converteer je een Cinetecamilano video online.", "answer1": "Kopiraj svoje Clipyou video URL i zalijepite u traku \"URL videozapisa\". Pritisnite gumb \"Preuzmi\". Odaberite \u017eeljeni format ( MP3, MP4, Webm, ... ) i opcije ( HDR, 60fps, 30fps, ... ) i kliknite gumb \"Preuzmi\". Zapo\u010dni preuzimanje video", "answer2": "Kopieer uw Cinetecamilano video URL en plak deze in de balk \"Video-URL\". Klik op de knop \"Downloaden\". Selecteer het gewenste formaat ( MP3, MP4, Webm, ... ) en opties ( HDR, 60fps, 30fps, ... ) en klik op de knop \"Downloaden\". Start download video", "details": {"urls": ["https://youtube4kdownloader.com/hr92/download-clipyouembed-mp3.html", "https://youtube4kdownloader.com/nl92/download-cinetecamilano-mp3.html"], "topics": ["Entertainment, Recreation and Leisure", "Entertainment, Recreation and Leisure"], "question_types": ["No Question Word", "How"]}}